Formación Para 15 Alumnos En Vilafranca E Iglesuela

Ajuntament de Vilafranca Correus: 964 441 140 Ubicació Extensió Agrària: 964 441 092 Avda. Llosar, 26 - 12150 Vilafranca Farmàcia: 964 441 014 Telèfon: 964 44 10 04 - Fax: 964 44 01 83 Funerària Fabregat: 964 441 209 Correu: [email protected] Gasolinera: 964 440 282 Horari d’atenció al públic: De dilluns a divendres de Grup Escolar: 964 441 087 8:00h. a 15,30h. Dissabtes de 10:00h. a 13:00h Guàrdia Civil: 964 441 002 Guàrdia Civil (a partir 20h.): 964 224 600 Biblioteca Institut ESO: 964 441 462 Ubicació: Casa de la Cultura. Avda. Castellón, 63 Notaria: 964 441 053 Telèfon - 964 44 08 14 Parròquia: 964 441 080 Correu: [email protected] Serveis veterinaris: 608 123 444 Horari d’atenció al public: Dilluns i dijous de 17:00h. a 20:00h. Castelló Dimarts i divendres de 16:00h a 20:00h Incendis Forestals: 964 242 500 Dimecres 10:00h a 14:00h Coordinació Creu Roja: 964 222 222 Dissabte de 11:00h a 13:00h Delegació Hisenda: 964 202 900 Hospital General: 964 726 500 Poliesportiu i gimnàs Hospital Gran Via: 964 356 900 Ubicació: C/ Santa Teresa, s/n Hospital La Magdalena: 964 730 000 Horario d’atenció al public: Hospital Provincial: 964 359 700 Ambulatori Jaume I (Institut): 964 726 850 Guarderia Ubicació: Accés per carrer Sant Teresa TRANSPORTS Telèfon: 678 40 75 603 Autobusos Hicid, SA Horari d’atenció al públic Tlf: 964 20 01 22 / 964 20 76 11 De dilluns a divendres de 09:30h. a 13:00h. i de 15:00h. De dilluns a dissabtes laborables. Diumenges i festius no a 18:30h. hi ha servei. Ruta Vilafranca - Castelló: Eixida 6’30h, Arribada 8’30h Agua - Facsa Ruta Castelló - Vilafranca: Eixida 17’30h, Arribada Teléfon: 964 22 10 08 19’30h Personal: Eloy Bellés Carceller Autobusos Altaba, SL Telèfon: 659 73 03 02 Tlf: 964 44 10 42 Servici permanent 24 hores: 964 22 64 49 De dilluns a divendres laborables. Dissabtes i diumenges Gas - Alfesa no hi ha servei. Telèfon: 964 20 02 79 Ruta Vilafranca - Terol: Eixida 6h, Arribada 8’40h Fax: 964 24 57 13 Ruta Terol - Vilafranca: Eixida 15h, Arribada 17’45h Correu: [email protected] Ruta Vilafranca - Alcorisa: Eixida 6h, Arribada 9’15h Web: www.alfesa.es Ruta Alcorisa - Vilafranca: Eixida 14h, Arribada 17’45h Electricitat - Iberdrola Ruta Vilafranca - Morella: Eixida 6h, Arribada 7’10h Telèfon: 901 20 20 20 Ruta Morella - Vilafranca: Eixida 18’25h, Arribada 19’50h Web: www.ciberdrola.com En arribar a Morella es pot fer transbord per tal d’agafar els autobusos que ixen cap a Vinaròs i Sant Mateu. Per VILAFRANCA a més informació, es pot contactar amb la companyia Ajuntament: 964 441 004 AUTOS MEDITERRÁNEO, S.A.: 964 22 00 54 Biblioteca: 964 440 814 Oficina de Turisme: 964 441 432 TAXI Assistenta social: 964 440 306 VICENTE MARÍN: 964 44 15 49 / 661 42 83 65 Psicòloga: 964 440 306 RICARDO MARTÍNEZ: 964 44 02 82 / 608 56 98 89 Centre sanitari: 964 432 300 ROBERTO MARTÍNEZ: 964 44 11 79 / 608 12 35 00 Urgències mèdiques: 689 614 474 Urgències infermeria: 689 614 475 Ambulància CSA (S.S.): 964 241 122 Ambulància Creu Roja: 964 441 133 Càmping Municipal: 964 441 409 TELÈFONS D’INTERÈS Alberg La Parreta: 964 762 251

CRÈDITS: AMB LA COL·LABORACIÓ DE:

-Crònica de Vilafranca Edita: Ajuntament de Vilafranca. Av. Llosar 26. 12150 Vilafranca. Tel 964441004 -E-mail: [email protected] -Crònica de Vilafranca també se pot llegir a: www.ajuntamentdevilafranca.es Crònica de Vilafranca | Revista d’informació local LA NOTÍCIA 3

Visita de la ministra de Sanidad, Leire Pajín, la delegada del Gobierno, Ana Botella, a las obras del centro El Ministerio destina 4 millones para la Residencia y Centro de Día de la Tercera Edad Estará acabado a mediados de 2012

El Ministerio de Sanidad ha concedido 4 millones de euros para la finalización de la Residencia de la Tercera Edad y Centro de Día de Vilafranca. Se trata de una aportación en dos anualidades, la primera de ellas en 2011. De este modo se podrá finalizar la cons- trucción de este geriátrico, cuyas primeras fases habían comen- zado a ejecutarse con fondos del Plan E. La Fundación Geron, especialista en la construcción y gestión de centros geriátricos y de atención a personas mayores será la encargada de la gestión de la infraestructura. Con la aportación del Ministerio de Sanidad el alcalde ha destacado el compromiso del Gobierno del Rodríguez Zapatero y de la Ministra de Sanidad, Leire Pajín, con Vilafranca. El alcalde ha agradecido el compromiso e impulso de la anterior corporación municipal y la actual para sacar adelante esta infraestructura que será vital para el futuro del municipio. Así mismo ha destacado el trabajo del personal del consistorio y también de la arquitecta municipal, Antonia Clerig, por haber sacado adelante el proyecto en tiempo y forma. 4 LA NOTÍCIA

Visita de la Ministra de Sanidad

La Ministra de Sanidad y Politica Social, Leire Pajín, visitó las obras de la Residencia de la Ter- cera Edad - Centro de Día de Vilafranca el 12 de marzo. La Ministra fue recibida en la Plaza de la Igle- sia por el alcalde de Vilafanca y diputado provincial, Óscar Tena, así como la corporación local. Acompañaron a Leire Pajín la Delegada del Gobierno, Ana Botella y la vicepresidenta de las Cortes Valencianas, Isabel Escudero. En el salón de sesiones del Ayuntamiento de Vilafranca la Ministra y la Delegada del Gobierno firmaron en el libro de honor del municipio. Pos- teriormente se dirigieron hasta la escultura de la planchadora de medias, icono de la industria textil de la localidad y de la presencia femenina en esta actividad tan arraigada en el municipio. A los pies de la estatua la Ministra y la Dele- gada del Gobierno recibieron una rosa de la mano de la presidenta del Grup de Dones de Vilafranca, entidad que agrupa a más de 600 socias. La junta directiva del Grup de Dones departió unos minutos con la ministra. Posteri- ormente los ramos se depositaron a los pies de la estatua recordando a todas las mujeres tra- bajadoras. A continuación se realizó una visita a las obras de la Residencia-Centro de Día. Acto seguido se celebró el acto institucional en el que intervinie- ron Antonio Aguilar, presidente de la Fundación Geron, el alcalde de Vilafranca y la Ministra. En los parlamentos el alcalde de Vilafranca, Óscar Tena, destacó el compromiso del Gobi- erno de España con Vilafranca, ya que ha hecho posible que “un proyecto anhelado por todas las corporaciones locales, desde la época democrá- tica se haya hecho realidad”. El alcalde agrade- ció el apoyo del Ministerio que dirige Leire Pajín, el compromiso y la implicación de la Funda- ción Geron y también de la arquitecta municipal así como de todo el personal del Ayuntami- ento que ha trabajado en el proyecto. Oscar Tena reivindicó “la acción social del gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero con leyes como la de la Dependencia que reconoce como derecho la atención a las personas más necesitadas”. La Ministra explicó a los presentes “el trabajo y la insistencia del alcalde de Vilafranca, y los viajes a Madrid, para conseguir que este proyecto se haya convertido en una realidad”. Pajín des- tacó que la inversión ha sido posible gracias al compromiso social del Gobierno de España. En este sentido se refirió a la importancia de la Ley de Dependencia y a las políticas sociales puestas en marcha en los últimos años. DE ARRIBA A ABAJO. La ministra en el salón de plenos con los miembros de la Corporación. Fotografía con la junta del Grup de Dones. Acto de presentación de la residencia. Crònica de Vilafranca | Revista d’informació local LA NOTÍCIA 5

Atención a 90 personas y creación de 50 puestos de trabajo con la Fundación Geron

El alcalde de Vilafranca ha incidido en que el proyecto de obra asciende a 3 millones de euros, mientras que el equipamiento tendrá un coste de 1 millón de euros. El edificio tendrá una superficie de 4.800 metros cuadrados. Se prestará servicio a 95 personas y supondrá la creación de unos 50 puestos de trabajo. 70 de las plazas serán para la residencia y otras 25 para el centro de día. El moderno edificio, cuya finalización está prevista para el verano de 2012, ofrecerá las prestaciones y los servicios asistenciales más punteros. Cámaras de vigilancia por infrarrojos, detectores volumétricos de presencias y caídas, control de errantes, accesos automatizados o telemandos para encamados son algunos de los vanguardistas sistemas de domótica que contribuirán a mejorar la calidad de vida y la seguridad de los residentes. Será una residencia abierta y participativa desde la que Gerón, además, desarrollará todo tipo de programas de Formación y Empleo, así como cursos de Voluntariado, servicio de apoyo a familias cuidadoras de mayores con dependencia y talleres de movili- dad, que estarán dirigidos a toda la comarca con el fin de fomentar el envejecimiento activo y las relaciones intergeneracionales. Se espera así llegar a dar respuesta desde la propia residencia a más de 200 familias. Fundación Gerón es una entidad sin ánimo de lucro, con más de 15 años de experi- encia, que gestiona en la actualidad una treintena de residencias para personas mayores en España. En todos los centros que dirige apuesta firmemente por los medios más avanzados, la atención profesional humanizada y el diseño para ofrecer una atención de calidad. Datos de un centro con vocación social y de futuro

-Inversión de 5 millones de euros -Vocación de servicio a Vilafranca y pueblos de la comarca dels Ports, el Maestrat y las comarcas -2,000 metros cuadrados con Centro de Día y turolenses Residencia -La Generalitat ha comprometido la concertación -Atención a 90 personas y creación de 50 puestos de las plazas para facilitar el acceso de todos los de trabajo. 30 plazas en el Centro de Día y 60 en la necesitados Residencia. -En la obra han trabajado empresas de la -200 familias beneficiadas construcción y profesionales de la localidad. 6 LA NOTÍCIA

ASÍ HA EVOLUCIONADO EL PROYECTO

El proceso se inició hace 7 años con la adquisición de los terrenos

El proceso se inició hace 7 años con la adquisición de los ter- mica el Ayuntamiento destinó el primer Plan E, procedente renos. La conselleria de Bienestar Social exigía una dotación del Gobierno Central para construir la estructura del edificio, de más de 2.000 metros cuadrados. A través de los Planes incluyendo el movimiento de tierras y el sótano del edificio. Provinciales y los Planes Operativos Locales se destinaron En esta actuación se han destinado más de 470.000 euros. más de 150.000 euros para la urbanización de los terre- Las obras han podido continuar con los 305.000 euros del nos. Posteriormente la conselleria remitió al Ayuntamiento Plan Confianza, cantidad que ya se ha licitado. Así mismo los planos de un anteproyecto para construir únicamente un también se están inviertiendo otros 220.OOO euros proce- Centro de Día, pero sin residencia de la Tercera Edad. dentes del segunto Plan E, promovido también por el Gobi- El Ayuntamiento siempre ha apostado por ambas infraes- erno de Madrid. Cuando finalice la construcción del edificio tructuras. El único compromiso adquirido por la Generalitat la inversión habrá sido superior a los 5 millones de euros. Valenciana se materializó con la promesa para concertar las En las obras se ha contratado a trabajadores y numerosas plazas que se creen en un futuro Centro de Día o Residen- empresas de la localidad, favoreciendo así el mantenimiento cia de la Tercera Edad. Ante la falta de financiación autonó- del empleo en tiempos difíciles. Crònica de Vilafranca | Revista d’informació local POBLE 7

Salud, deporte y El cubo de la piscina mide 18x9 metros bienestar con la piscina climatizada

Han finalizado las obras de construcción del edificio de la piscina climatizada de Vilafranca en el complejo polideportivo de la localidad. Ahora el Ayuntamiento ha adjudicado a la empresa Edycon la cli- matización, mediante geotermia de esta instalación. Esta fase corresponde al Plan Confianza y se destina a la instalación de geotermia y los equipos de climatización. La geotermia es un sistema muy utilizado en el norte de Europa que aprovecha el calor de subsuelo, por el cual el agua se calienta mediante la circulación del agua por una red de tuberías. De este modo calentar el agua supondrá un menor coste económico. El Ayuntamiento de Vilafranca inició hace dos años el proyecto para construir una piscina climatizada. El objetivo es ofrecer a los vecinos y visitantes nuevas amplios ventanales existentes. dos planes provinciales, y fondos de la oportunidades de práctica deportiva y Inicialmente el proyecto se planteó con empresa Renomar. El total del proyecto posibilitar el desarrollo de terapias de la construcción de un nuevo gimnasio. supera los 800.000 € de los cuales el salud y rehabilitación. Las instalaciones No obstante, las objecciones y recortes Ayuntamiento tan solo ha aportado cuentan con una piscina de 18x9 metros de la Diputación y la Generalitat han lle- 60.000€. y un jacuzzi. Todo el vaso de la piscina es vado a replantear la iniciativa. Para poder El proyecto aprovechará los actuales registrable, para así acceder a las instala- disponer de la financiación necesaria el vestuarios que serán acondicionados y ciones ante cualquier avería o incidente. Ayuntamiento de Villafranca ha recurrido climatizados, cuando se materialice la También se ha tenido muy en cuenta el a diversas subvenciones como el Plan de subvención que recibe anualmente el con- correcto aislamiento del edificio con tres Deportes de la Diputación de Castelló, los sistorio del canon de producción eléctrica cámaras térmicas en la cubierta y en los fondos Ruralter de la Comunidad Europea, de los parques eólicos.

Obras de geotermia para la climatización e imagen del jacuzzi 8 POBLE

El vertedero clausurado de manera definitiva Contenedor para el traslado de las basuras a Alicante

Tras más de quince años de servicio, el pasado día diez de enero, se clausuró el vertedero ubicado en la zona del más del Vent. Propiedad de la Diputación Provincial, esta instalación controlada, ha acogido los residuos de la comarca de Els Ports durante estos años, evitando la con- taminación de las decenas de vertederos incontrolados que existían en la comarca antes de su puesta en marcha. Desde principios de enero los residuos se trasladan por la empresa concesiona- ria hasta la provincia de Alicante para ser tratados, solución transitoria hasta que se concluya la construcción de la planta de Cervera del Maestrat. En un principio la Diputación de Castellón quiso ampliar el vertedero de Villafranca con un nuevo vaso, pero la rotunda negativa del Ayun- tamiento de Villafranca impidió esta ampliación y la clausura es ya definitiva. El alcalde de Vilafranca y Diputado Pro- vincial, Óscar Tena, comento en sesión plenaria “nuestra población ha sido soli- con el resto de la comarca se encuentran en el Plan Zonal I, que abarca un total de daria durante estos años y ahora les toca 49 poblaciones del norte de la provincia de Castellón. El consorcio formado por estas a otros municipios serlo para dar solución poblaciones, la Diputación Provincial y la Conselleria de Medi Ambient adjudicaron a a las basuras”, negando cualquier posibili- una UTE la construcción de una planta de tratamiento de residuos ubicada en la pobla- dad de ampliación. ción de Cervera. Su construcción lleva un retraso de varios años lo que esta ocasionando Desde la aprobación del Plan de Resi- graves problemas a todas las poblaciones, carentes de una solución al tratamiento y duos de la Comunitat, Vilafranca junto eliminación de los residuos orgánicos.

15 contractats amb els programes d’ocupació

Dins les ajudes que la Generalitat Valenciana destina per a la contractació de desocupats l’Ajuntament de Vilafranca va poder contractar a un total de 15 persones, dins dels programes PAMER, ENCORP i EZOINT. Este personal se va destinar a la brigada municipal i també al reforç de serveis culturals com la biblioteca, l’oficina de turisme i l’espai jove. Els contractes van tindre una durada mitjana de tres mesos. Val a dir que en els darrers anys s’ha reduït el periòde de contractació ja que han minvat les ajudes que tasques se va centrar en la millora del jardí botànic o la neteja de la arriben de la Generalitat Valenciana. Mare de Déu del Llosar, tenint en compte que enguany no hi havia Enguany moltes de les tasques que va desenvolupar este personal majorals. La neteja de carrers i jardins aixi com altres actuacions va anar encaminat al muntatge i desmuntatge de la Fira de la puntuals han estat altres de les tasques desenvolupades en el Magdalena, l’Aplec dels Ports i les festes d’agost. Un altra de les periòde estival. Crònica de Vilafranca | Revista d’informació local POBLE 9

El Museu de la Torre del Conjurar Les empreses encarregades de l’execució dels treballs estan enllestint el nou museu de la Torre del Conjurar. La torre se va restaurar amb més de 180.000 euros que van arribar de l’1% cultural del Ministeri de Foment. Ara, amb ajudes de turisme, s’està creant un museu que recordarà molts aspectes de la nostra història. Aixi, hi haurà tres audiovisuals que recorda- ran la vida de Mn. Antonio Tena, que va escriure el Tenal. Un altre relatarà la història dels con- jurs, mentre que en unes pantalles es recrearan moments de la festa de Sant Antoni. A banda el museu incidirà de manera especial en el patrimoni religiós i tèxtil que es conserva a la parrò- quia. Tanmateix es farà un repas a l’origen de la Torre del Conjurar i a com va ser la seua cons- trucció, en paral·lel a la construcció de l’església parroquial de Santa Maria Magdalena. D’esta manera es complementarà l’oferta museogrà- fica del poble, amb els museus de la pedra i les expossicions itinerants de les sales gòtiques de l’Ajuntament.

