sini sebanyakduakali. pada9.39malam. pula akan berhenti di Stesen KTM KTM Nibong Tebal pada7.48pagi. Gemas kembali berhenti di Stesen Elektrik (ETS) dari Butterworth ke PERKHIDMATAN dalam seminggu. ETS, sekurang-kurangnya sekali ke KualaLumpur denganmengguna Lumpur. mempunyai urusan kerja di Kuala berkaitan. Stesen KTMNibong Tebal pada hari sedang membuat tinjauan rambang di ZAINULFAQAR YAACOB kasih,” jelasnyakepadapemberita ETS sepertisayasangatberterima KTM Butterworth,penggunasetia pengguna berbanding di Stesen penghargaan kepada kerajaan hari ini. 5 Oktober2018disinimenzahirkan PulauPinangpada Mutiara terbitan Kerajaan Negeri spontan kepada akhbar Buletin LYE Lim. Usul perumahan LYE LIM Setiap hari,ETSakanberhentidi ETS dariGemaskeButterworth Beliau sering kali berulang-alik Lye Lim adalah seorang jurutera, “Walaupun disinitidakramai ETS diStesenKTMNibong Tebal OKTOBER 16-31, 2018 rakyat riangperkhidmatankembaliduakalisehari , 51, dalam reaksi Keretapi yang KAMARUZZAMAN negara. KTM Nibong Tebal, jikamahukeibu boleh terus menaiki ETS dari Stesen menyatakan bahawa beliau sendiri bermukim di Kampung Stesen mahu menaiki ETS keKualaLumpur. Stesen KTM Butterworth, sekiranya setempat sebelum initerpaksake baru-baru ini. Fook keStesenKTMNibong Tebal Pengangkutan, Anthony LokeSiew Mooi H’ng Lye ketika lawatan kerja Menteri Jason Jawi, (ADUN) Negeri Undangan Dewan Ahli oleh Nibong Tebal. ETS tidaklagiberhentidiStesen pihak pengurusan KTMmemutuskan sehala,” katanya. berpatutan dari segitambang, RM77 masa perjalanan yangtepat serta memilih ETS keranaselesa,selamat, sesak terutama pada waktu puncak, saya Utara-Selatan) (Lebuhraya Kamaruzzaman. QistinaNORMIZAN NORMIZAN QISTINA Namun kini,Lye Limyang Menurut MooiLye, adapenduduk Namun, isutersebut diutara Difahamkan, sejak Julai 2015, PLUS di trafik keadaan “Dengan MS

3 , 27,seorang kakitangan KTMsendiri. sehala RM77sahaja. Pulau Pinangdengan kadar tambang menaiki ETSdariKualaLumpur ke mengakui bahawabeliauriang Pet LoversCentre penyelia di kedai binatang peliharaan, jelasnya. ETS daristeseninisetiaphari,” mungkin tidakramaiorangmenaiki kualiti hiduprakyatdisini,walaupun Kerajaan meningkatkan mutu serta Nibong Tebal) ini, adalahcara berhenti disatu-satustesen. banyak sahaja, baru memutuskan ETS untuk yang trafik jumlah kepada KTM memang wajar tidak melihat berhenti disinitiap-tiaphari. sangat bagus ada dua kali ETS pengangkutan awam moden ini, ramai menggunakan sistem Tebal), walaupuntidak kelihatan awam moden. menggunakan sistempengangkutan Lumpur yangmanasangatramai dengan tempat tinggal sayadiKuala Pinang. Stesen KTMNibong Tebal disini. sedang menunggutemannya di pertama kePulauPinang. lagi penggunaETS,kebetulan ini kali di Nibong Tebal, tapi bekerja di awam di StesenKTMNibong Tebal. ataupun petang, memangramaiorang waktu puncaksama adasebelah pagi 33, memberitahu bahawa pada AHMAD SOLIHINSAMSURI Seorang lagirespondenadalah Normizan Qistina,pembantu “ETS berhenti di Stesen(KTM “Sebagai agensi Persekutuan, “Di sini (Stesen KTM Nibong “Di sini,sangatberbeza dengan “Ini kali pertama saya ke Pulau Ketika ditemu ramah, beliau “Mereka, ada yang tinggal dekatCheras , ADIBAH Abdul Latif. Abdul ADIBAH AHMAD SolihinSamsuri. Serai, . KTM,” ujarnya,anakjatiBagan memilih menggunakankeretapi pelajar sekolahmenengahataukolej serta Ahad, keranawaktuituramai di steseniniadalahpadahariJumaat Butterworth atauKomtar. ke Butterworth. akan menggunakanETS,jikamahu menyatakan bahawarata-ratapelajar Pillai dekat Jalan Bukit Panchor Latihan Institut (ILP) Arumugam Perindustrian di grafik bidang 20, pelajardiplomatahunakhir ADIBAH ABDULLATIF “Kalau naktengokrakyatramai “Tambang murah,berpatutan , MUHAMMAD Afiq Anuar. Butterworth. murah dari Bandar Nibong Tebal ke selesa bergerak dengan kos tambang beliau sendirimengaku begitu Utama. Perda dekat Taman Bukit Panchor lagi pelajar Institut Kemahiran Tinggi pengangkutan awamdinegeriini. kerajaan meningkatkan mutu sistem katanya sambil memuji inisiatif memilih sini (Stesen KTM Nibong Tebal) akan bagus. sistem bas Rapid () yang lebih lebih mudah,kalau bolehadajaringan sistem pengangkutan awam lain yang untuk pelajar, selesa. nak ke ILP (Arumugam Pillai),” ANUAR saya belajar,” ujarnya. berulang-alik dari rumahke tempat minggu, pada hari Jumaat dan Ahad, ambil jurusanrekabentukproduk. “Di Menurut Nada sama turut diakui seorang “Macam saya, buat masa ini,dari “Kalau boleh, ada integrasi dengan “Saya menggunakan ETS tiap-tiap (Sambungan dimuka 6 &9). Perda Hi-Tech College , 19,denganadanyaETS, Grabcar MUHAMMAD AFIQ , keranamudah , saya 2 16 - 31 OKTOBER, 2018 Seberang Fiesta hasil gabungan tiga pesta, meriah

Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB Gambar : NOOR SITI NABILAH NOORAZIS

SEBERANG JAYA – Suasana pada malam perasmian Fiesta 2018 di Tapak Ekspo baru-baru ini sangat meriah berbanding tahun-tahun sebelum ini. Kemeriahan tersebut adalah disebabkan gabungan tiga pesta iaitu Agrofest Penang, Penang Food Festival dan Festival Seni Nusantara Art Wave. Bahkan, kerana partisipasi agensi-agensi Persekutuan berwajib dalam pameran di bawah lebih 80 khemah di sini, mungkin mengambil kira kejayaan Pakatan Harapan mengambil alih Kerajaan Persekutuan dalam Pilihan Raya Umum Ke-14 (PRU14) pada 9 Mei lalu. Pengunjung berpusu-pusu walaupun dalam keadaan hujan renyai, ada yang menikmati pelbagai makanan enak di 15 trak makanan (food truck). Juga, tidak kurang sebahagian yang duduk santai melayan persembahan DR. Abdul Rahman Abbas (barisan depan, dua dari kiri) sambil diiringi barisan kepimpinan Kerajaan kumpulan Negeri beramah-mesra dengan salah seorang jemputan pada penganjuran Seberang Perai Fiesta buskers, ditemani 2018 di sini baru-baru ini. keluarga. Serentak itu, dekat Dewan DUA pengunjung Serbaguna di sini, tidak melepaskan berlangsungnya Majlis peluang berswafoto Perasmian Seberang Perai pada sudut yang Fiesta 2018, dengan acara menarik perhatian mereka. perasmian disempurnakan oleh Yang di- Pertua Negeri Pulau Pinang (TYT), Tun Dr. Penang Food Festival dan Festival Seni Abdul Rahman Abbas. Nusantara Art Wave. Ketika berucap, Exco Pertanian & Industri “Pesta selama lima hari ini bukan sahaja Asas Tani, Pembangunan Luar Bandar untuk mempromosi bidang pertanian, dan Kesihatan, Dr. Afif Bahardin berharappenternakan, perikanan, bahkan sekaligus penganjuran tahun ketiga festival berkenaanmemberi pulangan daripada aspek sosial dapat merancakkan lagi aktiviti ekonomi desa serta ekonomi kepada para pengusaha yang terutama membabitkan bidang pertanian, berkepentingan, juga Kerajaan Negeri perikanan, penternakan, peladangan dan Pakatan Harapan Pulau Pinang. produk keusahawanan tempatan. “Dalam matlamat kita menjadikan “Seberang Perai Fiesta ini adalah Penang2030 sebagai negeri yang fokus gabungan tiga pesta iaitu Agrofest Penang, kepada kekeluargaan, pastinya Seberang PERTANDINGAN haiwan peliharaan mendapat sambutan menggalakkan. Perai Fiesta ini adalah salah satu acara yang “Harapan saya, dengan adanya Seberang dapat memenuhi aspirasi itu,” jelasnya yang Perai Fiesta 2018, akan juga membuka ruang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) untuk kita memikirkan bagaimana kita dapat Seberang Jaya pada penganjuran yang mengoptimumkan penggunaan Tapak Ekspo berlangsung pada 29 September 2018 di sini. Seberang Jaya,” ujarnya. Timbalan Ketua Menteri I, Dato’ Ir Ahmad Dalam pada itu, Rozali turut merakamkan Zakiyuddin Abdul Rahman dan Yang di- harapan agar Seberang Perai Fiesta dapat Pertua Majlis Perbandaran Seberang Perai menjadi salah satu produk pelancongan (MPSP), Dato’ Sr. Rozali Mohamud turut makanan bagi Seberang Perai. berucap pada majlis itu. “MPSP senantiasa menyokong erat usaha Menurut Afif, penganjuran pesta tahunan Kerajaan Negeri, terutama dalam mencapai kali ini mencatatkan sejarah tersendiri, kerana Penang2030 iaitu gagasan yang memberi diadakan selepas Pilihan Raya Umum Ke-14 tumpuan kepada aspek kekeluargaan, negeri (PRU14) yang menyaksikan Pakatan Harapan hijau dan bandar pintar. menguasai Kerajaan Persekutuan selain kekal “Pelaksanaan pesta ini adalah sejajar menubuhkan Kerajaan Negeri hari ini. dengan hasrat Kerajaan Negeri untuk “Inilah Seberang Perai Fiesta selepas 9 mempromosi Seberang Perai sebagai salah Mei (PRU14) dengan penyertaan luar biasa, satu produk pelancongan yang mampu kerana melibatkan lebih banyak agensi menarik minat pengunjung tempatan, juga SEBAHAGIAN peniaga yang mengambil bahagian. Persekutuan. pelancong antarabangsa,” kata beliau. 16 - 31 OKTOBER, 2018 3 Usul perumahan Pulau Pinang ke disambut baik Menteri KPKT

Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI Tengah (Lot 1061 - 1065; Lot 1072 - 1078; yang tinggi sudah lama disuarakan oleh Lot 1084 - 1088) (25 ekar) dan di Seberang Pulau Pinang, dan saya berharap akan ada GEORGE TOWN - Exco Perumahan, Perai Selatan (Lot 20843; Lot 20842) (3.43 berita baik daripada Menteri Kewangan, Kerajaan Tempatan dan Perancangan ekar),’’ jelasnya. berhubung perkara ini kelak. Bandar & Desa, Jagdeep Singh Deo yang Dalam pada itu, menyentuh usul dana “Saya percaya Kerajaan Persekutuan membawa beberapa usul berkaitan isu penyelenggaraan Persekutuan di bawah sedang mencari jalan penyelesaian terbaik perumahan dalam pertemuan bersama-sama Tabung Penyelenggaraan 1Malaysia (TP1M) berhubung isu ini,” ujarnya yang memuji Menteri Perumahan dan Kerajaan Tempatan pula, Jagdeep memaklumkan bahawa ia akan tindakan proaktif dan reaksi positif Menteri (KPKT), disambut diteruskan. Perumahan dan Kerajaan Tempatan baik. “Saya ada memaklumkan kepada beliau berhubung usul-usul yang dibangkitkan Pertemuan yang diadakan di Putrajaya (Zuraida) bahawa di Pulau Pinang sebelum pada pertemuan berkaitan. pada 4 Oktober lalu merupakan pertemuan Pilihan Raya Umum Ke-14 (PRU14), Dalam sidang media sama, Jagdeep turut julung kali membabitkan semua Exco terdapat 126 permohonan (kerja-kerja memaklumkan bahawa beliau akan membuat Perumahan dan Kerajaan Tempatan seluruh penyelenggaraan) berjumlah RM66.4 permohonan bagi menaik taraf status Majlis . juta yang masih belum menerima apa-apa Perbandaran Seberang Perai (MPSP). Menurut Jagdeep, salah satu isu yang kelulusan. “Saya akan meneruskan prosedur disambut baik oleh Menteri berwajib adalah JAGDEEP Singh Deo. “(Dan) beliau mengambil maklum berikutnya untuk membuat permohonan berhubung Projek Perumahan Rakyat (PPR). akan semua permohonan di bawah tabung kepada Kerajaan Negeri dan Kerajaan “Sebagai makluman semua, Pulau senarai cadangan tanah di kelima-lima berkenaan, dan pastinya kita (Kerajaan Persekutuan untuk menaik taraf status MPSP Pinang merupakan negeri terendah yang daerah untuk dibangunkan PPR,” ujarnya Negeri) amat berharap untuk mendengar kepada Majlis Bandaraya Seberang Perai. memiliki unit-unit PPR iaitu 999 unit pada sidang media di sini 5 Oktober lalu. berita baik berhubung perkara ini nanti,” “Malah, Menteri secara khusus juga sahaja, dan dalam pertemuan berkaitan, Selain daripada dua plot tanah di Kota katanya. memaklumkan bahawa tiada sebarang Zuraida menyatakan komitmen KPKT untuk Giam dekat yang sudahpun Pada masa sama, Jagdeep turut halangan untuk satu negeri mempunyai lebih menambah bilangan unit. diluluskan pemajuannya, kata Jagdeep, memberitahu bahawa semua Exco daripada satu Majlis Bandaraya,” jelasnya “Malah, beliau (Zuraida) meminta supaya terdapat plot-plot lain yang dikenal pasti Perumahan dan Kerajaan Tempatan yang sambil menzahirkan penghargaan terhadap setiap negeri mengemukakan senarai tanah- berpotensi untuk dimajukan. hadir turut menyuarakan kepayahan untuk komitmen yang diberikan oleh Menteri tanah yang berpotensi untuk dibangunkan “Antaranya, di daerah Barat Daya di Lot menjual unit-unit rumah kos rendah, kos berkaitan. unit-unit PPR. 8471, 12 seluas 7.82 ekar, di daerah sederhana rendah dan rumah mampu Ahli Parlimen Jelutong, R.S.N. Rayer “(Dan) bagi Pulau Pinang, saya akan Timur Laut (Lot 75, Mukim 6; PT36; PT37) milik ekoran kadar penolakan pinjaman dan Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) menulis surat kepada beliau (Zuraida) hari (4.83 ekar); di daerah Seberang Perai Utara perumahan yang begitu tinggi. Batu Lancang, Ong Ah Teong turut sama ini (5 Oktober 2018) untuk memberikan (PT724) (13 ekar); di daerah Seberang Perai “Isu kadar penolakan pinjaman perumahan dalam sidang media berkenaan. KM respons isu pinjaman mudah RM1 bilion Gambar : AHMAD ADIL MUHAMAD KETUA Menteri, barisan GEORGE TOWN - Cadangan asal kepimpinan Kerajaan Pelan Induk Pengangkutan Pulau Pinang Negeri dan wakil- (PTMP) antaranya adalah membina wakil berkaitan pada transit aliran ringan (LRT) dari George penganjuran forum awam Town ke , disusuli dengan berhubung PTMP di sini baru-baru ini. pintasan Lebuh Raya Link (PIL1) yang akan memakan masa kira- kira tujuh tahun. Namun, Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan memberitahu bahawa timbul syor baru pasca Pilihan Raya Umum Ke-14 (PRU14) pada 9 Mei lalu iaitu untuk melaksanakan kedua- dua projek itu secepat mungkin secara serentak, dengan permohonan pinjaman mudah RM1 bilion daripada Kerajaan Persekutuan. Penjelasan beliau dalam forum awam di sini pada 30 September lalu sekaligus menjawab pertikaian Dr. Lim Mah Hui dilaksanakan sehinggalah siap LRT, yang Yeow turut melahirkan rasa hairan dengan sama digunakan oleh CRCC waktu iaitu pembentang gabungan badan bukan mungkin akan makan masa enam, tujuh pembentangan Penang Forum yang secara pembentangan di Pejabat Ketua Menteri kerajaan (NGO), Penang Forum serta atau lapan tahun kemudian,” jelas Kon tiba-tiba mencadangkan Autonomous baru-baru ini. aktivis belia, Andrew Ng. Yeow yang juga Exco Hal Ehwal Tanah & Rail Rapid Transit (ART) dalam Bagaimanapun, beliau merakamkan “Idea (mohon pinjaman mudah RM1 Pembangunan Tanah, Pengangkutan dan penganjuran berkaitan setelah sekian lama penghargaan kepada lebih 300 pihak bilion) ini muncul selepas berlakunya Komunikasi pada forum awam berhubung menentang PIL1 yang atas dakyah akan berkepentingan termasuk Penang Forum, perubahan pemimpin di peringkat PTMP di sini. ‘menggalakkan lebih banyak kenderaan kerana terus memberi pendapat serta Kerajaan Persekutuan, pada pilihan raya Sebelum itu, Mah Hui mempertikai peribadi bertambah ke bahagian pulau’. kritikan kepada cadangan Kerajaan Negeri lalu. hasrat Kerajaan Negeri mahu mendapatkan Dalam nada berseloroh, beliau berkata, melaksanakan LRT dan PIL1. “Maka, kedua-dua projek bolehlah RM1 bilion pinjaman mudah daripada pihaknya turut mendapat penjelasan Sebelum itu, Ketua Penolong dimulakan secara serentak. Kerajaan Persekutuan. rasmi daripada kontraktor profesional,Setiausaha Bahagian Kerajaan Tempatan “Sekiranya ikut rancangan asal, Mah Hui menyatakan bahawa Kerajaan China Railway Construction Corporation Pulau Pinang, Nur ‘Aishah Md. Norodin dimulakan dengan projek LRT, akan Negeri langsung tidak mengeluarkan (CRCC) iaitu agensi Republik Rakyat mewakili Kerajaan Negeri membentangkan mengambil masa enam hingga tujuh belanja, sebaliknya SRS Consortium China, mengenai cadangan pemajuan gambaran sebenar PTMP. tahun kerana perlu dilaksanakan juga selaku rakan pelaksana projek (PDP) ART. Mah Hui dan Andrew Ng masing- kerja-kerja tebus guna (tanah laut), akan memastikan projek-projek pemajuan Tambah Kon Yeow, cadangan serta masing turut membentangkan pendirian kerana tanpa jual tanah, kita tidak boleh dilaksanakan melalui kerja-kerja tebus klip YouTube mengenai ART yang Penang Forum menentang beberapa memajukan projek ini. guna tanah laut di bahagian selatan pulau. digunakan oleh Penang Forum untuk perkara dalam PTMP, terutama membina “Ikut cadangan asal, PIL1 tidak boleh Dalam perkembangan berkaitan, Kon menentang projek PTMP, adalah bahan PIL1. 4 16 - 31 OKTOBER, 2018

