Sept à Déc 2017 Winter Vichy N° 114 10 au 12 nov.

Trimestriel d’information France Bluegrass Music Association

Ouf, ce numéro se termine. Nous avons fait de notre mieux, coups de cœur. Pour le festival de Barjols, Thierry Loyer a et pourtant, ce n’était pas gagné d’avance. Il y a 3 semaines écrit un très joli compte-rendu pour nous faire revivre l’atmos- (fin août), nous n’avions rien à mettre dedans. Pas un article, phère de ce festival (atmosphère, atmosphère, vous avez dit pas une interview, pas une brève, pas une nécrologie atmosphère …). Le stage de La Roche est évoqué de belle (heureusement), … Découragé, j’avoue avoir même pensé manière par Pierre Bastide et Fred Vilain. tout arrêter. Le fossé était trop large à sauter. C’est déjà le 56ème numéro de « Bluegrass Times que nous assurons de- Patrick Brunet qui revient d’un stage « Bluegrass Nature » puis novembre 2006 et personnellement, après 11 ans, ça animé par Gilles Rézard, nous fait partager son enthou- devient difficile de ne pas se répéter et de trouver des nou- siasme pour cette musique, par l’intermédiaire d’un compte- velles idées. Et puis il se pose un problème : Je ne peux plus rendu ! Un groupe nouveau : Nyckels formé par des musi- assister au Winter ou au Spring de Vichy, idem pour le festi- ciens de grand talent ; Laurent Vercambre et Jean Darbois val de La Roche, ou de Barjols, ou de St Gervasy ... Com- nous font découvrir un instrument peu connu : le Nyckelshar- ment apprécier ce qui se passe en bluegrass en France, pa. Laurent Vue nous présente le travail qu’il est en train de comment voir des concerts, des festivals, comment repérer faire avec son père Claude Vue sur Doc et Merle Watson. les groupes nouveaux, Une autre « news » : le festival ceux qui « montent », Jeff Blanc de St Gervasy change de can- comment discuter avec tine, et sera organisé dans un les uns et les autres. village voisin. Merci Marie-Ange ! Alors si quelqu’un veut Et quelques autres informations, prendre la succession des gaies et des tristes comme de mon activité dans ce la disparition de Claude Fouquet journal, ce sera avec et de Glen Campbell. A vos plaisir. porte-monnaie : les critiques de disques sont nombreuses Doc et Le sommaire de ce jour- Merle Watson (merci Claude), nal est copieux. Cette Roots & Drive, Jean-Luc Leroux, fois-ci, le musicien qui a Morand Cajun Band et John accepté de répondre Reischman. Quelques infos sur avec beaucoup de des musiciens américains : bonne volonté à nos Jesse McReynolds et Tony Tris- questions, c’est Glenn chka. Et toujours les rubriques Arzel. C’est l’invité de ce habituelles : le calendrier, la ta- numéro. Comme je n’ai blature, les groupes et luthiers. pas été au festival de La Pour nous faciliter le travail de Roche, (et Dominique collectage des dates de concert, non plus), ce sont les merci de nous prévenir dès la adhérents qui nous ont signature de votre contrat. Cela donné un coup de main nous facilitera l’ouvrage. (ils sont formidables, Bonne lecture ! ces adhérents) et ils François ROBERT nous font partager leurs

que le cachet « artiste », le total WINTER VICHY est devenu prohibitif et Mike en On aura tout essayé, j’ai a été très désolé. Alors on a demandé à Mike Mars- convenu qu’on allait faire le né- hall s’il était en Allema- cessaire pour l’année prochaine, gne, il y était, s’il pouvait économiser ce qu’il fallait, il a dit venir au Winter, il pou- chiche on a dit banco. Alors l’af- vait, s’il pouvait venir fiche du Winter 2017 va être une faire un gig avec des surprise mais faites-nous potes à lui, il a proposé confiance elle sera bonne. Ollivier Waitze un extra- Quant à 2018 on risque bien de terrestre de Düsseldorf penser à vous pour permettre ce qui possède une collec- voyage Düsseldorf-Clermont- tion d’instruments à Ferrand. En attendant que ça ne faire baver. Et puis il y a eu la proposition d’un cachet forcé- vous empêche pas de venir ment modeste et Mike m’a répondu, « j’adore la France » ce cette année, moi j’ai déjà fait ma valise !! On en recausera qui voulait dire oui. Ça se goupillait génialement jusqu’au sur place !! problème des frais de voyage. Là il fallait compter plus cher Dominique Guillot