DE ARRIBA A ABAJO. Imagen de la Torre del Conjurar tras su rehabilitación. Recreación de la construcción de la iglesia y la torre. En la torre se proyectarán dos documentales sobre el Tenal y los conjuros 10 POBLE

La deuda se reduce en medio millón de euros

La liquidación de año 2010 vuelve a ser positiva con 35.000 € de superávit

En los últimos años el Ayuntamiento de Vila- franca ha desarrollado una política desti- nada a la reducción de la deuda municipal., Gracias a esta firme voluntad, el consistorio ha logrado devolver más de 500.000 € a las entidades de crédito en los últimos años. El equipo de gobierno del Ayuntamiento de Vilafranca ha tenido como objetivo funda- mental amortizar la deuda que asfixiaba las arcas municipales, y que ponía en peli- gro el equilibrio económico del presupuesto municipal. El resultado de este esfuerzo continuado, a razón de más de 60.000 € anuales de capital amortizado más los intereses, es que a fecha de hoy la deuda viva del consistorio se ha reducido del millón de € del año 2003 (166 millones de ptas.) a algo menos de medio millón, es decir 83 millones de pesetas. correcta gestión del dinero sin que esto haya rior a 10 millones de euros (1.600 millones El alcalde,Óscar Tena, ha destacado que supuesto menos inversiones para el munici- de ptas.) logrando estos recursos de otras la responsabilidad de las personas que pio. Tena señala que estos años se han rea- administraciones como la estatal y autonó- gobiernan el consistorio ha permitido una lizado importantes obras por un valor supe- mica.

Nova seu de la Mancomunitat Els Ports

El 16 de març se va inaugurar la nova seu de la Mancomunitat Els Ports a l’antic escorxador de Vila- franca. El seu us serà compartit entre el consistori i la pròpia mancomunitat. La inauguració va anar a càrrec de l’alcalde de Vilafranca, Óscar Tena i el president de la Mancomunitat i alcalde de Forcall, Santiago Pèrez. L’Ajuntament de Vilafranca va cedir l’antic escorxador situat al carrer la Bassa per al nou edifici de la Mancomunitat Comarcal els Ports. Amb una inversió de 240.000 euros les obres han acabat. D’estos diners la meitat els ha aportat l’Ajuntament de Vilafranca i la resta s’han finançat amb els Plans Provincials. A la planta baixa s’ubica una aula formativa, que els propers mesos empraran els alumnes de l’escola taller Els Ports, que compta amb 19 alumnes vilafranquins. En la primera planta s’ubiquen les dependències de la Mancomunitat amb espai per al personal administratiu, serveis socials i atenció psicològica. També hi ha una sala Crònica de Vilafranca | Revista d’informació local POBLE 11 2011: año inversor El Ayuntamiento de Vilafranca ha Uno de los proyectos más ambiciosos sin déficit, que se ajusta a la realidad aprobado los presupuestos de 2011 para 2011 es la adquisición de terreno del municipio. Nuestra prioridad es que ascienden a 2,6 millones de euros, industrial junto a las actuales instalacio- mantener los servicios que mantiene 300.000 euros menos que en 2010. Las nes de la empresa textil de la localidad. el Ayuntamiento, también el personal cuentas presentan un volumen inferior Se trata de un suelo que ya tiene la califi- que hace posible que estén en marcha, que otros años, pero mantienen el esfu- cación de industrial y que el Ayuntamiento mantener los edificios y que continuen erzo inversor para finalizar varias de las de Vilafranca destinará para la creación llegando inversiones”. Así mismo Tena ha actuaciones que se están desarrollando de nuevas actividades empresariales que recalcado que se mantienen las ayudas en la localidad. “Los próximos dos años se puedan gestar en el municipio. Los y subvenciones para las asociaciones y van a ser los más inversores de la historia terrenos supondrán 60.000 euros. La colectivos de la localidad. del municipio”, según ha recalcado el urbanización será de 304.000 euros. El alcalde de Vilafranca, Óscar Tena “ya que consistorio confía en contar con financia- Ingresos llegarán los 4 millones de euros para ción y ayudas. El consistorio también ha Las cuentas de 2011 incluyen una la Residencia de la Tercera Edad, pero, incluido una partida para tratar de paliar reducción en las transferencias del en este caso, serán ejecutados por la las avenidas de agua e inundaciones en el Estado. Esta transferencia se ha reducido Fundación Geron”. entorno de la calle Serra Brusca. Con este en 60.000 euros. Según Óscar Tena “en el dinero se construirá un colector. presupuesto está todo muy ajustado para El primer edil ha destacado que se que esta reducción no suponga eliminar Inversiones: finalizará la construcción de la piscina servicios o desatender infraestructuras. -Adquisición terreno industrial junto a climatizada con la instalación de la El esfuerzo se hizo el año pasado y buena Marie Claire geotermia y se destinarán recursos muestra es que las cuentas de 2010 las -Finalización de la piscina climatizada a la residencia de la Tercera Edad. El cerramos con superavit. El dinero lo guar- -Construcción de colectores en el entorno alcalde de Vilafranca ha incidido en que daremos para evitar cualquier sorpresa, de la calle Serra Brusca se ha reducido el capítulo de personal porque un año es muy largo”. Así mismo -Continuación de las obras de la Residencia en 27.000 euros y el gasto corriente en el alcalde ha destacado el trabajo del área 20.000 euros. Óscar Tena ha insistido en de intervención del Ayuntamiento y el de que se trata de un “prespuesto realista, todas las concejalías.

L’Ajuntament ha invertit 120.000 euros. L’edifici disposarà d’una planta per a la Mancomunitat i la resta es destinarà a activitats formatives i usos múltiples

per celebrar els plenaris i reunions. En la segona planta hi ha diferents espais i cultura informa que no es completaran les dependències per al consistori. Places per cobrir places que queden per cobrir a l’oficina agrària de la localitat. En aquest sentit el Últimes feines L’Ajuntament de Vilafranca ha rebut un es- primer edil ha incidit que des que es va L’edifici s’ha executat amb fons de la crit de la Generalitat Valenciana responent jubilar una de les administratives aquesta Mancomunitat, tot i que els darrers acaba- a la petició del consistori i les signatures plaça no ha estat coberta per l’administra- ments han estat a càrrec de l’Ajuntament dels ramaders perquè es complete el ció autonòmica. Tena ha lamentat que la de Vilafranca. L’Ajuntament s’ha encarre- personal de l’oficina agrària de la localitat. conselleria no atengue les peticions dels gat de la pintura de l’edifici aixi com dels Segons ha ressenyat l’alcalde de Vilafranca, ramaders, manifestades a través de signa- darrers tràmits administratius per posar-lo Óscar Tena, a la carta la Conselleria d’Agri- tures i tampoc les cartes setmanals. en marxa. 12 POBLE

Recuperación de la base del peiró de Sant Pere, construcción de una barraca y entrega de diplomas Taller de piedra en seco: formación para 15 alumnos en Vilafranca e Iglesuela

El salón de plenos del Ayuntamiento de la mostró su plena satisfacción por el trabajo desde la administración del Estado “para Iglesuela del Cid (Teruel) acogió la clau- desarrollado en el seno del taller y destacó continuar con el trabajo que se ha desar- sura del Taller de Empleo Vive la Piedra la formación que han adquirido los alum- rollado”. Maximino Jiménez dijo que se el Trabájala, en su segunda edición. El Ser- nos trabajadores. Así mismo les animó a taller de empleo Vive la Piedra-Trabájala vicio Público de Empleo del Ministerio de impulsar iniciativas empresariales relacio- ha superado “con nota los objetivos que se Trabajo ha financiado con 300.000 esta nadas con la rehabilitación de patrimonio, plantearon inicialmente”. iniciativa conjunta de los ayuntamientos la cantería o la piedra en seco. Tras la entrega de diplomas y recuerdos de la Iglesuela del Cid y Vilafranca, muni- Insistió en que “en el mundo rural hay alcaldes, técnicos y alumnos, pudieron cipios de dos provincias diferentes, pero tanto o más futuro que en las áreas urba- visitar una exposición de cantería en la unidos por numerosos nexos culturales y nas y vosotros podeis ser la muestra que oficina de turismo de la Iglesuela del Cid. económicos. esta actividad puede generar riqueza en En la misma se podía ver una muestra de Los alcaldes de la Iglesuela y Vilafranca, nuestros municipios”. Óscar Tena agrade- la ámplia variedad de trabajos y creacio- Óscar Tena e Inés Traver, estuvieron acom- ció el apoyo del Ministerio de Trabajo para nes que han llevado a cabo los alumnos pañados por los directores provinciales el taller y señaló que “sin duda esta no será trabajadores con el asesoramiento de sus de los servicios públicos de empleo del la única iniciativa que impulsaremos con- profesores. Ministerio de Trabajo. Asistieron así mismo juntamente desde ambos ayuntamientos, los 15 alumnos trabajadores que se han ya que Vilafranca y la Iglesuela mantene- Reposición de paredes en los alrededores formado durante un año en técnicas de mos estrechos lazos pese a pertenecer a de Vilafranca trabajo con la piedra en seco y la cantería. diferentes provincias”. Dentro de las clases prácticas, una de las Durante el acto se proyectó el audiovisual El director del Servicio Público de Emleo tareas que han llevado a cabo los alumnos que resume la actividad que se ha llevado de Teruel animó a los alumnos trabajado- trabajadores del taller de empleo ha con- a cabo durante el taller. A continuación se res a “salir a la calle a ofrecer vuestros sistido en la reposición de muros y paredes efectuó la entrega de los diplomas acre- servicios, a buscar activamente empleo caidas en el tramo que va desde Vilafranca ditativos y de un recuerdo elaborado en con la formación que habeis adquirido”. hasta el ermitorio de la Virgen del Llosar. piedra para alumnos, profesores, técnicos Por otra parte animó a los Ayuntamientos Además se han realizado estos mismos y alcaldes. a que estén atentos a nuevas iniciativas de trabajos en el entorno de las Fuentes del El alcalde de Vilafranca, Óscar Tena, talleres de empleo que se puedan convocar Llosar.

Ajudes per a camins rurals important actuació en tot el terme municipal. Per a aquesta con- vocatòria s’ha realitzat un estudi dels camins i pistes que estan S’ha presentat una sol·licitud davant la Conselleria d’Agricultura en pitjor estat i les que comuniquen amb masies habitades o per a la millora de camins rurals al terme municipal. L’última explotacions ramaderes, així com les que registren un major pas ocasió en què es van rebre fons, fa 4 anys, es va realitzar una d’automòbils. S’han demanat 160.000 euros. Crònica de Vilafranca | Revista d’informació local POBLE 13

Implantaran vigilància nocturna contra els robatoris

L’Ajuntament de Vilafranca va celebrar un ple extraordinari per analitzar la inseguretat que pateix el municipi davant l’última onada de robatoris. En novembre i desembre l’estanc va patir dos robatoris. El lladres t van entrar en una vivenda particular a plena llum del dia. Davant aquests fets el consistori ha acordat la creació d’una Junta Local de Seguretat que es reunirà cada dues setmanes. La mateixa estarà composta per representants del consistori, els comerciants i agents de la Guàrdia Civil. Així mateix l’Ajuntament ha convocat una plaça per a la implantació de vigilància nocturna per evitar la presència de lladres a la nit. L’Ajuntament de Vilafranca no disposa de policia local. L’Escola Taller Els Ports En el passat va existir al figura del serè, però va desaparèixer quan es van jubilar els mateixos. En el ple s’ha insistit davant de la necessitat que s’incremente la presència de guàrdies civils en visita Expo-energètica horari nocturn. El servei de vigilància nocturna estarà coordinat amb la Guàrdia Civil. Tot i la posada en marxa d’un servei de vigi- Emmarcada dins de les seues activitats, l’Escola Taller “Els Ports”, lància nocturna el consistori seguirà reclamant major presència de de la Mancomunitat Comarcal Els Ports, va portar els seus alum- la Guàrdia Civil durant les nits. L’alcalde de Vilafranca també ha nes a visitar la fira Egética-Expoenergética, ubicada a l’edifici de demanat la col.laboració veïnal per intentar identificar els lladres. la Fira de Mostres de València, el passat divendres 18 de febrer. “Davant qualsevol sospita els veïns han d’avisar a la Guàrdia Civil”. Durant la visita, els alumnes es van poder informar de les noves De fet, hi ha el convenciment que al municipi hi ha informadors que tecnologies, invents i avanços relacionats amb cadascuna de les alerten als lladres sobre possibles objectius. especialitats de l’Escola Taller (viverisme, electricitat, fontaneria i obra de paleta) i també de la resta d’especialitats, prou vinculades Actes vandàlics a l’hora de formar part del món laboral. A part, s’han registrat actes vandàlics a la parròquia de Santa Maria Magdalena. Uns desconeguts van buidar un extintor pel pany.

Dos episodios de maniobras de la UME

Durante el otoño la Unidad Militar de Emergencias ha realizado dos estancias de maniobras invernales en Vilafranca. En la segunda estancia fue la unidad logística de apoyo a la UME. El Parador de Fiestas también se convirtió en su centro de operaciones. Como es habitual todo el suministro lo proporcionaron los comercios de Vilafranca, un aspecto del que se beneficia el municipio. El batallón que se desplazó hasta Vilafranca estaba compuesto por unos 200 soldados. Además de diferentes marchas también realizaron prácticas de rescate vertical en la zona de las Coves del Forcall. En sus maniobras invernales la UME ha realizado diferentes prácticas en Penyagolosa, Valdelinares, Castellfort o Morella, pero siempre han instalado su base central operativa en Vilafranca. El consistorio opina que es positivo que la UME conozca nuestro territorio de cara a posibles emergencias. A principios de noviembre la UME ya estuvo en Vilafranca para hacer prácticas de cómo reponer líneas eléctricas de alta tensión. Incluso emplearon un helicóptero para llevar piezas de una torre eléctrica. El entorno de les Coves del Forcall también ha sido escenario de prácticas de rescate. 14 POBLE

Vilafranca a la Fira de Turisme de València

La consellera de Turisme, Belén Juste, va visitar les noves instal·lacions de la Tourist Info

L’àrea de turisme de l’Ajuntament de Vila- considerada com la Meca de la pedra en va superar els 240. Des de l’oficina de franca ha presentat a la Fira de Turisme sec, ja que en el seu terme municipal es turisme han destacat que les exposicions, de la Comunitat Valenciana la seva nova conserven més de mil quilòmetres de l’església i el Museu de la Pedra en Sec xarxa de senders senyalitzats, que sumen parets de pedra en sec i es comptabilitzen són els atractius més visitats. Així mateix un total de seixanta quilòmetres per tot el més de mil “casetes” i construccions de cal ressenyar que les rutes de la pedra en terme municipal. La senyalització va com- diferent tipologia. El Museu de la Pedra en sec suposen un gran atractiu per als visi- binada amb l’edició d’un nou mapa sobre sec, amb la seva seu a l’antiga llotja i les tants. Cal recordar que l’oficina de turisme els recorreguts i també amb un nou mapa seves rutes és un dels principals valors. té, des del passat mes de maig, una nova sobre tots els serveis turístics i comercials ubicació, en els baixos de l’edifici gòtic de que ofereix la localitat dels Ports. 50 allotjaments rurals de qualitat l’Ajuntament. L’oficina es va renovar com- El mostrador de la Vila en l’esdeveniment Vilafranca ofereix una important pletament el 2010 i recentment s’ha instal turístic ha comptat amb la presència del oferta hotelera, amb tres establiments lat una plataforma elevadora que permet tècnic de l’oficina de turisme, Guillem d’aquestes característiques. A més dis- l’accés de persones minusvàlides. Monferrer, i empresaris de la cooperativa posa d’un alberg amb capacitat per més d’habitatges de turisme rural Vilatur que, de 50 persones, un càmping obert tot NOVA OFICINA amb motiu de la fira, ha presentat una l’any i més de 50 places en habitatges de La nova oficina de Turisme va ser inau- àmplia varietats de descomptes en l’àrea turisme rural, repartides en apartaments gurada per la Consellera del ram, Belén Outlet de la fira de turisme. per a parelles i grups de més de 20 per- Juste. Les noves instal·lacions han suposat El tècnic de turisme, Guillem Monferrer, sones. una inversió de 40.000 euros. ha destacat com la xarxa de senders, que travessen bona part dels camins del Museu BALANÇ TURÍSTIC DE 2010 de la Pedra en Sec constitueixen una La crisi també ha afectat el turisme oferta per a tots els públics i s’adapten a d’interior de la Comunitat Valenciana. caminants, ciclistes o genets. Els senders No obstant el nombre de visitants s’ha Festes locals 2011 estan homologats per la Federació Valen- mantingut respecte a 2009. A l’oficina de ciana de Excursionisme. D’altra banda turisme de Vilafranca el 2010 es van aten- l’Ajuntament de Vilafranca està preparant dre més de 8.300 visites, el que significa L’Ajuntament de Vilafranca ha aprovat l’edició de nous fullets i un audiovisual 500 menys que el 2009. El nombre de les festes locals per a 2011. Seran els sobre aquests camins. consultes va ser de 26.454. Cal destacar dies 13 de juny i 8 de setembre, dies A més de les noves rutes senyalitzades, que més de 5.000 persones van visitar les de la Pàsqua del Llosar i de la Mare de que també s’incorporaran a la secció exposicions ubicades a les sales gòtiques Déu del Llosar respectivament turística de http://www.ajuntamentdevi- de l’Ajuntament de Vilafranca. Així mateix lafranca.es. També s’ha ha presentat una gairebé 1.700 persones van visitar el maqueta de pedra en sec que ha desper- Museu de la Pedra en Sec. Cal destacar tat l’interès dels visitants. Vilafranca està l’increment de visitants estrangers, que Crònica de Vilafranca | Revista d’informació local POBLE 15