LRT mampu ubah tabiat Idea mural 3D penutup botol pengguna jalan raya Pulau Pinang, KM respons minuman diperkembangkan mahasiswa Oleh : SUNARTI YUSOFF GEORGE TOWN – Kerajaan Negeri Pakatan Gambar : NOOR SITI NABILAH Harapan Pulau Pinang berharap rancangan NOORAZIS pemajuan bersepadu Pelan Induk Pengangkutan Pulau Pinang (PTMP) terutama projek transit SEBERANG JAYA – Yang di-Pertua aliran ringan (LRT) George Town ke Bayan Negeri (TYT), Tun Dr. Abdul Rahman Lepas akan mengubah tabiat pengguna jalan raya Abbas berkenan menyempurnakan Majlis daripada menggunakan kenderaan peribadi kepada Perasmian Kanvas Mural Tiga Dimensi perkhidmatan pengangkutan awam, kelak. (3D) Menggunakan 113,190 Penutup Atas maksud itu, Ketua Menteri Y.A.B. Tuan Botol Minuman Terpakai di sini baru-baru Chow Kon Yeow berkata, pentadbirannya komited ini. untuk memenuhi segala syarat pemajuan digariskan Projek membuat mural berkenaan jabatan-jabatan teknikal di peringkat Persekutuan adalah anjuran Majlis Perbandaran serta kekangan kewangan berwajib, demi Seberang Perai (MPSP) dengan kerjasama meningkatkan mutu hidup rakyat di Pulau Pinang. Universiti Pendidikan Sultan Idris (UPSI) “Salah satu cabaran utama di Pulau Pinang yang diketuai Pensyarah Fakulti Seni, sehingga tahun 2030 ini adalah masalah trafik sesak. “Dan, saya percaya mahasiswa bergerak Komputeran dan Industri Kreatif UPSI, pun, lebih memilih menggunakan kenderaan Profesor Dr. Mohd. Fauzi Sedon. DR. Abdul Rahman Abbas (kanan sekali) diiringi Chong Eng (dua dari kiri) dan Sebanyak empat mural 3D berukuran peribadi berbanding perkhidmatan pengangkutan Sr. Rozali Mohamud (dua dari kanan) bagi menyempurnakan Majlis Perasmian Pengangkutan Pulau Pinang awam, adalah 20’ x 8’ dihasil berdasarkan gambar- Mural 3D Penutup Botol Minuman Terpakai di sini baru-baru ini. gambar pemandangan terpilih di Seberang disebabkan sistem trafik yang agak sesak ketika Perai iaitu, Hutan Lipur Bukit Panchor, mural 3D ke sekolah-sekolah, komuniti Sabran; Setiausaha Perbandaran MPSP, Ir. ini,” katanya yang juga Ahli Dewan Undangan Hutan Pelajaran Dalam dan atau sektor swasta mulai tahun depan. Rosnani Mahmod dan lain-lain. Negeri (ADUN) Padang Kota merangkap Ahli (2). “Kerjasama warga Seberang Perai untuk Dalam perkembangan lain, Rozali Parlimen Tanjong pada 15 September 2018. Seramai 595 sukarelawan yang terdiri turut bersama-sama dalam menyiapkan menyatakan bahawa MPSP juga kini dalam Kon Yeow menyatakan demikian dalam daripada kakitangan UPSI, pegawai dan mural 3D daripada penutup botol adalah perancangan untuk mengadakan kerjasama penganjuran Forum PTMP Bersama-sama kakitangan MPSP, ‘Wira Oren’, wakil sejajar dengan sasaran MPSP untuk pintar dengan Universiti Sains Malaysia Mahasiswa di sini. persatuan dalaman MPSP, agensi kerajaan, menjadi bandar raya rendah karbon serta (USM), Universiti Putra Malaysia (UPM) Pengarah Jabatan Undang-Undang Kolej syarikat-syarikat swasta, kilang, pihak bandar raya pintar menjelang 2022. dan Jabatan Pertanian Pulau Pinang bagi ATC Pulau Pinang, Sanjay Kanshanlal dan Ketua sekolah, wakil komuniti serta orang “Oleh itu, bagi sekolah-sekolah, mewujudkan Seberang Perai sebagai hab Pegawai Eksekutif Freemind Works, Kaygarn Tan awam mengambil bahagian dalam usaha komuniti atau sektor swasta yang berminat pengeluaran padi organik. adalah dua panelis lain dalam forum kendalian menyiapkan mural-mural berkenaan. boleh menghubungi MPSP atau unit eko- “Langkah ini adalah memandangkan mahasiswa, Chin How Zet. Keempat-empat mural tersebut komuniti dengan mengemukakan cadangan MPSP mempunyai keupayaan untuk Kon Yeow yang juga Exco Hal Ehwal Tanah diletakkan di dinding Menara MPSP yang mural 3D masing-masing,” jelasnya pada mengumpul baja-baja kompos yang & Pembangunan Tanah, Pengangkutan dan boleh dilihat oleh para pengunjung. majlis berkaitan 1 Oktober lalu. diproses daripada sisa-sisa makanan dan Komunikasi memberitahu, beliau berharap Yang di-Pertua MPSP, Dato’ Sr. Rozali Turut hadir, Exco Pembangunan Wanita sisa kebun. rancangan pemajuan pintasan lebuh raya Penang Mohamud dalam ucapannya berkata, Keluarga, Keterangkuman Gender dan “Manakala, institusi pengajian Island Link 1 (PIL1) dan jajaran transit aliran pihaknya dan UPSI juga bersetuju untuk Agama Selain Islam, Chong Eng; Ahli tinggi dan agensi berkaitan mempunyai ringan (LRT) George Town ke Bayan Lepas akan mengubah tabiat pengguna jalan raya untuk mengembangkan idea kreatif kombinasi Dewan Undangan Negeri (ADUN) Bukit teknologi penggunaan baja kompos bagi Smart Consumption Model 8R dan Tengah, Goh Choon Aik; Naib Canselor menggantikan baja kimia terutamanya memilih pengangkutan awam dalam kira-kira pengurusan sisa di punca dalam penyediaan dalam sektor penanaman padi,” katanya. tempoh sedekad ini. UPSI, Prof. Datuk Dr. Mohammad Shatar Selain itu, beliau turut membentangkan Penang2030, iaitu wawasan pembangunan Pulau Pinang negeri pertama lancar Kempen Buang Sisa Tajam menyeluruh Pulau Pinang dalam tempoh 12 tahun sehingga 2030. SEBERANG JAYA - Pulau Pinang Dalam pada itu, Kaygarn Tan pula dipilih sebagai negeri pertama memberitahu, dengan mewujudkan semula trem melaksanakan Kempen Pembuangan Sisa di tengah-tengah bandar raya George Town Tapak Tajam yang digunakan melibatkan sektor Warisan Dunia UNESCO, ia akan melonjak lagi perubatan. tarikan serta nilai tambah kepada sektor hartanah Exco Pertanian & Industri Asas Tani, di negeri ini. Pembangunan Luar Bandar dan Kesihatan, “Saya agak melalui TMP ini, nampaknya Dr. Afif Bahardin berkata demikian ketika Kerajaan Negeri tidak menumpu kepada aspek melancarkan kempen itu dekat Klinik sektor pembuatan semata-mata, malah juga Kesihatan Seberang Jaya di sini pada 3 dalam sektor perkhidmatan terutama industri Oktober 2018. pelancongan serta sektor pelancongan perubatan. Beliau dalam pada itu turut melahirkan “Semestinya, daripada aspek hartanah, projek- penghargaan kepada pertubuhan bukan projek pemajuan jangka panjang ini menarik kerajaan (NGO), Persatuan Komuniti lebih ramai untuk berkunjung dan melabur di Farmasi Malaysia (MCPG) kerana memilih Pulau Pinang, terutamanya di sepanjang (jajaran Pulau Pinang sebagai negeri pertama bagi kawasan pemajuan) yang terlibat dalam projek pelancaran kempen tersebut. TMP dan LRT ini,” jelas beliau yang terlibat “Kempen Pembuangan Sisa Tajam dalam kajian lapangan sektor hartanah korporat. ini merupakan kempen pertama yang Sanjay Kanshanlal pula menjelaskan di diadakan dalam negara. negara-negara maju terutama di rantau Eropah “Dan, kami (Kerajaan Negeri Pakatan sendiri menyaksikan kerajaan sanggup berbelanja Harapan) amat berbangga kerana MCPG lebih untuk menggalakkan rakyat menggunakan telah memilih Pulau Pinang sebagai negeri perkhidmatan pengangkutan awam, sekaligus pertama untuk melancarkan kempen ini,” DR. Afif Bahardin (tiga dari kanan), barisan jemputan dan wakil penganjur mengurangkan keadaan trafik sesak di bandar- katanya yang juga Ahli Dewan Undangan menyempurnakan gimik pelancaran Kempen Pembuangan Sisa Tajam di sini bandar utama. Negeri (ADUN) Seberang Jaya pada majlis baru-baru ini. “Contohnya ‘London Tube’…inilah cara berkaitan. sesebuah Kerajaan mengambil bahagian dalam Melalui kempen berkaitan, Afif berharap pengurusan klinik atau hospital kerajaan. “Tindakan itu boleh menyebabkan melaksanakan dasar perindustrian di bandar, tahap kesedaran semua lapisan pengguna “Kempen ini adalah untuk memberikan komuniti terdedah kepada kecederaan bukan sahaja untuk menangani masalah kesesakan termasuk di rumah tahu mengenai peri kesedaran kepada pesakit khususnya akibat tercucuk jarum yang tajam ini, jika trafik, malah untuk mengubah cara berfikir penting membuang sisa tajam dengan pesakit diabetes yang menggunakan jarum dibuang di merata tempat termasuk tong rakyat (supaya lebih memilih menggunakan cara yang betul, iaitu dengan membuang insulin supaya tidak membuang sisa jarum sampah yang merupakan sisa akhir di perkhidmatan pengangkutan awam),” ujarnya. di tempat khas yang disediakan pihak melalui pembuangan domestik. rumah,” jelasnya. 16 - 31 OKTOBER, 2018 5 Perjanjian tambahan kedua dengan RCSB bakal beri lebih hektar tanah kepada Kerajaan Negeri Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB Terdahulu, kira-kira hampir 20 tahun lalu, Gambar : ADLEENA RAHAYU AHMAD Kerajaan Negeri Pulau Pinang dan RCSB RADZI memeterai Perjanjian Tebus Guna Tanah dan Penempatan Semula (LRRA). GEORGE TOWN – Kerajaan Negeri Perjanjian itu diwujudkan berikutan Pakatan Harapan Pulau Pinang memeterai perjanjian konsesi antara Kerajaan perjanjian tambahan kedua dengan Rayston Persekutuan dan Lingkaran Luar Butterworth Consortium (Butterworth) Sendirian Berhad (Penang) Sdn. Bhd. (LLB) untuk (RCSB), iaitu pihak yang diberikan hak pembinaan, pengoperasian, pengurusan dan untuk menebus guna tanah laut dalam projek penyelenggaraan BORR. Lebuhraya Lingkaran Luar Butterworth Ketika itu, Unit Perancang Ekonomi (BORR) pada tahun 1999. (EPU) Jabatan Perdana Menteri mensyaratkan Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Chow Kon LLB sebagai Special Purpose Vehicle dan Yeow memberitahu bahawa kedua-dua pihak tidak boleh melaksanakan fungsi-fungsi saling bersetuju untuk meminda beberapa selain daripada merancang, membina dan perkara serta klausa dalam perjanjian terbaru menyelenggara BORR sahaja. berkaitan. Oleh yang dimikian, Kerajaan Negeri Hasilnya, menurut beliau, Kerajaan Negeri memeterai satu perjanjian berasingan dengan akan diberi tanah tebus guna lebih luas RCSB untuk kerja-kerja tebus guna laut serta berbanding perjanjian asal yang dimeterai KETUA Menteri menyaksikan majlis pertukaran dokumen perjanjian antara Kerajaan penempatan semula. pada tahun 1999. Negeri dan RCSB di sini baru-baru ini. Melalui perjanjian tersebut, RCSB akan “Melalui perjanjian ditandatangani pada melaksanakan penempatan semula penduduk 16 Jun 1999, RCSB diberi hak menebus dua pihak telah bersetuju supaya RCSB tarikh mula kerja. yang terlibat dalam projek BORR. guna 650 hektar tanah (iatu) 243 hektar menyerahkan 35 peratus tanah daripada “Klausa rancangan tebus guna tanah Sebagai balasan, RCSB bukan sahaja adalah dikhaskan untuk kegunaan Pelabuhan Net Saleable Area iaitu bersamaan dengan dipinda bagi memastikan pihak RCSB dibenarkan melaksanakan kerja-kerja Pulau Pinang, 2.5 hektar diserahkan kepada keluasan 90.31 hektar kepada Kerajaan mengemukakan permohonan Pelan Induk, penambakan laut, malah, dibenarkan Kerajaan Negeri untuk perumahan kos rendah Negeri. Kebenaran Merancang, Kajian Impak membangunkan tanah tebus guna itu. serta sederhana rendah, dan 7.5 hektar sebagai “Ini bermaksud dengan perjanjian kedua Persekitaran (EIA) dan lain-lain dokumen Pada 6 Mac 2003, Kerajaan Negeri dan balasan kepada penyerahan dua bidang tanah ini, Kerajaan Negeri akan mendapat lebih yang diperlukan dalam masa yang ditetapkan, RCSB memeterai perjanjian tambahan Kerajaan Negeri di Jalan Pantai Bersih serta 77.41 hektar tanah berbanding dengan bagi membolehkan kerja-kerja penambakan pertama, dengan memasukkan perkara Jalan Bagan Jermal pada 27 November 2001 perjanjian yang ditandatangani pada tahun dimula serta disiapkan dalam tempoh masa jaminan bank yang perlu dikemukakan oleh untuk penempatan semula penduduk. 1999,” jelas Kon Yeow yang juga Exco yang dipersetujui. RCSB kepada Kerajaan Negeri. “Tambahan lagi, RCSB perlu menyerahkan Hal Ehwal Tanah & Pembangunan Tanah, “Satu klausa baharu diwujudkan dalam Kini, Kerajaan Negeri dan RCSB lima peratus daripada tanah Net Saleable Pengangkutan dan Komunikasi dalam sidang perjanjian ini bagi membolehkan RCSB memeterai perjanjian tambahan kedua, Area yang bersamaan dengan keluasan 12.9 media di sini 28 September 2018. memindakan hak tebus guna tanah kepada dengan meminda beberapa perkara dan hektar kepada Kerajaan Negeri. Mengulas lanjut, beliau memberitahu pihak ketiga bagi kawasan pelabuhan klausa, yang memberi kelebihan kepada “Setelah Pakatan Harapan mengambil bahawa Kerajaan Negeri akan menentukan dengan syarat RCSB masih memegang Kerajaan Negeri mendapat lebih 77.41 alih Kerajaan Negeri pada tahun 2008 dan kawasan tanah yang akan diserahkan oleh tanggungjawab sepertimana dalam perjanjian hektar tanah berbanding perjanjian asal yang berunding dengan pihak RCSB, maka kedua- RCSB, dalam tempoh enam tahun selepas asal,” ujarnya. ditandatangani pada 16 Jun 1999. Penduduk terima manfaat naik taraf gerai makanan pasar awam Gambar : MPSP JAGDEEP Singh Deo (barisan pertama, – Kerja- tiga dari kanan) bersama-sama kerja menaik taraf gerai makanan Muhammad Faiz Fadzil (lima dari kiri) di Pasar Awam Sri , dekat dan Sr. Rozali Mohamud (berkopiah) sini yang dilaksanakan Majlis pada Majlis Perasmian Pasar Awam Sri Perbandaran Seberang Perai (MPSP) Penanti di sini baru-baru ini. siap sepenuhnya dan mula dibuka kepada orang ramai. Yang di-Pertua MPSP, Dato’ Sr. Rozali Mohamud berkata, projek menaik taraf tersebut mula dilaksanakan pada 15 November tahun lepas dan siap sepenuhnya pada 13 Julai lalu. “Projek ini melibatkan keseluruhan kos perbelanjaan sebanyak RM385,500 bagi menyediakan 13 unit gerai makanan. “Pada peringkat awal, projek ini juga mengambil kira pandangan dan input daripada para peniaga sebelum dibangunkan bagi memastikan kerja menaik taraf mampu memanfaatkan peniaga khususnya dan orang awam di Permatang Pasir serta kawasan sekitar secara amnya,” ujarnya pada majlis perasmian pasar berkaitan di sini 30 RUPA bentuk Pasar Awam Sri Penanti. September lalu. Majlis perasmian berkaitan disempurnakan Exco tertutup berukuran 10’ x 12’ dengan kemasan jubin makanan dan pasar awam di negeri ini mencapai taraf Perumahan, Kerajaan Tempatan dan Perancangan Bandar seragam selain dilengkapi dengan kipas angin individu ‘A’ atau ‘B’. & Desa, Jagdeep Singh Deo. bagi setiap unit gerai dan ruang makan serta kemudahan “Semua peniaga pasar awam dan kompleks makanan Hadir sama, Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) perangkap nyamuk. harus memastikan bahawa mereka mendapat sijil ‘A’ atau Permatang Pasir, Muhammad Faiz Fadzil; Ahli-ahli Majlis Selain itu, petak parkir orang kurang upaya (OKU) ‘B’ dalam aspek kebersihan. bagi MPSP dan komuniti setempat. dan laluan untuk OKU juga turut dibina. “Tindakan pembatalan lesen perniagaan akan Difahamkan, fasiliti utama yang ditambah baik adalah Dalam pada itu, Jagdeep menyatakan, Kerajaan Negeri dikenakan terhadap peniaga-peniaga yang gagal melibatkan pengubahsuaian gerai makanan kepada gerai ingin memastikan kemudahan awam seperti kompleks mematuhi arahan ini,” tegasnya. 6 16 - 31 OKTOBER, 2018 UNESCO pilih George Town laksana 2 projek perintis warisan

Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI Seed Fund. “Kita (Kerajaan Negeri) akan luncurkan dana permulaan GEORGE TOWN – Pertubuhan Pelajaran, Sains dan ini pada bulan November nanti dan berharap melalui dana ini, Kebudayaan Bangsa-Bangsa Bersatu (UNESCO) memilih kualiti hidup masyarakat yang tinggal di Tapak Warisan Dunia George Town untuk pelaksanaan dua projek perintis warisan. UNESCO George Town dapat ditingkatkan. Ketua Unit Kebudayaan UNESCO Jakarta, Moe Chiba “Dana ini juga akan membantu pemulihan dan pemuliharaan berkata, Pulau Pinang (George Town) merupakan satu-satunya premis warisan dengan menggunakan teknologi pintar, di bandar di Asia yang dipilih untuk pelaksanaan pelan tindakan samping mengurangkan bebanan kos pemulihan premis- bagi mewujudkan inventori kelompok warisan budaya dengan premis warisan di Tapak Warisan Dunia UNESCO. membabitkan komuniti setempat. “Ini sekaligus dilihat mampu menghalang peningkatan “Pendekatan bagi melaksanakan projek perintis pertama dalam caj sewaan yang akan membantu penghuni di Tapak adalah melibatkan komuniti setempat dan ia merupakan Warisan Dunia UNESCO mengekalkan penyewaan untuk inisiatif komuniti di Tapak Warisan Dunia UNESCO ini jangkabagi panjang. mendapatkan pendapat mereka. (George Town World “(Dan) saya difahamkan GTWHI MOE Chiba. “Hasil daripada projek ini adalah sangat penting kerana Heritage Incorporated) ada butiran lanjut berhubung perkara komuniti setempat merupakan orang berkepentingan yang ini sebelum ia diluncurkan pada bulan hadapan,” ujarnya Turut berucap pada perasmian tersebut, Pengurus Besar menetap di kawasan ini, dan mereka bakal menceritakan apa yang memuji usaha badan berwajib berkenaan dalam usaha GTWHI, Dr. Ang Ming Chee. jua yang mereka rasakan penting untuk diwarisi. pengurusan warisan bandar di sini. “(Dan) George Town bersama-sama dua lagi bandar, Pada masa sama, Kon Yeow juga berharap usaha Manakala, Dr. Rohit Jigyasu iaitu Profesor dari Institut pemuliharaan melalui pelaksanaan dua projek perintis Pengurangan Risiko Bencana bagi Bandar Warisan Budaya iaitu satu di Afrika dan satu di Amerika Latin dipilih untuk UNESCO, Universiti Ritsumeikan, Jepun dan Datuk Dr. pelaksanaan projek perintis ini,” katanya pada sidang media berkaitan dapat digerakkan sejajar dengan visi Pulau Pinang Zainah Ibrahim, Pesuruhjaya Warisan Jabatan Warisan Negara sejurus perasmian Persidangan Antarabangsa Pengurusan 2030 (Penang2030) yang diluncurkan pada Ogos lalu dengan adalah penceramah utama persidangan ini. Warisan Budaya Bandar (MUCH) di sini baru-baru ini. memfokuskan ke arah negeri hijau dan pintar. Menurut Moe, projek perintis kedua bakal membabitkan “Bersama-sama visi ini, kita (Kerajaan Negeri) akan terus pelan tindakan dalam membangunkan industri warisan memulihara dan memelihara warisan budaya rakyat Pulau (Dari muka 1). tempatan. Pinang sama ada tinggalan warisan nyata atau tidak, boleh “Kita akan memanggil mereka yang berkepentingan seperti diubah mahupun tidak. pengusaha muzium, pusat kreatif setempat, artisan tempatan “Malah, usaha ini telahpun dipelopori sejak Pakatan Cadang wujud lot komersial dan (yang) berkecimpung dalam warisan serta budaya untuk Harapan (dikenali sebagai ) mengambil alih berganding bahu mewujudkan pelan tindakan ini. pentadbiran negeri pada 2008 bagi merancakkan lagi sosio- bagi dinikmati pengunjung “(Dan) inisiatif ini dijangka akan dimulakan tahun ekonomi melalui pelbagai usahasama dan projek,” jelasnya. Beliau turut mengakui pengangkutan awam hadapan,” katanya yang yakin dengan potensi George Town Persidangan selama empat hari itu diadakan sempena yang tidak tahu-menahu moden ini juga, kadar untuk menyempurnakan kedua-dua projek berkaitan. sambutan Ulang Tahun Ke-10 George Town sebagai Tapak bahawa ETS kembali tambang sehala semurah Dalam pada itu, Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Chow Kon Warisan Dunia UNESCO. berhenti dua kali dalam RM1 sahaja,” katanya. Yeow ketika berucap pada perasmian persidangan berkata, Seramai 37 penceramah dan moderator dari 15 negara sehari, di Stesen KTM Beliau mencadangkan dalam usaha memulihara warisan tinggalan sejarah, Kerajaan berkongsi usaha pengurusan warisan bandar, strategi dan Nibong Tebal mulai 25 supaya pihak pengurusan Negeri Pulau Pinang akan memperuntukkan sejumlah RM3 pendekatan yang inovatif dalam mamastikan pengurusan September. KTM mewujudkan lot juta yang merupakan dana permulaan untuk Heritage Habitat warisan budaya bandar dapat direalisasikan. “Kalau ETS kembali komersial untuk menjual berhenti ke sini, baguslah, makanan minuman di kerana kita tidak lagi sini bagi dinikmati oleh Tingkatkan mutu pendidikan menerusi pembelajaran perlu ke Stesen KTM pengunjung. Butterworth untuk Tambah beliau, tanpa sempadan mengambil ETS ke Kuala kemudahan laluan ke Lumpur,” jelasnya sambil stesen bas yang tidak jauh Gambar : WATAWA NATAF ZULKIFLI memuji inisiatif Mooi Lye dari Stesen KTM Nibong kerana mencadangkan Tebal di sini juga harus SEBERANG JAYA – Kerajaan Negeri Pakatan Menteri memutuskan diperbaiki. Harapan Pulau Pinang komited untuk saling ETS kembali berhenti “Bagus lah kalau bekerjasama dengan Jabatan Pendidikan Negeri di Stesen KTM Nibong Menteri dan ADUN (Jawi) Pulau Pinang (JPNPP) dalam memastikan kemajuan Tebal walaupun lambakan berjaya mengembalikan teknologi pendidikan abad ke-21 melimpah ke pengguna di sini adalah ETS berhenti di Stesen sekolah-sekolah rendah dan menengah di negeri ini. agak rendah. KTM Nibong Tebal, Mengulas lanjut, Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Seorang lagi bertambah mudah rakyat Chow Kon Yeow memberitahu, pihaknya berharap responden, MOHD. untuk menggunakannya platform pengajian dan pembelajaran tanpa JAMIL MUSTAFA, 32, terutama untuk ke Ipoh sempadan dalam era digital kini dapat terus dipacu, memberitahu bahawa ataupun ,” melalui Frog Virtual Learning Environment (VLE). tiap-tiap hari, beliau ujarnya. “Saya berharap semua sekolah, pelajar dan guru- pergi dan balik guru di negeri Pulau Pinang ini dapat memanfaatkan ke tempat kerja teknologi dalam pendidikan melalui platform Frog iaitu Pasar VLE untuk mencapai kemajuan sebanyak yang boleh. Raya C-Mart di “Bagi pihak Kerajaan Negeri Pulau Pinang, kami Bandar Nibong juga akan menumpukan usaha untuk menyokong KETUA Menteri bergambar bersama-sama wakil-wakil berkaitan Tebal. Jabatan Pendidikan Negeri dalam inisiatif merekadan sebahagian pelajar yang hadir pada Majlis Perasmian Penutup “Setiap bagi memastikan semua sekolah di Malaysia Persidangan KLEAPS Peringkat Negeri di sini baru-baru ini. pagi, saya terutamanya di Pulau Pinang menikmati manfaat menggunakan daripada kemajuan abad ke-21 ini. Dome Penang (TDP), Penang Math Platform dan Penang pengangkutan “Saya yakin pelajar, guru-guru dan ibu bapa di negeri Digital Library (PDL), antara lain demi menyemarakkan awam ini untuk kita ini amat komited dalam memastikan bahan teknologi perkembangan dunia pendidikan di peringkat sekolah dengan ke tempat kerja, pendidikan abad ke-21 dapat dimanfaatkan di semua peringkatelemen ekonomi digital. dari umur,” katanya dalam Majlis Perasmian Penutup Persidangan Dalam perkembangan lain, tambah beliau, baru-baru ke Nibong KLEAPS Peringkat Negeri di sini 22 September 2018. ini Mesyuarat Exco Kerajaan Negeri turut bersetuju untuk Tebal. Menurut Kon Yeow, Kerajaan Negeri sejak tahun 2008 mewujudkan satu lagi portfolio baru iaitu Transformasi “Pulang gigih menggalakkan anak-anak negeri menguasai STEM atau Digital demi memastikan Pulau Pinang bersedia menghadapi pun dengan MOHD. Jamil Mustafa. mata pelajaran Sains, Teknologi, Kejuruteraan dan Matematik, cabaran teknologi yang berkembang pesat pada era Revolusi (Rujuk juga muka 9). termasuk menubuhkan Penang Science Cluster (PSC), Tech Perindustrian 4.0 kini. 16 - 31 OKTOBER, 2018 7 Liga Karom diharap pupuk keyakinan belia, anjur acara lebih berprestij

SEBAHAGIAN peserta yang mengambil bahagian.

Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF Gambar : ALISSALA THIAN

PADANG KOTA – Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Chow Kon Yeow berharap Persatuan Belia Jalan (PBJK) pada masa depan dapat menganjurkan liga karom yang lebih berprestij berbanding kini. Baginya, kejayaan menganjurkan liga berkaitan baru-baru ini AKSI Ketua Menteri ketika beramah-mesra dengan beberapa peserta cilik bersempena penganjuran Liga Karom adalah wajar bagi memupuk keyakinan terhadap persatuan belia 2018 di sini baru-baru ini. tempatan untuk mengadakan lebih banyak lagi acara komuniti. “Sekiranya acara yang kecil begini boleh dianjurkan dengan lebih besar di peringkat kawasan Dewan Undangan Negeri September 2018. berjaya, maka ini akan memberikan keyakinan kepada belia (KADUN) Padang Kota pula,” ujar Kon Yeow yang juga Ahli Difahamkan, Pertandingan Liga Karom 2018 julung kali untuk menyahut cabaran menganjurkan acara yang lebih besar Dewan Undangan Negeri (ADUN) Padang Kota merangkap dianjurkan oleh PBJK. pada masa akan datang. Ahli Parlimen Tanjong. Hadir sama, Pengerusi PBJK, Daud Mustaqim dan “Mungkin belia di sini dapat menggembleng tenaga pada Beliau berkata demikian dalam Majlis Perasmian Penutup Pengerusi Persatuan Penduduk Jalan Kedah, Abdul Wahab masa depan untuk menganjurkan pertandingan liga karom yang Liga Karom 2018 di Flat Jalan Kedah di sini pada 23 Shaikh Mydin.

Flat Sri Tanjung bakal berubah wajah DATUK KERAMAT – Flat Sri Tanjung Seng Kah; wakil-wakil dari Bahagian setinggi lapan tingkat di Jalan Perak akan Perumahan Kerajaan Negeri, kontraktor dicat semula bagi menceriakan kawasan berwajib dan penduduk setempat. kediaman bertingkat itu. Menurut Jagdeep, Kerajaan Negeri Exco Perumahan, Kerajaan Tempatan Pulau Pinang sentiasa prihatin dalam dan Perancangan Bandar & Desa, Jagdeep membantu skim-skim perumahan yang Singh Deo berkata, kerja-kerja pengecatan layak dalam melakukan penyelenggaraan. semula bangunan kediaman kos sederhana “Sejak tahun 2013 sehingga September rendah itu akan dilakukan dalam tempoh 2018, sebanyak 176 permohonan di bawah terdekat ini. TPM80PP diluluskan dengan kos RM25.6 “Kontraktor berwajib telah dilantik juta melibatkan sebanyak 292 projek dan kerja-kerja pengecatan semula akan pelbagai jenis. dilakukan dalam tempoh terdekat setelah “Jumlah projek ini termasuk 45 projek para penduduk mencapai kata sepakat yang asalnya memohon dana melalui untuk memilih salah satu daripada lima Tabung Penyelenggaraan 1Malaysia cadangan skim warna yang ada. (TP1M) dengan jumlah sebanyak RM3.8 “Jumlah kos keseluruhan pengecatan juta membabitkan kerja-kerja penukaran semula ini adalah sebanyak RM119,800, bumbung, lif dan tangki air yang yang mana Kerajaan Negeri melalui merupakan kerja-kerja kritikal. Tabung Penyelenggaraan Maksima 80 “Sebab itu, sejak Pakatan Harapan Peratus Pulau Pinang (TPM80PP) akan mengambil alih pentadbiran di peringkat menanggung 20 peratus daripada kos Persekutuan, saya syorkan agar Kerajaan keseluruhan. Persekutuan dapat mempertimbangkan JAGDEEP Singh Deo (kiri sekali), R.S.N. Rayer (dua dari kiri) dan wakil-wakil berwajib “Manakala, sebagai Ahli Dewan kelulusan baki permohonan tertunggak di meneliti carta cadangan skim warna bagi kerja-kerja pengecatan semula Flat Sri Undangan Negeri (ADUN) kawasan ini, bawah TP1M bagi negeri Pulau Pinang. Tanjung di sini baru-baru ini. saya memperuntukkan perbelanjaan 40 “Perkara ini, akan disuarakan kepada kerana 40 peratus kos pengecatan ini peratus daripada kos terbabit, dan baki Menteri berwajib dalam siri pertemuan “Kita perlu menyemai kefahaman betapa pentingnya membayar caj dibiayai melalui perbadanan pengurusan, 40 peratus lagi ditanggung oleh penduduk pada Oktober 2018,” jelasnya. penyelenggaraan bulanan, kerana apabila dan sebelum ini mereka juga mengeluarkan melalui perbadanan pengurusan di sini,” Dalam perkembangan sama, Jagdeep perlunya penyelenggaraan atau pembaikan sebahagian kos menukar tangki air di katanya ketika mengumumkan perkara turut menyeru agar semua penghuni di dilaksanakan, maka pihak pengurusan sini,” ujarnya. tersebut di sini 30 September lalu. rumah pangsa atau kediaman bertingkat tidak perlu gusar lagi untuk mencari dana Hadir sama, Ahli Parlimen Jelutong, di negeri ini supaya membayar caj Difahamkan, kerja-kerja pengecatan bagi menampung kos. semula akan sempurna sebelum R.S.N. Rayer; Pengerusi Perbadanan penyelenggaraan bulanan demi “Oleh itu, contohi Flat Sri Tanjung menjelangnya tahun baru 2019. Pengurusan Flat Sri Tanjung, Lim kesejahteraan dan keselesaan semua. 8 16 - 31 OKTOBER, 2018 Kesiapsiagaan hadapi bencana, kerjasama erat Kerajaan Negeri dan Pusat perlu dijalin

Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI Bencana & Majlis Penyerahan 18 Unit Gerai Gambar : LAW SUUN TING Di Penempatan Mangsa Tsunami Kuala Muda Pulau Pinang (NADMA-SSI-MARA) di sini PENAGA – Pemberian 18 premis gerai kepada baru-baru ini. kelolaan Majlis Amanah Rakyat (MARA) Turut berucap, Timbalan Ketua Menteri I, diharap dapat membantu mangsa-mangsa Dato’ Ir. Ahmad Zakiyuddin Abdul Rahman. tsunami Kuala Muda, Seberang Perai Utara Hadir sama, Yang di-Pertua Dewan Undangan (SPU) memacu ekonomi setempat. Negeri (DUN), Dato’ Law Choo Kiang; Exco Majlis berkaitan disempurnakan Timbalan Pertanian & Industri Asas Tani, Pembangunan Perdana Menteri, Datuk Seri Dr. Wan Azizah Luar Bandar dan Kesihatan, Dr. Afif Bahardin; Wan Ismail. Setiausaha Kerajaan Negeri, Dato’ Seri Farizan Wan Azizah dalam ucapannya memberitahu Darus; Timbalan Pengarah Sektor Pengurusan bahawa sebelum ini, penyerahan premis gerai Pasca Bencana (NADMA), Datuk Muhammad tersebut tidak dapat dilaksanakan ekoran Yusoff Wazir dan Ketua Pengarah MARA, beberapa permasalahan melibatkan pentadbiran Datuk Azhar Abdul Manaf. negeri dan Pusat yang tidak seiring. Dalam pada itu, Ahmad Zakiyuddin “Tetapi, alhamdulillah, kini sudah selari menyatakan, pihaknya berharap pengurusan maka semua urusan dapat dipermudahkan. bencana menjadi agenda penting di Pulau “18 unit premis gerai ini telah diputuskan Pinang. secara bersama-sama oleh Kerajaan Negeri dan “Kesiapsiagaan di semua peringkat amatlah Kerajaan Pusat untuk diserahkan kepada pihak penting dalam menghadapi bencana pada masa depan, justeru kerjasama erat dan padu antara MARA. DR. (bertudung coklat) meneliti alat pengesan gegaran “Dengan adanya gerai-gerai ini, diharap Kerajaan Negeri serta Pusat harus dijalin agar milik pasukan penyelamat SMART pada penganjuran Program Kesedaran dapatlah membantu mangsa-mangsa berkenaan sentiasa bersedia ketika berdepan bencana,” Awam Pengurusan Bencana & Majlis Penyerahan 18 Unit Gerai Di Penempatan memacu ekonomi setempat,” ucapnya pada ujarnya yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri Mangsa Tsunami Kuala Muda Pulau Pinang (NADMA-SSI-MARA) di sini baru- Program Kesedaran Awam Pengurusan (ADUN) . baru ini.

Interaksi Seni, promosi Pulau Pinang destinasi warisan serta budaya

BERTAM – Penganjuran program Semarak Seminar Insentif Usahawan beri Seni Budaya bertemakan pendedahan pemasaran berkesan ‘Interaksi Seni’ yang diadakan BAYAN LEPAS – Kira-kira 250 usahawan menyertai Seminar bersempena Hari Insentif Usahawan yang berlangsung pada 17 September lalu di sini. Ko-Kurikulum Program anjuran Pejabat Exco Perdagangan Antarabangsa Sekolah Menengah & Dalam Negeri, Hal Ehwal Pengguna dan Pembangunan Kebangsaan (SMK) Keusahawanan, Dato’ Abdul Halim Hussain dengan kerjasama Datuk Haji Abdul Perbadanan Pembangunan Pulau Pinang (PDC), SME Corp. Malaysia Kadir baru-baru ini dan Easy Park tersebut bertujuan memberi pendedahan berkaitan merupakan platform pemasaran berkesan kepada usahawan. terbaik perkongsian Abdul Halim yang merupakan Ahli Dewan Undangan Negeri idea dan khidmat (ADUN) dalam ucaptamanya menzahirkan harapan agar nasihat usahawan penganjuran seminar berkenaan mampu memberi pelbagai manfaat seni bersama-sama kepada usahawan-usahawan yang hadir. komuniti serta badan Seminar dibahagikan kepada beberapa sesi antaranya, program bukan kerajaan memperkasakan usahawan Pulau Pinang melalui inovasi teknologi (NGO) setempat. serta sesi soal jawab berkaitan insentif-insentif yang disediakan Program Kerajaan Negeri untuk para usahawan di negeri ini. berkaitan merupakan Antara yang ditampilkan sebagai panelis ialah, ADUN Penanti, anjuran Jabatan YEOH Soon Hin (tengah, berkot) menyempurnakan cantingan batik pada Dr. Norlela Ariffin dan wakil dari SME Corp. Malaysia, Nor Azam Kebudayaan dan Yahya. Kesenian Negara penganjuran Program Semarak Seni Budaya di sini baru-baru ini. (JKKN) Negeri sekolah bagi menganjurkan pelbagai program Pulau Pinang dengan kerjasama Jabatan Pendidikan yang menonjolkan nilai-nilai murni masyarakat Negeri Pulau Pinang (JPNPP) dan Penglibatan Ibu Malaysia,” ujarnya pada majlis tersebut. Bapa dan Komuniti (PIBK) SMK Datuk Haji Abdul Selain memberi peluang kepada peserta untuk Kadir. menunjukkan bakat dan kemahiran, penganjuran Menurut Exco Pembangunan Pelancongan, berkenaan juga unik. Warisan, Kebudayaan dan Kesenian, Yeoh Soon “Uniknya kerana, penganjuran kali ini turut Hin yang hadir menyempurnakan majlis perasmian memperkenalkan beberapa program baharu dengan berkenaan percaya bahawa program seumpama kerjasama Kerajaan Negeri Pulau Pinang, sektor itu mampu mempromosikan Pulau Pinang sebagai swasta dan badan bukan kerajaan (NGO) secara destinasi unggul warisan serta budaya. langsung mahupun tidak langsung. “Kepelbagaian etnik dan budaya di negeri ini “Saya harap kerjasama seperti ini mampu menjadi satu daya tarikan untuk para pelancong memberi impak pemberdayaan budaya dan warisan datang melawat serta mempelajari keunikan nilai sekaligus merealisasikan hasrat Kerajaan Negeri budaya yang terdapat di Pulau Pinang. untuk menjadikan negeri ini sebagai hab tarikan “Malah, saya difahamkan Kementerian budaya dan warisan,” katanya. ABDUL Halim Hussain (berdiri) memberi maklum balas Kebudayaan dan Pelancongan, Seni dan Budaya Sukan rakyat seperti tuju tin, rebut kerusi, sambut Malaysia (MoTAC) melalui JKKN Negeri terhadap persoalan yang diutarakan pada penganjuran Seminar belon, tiup tepung, congkak dan galah panjang turut Insentif Usahawan di sini baru-baru ini. turut bekerjasama dengan JPNPP dan sekolah- diadakan di samping aktiviti kesenian lain. 16 - 31 OKTOBER, 2018 9

(Dari muka 1). ETS kembali singgah dua kali sehari di Stesen KTM Nibong Tebal JAWI – Ahli Dewan Undangan Negeri lagi bersusah payah ke stesen terdekat (ADUN) Jawi, Jason H’ng Mooi Lye lain iaitu Stesen KTM menyatakan bahawa perkhidmatan ataupun Butterworth. keretapi elektrik (ETS) kembali “Terima kasih kepada Menteri, berhenti di Stesen KTM Nibong Tebal YB (Siew Fook) atas mulai 25 September 2018. keprihatinan terhadap permintaan hasrat “ETS dari Butterworth ke Gemas penduduk setempat di sini, yang telah akan singgah berhenti di Stesen KTM saya ketengahkan sebelum ini,” ujarnya. Nibong Tebal pada jam 7.48 pagi, Dalam perkembangan berkaitan, manakala dari Gemas ke Butterworth Mooi Lye memberitahu bahawa akan berhenti di sini pada jam 9.39 pihaknya akan cuba berbincang dengan malam. Kerajaan Negeri Pakatan Harapan Pulau “Setiap hari, ETS akan kembali Pinang berhubung syor menyediakan berhenti dua kali untuk mengambil serta perkhidmatan bas pengantara awam ke menurunkan penumpang di Stesen KTM Stesen KTM Nibong Tebal. Nibong Tebal ini,” jelasnya pada sidang “Dalam masa terdekat juga, saya media mempromosi perkhidmatan akan cuba berbincang dengan pihak pengangkutan awam tersebut di sini 21 pengurusan KTM sendiri, mengenai September 2018. cadangan pengindahan kawasan lapang Menurut Mooi Lye, isu ETS berhampiran Stesen KTM Nibong Tebal tidak lagi berhenti di Stesen Nibong ini, kita akan bersihkan kawasan semak- Tebal sejak Julai 2015 merupakan samun di sini dahulu jika dipersetujui antara permasalahan setempat yang kelak. dibangkitkan beliau, ketika Menteri “Kalau sesuai, mungkin perlu Pengangkutan Anthony Loke Siew disediakan lot untuk kawasan penjajaan, JASON H’ng Mooi Lye (kanan sekali) pada sidang media di sini baru-baru ini. Fook mengadakan lawatan kerja ke supaya menambah lagi pelbagai negeri ini pada 6 September lalu. kemudahan kepada penduduk setempat “Dengan ETS kembali mengambil yang menggunakan perkhidmatan penumpang di Stesen KTM Nibong ETS dari Stesen KTM Nibong Tebal Tebal, walaupun trafik penumpang ini,” katanya sambil merakamkan tidak begitu ramai dalam masa terdekat penghargaan kepada pentadbiran Ketua ini, perkembangan terbaru ini akan Menteri yang komited memperbaiki memudahkan lagi rakyat setempat. kemudahan pengangkutan awam “Mereka boleh terus naik ETS dari termasuk di daerah Seberang Perai Stesen KTM Nibong Tebal, tidak perlu Selatan.

Perluaskan ‘Duit Kita, Hak Kita’ ke peringkat negeri, nasional - Kejayaan agensi negeri, Perbadanan Pembangunan Wanita Pulau Pinang (PWDC) melaksanakan projek perintis bajet penyertaan rakyat ‘Duit Kita, Hak Kita’ di peringkat Kampung wajar diperluaskan ke seluruh negeri ini. Mengulas lanjut, Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Chow Kon Yeow juga berharap PWDC dapat mengetengahkan kejayaan program pendemokrasian peringkat akar umbi berkaitan kepada Timbalan Perdana Menteri, Datuk Seri Dr. Wan Azizah Wan Ismail yang turut dijadual melawat projek tersebut. “Kita berharap selepas projek perintis ini, mungkin PWDC ada rancangan untuk memperluaskan program ini ke seluruh negeri Pulau Pinang, “Dengan kehadiran Timbalan Perdana Menteri, Ketua Pegawai Eksekutif (PWDC) boleh minta beliau memperluaskan program ini sehingga ke seluruh negara,” ujarnya dalam Majlis Perasmian Pintu Gerbang Kampung Permatang Tinggi Bagi Projek Perintis Bajet Penyertaan Rakyat ‘Duit Kita, Hak Kita’ Di Kawasan Dewan Undangan Negeri (KADUN) Machang Bubok di sini 24 September 2018. Turut berucap, Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Machang Bubok, Lee Khai Loon dan Pegawai Daerah Seberang Perai Tengah (SPT), Mohd. Ali Sebran. Hadir sama, ADUN , Goh Choon Aik serta dua Ahli Majlis bagi Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP), Ong Jing Cheng dan Bernard Cheen Goon Hooi. Tambah Kon Yeow, Wan Azizah sebagai Menteri Pembangunan Wanita Keluarga dan Masyarakat mungkin boleh melakukan beberapa lagi penambahbaikan terhadap projek perintis PWDC berkenaan, jika berhasrat untuk dilaksanakan di peringkat kementerian, kelak. Menurut beliau, projek tersebut berjaya antara lain adalah komitmen Khai Loon dan Chee Keong (Ahli Parlimen Bukit Mertajam merangkap Timbalan Menteri Belia & Sukan) menyalurkan peruntukan sejumlah RM100,000 sebelum ini. “Komitmen dan kesungguhan kedua-dua wakil rakyat ini dalam memberi kuasa kepada rakyat untuk menentukan projek pembangunan mengikut keperluan mereka, menerusi bajet yang diperuntukan telah membuktikan bahawa demokrasi dipupuk serta dibudayakan dengan giatnya di peringkat akar umbi negeri Pulau Pinang,” jelas Kon Yeow yang juga ADUN Padang Kota merangkap Ahli Parlimen Tanjong. 10 16 - 31 OKTOBER, 2018 16 - 31 OKTOBER, 2018 11 12 16 - 31 OKTOBER, 2018

Nama ADUN No Tel/ No Faks NAMA ADUN No Tel/ No Faks NAMA ADUN PEMBANGKANG No Tel/ No Faks N.26 PADANG KOTA N.33 AIR ITAM N.01 PENAGA YAB Chow Kon Yeow (T) 04 - 226 0218 YB Joseph Ng Soon Siang (T) 04 - 829 9143 YB Ustaz Yusni Mat Piah (T) [email protected] (F) 04 - 226 0218 [email protected] N.03 PINANG TUNGGAL N.35 YB Dato’ Ir. Zakiyuddin Abdul Rahman (T) 04 - 575 6526 YB Kumaresan A/L Arumugam (T) N.04 PERMATANG BERANGAN (F) 04 - 575 6526 YB Nor Hafizah Othman (T) N.36 PANTAI JEREJAK N.16 PERAI YB Dato’ Saifuddin Nasution (T) YB Prof. Dr. P. Ramasamy (T) 04 - 383 9131 N.05 [email protected] (F) 04 - 383 9131 YB Muhamad Yusoff Mohd. Noor (T) N.38 BAYAN LEPAS N.07 SUNGAI PUYU YB Azrul Mahathir Aziz (T) 04 - 649 3976 YB Phee Boon Poh (T) 04 - 262 0860 [email protected] (F) 04 - 649 3976 [email protected]; 012 - 480 5495 [email protected] (F) 04 - 261 8745 N.39 PULAU BETONG N.10 SEBERANG JAYA YB Haji Mohd. Tuah Ismail (T) 04 - 866 0214 PEGAWAI PENYELARAS KADUN No Tel/ No Faks YB Dr. Afif Bahardin (T) 04 - 390 5109 (F) 04 - 390 5109 N.01 PENAGA N.40 Md. Khalil Salleh (T) 012 - 598 4881 N.15 PADANG LALANG YB Zolkifly Md. Lazim (T) [email protected] YB Chong Eng (T) 04 - 530 3028 [email protected] (F) 04 - 530 3028 N.04 PERMATANG BERANGAN N.29 DATO’ KERAMAT DAP PENANG HQ Dato’ Jasmin Mohamad (T) 018 - 468 6610 YB Jagdeep Singh Deo (T) 04 - 226 2464 [email protected] (T) 04 - 228 8482 [email protected] [email protected] (F) 04 - 227 2464 (F) 04 - 228 8514 N.37 BATU MAUNG N.05 SUNGAI DUA YB Dato’ Haji Abdul Halim Hussain (T) 04 - 626 1442 PKR PENANG HQ (T) 04 - 397 0115 Yusri Isahak (T) 019 - 337 4055 [email protected] (F) 04 - 626 1442 [email protected] N.08 BAGAN JERMAL YB Soon Lip Chee (T) 04 - 331 0163 - N.22 TANJONG BUNGA (T) YB Zairil Khir Johari (T) 04 - 890 3866

N.34 YB Yeoh Soon Hin (T) 04 - 827 8868 Talian Kecemasan & Perkhidmatan Awam (F) 04 - 827 8868 POLIS, AMBULANS, BOMBA 999 JPJ 04-656 4131 N.28 KOMTAR & PENYELAMAT YB Teh Lai Heng (T) 04 - 227 7068 04-398 8809 [email protected] (F) 04 - 227 7068 DIREKTORI TELEFON 103 JABATAN PENDAFTARAN 04-226 5161 OPERATOR ANTARABANGSA 101 N.02 BERTAM HOTLINE MBPP 04-263 7637 PENANG GLOBAL TOURISM (PGT) 04-263 1166 YB Khaliq Mehtab Mohd. Ishaq (T) ANGKATAN PERTAHANAN AWAM 04-228 9012 TOURISM MALAYSIA 04-261 0058 BIRO PENGADUAN AWAM 04-263 6893 KERETAPI BUKIT BENDERA 04-828 8880 N.06 TELOK AYER TAWAR FERI (GEORGETOWN) 04-210 2363 YB Mustafa Kamal (T) 04 - 351 1732 SEKRETARIAT KERAJAAN 04-262 1957 [email protected] ( BUTTERWORTH) 04-310 2377 NEGERI JAMBATAN PP 04-398 7419 N.09 KASTAM 04-262 2300 STESEN KERETAPI BUTTERWORTH 04-261 0290 YB Satees A/L Muniandy (T) 04 - 313 3990 [email protected] IMIGRESEN 04-250 3419 PERSATUAN PERLINDUNGAN 04-829 4046 N.11 PERMATANG PASIR WCC (Women’s Centre for Change) 04-228 0342 YB Muhammad Faiz Bin Fadzil (T) 04 - 521 1106 KANAK-KANAK [email protected] Pusat Perkhidmatan Wanita (Seberang)04-398 8340 CAP 04-829 9511 N.12 PENANTI EPF 04-226 1000 BEFRIENDERS PENANG 04-281 5161 YB Dr. Norlela Ariffin (T) 04 - 538 2871 SOCSO 04-238 9888 04-281 1108 [email protected] (F) 04 - 538 4871 PERPUSTAKAAN PP 04-229 8555 N.13 BERAPIT YB Heng Lee Lee (T) 017 - 8133 509 [email protected] (F) 04 - 540 0006 Kalendar Pelancongan N.14 MACHANG BUBOK YB Lee Khai Loon (T) 013 - 399 0519 [email protected] (F) 04 - 551 1442

N.17 YB Gooi Hsiao-Leung (T) 04 - 507 5001 [email protected] (F) 04 - 507 5001 N.18 BUKIT TAMBUN YB Goh Choon Aik (T)

N.19 JAWI YB H’ng Mooi Lye (T) 04 - 594 1163 [email protected] (F) 04 - 594 3163 N.20 SUNGAI BAKAP YB Dr. Amar Pritpal Abdullah (T) [email protected] N.21 SUNGAI ACHEH YB Zulkifli Ibrahim (T) [email protected] N.23 AIR PUTIH YB Lim Guan Eng (T) 04 - 829 0614 [email protected] N.24 KEBUN BUNGA YB Jason Ong Khan Lee (T) 04 - 826 5451 [email protected] (F) 04 - 826 5451 N.25 YB Lee Chun Kit (T) 04 - 228 5298 [email protected] (F) 04 - 229 4294 N.27 PENGKALAN KOTA YB Gooi Zi Sen (T) 04 - 250 1522 [email protected] (F) 04 - 250 1523 N.30 SUNGAI PINANG YB Lim Siew Khim (T) 04 - 657 6630 [email protected] (F) 04 - 658 6630

N.31 BATU LANCANG YB Ong Ah Teong (T) 04 - 280 4411 [email protected] (F) 04 - 280 4422 N.32 SERI DELIMA 25hb November 2018 YB (T) 04 - 659 5611 [email protected] (F) 04 - 659 5611 International MARATHON 2018 16 - 31 OKTOBER, 2018 13

SENARAI NAMA AHLI MAJLIS SENARAI PEGAWAI-PEGAWAI PEMBANTU KEWARGANEGARAAN PULAU PINANG MPSP 2018

Nama Telefon Bil. Nama Daerah Pejabat / Unit No. Telefon MPSP 04 - 549 7555 Kewarganegaraan

Anuar Yusoff 016 - 461 6390 Bilik Perkhidmatan Awam, 04 - 650 5556 1. Elemperu Valuthi Timur Laut Tingkat 3, KOMTAR. 018 - 467 0037 A’ziss Zainal Abiddin 017 - 938 9192 2. Abdul Rahim Mohamed Barat Daya Kuarters Kerajaan Negeri 016 - 482 3549 Cheen Goon Hooi 012 - 402 0923 Nor No.1, Jalan , .

