Bulletin Municipal de Buis-les-Baronnies Eté 2006 n°95 Gratuit LeLe BuisBuis J’aimeJ’aime

Editorial du Maire Jean-Pierre BUIX SECURiSERSECURiSER LALA TRATRAVERSEEVERSEE AA PiEDPiED

Un cataclysme s'est abat- tu sur notre région : Le Clos d'Aguzon, en grande diffi- culté, a licencié plusieurs dizaines de personnes, un coup terrible pour ces employés dont la vie est ainsi bouleversée. Nous, élus, avons deman- dé une Table Ronde au Premier Ministre pour réfléchir et donner à notre bassin de vie, les moyens de subsister. L'agriculture est en gran- de difficulté, le commerce guère plus brillant, les Services Publics en dan- ger. Notre village est mena- cé par un Plan de Préven- tion des Risques d'Inon- Michel Grégoire et les membres de la Commission municipale Travaux dation (PPRI) dévastateur (élus et extra-municipaux) lors de la visite pour le projet qui voit soudain des terrains d'aménagement des trottoirs buxois. (cf article page 2) constructibles perdre la tota- lité de leur valeur. Les terrains et opérationnelle pour les vacances. l'Ascension : 120 personnes ont sillon- loyers sont hors de prix. Une de nos priorités est de créer des né les Baronnies et les élèves du Ly- Nous devons, les uns et les autres, trottoirs permettant le cheminement cée de Mutsingen ont donné une soi- enclencher des actions pour que la des piétons entre le croisement de rée-concert vraiment exceptionnelle. fatalité ne s'incruste pas dans notre l'hôpital et le haut de la Place des L’annulation en 2005 de la Foire au état d'esprit. Bonne nouvelle, par Platanes pour assurer la sécurité. Tilleul, rendue nécessaire par l’absen- contre : tous les indicateurs semblent A Pâques, les jeunes collégiens de ce de négociants acheteurs, fut vécue indiquer une bonne fréquentation de Buis sont allés au Sénégal découvrir au Buis comme une catastrophe. notre région par les touristes. les réalités africaines et en sont reve- Les 15 et 16 juillet nous relançons un Voila qui va donner un peu de baume nus plein d'enthousiasme et de géné- grand événement, Tilleul en Baron- au cœur aux commerçants car il est rosité pour poursuivre l'œuvre entre- nies, avec un Marché au Tilleul et vrai qu'un hiver long et rigoureux a prise par Charles Moga et prolongée aux Plantes Aromatiques et Médici- engendré un pessimisme certain. par Daniel et Paulette Roman. nales et le Salon du Livre des Plan- Le gymnase est en train de sortir de Nos amis jumeaux allemands sont tes. Merci à tous ceux qui s’investis- terre et la déchetterie devrait être venus pour les petites vacances de sent dans cette nouvelle aventure.

Editorial du Maire Les Amis du Cinéma Le Regain (p 11) Les vacances sont là. De nom- Les recettes de Paulette (p 11) Vie Buxoise : breuses festivités vont venir égayer S Sécuriser la traversée à pied (p 02) Le coin des Associations : Première pierre du Gymnase (p 02) La Boule Buxoise (p 12) notre quotidien. A cet effet, un théâtre O La Buiscyclette en Images (p 03) Les trophées du Ski-Club (p 12) de verdure a été remarquablement Concert romantique et généreux (p 04) Tennis de Table (p 13) aménagé par nos Services Techni- M Les Sénégaulois (p 05) Les Amis du Buis et des Baronnies (p 14) M La musique du Jumelage (p 06) La Poste du Buis (p 15) ques à La Palun qui servira, nous l'es- Théâtre-Ecole de la Lance Le Buis en Bref : pérons, de cadre à de nombreuses A et des Baronnies (p 07) Déchetterie. Mise en Eau sous pression manifestations estivales. I Les nouveaux venus à la Mairie (p 07) Rond-Point. Propreté des trottoirs (p 16) H. Butard & C. Versavau (p 08) Parfum de Jazz (p 17) Espérons que chacun y trouvera son R Théâtre de Verdure au Buis (p 09) Vacances des Jeunes au Buis (18) Distribution d’eau : Qui paye quoi ? (p 19) compte et profitera pleinement des E Le retour du Tilleul : Etat-Civil (p 18) Permanences Elus (p 18) moments de détente proposés, avec Tilleul en Baronnies (p 10) Services (p 19) Guichet Mairie (p 19) toujours une pensée particulière pour Le Marché au Tilleul (p 11) Agenda de l’Eté (p 20) ceux qui sont dans la peine. VViEiE BBUXUXOiSEOiSE :: 22ème TRiMESTRETRiMESTRE 20062006 Sécuriser la Une première pierre pour le Gymnase

traversée à pied La cérémonie protocolaire Le projet municipal d'aménage- ment des trottoirs de la traversée de Buis entre dans sa phase opé- rationnelle. Il s'agit d'effectuer les travaux nécessaires à la sécurisa- tion du cheminement piétonnier et handicapé sur toute la traversée du Buis depuis le départ du Bd Clemenceau jusqu'à la croix du haut de l'Allée des Platanes (coté Mairie du Bd Clemenceau et coté commerçants, Allée des Platanes).

Le projet de quelque 120 000 euros sera financé au 2/3 par le Conseil Général de la Drôme, l'étude technique étant assurée par la Mairie. Sa réalisation est prévue dans l'année 2007.

C'est en présence de très nom- une grande salle de 1128m2, ainsi breuses personnalités que le maire que plusieurs salles de rangement, du Buis Jean-Pierre Buix, le prési- des dépôts, vestiaires, douches, dent de la Communauté de Com- une salle de professeurs. munes et premier vice-président A l'étage (accessible par un esca- du Conseil Général de la Drôme lier et un ascenseur pour handica- Auberge de Malguery Michel Grégoire et le sous-préfet pés) on trouvera une tribune en Cuisine traditionelle - Poisson frais - Pizza à emporter de , Bernard Breyton ont gradin dominant la grande salle, Place du 19 Mars 1962 - 26170 Buis-les-Baronnies Tél. 04 75 28 19 32 posé, mercredi 29 mars, la premiè- une salle de gymnastique et une re pierre du futur gymnase de Buis- salle pour la pratique des arts mar- Immobilier les-Baronnies. tiaux ainsi que des toilettes et des Le projet conçu par les cabinets salles de rangement. Mme Christine Versavau (Plein buxois Zambeaux et Boursin Soleil Immobilier) a signé un parte- associés à Chambon prévoit la L'investissement total se monte à nariat avec Jean-Charles Rey (Rey Immobilier, Montélimar). Le secteur construction, sur le site de La quelque 2,3 millions d'euros, sub- Baronnies est confié à André Aïem en Glacière à proximité immédiate ventionné par l’Etat (13%), la Ré- collaboration avec Mme Versavau. des différents établissements sco- gion (7%), le Département (60%) Les biens seront ainsi exposés sur laires de la commune, d'un édifice la Communauté de Communes Internet et les grands magazines. à la silhouette élégante qui com- du Pays de Buis (20%). www.rey-immoblier.com prendra, au rez-de-chaussée, un La livraison est prévue avant la www.pleinsoleilimmo.fr.st hall d'accueil avec des sanitaires, fin de l'été 2007.

Bulletin Municipal, publié par l'association "Le Buis J'aime" (association régie par les règles de la loi de 1901) Le bulletin est distribué gratuitement dans les foyers du Buis. Envois hors commune : 1 euro par numéro (s'adresser à la Mairie). Directeur de la publication : Jean-Pierre Buix Président de l'association : Eric Vinches Secrétaire de l'association : Jean-Bruno D'angelo Trésorier de l'association : Louis Trémori Pour une éventuelle publication de vos articles, adressez-les directement au Secrétaire de rédaction : Alain Bosmans. Tél. : 04 75 28 21 93 2 rue de la Conche, 26170 Buis-les-Baronnies Courriel : [email protected] Publicité: Isabelle Tourniaire : 04 75 28 03 30 ou 04 75 28 18 21 Mise en page : Jacques Brémond Impression : Imprimerie Les Mimosas, Nyons (26) Ont également participé à l'élaboration de ce numéro : Jean-Pierre Buix, Gilberte Brémond, Brigitte Mertz, Paulette Reynier

Le Buis J’aime n° 95 page 02 LELE BBUiCYUiCYCLETTECLETTE ENEN iMAiMAGESGES

La Buiscyclette, pour sa Durant tout le week-end onzième édition, a rempor- des animations diverses, té, le 7 mai, un nouveau et des spectacles de rue, des indiscutable succès. manèges, un mur d'escala- de, de drôles d'objets rou- Dès le samedi, le Buis fut lants, étaient proposés aux envahi pacifiquement par raideurs et à leurs familles. une armée de cyclistes cas- Une fois de plus cette qués, montés sur leurs drô- année, l’organisation fut en les de machines à pédalier. tout point remarquable. A VTT, vélos de route, tan- Accueil, inscription, assis- dems, vélo-girafes, mono- tance, sécurité, ravitaille- cycles ou à pied pour les ment sur les parcours, dis- randonneurs de Randou- tribution de cadeaux à l’arri- vèze, quelque 1500 sportifs vée, repas sur les bords de de tous les âges prirent le l'Ouvèze, animations et départ de l'une des cinq spectacles de rue, tout s'est boucles VTT (de 85 km à déroulé parfaitement. 10 km) des 2 circuits cyclos Un succès dont le secret (de 120 km et 60 km) et des réside aussi et surtout, rap- deux circuits de randon- pellons-le, dans la mobilisa- nées pédestres qui étaient tion ce jour-là de quelque proposés et avaient été soi- 250 volontaires bénévoles gneusement balisés. réunis au sein de l’U.C.B. Un soleil timide faisait son (l’Union Cycliste des Baron- apparition et à l'arrivée sur nies) autour d’une dizaine la digue qui borde l'Ouvèze, de passionnés conduits par près de 2000 repas furent la dynamique présidente servis. Christine Biolay.

