Guide d'achat: radio numérique

Nos conseils pour le choix du modèle, l'achat, l'équipement et l'installation Sommaire

Page 4 Généralités Qu'est-ce que la radio numérique? Qu'est-ce que le DAB+?

6 Zone de couverture La DAB+ est la radio du futur

8 Aperçu Radios DAB+

11 Domestique / stationnaire A quoi devez-vous faire attention? Comment installer correctement votre DAB+?

14 En route Le DAB+ en voiture

16 FAQ Questions fréquemment posées

18 Check-list DAB+ Avez-vous pensé à tout?

20 Contact Impressum: SRG SSR Communication spécialisée Opérations 2019 Nous nous faisons un plaisir de vous assister Abandon des OUC Général Les stations de radio suisses mettront fin à la diffusion sur les ondes OUC (FM) au plus tard en 2024. Pour connaître l'avancement actuel des travaux, consulter www.dabplus.ch. Qu'est-ce que la radio numérique? Qu'est-ce que le DAB+?

Par radio numérique, ou «digital radio», on entend la diffusion de programmes Le DAB+ est la nouvelle norme de radiodiffusion en Europe. radiophoniques par le biais de processus numériques. La plupart du temps, l'écoute Elle remplacera bientôt entièrement l'ancienne norme FM. se fait via Internet (IP) ou DAB+. La radio hybride réunit ces deux technologies. Les diffusions numériques remplacent de plus en plus les méthodes de diffusion DAB+ signifie «Digital Audio Broadcasting», autrement dit, analogique comme les OUC. il s'agit de la diffusion numérique du signal radio dans l'air. La diffusion DAB+ est indépendante d'Internet. Le DAB+ peut La SSR mise sur la DAB+ pour remplacer la technologie OUC à l'avenir. d'ores et déjà être capté dans presque toute la Suisse.

Le DAB+ présente de nombreux avantages: Internet Émetteur • Réception cristalline: un son de • Mise à jour plus rapide des première qualité, sans interférences. informations routières pour les analogique (OUC) autoradios. IP-Stream • Offre de programmes étendue et variée, même au niveau suprarégional: • Développement en cours dans toute

IP-Stream numérique (DAB+) programmes FM habituels et l'Europe.

numérique (DAB+) programmes DAB+. • Plusieurs canaux peuvent être transmis • Utilisation simple: recherche sur une fréquence (avec la FM, un seul automatique des chaînes, sans passer canal par fréquence peut être transmis). La radio par la recherche ou la saisie manuelle numérique • Utilisation possible sans Internet. IP La radio hybride DAB+ OUC (FM) de fréquences. Canal d'information stable en (IP & DAB+) • • Informations complémentaires gratui- situation de crise. tes: texte et image (disponibles sur la Schéma des différents types de diffusion radio. plupart des appareils et programmes). • Utilisation anonyme et gratuite.