David Marshel a/l 019 - 412 3397 3. K. Krishnasamy Seberang Perai Tingkat 1, Pejabat Daerah SPU, 012 - 488 1553 Pakianathan Utara Bertam Kepala Batas.

Dr. Seow Kweng Tian 012 - 507 2229 4. P. Rachenamorthy Seberang Perai Pejabat Bangunan MPSP , 019 - 457 2271 Tengah Jalan Betek, Bukit Mertajam

Heng Yeh Shiuan 016 - 261 2460 Tingkat Dua, Kompleks 5. Nakulan A/L Seberang Perai Pejabat-Pejabat Kerajaan SPS, 010 - 462 0073 Muthumanikam Selatan 14200, Jawi. Jason Raj a/l 014 - 905 8113 Kirupanantha Nota: Orang awam dipohon menghubungi Pegawai-Pegawai Pembantu Kewarganegaraan untuk menetapkan temujanji masing-masing. Johnson a/l 012 - 424 5745 Anthonysamy SENARAI NAMA AHLI MAJLIS MBPP 2018 Kang Yau Chuang 010 - 829 3904 Nama Telefon SIDANG REDAKSI MBPP 04 - 259 2020 BULETIN MUTIARA Khong Chee Seong 011 - 1522 6628 Ahmad Azrizal Tahir 019 - 541 4818 Penulis: YAP LEE YING Aidi Akhbal Mohamed Zainon 012 - 464 3004 AINUL WARDAH SOHILLI Kumaran A/L Krishnan 012 - 464 4697 ZAINULFAQAR YAACOB Azahari Aris 016 - 499 2580 NORSHAHIDA YUSOFF WATAWA NATAF ZULKIFLI Marshidaliza Marzuki 011 - 3929 9023 Azli Ibrahim 011 - 2432 9007 SUNARTI YUSOFF Jurugambar/Juruvideo: Dr. Chee Heng Leng 017 - 333 9366 LAW SUUN TING Mohd Saifullah Abd. 013 - 770 1001 Nasir 013 - 503 3349 Francis a/l Joseph 012 - 474 3321 ALISSALA THIAN AHMAD ADIL MUHAMAD Gerald Mak Mun Keong 016 - 452 6499 DARWINA MOHD. DAUD ALVIE CHENG CHIN WEI Mohd Sharmizan 011 - 1110 6456 Mohamad Nor Gooi Seong Kin 016 - 457 1271 NOOR SITI NABILAH NOORAZIS CHAN KOK KUAN Hari Krishnan a/l Ramakrishnan 010 - 505 5571 ADLEENA RAHAYU AHMAD RADZI Mohamad Akmal Azhar 019 - 518 5145 Harvindar Singh a/l Darshan 012 - 428 2250 Jurugrafik: Singh IDZHAM AHMAD NUR AFIQAH ZAINUDI Ong Jing Cheng 012 - 758 3779 Kaliyappan a/l P. Renganathan 012 - 407 7276 016 - 445 5709

Latifah Hussainsa 013 - 436 1999 Bagi sebarang maklum balas, sila hantar ke: Ooi Yong Wooi 016 - 421 1196 Nurliyana Mohd Ramzi 011 - 3922 4080 Editor BULETIN MUTIARA, Tingkat 47, Komtar, 10503 Penang Shuhada Abdul Rahim 010 - 380 7672 Nur Zarina Zakaria 011 - 1578 5098 Telefon : 04-650 5468 ; Fax : 04-261 5923 Email: [email protected] Ong Kean Peng 012 - 629 1133 Tan Chee Teong 012 - 401 7718 Rohaizat Hamid 019 - 510 0075

Saiful Azwan Abd. Malik 016 - 463 2787 Tan Cheong Heng 012 - 487 3101

Shahrudin Mohamed Shariff 012 - 428 3160

Tengku Rasidah Tengku 019 - 473 1323 Shung Yin Ni 012 - 413 9246 Kamarudin Tan Hooi Peng 012 - 498 6212 Wong Chee Keet 012 - 451 1312 Tan Seng Keat 012 - 438 6191

Theng Jie Wey 016 - 418 7108 Zaini Awang 019 - 546 3115 Vino Dini a/p Chandragason 016 - 439 9358 Pitchy Zulkiply Ishak 013 - 431 6161 Wong Yuee Harng 016 - 439 9121 14 16 - 31 OKTOBER, 2018 Gunung ‘arang’ kini sebuah taman sakura Oleh : YAP LEE YING Gambar : LAW SUUN TING & SHANXI JINFENG HEATING CO. LTD.

ASALNYA sebuah lombong arang batu terbiar dan tapak pelupusan sampah, kini lokasi yang tandus dan penuh berbatu-bata ini telah bertukar menjadi sebuah taman pergunungan yang begitu mempesonakan. Taman Pergunungan Pinggir Bandar Yuquan yang terletak di Bandar Taiyuan, Shanxi, China begitu mengagumkan penulis. Ditambah pula apabila KEADAAN sebelum dan selepas kerja-kerja penambahbaikan. berpeluang bertemu dengan Pengarah kelihatan sebidang serta mengenal pasti alternatif lain Urusan Shanxi tanah tandus luas, tiada terutamanya dalam usaha pemindahan Jinfeng Heating air, tiada elektrik, tiada serta sistem pengairan,’’ jelasnya. Co. Ltd., Zhang jalan, penempatan… ia Tanpa berputus asa, Junping Junping yang ZHANG Junping. adalah suatu misi yang meneruskan usaha termasuk empat mengambil inisiatif mustahil. Apatah lagi, kali memperbaiki sistem pengairan membaik pulih hampir keseluruhan 80 sedia ada sebelum meneruskan lokasi berkaitan menerusi program peratus daripada ia adalah berbatu. pembinaan jalan raya sepanjang 105 tanggungjawab sosial korporat (CSR) “Bagaimanapun, kami bertekad kilometer – yang kini memberi akses di bawah syarikatnya. merealisasikannya. Peruntukan kepada umum untuk meneroka taman Seorang yang agak pemalu dan digunakan sepenuhnya untuk pergunungan berkaitan. tidak pandai berkata-kata, namun, ‘menghidupkan’ kawasan Kini, setelah selesai dua fasa usaha beliau membaik pulih semula pergunungan ini. pertama, Taman Pergunungan Pinggir kawasan berkaitan untuk dijadikan “Malah, dalam tempoh 10 tahun Bandar Yuquan mula dibuka untuk sebuah pusat rekreasi awam adalah ini, kakitangan yang bekerja masih umum pada tahun 2014. perlu dicontohi. perlu menetap di dalam khemah Kawasan berkenaan kini ditumbuhi Junping menyatakan bahawa kerana tumpuan adalah terhadap usaha dengan 200,000 pokok ceri, pokok misinya adalah bermula pada tahun pemuliharaan… semuanya bekerja plum (500,000) dan buluh hijau (1 2009. dengan amat keras dan berkorban juta) selain sakura yang menjadi “Daripada keseluruhan kawasan demi ia,’’ ujarnya. tarikan utama. seluas 13 kilometer persegi, kira-kira Mengulas lanjut, kata Junping, Perjalanan selama 20 minit 200 tapak perlombongan arang batu dalam tempoh proses pembaikpulihan dari kaki bukit ke puncak begitu PARA pekerja menarah permukaan lereng yang berbatu bagi dan tujuh lokasi pembuangan sampah tersebut, tiga penekanan utama mempersonakan dengan kuntuman tujuan penanaman. dikenal pasti ketika kami mula-mula diberikan terutamanya menambah bunga-bunga sakura, ceri dan menjejakkan kaki di sini. baik permukaan iaitu menerusi plum berwarna keputihan, merah “Bukan mudah, usaha keras pemasangan anak-anak tangga kayu jambu, ungu dan hijau yang mekar diperlukan terutamanya dalam dan menggali lubang bagi tujuan berkembang terutamanya pada bulan mengenal pasti kaedah untuk penanaman pokok. Sehingga kini, April. menanam pokok serta pemasangan kira-kira 6 juta lubang telah digali. Malah, dalam tempoh setahun, sistem pengairan bagi memastikan “Ia kemudian disusuli dengan dicatatkan seramai 1 juta pengunjung tumbuh-tumbuhan hidup di tapak ini,’’ proses pemasangan paip bagi tujuan mengunjungi lokasi berkaitan. katanya kepada wakil Buletin Mutiara pengairan sebelum membawa Bagi Junping, walaupun banyak yang mengadakan kunjungan ke bungkusan beg-beg tanah untuk diisi pihak serta rakan-rakan yang tidak Taman Pergunungan Pinggir Bandar di dalam lubang-lubang yang digali. bersetuju dengan tindakan serta Yuquan baru-baru ini. “Selesainya proses berkaitan, inisiatifnya, namun beliau yakin Menurut Junping, pada tahun 2009, sepohon demi sepohon pokok bahawa sekiranya diri tidak dapat beliau mempertaruhkan sejumlah dipunggah naik untuk ditanam, dan merealisasikan impian berkaitan, ia pelaburan dan mengupah buruh kasar jumlah catatan kini adalah sebanyak akan diteruskan oleh anak ataupun tempatan serta dari Sichuan untuk 5.3 juta pokok. cucunya. menebus guna, menarah batu-bata, “Apa yang menyedihkan dalam “Saya percaya ia akan berjaya. Kita SUASANA pemandangan di Taman Pergunungan Pinggir membersihkan sampah-sarap dan lain- proses awalan adalah kebanyakan hanya perlu bertahan dan tidak mudah Bandar Yuquan kini. lain kerja kasar di kawasan ini. pokok-pokok berkaitan tidak dapat putus asa. “Pada tahun 2009, ketika tumbuh dan mati selain sering “Taman ini dijangka disempurnakan menjejakkan kaki di bukit ini, terdedah dengan kejadian kebakaran. dalam tempoh lima tahun akan datang. kami seolah-olah ‘menggeletar’… “Justeru, kami terpaksa mencari Walaupun saya masih belum meraih sebarang keuntungan, saya tidak pernah menyesali keputusan diambil ini. “Setiap pokok adalah seperti ‘anak’ saya, melihat mereka membesar adalah sesuatu perkara yang paling indah di dunia ini,’’ katanya mengakhiri sesi temu bual berkaitan. Pendapat penulis, ia adalah tidak mustahil untuk dilaksanakan di Pulau Pinang, malah ia cuma menunggu tempoh masa sesuai. Sekiranya ia dilaksanakan, Pulau Pinang pastinya mendahului dalam LUBANG-lubang di lereng digali sebelum memasukkan anak-anak pokok. inisiatif ini. BUNGA sakura menjadi tarikan utama. 16 - 31 OKTOBER, 2018 15 Sahut Penang2030, YDP seru penduduk Seberang Perai lazimi aktiviti terapi rimba

Gambar : MPSP bersama-sama aktivis Persatuan Pencinta Alam Malaysia serta MACHANG BUBOK – Hampir Ketua-Ketua Jabatan Kerajaan 100 peserta juga, rata-rata Negeri. penduduk tempatan, menyertai Bercakap kepada pemberita Program Forest Bathing MPSP selepas itu, Rozali menyatakan 2018 di Taman Rimba Bukit bahawa pentadbirannya Mertajam, Jalan Kolam Cherok menganjurkan program terapi Tok Kun di sini pada awal pagi 29 rimba berkenaan enam kali dalam September lalu. setahun demi mempromosi faedah Masing-masing bersenamrobik aktiviti itu kepada penduduk memanaskan badan, sebelum Seberang Perai. menyahut cabaran program terapi “Pelbagai penyakit dapat rimba. dikawal melalui aktiviti forest Yang di-Pertua Majlis bathing ini (selain) meningkatkan Perbandaran Seberang Perai imunisasi badan, mengurangkan (MPSP), Dato’ Sr. Rozali tekanan darah, mengurangkan Mohamud diiringi Setiausaha tekanan (stress), meningkatkan Perbandaran, Ir. Rosnani Mahmod positive mode, mempercepat sendiri menyempurnakan acara penyembuhan daripada pelepasan, serta menyertai acara pembedahan serta kesakitan, jalan-jalan rimba itu. meningkatkan tenaga dan Hadir sama, Tan Choo Eng meningkatkan kualiti tidur. SAMBIL berjalan dalam hutan hijau, seorang aktivis memberikan penerangan mengenai faedah Shirin- You atau terapi rimba, mengenai jenis-jenis pokok hutan serta kegunaannya untuk kesihatan tubuh manusia.

“Memandangkan terdapat asas penjagaan kesihatan, enam kali setahun program pelbagai manfaat kesihatanpencegahan dan penyembuhan terapi rimba ini adalah untuk dan rekreasi, selain daripada dalam perubatan Jepun, dengan mempromosi aktiviti ini, kalau menyumbang ke arah melibatkan diri dalam satu boleh setiap hujung minggu pemuliharaan serta pemeliharaan aktiviti riadah atau rekreasi penduduk dapat melaksanakan alam sekitar, program terapi rimba ringkas dengan berjalan-jalan sendiri aktiviti ini bersama-sama ini telahpun disenaraikan sebagai dalam kawasan hutan hijau keluarga,” serunya. salah satu program di bawah sedia ada, sambil menghirup Dalam perkembangan Pelan Strategik MPSP Tahun udara segar serta menikmati berkaitan, menurut Rozali, 2018 – 2022, yang akan diadakan dan menghargai keindahan alam tumpuan MPSP menganjurkan enam kali setahun,” jelasnya pada semula jadi. program terapi rimba berkaitan penganjuran berkaitan. “Shirin-You ini merupakan juga sekaligus menyahut gagasan Difahamkan, konsep forest terapi diri serta terapi minda Penang2030 yang dilancarkan bathing ataupun terapi minda yang merangsang semua deria sendiri oleh pentadbiran Ketua tersebut mula diperkenalkan manusia dan memperoleh Menteri, Y.A.B. Tuan Chow Kon di Jepun pada tahun 1980-an, ketenangan yang tidak dapat kita Yeow, dengan tema ‘memberi ANTARA laluan para peserta dalam penganjuran Program Forest dengan sebutan ‘Shirin-You’. peroleh di bandar-bandar. tumpuan pada kekeluargaan, Bathing MPSP 2018 di sini baru-baru ini. Dikatakan, Shirin-You adalah “Tujuan kita (MPSP) anjur negeri hijau serta bandar pintar’. ADUN, ICU bincang serah hak pemilikan Astaka Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF masalah, akan ambil masa yang kesempatan berkaitan diambil agak lama untuk dibaiki dan bagi menyelesaikan dilema SERI DELIMA – Ahli Dewan diselenggara berikutan kekangan selama ini. Undangan Negeri (ADUN) Seri hubungan di antara Pusat dan “Kami mengambil kesempatan Delima, Syerleena Abd. Rashid Kerajaan Negeri sebelum ini,’’ ini untuk meminta pihak ICU menegaskan bahawa pihaknya katanya pada Majlis Penyampaian menyerahkan bangunan ini sedang mengadakan perbincangan Kanopi I Penang kepada kepada pengurusan dan pemilikan dengan Unit Penyelarasan Penjaja Taman Tun Sardon di sini pihak MBPP,” serunya sambil Perlaksanaan (ICU) Jabatan 30 September 2018. menyatakan bahawa perbincangan Perdana Menteri (JPM) dalam Hadir sama, Ahli Majlis bagi masih berlangsung tetapi beliau usaha menyerahkan pemilikan MBPP, C.P. Vino Dini. yakin bakal mencapai satu kata Kompleks Astaka Taman Tun Pada majlis berkaitan, putus positif tidak lama lagi. Sardon kepada Majlis Bandaraya sebanyak 27 kanopi I Penang Tambah Syerleena, dua lagi Pulau Pinang (MBPP). diserahkan kepada para peniaga inisiatif yang sedang diusahakan Katanya, sebelum ini terdapat berdaftar berkenaan. Turut pihaknya khusus untuk kawasan beberapa kekangan masalah yang berlangsung adalah penyampaian Taman Tun Sardon adalah tidak mencapai kata putus ekoran cek sumbangan RM300 kepada pembaikan jalan-jalan di kawasan corak pentadbiran Kerajaan lima pelajar terpilih Kawasan sekitar dan memperbanyakkan Persekutuan dan Kerajaan Negeri Dewan Undangan Negeri aktiviti sihat komuniti. yang tidak seiring. (KADUN) Sri Delima sebagai “Jalan di sini perlu diperbaiki SYERLEENA Abd. Rashid (dua dari kiri) menyerahkan bungkusan “Bangunan ini dan segala hal penghargaan memperoleh serta diselenggara semula, itu kanopi I Penang kepada sebahagian penerima layak pada majlis penyelenggaraan adalah di bawah tawaran memasuki institut pun kita masih dalam usaha penyerahannya di sini baru-baru ini. tanggungjawab ICU, tetapi hal- pengajian tinggi (IPT). melaksanakannya, harap-harap hal penyelenggaraan seperti Mengulas lanjut, Syerleena berita baik dapat diperoleh dalam dipenuhi dengan acara-acara sihat penduduk setempat. penukaran lampu dan sebagainya menyatakan bahawa pentadbiran jangka masa terdekat. seperti zumba dan kelas-kelas “Harapan saya, usaha- adalah dilaksanakan MBPP. Pusat dan Kerajaan Negeri telah “Dan keduanya, Dewan mempertahankan diri seperti usaha positif ini akan terus “Jadi, jika berlaku sebarang sama-sama sepakat kini, maka Komuniti Pasar Tun Sardon akan karate dan sebagainya khas untuk dilaksanakan,” ujarnya. 16 16 - 31 OKTOBER, 2018 Persidangan Wanita dalam Ekonomi: “Rethinking Entrepreneurship for Today’s Women” 24-25 September 2018

PERSIDANGAN Wanita dalam Ekonomi: rakan niaga baru bagi memperkukuhkan “Rethinking Entrepreneurship for Today’s PEMBUKAAN Rasmi - Women in Economy Conference. ekonomi mereka. Persidangan ini bukan Women” telah dirasmikan oleh YAB Chow sahaja bertujuan meningkatkan tahap Kon Yeow, Ketua Menteri Pulau Pinang pada 24 kewangan usahawan wanita, malah ia juga September 2018 di Hotel Ixora, Seberang Jaya. memberikan tip-tip yang bernilai daripada YB Chong Eng , EXCO Negeri, Pembangunan usahawan dan usahanita dalam bidang ini. Wanita & Keluarga, Keterangkuman Gender, Persidangan dua hari ini telah Agama selain Islam turut menyampaikan ucapan menyaksikan bagaimana penceramah- pembukaan pada persidangan kali ini. Tetamu penceramah berkongsi pengalaman mereka kehormat, YAB Dato’ Seri Dr. Wan Azizah Dr. dalam memperkukuhkan ekonomi dan Wan Ismail, Timbalan Perdana Menteri selaku kejayaan mereka. Delegasi-delegasi yang Menteri Pembangunan Wanita, Keluarga dan hadir turut diinspirasi dengan pengalaman- Komuniti telah dijemput bagi memberi ucaptama pengalaman penceramah. Waktu rehat pada persidangan ini. digunakan sepenuhnya oleh delegasi Persidangan ini telah dianjurkan oleh penceramah dan panelis untuk berkenalan Penang Women Development Corporation dan membuat jaringan kenalan. Hal ini (PWDC), dengan kerjasama Bahagian sangat popular semasa persidangan. Perancangan Ekonomi Pulau Pinang (BPEN), YB Dato’ Abdul Halim Hussain, Majlis Bandaran Pulau Pinang (MBPP), Majlis EXCO Perdagangan Antarabangsa & Perbandaran Seberang Prai (MPSP), United Dalam Negeri, Hal Ehwal Pengguna Nations Development Programme (UNDP), dan Pembangunan Keusahawanan Penang Institute (PI), Women BizSENSE dan menyampaikan ucapan penutup serta Sunshine Wholesale Mart SDN BHD serta rakan strategi yang dilakukan oleh kerajaan negeri Chong Eng berharap persidangan kali ini merakamkan ucapan terima kasih kepada kolaborasi National Association of Women dalam merapatkan jurang bagi wanita untuk mampu menarik ramai lagi wanita untuk penganjur, rakan-rakan kolaborasi, Enterpreneurs Malaysia (NAWEM) dan Junior menambah baik kemahiran keusahawanan melibatkan diri dalam keusahawanan di penceramah, delegasi-delegasi kerana Chamber of Commence (JCI) Pearl. Seramai mereka sebagai usahawan berjaya. Kombinasi samping mengembangkan perniagaan serta telah menjayakan persidangan pada kali 88% orang yang hadir persidangan kali ini adalah sumbangan perniagaan kecil yang di usahakan memulakan inisiatif baru atau mencari ini. wanita yang terdiri daripada 600 orang delegasi, oleh usahawan wanita memberi sumbangan penceramah dan tetamu-tetamu jemputan. yang signifikan terhadap pendapatan kasar Delegasi-delegasi ini terdiri daripada pihak- negara. Memetik laporan McKinsey Global pihak yang berkepentingan dalam kerajaan, Institute, YAB Chow Kon Yeow menambah, swasta, ahli akademik, ahli-ahli perniagaan, sebanyak $12 trilion boleh disumbangkan pada Organisers VENUE: PENANG BIRD PARK NGO dan usahawan. tahun 2025 jika wanita diberi peluang saksama SEBERANG JAYA, PENANG Persidangan ini telah disertai oleh 20 orang dan jika diberikan perhatian penuh sebanyak $28 penceramah yang terdiri daripada pelbagai trilion atau 26% boleh disumbangkan terhadap latar etnik, umur, dan perniagaan. Penceramah- pendapatan kasar tahunan global. 24 NOVEMBER 2018 penceramah ini terdiri daripada mereka yang Persidangan ini bermatlamatkan berjaya dalam bidang perniagaan termasuklah menyediakan platfom bagi wanita-wanita untuk bidang ICT, perkorporatan, konsultan jenama, berbincang, memahami pengalaman dan peluang makanan dan peruncitan serta perkilangan. keusahawanan yang mampu memberikan Ketua Menteri Pulau Pinang, YAB Chow Kon sesuatu input yang baru kepada wanita untuk Yeow telah menegaskan bahawa pentingnya berjaya dalam bidang keusahawanan ini. YB