Activités et bonne humeur dans le Buis... pour tous âges !

Menuiserie Générale ALAIN BARBIER Z.A. La Palun Le BUIS : 04 75 28 08 21 Cuisine - Meubles Moustiquaires à la coupe : Bois Panneaux Vitres

Le Buis J’aime n° 95 page 03 ViE BUXOiSE LAVERIE ViE BUXOiSE CAT Un concert romantique et généreux Demontais Donné le 21 avril dans l'église du organisé au profit du CCAS du LAVAGE-SECHAGE Buis par le chanteur lyrique bary- Buis. REPASSAGE ton basse Werner Van Mechelem Enfin le programme entièrement Tél. : 04 75 28 11 57 et la pianiste Christel Kessels, ce constitué de lieders de Robert et Place du Portalet, 26170 Buis-les-Baronnies concert constitue un événement Clara Schumann permettait une quer) et saluait très chaleureuse- pour plusieurs raisons : approche saisissante de l'expres- ment la performance et l'initiative généreuse : les 1350 euros seront affectés au financement de vacan- ces d’été pour les enfants de la commune en situation difficile. Cette généreuse initiative aura une suite : en partenariat avec l'as- sociation AVRIL (Association de la Vallée du Rieu de Laval) et la mai- rie de Buis, Werner Van Mechelen donnera un concert consacré à Photos : Le concert au Buis et le Maire remerciant vivement le généreux donateur Mozart le 23 juillet (Salle des Fêtes La qualité des artistes, à la re- sion musicale romantique dont ces La Palun, 21h) avec Marie-Noëlle nommée internationale et qui sont compositeurs furent sans doute, de Callatay et Jozef de Beenhou- habituellement accueillis sur les dans l'Europe du 19ème siècle, les wer ainsi que Cantouvèze. plus prestigieuses scènes europé- représentants les plus raffinés. La totalité des bénéfices sera de ennes. De plus, ce concert, initié Le public buxois ne s'y était pas nouveau reversée aux oeuvres par Werner et le Rotary Club, était trompé (l'église était pleine à cra- sociales de Buis-les-Baronnies. Un chanteur lyrique de dimension internationale

A 6 ans, Werner Van Mechelen commence à chan- européens de sa génération avec une carrière en plei- ter dans la chorale de l'église de son village natal près ne progression. d'Anvers où l'on repère rapidement une voix excep- Mais pourquoi un chanteur lyrique belge de dimen- tionnelle. A 12 ans, assistant à une représentation du sion européenne, vivant à Bruxelles, décide subite- Tanhauser (Wagner) il découvre avec passion l'opéra ment de s'installer au Buis ? Revenons un peu en et décide de devenir chanteur lyrique. Diplômé du arrière. En 1984, Werner épouse Sabine, professeur conservatoire (Louvain) Werner poursuit sa formation de dessin en Belgique. Quatre enfants sont issus de par des Masters Class et concours La famille Van Mechelem. ce mariage à qui on donne les pré- dans toute l'Europe. De retour en noms de 4 opéras : Carmen (Bizet) Belgique, préférant l'indépendance pour l'aînée (19 ans) et trois de d'une carrière de chanteur lyrique Wagner : Kundry (16 ans) Wolfram free lance à la vie de troupe, il se (11 ans) et Tristan (9 ans) tous construit progressivement, à partir trois aujourd'hui à Nyons et Buis. de Bruxelles, une réputation inter- Les vacances les conduiront nationale qui lui permet rapidement chaque été durant 15 ans dans les de se produire sur les scènes euro- Baronnies : "Nous avons été en- péennes les plus prestigieuses. thousiasmés par cette région et en Chanteur baryton-basse, se spé- 2004 nous avons acquis une cialisant dans les Lieds qu'il affec- demeure au hameau de la tionne particulièrement, Werner est Savoillane au Buis. Nous pensions aujourd'hui classé parmi les plus d'abord n'y venir que l'été, puis l'at- importants chanteurs lyriques trait du soleil fut le plus fort…"

SUPERMARCHE - BUIS-les-BARONNIES Tél. : 04 75 28 16 54 Le Buis J’aime n° 95 page 04 ViE BUXOiSE Boucherie Charcuterie ViE BUXOiSE Jésus & Julien Diaz Une valise d’émotions 26170 Buis-les-Baronnies Tél. 04-75-28-03-42 Les 17 garçons et filles des clas- Merci à Plats cuisinés. Spécialités : ses de 3ème du Collège Henri Bar- - L’Amicale des Sapeurs-Pompiers du Buis Charcuterie Maison busse qui ont participé au fameux - L’Association les Sénégaulois Agneaux des Baronnies Voyage au Sénégal organisé à l'ini- - Le garage Enguent - Le garage Ricard tiative de Paulette et Daniel Ro- - L’entreprise Mistral Air Clim AUBERGE des AYGUIERS man par l'Association Familiale - Cédric Tourniaire, Paysagiste des Baronnies, avec le collège et - L’Entreprise Derbès Hôtel, Terrasse & Parking la Mairie du Buis, ont rapporté de - Assainissement des Baronnies leur séjour sénégalais "une valise - La Société JBM - Cap Expert d'émotions". - L’Entreprise De carlo Mione Et c'est précisément afin de faire - L’Entreprise Laget partager toutes ces émotions qu'ils - Le Crédit Agricole 04 75 28 77 93 avaient invité, à leur retour, samedi - Le foyer socio-éducatif du Collège Fermeture : mardi soir & mercredi 25 mars, place du Marché, les très D'autre part la large participation nombreux amis buxois qui les ont de plusieurs partenaires institution- Pose aidés à réaliser ce magnifique nels a immanquablement permis la FAïENCE CARRELAGE voyage. Inaugurant l'exposition de réalisation de notre projet. photos accrochées aux piliers de la Merci également à : place des Arcades, ils déclaraient, - La Mairie de Buis-les-Baronnies, présen- Jean-Marc BROQUET en guise de remerciement : te en amont (préparation et réalisation du "Tout d’abord, nous nous adres- projet) avec une aide financière consé- 26170 Le Buis sons à nos parents car, sans eux, quente et, en aval, avec à nouveau, le sou- nous n’aurions pas pu réaliser tien des Services Techniques municipaux. 04-75-28-15-32 cette fabuleuse aventure. Le projet - La Coordination Jeunesse - La Caisse d’Allocations Familiale s’est mis en place grâce aussi à la - La Mutuelle Sociale Agricole Enfin, l’exposition n’existerait pas forte mobilisation des habitants du - La Direction Départementale de la Jeu- sans le Point Cyber et Chloé De- canton de Buis qui nous ont soute- nesse et des Sports nizart (animatrice) Laurent Gallet nus en de multiples occasions. De - La Communauté de communes du Pays (photographe) Georges Bengui- nombreuses entreprises et asso- de Buis-les-baronnies gui (cinéaste) et Anthony Béné- - La Mairie de Sainte-Euphémie s/ Ouvèze ciations locales ont cru en notre - La Mairie de Saint-Auban s/ Ouvèze trier qui nous ont soutenus techni- projet. Elles nous l’ont prouvé en - Le Conseil Général de la Drôme quement. A tous : Merci ! l’aidant financièrement. ” - La Daric Fatou yo si diadialano.

Les jeunes Buxois au Sénégal... et de retour au Buis. CEDRIC TOURNIAIRE REGINE chaussures ”SALON CREA-TIF” CREATION ET ENTRETIEN DE JARDINS Nike - Adidas Mephisto - Scholl Buggy - Loïs Masculin - Féminin Tous Travaux Paysagés Ted Lapidus - TBS (arrosage, bassins, plantation, etc.) Charles Labelle Place aux Herbes, Le Buis ELAGAGE TAILLE TONTE Mod’8 - Bellamy Agréé Traitement Phytosanitaire N° Phar 00887 Sous les Arcades, 26170 Buis-les-Baronnies 04-75-28-05-51 Promenade Aimé Buix Tél/Fax. 04 75 28 07 37 26170 Buis-les-Baronnies Port. 06 67 21 54 35 Tél/ Fax 04 75 28 09 96 Le Buis J’aime n° 95 page 05 LALA MUSiQMUSiQUEUE DUDU JUMELAJUMELAGEGE

Pour le dixième anniversaire de la création du Comité de Jumela- ge entre Buis-les-Baronnies et Gomadingen, une formidable soi- rée musicale franco allemande fut offerte à plus de 350 spectateurs dans la salle des Fêtes de La Palun le mercredi 24 mai en pré- sence des maires des deux com- munes, Klemens Betz et Jean- Pierre Buix, ainsi que les prési- dentes des deux comités de jume- lage Solveig Lorenz et Annie Fischer.