4 5 Suisse alémanique Zone de couverture Radio SRF 1 1 Radio SRF 2 Kultur Radio SRF 3 Le DAB+ est la radio du futur Radio SRF 4 News NOUVEAU NOUVEAU Avec le DAB+, profitez d'une plus grande richesse et Radio SRF Musikwelle variété de programmes radio contrairement aux OUC. Radio SRF Virus NOUVEAU La zone de couverture s'est également sensiblement RTS La Première agrandie. Les programmes en rouge sont venus Bâle RTS Couleur 3 NOUVEAU NOUVEAU s'ajouter grâce au DAB+. RTS Option Musique NOUVEAU Zurich RSI Rete Uno La zone de couverture DAB+ détaillée igure sur notre NOUVEAU site www.broadcast.ch RSI Rete Tre Radio Rumantsch NOUVEAU Radio Swiss Pop NOUVEAU Radio Swiss Jazz NOUVEAU Radio Swiss Classic NOUVEAU Suisse romande Berne Coire RTS La Première RTS Espace 2 RTS Couleur 3 Suisse romanche RTS Option Musique NOUVEAU RSI Rete Uno Lausanne Radio SRF 1 Radio SRF 2 Kultur RSI Rete Tre NOUVEAU Radio SRF 3 Radio Rumantsch NOUVEAU NOUVEAU Radio SRF 1 Radio SRF 4 News Genève Radio SRF Musikwelle NOUVEAU Radio SRF 3 NOUVEAU Radio SRF Virus NOUVEAU Radio SRF 4 News NOUVEAU RTS La Première NOUVEAU Radio SRF Musikwelle NOUVEAU Lugano RTS Option Musique NOUVEAU Radio SRF Virus NOUVEAU RSI Rete Uno Radio Swiss Pop NOUVEAU RSI Rete Due NOUVEAU Radio Swiss Jazz NOUVEAU Suisse italienne RSI Rete Tre NOUVEAU Radio Swiss Classic NOUVEAU RSI Rete Uno RTS La Première NOUVEAU Radio Rumantsch RSI Rete Due RTS Couleur 3 NOUVEAU Radio Swiss Pop NOUVEAU RSI Rete Tre RTS Option Musique NOUVEAU Radio Swiss Jazz NOUVEAU Radio SRF 1 Radio Rumantsch NOUVEAU Radio Swiss Classic NOUVEAU Radio SRF 3 NOUVEAU Radio Swiss Pop NOUVEAU Radio SRF 4 News NOUVEAU Radio Swiss Jazz NOUVEAU 1 Radio SRF 1 est disponible avec les journaux régionaux suivants: Radio SRF Musikwelle NOUVEAU Radio Swiss Classic NOUVEAU AG SO, BS BL, BE FR VS, GR, SG, LU, ZH SH 6 7 Réglage des programmes et • La radio permet-elle Aperçu d'enregistrer des du volume favoris et de les Le programme ainsi que le volume peuvent être réglés consulter simplement? • Le changement de à l'aide de touches ou de boutons. Veillez à opter pour programmes est-il un appareil facile à utiliser. Certains postes de radio simple et rapide? sont également dotés de touches de présélection vous • Le réglage du son est-il permettant de mémoriser vos programmes préférés. simple?

Batterie, pile ou prise électrique? • Y a-t-il une prise électrique à proximité De nombreuses radios DAB+ fonctionnent aussi avec de la radio? des piles ou des batteries. Veuillez noter qu'une radio • La radio est-elle utilisée de façon fixe DAB+ peut solliciter davantage la batterie qu'une radio ou portative? FM de la même taille. Si vous souhaitez utiliser la radio Radios DAB+ • Ai-je besoin d'une de façon portative, nous vous recommandons d'acheter batterie pour l'appareil? une radio DAB+ à batterie. La durée d'autonomie de la • Si oui: la batterie est-elle fournie ou batterie ou de la pile peut être très différente selon les dois-je l'acheter modèles. séparément?