Demandas sanitarias El alcalde de Vilafranca mantuvo un encuentro con el conseller de Sanidad, Manuel Cervera para manifestarle algunas reivindi- caciones en la materia de los vecinos de VIlafranca. Una de ellas fue la implantación de un servicio de fisioterapeuta en el centro sanitario. La respuesta fue positiva, aunque esta incorporación todavía no se ha materializado, más de medio años después de la reunión. Otra de las demandas del alcalde de Vilafranca fue la amplia- ción del servicio de la Samu, que en la actualidad únicamente presta servicio 14 horas al día. En este caso la respuesta no fue positiva por parte el conseller. Finalmente el alcalde planteó la construcción de una vivienda en el nuevo centro sanitario para el equipo de la unidad Samu. El conseller señaló que esta actuación se incluiría dentro de los El Ayuntamiento reclama el servicio de fisioterapeuta y un espacio presupuestos de la Generalitat en 2011. para los trabajadores del SAMU

Desprendimientos en el techo. El pasado mes de agosto se produjeron desprendimientos en el tro. La cuestión ha sido objeto de preguntas parlamentarias en falso techo de la entrada y zona de recepción del edificio. Fueron les Corts Valencianes por parte del grupo de Compromís. reparados por la empresa encargada del mantenimiento del cen-

Samu 24h, carretera de Mosqueruela, corbes prèvies al Coll d’Ares, fisioterapeuta i caserna de la Guàrdia Civil: esmenes als comptes de la Generalitat i l’Estat

L’Ajuntament de Vilafranca, amb els vots del PSPV i el PP va aprovar la presentació de diverses esmenes als pressupostos de la Generalitat Valenciana i l’Estat. A la Generalitat Valenciana es demana que la unitat Samu adscrita al municipi preste servei les 24 hores del dia. L’alcalde de Vilafranca, Óscar Tena, la explicat que el personal de Samu únicament està operatiu 14 hores al dia. Així mateix es reclama a la Generalitat dotació pressupostària per habilitar un habitatge per l’equip de la Samu al nou centre sanitari, ja que metge, ATS i conductor continuen allotjats a l’antic edifici del Centre de Salut, on les despeses van a càrrec de l’Ajuntament. En matèria de carreteres l’Ajuntament demanarà a la Generalitat l’execució de la millora de la carretera CV-173 fins a la localitat de Terol de Mosqueruela. Els projectes d’aquest vial estan redactats, encara que en l’últim exercici va desaparèixer de la consignació pressupostària. L’alcalde de Vilafranca ha lamentat que “des de 2007 la Generalitat Valenciana no licite cap obra de carreteres”. La carretera de Mosqueruela és especialment problemàtica per les nevades, ja que discorre a més de 1.300 metres d’altura. D’altra banda socialistes i populars de Vilafranca demanen Caserna de la Guàrdia Civil a la Generalitat la millora d’un tram de la CV-15. Es tracta del Els dos partits amb representació a Vilafranca també han tram comprès entre el Coll d’Ares i la cruïlla amb la CV-12. En acordat demanar al Ministeri de l’Interior l’execució de les aquest cas l’alcalde ha recordat que des de fa més de dos anys obres de la caserna de la Guàrdia Civil de Vilafranca. En aquest el projecte d’eliminació de corbes està redactat, a l’espera de cas l’Ajuntament va cedir fa dos anys els terrenys, situat a la seva licitació i execució. Es tracta d’un tram problemàtic i l’Avinguda de Castellfort. El projecte d’execució de l’obra està perillós per les corbes i per les plaques de gel que es formen redactat. El pressupost de construcció ascendiria a 2 milions amb l’arribada de l’hivern. d’euros. 16 POBLE Vilafranca vol TV3

Les mobilitzacions contra el tancament de les emissions de TV3 han estat nombroses a Vilafranca. La plataforma constituïda va congregar a centenars de persones a l’Avinguda del Llosar en una concentració on una performance va dennunciar la censura. A més s’ha organitzat la Nit de TV3 i altres activitats. L’Ajuntament de Vilafranca ha aprovat una moció per unanimitat on se demana a la Generalitat Valenciana que no cen- sure els canals de la Corporació Catalana de Ràdio i Televisió.

Amb la nevada el poble va dir que vol veure TV3 Alternatives de sòl industrial

L’Ajuntament de Vilafranca ha presentat un projecte per habilitar en un curt període de temps sòl industrial. Per això s’aprofitarà el sòl industrial existent en l’entorn de l’empresa tèxtil del municipi. Es tracta d’un espai on es poden habilitar 8 o 9 parcel·les d’uns 500 metres quadrats, que ja compten amb serveis elèctrics i d’aigua. Així mateix el sòl ja té qualificació de terreny industrial. L’Ajun- tament ha arribat a un acord amb els pro- pietaris del solar per a la seva adquisició. Serà una alternativa al desenvolupament de l’àrea industrial que havia promogut el consistori a través d’una empresa pri- vada que, en aquests moments, està en situació de concurs de creditors.

Imagen de la variante entre la Font del Gat y la conexión con la salida de la Iglesuela La variante elimina el tráfico del centro Se han invertido 450.000 euros con cargo a los fondos eólicos

La construcción de la variante para el casco Con los planes de electrificación se ha que también alberga el ecoparque y, en las urbano de Vilafranca, que supuso una iluminado una parte del trazado, entre el fiestas patronales, la carpa que se instala inversión de más de 450.000 procedentes Centro de Salud y el almacén de la Manco- en los últimos años. de las compensaciones del Plan Eólico, se munitat Els Ports. La obra permitió, así mismo, urbanizar ha convertido, un año después, en una de Cabe recordar que la inversión sirvió y crear espacios de aparcamiento, en el las actuaciones más utilizadas por los vehí- para asfaltar casi 2 kilómetros de recorrido, entorno del Centro de Salud y la Casa de culos que llegan a Vilafranca y pasan por ampliar la vía en la zona de la Font del Gat la Música. Además de la función como la localidad hacia la Iglesuela o Portell. La y crear un vial con un ancho de carretera variante, son numerosos los vecinos que variante se ha convertido en la vía alterna- autonómica. La mejora urbana también utilizan el vial para desplazarse entre las tiva para el tráfico pesado que llega al muni- ha conllevado la ampliación del anillo de dos entradas del municipio. Por otra parte cipio. Así mismo permite desviar el tránsito abastecimiento de agua a la localidad, la actuación ha revalorizado urbanística- en los periodos de celebración de fiestas garantizando así una mayor eficiencia. Se mente todo el entorno del vial. como Sant Antoni o las fiestas patronales. trata de una actuación poco visible pero Por otra parte se evitan los inconvenientes importante para un correcto suministro de que supone el paso de vehículos pesados y agua. Con la travesía se mejoró, así mismo, artículados por una travesía. el acceso al almacén de la Mancomunitat, Crònica de Vilafranca | Revista d’informació local POBLE 17

Solucions per millorar Robatoris al l’evacuació d’aigües pluvials camp de futbol Els lladres van actuat per quarta Una forta tromba d’aigua va caure el dijous 22 vegada en el camp de futbol de de juliol a Vilafranca. En pocs minuts la pluja Vilafranca. Acostumen a robar acompanyada de calamarsa i granis va omplir a la casa de fusta que serveix tots els carrers de la localitat. Nombrosos veins de magatzem i de cantina per a van veure com les seves cases es inundaven. l’equip juvenil dels Ports Futbol Als carrers Sant Josep, Santa Llúcia, Indepen- Club. En l’última ocasió, segons dència, Abdon i Senén, Santa Llúcia, Bernat els responsables del club, els Serra o la Bassa l’aigua va entrar en les cases lladres s’han dut ganivets i i els veïns es van veure obligats a recórrer a graelles per rostir carn, a més mànegues i altres estris per evacuar el líquid de cafeteres, o cables. Tot està element. valorat en més de 600 euros. La calamarsa va taponar els embornals al Aquest material acostuma a carrer Major i altres vials de la localitat. Es van utilitzar-se els dissabtes al matí, replegar més de 60 litres en menys d’una hora. quan hi ha partit, per oferir En Catí la pedra era, segons els veïns, “com ous entrepans als pares i el públic. de guatlla”. En carrers com la Bassa es van arri- El robatori es va produir en la bar a acumular fins a 25 centímetres d’aigua matinada de dilluns a dimarts en els baixos dels habitatges. No és la primera dia 28 de desembre. En ocasions vegada que els veïns han viscut aquestes situa- anteriors els lladres van trencar cions quan es produeixen fortes pluges. el pany. Aquesta vegada han Part dels problemes més greus es van enregis- arrencat el cadenat. Així mateix trar a la Casa de la Cultura. Alli va ser neces- Imatge del carrer Bernat Serra amb una palanca van trencar sària la intervenció dels bombers de Benassal els passadors de les finestres. per treure l’aigua. També va haver molts pro- tractant-se esta d’una de les actuacions més Per penetrar en la caseta a blemes a les vivendes de la vora de l’Avinguda importants a desenvolupar per garantir la cor- través d’una finestra utilitzaren de Castelló. El clavegueram va ser insuficient recta evacuació de les aigües. una palanca per fer força.Des per replegar la quantitat d’aigua. Un altre dels projectes per millorar la situació dels Ports F.C. han denunciat dels carrers de es la creació d’un desaigüe a que els robatoris anteriors s’han Solucions l’alçada del Bar la Pradera, d’esta manera, produït en períodes vacacionals En més d’una ocasió l’Ajuntament de Vila- l’aigua no anirà a parar al carrer Cap d’Estany i en ponts festius, quan no hi franca ha demanat ajudes a la conselleria com en l’actualitat. A banda també es facili- sol haver jornada de Lliga. El d’Infraestructures per ampliar el colector que ix tarà l’evacuació d’aigües de la zona de Sant robatori se va denunciar davant del carrer la Bassa cap al barranc de la Fos. En Roc amb un nou desaigüe que s’ha instal·lat a la Guàrdia Civil. totes les ocasions l’ajuda ha estat denegada, l’alçada del carrer Santa Llúcia. Operació quilo

Càritas Vilafranca ha replegat a les dates nadalenques aliments bàsics per als més necessitats. Els alumnes de l’escola pública Blasc d’Alagó de Vilafranca han col.laborat activament amb Càritas aportant arròs, oli, llenties, cigrons o pasta.

El 22 de juliol de 2010 es va inundar la Casa de Cultura 18 POBLE

Aspecto de la plaza de Don Blasco La coordinación ante las nevadas El almacén de la Mancomunitat Els Ports se ha convertido en el los ayuntamientos en las nevadas de enero de 2010, sin que centro de mantenimiento de las carreteras autonómicas de la hubiese respuesta positiva. comarca de Els Ports. Además de las máquina quitanieves del Así mismo Tena reivindicó una mejor coordinación de los ser- Ayuntamiento de Vilafranca, en el almacén tienen su base los dos vicios de emergencias y demandó al conseller de Gobernación, camiones de limpieza de carreteras asignados a la zona. Desde Serafín Castellano, que no dude en solicitar la actuación de la noviembre hasta finales de 2010 se han echado a las carreteras Unidad Militar de Emergencias en casos de nevadas extraordina- alrededor de 50.000 kilos de sal para evitar la formación de pla- rias como las de enero de 2010. En aquella ocasión el Ayuntami- cas de hielo. ento de Vilafranca exigió la puesta en marcha de la unidad militar pero la Generalitat no lo consideró oportuno. Coordinación El alcalde de Vilafranca y diputado provincial, Óscar Tena, estuvo Sal en las calles presente en Benassal en una reunión de coordinación sobre la Además de la limpieza de viales asignada a la quitanieves de limpieza de carreteras en episodios de nevadas. El alcalde reiteró Vilafranca, el Ayuntamiento se encarga de echar sal en el acceso la demanda ante la Generalitat y la Diputación para que ambas al centro sanitario y el colegio,con el objetivo de facilitar la acce- administraciones paguen los gastos extraordinarios que tuvieron sibilidad a estos servicios básicos. 400 informats pels SMS i 390.000 visites a la webcam

L’aposta per les noves tecnologies que ha posat en marxa l’Ajuntament de Vilafranca ha incorporat un sensor de tempera- l’Ajuntament de Vilafranca està arribant a cada vegada més tura al costat de la web cam. D’aquesta manera s’ofereix també veïns. El consistori ha comunicat que els missatges SMS que informació climatològica a temps real. envia l’Ajuntament per informar els veïns i els reben més de 400 usuaris. D’aquesta manera, aquest canal de comunicació, s’ha convertit en una manera eficient per comunicar els avisos municipals o d’entitats i col.lectius. A través de la pàgina web www.ajuntamentdevilafranca.es es pot conèixer el mètode per apuntar-se al sistema d’informació a través del missatges SMS. Rebre els missatges és totalment gratuït per als veïns de la localitat. D’altra banda, quan fa poc més d’un any de la posada en marxa de la web cam a la pàgina web municipal: www. ajuntamentdevilafranca.es ja s’han superat les 390.000 visites d’aquesta finestra a la Avinguda del Llosar. Recentment Crònica de Vilafranca | Revista d’informació local POBLE 19

Vilafranca: els primers en Hi ha 181 nodes operatius, essent el municipi de la Comunitat Valenciana amb més connexions

Els 85 km que separen per carretera la localitat de Vilafranca amb Castelló, són en aquest moment salvats mitjançant tecnologia wifi. L’Ajuntament de Vilafranca ha informat que ja és possible que els usuaris de la xarxa de telecomunicacions pública Guifi.net de Vilafranca puguen connectar-se amb els de Castelló via Vilafranca-Vistabella-Culla-Bena- figos-Atzeneta-Bartolo-UJI. Exactament, el total de pobles als quals es pot accedir ara mateix des de Vilafranca mitjançant aquesta connexió troncal totalment GRATUÏTA són: Vistabella, Culla, Bena- figos, Atzeneta, Cabanes, Vilanova, Benicàssim, Castelló, Grau de Castelló, Vila-real, Almassora, , Pobla Tornesa, Alcora, Sant Joan de Moró, Borriana i Betxí. Resulta molt gràfic i il.lustratiu al mapa http://guifi.net/node/18668/view/map. Des del repetidor i la Casa de Cultura internet arriba a tot el poble i terme Per descomptat, qualsevol poble esmentat també pot accedir a Vilafranca o a qualsevol dels que formen aquesta connexió troncal. Només cal Arriba el 3G de Movistar tenir una antena a cada localitat. Val a dir que molts més pobles a la província ja disposen de Guifi.net o estan treballant per El regidor de Noves Tecnologies, Carlos Colom, ha tenir-la, però que de moment encara són zones no destacat que la localitat ja disposa de cobertura 3G connectades a la connexió troncal esmentada.Des amb la companyia Movistar. Fins a la data únicament que l’Ajuntament va implantar Guifi.net a mitjans els usuaris de Vodafone i Orange rebien aquest d’agost d’aquest 2010. Vilafranca s’ha convertit en servei. D’aquesta manera s’amplia la possibilitat per el poble de la Comunitat Valenciana que disposa utilitzar Internet Mòbil al municipi a Movistar i també de més usuaris connectats amb un total de 181 a la companyia Yoigo. L’Ajuntament de Vilafranca ha nodes operatius i més de 125 km de connexions mantingut converses amb Movistar perquè la companyia wifi: http://guifi.net/node/26369/view/map prestés aquest servei a les connexions d’internet mòbil Actualment l’Ajuntament de Vilafranca ofereix com mòbils, PDAs i sobretot els pen-usb d’accés a dos supernodes de cobertura wifi tant per a la zona internet. D’aquesta manera el municipi s’equipara amb urbana com per la gran part del terme municipal. la resta de localitats de la província que ja disposen Mesuraments de connexió a més de 13 quilòme- d’aquesta connexió de banda ampla a través de la tres mitjançant l’antena que s’instalen els veïns connexió mòbil. (que ronda els 80 €) així ho han confirmat. L’Ajun- tament també ofereix per Guifi.net un accés limitat a Internet gratuït mitjançant proxy per als usuaris poble de muntanya tan distant als serveis que poden oferir-se en una ciutat, connectats. sinó també alleujar les despeses en les famílies derivats del tema de les tele- Amb la implantació i adhesió a la xarxa pública comunicacions però sense renunciar a unes bones condicions alternatives. Guifi.net l’Ajuntament pretén no només acabar Possibilitats públiques i de caràcter comercial són ara les que els veïns lliure- amb la diferència digital que suposa viure en un ment tenen oportunitat d’escollir i / o combinar. Inversiones en la Pobla y el Llosar El Ayuntamiento de Vilafranca ha conseguido que la Diputación incluya dentro de los Planes Provinciales a las pedanías de El Llosar y la Pobla del Bellestar. De este modo, a partir de 2011, ambos barrios recibirán una inversión anual de 30.000 euros. El Ayuntamiento de Vilafranca ha solicitado para esta anualidad la mejora del pavimento de losas de una parte del ermitorio del Llosar. Así mismo se mejorarán la vallas del paseo de Bonavista. En la Pobla del Bellestar se mejorarán los accesos a la zona de las viviendas ubicadas en la parte más baja del barrio. 20 POBLE

Actuacions de la Brigada d’Obres i Manteniment

Dins de les tasques de manteniment que realitza la Brigada Municipal d’Obres de l’Ajuntament de Vilafranca aquests han estat alguns dels treballs desenvolupats en els darrers mesos:

-Camp de futbol: S’ha reconstruit una part de mur que dona al Carrer La Iglesuela. Tamateix s’han millorat les dutxes dells vestuaris. Ara propers treballs se centraran en lluir el mur que envolta aquesta infraestructura esportiva.

-Neteja de colectors: S’ha realitzat la neteja de colectors en les avingudes Llosar i Castelló, aixi com en en les zones més susceptibles d’inundar-se al poble. Això no lleva que la capacitat d’evaquació és limi- tada pel diàmetre de les canonades.