Sommaire 12, 13, 14 et 15: Festival de La Roche et Stage instrumental Jean Lacote, Philippe Bony, Patrick Peillon, 01: Edito Jean- Michel Colson, Marie-Ange Parère, Alain Kempf, Fred Viain, Pierre Bastide 02, 03 et 04: News

05: News de Glen Campbell, Tony Trischka, J.D. Crowe 16: Chroniques de disques: Doc et Merle Watson, et Jesse McReynolds et Roots & Drive

06: Bulletin d’inscription du Winter de Vichy 17: Chroniques de disques: Jean-Luc Leroux, Cajun Morand Band et John Reischman. 07: Le Nyckelharpa et le groupe: Nyckel 18: Groupes français, Luthier, Bulletin d’adhésion 08 et 09: Festival de Barjols 19: Tablature : Sweet Georgia Brown 10 et 11 : Interview de Glenn Arzel

20: Calendrier Page 2 NEWS Doc & Merle Watson: Biographie et Tablatures par Claude & Laurent VUE

Beaucoup de gens savent à quel point nous sommes passionnés par la musi- que de Doc & Merle Watson, et par leur histoire, leur vie en tant qu’hommes et en tant que musiciens, à tel point que l’idée nous est venue en 1988 et 1989 de faire un ouvrage sur eux avec bio- The bluegrass Times graphie et tablatures. Ce livre fut dispo- Journal bimestriel de : nible fin 1990 de la main à la main pen- dant plusieurs années avant épuise- France Bluegrass Musique ment. Certains des lecteurs du journal Association connaissent ce livre et disent posséder 5 rue Massenet un ouvrage collector !!!! Il est vrai que

03700 Bellerive sur Allier c’est le seul sur Doc & Merle Watson en Triste nouvelle : En ce début septem- français… http://www.france-bluegrass.org bre, Claude Fouquet, musicien et luthier Après avoir échangé à propos de ce Président : Jeff Tronelle (mandolines et guitares) à Puimisson livre avec un grand nombre de connais- [email protected] (Hérault) nous a quittés pour rejoindre le sances, il nous a souvent été proposé Trésorier: Nicolas Guibout paradis des musiciens. Artisan-luthier l’idée de le refaire, et même de l’éditer entre 1990 et 2004, il avait fabriqué envi- [email protected] officiellement. Cette idée a mûri avec le ron 300 guitares, puis il était devenu for- temps et nous avons pris le parti de le Secrétaire: Anne-Marie Viala mateur en lutherie, pour enseigner cette refaire en informatique dans son inté- [email protected] profession. Il avait exposé au festival de gralité dans un premier temps. François Webmaster : Jean Lacote La Roche. Retraité depuis peu, il n’est Robert me permet d’utiliser certaines de [email protected] pas venu cette année, à cause de ses ses photos de concerts de Doc & Merle soucis de santé. Il n’avait plus de force Directeur de publication : ainsi qu’Alain Fournier qui a eu la gen- dans les doigts. Il me disait, juste avant tillesse de nous envoyer des photos de François Robert La Roche, ne plus pouvoir plaquer que l’Olympia et du Bataclan notamment. [email protected] deux accords à la mando et faire quel- D’ailleurs, je profite de cette opportunité Rédaction / conception ques chops. Il était de plus en plus fati- pour demander aux généreux lecteurs D Guillot et F Robert gué, conscient de son état, sans perdre possédant des photos prises en France pour autant son humour et sa verve méri- Abonnements : que nous sommes preneurs pour pou- dionale. voir agrémenter le livre sans utiliser les Nicolas Guibout Putain de maladie qui vient d’emporter photos officielles éditées aux USA, car 2491 CD 925 L’orée des Bois un bon vivant comme toi ! Tu savais que les démarches