Fonction réveil • La fonction réveil Il existe une grande variété de modèles et de prix sur le marché est-elle simple à On trouve divers appareils équipés d'une fonction réveil utiliser? des appareils DAB+. Outre la principale caractéristique, qui est la dans le commerce. Certains modèles ont été spéciale- • Combien d'heures de sensibilité de réception, divers critères permettent de distinguer ment conçus comme des radio-réveils. Ces appareils réveil différentes puis-je programmer? les différents modèles. Le mieux est encore de vous faire conseil- vous permettent de commencer la journée en écoutant votre programme préféré. • Peut-on régler la ler et de tester les appareils en magasin ou, si possible, chez vous. luminosité de l'écran? • Y a-t-il une fonction de Récepteur radio DAB+ de poche répétition («snooze»)2 ? • Y a-t-il une fonction Vous devez tenir compte des critères suivants: Certains appareils de poche ont été spécialement d'arrêt automatique conçus pour être transportés. Un critère important lors («sleep»)3 ? • Est-ce que le son de la radio me plaît? Qualité du son du choix d'un appareil de ce type est la durée d'auto- • Est-ce que les voix sont nomie de la batterie. Les écouteurs servent, dans la claires? La qualité sonore varie selon les appareils. Optez pour plupart des cas, d'antenne de réception, mais ils • Est-ce que les enceintes le modèle qui répond au mieux à vos attentes. Il est sont suffisamment n'offrent pas toujours une qualité d'écoute optimale. Les puissantes? possible d'écouter et de tester le son des appareils dans smartphones équipés du DAB+ ne sont pas encore aussi les magasins. répandus que les appareils de poche. Affichage / écran • Quelles sont les données affichées? Programme, Les écrans proposent plusieurs polices d'écriture de titre de la chanson, tailles différentes, ainsi que divers contrastes, couleurs interprète? et éclairages. Certains écrans sont tactiles. Les infor- • Est-ce que l'écriture est bien lisible? mations affichées varient selon l'appareil. Les grands écrans offrent des informations ou des données • Est-ce que l'écran est tactile? supplémentaires, telles que des diaporamas ou des 2 La touche «snooze» (touche de répétition) permet d'interrompre le signal de réveil, qui reprend ensuite quelques minutes plus tard. logos. 3 Fonction permettant de mettre en veille la radio après une durée déterminée. 8 9 Les facteurs suivants peu- vent également influencer la réception du DAB+: Domestique / stationnaire • Puissance du signal DAB+ sur le lieu où vous vous trouvez Caractéristiques du Radio hybride (DAB+ et Internet) • Quel est le type d'accès • à Internet? WiFi et/ou bâtiment (les maisons câblé? Minergie ou les bâti- Les postes de radio hybrides offrent un vaste choix ments avec d'épais murs de programmes ainsi qu'une réception DAB+ en cas en béton peuvent alté- de coupure d'Internet. rer fortement le signal) • Fenêtres métallisées (qui réduisent la péné- Chaîne hi-fi avec adaptateur DAB+ tration de la chaleur • Les entrées de extérieure; elles sont Si vous possédez déjà une chaîne hi-fi, il vous suffit l'adaptateur sont-elles reconnaissables à leur compatibles avec celles d'y brancher un adaptateur DAB+ et de continuer à coloration tirant vers le de ma chaîne hi-fi? violet ou le bleu) À quoi devez-vous profiter de ses avantages. Vérifiez que votre chaîne • L'adaptateur peut-il être connecté via le • Interférences électro- hi-fi est équipée d'entrées compatibles avec celles Bluetooth? magnétiques à proxi- de l'adaptateur. Certains adaptateurs DAB+ sont, mité de la radio (par ex. fours à micro-ondes, faire attention? en outre, équipés d'une télécommande permettant lampes LED ou 4 une utilisation à distance encore plus confortable. adaptateurs secteur ) De nombreux adaptateurs DAB+ offrent également la possibilité de diffuser de la musique provenant Une bonne radio DAB+ se distingue par sa grande sensibilité d'autres appareils (par ex. tablette ou smartphone) de réception. La réception peut être plus ou moins bonne selon via le Bluetooth. le lieu de domicile. La conception des bâtiments, de même que Antenne téléscopique ou fil d'antenne? certains appareils électroniques peuvent avoir une influence sur La réception avec une antenne téléscopique est la qualité de réception. nettement meilleure qu'avec un fil d'antenne (voir illustrations). Si votre appareil est équipé d'un fil Antenne Fil d'antenne Sensibilité de réception Vérification du site d'antenne, fixez celui-ci à la verticale (vers le haut) téléscopique contre le mur. Pour bien capter le DAB+, il faut avant La SSR étend continuellement son réseau tout un poste de radio DAB+ ayant une d'émetteurs DAB+. Plus de 99 % de la grande sensibilité de réception. population suisse reçoit d'ores et déjà le Connectivité: station d'accueil ou Bluetooth Comparez la sensibilité de réception de DAB+. Certaines radios peuvent-être connectées à un plusieurs appareils. En cas de doute, smartphone. On peut ainsi écouter de la musique assurez-vous que vous pourrez retourner Nous vous recommandons toutefois de depuis son smartphone tout en profitant du bon son ou échanger l'appareil. vérifier la qualité de réception de votre de son poste de radio. Il existe principalement deux chaîne préférée sur votre lieu de domicile modes de connexion: une connexion par le Bluetooth avant d'acheter un appareil. du téléphone portable et de la radio ou mettre le téléphone dans une station d'accueil. Pour cela, vous trouverez une carte indiquant la couverture du réseau DAB+ à l'adresse www.broadcast.ch/fr/