-Millores al Portalet de Sant Roc: L’Ajun- tament ha col·laborat amb la majoralia de Sant Roc per a canviar la porta d’accés a la capelleta. Tanmateix s’ha procedit a pintar el Portalet. Els majorals s’estan fent càrrec de la restauració de l’interior de la capella.

-Millora de camins: S’ha formigonat el Racó dels Calvos a mesura que hi havia deteriorament del ferm. De tota manera l’Ajuntament està redactant un informe global sobre totes les pistes del terme municipal amb vistes a presentar un projecte de millora integral.

-Correcció de xorreres a la Casa Social: Amb una subvenció de 2.000 euros que ha rebut l’Associació de Jubilats s’han millorat les xorreres que hi havia al terrat de la Casa Social.

-Canvi de teules al cementiri: A mesura que s’han anat detectan teules trencades i xorreres als ninxols del cementiri s’han anat canviant estes teules. Es una tasca de manteniment que no cesa.

-Manteniment Centre Escolar: Un altre dels treballs que se van desenvolupant regularment és el manteniment del col·legi Públic Don Blasco de Alagon. Calefacció, electricitat i altres feines són desenvolupades de manera habitual seguint els parts que arriben des de la direcció del centre. Canvi de la porta del Portalet de Sant Roc i asfaltat del camí del Racó dels Calvos Crònica de Vilafranca | Revista d’informació local POBLE 21

Reinserció laboral 19 alumnes vilafranquins a per als afectats l’Escola Taller Els Ports de l’ERO de Marie Es formaran al llarg de l’any en jardineria, fontaneria, Claire electricitat i construcció

Tècnics de la Cambra de Comerç de Cas- telló han iniciat a Vilafranca els treballs per a la reinserció laboral dels treballadors afectats per l’ERO de l’empresa tèxtil del municipi. S’han iniciat els contactes personals amb els treballadors amb l’objectiu de conèixer la seva situació, així com les seves preferències de formació i futurs llocs de treball. L’alcalde de Vilafranca, Óscar Tena, ha

S’ha presentat saló d’Actes de la Casa L’Escola Taller dels Ports ha suposat Social de Vilafranca l’Escola Taller que la contractació de sis persones entre gestionarà la Mancomunitat Comarcal Els la direcció, els professors i els serveis Ports. A la presentació han estat presents administratius. La iniciativa compta amb l’alcalde de Vilafranca, Óscar Tena, el un pressupost de més de 830.000 euros. president de la Mancomunitat dels Ports, L’alcalde de Vilafranca, Óscar Tena, ha Santiago Pérez i la directora de l’Escola assenyalat que “des de l’Ajuntament de Taller: Vanessa Vicente. Vilafranca es col.laborarà amb l’escola destacat que es tracta d’una acció que Un total de 30 alumnes de fins a 25 en tot el possible“. Així mateix ha insistit va promoure l’Ajuntament de Vilafranca anys es formaran durant dos anys en les davant els alumnes sobre “la importància davant del director general de Treball, especialitats de viverista, electricista, d’aprofitar l’oportunitat, ja que del resul- després de l’expedient de regulació que lampista i paleta. Durant els primers sis tat d’aquest taller dependrà que puguin es va produir en la indústria local. Tena mesos de formació es duran a terme les desenvolupar nous projectes d’aquestes ha agraït que des Treball s’hage tingut classes teòriques a la seu de la Manco- característiques “. en compte a Vilafranca per oferir noves munitat dels Ports a Vilafranca. A partir Tena ha incidit en el caràcter comarcal possibilitats laborals als treballadors, del 15 de juny s’iniciaran les tasques de la iniciativa, ja que hi ha alumnes i tenint en compte la situació que es va pràctiques en els pobles de la comarca professors de molts pobles de la Comara. produir en la indústria local. i en la construcció d’un viver forestal al El president de la Mancomunitat, Santi- La sessió s’ha iniciat a la Casa Social. polígon industrial Argilans de Cinctorres. ago Pérez, ha destacat l’oportunitat que Prèviament els tècnics de la Cambra de Seran els alumnes els que s’encarrega- suposa el desenvolupament de l’Escola Comerç de Castelló s’han posat en con- ran de la seva construcció i posada en Taller. Així mateix ha agraït la col.labora- tacte amb els treballadors. Els que s’han funcionament. 19 dels alumnes son de ció de l’empresa Renomar per elaborar el mostrat interessats participaran en un Vilafranca. projecte i poder-lo dur a bon terme. itinerari que suposarà un seguiment personal de la seva situació. Així, un cop els tècnics hagin detectat la posició en què es troba cada desocupat. “En funció Protecció del bosc de Palomita de les seves necessitats dissenyarem L’Ajuntament de Vilafranca ha signat un protocol de col·laboració plans formatius, de creació d’empreses amb la Generalitat i la Diputació amb l’objectiu de donar difusió al o d’accés al mercat laboral” segons han assenyalat els responsables de la Cam- Paratge Natural de Palomita. D’aquesta manera es donarà a conèixer bra de Comerç. la riquesa botànica del bosc de pins existent al terme de la Vila. 22 POBLE

Finalitza la restauració de la porta de l’Església a la Placeta de Dalt

L’alcalde de Vilafranca, Óscar Tena, ha agraït el compromís de tots els veïns de Vilafranca i les administracions per fer possible la rehabilitació de l’església parroquial de la localitat. La directora general de Patrimoni, Paz Olmos, ha visitat el temple parroquial per a comprovar la rehabilitació de les dues portes del temple, restauració duta a terme per la Fundació Blasco de Alagón. Cadascuna de les dues actuacions ha tingut un termini d’execució d’un mes i recentment ha finalitzat la rehabilitació de la portada lateral, amb un pressupost proper als 13.000 euros. La portada s’havia deteriorat considerablement com a conseqüència de les pluges que, amb els anys, havien provocat esquerdes i fractures. En la visita l’alcalde ha recordat que en els últims 7 anys s’ha restaurat la teulada, s’ha canviat el paviment i la il luminació, s’ha restaurat la Torre de l’Conjurar i s’han recuperat les portes. Fa 7 anys una comissió parroquial va iniciar els treballs per recollir diners i transmetre a les administracions la situació ruïnosa de l’església. Des de l’Ajuntament s’ha valorat l’esforç de tots i la inversió de centenars de milers d’euros per aconseguir recuperar l’edifici patrimonial més valuós del municipi.

Suport als municipis forestals

L’Ajuntament de Vilafranca s’ha adherit a les al.legacions que ha presentat l’Associació de Municipis Forestals per evitar que “la conselleria de Medi Ambient no pose més traves al desenvolupament de qualsevol projecte de desenvolupament econòmic a la localitat i en els pobles de els Ports integrats a la Xarxa Natura 2000”. Millores al cementiri Grup de dones: renovació L’Ajuntament ha centrat part dels seus esforços en la neteja i condici- onament del cementiri municipal. El de junta i activitats regidor d’Obres, Pedro Salvador, ha incidit que la brigada del municipi El Grup de Dones ha celebrat la seua assem- participació de més de 300 sòcies. Després s’ha encarregat d’aquests treballs, blea anual en què s’ha presentat la nova del sopar va tenir lloc una ambientada cele- reforçant així la tasca que ja rea- junta directiva, fruit de les eleccions que es bració amb un Tablao Flamenco. D’altra litzen els veïns en la neteja de les van celebrar el passat mes de novembre. banda durant tot el cap de setmana el Grup làpides dels seus éssers estimats. En les votacions es va renovar la meitat de de Dones va organitzar una exposició sobre Així mateix Salvador ha informat la junta. Les més votades van ser Clara Bar- totes les activitats formatives i cursos que que ja han començat a utilitzar els reda, Ángela Andrés, Isabel Monfort, Rosa es desenvolupen durant l’any. Així mateix nínxols prefabricats que va instal.lar Maria Aznar i Virgina Colom. Elles s’uniran es va poder apreciar una mostra de coixí, l’Ajuntament de Vilafranca en l’am- a les actuals membres del col.lectiu, que puntes i pintura de vidre, fruit dels cursos pliació del camp sant. El consistori aglutina més de 500 sòcies. que s’han desenvolupat. Així mateix, durant va adquirir 250 nínxols per garantir El Grup de Dones va tancar la celebració la setmana van assistir a la projecció de la la capacitat del cementiri. Així de la Setmana de la Dona. El dissabte 12 pel·lícula Nascudes per Patir, patrocinada mateix es disposa de més terreny de març a la nit es va celebrar una multitu- per UGT. A més han participat en la xerrada per a futures necessitats. dinària festa al Parador de Festes, amb la “Aprendre a Cuidar-se”. Crònica de Vilafranca | Revista d’informació local POBLE 23

Ignasi Llopis, passió per la meteorologia El web supera les 500.000 visites

Fa 10 anys que Ignasi Llopis va posar en marxa la finestra de la informació climatològica a Vilafranca a través d’internet. A través d’www.ajuntamentdevilafranca.es / i_llopis es poden conèixer cada dia les dades meteorològiques: temperatures, pluges, sol, núvols … Cada dia l’observador insereix la informació de l’estació meteorològica. Des de la posada en marxa de la pàgina web més de mig milió de persones l’han visitat. Això suposa una mitjana de 130 cada dia, segons l’estimació realitzada per l’enginyer Julio Monfort. La pàgina web d’Ignasi Llopis s’ha convertit en un gran aparador de Vila- franca. En la mateixa es poden consultar les últimes dades meteorològiques, però també un arxiu històric amb les efemèrides climàtiques més destacades. De fet, la web, és objecte de citació i referència en nombrosos programes de televisió i en els espais dedicats a la informació meteorològica a nivell comarcal, autonòmic i nacional. Així mateix Ignasi Llopis ofereix una gran quantitat de dades associades al clima. A la web es pot accedir també a través del web de l’Ajuntament de Vila- franca. En aquest sentit des del consistori es destaca que el contingut aportat per Llopis enriqueix el contingut de la web municipal. D’altra banda la web climàtica ofereix tot tipus d’informació sobre l’agenda, esdeveniments, curiositats i serveis de Vilafranca. Les festes, les notícies, els enllaços amb les webs i blogs locals, tenen un espai privilegiat en aquest lloc d’internet que s’ha convertit en una de les referències per a tots els vilafranquins i visitants.

Resum climàtic de 2010 El passat 27 d’agost es va registrar a Vilafranca la temperatura més elevada de l’any, amb una màxima de 34 graus. El passat dia 16 de desembre va ser la jornada més freda, amb una mínima de 9 graus sota zero. Són les dades del resum climatològic anual que ha realitzat el responsable de l’estació meteoro- lògica de la localitat, Ignasi Llopis.El mes amb major precipitació va ser maig, en el qual es van recollir 107 litres per metre quadrat. Desembre va ser el mes menys plujós. Únicament es van mesurar 5 litres per metre quadrat. El dia amb més precipitació va ser el 22 de juliol, quan una tromba d’aigua va deixar 60 litres, provocant inundacions en les parts més baixes de Vilafranca. La precipi- tació total de 2010 va ser de 631,6 litres, una quantitat una mica inferior a la mitjana dels últims 45 anys, que se situa en 676 litres per metre quadrat. 2010 també se recordarà per la gran nevada del 8 de gener.

Estrenes nadalenques de Creu Roja

Creu Roja ha repartit les Estrenes a tots els beneficiaris de la teleassistència. Es lliura als beneficiaris de Benassal, Ares, Vilar de Canes, Atzeneta i Vilafranca. D’aquesta manera “volem que passen unes bons Nadal”, segons Teresa Mas, coordinadora de la Teleassistència. En Vilafanca hi ha 44 beneficiaris, 5 a Benassal, 5 a Atzeneta i altres a Ares del Maestrat. Els voluntaris s’encarreguen de fer el repartiment entre totes les cases. Torró i altres productes formen part de les bosses que reben els beneficiaris. D’aquesta manera reben una petita alegria durant aquestes festes. 24 POBLE

Ajudes del 0,7% Revisión del catastro per a ONGs La Dirección General de Catastro ha informado que Vilafranca es una de las 12 localidades de la provincia de Castellón donde, después de 20 años desde la última revisión El Consell de Benestar Social de Vila- catastral se ha realizado una actualización del valor catastral de los inmuebles. Otras franca ha aprovat les ajudes emmarca- localidades de la provincia como Torreblanca, Torralba, Moncofar, Zucaina, Vistabella, des dins del 0,7% que cada any destina Villamalur o Castillo de Villamalefa también han sido objeto de los trabajos para actua- el consistori a projectes de cooperació. lizar el valor de los inmuebles. La regidora de Benestar Social, Verónica Las tareas de revisión les ha realizado una empresa contratada por la Dirección Gene- Tena ha assenyalat que aquest any ral de Catastro durante el pasado año, un proceso que han consistido en analizar todas y s’han presentat un total de 7 projectes. cada una de las viviendas a través de cartografía y visita al exterior de las viviendas para La quantitat a distribuir era de 8.664 documentar sus características , dimensiones, estado, entre otras. La Dirección General euros. Es destinaran fons a 4 projectes de Catastro ha enviado por correo, las nuevas valoraciones a sus propietarios para que de cooperació. puedan comprobar la revisión. Projecte Àfrica, Metges Mundi, ADE- COI i Creu Roja. El Consell ha decidit Revisión, alegaciones y reclamaciones destinar 2.000 euros a Metges Mundi, Durante noviembre personal de Catastro se desplazó hasta el municipio, donde aten- ADECOI i Creu Roja. Per al Projecte Àfrica dió las reclamaciones que se quieran realizar al respecto. Catastro también informa s’han destinat 2.664. En aquest cas es que todos los municipios donde se desarrollan procedimientos de valoración catastral, tracta d’una iniciativa de millora de les pueden ya obtener a través de Internet la notificación electrónica de los nuevos valores condicions bàsiques del Sistema Comu- catastrales que serán efectivos a partir del 1 de enero de 2011. La dirección de internet nitari de Salut, a Guinea Equatorial. Es es: www.sedecatastro.gob.es. tracta d’un projecte que ja compta amb farmàcies. Els fons de l’Ajuntament de Vilafranca es destinaran a les millores de les condicions de la mediació. Curs de cambrers Metges Mundi dedicarà els diners a Burkina Faso, per a l’escolarització per a Natalia Palau, formadora d’hostaleria, ha estat l’encarregada de formar un grup d’alum- nens orfes de mares que van patir Sida. nes de Vilafranca en les tècniques per ser un bon cambrer. L’objectiu del programa for- ADECOI treballarà en la creació d’un matiu ha estat “veure com és el servei de sala, la jerarquia que se segueix, l’organització taller tèxtil i un projecte solidari a Para- …”. Així mateix s’ha vist la pràctica en banquets, seguint l’interès de l’alumnat. “L’objectiu guai, on treballaran dones. Creu Roja del curs era reforçar els aspectes més interessants per als alumnes”.Els participants han desenvoluparà la seva tasca en la lluita conegut les tècniques d’un servei de banquets. “Un cambrer ha de ser dels peus al cap contra l’explotació i tràfic infantil a Togo. on estigue. Ha de ser elegant, ha de tenir unes maneres correctes i una bona formació. Hi ha serveis que no ho requereix, però el més adequat és tenir una base, adaptable a cada servei”, segons ha explicat Natalia Palau. “S’ha d’atendre al client, donar servei de barra, ser cortès, ser pulcre físicament, lingü- ísticament …” En servei de banquets “s’ha de seguir l’organització marcada pel metre i la jerarquia és bàsica per desenvolupar l’activitat de manera organitzada “. Els alumnes també han conegut aspectes del protocol. El curs s’ha desenvolupat en el càmping municipal i ha comptat amb un bon nombre d’alumnes. Aprendre idiomes i altres tipus de formació complementària també forma part de la tasca d’un bon cambrer.

Sense compromís de la Generalitat amb Sant Roc

Aprofitant la visita de la directora general de Patrimoni, Paz Olmos, es va realitzar una visita a l’estat de l’ermita de Sant Roc. L’alcalde i el capellà del poble li van explicar les patologies que presenta l’edifici. Tot i que no hi va haver cap compromís clar per part de la directora general d’esta manera és coneixedora dels danys estructurals que pateix l’edificació. Crònica de Vilafranca | Revista d’informació local POBLE 25

Demanda a la Generalitat de un módulo sociosanitario

El alcalde de Vilafranca, Óscar Tena, ha man- tenido una reunión con el subsecretario de la conselleria de Educación de la Generalitat Valenciana con el objetivo de demandar la Festa del implantación en Vilafranca del Ciclo Formativo de Atención Sociosanitaria en el Ies de Vila- Pilar, dia de la franca. Guàrdia Civil Se trata de una reivindicación que en reiteradas ocasiones se ha planteado en el pleno munici- Vilafranca va celebrar el dia pal y también en el Consell Escolar Municipal. 12 la festa de la Mare de Déu De este modo se podría ofrecer formación ade- del Pilar, patrona de la Guàr- cuada para el personal de la futura Residencia dia Civil. Se va desenvolupar de la Tercera Edad, así como también para que una missa a l’església de los alumnos puedan posteriormente trabajar en Vilafranca, amb la presència atención social. d’una representació instituci- La petición llega tras la imposibilidad de poner onal de la Guàrdia Civil i els en marcha del módulo formativo de obrero ajuntaments de Benassal i textil, que hasta la fecha no ha contado con empreses, que no són utopies, sinó que són rea- Vilafranca. A continuació, al alumnado suficiente para su desarrollo. Desde litats”. Nebot ha estat convidat per l’Ajuntament Parador de Festes va haver la Conselleria de Eduación han aludido a las de Vilafranca per oferir una conferència sobre un vi d’honor. La Guàrdia Civil dificultades presupuestarias. noves idees empresarials en el món rural. va convidar a participar en En la actualidad el Ies de Vilafranca ofrece el Nebot considera que “el món rural està per l’acte a tots els comerciants, módulo de Administrativo y también programas explotar i es pot obrir en tots els sectors econò- entitats i institucions de la de adaptación para aquellos alumnos que no mics: agricultura, comerç i indústria”. El respon- localitat. consiguen superar la Educación Secundaria sable d’Altretur apunta que s’ha de plantejar un A Vilafranca s’està a l’espera Obligatoria. projecte de viabilitat i també s’han d’aprofitar de dotació pressupostària per les noves tecnologies per evitar la distància poder executar les obres de la amb els centres burocràtics. nova caserna de Guàrdia Civil. Conferència de Josep La promoció de productes elaborats pels L’Ajuntament de Vilafranca va propis ramaders o agricultors. “S’han obrir adquirir al seu dia els terrenys Nebot noves vies a través d’internet, s’han de salvar per cedir-los al Ministeri de Josep Nebot, responsable de Altretur, creu que obstacles i diferenciar de la competència”, l’Interior. El projecte suposarà “en el món rural és més fàcil crear una empresa segons Nebot, que creu que “es pot donar vida el canvi de les actuals instal. que al món urbà”. Pioner en el món del turisme a productes que fins fa poc estaven deixats de lacions, que en els últims anys rural ha fet una crida a Vilafranca perquè “la la mà. Per exemple en Benassal la indústria del han estat sotmeses a cons- gent pugue obrir-se pas a través de noves conill o del senglar està sent pionera “. tants millores per a dignificar la tasca diària dels agents de la Guàrdia Civil.