d’autorisations de publi- 73200 GRIGNON dans ce monde le fric ne sert qu’à faire cations seraient trop compliquées. Ont participé à ce numéro: encore plus de fric, plutôt que d’être utili- (Nous citerons les noms …). Glenn Arzel sé au bien-être, au service et à la santé La rédaction de ce livre représente une Pierre Bastide de l’humain. Je te savais sensible à tout grosse charge de travail, pas unique- Jeff Blanc cela. Tu avais choisi de mettre sur ta ment pour la partie biographique avec Philippe Bony page de couverture de Facebook, une des nouveautés à mettre au goût du Patrick Brunet belle photo prise lors de notre week-end jour de 1990 à 2012 (année du décès Jean-Michel Colson « bluegrass en Drôme » à Crupies, qui de Doc Watson), mais aussi refaire reste un superbe moment de partage. toutes les tablatures sur Guitar-Pro, les Jean Darbois Toute notre sympathie accompagne ta vérifier, les éditer pour les implanter Dominique Fosse famille et tes proches. dans le livre. J’essaie d’être le plus fi- Marc Galaor Repose en paix. dèle possible, et cela implique une re- Olivier Girard prise de certains morceaux qui n’étaient Dominique Guillot Gérard Miech (Le Poët-Laval) pas tout à fait exacte sur le choix des Jean-François Ignasse doigtés et des notes à proprement par- Alain Kempf ler … Jean Lacote Manu Bertrand a joué du lap steel et de J’ai inclus également deux chapitres sur Thierry Loyer la guitare slide sur le dernier disque des les guitares utilisées par Doc & Merle Shaka Ponk sorti en juin. Emmanuel Marin car un grand nombre de personnes me posent des questions à ce sujet… Gérard Miech Il est actuellement en studio pour le pro- chain album de Martha Fields et le futur après un bon travail de recherche, de Marie-Ange Parère EP de Valentine Lambert. questions posées à droite et à gauche, Patrick Peillon de renseignements auprès de la famille Gilles Rézard Gallagher aussi, j’ai pu regrouper un François Robert Les jams (des 1ers jeudis de chaque grand nombre d’informations pour agré- Jeff Tronelle mois, proposées par les Sawmill Ses- menter les deux chapitres, mais le Laurent Vercambre sions) recommencent à partir d'octobre grand nombre de guitares utilisées par Anne-Marie Viala sur la péniche Anako. Le workshop d'au- Doc & Merle rend presque impossible de faire une liste exhaustive précise… Fred Vilain tomne aura lieu les 21 et 22 octobre à la François Vola maison des Etats-Unis, cité universitaire En ce qui concerne la publication de ce Claude Vue à Paris. livre, rien de définitif. Je déciderai lors- Laurent Vue que cet ouvrage sera terminé (en lan- L’occasion de découvrir ou de se perfec- çant une souscription, ou en tentant de tionner dans les styles Bluegrass et Old- trouver un éditeur). Toutes les idées à Les informations ne dispensent pas de Time, et de découvrir ou redécouvrir la ce sujet sont les bienvenues… Je don- compléter cette documentation. Elles n’engagent pas la responsabilité de Fondation des Etats-Unis. Instru- nerai des news via le journal pour son FBMA. Les citations des marques sont ments : Banjo Old-Time, Banjo Blue- avancement futur ! données à titre d’information. Les opi- [email protected] nions exprimées par les auteurs des grass, Guitare, Mandoline, Chant, Har- articles, ne sont pas nécessairement monica, Fiddle, Dobro. celles de FBMA. [email protected] LAURENT VUE Page 3 NEWS Le Ben Somers String Band Team ». R2 (Rock’n’Reel) : « Musique à Paris authentique avec du punch. Une vision parfaite des talents américains de XXI° Le Ben Somers String Band sera en siècle ». Blues Matters : « Un CD ex- concert à Paris sur la Péniche Anako ceptionnel, avec un délicieux accent du (61quai de Seine, 75019 Paris) le di- sud, on ne peut pas être plus près de Logo de Bernard Berazzani manche 8 octobre à 18h. Basé à Lon- la perfection ». Rootstime : « Magnifique, vivement recommandé » Marie-Ange nous communique : « Le dres, mais composé de deux anglais et de deux français, le Ben Somers String festival « AUTOUR DU BANJO » Martha Fields (Texas, Etats-Unis), sera change de commune. L’association Band est un groupe de musique blue- grass, il joue un mélange de morceaux de nouveau en tournée en Europe l’an "FAÏ TIRA" passe le relais à l’associa- prochain, 2018. Elle présentera « Cent tion « UNIS-SONS ». Conséquence : traditionnels et compositions origina- les. Jam prévu après le concert ! ans d’Histoire Blues, Country, Folk et Saint Gervasy c’est fini… C’est MAR- même Rock’n’Roll, résumé d’une ma- GUERITTES (30) à juste 2 km plus Ben Somers : chant/contrebasse/ nière personnelle et singulière, dans près de l’autoroute, qui accueillera la saxophone un esprit d’authencité et de sincérité ». sixième édition, en 2018, commune Evan Davies : mandoline/chant On pourra la voir et l’entendre dans chaleureuse, dynamique qui ouvre ses Dorian Ricaux : guitare plusieurs festivals. Elle recherche en- locaux, ses structures et son aide tant Marius Pibarot : violon/contrebasse core des dates, soit avec son groupe logistique que de communication aux complet, soit avec quelques musiciens organisateurs … seulement. C’est désormais l’association « UNIS- Slow Jam Old time & bluegrass SONS » qui existe sur MARGUERIT- TES depuis presque 2 ans qui organi- sera le festival sur cette commune. Cela s’est passé en septembre : la The Ramblin’ Pickers doivent sortir Mais ce sont toujours les mêmes orga- Slow Jam Old time & Bluegrass a bientôt un album du nom de "Songs nisateurs, avec Patrice, toute l’équipe recommencé ses réunions mensuelles. from the Past, Music for the Future" des bénévoles, rejoints par ceux de La première a eu lieu le 17 septembre Marguerittes et moi-même qui vous de 15h à 19h – Tête des trains, 6 rue de la mairie, 77123 Tousson. Tél : 01 er attendront les 15, 16 et 17 juin 2018 à Le 1 septembre, il y a eu un concert 64 24 76 37 la salle polyvalente de Marguerittes. des Louvat Bros. à la Poulie de Bouil- L’association « UNIS-SONS » organi- Les ‘Slow Jam sont des rencontres lon (l’occasion de jammer ensemble), sera également tout au long de l’année informelles de musicien(ne)s axées sur avec la venue exceptionnelle du luthier d’autres évènements à ne pas man- les airs joués et chantés dans les ses- Tom Nechville (idéal pour faire régler quer. Affaire à suivre… » sions de style Old Time et Bluegrass. son banjo). C’est l’occasion de se perfectionner dans une ambiance studieuse et cha- leureuse Weekend de musique américain Fin de Trad Magazine Un weekend de rencontre et de jams de musique traditionnelle américaine : Claude Vue, qui a signé plusieurs arti- old time et bluegrass aura lieu les 6, 7 cles d’old-time dans notre revue « The et 8 octobre 2017 à St Brieuc de Mau- Bluegrass Times » nous apprend une ron (56). Comme d’habitude, il y aura triste nouvelle : la disparition d’une des ateliers instruments et chansons et autre revue : « Trad Magazine » (qui des jams pendant tout le weekend. Et vient de déposer le bilan). Claude se en plus, le hasard des rencontres pour dit un peu triste car cela faisait 28 ans les joueurs des Ukuleles, Autoharpes, qu’il collaborait à cette revue … Appalachian Dulcimers, Bowed Psalte- Mais, avec beaucoup de sagesse il ries, Hammered Dulcimers, Limberjack poursuit la réflexion et reconnait « que Dolls, Cigar Box Guitars, Jews Harps 30 ans pour une revue musicale, c’est (mouth harps), Kazoos, Harmonicas, déjà beaucoup » A part « Old time Swanee Whistles, Jugs, Washboards Herald » qui a le même âge et and Bones … Plus la possibilité des « Bluegrass Unlimited » qui doit être rencontres pour les danseurs du Appa- plus vieux, rares sont les autres jour- lachian