Pour l'occasion une soixantaine de jeunes choristes et musiciens du lycée de Mutsingen-Goma- dingen sous la direction de leur de violons dirigé par Ursula De- au gospel, de la musique religieu- chefs de chœur et d'orchestre boulle et l'ensemble vocal féminin se à la pop musique et jusqu'aux Stephen Hienger et Bettina Hor- Notes en Bulles dirigé par Isabel- chansons françaises de la Renais- ke avaient fait le déplacement pour le Finck. sance que les jeunes allemands présenter un programme varié. La soirée donna ainsi l'occasion avaient préparées en vieux fran- De leur coté, les musiciens du de superbes échanges et fusions çais et qu'ils interprétèrent accom- Buis étaient eux aussi au rendez- musicales, passant successive- pagnés par un trio de musiciens vous avec l'école de Musique ment du classique au disco, du franco allemands. Notes en Bulles, son ensemble folklore anglo-américain au jazz et Sur scène les choristes et musi- ciens allemands et français se suc- cédèrent en formation de chorale ou en Big Band pour finir à près de minuit par un bœuf de musique qui fit frissonner l'auditoire. SPAGGIARI Frères TRAVAUX PUBLICS

Bd Aristide Briand 26170 BUIS-LES-BARONNIES Tél. 04-75-28-13-46 Fax 04-75-28-19-53

Les choristes allemands, les familles d’ac- cueil, les spectateurs et officiels durant la soirée musicale et le repas en commun. AMBULANCE AGREEE DES BARONNIES Véhicule Sanitaire Léger - Taxis

BERNARD Jean-Noël - Urgence - Consultation Successeur Scalfi - Hospitalisation - Retour à domicile 69, allée des Platanes - Dialyse - Rééducation 04-75-28-08-20 - Rayon, Etc. Démarches et formalités gratuites

Le Buis J’aime n° 95 page 06 L’été du Théâtre-Ecole VViEiE BBUXUXOiSEOiSE

Après avoir inauguré, à la fin juin, le Théâtre de Verdure de la salle des Fêtes du quartier La Palun avec plusieurs représentations de ses différents ateliers, le Théâtre- Ecole de la Lance et des Baron- nies s'apprête à combler les ama- teurs de la région en présentant durant cet été une succession de spectacles non seulement à Buis- les-Baronnies mais aussi à Vaison- la-Romaine et Nyons. "La Mouette" Ce drame en 4 actes d'Anton Tchékhov (présenté à 10 reprises en juillet 2005 dans les jardins de l'Hôtel de ville de Buis-les-Baron- nies), sera repris à Vaison-la- La troupe des "Pas perdus" Romaine (Théâtre du Nymphée) les dimanche 9 et lundi 10 juillet à 21h30, puis de nouveau à Nyons SPECIALITES (Théâtre de Verdure) les samedi REGIONALES ET MAISON 15, dimanche 16, lundi 17 et mardi 18 à 21h30. 04-75-28-03-31 ”Les Pas Perdus” Michel Une adaptation théâtrale de la RESTAURANT *T MARCHAND pièce de Denise Bonal, présentée propriétaire Buis-les-Baronnies Chef de cuisine fin juin dans le Théâtre de Verdure de la salle des Fêtes du quartier La Palun, sera reprise au même en- Nouveaux venus à la Mairie du Buis droit par l'atelier adulte du Théâtre- Ecole de la Lance et des Baron- nies les vendredi 28, samedi 29 et dimanche 30 juillet à 21h30. Le spectacle de théâtre, chants et danses sera suivie d'un spec- tacle de Cabaret mené par Au- drey Rocchi-Bosse et Christelle Herréro.

Deux spectacles sur la Résis- tance et de la collaboration durant Aziz Bensiali Fabien Baudin Olivier Bonzi la guerre 1939/ 45 seront présen- tés par Serge Pauthe et la troupe Aziz Bensiali, 24 ans, natif de direction du service de gestion des du "Théâtre Midi Juste" les jeudi Vaison-la-Romaine et ayant fait ordures ménagères. Fabien 3, vendredi 4 et samedi 5 août : toute sa scolarité au Buis et Nyons Baudin est ingénieur diplômé de est devenu employé municipal l'école des Mines d'Alès, vivant en - 20h- Théâtre de Verdure de la depuis le 2 janvier 2006. couple avec une petite fille d'un an. salle des Fêtes (quartier la Palun) "La Geste des Maquisards Depuis le 3 avril dernier, Fabien Olivier Bonzi, 21 ans, vient de la Lance" Baudin a pris en en charge la d'être recruté comme Animateur - 22h- Dans la Salle des Fêtes, la direction des Services Techni- Sportif municipal. Domicilié à pièce contemporaine de ques municipaux en remplace- Vaison, ayant fait ses études à Sophie Bocquillon : ment de Paul Cathelina. 32 ans, Orange et obtenu son diplôme à "Le passé est un Plat qui natif de Brive-la-Gaillarde en Aix-en-Provence, Olivier vient ren- ne se mange pas". Corrèze, il nous vient de la com- forcer l'équipe municipale d'anima- Renseignements et réservations : munauté d'agglomération de Per- tion des jeunes sur le plateau spor- 04 75 28 21 93 pignan où il avait en charge la tif des Tuves. Le Buis J’aime n° 9495 page 2007 VViEiE BBUXUXOiSEOiSE

Une résistante nous a quittés OPTIQUE MERILHOU NETTOYAGE-AJUSTAGE-SERVICE Henriette Butard nous a quittés Henriette Butard Après-vente gratuit et illimité subitement, dans sa 81ème année, de vos lunettes. Paiement en 3 fois lundi 1er mai dernier dans sa mai- son de Buis-les-Baronnies. Ouverture au Buis : Henriette Rigaud, buxoise de Mercredi et Samedi matin (9h30-12h30) souche, fille de la boulangère de la 11 rue de la République Place des Arcades VAISON-LA-ROMAINE BUIS-LES-BARONNIES place des Arcades et petite-fille 04-90-36-05-86 04-75-28-10-33 des ébénistes tapissiers Rigaud de l’avenue Boissy d’Anglas est née qu'ils exerceront au Buis pendant au Buis en 1925. Pendant la guer- 45 ans, fabricant ou restaurant des re, Henriette Rigaud et sa mère matelas, fauteuils, divans et cana- Marie-Rose Roche sont d’actives pés pour les habitants de la région. résistantes. C'est d'ailleurs dans le Prenant sa retraite en 1992, cadre des réseaux de résistance Henriette recevra la Médaille du Henriette, aux cotés de Charles de la région que Henriette rencon- Combattant et celle des Combat- aura magnifiquement cultivé l'art tra Charles Butard (plus connu tants Volontaires de la Résis- d'être grand-mère tout en conti- alors dans la Résistance sous le tance. nuant à être, jusqu'à ces derniers nom de Lieutenant Ballard). Après la guerre, le couple Butard jours, très active au sein des activi- A la libération ils se marieront et reprend le métier des grands- tés bénévoles de la Croix-Rouge auront 3 enfants, 2 filles et un gar- parents Rigauds installés à Buis locale. Ses obsèques furent célé- çon qui leur donneront 7 petits- depuis 1881 comme ébéniste, brées en l’Eglise du Buis, le mer- enfants. Pour les services rendus à tapissier, matelassier, et commis- credi 3 mai en présence d'une la patrie pendant cette période, sionnaire du Bon Marché, métier foule importante d'amis.