4 Petit boîtier destiné à l'alimentation d'appareils qui zone-dereception utilisent une tension et un courant différents du réseau électrique (par ex. petit boîtier au bout du câble de charge du téléphone portable). 10 11 Que faire en cas de problème de réception? Comment installer • L'antenne est-elle complètement sortie? Si vous rencontrez des • Le récepteur radio est-il situé à proximité d'une problèmes, veuillez procéder aux vérifications fenêtre? Le mieux est encore de tester votre appareil suivantes: en plein air (voir «Emplacement» ci-après). correctement le DAB+? • Y a-t-il un appareil électrique ou électro- • Y a-t-il une source d'interférences électromagné- ménager à proximité? tiques à proximité (voir «Sources d'interférences • Y a-t-il un adaptateur électromagnétiques»)? réseau en service à proximité (par ex. le • Relancez la recherche de chaînes (si possible en chargeur d'un téléphone portable en train de plein air). La restauration des paramètres par défaut charger)? («factory reset») permet souvent de résoudre les • Y a-t-il des lampes LED à problèmes). proximité?

Informations sur l'antenne Sources d'interférences Le DAB+, comme la FM, sont diffusés électromagnétiques Lors de la mise en service du DAB+, il est important dans l'air. Afin de capter le signal au maxi- La réception du DAB+ peut également mum, il convient de sortir complètement être affectée par la présence de champs de placer son appareil au bon endroit afin de s'assurer l'antenne. Si vous avez un fil d'antenne électromagnétiques provenant, par la meilleure réception possible. Il convient d'écarter (simple câble, voir p. 10), déroulez le fil exemple, d'appareils électriques ou élec- diverses sources d'interférences. Nous vous recomman- jusqu'au bout et, idéalement, fixez-le à la troménagers, d'ampoules LED, d'ordina- verticale le long du mur (vers le haut). teurs ou de la transmission de données dons de suivre les instructions ci-dessous. par le réseau électrique intérieur. Dans Emplacement la plupart des cas, il suffit de changer La qualité de réception du DAB+ à l'in- l'appareil de place ou de le réinitialiser Lors de la première utilisation térieur (à la maison, au bureau, etc.) ne (voir aussi «Que faire en cas de problème 1. Il est important, pour la recherche de chaînes, que dépend pas uniquement du réseau DAB+. de réception?»). vous disposiez de la meilleure réception possible. Selon la structure du bâtiment (murs en Placez votre poste de radio à proximité d'une fenêtre. béton épais, fenêtres métallisées, etc.), la Restauration des paramètres par réception peut être limitée, voire impos- défaut («factory reset») 2. Sortez l'antenne jusqu'au bout (si téléscopique) ou sible. Si vous rencontrez des problèmes La restauration des paramètres par fixez le fil d'antenne entier à la verticale contre le mur. de réception, veuillez suivez les inst- défaut («factory reset») efface les pro- 3. Raccordez l'appareil au courant électrique. ructions du point «Que faire en cas de grammes mémorisés ainsi que tous les problème de réception?» réglages qui ont été faits. Le redémar- 4. Lancez la recherche de chaînes (si nécessaire rage de l'appareil lance en principe une manuellement). Bâtiment Minergie nouvelle recherche des chaînes. Votre liste de chaînes sera ainsi mise à jour. 5. Sélectionnez le programme souhaité. L'isolation des bâtiments Minergie peut affaiblir le signal DAB+. Nous vous re- Vous trouverez des informations con- 6. Profitez du programme radio. commandons de placer la radio DAB+ à cernant la restauration des paramètres proximité d'une fenêtre. par défaut dans le manuel d'utilisation de votre appareil. 12 13 Le plus simple est de coller une antenne à peine L'autoradio DAB+ est-il convivial? En route visible sur le pare-brise et de brancher l'appareil sur • La commande de la radio l'allume-cigare. On trouve sur le marché une multitude peut-elle se faire depuis le d'adaptateurs équipés de divers types de connexions: volant? • La radio est-elle équipée câble, Bluetooth ou transmetteur FM/OUC. Afin de d'un dispositif mainslibres? garantir une bonne qualité de réception, nous vous • Faut-il installer un boîtier recommandons de faire appel à un professionnel pour de commande sur le tableau de bord? installer l'adaptateur DAB+.