Clog, Buck and Hoofing … naux de cet acabit qui ont tenu aussi Pour les repas et gîte, il faut réserver longtemps comme par exemple News de Martha Fields « Picking » (5 ans), « Muleskinner au Café Vagabond, St Brieuc de Mau- ron Après le succès du disque précédent News » (9 ans) ou « Frets » (10 ans) pour ne citer que ceux-là. Tél : 02 97 73 04 62 de Martha Fields : « Long Way from Home », elle revient avec « Southern Toute la rédaction du journal en profite [email protected] White Lies. Ce disque mélange l’in- pour souhaiter un bon anniversaire au (demander Sam) fluence de son père, texan, et les raci- « Cri du Coyote », qui se porte comme nes appalachiennes de sa mère. Avec un charme. Mais 30 ans, cela se fête Atelier de polyphonies Folk ce disque, on se retrouve immergé … Et dignement. Américaines dans le blues, la country, le folk, le bluegrass … « Southern White Lies » a Les mardis de 19h à 20h30, partez à la été classé numéro 2 du classement découverte des musiques bluegrass, Jeudi 19 octobre 2017 à 19h00 des meilleurs CDs de 2016 de l’ « Euro old-time, country et apprenez à chanter American Chart ». Il a été classé aussi en harmonies vocales sur des stan- American Roots Sessions dans les 10 premiers de nombreux dards du répertoire. Atelier animé par Bluegrass, Old time, Blues, . Renseignements et autres classements. Il a reçu un très Claire Nivard grand nombre d’excellentes critiques. inscriptions : Espace 6 MJC, 100 rue Cajun, Songwriting En voici quelques extraits : Rolling Boileau, 69006 Lyon. Stone (janvier 2017) : « Tout ce que Invitée Betsy Stern From San Fran- Tél : 04 72 74 27 41 nous aimons. Exceptionnel ». The Sco- cisco & Friends www.espace6mjc.fr tland Herald : « Magique. Une Dream Page 4 LES NIOUZES A REZARD Gilles Rézard vient de publier « Le inégalable de la famille Alexandre au ordre, en particulier pour la guitare ou Livret du Banjoïste - Vol. 1 », au prix grand complet ! les harmonies vocales. Il vient de de 10€. Sujet développé : Apprendre un (Indiscrétion : Les Banjomaniacs ont réaliser son premier album : Behind morceau en un temp record ! Il y a 30 pour l’occasion resserré les rangs et The Strings. fichiers audio (à télécharger) et 3 exem- cherchent à présent un tourneur/agent ples de morceaux de difficulté progres- qui saurait les épauler pour promouvoir Jefferson Louvat (mandoline) : Il a sive. Ce livret explique les techniques le spectacle : « Claptrio »). développé un style personnel et prête essentielles pour : Contact : [email protected] une attention toute particulière à la - Mémoriser la mélodie, clarté et à la fluidité de son jeu ainsi - Jouer un solo simple, "Eh voilà ! Encore une nouvelle se- qu’au choix des notes tant dans ses - Faire une rythmique, maine de bonheur qui vient de s'écou- compositions que dans ses - Jouer un arrangement bluegrass stan- ler. C'était bien sûr le Nième stage de improvisations. Il s’est produit en dard. BLUEGRASS NATURE qui a lieu 2 fois Europe, aux USA et au Canada, Le stage « Bluegrass Nature » a multi- par an. Cette édition d’août 2017 a été, notamment au Grand Ole Opry et au plié les records : comme d'habitude, un vrai plaisir : so- Station Inn à Nashville. C'est un Le record de nouveaux venus (10/25) leil, bonne table, baignades, amitié et enseignant agréable, positif, et très super ambiance. Mais je n’oublie pas le attentif à chaque élève. Ses qualités principal : nous sommes là pour travail- d'écoute et sa disponibilité sont ler et progresser dans notre musique grandement appréciées. préférée : le Bluegrass, et tout est fait pour y parvenir grâce à la patience et la Rachel Rézard (contrebasse) : Elle compétence de nos professeurs qui excelle dans les différents registres sont toujours à notre écoute - Un abordés en groupe : bluegrass stage qui nous plonge