Bd Aristide Briand, 26170 Buis-les-Baronnies Tél/Fax 04 75 28 05 83 Port. 06 15 77 61 93 Christine Versavau : et les pays européens limi- trophes afin de faire participer ses la passion des Setters Gordon chiens aux concours de chasse pratique ou de beauté où ils récol- Venant de Seine-et-Marne, atti- tent régulièrement coupes et tro- rée par le soleil de la Drôme phées. Provençale, Christine Versavau Christine Versavau a écrit et s'installe en 1990 à Buis-les- publié deux livres (1993 et 2005) Baronnies avec mari, famille et traitant des Setters Gordon, qui Setters Gordon. Sa passion pour font référence dans le monde de l'élevage des Setters Gordon date l'élevage canin. Elle est déléguée du milieu des années 70 lorsque régionale du Club des Setters Christine, poursuivant des études Gordon et experte confirmateur de d'archéologie à Lausanne, y la Société Centrale Canine de acquiert sa première chienne Nina. France. D'abord en Brie, puis au Buis, Christine Versavau avec ses Gordon aux "Pralines d'Aubejoux" elle transmet sa passion à son MAISON de CONFIANCE mari Didier et se lance dans la dont plusieurs sont devenus des -> Viande de 1er choix reproduction et l'élevage de ce champions nationaux et internatio- -> Charcuterie de Campagne chien de chasse d'origine britan- naux. Cet élevage, qui compte BOUCHERIE-CHARCUTERIE nique connu pour arrêter tout gibier aujourd'hui 7 adultes et sept chiots, M. & M.H. LABEAUME à plume. est considéré comme l'un des tous Place des Frères Catelan - Le Buis Depuis 1985, 15 portées ont vu premiers élevages français. Vos commandes au : le jour aux Pralines d'Aubejoux, Depuis une vingtaine d'années, totalisant une centaine de chiots l'éleveuse buxoise parcourt la 04-75-28-02-88 Le Buis J’aime n° 95 page 08 VViEiE BBUXUXOiSEOiSE Un théâtre de verdure à l’ombre du St Julien Lorsqu'en début d'année débutè- rent les travaux de terrassement sur le site du Gymnase, la question se posa de savoir quoi faire de l'im- portant volume de terre qu'il fallait retirer pour le décaissement. Gérard Jean, l'adjoint au maire chargé des travaux communaux eut l'idée de la transporter à proxi- mité de la salle des Fêtes afin d'y réaliser un Théâtre de Verdure. Aussitôt dit, aussitôt fait. L'entre- prise Spaggiari chargée du décais- sement devait transporter pendant plusieurs semaines 3000m3 de bonne terre végétale formant un imposant monticule que les ser- vices Techniques Municipaux ont modelé en trois plateformes for- mant un véritable gradin auquel on accède par trois escaliers de pierre et une rampe pour personne à mobilité réduite. A noter le travail remarquable des services techniques municipaux sous la direction de Fabien Bau- din (avec Raymond Jourdan au tractopelle) qui, dans un effort col- lectif d'une quinzaine de jours, réa- lisèrent cette salle de spectacle en plein air capable d'accueillir quel- que 500 spectateurs. Un théâtre de verdure, inauguré le 22 juin avec les représentations des spectacles de fin d'année du Théâtre-Ecole de la Lance et des Un remarquable travail collectif des services municipaux. Baronnies et qui servira pour les animations et spectacles de l'été. Ets EYSSERIC Michel Electroménager - Television - Antenne Vente : VIALLE Electroménager, télévision, vidéo, hifi Electricité Générale Appareils sélectionnés par techniciens, livraison et mise en service Dépannage : portails électriques Station technique des grande marques Alarme Intervention à domicile pour particuliers Quartier la Savoillane, 26170 Buis-les-Baronnies Intervention au sein des grandes enseignes T. 04-75-28-13-73 Fax 04-75-28-02-37 Antenne : Pose antenne hertzienne/ parabole Remise en état de l’installation Patrick COIFFURE Agréé Canal +, Canalsat, TPS Soins : Jean-Pierre EYSSERIC ”Système professionnel” 1er DEPANNEUR ELECTROMENAGER RHÔNE-ALPES 1986 Tél/ Fax : 04-75-28-10-14 Dame - Homme BUIS-LES-BARONNIES AVIGNON SAINTES MARIES 26170 Le Buis 26170 84100 DE LA MER 13460 04 75 28 03 04 DROME VAUCLUSE BOUCHES DU RHONE Le Buis J’aime n° 95 page 09 Buis-les-Baronnies 15-16 Juillet LELE RETOURRETOUR DUDU TiLLEULTiLLEUL

TilleulTilleul enen BaronniesBaronnies

Après l'annulation de la Foire au Tilleul du Buis en juillet 2005, un groupe de travail regroupant la Mairie du Buis, l'IPAM (Institut des Plantes Aromatiques et Médicinales) le SAB (Syndicat d'Aménagement des Baronnies) le Syndicat des producteurs de Tilleul et l'Office de Tourisme s'est constitué afin de redonner vie à la production emblématique de toute une région.

De ce long travail de concerta- Ouverture du ban du Tilleul 2006, samedi 3 juin à Bénivey tion et avec le soutien du Conseil Général, du Conseil Régional et Programme prévisionnel de de la Chambre d'Agriculture, Tilleul en Baronnies à Buis-les-Baronnies un nouvel événement ”Tilleul en Baronnies” Samedi 15 juillet Dimanche 16 juillet verra le jour pour sa première édition à Buis-les-Baronnies les - 9 h à 18 h : - 9h à 13h : 15 et 16 juillet prochains. Marché au Tilleul, aux Plantes Salon du Livre des Plantes, aromatiques, médicinales et Place des Quinconces et à la Ce sera un événement à la fois Salon du Livre des Plantes Maison des Plantes économique et touristique avec Place des Quinconces, sur la - 9h : Randonnée botanique avec l'organisation sur deux jours d'un Digue et à la Maison des Plantes Marché au Tilleul et aux Plantes l'association Rand'ouvèze Aromatiques et Médicinales et - 9h : Sortie botanique avec "Sentier de l'aiguille" du Salon du Livre des Plantes. l'Association Botanique Départ Place des Quinconces. de la Haute-Ouvèze - 10 h : Conférence (Cinéma) Parrainée par Jean-Marie Pelt, Départ Place des Quinconces Francis Laget : "Mémoire d’un la manifestation comprendra le - 10 h : Conférence métier. Drogues et Epices" samedi un ”marché paysan”, Marie-France Tabourièche : - 11h à 12h : Atelier distillation ouvert à tous les cueilleurs de ”Le Tilleul” (Salle du cinéma) à la Maison des Plantes tilleul des Baronnies - 11 h 30 : Tenue d'un chapître Durant les deux jours Provençales qui pourront ainsi de la Confrérie du Tilleul Circuit des Senteurs venir vendre, au détail ou en gros, (Jardins de la Mairie) (Centre ville) leur récolte 2006 à un public Scène Cueillette du Tilleul principalement touristique mais - 14 h : Remise des prix pour la Bourrasse d'Or (Place aux Herbes) également professionnel. Menus Tilleul et Plantes aroma- Tandis que durant les deux jours - 17 h : Conférence : tiques (Restaurants des environs) de nombreuses animations autour Jean Marie Pelt : Buvette ”Café Flore” du marché seront proposées dans ”La perte végétale” (Place des Quinconces) le cadre du Salon du livre des Salle des fêtes, quartier La Palun Plantes dont ce sera la - 19 h : Remise des prix du ème 8 édition : Concours de Vitrines. expositions, conférences, randon- nées et sorties botaniques accom- - Bal en soirée pagnées, circuit des "Senteurs" Place des Frères Prêcheurs dans les rues du Buis, concours organisé par le Bar du St Julien de bourrasses, de vitrines, introni- - 21h : Concert musique classique sation de la Confrérie des Quartuor Archinto Chevaliers du Tilleul, etc. (Eglise du Buis) Le Buis J’aime n° 95 page 10 Buis-les-Baronnies LELE RETOURRETOUR DUDU TiLLEULTiLLEUL 15-16 Juillet Conditions de Participation au Marché du Tilleul

Le marché Tilleul en Baronnies Origine des participants : se veut une manifestation permet- Les exposants participant à ce tant aux cueilleurs des Baronnies marché doivent être exclusivement TilleulTilleul enen Provençales de venir vendre la des producteurs ou cueilleurs et récolte de tilleul de 2006 lors d'un non des revendeurs. BaronniesBaronnies marché ouvert au public sur la Apports : Les exposants (ainsi que les pro- digue de Buis-les-Baronnies et ses L'ensemble des produits présen- duits présentés à la vente) doivent abords. tés à la vente proviendra du territoi- être originaires du territoire du Ce marché sera aussi ouvert aux re des Baronnies Provençales. Syndicat des producteurs de tilleul producteurs de plantes aroma- Le tilleul mis en vente devra provenir officinal des Baronnies. tiques et médicinales. exclusivement de la récolte 2006. Bien La remise du bouquet de fleurs de Tilleul au Maire du Buis que n'étant pas à proprement parlé un Inscription : marché de gros, il est à souhaiter que La participation ce marché soit l'occasion de contacts à la manifestation Tilleul en professionnels et de transaction. Baronnies Conditionnement : est soumise à une Le tilleul vendu devra être condition- inscription né dans des emballages garantissant préalable auprès une qualité de conservation du tilleul. de l'IPAM : Les sacs en plastique seront interdits 04 75 28 04 59 pour le conditionnement du tilleul (Coût : 5 Euros) vendu en vrac. Des sachets en papier Toute inscription kraft seront disponibles à la vente le implique jour du marché. l'acceptation Horaires / Installation : du présent règlement. L'installation des stands se fera entre 7h30 et 8h30. +SIMPLE +RAPIDE +ECONOMIQUE MONIFLOR Vos photos numériques en 20 minutes Bondel Nathalie sur papier photo véritable Décoration florale Laurent GALLET - PHOTOGRAPHE Service Interflora 16, rue N.D. la Brune Buis-les-Baronnies Place du Marché Tél. 04 75 28 14 09 Buis-les-Baronnies plus d’infos sur www.photosphere.fr Tél. 04 75 28 11 79 Les recettes de Paulette Les Amis du Cinéma recrutent Dorade au four - 1 dorade de 1,2 kg, 2 verres de vin blanc L'association des Amis du Cinéma de Buis, qui - 2 oignons, 2 citrons, 3 tomates gère depuis 2000 sur le mode associatif les activités - Poivre, sel et 2 branches de fenouil du cinéma Le Regain, fait appel de nouveau au Mettre la dorade sur le lit d'oignons coupés, les tomates bénévolat. autour du poisson, saler, poivrer et recouvrir la dorades des Chaque séance nécessite en effet la présence d'un citrons coupés en rondelles avec les 2 tranches de fenouil. membre de l'association pour tenir la caisse en com- Arroser du vin blanc. Faire cuire au four à 200°. Surveiller pagnie du projectionniste professionnel. la cuisson qui sera terminée dès que la pointe du couteau Or, avec le temps, le nombre de ceux qui s'y pénétrera dans la chair. Servir la dorade avec des pommes vapeur ou mieux avec un gratin de pommes de terre. consacrent depuis six ans a besoin aujourd'hui être renouvelé et complété. Apéritif maison ”de chez nous” Il y va de la pérennité même et de l'avenir de (pour 6 personnes) cette association et de ce cinéma. - 1 bouteille Clairette ”de chez nous” Toute personne, nouvellement arrivée ou ancienne - 1 sorbet de citron de 250 grs au Buis, qui souhaiterait s'intégrer au sein d'une Faire fondre le sorbet dans la clairette 1h30 avant de ser- association dynamique, dans une activité culturelle vir. Ainsi votre apéritif sera très frais. La préparation se fait et de loisirs précieuse pour la communauté, est invi- dans un saladier et se sert dans des coupes. tée à s'adresser au cinéma Le Regain aux heures La Clairette peut être remplacée par du Champagne mais de séances ou par téléphone au 04 75 28 22 72. alors l'apéritif n'est plus "de chez nous"… Le Buis J’aime n° 95 page 11 LELE COiNCOiN DESDES ASSOCiAASSOCiATiONSTiONS Boule Buxoise : Graines de champions Les jeunes de A Crest, après La Boule Buxoi- les épreuves de se sont en train tir du matin, nos de faire un par- trois buxois firent cours sans faute partie des quatre cette saison : meilleurs rete- Trois d'entre eux, nus pour une Jonathan Clot, dernière série de Peintures, sculpture Camille Piallat, tirs l'après-midi. et céramiques Grégoire Chau- Enfin, pour avoir, 10-12, rue du Puits Communal vin, après avoir en quatre minu- 26170 Buis-les-Baronnies participé à , à un premier tes de course, frappé 28 fois la Tél. 06 82 19 21 18 stage d'évaluation regroupant tous boule cible sur 35 boules lancées à et 04 75 27 94 55 (heures repas) les joueurs minimes des centres une distance de 12 à 13.60m, Gré- Maryse Bonnefoi de formation boulistes du Sud de la goire Chauvin est sacré Cham- Artiste auteur professionelle Drôme, furent retenus pour les pion de la Drôme 2006 (minime) Cours : adultes 11 Euros les 2h. épreuves d'une nouvelle sélection de tir progressif. Ce nouveau titre enfants 8 Euros les 2h. à St Vallier. Les résultats de cette lui donnait le droit d'aller disputer le Stage pendant les vacances scolaires et d’été seconde sélection leur permet- Championnat de France de cette Téléphoner pour renseignement taient d'être parmi les huit qualifiés spécialité à Dardilly (Rhône). pour la journée finale, au boulodro- Une équipe de champions (de gauche à droite) : Grégoire Chauvin, Pierre Charrol (moni- me de Crest le 26 mars. teur) Camille Piallat, Jonathan Clot, Philippe Marois (moniteur) BOUCHERIE - CHARCUTERIE Les trophées du Ski-Club