Penang Goes Orange (PGO) 2018 - The Orange Challenge ‘Hentikan Gangguan Seksual’

PADA awal bulan November 2018, Penang Goes Orange (PGO) akan dihidupkan dengan pelbagai aktiviti yang menyeronokkan serta info pendidikan tentang hentikan gangguan seksual. Ini merupakan kempen peringkat negeri yang dianjurkan oleh EXCO Pembangunan Wanita dan Keluarga, Keterangkuman Gender dan Agama Selain Islam, bersama-sama dengan Perbadanan Pembangunan Wanita Pulau Pinang (PWDC). Selain daripada majlis pelancaran kempen PGO2018 iaitu ‘The Orange Challenge’ di Penang Bird Park pada 24 November 2018, kami telah menyusun pelbagai aktiviti dan acara untuk menyampaikan mesej tentang ‘Hentikan Gangguan Seksual’ kepada anda. Antara aktiviti-aktiviti yang bakal diadakan adalah: • A team event (3-5 members in • ‘Flash Mob’ di Komtar a team) • Ekperimen Sosial di Komtar • Stesen Testimoni di Komtar • An interactive challenge for all • Pelancaran Lagu Tema PGO age groups • PGO Roadshows: Ceramah, Aktiviti Interaktif, Hadiah Menarik THEME • PGO Photobooth di Dewan Undangan Negeri • Participating teams to complete The Orange Challenge merupakan satu cabaran interaktif di mana pasukan yang bertanding a series of activities and quizzes akan menyelesaikan satu siri aktiviti dan kuiz yang berkaitan dengan tema kempen iaitu ‘Hentikan Gangguan Seksual’. Acara ini adalah untuk semua - keluarga dan rakan-rakan. • Lucky draw prizes for teams Terdapat pelbagai barang dan hadiah yang menarik untuk dimenangi. which complete the challenge Acara: The Orange Challenge 2018 Tarikh dan Masa: Sabtu, 24 November 2018, 7.30 pagi Tempat Pelancaran: Safira Country Club, Seberang Jaya https://event.howei.com/event/orange-challenge Tempat Cabaran: Penang Bird Park, Seberang Jaya 16 - 31 OKTOBER, 2018 17

No Akaun : 2218 No Akaun : 2249 No Akaun : 2295 No Akaun : 2341 Peminjam : LEONG PEI KUAN - 71090107**** Peminjam : LIM CHONG SENG - 63111607**** Peminjam : FAIZULL BIN NAZIR - 74093007**** Peminjam : BARAMESWARI A/P THORERAJ - 73091007**** NO. 6, LORONG 6/SS2, BANDAR TASEK 8 JALAN CEMPAKA SD 12/4A, BANDAR SRI NO. 720 LORONG NILAM 4/3, TAMAN DELIMA NO. 11 JALAN TEMBAGA MERAH 9, TAMAN SRI SKUDAI, SKUDAI 81300 MUTIARA 14120 SIMPANG EMPAT, SPS DAMANSARA 52200 KUALA LUMPUR 08000 , KEDAH Penjamin 1 : RAVINDRAN A/L RAMACHANDRAN - Penjamin 1 : TAN BEE LEAN - 6715*** Penjamin 1 : LIM CHOON HEE - 65061907**** Penjamin 1 : ABDUL WAHAB BIN AHMAD - 46100108**** 68030208**** 24 TINGKAT KIKIK 2, TAMAN INDERAWASIH NO. 112 JALAN MERAK 2, TAMAN MERAK 14110 NO. 3311 LORONG 117, TAMAN RIA, SUNGAI C-10-05 CASA RIANA APARTMENT, 13600 PRAI SIMPANG AMPAT, SPS PETANI , 08000 KEDAH PERSIARAN PUNCAK JALIL 1, BDR PUTRA Penjamin 2 : MA FOONG SIM - 5908*** Penjamin 2 : PHOON YEW FOOK – (MENINGGAL DUNIA) Penjamin 2 : NAZIR BIN PAWANCHEE - 53021807**** PERMAI, 43300 SERI KEMBANGAN, 130 TINGKAT KURAU 2, CHAI LENG PARK NO.63 SARI 3, TAMAN CEMPAKA 31400 IPOH, 720 LORONG NILAM 4/3, TAMAN DELIMA, Penjamin 2 : AHMAD SHAFIQ SHANTHAKUMAR BIN 13700 PERAI PERAK SUNGAI PETANI 08000 KEDAH ABDULLAH - (MENINGGAL DUNIA) NO. 171 HEAWOOD GARDEN, 31100 SUNGAI SIPUT, PERAK No Akaun : 2364 No Akaun : 2394 No Akaun : 2407 No Akaun : 2420 Peminjam : THARMANESAN A/L SUBRAMANIAM - Peminjam : KANG AH NYA - 70062907**** Peminjam : YEOH CHEE KIEAN - 71100407**** Peminjam : MOHAMMAD FAUZI BIN ISMAIL - 73011807**** D-7-21 BLOK DAMAI CRIMSON APARTMENT, 4-5-8A TIVOLI VILLAS CONDO, JALAN 73101607**** NO. 6 LENGKOK RASA INDAH, TAMAN RASA ARA DAMANSARA, PETALING JAYA 47301 MEDANG TANDUK, BANGSAR 59100 KUALA NO. 14 PINTAS BERANI 4, JALAN MOHD INDAH, 14200 SUNGAI BAKAP, SELANGOR LUMPUR SAAD, BAGAN JERMAL 12300 BUTTERWORTH Penjamin 1 : MOHAMAD AKHIR BIN MUSTAFFA - SPS Penjamin 1 : KANG BOON PIN - 64052808**** Penjamin 1 : NG CHONG SENG - 67041607**** 64072802**** Penjamin 1 : MOGAN A/L VEERIAH - 63011407**** 105B-03-08 BAYSTAR CONDOMINIUM, 27 LORONG MARKISAH 20, TAMAN C02-06 KONDOMINIUM MUTIARA, JALAN NO. 3 LORONG JAWI RIA 12, TAMAN JAWI RIA PERSIARAN BAYAN INDAH 1, 11900 BAYAN MARKISAH 14000 BUKIT MERTAJAM PERDA BARAT 14000 BUKIT MERTAJAM 14200 SUNGAI JAWI, SPS LEPAS,PULAU PINANG Penjamin 2 : WONG KIN LIM - 59022308**** Penjamin 2 : ZAINOL BIN ABDUL KARIM - 55120507**** Penjamin 2 : PALANIYAPPAN A/L MARIAPPEN - 70121007**** Penjamin 2 : LAU CHAI CHOO - 62020408**** D 26-6-1 TAMAN KRISTAL 10470 MOUNT 5-2-2 PANGSAPURI PRIMA VIEW, LEBUH NO. 1247 JALAN BADAK MATI, SUNGAI BAKAP 154 JALAN KOTA PERMAI, TAMAN KOTA ERSKINE , PULAU PINANG NIPAH 2, 11900 BAYAN 14200 SUNGAI JAWI, SPS PERMAI 14000 BUKIT MERTAJAM LEPAS, PULAU PINANG No Akaun : 2451 No Akaun : 2460 No Akaun : 2536 No Akaun : 2556 Peminjam : AMRAN BIN ABDULLAH - 74052007**** Peminjam : ARMIY RAIS B AHMAD SHARIFUDIN - Peminjam : SARAVANAN A/L SUBARAMANIAM - Peminjam : LOH EWE KANG - 71091007**** B-16 RUMAH TRANSIT 2, 71031308**** 70091407**** B286 PDC FLATS WELD QUAY 10300 10470 PULAU PINANG 49 JALAN UBIN U8/19A, BUKIT JELUTONG, IBU PEJABAT POLIS DAERAH, 87007 PULAU PINANG Penjamin 1 : MOHD NORDIN BIN SIROON - 59052307**** SHAH ALAM 40150 SELANGOR Penjamin 1 : TAN SAY KIM - 4086*** M-G-15 PANGSAPURI, TANJUNG TOKONG, Penjamin 1 : HAFIDZI BIN ABDULLAH - 57120708**** Penjamin 1 : SHANMUGAM A/L SUBRAYAN - 64070302**** 6-2-1 LENGKOK MAHSURI, BANDAR BAYAN FASA 4A 10470 PULAU PINANG NO. 1 JALAN MARKISA, KAMPUNG JAMBU, 8681 POKOK MACHANG 13300 TASEK BARU 11950 PULAU PINANG Penjamin 2 : MARZUKI BIN ABIDIN - 66012709**** 34000 TAIPING, PERAK , SEBERANG PERAI UTARA Penjamin 2 : LOH SAW HUA - 0279*** NO. 14 BLOK F TAMAN SRI TANJONG, BEHOR Penjamin 2 : NOR AZNI BIN NORDIN - 54050108**** Penjamin 2 : K RAJINTHRAN A/L P KRISHNAN - 348-13-6 MACALLUM STREET GHAUT 10300 LATEH, KANGAR 01000 NO. 237 LORONG 16, TAMAN SRI KOTA 2, 64101310**** PULAU PINANG 34000 TAIPING, PERAK LOT 73 TAMAN MELLENNIUM, JALAN TINOSAN BATU 4, 90000 SANDAKAN, SABAH No Akaun : 2567 No Akaun : 2602 No Akaun : 2618 No Akaun : 2634 Peminjam : SUNDARESAN A/L SATHASIVAM - Peminjam : CHOO ANNE ANNE - 72012110**** Peminjam : LEE SEONG TATT - 72032207**** Peminjam : OON CHIN WAH - 70042007**** 71122807**** A-16-09 USJ ONE AVENUE CONDO, 16 LORONG DESA PALMA 3, TAMAN DESA RB 7-G-7 TAMAN TUNAS MUDA, PERSIARAN 24 LORONG REMIA 4, TAMAN REMIA, PERSIARAN SUBANG MEWAH USJ 1, 47600 PALMA 14000 BUKIT MERTAJAM BAYAN 3, BAYAN LEPAS 11900 PULAU PINANG ATAS 14000 BUKIT SUBANG JAYA, SELANGOR Penjamin 1 : LEE GUAT BEE - 62111407**** MERTAJAM Penjamin 1 : CHU AH POW - 42062608**** Penjamin 1 : SIM GYA LEE - 44092107**** Penjamin 1 : SATHASIVAM A/L KUDDAYAN - (MENINGGAL A16-09 BLOK A, USJ ONE CONDO, PERSIARAN D 234 LORONG 16, TAMAN SEJATI INDAH 15 EVERGREEN ROAD, FETTES PARK, TANJONG DUNIA) SUBANG MEWAH, USJ 1, 47610 SUBANG JAYA, 08000 SUNGAI PETANI,KEDAH BUNGAH 11200 PULAU PINANG 24 LORONG REMIA 4, TAMAN REMIA, SELANGOR Penjamin 2 : HO CHEOW BENG - 61042407**** Penjamin 2 : DAVID KHEW - 70070907**** CHEROK TO KUN ATAS 14000 BUKIT Penjamin 2 : ANG ENG THANG - 71042807**** NO. 21 LORONG SERI BERTAM 4, TAMAN SERI 11A-11-12A TAMAN TERUBONG JAYA 11060 MERTAJAM 3-06 PANGSAPURI SRI MOLEK, JALAN BERTAM 13200 KEPALA BATAS, SPU AYER ITAM, PULAU PINANG Penjamin 2 : INDRANEE A/P M MUNIANDY LAKSAMANA, 13050 1160 KAMPUNG BARU, JALAN KULIM, 14000 BUTTERWORTH BUKIT MERTAJAM No Akaun : 2641 No Akaun : 2757 No Akaun : 2769 No Akaun : 2782 Peminjam : LOO SUE PING - 72041508**** Peminjam : ABDUL RAHMAN BIN OTHMAN - 75050813**** Peminjam : RIZANI BINTI ISMAIL - 74100108**** Peminjam : MOHD SYAKIRIN BIN HARUN - 74062802**** NO. 12 PINTASAN KELICAP 11, 11900 BAYAN 93A BLOK J MUKIM 12, BATU MAUNG, BAYAN NO. 20 LORONG TELUK AIR TAWAR 1, TAMAN NO. 211 GUAR JERING, KUBANG SEMANG LEPAS, PULAU PINANG LEPAS 11900 PULAU PINANG TELUK AIR TAWAR INDAH 13050 14400 BUKIT MERTAJAM Penjamin 1 : LOO NAM KING @ LOO NAM CHIN - Penjamin 1 : AMIR HAMZAH BIN OTHMAN - 64041407**** BUTTERWORTH Penjamin 1 : ANUAR BABU HASSAN - 61112407**** 47032508**** A-9-4 KONDOMINIUM MUTIARA, JALAN Penjamin 1 : HAZRI BIN ISMAIL 590 GUAR JERING 14400 KUBANG SEMANG , NO. 12 PINTASAN KELICAP 11, 11900 BAYAN PERDA BARAT, BANDAR PERDA 14000 BUKIT 50 JALAN SRI DESA , KAMPUNG BESAR, 13300 BUKIT MERTAJAM LEPAS, PULAU PINANG MERTAJAM Penjamin 2 : JAFAR BIN HJ HARUN - 60020507**** Penjamin 2 : PHEN PAT HOON - 56043008**** Penjamin 2 : MOHD AROP B HJ SENAWI - 52062907**** Penjamin 2 : HAZRIN BIN ISMAIL - 71121207**** 645 GUAR JERING, 14400 KUBANG SEMANG , 79 LORONG BUKIT PANCHOR 3, TAMAN 22-E BLOK K, MUKIM 12, BATU MAUNG, NO. 23 JALAN BP 5, TAMAN BAYU PERMAI BUKIT MERTAJAM BUKIT PANCHOR 14300 NIBONG TEBAL, SPS BAYAN LEPAS 11960 PULAU PINANG 48000 RAWANG, SELANGOR

No Akaun : 2793 No Akaun : 2814 No Akaun : 2819 No Akaun : 2899 Peminjam : HAMZOL ASWAR BIN JUSOH - 74042702**** Peminjam : TEH SENG WEE - 65060407**** Peminjam : M ELAKUMANAN A/L K MARIMUTHU - Peminjam : STEPHEN SUTHAKAR A/L AROKIASAMY - NO.F 35, KAMPUNG RANTAU PANJANG 09800 300 LORONG KEMPAS 1/5, TAMAN KEMPAS, 72022107**** 69082302**** SERDANG, KEDAH SUNGAI PETANI 08000 KEDAH 4D-11-24 LORONG SEMARAK API 1, BANDAR NO. 36 JALAN BERTAM INDAH 2, TAMAN BERTAM INDAH 13200 KEPALA BATAS, SPU Penjamin 1 : ROSIDI BIN HUSSIN - 64042808**** Penjamin 1 : TEH SENG HUAT - 4602*** BARU AIR ITAM 11500 PULAU PINANG Penjamin 1 : PAUL MOHAN A/L AROKIASAMY - NO. 595 JALAN MUTIARA 5/3, TAMAN 45 LORONG SEGEMAL 3, TAMAN SEGEMAL, Penjamin 1 : K MARIMUTHU (MENINGGAL DUNIA) 64050207**** MUTIARA, SUNGAI KOB 09700 KARANGAN, 13400 BUTTERWORTH 4D-1124 LORONG SEMARAK API 1, BANDAR C-02-05 APARTMENT SRI PINANG, TAMAN KEDAH Penjamin 2 : TEOH SAY THENG - 66072608**** BARU AIR ITAM 11500 PULAU PINANG SRI PINANG, SUNGAI PUYU 13020 Penjamin 2 : DOLAH ALING BIN AHMAD - RF/T8*** NO.9 LORONG MUZAFFAR SHAH, ASSAM Penjamin 2 : SARASWATHY A/P NARAYANASAMY - BUTTERWORTH 37 TAMAN BUNGA TANJUNG, 09500 KUMBANG 34000 TAIPING, PERAK 53012307**** Penjamin 2 : MUNIANDY A/L GOVINDASAMY - 66012402**** MAHANG, KULIM, KEDAH 4D-11-24 LORONG SEMARAK API 1, BANDAR 5719 JALAN BAGAN LALANG, SUNGAI PUYU BARU AIR ITAM 11500 PULAU PINANG 13020 BUTTERWORTH No Akaun : 2915 No Akaun : 2920 No Akaun : 2922 No Akaun : 2954 Peminjam : EFFINDI TAN ABDULLAH - 59073107**** Peminjam : TAN SIEW LING - 72123007**** Peminjam : YAP LIAN KEAT - 72080507**** Peminjam : THEVANTHAREN A/L MUNIANDY - NO. 1639 JALAN 18/46, TAMAN SRI SERDANG NO. 5 SOLOK BUKIT BELAH 4, EMERALD 24 JALAN SENANGIN, TAMAN SENANGIN 73022407**** 43300 SERI KEMBANGAN, SELANGOR PARK, BAYAN LEPAS 11920 PULAU PINANG 09000 KULIM, KEDAH G-07-03 MENTARI COURT, TAMAN SERI Penjamin 1 : MUZIR BIN AB MANAN - 61013005**** Penjamin 1 : NG HEE KIANG @ ENG HEE WEH - Penjamin 1 : YAP LIAN KING - 68120802**** MENTARI 46150 PETALING JAYA, SELANGOR 38 JALAN HARMONIUM INDAH 1, TAMAN 47071502**** A-09-03 DATIN HALIMAH CONDOMINIUM, Penjamin 1 : GUNALAN A/L RANGASAMY - 48070207**** 41 JALAN BAYAN KECIL 14300 NIBONG HARMONIUM INDAH, KEPAYANG 70200 1 HALA DAMAI, TAMAN ALMA 14000 JALAN DATIN HALIMAH, LARKIN 80350 TEBAL, SPS SEREMBAN, BUKIT MERTAJAM JOHOR BAHRU, JOHOR Penjamin 2 : AHMAD JAAFAR BIN ABD RAHMAN - Penjamin 2 : ROSLI BIN SAADAN - 56061704**** Penjamin 2 : TAN PHAIK YANN - 70070807**** Penjamin 2 : LOW HOE SUN 56042008**** NO. 26 JALAN 4/5 , KAMPUNG TASIK 101 JALAN BUKIT IDAMAN 1, TAMAN BUKIT 382 LORONG CENGAI MERAH, TAMAN 424 KAMPUNG TITI TAMPANG, JALAN TAMBAHAN 68000 AMPANG, SELANGOR IDAMAN 68100 BATU CAVES, SELANGOR BERSATU, KULIM 09000 KEDAH KILANG GULA, CHUPING 02500 KANGAR, PERLIS No Akaun : 2976 No Akaun : 2997 No Akaun : 3003 No Akaun : 3004 Peminjam : LEE YEE WOOI - 72032907**** Peminjam : SANTHY A/P SUBBARAU - 74011707**** Peminjam : SURAYA BINTI SALIM - 73123007**** Peminjam : MD RUSLI BIN ISMAIL - 74033102**** NO. 14 LORONG CERMAI 7, TAMAN CERMAI POLITEKNIK BANTING SELANGOR, JALAN 99E-13-5, I - REGENCY CONDOMINIUM, 218 JALAN KENANGA 6/9, PERSIARAN 13500 SULTAN ABDUL SAMAD 42700 BANTING, JALAN BUKIT GAMBIR, GELUGOR 11700 AMANJAYA 7, BANDAR AMANJAYA 08000 Penjamin 1 : OOI OH CHIN - 35101207**** SELANGOR PULAU PINANG SUNGAI PETANI, KEDAH Penjamin 1 : SUBBARAU A/L PARADESI - 43102402**** 6798 JALAN MELUR, JALAN RAJA UDA 12300 Penjamin 1 : SUHAIMI BIN ZALAY @ ZALI - 63020507**** Penjamin 1 : ZAKARIA BIN TALIB - 51121007**** 74 A TAMAN SEJAHTERA, BAKAR ARANG, BUTTERWORTH SUNGAI PETANI 08000 KEDAH F368 BATU LIMA, JALAN BAHARU, PARIT 1463 PERMATANG BOGAK 13100 PENAGA, SPU Penjamin 2 : LEE BAK NGOH - 39081408**** Penjamin 2 : SATHIAVATHI A/P SUBBARAU - (MENINGGAL BUNTAR, 34200 PERAK Penjamin 2 : ZULKAFLI BIN HASHIM - 62070407**** 19 MEDAN MELUR SELATAN 12300 DUNIA) Penjamin 2 : FOUZI BIN ROSLI - 60110607**** 67 JALAN SERAMBI U8/32, BUKIT JELUTONG, BUTTERWORTH 19 JALAN 2/3A, BANDAR BARU SELAYANG 26 LORONG NIPAH 8, SUNGAI NIBONG, SHAH ALAM 40150 SELANGOR 68100 BATU CAVES, SELANGOR BAYAN LEPAS 11900 PULAU PINANG No Akaun : 3010 No Akaun : 3026 No Akaun : 3054 No Akaun : 3056 Peminjam : ISMAIL BIN ISHAK - 72032907**** Peminjam : FAZIDAH BINTI AADENAN - 74080507**** Peminjam : PRABHAKARAN A/L THIYAGARAJAN - Peminjam : AIDA BT MOHAMED ARIFFIN - 70090707**** 30 HALAMAN MAHSURI, BANDAR BAYAN NO. 2369 RANTAU PANJANG 13200 KEPALA 70090207**** NO. 18 JALAN ROS , KAMPUNG ISTANA, BATU A-19-01 KELANA MAHKOTA CONDO. JALAN BARU 11950 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG BATAS, SPU SS7/19, KELANA JAYA 47301 PETALING JAYA, PAHAT 83000 JOHOR Penjamin 1 : AYUB KHAN BIN AHMED KHAN - 66081007**** Penjamin 1 : ROHIM BIN MOHAMED - 61031407**** SELANGOR Penjamin 1 : HASNAH BT MOHAMAD - 45110407**** NO. 80 LEBOH BUKIT KECIL 5, TAMAN SRI NO. 346 JALAN TIRAM 5, TAMAN TIRAM, Penjamin 1 : KUPPUSAMY A/L MUTHUKANIU - 473A JALAN KENANGA 1/22, TAMAN NIBONG 11900 BAYAN LEPAS,PULAU PINANG LUNAS, 09600 KEDAH 47102807**** KENANGA, SEKSYEN 1, 75200 MELAKA Penjamin 2 : ABDUL RAHIM BIN ISHAK - 59032507**** Penjamin 2 : ABDUL MALIK BIN ZAKARIA - 70111107**** NO. 16 JALAN TEMBUSU , TAMAN PUYU, Penjamin 2 : ABD WAHAB BIN MD ISA - 59091002**** 21 SOLOK 4, BUKIT JAMBUL, NO. 2 LORONG RUPAWAN INDAH 4, TAMAN BAGAN LALANG 13400 BUTTERWORTH 174-G KAMPUNG MASJID 08300 GURUN, Penjamin 2 : NADARAJA A/L TANIMALAY - (MENINGGAL BAYAN LEPAS 11900 PULAU PINANG RUPAWAN INDAH 13200 KEPALA BATAS, SPU DUNIA) KEDAH 17 LORONG RUSA 5, TAMAN SELAMAT, ALMA 14000 BUKIT MERTAJAM 18 pbt 16 - 31 OKTOBER, 2018 Upcycle Square demi tingkatkan tahap kegembiraan penduduk

Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB Gambar : DARWINA MOHD. DAUD

SEBERANG JAYA - Di bawah Bajet Tahun 2019 Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP), sebuah lagi pusat rekreasi Upcycle Square berkeluasan kira-kira 9,684.5 meter persegi bakal diwujudkan meliputi 4,456 meter persegi kawasan tasik dan 5,228.5 meter persegi. Yang di-Pertuanya, Dato’ Sr. Rozali Mohamud memberitahu bahawa projek lanjutan itu adalah selepas kejayaan MPSP sebelum ini yang mewujudkan Upcycle Park pertama negara berhampiran Kompleks Ibu Pejabat MPSP dekat Bandar Perda di sini. “Upcycle Square akan dihasilkan daripada komponen tayar, getah, kayu palet, batang kayu, tuala terpakai, batang pokok yang dipotong dan alat mainan rosak. “(Upcycle Square ini adalah) dataran kejat yang akan berfungsi sebagai tapak food truck, SALAH satu tarikan di Upcycle Square MPSP kini. dataran perkahwinan, senamrobik, gelanggang pelbagai acara sukan dan lain-lain. penjaja. “Tempat-tempat niaga akan diperbanyak “Pada tahun 2019, MPSP juga akan menganjurkan berdekatan dengan Upcycle Square,” jelasnya ketika food truck carnival serta membuat kajian tempat-tempat membentangkan Bajet Tahun 2019 MPSP di sini pada tumpuan yang boleh diwujudkan untuk penempatan 25 September 2018. food truck. Tambah Rozali, belanjawan tahunan itu juga akan “Untuk permulaan, MPSP telah memilih lima lokasi memberi tumpuan kepada inisiatif meningkatkan iaitu Vision Park, perkarangan Stadium , kemudahan fasiliti awam, supaya dapat menyumbang dan belakang tapak parkir E-Red Hotel Seberang Jaya,” ujarnya. kepada pembangunan ekonomi membabitkan golongan MEJA dan kerusi yang diperbuat daripada bahan kitar semula.