dans l'histoire et traditionnel, newgrass, musique la technique vocale et instrumentale du celtique … De plus, son goût musical Bluegrass. Un peu dur de remonter à la affirmé lui donne une place de choix surface après une cette semaine, mais dans l'élaboration du répertoire et de on repart bien armé pour une année certains arrangements. Elle met sa (ou 60 mois) de travail. Encore merci à patience et son souci du détail dans Gilles, Rachel, Thierry et Jeff pour nous l'attention qu'elle porte à chacun de ses faire partager leur compétence et bien élèves. Elle anime avec autant de sûr leur sympathie." bonheur les cours individuels ou les Patrick Brunet ateliers de groupe. Stage encadré par :

Le record de jeunes stagiaires (très prometteurs !) Le record de pré-inscriptions pour avril 2018 : 50 % des effectifs remplis juste après la fin du stage. Il pense créer un troisième Bluegrass Nature annuel destiné au jeu en groupe et à la scène. www.bluegrassnature.com Témoignages de stagiaires : https:// youtu.be/-916TDNBMrY Gilles Rézard (banjo) : Professeur de L’Ecole Bluegrass est née ! banjo, mandoline et guitare à C’est d’une part une chaine YouTube l’ETM (Genève), il a été le premier qui propose des conseils et des infos. enseignant en Europe à recevoir la LES CD DU CRI n° 154 Une nouvelle vidéo est publiée chaque certification complete pour l’enseignement de la jam bluegrass lundi à midi. Original avec la Méthode Wernick (6000 élèves Sonny OSBORNE: Et d’autre part, depuis le 18 septembre, Doyle LAWSON & QUICKSILVER : un site de cours en ligne. dans le monde). Sa réputation Life Is A Story d'enseignant et de pédagogue a Il y a déjà 70 vidéos (dont certaines en The GRASCALS : Before Breakfast largement dépassé nos frontières. Il accès libre) qui couvrent l’apprentis- LONESOME RIVER BAND : sage du banjo ! vient de créer une école en ligne pour Mayhayley's House Les autres instruments bluegrass sui- apprendre le bluegrass et anime Larry CORDLE : Give Me Jesus vront… plusieurs stages et coaching de Billy DROZE: To Whom It May Concern www.ecolebluegrass.com groupes chaque année : Terry BAUCOM's DUKES OF DRIVE :

www.ecolebluegrass.fr 4th & Drive La Carte de France du Bluegrass compte à ce jour plus de 500 musi- : Il a FLASHBACK : Foxhounds & Fiddles Thierry Massoubre (guitare) Vintage Banjo Jam ciens, principalement en France, mais contribué à de très nombreux Eddie ADCOCK : également en Suisse, en Belgique, en NU-BLU : Vagabonds enregistrements avec Jean-Marie Ghost In The Bottle Espagne, au Royaume-Uni … Prêts à Redon, Christian Séguret, Stylix, KITCHEN DWELLERS : HEAD FOR THE HILLS : se rencontrer pour jammer ! Nugget, Route 66... Il est primé par Potions and Poisons Le week-end Bluegrass de la Grange l’Académie Charles Cros et est nommé MAN ABOUT A HORSE Bleue de fin août, dont le stage de jam, plusieurs fois « Musicien de l’année » CAROLINA BLUE : a fait naître plus d’un sourire sur des dans son Autriche d’adoption. Ses Sound of Kentucky Grass visages radieux. connaissances historiques, techniques Peter ROWAN : My Aloha! Il fut aussi rempli de moments magi- et sa grande expérience du bluegrass ROOTS & DRIVE ques, avec un accueil et une générosité en font un enseignant de tout premier Page 5 Des News du côté des Etats-Unis ... Décès de Glen Campbell Reconnaissance pour s’est bien passée ; il doit maintenant se Tony Trischka reposer. Vous pouvez lui écrire : Né le 22 avril 1936 à Billstown Jesse McReynolds (Arkansas), Glen Campbell est le sep- Originaire de Syracusse (New-York), c / o Sumner Regional Medical Center tième d’une fratrie de douze enfants. Il Tony Trischka a été intronisé au 555 Hartsville Pike a été élevé dans un milieu modeste de « American Banjo Museum Hall of métayers. Musicien autodidacte, il part Fame ». Pour lui, « il n’y a