La saison du Ski-Club des Ba- ronnies s'est terminée en beauté Reynaud et Fils avec le traditionnel apéritif, le 6 Place du Marché BUIS-LES-BARONNIES mai, devant le local du camping Tél. 04 75 28 01 70 municipal. En présence du maire Jean-Pierre Buix, des membres GARAGE DES BARONNIES du conseil d'administration et des SARL SAINTOMER moniteurs, le président du Club,

AGENT PEUGEOT STATION ESSO Alain Monge faisait un cours bilan de la saison écoulée. Nouveau Une saison qui fut une réussite POMPE 24h/24 complète avec un enneigement Vente : VN et VO Livraison de Mécanique Fioul domestique parfait sur les 13 sorties domini- cales (décembre à mars) et qui 245, Avenue du Général de Gaulle - 26170 BUIS-LES-BARONNIES Tél./Fax 04 75 28 05 80 s'est clôturée par un beau week- end aux Deux-Alpes avec la par- Pluie de trophées pour les skieurs buxois ticipation de 42 skieurs buxois. Les coupes et médailles obtenus durant la saison par les premiers de cha-que catégorie ainsi que les récompenses au slalom et aux tests des étoi-les furent ensuite remises aux skieurs de tous âges qui s'y sont distingués. Parmi ceux-ci on note que 6 médailles furent remises à Hugo Tamisier, Sara Benhmeida, Grégory Ma- thon, Anaïs Favier, Virgil Larose et Cyril Lefebvre. Puis des coupes furent remises à Fabien Boissier et Isabelle Monge (juniors) Frédéric Favier et Marielle Boissier (adultes) Antony Parodi, Simon Renson- net et Abigaël Fricard-Mailhé (cadets) Dylan Brezzo et Emilie Laroze (jeunes) et également à Antony Brezzo (qui s’est classé 13ème de sa catégorie aux 04 75 26 46 70 compétitions du Vercors). Le Buis J’aime n° 95 page 12 LELE COiNCOiN DESDES ASSOCiAASSOCiATiONSTiONS Tennis de Table : la relève est assurée ENGUENT BRUNO Le Club de Tennis de Table de finale face à Quentin Verdavein, Agent CITROEN FUEL DOMESTIQUE ème Buis-les-Baronnies organisait sa Ludovic Vargas est 3 et Paul ELAN STATION SERVICE ème traditionnelle journée champêtre Alexandre Perrossier 4 . Pompe automatique 24h/ 24 annuelle (le 30 avril) afin de clôtu- A l'issue du tournoi, les coupes 26 Av. Boissy d’Anglas, Le Buis rer dignement la saison sportive. et récompenses furent remises par Dans la matinée, un tournoi op- le Président Guy Corréard en pré- Tél. 04 75 28 09 97 posait 16 jeunes pongistes de 5 à sence du Maire Jean-Pierre Buix Fax 04 75 28 21 34 15 ans répartis en trois groupes de et du Conseiller Général Michel niveaux et âges différents. Grégoire. La distribution fut suivie Avec le retour des beaux jours, Dans le groupe A c'est encore sous l'ombrage des tilleuls de la il n’existe pas de moyen plus agréable pour se refaire une santé que de faire du vélo. une fois Simon Rensonnet qui résidence de Jean-Pierre Amodru Pédaler à son rythme en pleine nature, l'emportait au cinquième set face à d'un apéritif et d'un repas de bar- améliore efficacement le fonctionnement de Steed Metzler, Pierre Grégoire becue. tous les organes qui apprennent à travailler prenant la 3ème place face à Charly Dans l'après-midi, le traditionnel plus économiquement, à fournir davantage, sans s’épuiser, permettant ainsi de mieux Simon. Dans le groupe B, Jules concours de pétanque voyait la résister à la fatigue. Enguent gagne sur Tristan Van victoire de la triplette de Gérald CYCLOUTIL SERGE COUTTON Mechelen en finale tandis que Jarjaye associé à Michel Gré- 04.75.28.08.01 Maël Michel est 3ème et Pauline goire et son fils Pierre sur la tri- Planet 4ème. Enfin dans le groupe plette de Frédéric Corréard, Bru- Les lauréats ARTISANS entourés C, Adrien Enguent remporte la no Enguent et son fils Jules. des officiels COMMERÇANTS Pour votre emplacement publicitaire dans Le Buis J’aime appelez Isabelle : 04-75-28-18-21 04-75-28-03-30

Homme - Dame LAYETTE LINGERIE MERCERIE

DENISE CHARROL 26170 BUIS-LES-BARONNIES Tél. 04 75 28 07 31

Pompes Funèbres des Baronnies Denis PARODI Agence Centrale Organisation obsèques - Chambre funéraire Transport de corps - Tous travaux cimetière NYONS Administration 35, Place de la Libération 26110 NYONS de Biens Contrats-Décès Tél : +33 (0) 475 26 05 34 Tél. 04-75-28-08-74 Fax : +33 (0) 475 26 43 53 Transactions Immobilières BUIS-LES-BARONNIES Gestion FLEUR DE TILLEUL 46 Bd Aristide Briand Location Toutes compositions florales 26170 BUIS-LES-BARONNIES Expertise Fleuriste Tél : 475 28 08 41 Fax : +33 (0) 475 28 14 54 Vente 5 Bd Aristide Briand, 26170 Buis-les-Baronnies web : http//www.provence-agencecentrale.com Tél. 04 75 28 08 74 e-mail : [email protected] Le Buis J’aime n° 95 page 13 LELE COiNCOiN DESDES ASSOCiAASSOCiATiONSTiONS Les Amis du Buis et des Baronnies L'association des Amis Pierre Buix et le 1er vice- du Buis et des Baron- président du Conseil Géné- nies (loi 1901) a pour ral Michel Grégoire, le 16 but le développement et mai 2005. la coordination de toutes L'association aura gran- initiatives tendant à fa- dement participé à l'élabo- voriser la connaissance ration du projet et au suivi et le prestige du Buis et des travaux qui furent éga- des Baronnies dans les lement financés par le restauration de la chapelle Saint domaines historique, Conseil Général, la Com- Trophime pour laquelle de très culturel et artistique. Présidée par munauté des Communes, la importants travaux sont néces- Joseph Francis, ses moyens Société de Sauvegarde et la saires. La Sauvegarde interviendra d'ac-tions passent par la publica- Mairie du Buis. L'association enfin également dans le projet de réfec- tion d'études histo- tion des peintures riques, de chroniques et murales de la chapelle textes divers, sous for- de Saint Jean d'Ollon me d’une lettre d'infor- à Bénivay-Ollon ainsi mation bi-annuelle diffu- que pour l'aide à la res- sée à ses adhérents. tauration de la "porte A chacune des sorties, basse" du rempart de une conférence sur le Saint-Auban sur l'Ou- thème relatif à l’histoire vèze dans le cadre d'un des Baronnies est pro- projet d'aménagement posée. La dernière sor- envisagé par la mairie. tie d'automne a eu lieu à Les deux dossiers sont Arles sur les traces de actuellement à l'étude. Saint Trophime. L'association accueil- L'association oeuvre le tous les bénévoles L'inauguration de la statue de St Trophime aussi à la conservation (grand chantier de l'association en 2005). concernés par ces ob- du patrimoine baron- La restauration de la chapelle est à l'étude. jectifs avec l'aide des niard. Un local conser- compétences et des vant les archives de l'Association abrite la section locale de Sau- disponibilités de chacun au service lui est attribué par la Mairie dans la vegarde des monuments an- de tous. chapelle des Ursulines. ciens de la Drôme. Contacts : Jolaine Ricard Thillet Les activités en 2005 ont été cen- En 2006, l'association se con- (secrétaire) B.P 9 trées sur le chantier de restaura- centre sur l'étude du chantier de 26170, Buis les Baronnies. tion de la statue de Saint Trophime qui fut inauguré par le Maire Jean-