Trois types de transmissions: lorsque l'autoradio ne peut pas être 1 Par câble connecté autrement (câble, Bluetooth). Comme cette variante est sujette aux L'adaptateur est relié à la radio par un câble pannes, nous le recommandons en dernier (entrée AUX). Cette connexion est stable recours. est sans interférences. Certificat de compétence pour Le DAB+ en voiture 2 Par Bluetooth les garagistes Si votre autoradio est équipé du Bluetooth, L'Union professionnelle suisse de l'auto- l'adaptateur peut être connecté à celui-ci mobile (UPSA) propose aux garagistes une Le DAB+ deviendra également la nouvelle norme pour les sans câble. Quelques modèles sont en nouvelle formation dans le domaine du outre équipés d'un dispositif mains-libres autoradios. Si votre autoradio ne permet pas de recevoir DAB+ embarqué. Le cours, d'une journée, pour votre téléphone portable. approfondit la question de l'adaptation au le DAB+, vous pouvez l'équiper à cette fin. Si vous achetez DAB+ des autoradios OUC. Il est sanctionné une voiture neuve, veillez à ce qu'elle soit déjà équipée 3 Par transmetteur FM/OUC d'un certificat de compétence. Découvrez d'un autoradio compatible DAB+. Le transmetteur FM/OUC convertit le signal sur www.dabplus.ch les garagistes titulaires DAB+ en OUC et le transmet à l'autoradio de ce certificat. existant. Ce type de connexion convient Le DAB+ dans les voitures neuves Les caractéristiques Antenne de toit suivantes sont importantes: Si vous achetez une voiture neuve, veillez à ce qu'elle Microphone • La sensibilité de réception soit déjà équipée d'un autoradio DAB+. Il est certes mains libres Variante de l'adaptateur (voir p. 11) possible d'équiper ultérieurement les autoradios du Variante • L'antenne: la qualité de réception des antennes DAB+, mais les appareils intégrés sont plus convi- Antenne de vitre de toit (vissées) est viaux et offrent généralement aussi une meilleure et l'adaptateur meilleure que celle des antennes de vitre réception. • La convivialité et l'affichage • Un chauffage du pare-brise Ajout ultérieur du DAB+ sur les autoradios peut perturber la réception Interface de contrôle Votre voiture n'est pas encore équipée d'une radio DAB+? Demandez conseil à votre garagiste ou ache- tez un adaptateur compatible. Il faut cependant avoir de bonnes connaissances manuelles pour équiper Allume-cigares son autoradio d'un adaptateur. L'antenne est un élé- (courant) ment important de l'adaptateur.

Composants pour convertir l'autoradio en DAB+. 14 15 Le DAB+ est-il inclus dans Le DAB+ est-il diffusé par Internet? FAQ Questions le réseau câblé? Non, la diffusion du DAB+ est indé- Un petit nombre de câblo-opérateurs pendante d'Internet. Le signal DAB+ diffusent leurs programmes de radio à est diffusé, comme la FM, dans l'air, fréquemment travers le DAB+. Certains opérateurs au moyen d'antennes et dans une diffusent le DAB+ sur la même fréquence région déterminée. que la diffusion classique aérienne. Dans ce cas, aucun récepteur spécial Quelle est la différence entre le posées n'est nécessaire. DAB+ et la radio Internet? Contrairement à la réception de pro- D'autres prestataires (comme upc et grammes de radio par Internet, le DAB+ ses partenaires) utilisent une fréquence est anonyme, gratuit, c'est-à-dire qu'il séparée nécessitant un récepteur spécial n'y a pas de frais de transmission ou un adaptateur. Renseignez vous supplémentaires à payer et il peut être auprès de votre câblo-opérateur pour capté de façon illimitée même si le savoir si et sur quelle fréquence il diffuse réseau est surchargé. le DAB+. Comment capter les programmes Dans quels pays peut-on capter radio SSR par Internet? Nous avons rassemblé ici pour vous les principales questions le DAB+? Tout d'abord, jetez un coup d'œil à et réponses sur le DAB+. Le DAB+ est en pleine expansion en Europe l'aperçu de notre offre surwww.srgssr.ch. ainsi qu'en Asie. Vous trouverez la carte Pensez ensuite à nos apps pratiques actuelle à l'adresse www.worlddab.org/ pour l'utilisation nomade sur smartphone countries. Votre radio DAB+ fonctionnera ou tablette: «Play RTR» (Suisse romanche), Peut-on capter le DAB+ dans également dans ces pays. «Play RSI» (Suisse italienne), «Play RTS» Pour écouter en ligne les programmes radio de (Suisse romande) et «Play SRF» (Suisse la SSR, utilisez nos apps: un tunnel? Qu'est-ce qui différencie le DAB+ alémanique). Vous trouverez en outre • «Play RTR» (Suisse romanche) De nombreux tunnels autoroutiers sont «Play RSI» (Suisse italienne) du DAB? l'ensemble des programmes radio SSR • d'ores et déjà équipés pour le DAB+. • «Play RTS» (Suisse romande) sur le Swiss Radioplayer Une liste des tunnels déjà équipés pour Le DAB a été développé il y a plus de • «Play SRF» (Suisse alémanique) 30 ans. Cette technologie a par la suite (www.swissradioplayer.ch) − un projet • ou passez par le Swiss Radioplayer le DAB+ peut être consultée sur commun de la branche radio suisse. www.swissradioplayer.ch www.broadcast.ch. évolué pour aboutir, en 2006, à la tech- nologie DAB+. Cette dernière permet de C'est l'Office fédéral des routes (OFROU) diffuser davantage de programmes et qui se charge de l'équipement DAB+ des offre une meilleure qualité de son. La SSR tunnels routiers nationaux, notamment diffuse exclusivement sur le DAB+ depuis lors des travaux d'entretien. Le DAB+ 2016. devrait être disponible dans les princi- paux tunnels dès 2018/19. Les tunnels Ma radio DAB+ me permet-elle cantonaux relèvent de la responsabilité également de recevoir la FM? du canton concerné Les radios DAB+ possèdent un récepteur FM intégré. Veuillez consulter le manuel d'utilisation de votre appareil pour savoir comment passer du DAB+ à la FM.