Demanda d’ajuda per a restaurar l’antiga llotja

L’Ajuntament de Vilafranca demanarà finançament als fons europeus Ruralter. L’objectiu del consistori és aconseguir fons per rehabilitar l’antiga llotja, el local on fins fa dos anys se situava la guarderia municipal. L’objectiu és realitzar un museu tèxtil, un centre de visitants i un espai dedicat als turistes. Així mateix es pretén donar utilitat a l’edifici, que en la part superior i acull el Museu de la Pedra en Sec. 26 CULTURA

Curso de Presentació en societat de l’associació seguridad en cultural ‘Dolces Cançons’ L’Associació Cultural de Vilafranca “Dolces Cançons” va oferir el seu concert inaugural el dissabte 31 de juliol a les 19′00 a la Casa de la Cultura davant de més de 250 persones. Internet Aquest col.lectiu va començar a formar-fa 3 anys, a partir d’uns cursos per aprendre a tocar la guitarra, proposats per l’Ajuntament de Vilafranca. Des de llavors han desenvolupat els seus assajos en un local de la Casa de la Cultura. Els components de Dolces Cançons desitjaven d’oferir una nova proposta musical a la localitat, basant-se en la música de corda, per tocar boleros, havaneres i allunyar-se una mica de la rondalla de jota ja existent. Gent de totes les edats s’ha unit a aquest projecte musical, que comença amb moltes ganes i amb la il.lusió que la gent que vagi als seus concerts gaudi de la música de corda i de cançons d’estils molt variats. Els aplaudiments després del concert van ser la mostra de l’èxit que van recollir. Conferència de Daniel Gozalbo La marca hispànica, el calendari musulmà… fins l’extensió del calendari La seguridad en internet, es una de las gregorià la metodologia per determinar la temáticas que se analizó en un curso data ha variat en funció de les civilitzaci- organizado por la Universitat Jaume I y el ons. És per això que les dates històriques Ayuntamiento de Vilafranca. Los alumnos varien en funció del cronista i la cronolo- aprendieron cómo navegar con una gia utilitzada. Aquesta singularitat va ser mínima seguridad. Así mismo conocieron descrita pel professor de matemàtiques el programario libre que utiliza standars del IES Ribalta de Castelló, Daniel de seguridad que permiten al usuario Gozalbo, en una conferència que va oferir realizar todo tipo de operaciones con a la Casa Social de Vilafranca.El professor un mayor control. Los alumnos también es va centrar en el pas de Jaume I per conocieron cómo identificar las diferentes les comarques del Maestrat i els Ports amenazas que surgen en la red, tales i va analitzar la diferent cronologia como el “phising”, los virus, los troyanos, utilitzada en les Cartes Pobla de pobles las falsas alarmas de virus y también el com Vistabella, Xodos, Culla o Vilafranca. correo basura. El profesor: José María L’alcalde de Vilafranca, Óscar Tena, va Mor, también ilustró a los padres sobre introduir a qui fos alcalde de Castelló. No el control parental: el acceso de los niños és la primera vegada que Gozalbo ofereix a determinadas páginas y su control. Así els seus coneixements a Vilafranca. mismo los antivirus, de pago y gratuitos, fueron objeto de análisis. Crònica de Vilafranca | Revista d’informació local CULTURA 27

fotografies en blanc i negre, Antonio color i també fotomuntatges fotogràfics, en tècnica analò- García, millor gica o també digital. La fotografia s’havia de presentar en fotògraf del una mida de 40 x 50. El jurat el van composar tres membres concurs de designats per l’Ajuntament de Vilafranca, els fotògrafs Simon l’hivern Prades i Santiago Miralles com Carlos Tena. El primer premi Antonio Garcia va guanyar el era de 300 euros, mentre que concurs de fotografia L’hivern a el segon de 150, que va anar a Vilafranca. Es podien presentar parar a Rosa Maria Tena.

Concert de Nadal de la Unió Musical de Vilafranca

La Unió Musical de Vilafranca va oferir el tradicional concert de Nadal al Parador de Festes de la localitat. La UMV va interpretar Doña Francisquita, d’Amadeu Vives. Va seguir Danzón N.2 d’Arturo Márquez i a continuació Adéu Nonino d’Astor Piazolla. La primera part El Betlem de Cristóbal Alcón va finalitzar amb l’Obertura Cubana de George Gershwin. A la segona part es va interpretar You Can Live Your ... de Randy L’artista local Cristóbal Alcón ha estat l’encarregat d’exposar el seu betlem a les sales Newsman, peça a la qual va seguir San- gòtiques de l’Ajuntament de Vilafranca. Alcon en anys anteriors disposava el Betlem a sa tana de Carlos Santana. Va continuar la casa i era objecte de visites per part de centenars de veïns. “Com coneixiem que Cristóbal nit amb Nadal de Germán A. Beigbeder i disposava de molt més material i no disposava de lloc suficient li vam oferir la possibilitat A German Christmas de Jan Hadermann. d’instal lar el pessebre a les sales gòtiques de l’Ajuntament. Ell va accedir i aquesta és la Finalment va sonar A Christmas Festival mostra” va manifestar el regidor de Cultura, Víctor Tena, a la inauguració, acte al que van de Leroy Anderson. assistir les reines major i infantil de Vilafranca: Raquel Rubio i Lidia Borrás. 28 CULTURA

Xarrada de José Agustín Amela sobre el temps José Agustín Amela, historiador Formació a distància morellà, va oferir a Vilafranca una interessant xerrada sobre la història i aspectes de la meteorologia. Amela, convidat per l’Ajuntament des de Vilafranca de Vilafranca es va centrar en com els homes del neolític: pastors i agricultors, ja van sentir interès per la L’Ajuntament de Vilafranca s’encarregarà - Amb certificació oficial dels cursos, per meteorologia. de crear i gestionar amb el seu personal una part del Ministeri d’Educació i Ciència L’historiador també va incidir en Aula Mentor a Vilafranca. L’aula s’ubicarà a - Més de 100 cursos online. com a la meteorologia s’associava la zona dels ordinadors de la biblioteca amb - Amb tutor personalitzat a distància que la màgia. Així mateix va explicar un horari encara per determinar. El personal resol els dubtes com Aristòtil, Plini i Teofasto també de l’Ajuntament que s’encarregarà d’admi- - Només s’ha de fer l’exàmen de forma van sentir, en època grega i romana, nistrar l’Aula ja porta uns mesos formant-se. presencial. Exàmen a VILAFRANCA, sense un interès especial pels fenòmens desplaçaments. del temps. Va apuntar que la mete- https://centrovirtual.educacion.es/men- - Cursos molt econòmics (24€ al mes orologia popular es fonamentava tor/inicio.html amb dos mesos mínim) moltes vegades sobre la màgia, però - Cada alumne porta el seu ritme d’apre- que grecs i romans van començar Aula Mentor. Característiques: nentatge. a mesurar el vent, la insolació i els - Formació a distància (telemàticament), fenòmens que donen explicació a la des de casa (ordinador i internet, que també Cal dir que a Castelló només a Sogorb, realitat meteorològica. facilita l’Ajuntament amb el guifi.net de Alqueries o Viver hi ha aules Mentor. És una José Agustín Amela va fixar en forma GRATUITA) molt bona possibilitat que la gent puga for- la Revolució Industrial el moment - Per a majors de 18 anys. Formació mar-se amb titulació oficial des del poble. en que l’estudi de la meteorologia d’adults. es va sistematitzar de manera més detallada. Radars, el Meteosat, els satèl lits, les previsions, els models La comissió organitzadora de l’Aplec dels Ports numèrics han anat avançant a mida Tota pedra fa ha portat de poble en poble les il.lustracions que del segle XX, conjugant amb la formen part del llibre Tota Pedra Fa Aplec, un recull saviesa i els refranys populars. Les Aplec d’històries de tots els municipis de la comarca, “tretzenades”, “les témporas” són recollides a través dels testimonis orals dels veïns elements de saviesa popular que de els pobles. Mabel Ramos va ser l’encarregada es barregen amb la previsió més de realitzar aquestes il lustracions alusives a les històries que queden reflectides en el científica. llibre a través de la ploma d’Isabel Marín. El projecte el va coordinar Iolanda Monfort. En la conferència Amela va mostrar Les il.lustracions s’han reproduït a gran format i es poden veure aquests dies a les sales com ens ensenyen els satèl lits gòtiques de l’Ajuntament de Vilafranca. Amb els dibuixos s’ha posat cara a personatges de l’activitat meteorològica. Els llamps, llegenda com, per exemple, Calces Blaves. la sinopsi isobàrica, l’evolució dels El projecte de Tota Pedra Fa Aplec va néixer amb l’objectiu de continuar amb la inicia- temporals … van ser aspectes que tiva. Tota la informació recopilada en el llibre quedarà recollida en un bloc que inclourà van interessar a desenes d’assistents les entrevistes, les fotos i els enregistraments perquè sigui públic. L’exposició ja s’ha vist a que es van donar cita a la Casa Social Forcall, ara es pot contemplar a Vilafranca i l’objectiu és que la mostra vage passant per de Vilafranca. totes i cadascuna de les localitats de la zona. Crònica de Vilafranca | Revista d’informació local CULTURA 29

Col·legi Don Blasco de Alagón: blogs, pau i dimonis

En els darrers mesos al col·legi Don Blasco de Alagon de Vila- franca se ve enregistrant una elevada activitat a la xàrcia. Aixi ha nascut el blog de l’escola, que va replegant tota l’activitat que es va generant al col·legi. Es un mitjà de comunicació on professors i alumnes van explicant una part de les activitats que desenvolupen. Aixi hem conegut que hi ha un nou blog d’infantil. Es tracta de La Fada Confitada, que s’ha sumat a la resta de propostes com el Bagul de les Lletres, el Racó de Titina, Tragallibres, el Racó de Plàstica o Música Mestre. Les temàtiques són d’allò més varia- des. El blog del col·legi també permet pujar videos on se veuen activitats, com per exemple, les d’anglés. Alhora els alumnes mostren algunes de les pràctiques que desenvolupen a l’aula com les de la fermentació. Les joguines va ser el motiu d’una exposició.

Dia de la Pau i visita dels Dimonis El dia de la Pau té una arrelada celebració al col·legi de Vila- franca. Un any es celebra carnestoltes i al següent la pau. Al voltant d’esta important jornada se van desenvolupar un gran nombre d’activitats. A banda, amb motiu de la celebració de la festa de Sant Antoni els dimonis van visitar els alumnes d’infantil de 3 anys que, enguany, han treballat al voltant de la festa. Qui és Sant Antoni? Què fan els dimonis? Com els diuen als dimonis? On viuen? Què fa l’angelet? i moltes altres coses sobre els diferents actes de La Publicata, fins i tot van cantar “Ja està la ronda al carrer...”. Però a més al blog podem llegir activitats de física i química, activitats amb altres centres educatius, descripcions de personatges famosos...o la posada en marxa de la nova biblioteca del centre amb servei de prèstec. Els continguts són molt nombrosos i des d’aci vos convidem a que els visiteu. Per als pares és una gran ferramenta per conèixer el dia a dia dels seus fills al col·legi i per a la comunitat educativa és un excel·lent canal de comunicació.

Escola d’Estiu i Especial Olimpics

El divendres 30 de juliol, les activitats portiu, desordenant les lletres que for- de l’Escola d’Estiu de Vilafranca van arri- men Vilafranca. S’han preparat activitats bar al final. Ha estat un mes en què els davant la mirada dels pares que han anat participants, 58 nens i nenes, han pogut al Poliesportiu. S’han comptat històries, anar a la piscina, explicar contes, ballar cantat cançons i han aparegut titelles, cançons, fer manualitats i fins a construir tot això amb els animals com a principals cat que “l’objectiu ha estat que els xiquets maquetes de ciutats amb materials reci- protagonistes. aprenguen com es desenvolupen en la clats. També han visitat el centre històric Després del lliurament dels pertinents societat aquells que tenen dificultats físi- de la localitat. diplomes i una samarreta decorada per ques”. Així, amb els ulls tapats van haver L’empresa Mon d’Animació s’ha encar- ells mateixos, s’ha preparat un refrigeri de superar obstacles o jugar amb pilotes. regat de l’organització, al costat de 4 amb refrescs i aperitius per a tots els A peu coix els més menuts van jugar a monitors de Vilafranca que han distribuït assistents. bàsquet, i van comprovar les dificultats els alumnes en 3 grups prenent com a D’altra banda, Creu Roja Joventut Vila- que suposa practicar aquest esport sense referència la seva edat. franca va organitzar la jornada Special una de les extremitats. Un altre joc va con- A la festa de comiat, titulada “Festa Olimpics. Més de 50 xiquets de Vilafranca sistir a explicar, per mitjà del llenguatge d’Acafranlari”, nom amb el qual alumnes van participar en una vesprada plena de de signes un terme o concepte. El mateix i monitors han batejat l’espai del Polies- jocs i activitats. Des Creu Roja han expli- van haver de fer amb un llapis a la boca. 30 CULTURA

Nadal a l’Escola

Els alumnes del col·legi de primària Don També cal referenciar altres activitats Betlem de l’Ajuntament. Blasco de Alagon de Vilafranca van celebrar que han desenvolupat els alumnes. Per el festival de Nadal amb un acte que se va exemple els alumnes de sisé han elaborat Projecte de Medi Ambient celebrar a la Casa de la Cultura. Els estu- corones de Nadal. A banda des de fa uns anys, a partir del diants amb els seus professors van repartir En manualitats els alumnes de cinqué projecte mediambiental, a les classes hi el món per cursos i cada un d’ells va inter- han elaborat una cúpula de Nadal. Una ha papereres diferents: una per al fem en pretar cançons tradicionals nadalenques manualitat tridimensional. general, altre per al paper i una tercera per de cada continent. Així els d’infantil es van Mentre, els alumnes de quart han ela- a la matèria orgànica. A més a més, des fixar a Finlàndia, els de 1er en la celebració borat un betlem multiplataformes: una de fa un any, els alumnes i els mestres no de l’any nou xinès, els de 2n van anar cap a obra de fantasia amb temàtica nadalenca. porten l’esmorzar embolicat amb paper l’Àfrica, els de 3r a la Mediterrània, els de Consisteix en emmarcar, dins de la silueta l’alumini, sinó que gasten altres papers. 4t a Veneçuela, els de 5è van interpretar un d’un avet, dues plataformes giratòries que Aquestes papereres després se buiden en espiritual americà, mentre que els de 6è sostenen les tradicionals figures del pesse- els contenidors que també hi ha, un per al van actuar amb cançons australianes. Cal bre. Amb diferents materials es simbolitzen plàstic, altres per al paper, per a la matèria assenyalar que com és habitual el estos fes- elements propis d’aquestes dates. I els orgànica i un altre per al vidre. tivals el saló d’actes estava de gom a gom. alumnes de segon cicle han fet una visita al

Santa Cecilia a l’escola

Els alumnes de l’escola pública Don pretar la cançó de Ferran VII, mentre que Blasco de Alagon de Vilafranca van cele- els de 2 º es van atrevir amb Somriures brar la festa de Santa Cecília amb una i Llàgrimes. Els de 3r van interpretar la actuació que va congregar a centenars Flauta Ding Ding amb actuació instru- de persones a la Casa de la Cultura. Les mental i de percussió. Els alumnes de actuacions es van anar organitzant per 4t van interpretar la cançó de Bimbo edats. Els alumnes de preescolar amb Warchers, mentre que els alumnes de 5 els d’infantil de 5è i 6è van intepretar i 6 º de primària interpretaren diferents diferents cançons amb una part musical melodies i cançons com el Glòria. i de veus. Els de 1r d’infantil van inter- La Unió Musical incorpora tres músics per Santa Cecilia