F.M.G. S.A.R.L. Christian TRANSPORTEURS A BANDE MECANIQUE GENERALE Tortel TÔLERIE FINE Centre d’Usinage - Tournage C.N. - Fraisage Pièces unitaires/ Prototypes - Petites et moyennes séries ASSURANCES Ouvert le Mercredi Matériel médical, alimentaire - Calibreuse à olives Z.A. La Palun, 26170 Le Buis Tél. 04 75 28 02 92 Fax. 04 75 28 17 53 Conseil en gestion du patrimoine certifié C.F.P. JEAN’SJEAN’S 77 ”Guillaume” Prêt à Porter : Hommes-Femmes 04 75 27 77 43 Multi-marques 36 Bd Aristide Briand 31, place des Arcades 26170 Buis-les-Baronnies 04-75-28-04-55 Buis-les-Baronnies Le Buis J’aime n° 95 page 14 LALA POSTEPOSTE :: NOUVELLENOUVELLE ORORGANiSAGANiSATiONTiON

Afin de mieux adapter ses mis- sions dans une société qui ne cesse d'évoluer, La Poste a été AMBULANCE amenée, au plan national depuis ASSISTANCE plusieurs années, à spécialiser en TAXIS les professionnalisant les différents services qu'elle rend au public. Bernard GAY & Fils Dans les Baronnies cette moder- BUIS-LES-BARONNIES MEVOUILLON nisation a débouché sur d'impor- 04 75 28 04 30 04 75 28 51 12 tants changements dans l'organi- sation de ses services. Ainsi désor- d'un nouveau poste de "Guichet mais, à Buis-les-Baronnies, le ser- Animation" et l'arrivée d'un nou- veau personnel principalement vice de collecte et de distribution Bernard Ricordel et Marc Gadille du courrier est indépendant de ce- chargé de l'accueil du public au lui de l'accueil du public aux gui- sont désormais sous la direction guichet de Buis. chets et des activités financières. de Bernard Ricordel qui dirige les Parmi les nouveaux services activités des bureaux de Buis, offerts par la Poste aux différents Collecte et distribution Mollans et St Auban-sur-Ouvèze bureaux des Baronnies on note la du courrier depuis le mois de juin 2005. vente de cartes téléphoniques, car- Ce service est désormais sous Au total ce sont sept personnes tes et d'enveloppes pré-timbrées, l'autorité d'un directeur de Centre qui sont sous son autorité et qui se tandis que le projet de mettre en Courrier, en la personne de Marc répartissent les différentes tâches place un service aux personnes Gadille, qui assure ce service sur de ce service à Buis et Mollans dans les zones rurales reculées les communes du canton de Buis (tandis qu'à St Auban l'agence est actuellement à l'étude. (code 26170) ainsi que sur le sec- postale communale est tenue par Bernard Ricordel, originaire du teur de Séderon et Montbrun-les- une employée communale). Puy de Dôme et venant du "Centre Bains (codes 26560 et 26570). On notera également le rempla- Opérationnel de l'Adresse" à Mou- Au Buis et dans les communes environnantes, 11 tournées sont effectuées par 14 employés aux- quels viennent s'ajouter 3 facteurs à Séderon et 2 à Montbrun. L'ensemble est chapeauté par un chef d'équipe rattaché à Marc Gadille (originaire du Gard et qui vient de St Sauveur de Montagut en Ardèche) qui ne cache pas que son objectif est "d'améliorer le ser- vice de telle façon que l'on puisse, à terme, permettre une collecte et une distribution du courrier sur le Buis, Séderon et Montbrun dans un délais de J + 1" La Poste au Buis, une grande famille

Accueil aux guichets cement au Buis de Vincent lin (Allier) souligne que l'objectif de et activités financières Thuderoz (devenu chef d'établis- cette réorganisation locale est "de Le service de l'accueil du public sement à St Maurice sur Eygues) permettre de mieux adapter les aux guichets et les activités finan- par Claire Pradier (qui assure services à la clientèle en spéciali- cières (ces dernières étant depuis désormais le conseil financier sur sant les employés aux différents le 1er janvier 2006 opérées sous la la zone), tandis que les effectifs se métiers de service public dont La bannière de "La Banque Postale") trouvent renforcés avec l'ouverture Poste est chargée…" Dominique LASSERON Frédéric FACCHINERI TRAVAUX DE HAUTEUR ELAGAGE Plâtrerie Peinture TRAVAUX de Cloisons Sêches Agencement RENOVATION Faux Plafonds Intérieur Isolation phonique Décoration à L’ANCIENNE Z.A. La Palun, 26170 Le Buis Rue du Coquillon 26170 Le Buis T. 04-75-28-14-08 Fax 04-75-28-21-44 04-75-28-13-02 Le Buis J’aime n° 95 page 15 LELE BBUiSUiS ENEN BREFBREF

Ouverture de la Un rond-point à l'entrée du Buis nouvelle déchetterie Entièrement financés par le Fêtes, à la zone d'activités artisa- Tandis que les travaux d'installa- Conseil Général de la Drôme pour nales et aux entrepôts de la DDE. tion de la nouvelle déchetterie du environ 400 000 euros H.T., les tra- A terme, un nouveau projet site d' se terminent, ceux vaux de mise en place d'un rond- d'aménagement et d'embellisse- de la voirie qui permettront d'y point permettant de desservir la ment de la chaussée jusqu'à l'en- accèder à partir du Pont de Cost zone d'activités du quartier La trée dans l'agglomération buxoise seront menés pendant l'été pour Palun à l'entrée du Buis (sur la D 5) sera mis en œuvre. une inauguration à la rentrée. ont commencé début juin.

Horaires d'été : Ils devraient être terminés dans lundi, mardi, mercredi le courant de l'été sans interrompre et vendredi matin : de 7h à 12h. la circulation. La fonction principale mercredi : de 14h à 18h du rond-point sera de marquer l'en- samedi : de 10h à 12h trée de l'agglomération, tout en et de 14h à 18h. ralentissant les véhicules et de Fermeture : jeudi et dimanche. sécuriser l'accès à la salle des

Horaires d'hiver : LA MAISON DE JADE Mêmes jours que l'été mais matin à 8h au lieu de 7h ARTISAN Décoration, cadeaux PLATRIER fermeture à 16h au lieu de 18h. PLAQUISTE Luminaires, Art de la Table Meubles d’appoint, tissus 26170 BUIS-LES-BARONNIES Propreté des trottoirs Tél. 04 75 28 23 90 32, Grande rue 26170 Buis-les-Baronnies Fax : 04 75 28 81 63 Afin de lutter contre la multiplica- 04.75.28.18.15 tion des crottes de chiens qui pol- luent trop souvent nos trottoirs, la Projet de mise en eau Mairie met en place, à 3 ou 4 sous pression des canaux d'irrigation endroits choisis, des distributeurs de sacs avec poubelles servant L'Association Syndicale Autorisée (A.S.A.) des Arrosants Réunis à recueillir les déchets canins. (présidée par José Teyssière) et l'ASA du Canal du Moulin (dont le délégué de la Mairie de Buis est Jean-Louis Rassis), ont décidé de lan- Ayant désormais à leur disposi- cer une étude pour la mise en eau d'irrigation sous pression. tion ces sacs permettant facile- Ces associations ont obtenu l'accord de principe des maires et conseils ment et proprement le ramassage municipaux respectifs (Buis-les-Baronnies et La Roche-sur-le-Buis). Des des excréments de leur chien, les contacts sont pris pour pouvoir réaliser cette étude qui permettrait à la propriétaires de chiens sont majorité de la population, en faisant la demande, d'obtenir un moyen d'ir- invités à s'en servir sous peine rigation moderne et écologique. Nous vous tiendrons informés de la suite d'amende. donnée à cette étude dans les prochains bulletins.

S.A.R.L. OSSATURBOIS Spécialiste en rénovation Charpente-Couverture

46 Bd Aristide Briand 26170 Buis-les-Baronnies Tél. 04 75 28 06 62 Fax 04 75 28 10 45 Le Buis J’aime n° 95 page 16 LELE BBUiSUiS ENEN BREFBREF

Le Parfum de Jazz s’annonce coloré Au cœur du village...