No Akaun : 3058 No Akaun : 3073 No Akaun : 3076 No Akaun : 3082 Peminjam : CHEONG KAH HING - 72071910**** Peminjam : GERALD CHIN CHUNG PENG - 71050607**** Peminjam : LEE KAH HEONG - 71042007**** Peminjam : SARAVANAN A/L KAMALASEGARAN - 35 LORONG KURAU 23, TAMAN CHAI LENG 2-3-8A BANGUNAN LIP SIN, LEBUH PEKAKA 97-7-1 UNIVERSITI HEIGHTS, JALAN SUNGAI 72012107**** 13700 PERAI 1, SUNGAI DUA 11700 PULAU PINANG DUA 11700 GELUGOR, PULAU PINANG NO 144 LORONG MESRA , TAMAN KEENWAYS Penjamin 1 : CHEONG WENG CHOY - 42122507**** Penjamin 1 : YEOH SAW SIEW - 71123107**** Penjamin 1 : KEE HAI GAIK - 41100907**** 14000 BUKIT MERTAJAM 35 LORONG KURAU 23, TAMAN CHAI LENG 152 LEBUHRAYA BATU MAUNG 11960 BAYAN 840 JALAN BESAR 14200 SUNGAI BAKAP, Penjamin 1 : SIVASUBRAMANIAM A/L AYYAVU - 13700 PERAI LEPAS, PULAU PINANG SEBERANG PERAI SELATAN 62100107**** Penjamin 2 : CHEONG KAH POH - 69011710**** Penjamin 2 : CHIN WOOI LEONG - 45100409**** Penjamin 2 : KEE BOON KEAT - 64012107**** 32 LORONG BELIBIS 21, TAMAN TANGLING 35 LORONG KURAU 23, TAMAN CHAI LENG 1-6-2 DESA MEDURA, RELAU 6, BAYAN LEPAS 1440 TAMAN SUNGAI BAKAP 14200 SUNGAI 14100 SIMPANG AMPAT, SPS 13700 PERAI 11900 PULAU PINANG BAKAP, SPS Penjamin 2 : ALEXANDER A/L RAJAGOPAL - 70082207**** NO. 9 MUKIM 15, KAMPUNG BARU 14000 BUKIT MERTAJAM

No Akaun : 3090 No Akaun : 3110 No Akaun : 3132 No Akaun : 3140 Peminjam : SUMATHI A/P SATHASIVAM - 73111207**** Peminjam : WONG KAH SENG - 72021407**** Peminjam : SIM CHOOI BENG - 74092207**** Peminjam : TNEH AIK HONG - 74060107**** NO. 1 JALAN SUASANA 2/1, BANDAR TUN 19 LORONG PINGGIRAN ALMA 7, TAMAN 653 JALAN KEBUN SIREH, BUKIT TENGAH NO. 43 LORONG MURNI 24, DESA MURNI, HUSSIEN ONN 43200 BATU 9 CHERAS, PINGGIRAN ALMA 14000 BUKIT MERTAJAM, 14000 BUKIT MERTAJAM SUNGAI DUA 13800 BUTTERWORTH SELANGOR Penjamin 1 : WONG KIM CHOON - 46093007**** Penjamin 1 : SIM CHOOI LYE - (MENINGGAL DUNIA) Penjamin 1 : GOH KHOON SENG - 59083107**** Penjamin 1 : TANGAYA A/L SAMINATHAN - (MENINGGAL 19 LORONG PINGGIRAN ALMA 7, TAMAN 1657 JALAN KEBUN SIREH 14000 BUKIT 72 LORONG MESRA PERMAI 8, TAMAN DUNIA) PINGGIRAN ALMA 14000 BUKIIT MERTAJAM MERTAJAM, SPT MESRA PERMAI 13400 BUTTERWORTH 1193 JALAN KULIM 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 2 : GOH POH YEAN - 72061307**** Penjamin 2 : LIM LILY - 64052207**** Penjamin 2 : TNEH AI NEE - 62111207**** Penjamin 2 : GOVINDAN A/L SAMINATHAN - (MENINGGAL 19 LORONG PINGGIRAN ALMA 7, TAMAN 10 TINGKAT PERPADUAN 2, TAMAN ALMA 72 LORONG MESRA PERMAI 8, TAMAN DUNIA) PINGGIRAN ALMA 14000 BUKIIT MERTAJAM 14000 BUKIT MERTAJAM MESRA PERMAI 13400 BUTTERWORTH 36 LORONG KANTAN 1, TAMAN JAYA, 14000 BUKIT MERTAJAM No Akaun : 3145 No Akaun : 3150 No Akaun : 3213 No Akaun : 3237 Peminjam : POON BOON JOON - 74061007**** Peminjam : LOK ENG HIN - 73122807**** Peminjam : TAN HOOI BEE - 74120610**** Peminjam : TEOH SAY SEE - 71122607**** NO. 11 JALAN INDAH 1/7, TAMAN BUKIT 32 JALAN MOULMEIN 10350 PULAU PINANG 7-11-02 JAY SERIES, GREENLANE HEIGHTS, 80 JALAN IMPIAN SATU, TAMAN IMPIAN INDAH 81200 JOHOR BAHRU, JOHOR Penjamin 1 : LOK BAN HOCK (MENINGGAL DUNIA) JALAN GANGSA 10600 PULAU PINANG 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 1 : POON SOO HOI @ PUN SOO HOOI - 32 JALAN MOULMEIN 10350 PULAU PINANG Penjamin 1 : TANG CHIN TEONG - 4871*** Penjamin 1 : TEOH CHENG KANG (MENINGGAL DUNIA) 48030807**** Penjamin 2 : LOK CHOON EAN - 69091607**** 5685-J , BLOK B, 13400 6 TINGKAT BINJAI 30, TAMAN SRI RAMBAI NO. 11 JALAN INDAH 1/7 , TAMAN BUKIT 32 JALAN MOULMEIN 10350 PULAU PINANG BUTTERWORTH 14000 BUKIT MERTAJAM INDAH 81200 JOHOR BAHRU, JOHOR Penjamin 2 : AARON TAN LYN FOONG - A2237*** Penjamin 2 : TAN BENG SOON - 41031007**** Penjamin 2 : LEE KOOI BENG - 62081202**** 7-11-2 JAY SERIES , GREENLANE HEIGHTS 42-4-10 JALAN VAN PRAAGH, WEST NO. 1579 LORONG 31 , TAMAN RIA, SUNGAI 11600 PULAU PINANG JELUTONG 11750 PULAU PINANG PETANI 08000 KEDAH

No Akaun : 3243 No Akaun : 3250 Peminjam : TEH SONG LAI - 71081207**** Peminjam : LIM CH UEY LING - 73071607**** B-08-3A SRI JATI 2 CONDOMINIUM, 6 JALAN SRI JATI, TAMAN SRI JATI 58200 KUALA 118B-7-8 JALAN DATO ISMAIL HASHIM, PEARL GARDEN, 11900 LUMPUR BAYAN LEPAS, PULAU PINANG Penjamin 1 : POON KOK SENG - 70122307**** Penjamin 1 : OONG GIM CHYE - 46111107**** 485 LORONG TIRAM 2/5, TAMAN TIRAM 09600 LUNAS, KEDAH 75-A LEBUH TYE SIN 10300 PULAU PINANG Penjamin 2 : LEE SOOK KIM - 71010507**** Penjamin 2 : KHEK CHOON HIN (MENINGGAL DUNIA) 81 JALAN DESA MURNI 1, TAMAN DESA MURNI, SUNGAI DUA 13800 BUTTERWORTH 1-9-2 TAMAN SRI BUNGA, LENGKOK NIPAH 5, JALAN SUNGAI DUA 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG 16 - 31 OKTOBER, 2018 19 Alu pelaburan dan pengembangan syarikat demi tingkatkan momentum pembangunan negeri

Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF terbesar MIDA (Lembaga Pembangunan Gambar : ADLEENA RAHAYU AHMAD Pelaburan Malaysia) yang diluluskan RADZI oleh FDI dalam kalangan negeri-negeri di Malaysia dengan nilai RM8.5 bilion. BAYAN LEPAS – Kerajaan Negeri “Kita (Pulau Pinang) juga merupakan mengalu-alukan lebih banyak pelaburan penerima kedua terbesar bagi jumlah baharu serta pengembangan syarikat pelaburan pembuatan dalam kalangan sedia ada bagi meningkatkan momentum negeri bernilai RM10.8 bilion dan pelaburan pembangunan ekonomi di negeri ini. domestik meningkat sebanyak 92 peratus Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Chow Kon dari tahun ke tahun hingga mencapai RM2.3 Yeow berkata, untuk tujuan itu, Kerajaan bilion (2017),” ujarnya yang merupakan Negeri mempelawa lebih banyak keupayaan Exco Hal Ehwal Tanah & Pembangunan teknologi, reka bentuk dan pembangunan Tanah, Pengangkutan dan Komunikasi. (D&D) serta penyelidikan dan pembangunan Kon Yeow berkata demikian ketika (R&D) untuk dibawa masuk ke Pulau merasmikan pembukaan Pusat Inovasi Pinang. Lanjutan, Reka Bentuk dan Pembangunan “Kita (Kerajaan Negeri) menghargai Asia Pasifik (APAC) dekat Plexus Penang pelaburan yang ada di sini dan hubungan Islandview di sini baru-baru ini. kukuh yang bertahun-tahun sudah dibina Hadir sama, Ketua Pegawai Eksekutif selama ini, Pulau Pinang kini mempunyai investPenang, Dato’ Loo Lee Lian, Y.J.Lim lebih daripada 300 syarikat multinasional (Presiden APAC Plexus) dan Randy Hrnicek KETUA Menteri sambil diiringi Randy Hrnicek (kiri sekali) menandatangani plak khas (MNC) dan lebih 3,000 perusahaan kecil (Naib Presiden Pengkomersialan Produk sebagai menyempurnakan Majlis Pembukaan APAC di sini baru-baru ini. dan sederhana (PKS) yang menyokong Global Plexus). ekonomi negeri. Evolusi pusat tersebut diwujudkan tahun akan datang. serta pengesahan dan analisis kegagalan Menurut Randy, pusat tersebut tahap serta produk. “Indeks Pelaburan Langsung Asing (FDI) untuk memberikan penumpuan kepada 2018 AT Kearney menunjukkan bahawa inovasi maju dalam mempertingkatkan lagi berkeluasan 6,100 kaki persegi (kp) “Kebanyakan daripada reka bentuk dan ruang makmal tersebut digunakan untuk pembangunan di sini adalah tertumpu kepada rantau Asia Pasifik adalah antara pilihankecekapan reka bentuk dan pembangunan pembangunan produk dan pengesahan produk kompleks untuk industri penjagaan utama FDI. Pun begitu, pada tahun 2017,serta memperluaskan bakat berpotensi prototaip, reka bentuk penguji, integrasi kesihatan dan aeroangkasa,” jelasnya. Pulau Pinang mencatatkan aliran masuk FDIsehingga 200 orang dalam tempoh lima Sektor perkhidmatan positif, Pulau Pinang terokai peluang di peringkat global PULAU TIKUS - Sektor perkhidmatan “Kita (Pulau Pinang) juga mengepalai motivasi mengenai kuasa perniagaan “Kemenangan Pakatan Harapan telah di Pulau Pinang menyumbang 49 peratus sektor pelancongan pelayaran, daripada Enterprise Premium Penang ‘Insight of memberi kesan berantai terhadap pasaran daripada Keluaran Dalam Negeri Kasar segi hentian antarabangsa di Pelabuhan Successful Entrepreneur’. Malaysia secara positif,” katanya. (KDNK) serta 59 peratus daripada segi Swettenham. Beliau, anak jati Pulau Pinang, berkongsi Exco Perdagangan Antarabangsa & peluang pekerjaan. “Pulau Pinang menyumbang 50 peratus pengalaman hidup meninggalkan tanah Dalam Negeri, Hal Ehwal Pengguna dan Mengulas lanjut, Ketua Menteri, Y.A.B. kepada sektor pelancongan perubatan air pada era 1920-an dulu, bekerja sebagai Pembangunan Keusahawanan, Dato’ Abdul Tuan Chow Kon Yeow memberitahu bahawa Malaysia,” jelasnya yang juga Ahli Dewan wartawan bidang kewangan hatta mencipta Halim Hussain dan Exco Pembangunan pentadbirannya akan terus meneroka peluang Undangan Negeri (ADUN) Padang Kota nama sebagai pengurus dana pelaburan Pelancongan, Warisan, Kebudayaan & baru termasuk dalam sektor perkhidmatan merangkap Ahli Parlimen Tanjong. terkenal di rantau Asia dengan jolokan Kesenian, Yeoh Soon Hin turut sertai forum global. Sebelum itu, Cheng Hye menyampaikan ‘Warren Buffer of The East’. serta jamuan malam tertutup tersebut. “Salah satu bidang yang kita (Kerajaan Negeri Pakatan Harapan Pulau Pinang) sedang mempelbagaikan ekoran keadaan pasaran global yang kian mencabar adalah perkhidmatan perniagaan global, berkaitan dengan industri berasaskan pengetahuan,” katanya pada penganjuran Penang Premium Business Enterprise Group di sini 16 September 2018. Kon Yeow yang juga Exco Hal Ehwal Tanah & Pembangunan Tanah, Pengangkutan dan Komunikasi berforum sepentas dengan Datuk Seri Cheah Cheng Hye, iaitu anak jati Pulau Pinang, kini adalah Pengarah Bebas Bukan Eksekutif Hong Kong Exchange and Clearing Limited (HKEX). Menurut Kon Yeow, Kerajaan Negeri kini turut memberi perhatian kepada perkembangan potensi industri pelancongan di negeri ini terutama pelancongan perubatan. “Pelancongan adalah salah satu lagi sektor perkhidmatan yang dianggap penting kerana ia menyediakan peluang daripada segi perkhidmatan seperti perhotelan, perkhidmatan pelancongan, pengangkutan, tarikan pelancongan, persidangan dan sebagainya. “Usaha gigih juga dilaksanakan untuk menjadikan Pulau Pinang sebagai destinasi pilihan untuk mengadakan mesyuarat, insentif, persidangan dan pameran (MICE), ketika ini turut menerima permintaan yang tinggi. 20 16 - 31 OKTOBER, 2018

MBPP rangka pelbagai inisiatif demi capai MPSP, JCI pecah rekod MBOR kutip matlamat bandar raya rendah karbon dua tan metrik Oleh : SUNARTI YUSOFF sampah kitar semula Gambar : AHMAD ADIL MUHAMAD

PERAI – Malaysia kini berada di GEORGE TOWN – Majlis Bandaraya tangga kelapan dalam senarai negara Pulau Pinang (MBPP) merangka pelbagai paling banyak membuang sampah ke inisiatif bagi merealisasikan matlamat untuk laut yang mana situasi tersebut adalah menjadikan Pulau Pinang sebagai negeri AR. Yew Tung amat membimbangkan, ujar Dato’ Sr. rendah karbon. Seang ketika Rozali Mohamud. Datuk Bandar MBPP, Dato’ Ar. Yew Tung berucap pada Beliau yang merupakan Yang di- Seang berkata, pihak berkuasa tempatan penganjuran Pertua Majlis Perbandaran Seberang (PBT) berkaitan kini sedang bergerak ke arah seminar ‘Ke Arah Perai (MPSP) berkata, sebanyak 0.9 atau melaksanakan usaha untuk mengharamkan Bandaraya Rendah bersamaan 900,000 tan metrik plastik penggunaan straw (penyedut minuman) dan Karbon’ di sini baru-baru ini. yang tidak dikitar semula telah dikutip plastik sekali guna. setiap tahun di negara ini, yang mana “Kami (MBPP) memahami bahawa daripada jumlah itu, sebanyak 0.37 atau kerajaan sedang merangka dasar untuk 370,000 tan metrik telah dialirkan ke laut. mengharamkan penggunaan straw dan “Jumlah ini bersamaan dengan beratan plastik sekali guna. sampah yang dibawa ke tapak pelupusan “Oleh itu, MBPP mengadakan sampah di Pulau Burong iaitu sebanyak perbincangan dengan pemain-pemain 245,000 tan metrik setahun dan keadaan industri serta pengusaha restoran serta ini adalah amat kritikal. kafe-kafe terkenal seperti Starbucks dan “Jika tidak diatasi, keadaan ini McDonald’s serta sebagainya, yang mana dibimbangi akan mengancam kehidupan respons yang mereka berikan adalah sangat laut pada masa akan datang,” ujarnya positif. pada Majlis Penutup Program ‘Clean Up “Kami (MBPP) juga menggalakkan The World’ 2018 di sini 15 September mereka untuk mempromosikan inisiatif lalu. ‘Katakan tidak kepada straw dan plastik Hadir sama, Ahli-Ahli Majlis bagi sekali guna’ kepada pelanggan mereka,” di negara ini mencecah kira-kira lapan tan insentif bagi menggalakkan pihak MPSP; Naib Pengerusi Eksekutif ujarnya pada sidang media selepas metrik per kapita pada tahun 2014. pemaju membina lebih banyak bangunan National Junior Chamber International merasmikan seminar ‘Ke Arah Bandar “Jumlah pelepasan karbon dioksida di berkonsepkan ‘Indeks Bangunan Hijau (JCI), Chew Hooi Mei; Pengerusi Raya Rendah Karbon’ di sini 26 September Malaysia hanya 1.4 tan metrik per kapita (Green Building Indeks, GBI)’ Jawatankuasa Penganjur JCI ‘Clean Up lalu. pada tahun 1970, tetapi kini meningkat “Kita (MBPP) memberi ganjaran kepada The World’ 2018, Vincent Tan Yeong Turut hadir, Setiausaha Bandaraya hampir enam kali ganda sejak tahun 1970 pihak pemaju yang memperoleh penarafan Ming; Ketua-ketua Jabatan dan lain-lain. MBPP, Ir. Addnan Mohd. Razali; Presiden hingga 2014. GBI bertaraf Emas atau Platinum seperti Turut berlangsung adalah program Gabungan Bangunan Hijau Malaysia “Oleh itu, MBPP melancarkan beberapa pengecualian caj pembangunan. mewarna untuk kanak-kanak. inisiatif hijau termasuk sistem perkongsian “Saya percaya Pulau Pinang adalah satu- (MGBC), Von Kok Leong; Setiausaha Mengulas lanjut, Rozali menjelaskan, Kehormat MGBC, Michael Ching Chee basikal, program anugerah sekolah hijau, satunya negeri di Malaysia yang memberi sebanyak dua tan metrik sampah berjaya Hoong dan Pengerusi Persekutuan menukar lampu jalan sedia ada kepada ganjaran kepada pemaju untuk usaha hijau dikutip membabitkan lima kawasan di Bangunan Hijau Malaysia, Baylon Tham (Light Emitting Diode), mereka,” katanya sambil menambah MBPP lampu LED Seberang Perai dalam masa dua jam program ‘plogclean’, penanaman semula juga berazam untuk menjadikan Pulau Wai Leong. program berlangsung, sekaligus berjaya Mengulas lanjut, Tung Seang pokok dan banyak lagi. Pinang sebagai negeri ‘Bersih, Hijau, memecahkan rekod Malaysia Book of menjelaskan, pelepasan karbon dioksida “Serentak itu, MBPP juga memberikan Selamat, Sihat dan Gembira. Records (MBOR). “Dua tan sampah yang berjaya dikutip ini adalah sampah yang boleh dikitar MBPP sasar tanam 100,000 anak pokok menjelang 2023 semula seperti plastik, botol, cawan, GEORGE TOWN – Majlis Bandaraya pembungkus makanan, kotak dan lain- Pulau Pinang (MBPP) menyasarkan untuk lain. menanam sekurang-kurangnya 100,000 “Pencapaian ini adalah membanggakan anak pokok menjelang tempoh lima tahun kerana ia menggambarkan kerjasama akan datang bagi mengekalkan kehijauan padu daripada masyarakat yang turut bandar raya ini. bekerjasama membersihkan alam sekitar. Datuk Bandarnya, Dato’ Ar. Yew Tung “Namun, dari sudut lain, ia adalah Seang berkata, sejak 2008 hingga September amat menyedihkan kerana jumlah ini 2018, sebanyak 363,676 batang pokok telah menunjukkan bahawa masih ramai dalam ditanam di seluruh Pulau Pinang melalui kalangan masyarakat kita pada hari ini kerjasama pihak berkuasa tempatan (PBT) gemar membuang sampah di merata-rata itu dengan sektor swasta. tempat,” jelasnya. “Baru-baru ini, kita menanam sebanyak Justeru, menurut Rozali, penganjuran 11 batang pokok ‘hujan-hujan’ atau nama program ‘Clean Up The World 2018’ saintifiknya samanea saman bersebelahan dengan kerjasama JCI adalah amat tebing Sungai Pinang sekitar Jalan S.P. bertepatan dalam memberi kesedaran Chelliah yang berfungsi sebagai pokok kepada masyarakat khususnya kanak- teduhan. kanak agar tidak membuang sampah di “Seperti kita ketahui, kawasan ini merata-rata tempat. akan terlibat dengan Rancangan Tebatan “MPSP serius dalam menguruskan Banjir (RTB) tahun hadapan, jadi MBPP sisa pepejal dengan sempurna dan telah memainkan peranan bagi menceriakan lagi mengambil langkah-langkah proaktif kawasan ini di samping menyediakan satu dalam melaksanakan pengasingan sisa di punca. ‘kanopi’ atau teduhan apabila pokok-pokok AR. Yew Tung Seang (kiri sekali), Ong Ah Teong (empat dari kanan) dan Ir. Addnan ini besar kelak,” ujarnya pada Program Mohd. Razali (empat dari kiri) menyempurnakan gimik Program Penanaman Pokok “Diharapkan dengan program ini, Penanaman Pokok Teduhan Samanea Saman Teduhan Samanea Saman di sini baru-baru ini. warga Seberang Perai akan lebih di sini baru-baru ini. menghargai alam sekitar sebagai Hadir sama, Ahli Dewan Undangan Razali; Ahli-ahli Majlis bagi MBPP dan 2023, jumlah tersebut akan dibahagikan satu gaya hidup sihat sejajar dengan Negeri (ADUN) Sungai Pinang, Lim SiewPengarah Jabatan Khidmat Pengurusan kepada tiga pihak berkepentingan iaitu matlamat MPSP untuk menjadi sebuah Khim; ADUN Komtar, Teh Lai Heng; ADUNMBPP, Mohamed Akbar Mustapha. MBPP, Majlis Perbandaran Seberang Perai bandar rendah karbon dan bandar pintar Batu Lancang, Ong Ah Teong; SetiausahaTambah Tung Seang, dalam mencapai (MPSP) dan Jabatan Perhutanan Negeri menjelang tahun 2022,” katanya. Bandaraya bagi MBPP, Ir. Addnan Mohd. sasaran 100,000 anak pokok menjelang Pulau Pinang. 16 - 31 OKTOBER, 2018 21 Shanxi, Taiyuan; Shaanxi, Xi’an wilayah kuno penuh nostalgia

KOTA Pingyao yang penuh nostalgia.