rien de plus Gallatin, TN 37066 de chez lui vers l’âge de 17 ans et se grandiose que d’être reconnu à ce ni- joint à la formation de son oncle, Dick veau ». Bien qu’il ait multiplié les styles Bills, qui lui apprend les bases du mé- de banjo, il déclare que « tout venait du tier. Cette formation est la fameuse bluegrass et d’Earl Scruggs ». Il se Wrecking Crew – troupe informelle définit lui-même comme étant une ver- d’une trentaine de musiciens qu’on sion « populaire » de Scruggs. Depuis sollicite pour des dizaines d’enregistre- plus de 45 ans, il fait connaitre le banjo ments studio - Il s’installe à Albuquer- dans le monde. Inspiré par Charlie et le que (Nouveau-Mexique) au milieu des MTA du Kingston Trio en 1963, Tony années cinquante où il est employé s’est vite fait connaitre et a rapidement comme musicien dans des stations de envisagé de pouvoir en vivre. En 1971, radio ou de télévision locales, puis à il fit ses débuts de studio et enregistre Los Angeles, en 1959, où il travaille vite « 14 Bluegrass Instrumen- dans les studios d’enregistrement de la tals » (Rounder Records 0006) avec ville. Il est d’abord reconnu pour ses Country Cooking. Pour son prochain talents de guitariste expert dans le ma- disque, il envisage un album davantage niement de la douze-cordes, et canton- de musique lyrique, « This Favorite of né en solo au registre bluegrass. Il a Land ». Les chansons seront inspirées joué pour Elvis Presley et Frank Sinatra de la Guerre Civile. Les arrangements et a accompagné en tournée les Beach sont faits avec un quatuor à cordes, ou Du repos pour .D. Crowe Boys lorsque Brian Wilson (basse) avait alors avec une fanfare de 5 musiciens. pris ses distances avec le groupe pour Il y aura des morceaux plus tradition- quelques temps. nels de banjo. Lorsque J.D. Crowe, légendaire ban- joïste a cessé de tourner avec The New Une anecdote : A 16 ans, en 1965, il Il a été l’un des premiers, à effectuer le South, fin 2012, il a continué à jouer de participe à un concours au Finville temps en temps, surtout avec ses an- rapprochement entre le country et la Bluegrass Festival. Dans le jury, il y a variété pop. Il était guitariste, banjoïste, ciens amis, Doyle Lawson et Paul Wil- Ralph Stanley, Bill Emerson et Lamar liams. J.D. Crowe a également fait par- bassiste, chanteur et auteur- Grier. Il choisit de jouer Nine Pound compositeur. Il jouait aussi à l’occasion tie du groupe The Flashback Band, Hammer dans le style d’Earl Scruggs, émanation du New South et leur album de la cornemuse - son interprétation de mais il rajoute quelques notes orienta- l’hymne Amazing Grace était un classi- produit en 1994 vient d‘être nominé. les. Inutile de dire que le fait de sortir J.D. Crowe n'avait pas voulu abandon- que de ses concerts. Sa discographie du style traditionnel lui a été fatal. Au compte près de 70 albums et lui a valu ner le bluegrass, ou les amis qu’il a début des années 70, il participe de fréquenté depuis son premier enregis- de nombreuses récompenses profes- nouveau à un concours, mais cette fois, sionnelles (dix Grammy Awards, neuf trement avec Jimmy Martin en 1956 à The Bluegrass Alliance est dans le jury. l'âge de 19 ans. trophées de l’Academy of Country Mu- Tony essaye un air très progressif dans sic, deux de la Country Music Associa- un style personnel, et cette fois, il a Mais son médecin lui a déconseillé de tion …). Son premier disque en 1962 : gagné. Tony dit « Cela dépend de la continuer ses activités, pour éviter de « Big Bluegrass Special ». Sa populari- nature des juges et de la musique qu’ils courir un risque inacceptable en raison té culmine entre 1969 et 1972 avec le font ». Des concerts, des festivals, une de sa maladie respiratoire qui entraine show télé qu’il anime : The Glen Camp- fréquentation des plus grands musi- bell