Le prochain festival de Jazz de tra rendra hommage au crooner Buis-les-Baronnies se tiendra du américain des années 40 à 60. Lou Vièi 16 au 20 août (Salle des Fêtes de La soirée sera animée par deux La Palun) avec un programme par- grands chanteurs de jazz français ticulièrement varié et attractif. du moment, Franck Salle et Marc Moulin d’Oli La cuvée 2006 du Thomas et un vrai Parfum de Jazz com- Big Band de 25 Produits mencera le mercredi jeunes musiciens en par une soirée de mu- provenance du Ly- Régionaux sique cubaine et le cée d'Orléans dirigé et Artisanaux groupe de musiciens par Jean-Jacques Olives et franco-cubains El Pi- Taïb. quete de Salsa. Enfin, la soirée du Huile Le jeudi, la salle des dimanche réunira de Nyons fêtes accueillera le quintet du trom- tous les musiciens du festival et (A.O.C.) pettiste et chanteur noir américain une soixantaine d’instrumentistes Ronald Baker (qui fut notamment se relaieront toute la nuit pour fêter révélé par le film d'Alain Corneau De 1936 à 2006 : 70 ans de jazz Isabelle TOURNIAIRE Le nouveau Monde). dansant du Front Populaire à nos Le Buis - Tél. 04 75 28 03 30 Vendredi, les solistes du Paris jours. Jazz Big Band dirigé par Nicolas Le festival sera de nouveau cou- semaine de saveurs jazzy avec, Folner à la trompette et Pierre plé à l'organisation durant la même comme d'habitude, des apéro- Bertrand aux saxophones inter- semaine d'un stage ouvert à des swing, les siestes musicales et la préteront des thèmes de jazz spé- musiciens de jazz de tous niveaux. randonnée pédestre et musicale à cialement choisis pour le festival. En dehors des concerts, la bour- St Trophine le dimanche 20 août Samedi, une soirée Frank Sina- gade continuera à vibrer toute la après-midi.

Chauffage et chauffe-eau solaire Energies Nouvelles DE CARLO-MIONE Z.A. de la Palun 26170 Le Buis D M Tél. 04 75 28 16 00

Menuiserie Alu - Volets battants Alu Vérandas - Volets roulants Peintre Stores - Moustiquaires Peinture traditionnelle - Patines et décors peints Stuc, tadelakt à la chaux Chauffage - Pomberie - Zinguerie - Electricité 13, place des Arcades 26170 Buis-les-Baronnies Tél. 04 75 28 14 14 Le Buis J’aime n° 95 page 17 VVAACANCESCANCES DESDES JEUNESJEUNES AAUU BBUiSUiS

Comme chaque été, le centre de loisirs le ”Chat Botté” et l'espace municipal du lundi au vendredi Jeunesse ”Planète Aventure” accueilleront enfants et jeunes. (sauf le jeudi) du 5 juillet au 2 sep- tembre Le Chat Botté ouvrira ses portes seront accueillis dès le 5 juillet et Quel que soit l'âge, pour partici- du lundi 10 juillet au vendredi 25 jusqu'au 25 août. per à toutes ces activités, une ins- août, du lundi au vendredi (sauf Durant celle période, il leur sera cription auprès de l'Association jour férié) de 8h à 18h. Un accueil bon de retenir l'ouverture de la Familiale des Baronnies est en journée ou demi-journée avec salle des jeunes tous les lundis de nécessaire. Pour être incollable sur ou sans repas reste possible. 14h à 16h, une sortie tous les jeu- le programme de l'été et faire son Cette année, il sera proposé aux dis, un mini-séjour Aventure en propre choix selon ses centres 4-6 ans (les Lutins) aux 7-8 ans eaux vives du 1er au 4 août, un d'intérêt, un planning par groupe (les Loustics) et aux 9-12 ans (les mini-séjour Vacances' Mob du 21 d'âges est disponible dans les Météorites) : au 25 août (ouvert aux jeunes qui Ecoles et Collège, en Mairie, à des mini-séjours, des bivouacs, ont préparé ce séjour) des chan- l'Office du Tourisme, au point In- une sortie par semaine, 1 à 2 demi- tiers-jeunes qui leur permettront de formation Jeunesse et à l'Associa- journées piscine par semaine, de financer leurs vacances, des tour- tion Familiale des Baronnies. nombreuses activités thématiques nois sportifs les vendredis, et bien Information et inscription : et Aquafolie's 4, grande journée d'autres choses encore. Manon Boyadjian autour de jeux d'eau et de la natu- Du matériel sportif sera égale- Maison de l'Enfance, Place du re qui aura lieu le 19 juillet. ment mis à la disposition de tous Portalet, Le Buis (04-75-28-17-28) Les Planètes jeunes (13-18 ans) aux Tuves, par l'animateur sportif [email protected]