16 17 Check-list DAB+

Postes de radio La sensibilité de réception de votre radio est-elle suffisante? Avez-vous pensé à tout? Nous vous recommandons de vérifier la qualité de réception de votre chaîne préférée sur votre lieu de domicile avant d'acheter un appareil. Pour cela, vous trouverez une carte indiquant la couverture du réseau DAB+ à l'adresse www.broadcast.ch/fr/zone-de-reception. Est-ce que le son de la radio me plaît? Est-ce que les voix sont claires? Est-ce que les enceintes sont suffisamment puissantes? Quelles sont les données affichées à l'écran? Est-ce que l'écriture est bien lisible? La radio permet-elle d'enregistrer des favoris et de les consulter aisément? Le changement de programmes est-il simple? Une télécommande est-elle fournie? Quel type d'antenne l'appareil possède-t-il? La radio fonctionne-t-elle avec une batterie, une pile ou un câble d'alimentation? Chaîne hi-fi et adaptateur DAB+: les connexions sont-elles compatibles? La check-list à la page suivante vous L'appareil est-il équipé d'une connexion Bluetooth? permettra de trouver la formule qui vous Le DAB+ est-il possible par câble? Ai-je besoin d'un adaptateur spécial? convient le mieux pour recevoir le DAB+. Vous rencontrez des problèmes de réception? Veuillez procéder aux vérifications suivantes: L'antenne est-elle complètement sortie? Le fil d'antenne (simple câble) est-il complètement déroulé et fixé à la verticale (vers le haut) contre le mur? La radio est-elle placée à proximité d'une fenêtre? Y a-t-il une source d'interférences électromagnétiques à proximité (appareil électrique ou électroménager, lampe LED)? Le problème de réception persiste-t-il avec un autre appareil?

Le DAB+ en voiture Si vous achetez une voiture neuve, veillez à ce qu'elle soit déjà équipée d'un autoradio DAB+. Votre voiture n'est pas encore équipée d'une radio DAB+? Demandez conseil à votre garagiste ou achetez un adaptateur compatible. Vous devez, pour cela, vous poser les questions suivantes: La sensibilité de l'adaptateur suffit-elle pour obtenir une bonne réception? Quel est le type d'antenne que je préfère (antenne de toit ou sur le pare-brise)? Comment l'adaptateur sera-t-il connecté à la radio (câble, Bluetooth ou transmetteur FM/OUC)? 18 19 Contact

Nous nous faisons un plaisir de vous assister.

Vous trouverez de plus amples informations à l'adresse www.dabplus.ch et à l'adresse www.broadcast.ch. Notre Helpdesk se tient à votre disposition pour répondre à toute question concernant la réception des programmes de radio SSR.

[email protected] 0848 868 969 www.broadcast.ch www.dabplus.ch