La Unió Musical de Vilafranca va celebrar en la vesprada del dissabte 20 de novembre el seu tradicional concert de Santa Cecília al Parador de Festes de la localitat. A les 19:30 van començar a sonar les notes sota la direcció de Pau Monfort Pitarch. En el concert van actuar com a trombó i trompeta solista Rubén Prades i Javier Simó, respectivament. L’actuació es va iniciar amb “Tres Danses Valencianes”, d’Amando Blanquer. A continuació amb Javier Simó com a solista va sonar la peça d’Alexander Aratu- nian “Concert per a trompeta en La Bemol Major”. A continuació es va interpretar “Bolívar” d’Eric Cook per a trombó solista: Rubén Prades. L’última peça de la primera part va ser Fandango de Joseph Turrin per a trompeta i trombó solista. A la segona part sonora “West Side Story”, de Leonard Bernstein i “Les Noces de Luis Alonso” de Gerónimo Giménez.Els nous músics que formen part de la Unió Musical de Vilafranca, que es van incorporar la setmana anterior, ja van participar com l’evolució de la Unió Musical”. noves incorporacions. un més en el concert. Centenars de perso- La UMV va eixir a les 17h de la Casa de nes van assistir a l’audició i van aplaudir Recollida de músics la Música per iniciar un recorregut per les les interpretacions de UMV. El director de El dia 13 de novembre es va desenvolupar cases dels tres nous músics. Es dóna la cir- l’UMV, Pau Monfort, ha manifestat que les la incorporació de tres nous músics, amb cumstància que es incorporava com flauta noves incorporacions “mostren el bon fun- motiu de la festivitat de Santa Cecília. Tania el fill del director de la Unió Musical de Vila- cionament de l’Escola de Música, la qual López amb clarinet, Víctor García amb clari- franca, Pau Monfort. cosa suposa una garantia de futur per a net i Marc Monfort amb flauta són les tres 32 CULTURA

Teatre solidari amb Haití

La sala d’actes de la Casa de la Cultura de Vilaguai Vilafranca es va ompliramb motiu de la representació del sainet Quelo Xufeta, a càrrec dels actors del grup de teatre de la Entre el 27 i el 30 de desembre s’ha desenvo- localitat. Els beneficis recollits en la repre- lupat a Vilafranca una nova edició del festival sentació - el donatiu era de 3 euros - es nadalenc Vilaguai. 80 xiquets d’entre 3 i 9 destinaran a un projecte que està desenvo- anys han participat en un àmplia gamma lupant Creu Roja per lluita contra el còlera d’activitats. 5 monitors s’han encarregat de a Haití. En total se van obtindre 700 euros. l’activitat formativa que s’ha desenvolupat Creu Roja i els actors han mostrat el seu des de les 10h del matí fins a les 13h. A agraïment. més, han rebut la visita del Patge Reial que ha recollit les cartes dels més menuts amb els seus desitjos per als Reis Mags. Amb el Jaume I i l’Estatut Vilaguai l’Ajuntament de Vilafranca afavoreix la integració de la vida laboral i familiar dels amb Els Ports en pares en aquestes dues setmanes en què no hi ha escola. Moviment Setmana de Vilafranca ha celebrat la Setmana dels Majors amb una gran varietat la gent gran d’activitats. Entre elles ha figurat una conferència sobre dietètica i nutrició, a càrrec d’Asunción Marin. La importància de realitzar cinc menjars, prioritzar el peix sobre la carn, la dieta mediterrània amb verdura, llegums i pasta i la variació són els criteris que ha apuntat. Dins de les jornades també va haver un viatge a Tarragona, on es va visitar la ciutat romana. A més es va fer la representació del sainet “3 forasters L’associació dels Ports en Moviment ha a Madrid, a càrrec del grup Cresol. Tan- organitzat a Vilafranca una representació mateix es van presentar els treballs teatral dins del cicle 3C: “Circuit Cultural que han realitzat els alumnes de la UJI Comarcal”. La companyia Xarop Teatre per a majors. El cinema va arribar de ha representat “Jaume I i l’Estatut”, una la ma de la projecció de la pel·lícula “7 proposta de teatre familiar en què dos Núvies per a 7 germans”. personatges es troben davant la esta- Al Parador de Festes se va celebrar tutari de Jaume I. Cada un d’ells arriba un multitudinari sopar amb el que va amb una intenció que acaba per ser la cloure la Setmana de la Gent Gran. En mateixa. L’objectiu de l’obra, patrocinada el sopar va haver un bon ambient. El per la Diputació de Castelló, és explicar la menú va comptar amb la col·laboració història mitjançant el rei. de l’Ajuntament de Vilafranca. Crònica de Vilafranca | Revista d’informació local FESTES 33

La Fira de la Magdalena

L’alcalde de Vilafranca, Óscar Tena, el diputat provincial Ximo Puig i l’alcalde de Benicàssim Francesc Colomer, van inaugurar dissabte 17 de juliol la Fira de la Magdalena de Vilafranca, que aquest any ha comptat amb més de 300 expositors entre la secció comercial i la secció ramadera . La Fira de la Magdalena va arribar a la seua XIV edició des de la seva recupe- ració el 1997. Aquest any l’esdeveniment va comptar amb la presència d’artesans de la ceràmica, del paper, de la fusta així com una gran secció agroalimentària. La secció comercial es va extendre per l’Avin- guda de Castelló. La Fira va comptar amb una àmplia pro- gramació en exposicions. Algunes d’elles giraven al voltant del món del cavall, ja que la Fira s’ha convertit en el principal aparador equí de les comarques de l’interior de Castelló. Així mateix hi havia mostres de pintura sobre el cavall i també una altra mostra sobre les trampes que s’utilitzaven per caçar, a càrrec de Bernat Callao. A la Fira col.laboren nombroses entitats del municipi. L’Aplec dels Ports va col·laborar en les exposicions. Com és habitual la Unió Musical de Vilafranca va oferir divendres a la nit el seu tradicional concert i l’Escola Esportiva organitzar el Cross de la Fira, amb més d’un centenar de participants La Comissió de Festes va acostar fins a la localitat el teatre, amb la representació de Pollastre i Fills, als actors de l’Alqueria el passat dels tractants de cavalleries al lat llocs on han ofert tapes, cervesa i les Blanca. Creu Roja Joventut va organit- municipi. Aquest any, segons el president seves samarretes. El Grup de Dones de zar activitats infantils i va demostrar el de la Fira, José Ramón Monfort, s’ha dedi- Vilafranca ofereix els seus productes material d’intervenció en emergències. cat especial atenció al bestiar boví. Per artesans com bunyols o ungüents i l’Asso- Així mateix, Manolo Beltrán va oferir una potenciar la presència d’expositors es va ciació Contra el Càncer informa sobre les xerrada sobre com actua l’ONG en emer- sortejar un vedell. seves activitats. gències. Diumenge dia 18 els xiquets van Amb un dinar per els gairebé 300 expo- poder passejar en ruc pel recinte firal i hi Tot el poble sitors que se van reunir a Vilafranca va va haver un parc infantil. Els comerciants del municipi es van bolcar tancar la XIV edició de la Fira de la Mag- exposant els seus productes. Així mateix el dalena. Milers de persones han visitat la Més de 200 cavalls taller d’ocupació Viu la Pedra treballa-la II localitat per acostar fins a l’àrea comercial Un dels elements centrals de la Fira de ha presentat un audiovisual amb la seva i l’àrea ramadera. Com és habitual la loca- la Magdalena és l’àmplia exposició de activitat durant l’últim any. Mentrestant, litat s’ha convertit en punt d’atenció per cavalls que es pot veure en les eres de la les comissions de penyes, l’Aplec dels als aficionats al cavall a les comarques localitat. D’aquesta manera es recorda Ports o la comissió de festes s’han instal. de Castelló. De fet, s’han exposat gairebé 34 FESTES

200 exemplars. En el menjar la Diputació de Castelló ha sortejat un cavall de raça. Aquest any, amb l’objectiu de potenciar la presència de bestiar boví, també s’ha sortejat un vedell patrocinat per la Diputa- ció de Castelló, que també ha col.laborat amb l’aportació d’ovelles de la seva granja d’Ares del Maestrat. Durant la jornada de diumenge la fira ha comptat amb múltiples activitats com- plementàries. Els més petits han pogut fer passejades en ruc. Les eres, on es concentrava l’exposició equina així com l’Avinguda de Castelló s’han convertit en l’epicentre de l’activitat.

Teatre Com a activitat complementària a la Fira la Comissió de Festes es va encarregar d’organitzar el dissabte a la nit la repre- sentació de l’obra Pollastre i Fills, que comptava amb la presència d’alguns dels populars actors de la sèrie televisiva l’Al- queria Blanca. Més de mil persones van assistir a la representació a la Plaça de Bous de la localitat. Durant la fira la comissió organitzadora de l’Aplec dels Ports, la comissió de festes, la comissió de penyes, els majorals de Sant Antoni, el Grup de Dones o l’Associ- ació Contra el Càncer han disposat llocs per recaptar fons per a les festes o bé per mostrar la seva activitat associativa. Crònica de Vilafranca | Revista d’informació local CULTURA I FESTES 35

L’Aplec dels Ports

L’Aplec dels Ports va transformar Vilafranca des del dijous dia 22 fins el dia 25 de juliol de 2010. El dijous la tronada va obligar a traslladar els concerts fins el Parador de Festes. Van actuar la Linia XYZ, Dissort, Tos Pa Dentro, Brazil i Deskarado. Tot i ser dijous va haver més de 500 persones al Parador de Festes per assistir als concerts. Era un bon preludi del cap de setmana.

DIVENDRES El divendres dia 23 el cel també amenaçava. La xaranga Herederos del Conyac va fer un recorregut pels carrers del poble. Tanmateix es van inaugurar les expossicions sobre les Normes de Castelló o Gegants i Cabuts que se van poder veure a les sales gòtiques de l’Ajuntament. El temps va obligar a canviar d’ordre el correfoc i la inauguració. El Correfoc de la Xalera va començar amb una evocació a la senyera i a la comarca dels Ports. Després va recòrrer els carrers del poble omplint d’espurnes cada racó. No va faltar el bou de foc i el voltor gegant per l’Avinguda del Llosar. Els tambors i els bombos van acom- panyar el recorregut del Correfoc. Davall de les espurnes van ballar centenars d’aplequers. L’apoteosi final va donar pas a la inauguració de l’Aplec dels Ports que es va desenvolupar a la Plaça d’En Blasc on va aparèixer, perseguit per la Guàrdia Civil, el personatge de Calces Blaves, una figura que forma part de la llegenda de Vilafranca. Previament es va projectar un audiovisual produït per Televisió de Vilafranca amb l’edició de Marta Milian, on se feia un repas de la comarca dels Ports. Després Calces Blaves va replegar les flames dels xiquets dels pobles de la comarca. Les flames van servir per encendre la flama dels pobles a mesura que des de les balconades anaven baixant els distinctius dels pobles i també la figura corresponent a cada poble, inclosa dins del llibre Tota Pedra Fa Aplec. Finalment Òscar Fabregat va llegir el manifest on es van posar de relleu algunes de les reivindicacions de la festa comarcal. Este emotiu acte inaugural va donar pas a les actuacions en dos dels esce- naris: el Paredeta i el Bogal. En l’escenari Paredeta, al frontó municipal van començar 36 hores ininterrompudes de música protagonitzad pels Dj’s Erizo, Juan Briz, Ado Garcia i Amics… En l’escenari Bogal va actuar primer Pepet i Marieta, un grup que va fer molta festa. Després va arribar la Troba kung fu i Orxata Sound Sistem.

DISSABTE El dissabte tota l’activitat va començar de bon mati. Mentre la música seguie a l’escenari Paredeta els dolçainers van començar a animar els carrers del poble i a despertar a tots els que estaven dormint. Sense descans a este cer- cavila van arribar els cavallets del Corpus de Castelló que van donar un esglai a més d’un que estava fent la compra tranquilament al mercat. Era el preludi d’un dia molt intens que va seguir amb la inauguració de l’espai lliure de comu- nicació. Alli se van aplegar colectius, partits polítics i associacions. Entre ells hi havia els qui preguntaven si estariem millor en un altra autonomia. El teatre va ser una constant en tota la jornada del dissabte. Les companyies Scura Splats i Artristras van oferir espectacles itinerants on els més menuts van ser els protagonistes. La música va estar present també a l’escenari Sant Roc i va començar amb l’actuació de Els 4 Gats, un grup de Xiva de Morella. Una mica més tard va seguir l’espectacle amb màgia i mentalisme. A la Casa Social una conferència va analitzar com va ser la repressió franquista a les comarques de Castelló. Alli es va poder coneixer el treball que han fet a Benassal per replegar el testimoni del segle XX amb fonts orals o també el llibre d’un jove de Villores que recull testimonis de la Guerra Civil. A la zona d’acampada el dissabte anaven arribant els campistes. A Vilafranca molts s’han allotjat al camping, però també molts altres a cases rurals, hotels i l’alberg. Una de les sensacions va ser el concert que van oferir Pep Gimeno el Botifarra amb la Unió Musical de Vilafranca. Música popular barrejada amb la música de banda. A l’escenari Sant Rock, a la 36

vora del Parador, van actuar Alimanya, Tensos, i Opció K-95. Al menjador molta faena a l’hora de sopar. A l’escenari Bogal es va con- centrar el major número de gent el dissabte. Actuaven Mallacan, des de Saragossa, la Pegatina i la orquestra de les Tietes Queques.

DIUMENGE El diumenge els dolçainers van tornar a despertar al poble. Pel matí els jocs per als xiquets van ser protagonistes. Per la vesprada es va avançar l’actuació de les Danses Guerreres de la Todolella, que van encissar a tots els presents a la plaça d’En Blasc. Després va arribar la proposta Venim del Nord, Venim del Sud amb Cesk Freixas i Pau Alabajos. Finalment una de les artistes de l’espot de l’Aplec va protagonitzar la cloenda de la festa comarcal. Lilit i Dionis van posar la musica del punt i seguit. L’any que ve la cita es trasllada a Herbés. Crònica de Vilafranca | Revista d’informació local FESTES 37

Crònica de les festes d’agost

Dia 6 Divendres dia 6 a la nit Raquel Rubio Bordàs va ser proclamada reina de les festes de Vilafranca. Al Parador de Festes es va celebrar l’acte de proclamació de reines i dames de les festes de Vilafranca. Aquest any les seves dames d’honor són Aroa Sales Bernad, Raquel Sanjuan Fabregat i Maria José Ripollés Ibáñez. Lídia Borràs Forés és la Reina Infantil. Silvia Albert Bou, Irene Arasa Miralles, Laura Cubertorer Folch, Martina García Bayo, Paula Mestre Colomer i Nahika Prats Tena completen la Cort d’Honor Infantil L’acte va comptar amb la figura d’Enrique Colom Domingo com mantenidor. Colom va descriure les arrels musicals de la localitat. En el mateix també va intervenir l’alcalde de Vilafranca, Óscar Tena, qui va realitzar un repàs de l’any a la localitat. A continuació les reines, dames i els seus respectius acompanyants van ballar un vals i un pasdoble interpretat per la Unió Musical de Vilafranca.

Dia 7 La XI edició del Concurs Nacional de retalladors tenia com a principal novetat el celebrar en dissabte i no en diumenge com en les anteriors edicions. Van ser 16 els retalladors presents a la Plaça de Bous de Vilafranca. Es van agrupar en 4 grups i els millors de cada un d’ells van passar a la final. Els bous eren de la ramaderia de Palmira Cervera de Catí. El primer classificat va ser Notari de la Vall d’Uixó, segon va quedar Jose Felix de Vinaròs i tercer Dani Rubio de Nules. A continuació es va fer la entrada del bou “Lagrimas” de la ramaderia Jime- nez Pasquau de Vilches (Jaén) i que per la nit va ser embolat. Les actuacions nocturnes a la Tasca de la Comissió van ser inaugurades pel grup de boleros “Mel de Romer”, que també va interpretar ranxeres i cançons de les dècades 1960-1970. A la nit l’actuació de l’orquestra Liverpool a la Carpa va tancar aquest segon dia de festes.

Dia 8 El diumenge pel matí va estar protagonitzat per la caminada “Un tomb pel terme” guiada per Diego Ripollés. En aquesta ocasió, l’itinerari va estar l’as- censió al Picaio. Una jornada de dibuix infantil a els Llavadors patrocinada per Ruralcaixa era la proposta per als més petits en la matinal de diumenge. La vesprada del diumenge amb el corro de vaques de Pere Fumadó “El xar- nego” de Deltebre va ser deslluïda per la pluja. Al Parador de Festes, el grup 38 FESTES

Llum d’Orient presentava el seu espectacle “Llibertat, el poder de la dansa”, basat en la Dansa Oriental. A la nit, el Club Fer- ralla va organitzar la tradicional “Cacera de la Rabosa”. A la Carpa, es van realitzar els Balls de Saló amb el grup Santa Fe i l’actuació dels ballarins Wonder Dance.

Dia 9 Dilluns, la pluja caiguda va provocar la suspensió de la matinal ciclista, ja que hi havia molta aigua acumulada en les Fonts del Llosar. El parc infantil i la xocolatada van tindre lloc al costat de la Tasca de la Comissió. Molta gent va presenciar al Frontó Muni- cipal l’excel lent partida de “pilota a mà entre els vilarealencs Mesquita i Vicent - Melchor de Benavites i Curro de Quartell que va acabar amb victòria dels segons Palmira Cervera i després va començar quera Teatre, grup teatral vilafranquí com- per 41-39. A les 14 hores, se va realitzar la desfilada de disfresses de nou amb post per Carlos Ripollès i Sergio Altaba l’entrada d’un toro de Palmira Cervera. batukada inclosa. Les millors disfresses va representar el seu espectacle TOT.NET Els xiquets i xiquetes de Vilafranca espe- segons el parer de la Comissió de Festes que va recórrer l’avinguda del Llosar. Les raven amb il.lusió especial la desfilada van ser el “Grup de Dones” i “les grassone- cançons de l’estiu a la ràdio i el treball dels infantil de disfresses. La comitiva va sortir tes sexys”. L’Orquestra Masters va actuar escombriaires van marcar l’actuació. des de la Tasca de la Comissió cap a la al Ball de Disfresses. A la nit, a la Plaça de Bous, els assistents Carpa, on els petits van gaudir de l’espec- es van divertir amb l’exhibició de embola- tacle Quina Xalera. Com tots els anys no Dia 10 dors que va comptar amb la presència de van faltar disfresses de fruites, futbolistes, Dimarts pel matí va tindre lloc un acte 4 colles: Benassal-Anglesola, El Maestrat rockers … organitzat per l’Escola Esportiva de Vila- de Cantavella, Passió pel Bou de Morella Seguint amb els actes infantils, dilluns franca. Es tractava d’un duatló comprès i emboladors A de Vilafranca. Diego Mira- per la vesprada, tenia lloc el bou embolat entre els 6 i els 14 anys amb prova com- lles “Mijas” de Passió pel Bou es va endur el premi al millor “rabero” que atorgava la Comissió de Festes. La posterior discomòbil es va traslladar al Parador de Festes.