Naissances PERMANENCES E 09/03/06 : ALEMANNI Kerguelen, Claudine, Marie à Fourmies (Nord). PERMANENCES T 02/04/06 : BANZET, Loane, Désirée à Carpentras (84). DES ELUS 28/04/06 : MAUGUET Nathan, Paul, Henri à Orange (84) A 31/05/06 : MICHOUX, Gabriel, Jacques, Joseph à Orange (84) Jean-Pierre BUiX Mariage (Maire) Sur RV T 20/05/06 : CALOT Frédéric, Jean François et BONTOUX Karine, Renée. Gilberte BREMOND Décès (1ère Adjointe) 09/03/06 : TROUSSARD, Yvette, Gisèle, épouse NICOLAS au Buis. Economie & Tourisme. Sur RV C 25/03/06 : MASSUE Robert, Marcel au Buis. Marc PERROSSiER (Adjoint) 27/03/06 : MORRIN, Holi, Joseph au Buis. Urbanisme. Sur RV i 31/03/06 : FARGEOT Marcelle, Louise, veuve MANYA à Carpentras. Gérard JEAN (Adjoint) V 22/04/06 : SCHOENMAECKERS Jacqueline, Lucienne, Marie au Buis. Travaux. Sur RV 23/04/06 : LE BLANC, Jacques, Antoine au Buis. Jean DUMEZ (Adjoint) i 01/05/06 : RIGAUD Henriette, Paulette, épouse BUTARD au Buis. Finances. Sur RV 07/05/06 : JAILLOT Joseph au Buis. Brigitte MERTZ (Adjointe) L 18/05/06 : DEYDIER Maurice, Paul au Buis. Social/ Culture. 18/05/06 : LATRAYE Claude, Pierre-Alain, au Buis. Lundi 10h-12h et RV 21/05/06 : BERRUYER Sylvie, épouse GONNET à Vaison la Romaine. Autres membres du Conseil : 24/05/06 : TAUPENAS Marcelle, épouse ARNAUD, à Avignon Sur RV 25/05/06 : RAUTURIER Elisabeth, Pierrette, Hélène, épouse MONTERO au Buis. Michel GREGOiRE (Conseiller Général) Sur RV 28/05/06 : TAUPENAS Lucienne, Veuve BOREL à Vaison la Romaine. à la Communauté de Communes 03/06/06 : SYLVESTRE Marie-Thérèse au Buis. et Permanences en Mairie Le Buis J’aime n° 95 page 18 SERVICES SERViCES TECHNiQUES : DiSTRiBUTiON D’EAU : Responsable : Fabien BAUDIN Adjoint : Laurent CORREARD QUi PAYE QUOi ? 04.75.28.00.29 & 04.75.28.07.34 Dans les années soixantes, pour améliorer l’approvisionnement en SERViCES DES EAUX : RUAS eau, Buis-les-Baronnies a payé l’intégralité des frais de captage et Administration : 0820.030.201 Urgence : 0820.020.100 de canalisations reliant la source des Oseraies () au Buis et desservant quelques habitations de Plaisians, la grande majorité ASSiSTANTE SOCiALE : des habitations de Buis-les-Baronnies et d’. Lun : 14h/ 17h Jeu : 9h/ 12h Centre Médico-social : 04.75.28.12.18 er ème Ce réseau comprend par l’ingénieur de la Direction CiCAS : (à Nyons) 1 et 3 mardis deux canalisations : Départementale de l’Agriculture (9h30/ 12h et 14h/ 16h) - une petite canalisation surpres- a été refusée par la Mairie CRAM RHONE-ALPES : 2ème et 5ème mardis de chaque mois sée qui dessert les habitations les d’Eygaliers. 14h-16h30 (Bureau Assistante Sociale) plus proches du captage, payée La Mairie de Buis a alors propo- SECURiTE SOCiALE : par Le Buis et entretenue par sé à la Mairie d’Eygaliers de rédi- Jeudi : 13h15/ 15h30 (*) Eygaliers. ger la nouvelle convention ce qui a M.S.A. : - une canalisation principale en été fait et, lors d’une ultime réunion 4ème mercredi du mois : 9h/ 12h fonte qui amène l’eau jusqu’au le 2 mars 2005, les trois Maires & 13h30/ 15h30 et 2ème jeudi 9h/ 12h (*) Buis, en passant dans quelques accompagnés de leurs adjoints ont ASSOCiATiON iNTERVALLE : terrains privés puis sous la route mis au point tous les derniers (Accueil de jour pour personnes en difficulté) départementale 72, payée et entre- détails pour que la convention Ouvert lundi, mardi, jeudi, vendredi de tenue intégralement par la commu- s’applique le 15 avril 2005. (*) 17h à 19h et le mercredi de 10h à 12h. ne du Buis, sur laquelle la grande A ce jour la Mairie d’Eygaliers C.E.D.i.A.L. : (En Mairie) majorité des habitations d’Eyga- ne veut toujours pas signer la 10h/ 11h30 : 1er Mer. / mois impairs liers est branchée avec l’autorisa- convention et continue à donner ADASEA : tion illégale du Maire d’Eygaliers. des autorisations de branchement 4ème mercredi de chaque mois 9h/ 12h (*) d’eau sur notre canalisation, mal- MiSSiON LOCALE : Chaque abonné d’Eygaliers paye gré des demandes renouvelées Karine TOURNIAIRE un forfait à la commune d’Eygaliers du Sous-préfet, qui menace de ne Lun: 14h/ 17h (RMI) Mer : 9h/ 12h alors que celle-ci ne participe ni au plus délivrer de permis de construi- 04.75.28.29.06 (Buis, Tuves) frais d’entretien ni de fonctionne- re à Eygaliers. 04.75.26.17.03 (Nyons) ment de la grosse conduite. i.L.E. (Association pour l'Emploi el Tous les frais étant assurés par Etant dans l’obligation, pour Mise à disposition de Personnel) : Lundi, Jeudi, Vendredi de 9h à 12h la commune du Buis, il serait suivre les directives de la DDASS, Mardi, Mercredi de 14h à 17h logique que la commune de Buis de trouver une nouvelle source 04.75.28.00.62 (Buis, Tuves) soit dédommagée. (celle actuelle étant difficilement COORDiNATiON JEUNESSE : De plus on peut rappeler que protégeable contre une éventuelle Maison de l'Escalade cette procédure de consomma- pollution), un forage assurant une Mercredi : 9h/ 12h et 13h30/ 17/30 tion illimitée est en contradiction quantité d’eau importante a été Christophe : 04.75.28.29.75 avec la nouvelle réglementation réalisé en accord avec toutes les MAiSON DE L'ENFANCE : qui stipule que toute eau consom- parties concernées. Souris Vertes : 04.75.28.17.20 mée doit être payée. Dans l’intérêt de tous il devient Chat Botté : 04.75.28.17.28 Avec l’accord d’Eygaliers, nous donc urgent de signer cette BiBLiOTHEQUE MUNiCiPALE : avons posé un compteur comptabi- convention. Pour ce faire, après 04.75.28.09.92 lisant la consommation des habi- avoir épuisé toutes nos capacités ARCHiVES : 04.75.28.23.60 tants d’Eygaliers. Nous avons de négociation, nous allons de- COLLEGE H. BARBUSSE : constaté qu’elle représentait 10% mander au Tribunal administratif 04.75.28.09.68 de la consommation globale de trancher. ECOLE PRiMAIRE : 04.75.28.10.68 d’eau sur le réseau alors que les (*) Précisons que sur ce dossier, LA POSTE : 04.75.28.28.10 Buxois payent seuls tous les comme d’autres, nos rapports avec la TRESORERiE : 04.75.28.01.82 frais de traitement, d’entretien, commune de Plaisians sont excellents C.C.i. : (Salle du CIR) réparation, électricité, pompes… 1er Mardi du mois, 9h30/ 12h Guichet Mairie MUTUELLES DE LA DRÔME : A l’initiative du Sous-préfet et Ouverture au public tous les jours Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h pour trouver une solution, des de 9h à 12h30 et de 13h30 à 15h30 Elodie FERNANDES : 04.75.28.09.91 réunions ont été organisées sous (fermeture le samedi) CHAMBRE D'AGRiCULTURE : Rendez-vous et renseignements Mercredi matin : 04.75.28.22.81 sa présidence et un accord a été téléphoniques auprès des services SYNDiCAT D'AMENAGEMENT trouvé le 18 décembre 2003 entre administratifs et de l’urbanisme DES BARONNiES : 04-75.28.04.08 les maires de Buis, Plaisians et (uniquement le matin) COMMUNAUTE DE COMMUNES Eygaliers sur le principe d’une DU PAYS DE BUiS : 04.75.28.05.97 vente d’eau équitable entre com- Tél. : 04-75-28-07-34 (*) Salle de l'Auditoire munes. La convention, préparée Fax : 04-75-28-20-50 Le Buis J’aime n° 95 page 19 Juillet LL’A’AGENDGENDAA Août Lundi 3 : Mercredi 2 : Soirée Méli-Melo d'Amnesty DEDE LL’ETE’ETE Concert des chœurs lauréats Le groupe local d'Amnesty En soirée, Eglise du Buis. International organise une soirée spectacle au profit de ses œuvres. 20062006 Jeudi 3, vendredi 4 et samedi 5 : De nombreux artistes du Buis et des Théâtre à La Palun alentours, proposent un programme de Serge Pauthe et la troupe du théâtre, chants, poésie, musique. Juillet Théâtre Midi Juste présentent (20h) Salle des Fêtes du quartier La Palun Théâtre de Verdure de la salle des Fêtes : Entrée 10 euros, gratuit aux -12 ans Mardi 18 : Jeux nautiques "La Geste des Maquisards de la Lance" A la piscine en soirée. et à 22h00 dans la salle des Fêtes : Mercredi 5 : Concert Mozart Samedi 22 : Concert de jazz "Le passé est un plat qui ne se mange Dans le cadre du fameux festival Jardin de l’Ancienne Cure (20h30) pas" de Sophie Bocquillon Saoû chante Mozart, concert célébrant Lundi 7 : Marché de la Laine les œuvres intimes de Mozart, donné en Dimanche 23 : Concert Mozart soirée dans l'église du Buis. Toute la journée, Place du Quinconce L'association AVRIL organise en collabo- organisé par "La toison d’art" Laure Colladant (pianoforte) et ration avec la Mairie du Buis un concert Françoise Masset (soprano) Mozart au profit des œuvres sociales de Du mercredi 9 au dimanche 13 : prestigieux solistes, interpréteront la commune. Avec les solistes Fête de la Saint Laurent plusieurs sonates et adaggios. Werner Van Mechelen, - Mercredi : Foire de la St Laurent. Réservation : Office de Tourisme Marie Noëlle de Callatay Jeux nautiques (20h30) (Tarif : de 8 à 27.50 Euros) Jozef de Beenhouwer - Jeudi : Concours à Pétanque et la chorale Cantouvèze. (21h) (doublette mêlée, 14h30) Samedi 8 : Farandole à la Mairie Salle des Fêtes du quartier La Palun Retraite aux flambeaux (21h30) Spectacle de l’association Farandole avec le Club musical lunellois (Jardins de la Mairie. Entrée libre) Mercredi 26 : Théâtre à Escapade - Vendredi : Concours à Pétanque Nic Mazodier, auteur et comédienne (doublette montée, 14h30) Samedi 8 et dimanche 9 : présente son nouveau one woman show Jeux sur la Digue Nord (après-midi) Sports dans les pas du géant ”De bouche à oreille" organisés par l’Association Familiale L’association "Dans les pas du géant" Salle de Justice de Paix (21h) des Baronnies organise des animations sportives pour Résidence de vacances Escapade Bal avec l’orchestre Carré d’As (22h) financer des projets aidant les enfants - Samedi : Radio crochet enfants (11h) atteints du Cancer. Jeudi 27 : Concours à Pétanque Au programme : Judo (matin) Spectacle de Marionnettes (triplette montée, 14h30) tournoi de Foot à 7 (après-midi et soi- Place des Quinconces (18h) Jeux d’enfants (15h) rée du samedi) Randonnées décou- Finale du radio crochet (17h) vertes et deux trails (courses pédestres Vendredi 28, samedi 29 et Bal avec l’orchestre Carré d’As (22h) de montagne) de 10km et 25km le dimanche 30 : Théâtre à La Palun - Dimanche : Concours à Pétanque dimanche au départ de Buis. Le Théâtre-Ecole de la Lance et des Enfants (doublette mêlée, 9h30) Baronnies reprendra dans le Théâtre de Chapitre de la Confrérie des Vendredi 14 : Fête Nationale Verdure de la salle des Fêtes du quartier Chevaliers de l’Olivier (11h) Concours à Pétanque (doublette mêlée) la Palun(21h30 ) Brocante (toute la journée) Place du 19 mars 1962 (14h30) Les Pas Perdus de Denise Bonal, Course pédestre (16h30) Bal : Place des Frères Prêcheurs (22h) suivi d'un spectacle de Cabaret mené par Bal (22h) orchestre Destination Danse avec l’orchestre Destination Danse Audrey Rocchi-Bosse Feu d’artifice (23h) et Christelle Herréro. Samedi 15 et dimanche 16 : Du lundi 14 au dimanche 20 : Tilleul en Baronnies Samedi 29 : Boule lyonnaise Festival Parfum de Jazz Nouvel événement thématique autour du Concours organisé par Concerts en soirée : mercredi 16, jeudi Tilleul et des Plantes aromatiques La Boule Buxoise 17, vendredi 18, samedi 19, dimanche 20 dans les Baronnies : Digue des Princes de Monaco Salle des fêtes du quartier La Palun. Marché au Tilleul et aux Plantes Aromatiques samedi 15 sur la Digue Dimanche 30 : Mercredi 16 : Concert Salon du Livre des Plantes les 2 Foire aux livres anciens Récital de flûte et orgue jours avec de nombreuses animations. Toute la journée, Place des Quinconces Eglise du Buis (21h15). Entrée libre Le Conseil Municipal et l’équipe du Buis J’Aime Du Lundi 21 au vendredi 25 : vous souhaitent de bonnes vacances et un très bel été. Stage de flûte traversière Organisé par le Trio d’argent. Concert Le bulletin municipal Le Buis j'aime est téléchargable par Internet (format PDF) sur : (élèves et professeurs) vendredi 25 www.buis-les-baronnies.com/mairie et sur les sites du Tam-Tam des Baronnies et du Portail des Baronnies. Salle des fêtes du quartier La Palun Le Buis J’aime n° 95 page 20