Oleh : YAP LEE YING membawa kepada kira-kira 100 campuran Gambar : LAW SUUN TING koleksi kepelbagaian reka bentuk, bangunan, jambatan dan ukiran amat menarik perhatian MENJEJAKKAN kaki di Shanxi dan penulis. Shaanxi, China betul-betul menguji Seni ukiran serta lukisan pada bahagian pengetahuan penulis mengenai sejarah dalam bumbung terutamanya di bahagian tamadun Cina. bangunan utama dikenali sebagai ‘The Hall Apa tidaknya, kedua-dua wilayah tersebut of the Holy Mother’ yang dibina pada tahun merupakan bandar/wilayah kuno penting ke 1023 hingga 1032 di zaman pemerintahan arah pembentukan China kini. Dinasti Song memukau mata penulis! Bagi penulis yang lebih menggemari Ditambah pula dengan lawatan ke kota tapak-tapak warisan sejarah, kedua-dua lokasi lama, Pingyao yang tersenarai sebagai berkaitan merupakan destinasi yang begitu salah satu tapak UNESCO dunia adalah sesuai. amat mengagumkan. Titisan hujan renyai Sebelum itu, jangan sesekali terkeliru menambahkan lagi nostalgia kota yang dengan ejaan bagi kedua-dua wilayah ini, disenaraikan sebagai ‘best walled cities in the Shanxi – dengan satu ‘a’ dan Shaanxi – dengan world’ itu! dua abjad ‘a’. Sebagai wilayah pengeluar arang batu utama bagi negara China, lawatan ke Muzium Taiyuan, Shanxi Arang Batu menawarkan pengalaman tidak Di Shanxi, pusat bandarnya, Taiyuan bagi kurang hebatnya terutamanya laluan cari penulis adalah seolah-olah George Town, gali arang batu yang dibina khas. Pada masa sama, Muzium Shanxi juga wajar diletakkan tidak begitu sesak, penuh dengan tapak-tapak RUPA bentuk salah satu struktur bangunan utama Kuil Jin atau Jinci di Shanxi. bersejarah, hijau dan penduduknya adalah di dalam senarai lokasi lawatan. amat mesra. Menurut jurupandu pelancong penulis di Kemungkinan nama ia adalah asing di peta Shanxi, Jia Shao Peng, 24, bagi pelancong pelancongan dunia termasuk bagi penulis. Namun, apabila berpeluang meneroka wilayah berkaitan selama empat hari, penulis seakan- akan ‘jatuh cinta’. Terletak di bahagian utara negara China, Shanxi bermakna ‘gunung di sebelah barat’ dengan merujuk kepada Gunung Taihang dan Gunung Luliang. Selain dikelilingi dengan geografi pergunungan, Sungai Fen yang menjadi sumber air penting mengalir di tengah-tengah wilayah berkaitan. Umumnya ketika berada di sana, tiada langsung bayu laut yang dirasai. Sesuatu yang dirindui penulis, umumnya. Di antara lokasi-lokasi yang dibawa melawat, kompleks Kuil Jin atau Jinci yang diasaskan kira-kira 1,400 tahun lalu SUNGAI Fen yang menjadi sumber air penting mengalir di REKA bentuk unik yang terdapat di Jinci. dan diperkembangkan merentasi abad tengah-tengah wilayah Taiyuan, Shanxi. (Sambungan di muka 22 & 23). 22 16 - 31 OKTOBER, 2018

(Sambungan dari muka 21.) Xi’an ibarat ‘bidadari yang sedang menari’ pada waktu malam

Xi’an City Wall yang terletak di tengah-tengah bandar Shaanxi, Xi’an.

yang tidak boleh berbahasa Shao Peng yang amat petah menaiki kereta api berkelajuan Mandarin, terdapat pakej-pakej berkata-kata dan berpengetahuan tinggi untuk ke Shaanxi, Xi’an. pelancongan khas disediakan menyatakan bahawa Taiyuan Selain keadaan kereta api yang termasuk khidmat jurupandu kini sedang berkembang dengan selesa, perjalanan kira-kira tiga jam berbahasa Inggeris. pesat dengan wujudnya zon-zon setengah amat memukau dengan “Malah, bagi pelancong perindustrian yang salah satunya kawasan-kawasan pergunungan beragama Islam, makanan adalah menempatkan industri pembuatan yang ditumbuhi tanaman jagung, tidak menjadi masalah kerana roda serta keluli landasan keretapi gandum, pic dan lain-lain bijirin selain restoran sayur-sayuran utama bagi republik berkaitan. serta buah-buahan. (vegetarian) yang tumbuh bak Bagaimanapun, inisiatif hijau Lei Yang yang merupakan cendawan di sini, terdapat juga adalah amat dititikberatkan di jurupandu pelancong penulis di komuniti Islam di sini yang Shanxi dalam tempoh dua tahun Shaanxi memberitahu bahawa membuka restoran-restoran kebelakangan ini terutamanya terdapat kira-kira 50,000 khas bagi memenuhi permintaan ekoran kesan penggalian arang komuniti Muslim di sini dan pusat berkaitan termasuk kawasan khas batu yang dijalankan selama ekonominya adalah tertumpu di yang menempatkan pusat ekonomi berkurun lamanya di sini. Muslim Street. golongan berkaitan,’’ jelasnya yang “Kami memang ada menerima telah dua tahun berkecimpung di Shaanxi, Xi’an pelancong Melayu dan Singapura dalam industri tersebut. Dari Pingyao, kumpulan penulis termasuk Malaysia. KEADAAN di , Shaanxi. “Tiada masalah kerana Muslim Street di sini juga terdapat makanan halal selain jurubahasa berbahasa Inggeris. “Kebanyakan yang mengadakan lawatan ke sini adalah mereka yang berminat dengan sejarah tamadun China. Untuk menjelaskan sejarah China yang dalam, ia adalah salah satu cabaran bagi jurupandu pelancong, banyak bahasa isyarat dan perumpamaan bagi mengaitkan keadaan kini terpaksa digunakan,’’ ujarnya sambil tersenyum RODA serta keluli landasan kereta api yang dihasilkan di Taiyuan sipu. KERETA api berkelajuan tinggi yang membawa kumpulan penulis dari Heavy Industry Railway Transit Equipment Co. Ltd. Pingyao ke Shaanxi, Xi’an. 16 - 31 OKTOBER, 2018 23

(Sambungan dari muka 22.) Xi’an, sejarah dan ekonomi berkembang seiringan

MUZIUM Terracotta di Xi’an.

Tarikan utama Shaanxi pastinya adalah USAHA Muzium Terracotta yang agung. Melihat riak mencari gali dan muka setiap tentera yang berbeza dan teratur pengubahsuaian rapi di dalam makam Maharaja pertama China, masih berjalan. Qin Shi Huang merupakan pengalaman yang tidak dapat diluahkan dengan kata-kata. Namun, disebabkan terlalu sesak dengan para pengunjung, tidak banyak masa yang dapat diluangkan bagi meneliti keagungan berkaitan dengan lebih lama. Bandar Shaanxi paling memukau adalah pada waktu malam. Lei Yang menyatakan bahawa bandar tersebut pada waktu malam adalah umpama ‘bidadari yang sedang menari’. Apa tidaknya, semua bangunan kuno seperti Xi’an City Wall, Bell and Drum Towers dan Giant Wild Goose Pagoda semuanya amat memukau dengan gemerlapan lampu pelbagai warna. Selain produk pelancongan, Xi’an kini turut LAWATAN ke kilang cuka Baoyuan, Shanxi. berkembang pesat membangun sebagai pusat ekonomi bagi menyaingi Beijing dan Shanghai kini. Xi’an High Tech Industrial Development CUKA berusia 20 tahun Zone yang mendaftarkan 700,000 industri yang dirasai penulis. Sedap dan harum! dalam dan luar negara pada tahun 2017; Xi’an Trade and Logistic Park Planning dan China (Shaanxi) Pilot Free Trade Zone antara tapak- tapak industri yang dilawat penulis, pastinya ia bakal menyediakan Xi’an sebagai kuasa unggul China dalam tempoh terdekat. Malah, dengan sejarah berusia 3,100 tahun meliputi 13 dinasti seperti Zhou, Qin, Han dan Tang, serta permulaan titik Laluan Sutera, pastinya Xi’an akan terus terpahat di peta dunia kelak. ARTIFAK paling berharga yang (Terima kasih Konsulat China di Pulau Pinang yang ditempatkan di Muzium memberi peluang kepada Buletin Mutiara mengikuti LAMPU warna-warni yang memukau di Bell and Drum Shanxi. pengembaraan ini). Towers, Shaanxi, Xi’an. 24 pbt 16 - 31 OKTOBER, 2018 Pemilik premis, penjaja tidak patuhi kebersihan terima kompaun

Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF Gambar : MBPP

GEORGE TOWN – Sebanyak empat kompaun dan dua notis dikeluarkan terhadap beberapa peniaga di Tapak Penjaja Lebuh Chulia dan Padang Kota Lama yang didapati melanggar peraturan baru-baru ini. Ahli Majlis bagi Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP), Wong Yuee Harng berkata, antara kesalahan yang dilakukan ialah mengalirkan sisa makanan ke dalam parit dan tempat awam. “Ini termasuk juga kegagalan penjaja menjaga kebersihan premis dan menyelenggara perangkap minyak dengan betul. “Sebanyak empat kompuan dan dua notis tidak mematuhi syarat Undang-undang Kecil Penjaja 1979 telah dikeluarkan terhadap para penjaja ini mengikut syarat-syarat yang telah diberikan. “Diharap para pemilik premis dan penjaja akan sentiasa menjaga kebersihan serta menyelenggara perangkap minyak mengikut kadar masa yang sesuai,” ujarnya selepas mengetuai operasi bersama-sama Jabatan Pelesenan MBPP di sini 21 September lalu. Sejajar dengan itu, menurut Yuee Harng, MBPP akan meningkatkan lagi usaha dalam memberi kesedaran kepada pemilik premis, khususnya golongan penjaja makanan. “Operasi ini akan diteruskan secara berkala mengikut jadual yang telah ditetapkan bagi menyuntik lebih kesedaran kepada pemilik premis serta penjaja dalam usaha menjaga kebersihan SALAH seorang kakitangan MBPP melakukan pemeriksaan dekat salah sebuah gerai dalam operasi yang dan mematuhi peraturan ditetapkan,” tegasnya. dijalankan di sini baru-baru ini. Serap SST untuk perkhidmatan tempat Kerajaan Negeri, MBPP hasrat letak kereta MBPP teruskan usaha pemutihan hotel GEORGE TOWN GEORGE TOWN – – Majlis Bandaraya Sejak 20 Jun 2015 sehingga 31 Disember 2017, sejumlah Pulau Pinang (MBPP) 267 hotel di kawasan pulau khasnya membabitkan kawasan George Town bersetuju menanggung terlibat dalam Program Pemutihan Hotel yang dilaksanakan secara usahasama Cukai Perkhidmatan oleh Kerajaan Negeri dan Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP). (SST) bagi bayaran Menurut Exco Perumahan dan Kerajaan Tempatan, dan Perancangan Bandar tempat letak kereta & Desa, Jagdeep Singh Deo, objektif Program Pemutihan Hotel berkaitan di bawah kendalian adalah untuk membantu pengusaha-pengusaha hotel di negeri ini memperoleh dan pengurusan pihak lesen tetap daripada pihak berkuasa tempatan (PBT). berkuasa tempatan “Kerajaan Negeri telah mengambil pelbagai pendekatan untuk membantu (PBT) berkaitan, umum para pengusaha hotel (mendapatkan lesen tetap), dan antaranya mengadakan Datuk Bandarnya, sesi perjumpaan khas bersama-sama pengusaha atau operator hotel. Dato’ Ar. Yew Tung “Meskipun program ini telah tamat (pada 31 Disember 2017), kita (Kerajaan Seang. Negeri dan MBPP) masih berhasrat untuk meneruskan usaha pemutihan ini Kata Tung Seang, terutamanya di kawasan Tapak Warisan Dunia UNESCO George Town. secara dasarnya “(Dan) saya berharap pengusaha hotel dapat memberikan kerjasama MBPP terpaksa sewajarnya untuk menjadikan premis mereka sah beroperasi, dan kita (Kerajaan menanggung kira-kira Negeri dan MBPP) akan membantu memudahcarakannya,” ujarnya pada sidang RM30,000 sebulan ke media di sini baru-baru ini. atas Cukai Barangan Hadir sama, Datuk Bandar MBPP, Dato’ Ar. Yew Tung Seang; Pengarah dan Perkhidmatan Program Pemulihan Bandar (George Town dan Butterworth), Murali Ram serta (GST) yang sebelum ketua-ketua jabatan berwajib. ini turut dipersetujui Mengulas lanjut, Jagdeep berkata, pihaknya akan memastikan status George ditanggung pihak Town sebagai Tapak Warisan Dunia UNESCO terus terpelihara. berkaitan sebelum AR. Yew Tung Seang. “Oleh itu, saya mengadakan satu mesyuarat penyelarasan bagi menentukan pelaksanaan SST. hala tuju pengusaha-pengusaha hotel yang masih ingkar dan tidak berjaya “Ini sama dengan GST, yang mana kita di bawah Kumpulan I, Perkara 4, Jadual 1 memperoleh lesen tetap daripada MBPP. bersetuju tanggung kos pelaksanaannya Akta Cukai Perkhidmatan 2018, sesiapa “Bagi pengusaha yang berminat untuk jadikan premis mereka sebagai sah dahulu, cuma SST kali ini ia melibatkan yang menguruskan atau menyediakan tempat operasi, kita (Kerajaan Negeri dan MBPP) sedia membantu, tetapi bagi mereka tempat letak kereta yang diuruskan Majlis, letak kereta untuk kenderaan yang mana yang ingkar, mungkin tindakan akan diambil kelak,” tegasnya. jadi kosnya akan diserap oleh kami perkhidmatan ini dikenakan bayaran, ia Sementara itu, Jagdeep turut menyenaraikan jumlah hotel yang terlibat (MBPP),” ujarnya pada sidang media selepas adalah tertakluk kepada SST. dengan pemutihan sebelum ini dan diklasifikasikan kepada tujuh kategori mempengerusikan Mesyuarat Biasa Majlis Dalam pada itu, Pengarah Perbendaharaan utama. dekat Dewan Bandaraya di sini 27 September MBPP, Suhaida Kamalul Ariffin menjelaskan, (1) Hotel Yang Telah Memperolehi Lesen Tetap (23) lalu. MBPP akan membayar enam peratus daripada (2) Hotel (Rumah Inap) (5) Hadir sama, Setiausaha Bandaraya, Ir. keseluruhan kutipan hasil sistem letak kereta (3) Hotel Yang Memperoleh Kelulusan Pelan Bangunan (48) Addnan Mohd. Razali, Ahli-ahli Majlis iaitu berkupon dan pas bulanan. (4) Hotel Yang Tidak Memperoleh Kelulusan Pelan Bangunan (8) Wong Yuee Harng, Ahmad Azrizal Tahir dan “Secara kasarnya, jika sebulan MBPP (5) Hotel Yang Dalam Proses Mendapatkan Kelulusan Pelan Bangunan (1) Nur Zarina Zakaria. dapat mengutip kira-kira RM600,000 (6) Hotel Yang Tidak Mengemukakan Permohonan Pelan Bangunan (112) Mengulas lanjut, Tung Seang daripada penjualan kupon dan pas bulanan, (7) Hotel Yang Telah Tutup Dan Tidak Beroperasi Lagi (70) memberitahu, bermula 1 September 2018, maka jumlah perlu dibayar adalah enam peratus daripada jumlah tersebut,” jelasnya. 16 - 31 OKTOBER, 2018 pbt 25 Bajet 2019 MPSP komited ke arah Seberang Perai Bandar Rendah Karbon

Teks & Gambar : ZAINULFAQAR penghasilan oksigen,” jelas Rozali YAACOB dekat Kompleks Ibu Pejabat MPSP di sini 25 September 2018. SEBERANG JAYA - Majlis Sehingga 7 September lalu, kata Rozali, jumlah pokok yang Perbandaran Seberang Perai SR. Rozali Mohamud. (MPSP) bakal menanam 50,000 telah ditanam di seluruh Seberang pokok sebelum tahun 2022, Perai adalah 255,315 batang dengan anggaran pokok yang (pokok). ditanam tiap-tiap tahun adalah “Dari 1 Januari hingga 7 berjumlah kira-kira 10,000 batang September 2018 sahaja, jumlah pokok. pokok yang telahpun ditanam Yang di-Pertuanya, Dato’ adalah 8,743 batang pokok,” Sr Rozali Mohamud berkata katanya sambil menyatakan demikian ketika membentangkan bahawa belanjawan tahunan Bajet Tahun 2019 MPSP di sini 25 berkaitan adalah bertemakan September lalu. ‘Menyantuni Rakyat’. Beliau yakin ‘program Dalam perkembangan hijau’ sebegitu secara material berkaitan, tambah Rozali, tahap akan melonjakkan lagi potensi keutamaan dalam belanjawan Seberang Perai untuk diiktiraf berkenaan adalah ditentukan sebagai bandar rendah karbon dan berdasarkan hasil Soal Selidik bandar pintar menjelang tahun Bajet 2019. 2022. “Mengikut Soal Selidik “Bandar rendah karbon Bajet 2019, 15.2 peratus merupakan sebuah bandar yang pihak berkepentingan mahu berkemampuan membekalkan perbelanjaan Majlis memberi pembangunan asas di bandar, tumpuan kepada Pembangunan tanpa mengabaikan keperluan Hijau Dan Persekitaran Bersih. penduduk, dan pada masa sama “Justeru, diperuntukan mampu mengawal pembebasan sebanyak RM35.26 juta iaitu sisa pepejal...bagi menjadikan wawasan pembangunan masa ini juga adalah selari dengan gas rumah hijau di bawah purata 11.9 peratus daripada jumlah Seberang Perai lebih bersih,” depan negeri sehingga tahun Penang2030 yang dilancarkan global. (anggaran) perbelanjaan. katanya. 2030 yang digagas oleh Ketua pada 29 Ogos 2018 dengan “Penanaman pokok adalah “(RM35.26 juta peruntukan Rozali menganggap Bajet Menteri, Y.A.B. Tuan Chow Kon wawasan Pulau Pinang Pintar, penting dalam mengimbangi ini) bagi melaksanakan kerja- 2019 MPSP terbabit adalah Yeow. Hijau dan Mesra Keluarga,” pelepasan karbon melalui kerja pembersihan dan pelupusan selari dengan Penang2030, iaitu “Bajet Tahun 2019 (MPSP) jelasnya.