Dia 11. Dia de les Penyes Dimecres, Dia de les Penyes, el matí va començar amb jocs infantils a l’Avinguda Castellfort i l’actuació del pallasso Nandet amb la interpretació de “Tot un somriure”. Els jocs entre les penyes vilafranquines van tornar després d’un any d’absència. Van ser 8 les participants en jocs com futbol-vaca, mocadoret, transport de safa- tes, joc del guinyot o el joc de les cadires amb música. Com a Rates va ser la penya vencedora. Prèviament, com és habitual, el menjar de les penyes es va celebrar a la Carpa. En aquesta ocasió, paella monumental. La infantil. Xiquets i pares s’ho van passar binada de ciclisme i atletisme. La pluja va Xaranga Hereus del Conyac va tocar per a d’allò més bé fent retalls o citant el toro amenaçar amb deslluir el corro de vaques tots els presents i després va fer una cerca- des dels cadafals. de Javier Tàrrega “El Gallo” de Moncofa, vila per l’avinguda de Castelló. A la nit hi va A la tarda a la Tasca es va fer la Festa de però finalment la cosa no va ser seriosa. haver una “torrà de carn” al carrer Carles la Cervesa que va comptar amb l’animació Els Kintos i Kintes 2010 “Kintaliban en ves- Salvador, es va embolar un bou de corro del grup de percussió aragonès “Toporçao” pino” van tirar coets, van repartir sangria i d’Ivan Miró de la Ribera de Cabanes. El dia amb una batukada. van ballar amb la xaranga de Cinctorres. de les penyes organitzat per la Penya Fatto Ja a la nit, es va embolar el toro de A partir de les 7 de la vesprada, la Fatri- va acabar amb l’actuació de l’orquestra Crònica de Vilafranca | Revista d’informació local FESTES 39

Gamma a la Carpa. Les disfresses temà- invitar reines i dames a la Tasca. Anteri- Vilches (Jaén). També va haver actuació tiques de la “gent gran” van ser escasses. orment, la penya Sal i Sal, va organitzar la Tasca. Magnífica assistència de públic una cursa de minimotos a la Plaça Peiró en l’última nit de la Carpa amb l’Orquestra Dia 12 Escala. Pato Daniel. El dijous, els aficionats més joves als Divendres les penyes van optar per men- bous al carrer van gaudir amb la tancada jar la paella en els seus respectius locals. Dia 15 infantil i la posterior sortida dels carre- La Comissió va convidar reines i dames a A la Casa de la Cultura es va fer el tons a la Plaça de Bous. A més la novetat la Tasca. Anteriorment, la penya Sal i Sal, lliurament dels premis del IV Concurs de d’aquest any ha estat la celebració d’un va organitzar una cursa de minimotos a la Redacció Taurina que organitza el Club concurs de retalladors amb anelles. Abans Plaça Peiró Escala. Taurí de Vilafranca. Tots els premiats gau- se va elaborar una pancarta i se va llançar La pluja va deslluir una vegada més diran d’un cap de setmana en un hotel de el chupinazo, desfilant els participants per el corro de vaques vespertí, en aquesta Peníscola. El monologuista Manu Badenes les avingudes del Llosar i de Castelló. ocasió de Germans Margalef d’Amposta. va fer riure al públic a la Carpa amb el seu Dijous per la vesprada el Corro de Ger- El Campionat de Tatxa organitzat per la espectacle “Manuterapias”. A la nit es va man Vidal va deixar bon gust de boca als Penya Sex Bou va ser ajornat igual que ballar el Ball Pla a la Plaça Don Blasco aficionats taurins. A la Tasca de la Comis- l’exhibició de força. Tampoc es va poder amb la Unió Musical de Vilafranca. sió es va posar el Mesón del Vi i es va jugar realitzar el Correfocs de la Xalera. Es va fer A continuació, es va fer el Correfoc amb al Bingo, que va repartir 50 euros per la la prova i la embolada del bou de Carlos el grup local La Xalera, ajornat el diven- línia i 200 per el cartró complet. Per la nit, Núñez i va rematar el dia l’actuació de dres a la pluja. Una discomovil en la Tasca el sopar popular a la Avinguda Castelló va l’Orquestra Rally a la Carpa. va servir d’entreteniment abans i després ser un èxit de participació . La comissió de l’entrada del bou “Murga” de la rama- de festes va convidar a tots els presents Dia 14 deria Juan José Gonzalez, de la localitat a decorar les taules. A continuació va Dissabte dia 14 se va instal·lar un parc sevillana de Guillena.

Dia 16 Les festes es van tancar dilluns dia 16. Després de la celebració de l’homenatge als més grans a les 14h es va celebrar un dinar multitudinàri a la Carpa de Festes, que va comptar amb l’actuació d’un duo. Per la vesprada el pastor Juli Bayot amb els seus gossos Espurna i Pancho va oferir una exhibició de gossos pastors. A continuació es va resar el Rosari de Sant Roc davant el “Portalet”. Les festes van acabar amb la embolada d’un bou i amb un castell de focs artificials. Una vegada van finalitzar els actes taurins les penyes van procedir a traslladar els “cadafals” fins a l’entorn de la Plaça de Bous. La comissió de festes va destacar la participació de la gent en les activitats i l’elevada presència de públic a la Tasca, desfilar per l’Avinguda de Castelló la tradi- infantil a la Avinguda del Llosar. A la Tasca que s’ha recuperat. També cal ressenyar cional i popular xaranga vilafranquina. La va tindre lloc una degustació de productes l’èxit del concurs de emboladors. Enguany comissió de festes, des de dalt d’un camió típics amb molta afluència de gent. També hi va haver novetats com el sopar de pa i va repartir raïm, rotllo i sangria. se van disputar les finals de Guinyot i Boti- porta amb decoració de taules. Així mateix A la Tasca, el grup L’Entrepit va congre- farra. A la Tasca de la Comissió es va rea- va haver una forta aposta pels grups musi- gar a moltes persones que van ballar al litzar la primera de les tertúlies taurines, cals i teatrals vinculats al municipi: Mel de ritme del pasdoble i cançons dels 60-70 organitzada pel Club Taurí de Vilafranca. Romer, la xaranga Hereus del Cognac, La barrejades amb algunes més actuals. Més tard va haver un gran ambient a Fatriquera Teatre, Nandet, la Xalera … Les vaques xarangueres, una de les quals l’Avinguda Castelló i Plaça Don Blasco per A més les penyes i associacions van col· va ser embolada, era el úlitm dels actes veure l’entrada amb els caixons i posterior laborar en l’organització d’activitats que d’ahir dijous. solta dels 4 bous de Palmira Cervera. El van donar colorit al programa. concurs de Tatxa a la Penya Sex Bou va Dia 13 tenir a Raul Colom i Rafa Badal com a El matí de divendres va despertar ennu- finalistes. El pakistanès Faisal Mohamood volat i molt fresc. Per aquest motiu, les va fer una exhibició de força en la Tasca de penyes van optat per menjar la paella en la Comissió. Es va entrar i es va embolar els seus respectius locals. La Comissió va a Prestamisto de Jimenez Pasquau de 40 FESTES

Festes del Llosar

Vilafranca va iniciar el divendres dia 11 de setembre a la mitjanit la celebració de les Festes del Llosar amb la versió taurina i lúdica. L’Associació 8 de Setem- bre, composta per membres de diverses penyes i cadafals de la localitat, va ser l’encarregada d’organitzar tots els actes. L’activitat es va iniciar amb la celebració d’un bou embolat i vaques de la ramaderia de Vicente Machancoses. Dissabte dia 12 pel matí els actes se van iniciar amb l’actuació teatral “Per Nassos” a càrrec de la companyia de teatre Clown. L’obra la va patrocinar l’Ajuntament i la Universitat Jaume I. A continuació se va desenvolupar un “encierro” infantil en què els més menuts van poder còrrer davant dels bous. El “encierro” va donar pas a les paelles populars que se van celebrar a l’entorn de la plaça de toros. Desenes de penyes i grups d’amics van participar en l’esdeveniment gastronòmic. El dissabte per la vesprada l’activitat taurina va continuar amb vaques de corro de la ramaderia de Machancoses. El dissabte per la nit un bou embolat infantil, un bou embolat de Machancoses i l’actuació de “Els tramperos”, patrocinat per la Diputació, així com una discoteca mòbil, van posar el punt i final a aquestes activitats. D’aquesta manera es va tancar el cicle festiu de l’estiu a Vilafranca.

Dia de la Mare de Déu del Llosar i Majorals 2011

Vilafranca va celebrar el 8 de setembre els actes del dia de la va tindre lloc la tradicional invita- Pepi Tena y Carmen Tena. Durant Mare de Déu del Llosar, patrona de ció a els Arcs del Pare Plàcid, ja que tot l’any s’encarregaran de mantenir la localitat. A les 10h del matí la no hi havia majorals que es feren en condicions l’ermita del Llosar i processó va eixir des de l’església càrrec d’organitzar la festa. Per la tot el seu entorn. Així mateix pre- parroquial de Santa Maria Magda- vesprada els actes se van iniciar a pararan tot l’entramat de la festa. lena cap al ermita de la patrona, les 17h amb la novena, que de ma- El 13 de juny de 2011 es celebrarà situada a dos quilòmetres del casc nera especial, va cloure a l’ermita. Pasqua del Llosar, mentre que el urbà. Tot seguit la Unió Musical de Vila- 8 de setembre serà la festa de la A la processó van desfilar els franca va oferir un concert, preludi Mare de Déu. veïns, sis sacerdots vinculats al del retorn de la processó al poble. municipi, a més del titular de la Per la nit es va ballar el Ball Pla i Confitura parròquia, José Aparici, la corpora- es va sortejar el bou dels majorals Enguany han avançat molt la faena ció municipal i la Unió Musical de de Sant Antoni. i ja tenen la confitura de carabassa Vilafranca. Tampoc van faltar les feta i congelada per a la festa. Als reines i dames de les festes. Majorals per a 2011 locals que la parròquia té al Llosar Quan tots van arribar al ermitori Per a 2011 hi ha bona noticia, ja els majorals van rebre l’ajuda de se va celebrar una missa cantada que hi ha majorals del Llosar. Son: molts voluntaris per a taller i coure pel cor parroquial. A continuació no Cristóbal Alcón, Aurelia Navarro, la carabassa. Crònica de Vilafranca | Revista d’informació local FESTES 41

Benedicció del Peiró de Sant Miquel

Vilafranca va celebrar el diumenge dia 26 de setembre la festa de Sant Miquel de la Pobla. A les 12h del matí es va celebrar una missa a l’ermita romànica. La majoria de devots van acudir en vehicle, mentre que també hi va haver alguns que van realitzar el camí a peu, recorrent els set quilòmetres que separen Sant Miquel de Vilafranca. Després de la missa es va dur a terme la benedicció de l’Peiró de Sant Miquel. Es tracta d’un Peiró que ha estat recuperat pels alumnes de les dues edicions del Taller d’Ocupació “Viu la Pedra, treballa-la”. Els alumnes han col.locat la base de pedra, la canya del Peiró i al taller de cantería han esculpit la creu de terme iden- tificativa. Halloween i Tots Sants a l’escola

Els xiquets de l’escola Pública En Blasc d’Alagó de Vilafranca han celebrat la festa de Halloween i de Tots Sants. D’aquesta manera han conegut com és la tradició de la localitat i també les tradicions importades dels Estats Units. Els més menuts han tingut l’oportunitat d’elaborar ossos de sant o panellets. D’altra banda, des de l’àrea d’anglès de l’escola s’ha treballat especialment amb els escolars per introduir-los en Halloween al mateix temps que aprenien la llengua de Shakespeare. “Els xiquets han entrat en contacte amb Halloweeen referenciat als països de parla anglesa”. Els alumnes de cinquè i sisè han anat a per les carbasses i s’han encarregat de decorar” segons han explicat els professors La resta d’alumnes, des de primer a quart, també han col.laborat en la decoració. Més tard s’han col.locat a les han realitzat cartells referents a la festa. disfressat amb motiu de la celebració. Els diferents estances de l’aula. Mitjançant D’altra banda en un matí d’escola els escolars han recorregut als seus armaris. cotons s’han elaborat teranyines. Així professors es van disfressar de manera Així mateix a l’escola s’han elaborat mateix entre els alumnes de cinquè i sisè lusiva a la festa. Els xiquets també s’han màscares.

Carlestoltes a la Ludoteca

Els alumnes de la ludoteca de Vilafranca van celebrar Carnestoltes amb una festa de disfresses. Esta va ser la foto de familia. 42 FESTES

Sant Antoni 2011

EL BOU DE SANT ANTONI JA TE AMO Un veí de Vilafranca, va estar premiat amb el bou de Sant Antoni, que aquest any ha estat batejat com Gürtel. Els majorals de Sant Antoni van passejar el bou durant els dissabtes de l’estiu, amb l’objectiu de recaptar fons per a l’organització de la festa. Se van vendre al voltant de 5.000 números. El premiat pot escollir entre el toro o els 500 euros alternatius que ofereixen els majorals. El sorteig del bou es va realitzar el passat 8 de setembre a la nit, després de la celebració del Ball Pla tal i com marca la tradició.

MÉS DE MIL KILOS DE CONFITURA DE CARABASSA TRONCS olives. Els majorals de Sant Antoni de Vilafranca Com és costum se van celebrar els dos han elaborat més de 1.000 quilos de con- dies de troncs. En la primera jornada se va PASTISSOS fitura de carabassa. El 6 de desembre es eixir cap als masos de la Partida de Dalt, Com ja passa en els darrers anys els pas- van tallar milers de kilos de carabasses. cap a la zona del Mas de Faio, Mas de Pati- tissos se van elaborar en dos forns, en este Primer amb talladors d’herba i després ràs o Mas de Colau. El dinar se va desenvo- cas el forn de Barreda i el Forn de Ripo- amb gavinets per passar la carabassa a la lupar per les vores del Bovalar. Va ser una llés. Se van elaborar al voltant de 15.000 trituradora. Va ser una faena que va portar jornada amb una elevada participació de pastissos, xifra cridanera, però inferior a la tot el dia a més de 100 persones busca- voluntaris que van portar els seus animals. dels altres anys. El dissabte per la nit se va des pels majorals. El dia 8 de desembre No va ser tan concurrida la jornada del fer l’assaig de la Vida de Sant Antoni i el va arribar l’elaboració de la confitura dels diumenge, però tot i així també va haver sainet que enguany s’ha estrenat per part pastissos. Composada amb carbassa, un bon número de voluntaris que van anar del grup de teatre local: Quelo Xufeta. sucre, mel i llimona, la confitura va servir cap a la zona del Mas del Curro o Cabes- de farciment per als pastissos que se van tany per tallar els troncs donats pels propi- BARRES confeccionar el segon cap de setmana de etaris de bosc. El dinar se va desenvolupar El diumenge, dia de les Barres, l’eixida se gener. Per coure-la també va caldre la col· al Mas del Carro. Tots dos dies els majorals va fer cap a Palomita per tal de tallar les laboració de centenars de voluntaris. van oferir als voluntaris xoriços, llongani- barres marcades pel guarda forestal. Cal ses, botifarres i panxeta amb allioli, pa i destacar l’elevat nombre de voluntaris i cavalleries que van participar. Una vegada tots els troncs se van arrossegar fins el poble va arribar el moment de dinar: arròs amb coliflor i abadejo va ser el menú.

CAP DE SETMANA DE LA FESTA El divendres abans del cap de setmana gran els majorals va procedir a alçar les barres de la Barraca. El cap de setmana de la festa se va encetar amb el dia de la Malea. A les 10h del matí una gran comitiva va eixir cap al Bovalar per tallar la llenya i carregar-la als animals i tractors. Els majorals van oferir als presents el dinar de costum: sardines, pataques torrades i abadejo. Després tots van tornar cap al poble. L’entrada se va fer cap a les 16h. Després va començar la Ronda i els Majorals van treballar en carregar la llenya. Per la nit representació de la vida, el sainet i cremà Crònica de Vilafranca | Revista d’informació local POBLE 43

de la foguera per part dels dimonis. Al dia següent missa, processó, benedicció dels animals i Ronda, amb la presència de Sant Antoni, l’angelet i el dimoni. La Ronda va comptar amb la col·laboració dels guitarres i grup de ball del poble en un recorregut pels carrers de la vila. L’Almoneda i, caps de setmana després, la subhasta dels troncs, van tancar una exitosa celebració dels actes.

Sant Blai 2011 “Que Sant Blai et cure la tos”. El patró de la gola i sanador de processos gripals ha passat per Vilafranca. El diumenge de bon matí es va celebrar una missa cantada a l’església de Santa Maria Magdalena. A continuació es va donar benedicció als caramels que anaven a repartir els majorals i també a la gran tortada que van sortejar els majorals. Després de la benedicció es va celebrar la invitació dels majorals a tots els veïns en el Parador de Festes. Tot seguit va començar la Ronda pels principals carrers de la localitat. A la Ronda van desfilar els majorals i la Rondalla de cant i ball de la localitat, interpretant les cançons de la “jota Villafranquina”. Enguany els majorals eren Cristóbal Alcón i Miguel Àngel Barreda. El grup de danses va ballar en els punts establerts i els cantadors es van lluir amb els seus jotes. Vilafranca rep influències valencianes i aragoneses en aquesta música tradicional. A la ronda, en un carro, es va mostrar una gran tortada de més d’un metre i mig de diàmetre. Mentrestant, els majorals: Miguel Ángel Pons i Cristóbal Alcón anaven repartint caramels beneïts a tots els que acompanyaven el recorregut. Així mateix els veïns que ho van desitjar van treure a passejar els seus cavalls. Per la vesprada, al Parador de Festes, es va celebrar a la típica Almoneda, en la qual van sortir a subhasta tot tipus de dolços i productes donats pels veïns als majorals. D’aquesta manera es finança la festa. 44 LLIBRES

7.000 visites a la biblioteca

La biblioteca de Vilafranca ha registrat un del servei cultural. Premi Sempreviva increment d’usuaris en 2010. El regidor del ram, Víctor Tena ha presentat aquestes Enquesta El regidor de Cultura de l’Ajuntament dades. El 2010 s’han adqurit un total de D’altra banda la biblioteca de Vilafranca de Vilafranca, Víctor Tena, va lliurar els 346 llibres més i 108 documents audio- està desenvolupant una enquesta per guardons del premi literari Sempreviva, visuals. La biblioteca registra en aquests conèixer el grau de satisfacció dels socis que convoca l’Ajuntament de Vilafranca. moments un total de 10.487 llibres i 1.079 pel que fa a la prestació del servei. El regi- Aquest any el certamen arribava a la documents audiovisuals. El 2010 s’han dor de Cultura ha avançat que en breu es seva desena edició. Un total de 8 obres realitzat 2.386 préstecs de llibres, 1.501 donaran a conèixer els resultats d’aquesta es van presentar al concurs. Els autors documents audiovisuals, 39 préstecs de iniciativa que pretén millorar el servei. procedien d’Alacant, Barcelona, Caste- documents electrònics i 108 publicacions lló o Tarragona. El jurat l’han format: periòdiques, fet que suposa un total de Bebeteca Santiago Vicente, guanyador de 2009, 4.034 préstecs portats a terme per part del En els últims temps la biblioteca de Isabel Marín, escriptora i Juan Vicente servei cultural. Vilafranca no ha deixat d’incorporar nous Centelles, de la llibreria Argot. L’obra Durant 2010 s’han realitzat a la biblio- serveis. De fet, fa any i mig, es va posar en guanyadora va ser “Sinistre” de Ramon teca més de 7000 visites. Són més lecto- marxa la bebeteca, un servei exclusiu que Gonzo, de Sant Carles de la Ràpita, que res que lectors, ja que dones majors de 14 es desenvolupa els dimarts. En la mateixa va rebre un premi de 500 euros. El millor anys van acudir un total de 2.281, 1.754 es pretén que els més petits es comencin escriptor local va ser Xavier Tena Vidal homes van visitar la biblioteca. Entre els a familiaritzar amb els llibres i l’ús de la amb “1999-2000, d’una lliga regional a xiquets van ser 1821 i entre les xiquetes biblioteca. Els pares van en massa acom- un torneig internacional”. 1671. panyant els seus fills. A més es comple- La biblioteca obre cada dia excepte els menta aquesta activitat amb contacontes. dies festius. Les dades de visitants es comptabilitzen diàriament. El 2010 també Activitats cal destacar el nombre de socis que van Durant 2010 a la biblioteca es van acudir a la biblioteca, ja que es van for- desenvolupar dos cursos i es van produir malitzar un total de 74 nous carnets. En tres visites escolars. Així mateix hi va haver aquests moments la biblioteca compta 5 activitats d’animació lectora i 5 represen- amb més de 700 socis, un total de 709. tacions teatrals. El regidor de Cultura ha Fa cinc anys la xifra rondava els 500 socis. destacat que “fins i tot en els dies en què el D’aquesta manera una quarta part de la temps és més desagradable el nombre de població de la localitat dels Ports és sòcia visites a la biblioteca és important”. Crònica de Vilafranca | Revista d’informació local LLIBRES / ESPORTS 45

Niño de la Estrella. Biografia de Rafael Monferrer

Silvino Zafon, el Niño de l’Estrella, ha tornat a la memòria popular dels veïns de Vilafranca i de Mos- queruela (Terol). Nascut al barri de l’Estrella, situat geogràficament entre ambdós municipis, es va Monferrer ha posat sobre paper publicació, de la mà del seu autor, convertir en un famós torero a la imatges, textos, cartells i dades presentat per l’alcalde de Vilafran- dècada dels anys 30. El Niño de sobre Silvino Zafón, un torero que ca Óscar Tena. l’Estrella va ser el cap de cartell en fins i tot va arribar a obrir la por- Fa 2 anys, amb motiu del 75 la inauguració de la plaça de bous tes grans. aniversari de la Plaça de Bous de de Vilafranca. Corria l’any 1933. El llibre ha entrat a formar part Vilafranca, l’escultor Jere, va ser Aquest i molts altres detalls figu- de la col.lecció de publicacions de l’encarregat de modelar una escul- ren en la biografia que ha escrit el l’Ajuntament de Vilafranca. El pas- tura del torero. L’escultura saluda Doctor Rafael Monferrer. Metge de sat dissabte dia 30 d’octubre a la el públic de la plaça de bous, da- professió i historiador vocacional, Casa Social es va presentar aquesta vant de la plaça de Vilafranca.

Activitats al poliesportiu Hi ha programació al gimnàs i per als més menuts

El gimnàs municipal va iniciar a setembre d’edat. El preu és de 60 euros a l’any per als tiu pot desenvlupar la tasca administrativa nova temporada, segons va explicar el regi- que no volen classes. Mentrestant, la quota d’una manera més adequada. dor d’Esports, Alfonso Roig. El 20 de setem- és de 70 euros a l’any si es vol anar a les bre se van iniciar les classes dirigides. Els classes. D’altra banda hi ha la possibilitat ACTIVITATS PER ALS MÉS MENUTS AL POLI- dilluns, dimecres i divendres es desenvolu- de ser soci per mesos, amb una quota de ESPORTIU pen les classes en un primer torn de 19h a 10 euros al mes. El Regidor d’Esports va annunciar que 20h de la vesprada mentre que el següent La pista poliesportiva per a tots els públics durant tot el curs es desenvolupen a terme és de 20.30h a 21.30h. En aquestes classes té un preu de 18 euros a l’any per a menors activitats extraescolars per a alumnes del s’inclou aeròbic, boxing i tonificació muscu- de 18 anys i de 24 euros per a majors de 18 col.legi públic Don Blasco de Alagón. lar. A més, els dimarts i dijous de 15 a 16h i anys. Així mateix cal ressenyar que fins ara S’han tornat a organitzar activitats per de 16h a 17h es realitzen classes de Pilates. havia dificultats per renovar el carnet. als tres cursos d’infantil, i primer i segon A més, també hi ha la possibilitat d’utilitzar de primària, de dilluns a divendres, de 17 el gimnàs per compte propi. La persona PISTA POLIESPORTIVA a 18h. Un monitor s’encarrega d’organitzar encarregada del gimnàs municipal dirigeix Enguany s’ha considerat oportú que totes diversos tipus d’activitats i iniciació als dife- les sessions d’entrenament de manera per- les renovacions es realitzaren al setembre, rents esports per preparar la seva entrada a sonalitzada. l’inici de cada temporada. Així la persona l’Escola Esportiva. A l’octubre s’han iniciat Per anar al gimnàs és necessari ser major que s’encarrega de la gestió del poliespor- els grups escolars. 46 ESPORTS

60 km de senders senyalitzats

L’Ajuntament de Vilafranca ha posat en marxa el projecte “Senders Senyalitzats de Vilafranca”. L’objectiu del mateix ha estat remar- car camins existents i demanar el manteniment de l’homologació d’alguns senders que ja estaven homologats anteriorment. Sobre ells hi havia requeriments per dur a terme determinades actuacions per, d’aquesta manera, no perdre l’homologació. Així mateix s’ha homologat un nou Sender Local i un nou sender de Petit Recorregut que compta amb una variant i una derivació que permeten realitzar diferents recorreguts. D’aquesta manera s’ha constituït una interessant xarxa de senders amb els quals construir la nostra pròpia ruta. La tasca l’ha coordinat Sergi Monfort. En total es tracta de 60 quilòmetres de senders senyalitzats amb els quals es poden conformar infinitat de recorreguts, itine- raris i traçats. Així el sender PR-CV1 recorre el camí entre La Iglesuela i Culla i compta amb un traçat de 16 quilòmetres al terme de Vilafranca. El sender SL-CV 18-1 és el de la Gotera i té un traçat de 2.8 quilò- metres. El SL-CV2, des de la Pobla a Vilafranca suposa un recorregut de 8 quilòmetres. Mentre el SL-CV18-3 permet realitzar un traçat de poc més de 3 quilòmetres fins al Peiró de la Trinitat. El SL-CV4 condueix fins a les Coves del Forcall, amb un camí d’uns 2 quilòmetres. El PR-CV 402 permet realitzar un interessant recorregut per l’Assagador de l’Empriu, amb una distància de 16,7 quilòmetres. Una de les seves variants permet visitar la Bassa del Mas Roig i té una mica més de 4 quilòmetres. Així mateix una derivació ofereix la possibilitat al visitant d’acostar-se fins a les pintures rupestres del Barranc de les Carabasses, amb un recorregut addicional de 1.4 quilòmetres. D’altra banda cal destacar el SL-CV 301 de les Fonts del Llosar amb un traçat de 5 quilòmetres. La senyalització dels senders es complementa amb la instal lació de panells informatius en punts estratègics de la localitat i el terme municipal. Aquests panells informen dels diferents recorreguts i de les possibilitats que tenen els camins per als les paletes senyalitzadores, les marques en els camins i també caminants. S’han ubicat 5 panells a la Avinguda del Llosar, el s’ha comptat amb l’homologació de la Federació de Muntanya. Centre de Salut, en les Fonts del Llosar, l’Alberg la Parreta i la La informació sobre els senders també s’oferirà a la pàgina Pobla de Sant Miquel. Els senders s’ofereixen tant per als visi- web de la localitat www.ajuntamentdevilafranca.es i també es tants com per als caminants locals. En els treballs s’han revisat podrà consultar a l’oficina de turisme del municipi. A les profunditats de la Terra

Baixar al centre de la terra, a més de dos espeleòlegs van arribar a la cota 2000 metres de profunditat. Es el que el passat 16 d’agost a les 21.00 hores va fer el morellà Jorge Membrado, que després de 12 durs dies de descens, el passat dissabte va passar per la Casa amb jornades de treball de fins a 16 Social de Vilafranca per explicar la seua hores. Però el pitjor no va ser l’esforç experiència a la cova de Krubera Voronya. de la pendent, la falta de llum o el fred, La cavitat a la qual van baixar es troba el veritable enemic era una humitat del a Abkhàzia, una antiga república russa 100%. “És una batalla perduda contra la situada a les muntanyes del Caucas. humitat. El meu millor sac de dormir, que Jorge Membrado va baixar al costat de vaig utilitzar en la Muntanya McKinley, no cova per culpa de la humitat “, segons va l’espeleòleg murcià Jesús Martinez. Tots m’hauria durat més d’un dia a aquesta explicar Jorge Membrado als assistents. Crònica de Vilafranca | Revista d’informació local ESPORTS 47 Resum esportiu de 2010

El CF Vilafranca ha iniciat la temporada 2010-2011 amb una renovació destacada de la plantilla i la renovació total de la junta directiva. Aquesta és la plantilla que té com a entrenador al també president Francis Roig: Porters: Victor, Eric, Adrian Defenses: Raul Tena, Miquel, Carlos Pitarch, Hector, Marc Migcampistes: Raul Monfort, Bayot, David, Pablo Prades, Nicky, Roman, Izac, Santos Davanters: Jordi, Jordi Sales, Loras Després d’haver començat a entrenar molt tard, l’equip ha notat la joventut de la seua plantilla, amb 8 jugadors incorporats de l’equip juvenil. Pel que fa a l’equip juvenil, també hi han variacions respecte a la temporada anterior. Alex Tena s’ha fet càrrec del grup. Porters: Alex i Dani Defenses: Alejandro, Adrian Fabregat, Fermin, Blas, Victor Prades Migcampistes: AJ, Andreu, Jordi, Pablo, Victor Ferrando, Francesc, Aitor Davanters: Adrian Andrés, Edo, Bruno, Guillem L’equip s’està mostrant fort a casa, on ha aconseguit la majoria de les Entreparets seues victòries. FRONTENIS A la tercera edició de la Cursa Entreparets van Un any més, el Club Frontenis Vilafranca compta amb 2 equips federats. eixir 238 participants i van finalitzar la prova 205. L’equip A continúa tenint l’objectiu de mantindre la categoria a la Divisió La prova suposava el final de la Lliga de Curses de d’Honor de Castelló, on participen els millors conjunts provincials. Pel Muntanya Castelló Nord. momento estan aconseguint el seu objectiu, amb una còmoda classifica- ció. L’equip B ha estrenat categoria, la Primera Divisió de Castelló, després Classificacions.- del seu ascens de la temporada passada. L’equip s’ha adaptat prou bé a la nova competició. 1 Javier Medall Juan Adzeneta 1:51:34 2 Juan Navarro Martinez Almassora 1:53:08 ATLETISME 3 David Mundina Gil Sant Joan de Moró 1:58:14 Durant l’any 2010, els atletes vilafranquins ha continuat participant a les 9 David Prades Monfort Vilafranca 2:03:45 proves dea Lliga Castelló Nord de Curses per Muntanya, que enguany cele- 15 Esteban Tena Andrés Vilafranca 2:08:18 brava la seua segona edició. També va haver representació vilafranquina a 22 Carlos Prats Vidal Vilafranca 2:13:00 la Marató de Castelló. David Prades va passar de categoria a nivell nacio- 37 Roberto Prades Mas Vilafranca 2:18:21 nal i va disputar la Copa d’Espanya de KM vertical, proclamant-se campió 40 Alfonso Roig Monfort Vilafranca 2:21:40 autonòmic junior de l’especialitat. També va participar en proves d’asfalt i 41 Isidro Roig Zandalinas Vilafranca 2:21:41 alguna cursa per muntanya. 48 Juan Dols Fabregat Vilafranca 2:26:13 54 Jose E. Monfort Vicente Vilafranca 2:28:38 ELS PORTS FC 57 Enrique Tena Aznar Vilafranca 2:31:22 Molts xiquets vilafranquins formen part de l’equip comarcal de futbol 103 Josefina Albert Garcia Vilafranca 2:51:54 base Renomar Els Ports FC. Llevat de l’equip juvenil, hi ha representació 121 Angela Dols Tena Vilafranca 2:58:28 a tots els equips. A l’equip cadet, juguen Guillem Garcia, Pablo Pitarch i 138 Begoña Colomer Balfagón Vilafranca 3:07:05 Ivan Troncho. A l’equip infantil ho fan Sergi Roig, Pau Roda, Mateu Andrés, Victor Barreda i Bruno Querol. Carlos Ibáñez, Pablo Bernad i Jesus Pitarch Podeu veure tota la classificació a la web de l’al- són jugadors de l’Aleví A. L’entrenador és Jose Ramon Ibáñez. A l’aleví B, berg la Parreta trobem Enric Beltran, Manel Prades, Diego Tena, Ferran Tena, Youness http://www.laparreta.com Talbi i Marc Colom. Als benjamins A estan Angel Tena i Toni Persello. El benjamí B, que entrena Roberto Prades es quasi vilafranquí en la seua totalitat amb la pressència de Jaime Villarroya, Iker Garcia, David Ahicart, Organització: Mario Prades, Ainhoa Prades, Alejandro Tena i Hector Tena.

Un gran número de voluntaris de Vilafranca es fa Als més menudets∫, els prebenjamins, s’han iniciat a la pràctica del futbol càrrec de l’organització de la prova. El marcatge, el 7 Hector Bayot i Enric Monfort. Tots els equips estan realitzant una bona control de pas, els avituallaments, la recollida de temporada. dades a la meta... fan que sigue necessària una gran quantitat de voluntaris per a poder tirar avant esta gran cursa que és la cloenda a la Lliga de Curses de Muntanya. En 2011 Vilafranca tornarà a tancar el cicle de curses Castelló Nord. Serà el 25 de setembre. 48 SUMARI

[3-6] Residència de la Tercera Edat [7] Piscina climatitzada [8] Cloenda de l’abocador. Programes d’ocupació [9] El Museu de la Torre del Conjurar [10] Reducció del deute municipal. Nova seu de la Mancomunitat Els Ports [11] 2011: Any inversor. Places de l’oficina agraria [12] Taller de pedra en sec. Ajudes per a camins rurals [13] Activitats Escola Taller. Vigilància nocturna. La Ume al poble [14] Fira de Turisme i oficina de turismo. Festes locals 2011 [15] Demandes sanitàries. Esmenes als pressupostos de la Generalitat [16] TV3. Alternatives de sol industrial. La variant [17] Inundacions. Robatoris al camp de futbol. Operació kilo [18] Coordinació nevades. SMS i web cam [19] Els primers a Guifi.net. Arriba el 3g. Inversions a la Pobla i el Llosar [20] Actuacions de la brigada d’obres. Renovació de la porta de Sant Roc [21] Escola taller dels Ports. Reinserció laboral. Protecció de Palomita [22] Restauració de la Porta de l’Església. Grup de dones [23] Web d’Ignasi Llopis. Estrenes Nadalenques [24] Revisió del Cadastre. Curs de Cambrers. Sant Roc [25] Modul sociosanitari. Conferència Josep Nebot. Demanda ajuda llotja [26] Curs seguretat internet. Dolces cançons. Daniel Gozalbo [27] Concurs fotografía. Concert nadal UMV. Betlem de Cristobal Alcon [28] Aula Mentor. Tota pedra fa Aplec. Jose Agustin Amela [29] Blogs de l’escola. Escola d’Estiu i Special Olimpics [30] Nadal a l’escola. Santa Cecilia a l’escola [31] Santa Cecilia de la Unió Musical de Vilafranca [32] Vilaguai. Setmana de la Gent Gran. Teatre solidari [33-34] Fira de la Magdalena [35-36] Aplec dels Ports [37-39] Festes de Sant Roc [40] Festes del Llosar [41] Peiró de Sant Miquel. Halloween. Carnestoltes [42] Sant Antoni [43] Sant Blai [44] 7000 visites a la biblioteca. Sempreviva [45] Niño de la Estrella [45] Poliesportiu [46] Senders senyalitzats [47] Resum esportiu. Entreparets