Belanjawan defisit 2019 efisien depani ekonomi Bajet 2019 MPSP: mencabar, sejahterakan penduduk RM3.3 juta persediaan SEBERANG JAYA - Perbelanjaan berhemah,” jelas Rozali ketika yang dicadangkan pada tahun 2019,” hadapi bencana defisit oleh Kerajaan sendiri dalam membentangkan Bajet Tahun 2019 katanya. SEBERANG JAYA - Demi rakyat, Bajet 2019 sektor awam bukan sahaja bakal MPSP di sini 25 September 2018. Dalam Bajet Tahun 2019 MPSP, Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) mewujudkan simpanan bersih dalam Difahamkan, polisi fiskal yang menurut Rozali, perbelanjaan memperuntukkan RM3.3 juta sebagai langkah bentuk wang tunai (net savings) bagi lazim diambil oleh sesebuah kerajaan mengurus sejumlah RM272.5 juta, persediaan menghadapi sebarang bencana yang sektor kewangan bukan kerajaan demi mendepani kelembapan RM8.88 juta untuk perbelanjaan tidak dingini pada tahun hadapan. dalam ekonomi, bahkan secara ekonomi antaranya adalah dengan pembangunan dan RM14.61 juta lagi Yang di-Pertuanya, Dato’ Sr. Rozali keseluruhan turut menyumbang meningkatkan perbelanjaan serta bagi perbelanjaan harta modal. Mohamud memberitahu bahawa belanjawan kepada pertumbuhan ekonomi. menurunkan kadar cukai. “Secara keseluruhan, terdapat kali ini turut mengambil kira pengalaman Justeru, Yang di-Pertua Majlis Namun secara ringkas, langkah peningkatan perbelanjaan sebanyak kakitangan MPSP dalam melaksanakan kerja- Perbandaran Seberang Perai ‘countercyclical’ adalah bertentangan 0.9 peratus ataupun RM2.53 juta dalam kerja pemulihan semula bandar selepas kejadian (MPSP) Dato’ Sr. Rozali Mohamud dengan polisi fiskal yang lazim diambil Bajet Tahun 2019, berbanding dengan fenomena hujan terlalu lebat, ribut serta banjir memberitahu, belanjawan defisit iaitu dengan mengekang perbelanjaan Bajet Tahun 2018 iaitu RM293.46 juta. besar dalam kejadian bencana pada 4 November kira-kira RM24.76 juta bagi tahun supaya peningkatan pendapatan 0.9 “Perbelanjaan mengurus menurun 2017. 2019 adalah efisien dan relevan, peratus seimbang dengan peningkatan sebanyak 2.1 peratus atau RM5.94 juta “Kriteria bandar yang berdaya huni adalah demi melawan kelembapan ekonomi perbelanjaan yang juga 0.9 peratus, daripada RM278.45 juta dalam Bajet MPSP dan Seberang Perai perlu kembali pulih serta meningkatkan kualiti hidup dalam pada itu menyusun perbelanjaan 2018 kepada RM272.5 juta dalam selepas berlakunya sesuatu kejadian atau penduduk. secara berhemah dan mengurus Bajet 2019. bencana. Dalam Bajet MPSP Tahun 2019, sumber asli secara lebih efektif untuk “Perbelanjaan pembangunan “Oleh itu, sebagai langkah persediaan, beliau mencadangkan peruntukan mengoptimumkan outcome,” ujarnya. meningkat sebanyak 31.4 peratus atau MPSP akan membina ‘chiller plants’ dan berjumlah RM259.99 juta berbanding Lalu, Rozali menyatakan bahawa RM2.12 juta, iaitu daripada RM6.76 memasang sistem ‘variable speed chiller water RM271.23 juta anggaran pendapatan. seperti tahun-tahun sebelumnya juta dalam Bajet 2018 kepada RM8.88 pump’ di Menara MPSP sebanyak RM3.3 juta “Bajet defisit bertujuan menjana menyaksikan Cukai Taksiran juta dalam Bajet Tahun 2019,” bagi memastikan MPSP dapat beroperasi aktiviti ekonomi dan memenuhi merupakan penyumbang utama untuk ujarnya. ketika berlakunya bencana,” jelasnya ketika keperluan pembangunan mampan pendapatan keseluruhan MPSP iaitu Beliau memberitahu, jumlah membentangkan Bajet Tahun 2019 MPSP di demi kesejahteraan penduduk sebanyak RM191.54 juta atau 71 keseluruhan perbelanjaan sini. Seberang Perai dan ia sebagai langkah peratus. pembangunan bagi tahun 2019 Bertemakan ‘Menyantuni Rakyat’, Rozali ‘countercyclical’ untuk melawan “Bagaimanapun, kutipan hasil adalah berjumlah RM77.17 juta, iaitu memberitahu bahawa salah satu daripada empat kelembapan ekonomi. cukai ini hanya berjaya dicapai merangkumi RM37.25 juta guna pakai objektif utama Bajet Tahun 2019 MPSP dibentuk “Maka, bajet defisit masih relevan, sekiranya 100 peratus pembayar cukai Kumpulan Wang Sumbangan, dan termasuk peruntukan RM3.3 juta berkaitan efisien dan tidak dapat dielakkan menjelaskannya. RM31.04 juta peruntukan daripada dicadangkan adalah demi meningkatkan taraf (walaupun) MPSP senantiasa “Kumpulan Wang Majlis adalah Kerajaan Negeri Pakatan Harapan hidup serta kualiti hidup rakyat. mengamalkan perbelanjaan mencukupi untuk membiayai defisit Pulau Pinang. 26 16 - 31 OKTOBER, 2018 TPM80PP, Kerajaan Negeri Kediaman terbiar cetus kacau ganggu perlu ditangani segera, saran ADUN komited bantu penduduk BERAPIT – Kediaman terbiar di katanya ketika ditemui pada penganjuran Blok F dekat Flat Taman Permataberkaitan. yang mencetuskan kacau ganggu perlu Selain itu, Lee Lee memberitahu ditangani segera, saran Ahli Dewan bahawa program gotong-royong Undangan Negeri (ADUN) Berapit, Heng membersihkan seluruh kawasan Taman Lee Lee. Permata juga bertujuan menghapuskan Katanya, rumah berkenaan yang tempat pembiakan nyamuk Aedes terbiar sejak beberapa tahun lalu kini memandangkan terdapat empat kes menjadi tempat pembuangan sampah berkaitan denggi dilaporkan sebelum ini. sarap adalah berisiko menjadi lokasi “Walaupun empat kes denggi yang pembiakan nyamuk Aedes. dilaporkan sebelum ini bukan di kawasan “Blok F merupakan asrama dibeli flat, tetapi kita mahu bersihkan seluruh sebuah syarikat swasta tetapi tidak dihuni kawasan agar wabak tersebut tidak sejak beberapa tahun lalu yang mana merebak. keadaan unit kediaman ini adalah sangat “(Dan) sebelum ini juga saya sudah teruk seperti bumbungnya rosak selain salurkan peruntukan bagi kawasan menjadi tempat pembuangan sampah. saya (KADUN Berapit) untuk membeli “Apabila berlaku hujan lebat, air hujan empat biji tong sampah besar berharga akan terperangkap di dalam timbunan RM1,500 setiap satu bagi menggantikan sampah sarap dan seterusnya menjadi tong sampah lama yang sudah terlalu JAGDEEP Singh Deo (empat dari kanan), Ong Ah Teong (lima dari kanan), wakil-wakil tempat pembiakan nyamuk Aedes. uzur,” maklumnya. Bahagian Perumahan Pejabat Setiausaha Kerajaan Negeri serta penduduk menunjukkan “Oleh itu, gotong-royong secara besar- Difahamkan, aktiviti gotong- dokumen berkaitan kelulusan TPM80PP dengan berlatarbelakangkan Flat Taman Seri Damai besaran yang dijalankan ini bukan sahaja royong terbabit adalah anjuran Pusat di sini baru-baru ini. untuk membersihkan kawasan taman, Khidmat Kawasan Dewan Undangan malah kita juga mahu memberi notis yang Negeri (KADUN) Berapit bersama- Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF Lancang. dikeluarkan Majlis Perbandaran Seberang sama Jawatankuasa Kemajuan dan Gambar : DARWINA MOHD. DAUD Jagdeep menyatakan bahawa Kerajaan Perai (MPSP) atas sebab kacau ganggu Keselamatan Komuniti (JKKK) Taman Negeri melalui TPM80PP bakal menyalurkan kepada pemilik kediaman terbabit,” Alma dan MPSP. BATU LANCANG – Sebanyak 176 80 peratus peruntukan bagi projek pembaikan permohonan Tabung Penyelenggaraan bumbung di Taman Seri Damai dengan jumlah HENG Lee Lee Maksima 80 Peratus Pulau Pinang (TPM80PP) RM153,471.09, manakala 20 peratus daripada (kanan) ketika merangkumi 292 projek telah diluluskan baki keseluruhan projek iaitu RM38,367.77 akan meninjau sekitar Kerajaan Negeri sehingga 1 September 2018. dibiayai oleh perbadanan pengurusan taman kawasan Blok F Exco Perumahan, Kerajaan Tempatan dan berkenaan. dekat Flat Taman Perancangan Bandar & Desa, Jagdeep Singh “Kaedah sama juga diluluskan untuk Desa Permata pada Deo berkata, kelulusan semasa tersebut adalah Green bagi menaik taraf satu unit lif dengan kos penganjuran membabitkan kos berjumlah RM25.6 juta. RM69,500. program gotong- Menurut beliau, Kerajaan Negeri komited “Oleh demikian, Kerajaan Negeri akan royong di sini untuk membantu penduduk yang menetap di skim menanggung sebanyak RM55,600 iaitu 80 baru-baru ini. perumahan layak dari aspek penyelenggaraan peratus daripada peruntukan dan bakinya, 20 dan pembaikan. peratus (RM3,900) ditanggung Perbadanan “Walaupun pada mulanya pelaksanaan tabung Pengurusan Desa Green,” jelasnya sambil ini menghadapi beberapa kekangan, tapi kini kita memaklumkan bahawa tiga lagi permohonan (Kerajaan Negeri) berjaya laksanakannya. TPM80PP bagi KADUN Batu Lancang masih di “Terbukti, apabila (292) projek peringkat perbincangan. yang lulus menunjukkan peningkatan dan komitmen terbaik telah dilakukan Kerajaan Negeri melalui Bahagian Perumahan (Pejabat Setiausaha) Kerajaan Negeri. “Mengikut statistik, sebelum Pilihan Raya Umum Ke-14 (PRU14) lalu, bilangan projek lulus hanya dalam lingkungan 240 sahaja, tetapi dalam tempoh empat bulan sahaja…prestasi kita dalam membantu isu-isu penyelenggaraan perumahan sangat baik dengan peningkatan lebih 50 projek menjadikan keseluruhan berjumlah 292 (projek),” ujarnya yang merupakan Pengerusi Jawatankuasa Pembersihan dan Peningkatan Mutu Pemilihan Perumahan (SPEC) pada lawatan ke Flat Taman Seri Damai di sini 19 September lalu. Hadir sama, Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Batu Lancang, Ong Ah Teong, Fakhurrazi Ibnu Omar (Ketua Penolong Setiausaha Seksyen Dasar & Pembangunan, Bahagian Perumahan Pejabat Setiausaha Kerajaan Negeri) dan Mohd. Fauzy Mohd. Yusoff (Penolong Setiausaha Kanan Seksyen Pengurusan Perumahan Bahagian Perumahan Pejabat Setiausaha Kerajaan Negeri). Pada sidang media sama, Jagdeep yang juga ADUN Datuk Keramat turut mengumumkan dua kelulusan projek di bawah TPM80PP bagi Taman Seri Damai serta Desa Green membabitkan Kawasan Dewan Undangan Negeri (KADUN) Batu 16 - 31 OKTOBER, 2018 27 Lif baharu Kompleks Pasar Awam Padang Tembak mesra pengguna

Isu penaiktarafan kuarters FRU, Padang Tembak bakal dibawa ke Parlimen KEBUN BUNGA – Ahli Parlimen Pemerintah Unit 3, Deputi Supritenden Bukit Bendera, berjanji Shi Tian Aik. akan membawa isu penaiktarafan Dalam pada itu, Khan Lee kuarters Anggota Unit 3 Pasukan menyatakan bahawa pengabaian Simpanan Persekutuan (FRU) dekatbertahun-tahun telah menyebabkan Padang Tembak ke sidang Parlimen dan kemudahan-kemudahan tertentu di Kementerian Dalam Negeri (KDN). situ perlu dipertingkatkan atau diganti Katanya, melalui maklum balas yang dengan kadar segera. diterima daripada FRU dan tinjauan “Selepas melawat ke Pengkalan yang dilakukan pihaknya, kawasan Unit 3 (di sini), saya melihat keperluan seluas 22 hektar tersebut sememangnya untuk Kerajaan Negeri mahupun Pusat memerlukan perhatian khusus demi memperuntukkan dana memperbaiki keselesaan kira-kira 305 penghuni di serta mempertingkatkan pelbagai situ. kemudahan asas di sini,” tegasnya. “Sebelum ini, kita (Kerajaan Pakatan Mengulas lanjut, Tian Aik Harapan) tidak ada peluang untuk memberitahu, pentadbiran kerajaan membantu, namun sekarang Kerajaan (Pusat) terdahulu pernah mencadangkan Negeri dan Persekutuan sudah sama agar lokasi kuarters sedia ada dan kita boleh tawarkan diri untuk dipindahkan ke kawasan lain, namun lakukan sesuatu untuk kuarters di sini tindakan lanjut bergantung kepada agar ditambah baik. keputusan Kerajaan baharu kini. “Ini juga sebagai tindakan “Kos untuk membaiki keseluruhan menghargai peranan FRU kuarters dalam dianggarkan kira-kira RM6.59 menjaga ketenteraman awam, dan isu juta, antara masalah di sini adalah WONG Hon Wai (empat dari kiri), Jason Ong Khan Lee (tiga dari kiri), Ir. Addnan Mohd. ini akan dibawa ke Parlimen untuk kebocoran unit perumahan, lopak jalan, Razali (kanan sekali) bergambar dengan wakil-wakil MBPP dan penduduk setempat di perhatian KDN,” katanya pada sidang kerosakan pam air dan lain-lain lagi. hadapan lif baharu Kompleks Pasar Awam Padang Tembak yang siap dipasang di sini media sejurus melawat dua blok “Daripada lebih 200 unit rumah baru-baru ini. kuarters di sini 28 September lalu. yang ada, cuma 180 unit sahaja boleh Hadir sama, Ahli Dewan Undangan diduduki, selebihnya (20 unit) telah Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI kira 10,000 penghuni Projek Perumahan Negeri (ADUN) Kebun Bunga, Jason rosak dan tidak diselenggara,” jelasnya. Gambar : MBPP Awam Padang Tembak yang telah menetap di Ong Khan Lee dan Pemangku Pegawai sini sejak tahun 1969 lagi,” jelasnya. KEBUN BUNGA – Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) memperuntukkan RM572,400 bagi memasang perkhidmatan lif baharu di Kompleks Pasar Awam Padang Tembak di sini setelah mengambil kira pandangan serta maklum balas daripada penduduk setempat. Menurut Ahli Parlimen Bukit Bendera, Wong Hon Wai dengan pemasangan lif baharu tersebut, ia sekaligus menjadikan kemudahan di Kompleks Pasar Awam Padang Tembak kini lebih mesra pengguna. “Inisiatif ini mampu menjadikan kompleks ini mesra pengguna terutamanya kepada golongan warga emas untuk ke tingkat atas, jadi ianya lebih mudah tidak perlu lagi panjat tangga. “Selain lif, sebelum ini MBPP juga sudah menaik taraf kemudahan- kemudahan lain yang mesra untuk semua golongan pengguna termasuk orang kurang upaya (OKU) seperti ramp untuk kerusi roda, parkir OKU dan lain-lain,” ujarnya selepas majlis perasmian lif berkaitan di sini 22 September lalu. Hadir sama, Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Kebun Bunga, Jason Ong Khan Lee dan Setiausaha Bandaraya bagi MBPP, Ir. Addnan Mohd. Razali. Menurut Hon Wai, kompleks empat tingkat tersebut yang dibina pada kira- kira tahun 70-an sebelum ini hanya dilengkapi dengan kemudahan tangga, dan ia menyukarkan golongan warga emas serta OKU untuk ke tingkat atas yang menempatkan dewan orang ramai. Oleh: ME “Lif ini juga akan memanfaatkan kira- 28 Wawancara 16 - 31 OKTOBER, 2018 Jati diri Melayu boleh dikukuhkan dengan aktiviti kebudayaan, keagamaan - Nazri Nizam

MEMANAH, merupakan antara sukan yang (bow), mata anak panah, pelindung jari (finger disarankan oleh Rasulullah S.A.W. tabs), pelindung lengan (arm guard), pelindung Daripada Salamah Bin Al-Akwa’ R.A. dada (chest guard), pengimbang (stabiliser) dan berkata, “Nabi S.A.W. telah berjalan di sebagainya. hadapan sekumpulan daripada suku Aslam “Indoor Archery Club ditubuhkan supaya yang sedang berlumba (dalam menunjukkan memanah tidak lagi dianggap eksklusif kepada kemahiran memanah). Maka, Nabi S.A.W. golongan tertentu sahaja, kerana itulah yuran bersabda, “Panahlah, wahai Bani Ismail kerana serendah RM10. sesungguhnya nenek moyang kamu adalah “Kita nak dekatkan aktiviti memanah sunah ahli dalam memanah, maka panahlah.” (Hadis ini dengan semua lapisan masyarakat, kalau Riwayat Al-Bukhari, No. 2899, 3373 dan 3506) boleh menjadi salah satu lagi aktiviti pilihan Bahkan, Amirul Mukminin, Umar Al- utama keluarga di Pulau Pinang pada hari Khattab pernah memberi nasihat yang hujung minggu,” ujarnya. bermaksud, “Ajarlah anak-anak kamu memanah, menunggang kuda dan juga berenang.” Faedah Memanah Sunah Bertitik tolak pada semangat menyemarak Nazri Nizam memberitahu, beliau sendiri sunah dalam kalangan umat terutama kanak- tidak sangka aktiviti memanah rupa-rupanya kanak, NAZRI NIZAM CHE LAH, 43, begitu mendapat sambutan komuniti setempat menubuhkan studio memanah Indoor Archery yang mempunyai pelbagai latar belakang dan Club pada Mac 2015. etnik. Bertempat di Pusat Perniagaan Bertam Bermula dengan memohon kebenaran Perdana, Kepala Batas, segala aktiviti kelab daripada Majlis Perbandaran Seberang Perai turut boleh diikuti di laman Facebook: Al-Fateh (MPSP) dan persatuan penduduk, aktiviti Archery Club. memanah sunah ini dianjurkan pada hujung “Memang ini adalah suatu saranan agama minggu sahaja dekat Vision Park. Islam. Menurut beliau, aktiviti terbuka itu mendapat “Banyak kekuatan yang kita boleh bina sambutan menggalakkan termasuk ahli jemaah menerusi aktiviti ini, antaranya menyemarakkan surau di Bertam Perdana. semangat kejiranan. Masing-masing ada yang berkongsi “Mereka akan fokus ada disiplin dalam apa pengalaman mereka melihat perkembangan jua kerja termasuk belajar di sekolah, kerana anak-anak yang menimba pengalaman dalam memang memerlukan tumpuan serta disiplin aktiviti memanah sunah berkenaan, begitu yang tinggi. positif. “Untuk aktiviti ‘memanah sunah’ iaitu “Bagus semuda empat tahun anak kita merujuk kepada aktiviti memanah secara didedah dengan aktiviti memanah, kerana ia tradisional, semuda empat tahun sudah boleh membina otot, ketajaman mata dan fokus akal didedah dengan aktiviti ini,” katanya dalam ataupun melakukan satu-satu aktiviti termasuk wawancara bersama ZAINULFAQAR belajar di sekolah kelak, serta tahap keyakinan NAZRI Nizam Che Lah memperaga pakaian persilatan Melayu, sambil memegang busur di YAACOB, wartawan akhbar Buletin Mutiara di diri,” jelasnya sambil menyatakan hasrat untuk studio ‘memanah sunah’ Indoor Al-Fateh Archery Club dekat Kiosk Bertam, Kepala Batas. Kiosk Bertam pada 11 September 2018. mengembangkan aktiviti memanah sunah sebagai ko-kurikulum tambahan di peringkat Nazri Nizam juga sangat aktif dalam dunia teknik memain senjata seperti memanah, tekpi, Pakej Termurah sekolah rendah serta menengah di negeri ini. persilatan Melayu. kerambit dan sebagainya. Nazri Nizam menganggap inisiatif beliau Bagi aktiviti memanah sunah, satu set Beliau gigih mengumpulkan perguruan “Selain memanah dan persilatan Melayu, bersama-sama isteri membuka studio memanah ringkas kelengkapan sudah boleh dibeli dengan silat Melayu setempat di bawah satu gabungan kita juga belajar main serunai, gendang, ikat Indoor Archery Club sebagai fardu kifayah. harga RM180, harga mampu beli berbanding set pertubuhan bukan kerajan (NGO) iaitu Dunia tanjak, supaya orang Melayu tahu pakaian dan Atas maksud itu, beliau meletakkan kadar memanah moden yang mencecah ribuan ringgit. Seni Silat Melayu Pulau Pinang. adat dia sendiri,” katanya sambil memberitahu bayaran termurah di negeri ini, iaitu RM10 Nazri Nizam menyatakan bahawa mereka “Kerajaan Negeri Pakatan Harapan begitu bahawa beliau turut menawarkan khidmat urut seorang sejam - tidak kira kanak-kanak atau yang berhasrat membawa keluarga ke Indoor banyak memberi sokongan kepada usaha cara Melayu lama dahulu. dewasa - untuk menimba pengalaman dalam Archery Club, eloklah membuat tempahan lebih mengangkat persilatan Melayu, antaranya “Saya juga pelajari herba-herba Melayu, memanah sunah ini. awal secara dalam talian di nombor telefon 013 pemberian sandang, kebenaran menggunakan pihak insurans pun ada panggil untuk merawat “RM10 untuk satu jam, kita menyediakan - 592 1414 atau 013 – 301 0080. padang awam Vision Park untuk edisi sulung pelanggan mereka dengan akar-akar herba semua kelengkapan untuk aktiviti ini, di tempat Himpunan Dunia Seni Silat Melayu Pulau Melayu dan cara urut orang Melayu, InsyaAllah lain kalau nak sewa lapang sasar sahaja memang Persilatan Melayu Pinang pada 31 Oktober 2015. ini juga fardu kifayah saya untuk umat,” ujarnya. sudah RM35, tidak termasuk lagi sewa busur Selain mengusaha Indoor Archery Club, “Saya dari Pertubuhan Silat Gayong Fatani Malaysia bersama-sama beberapa lagi rakan Harapan menubuhkan satu NGO supaya menggabungkan Nazri Nizam berharap usahanya semua gelanggang persilatan yang ada di Pulau mengembangkan aktiviti persilatan Melayu, Pinang di bawah satu ‘bumbung’, sebagai suatu khidmat mengurut dan sebagainya akan dapat pertubuhan (NGO) yang sah sisi Pendaftar mengikat silaturahim dalam kalangan rakyat Pertubuhan (ROS). terutama umat Islam dan bangsa Melayu. “Kerana, sesetengah gelanggang masih Baginya, jati diri Melayu boleh dikukuhkan belum berdaftar dan gabungan NGO ini cuba dengan aktiviti kebudayaan dan keagamaan, membantu agar mereka sah berdaftar dan boleh sebagaimana diamalkan oleh nenek moyang terus mengembangkan persilatan mereka,” kita dahulu di tanah air ini. katanya. Mengulas lanjut, beliau berkata, remaja Di Pulau Pinang sahaja, tambah Nazri Nizam, hari ini hidup dalam suasana serba mencabar setakat ini ada 36 aliran persilatan di bawah ‘satu dalam era globalisasi, maka jati diri mereka payung’ yang berjaya memganjurkan Himpunan wajar diperteguhkan dengan cara diperkenal 1,000 Pendekar di Jawi pada Februari 2018. dengan adab hidup sebagai orang Melayu yang “Ini, lanjutan daripada kejayaan Himpunan mempunyai asal-usul budi tinggi dan faham 1,000 Srikandi Melayu bersempena Himpunan Islam yang sederhana. Dunia Silat Melayu, semua wanita, dapat “Orang Melayu, ilmunya kaya. Datang sambutan menggalakkan,” ujarnya. Islam, memperkaya lagi cara hidup orang Tambah Nazri Nizam, menerusi ‘payung’ Melayu, apabila kita belajar, kita akan kenal diri BENGKEL memanah sunah kanak- berkaitan juga, beliau sendiri mencari guru- kita, bangsa kita, agama kita dan tanah tempat kanak prasekolah. guru persilatan lama yang boleh mengajar berdiri hidup kita ini,” ujarnya.

Disiar oleh Kerajaan Negeri Pulau Pinang