Goodtime Hour. Sa chanson la plus un essoufflement progressif. Car, Il est ciens, il a été nominé pour deux Gram- atteint d’une maladie pulmonaire obs- connue : « Rhinestone Cowboy », sor- mys, il a eu un Award et maintenant, il tructive chronique (MPOC) qui affecte tie en 1975 a été vendue à plus de 5 est intronisé au Hall of Fame. Mais, des millions de personnes aux États- millions d’exemplaires. Il a vendu en insatiable Il a encore 3 souhaits dans Unis. C’est une des 5 principales cau- tout plus de 45 millions d’albums dans sa carrière musicale : gagner un Gram- ses de mortalité en Amérique du Nord le monde. my Award, jouer au Carnegie Hall et et une cause fréquente d’hospitalisa- jouer au Grand Ole Opry. Avec le talent Au cinéma, il aura fait quelques appari- tion. Cette maladie résulte générale- qui est le sien, il va sûrement les réali- ment d'un emphysème, d'une bron- tions, la plus mémorable auprès de ser. John Wayne dans Cent dollars pour un chite, ou d'une irritation des poumons shérif d’Henry Hathaway (1969) et on a causée par le tabagisme ou par la pol- pu le voir dans le film Le Sillage de la lution de l’air. À 77 ans, après une lon- violence (de Robert Mulliugan en 1964) gue carrière J.D. Crowe, qui a toujours Le 20 septembre 2017, Jesse su améliorer le style de banjo d’Earl aux côtés de Steve Mc Queen.il aura McReynolds a été hospitalisé à aussi été l’acteur principal en 1970 de Scruggs n'a plus rien à prouver et ne Norwood de Jack Haley Jr, dans le rôle Nashville. doit pas prendre de risques pour sa d’un musicien de country de retour du santé. Les organisateurs qui l’ont pro- Vietnam Le légendaire mandoliniste et auteur- grammé avec des groupes comme Old compositeur Jesse McReynolds, âgé Friends (Crowe, Lawson, Williams) ou Atteint de la maladie d’Alzheimer, dia- de 88 ans a été transporté à l’hôpital ce The Flashback Band ont été informés gnostiquée en 2011, il avait été placé matin, 20 septembre, pour une rupture que ces formations ne pourront pas en mars 2016 sous surveillance perma- d’anévrisme. Les médecins de l’hôpital honorer les engagements restants car nente dans une institution spécialisée. Sumner à Gallatin (Tennessee) ont J.D. Crowe doit diminuer progressive- Le 9 juin dernier, il présentait son ultime jugé son état grave. Il a joué longtemps ment ses efforts. Il n'est pas encore album, enregistré en 2012 et 2013. Son avec son frère Jim (décédé en 2002). faible ou confiné, mais les médecins lui titre : Adios. Il s’éteint le 7 août 2017 à Le groupe a connu beaucoup de suc- ont simplement conseillé que les voya- l’âge de 81 ans. Il laisse dans le deuil cès dans les années 60, et il a su déve- ges et la scène pourraient accélérer la son épouse Kimberly Woollen et ses 8 lopper une technique innovante à la progression de sa MPOC, et qu’il ris- enfants. Il laisse dans la tristesse un mandoline. Jesse McReynolds conti- quait la paralysie. grand nombre d’admirateurs. nuait (avant sa maladie) à assurer un spectacle à Bean Blossom. L’opération Page 6 Bulletin d’inscription Vichy

FBMA—WINTER BLUEGRASS WEEK END Du 10 au 12 NOVEMBRE 2017 –Espace du Parc à VICHY

Page 7 Le groupe Nyckels joue du nyckelharpa Un nouveau groupe : Nyckels C’est un Il œuvre maintenant à faire connaître le des bourdons (servant à l’accompagne- duo de musiciens, des dinosaures du Nyckelharpa partout dans le monde ment) et des cordes sympathiques (12 bluegrass, formé sous sa forme ac- cordes sur les versions modernes), tuelle en 2016 : Laurent Vercambre et Jean Darbois: Il devient à l’âge de 13 cordes non frottées par l’archet. Ces Jean Darbois (Laurent, au début des ans un des rares musiciens européens cordes se trouvent en dessous des années 2010 avait formé un duo de à jouer du violon bluegrass. Il a eu l’oc- cordes mélodiques (celles que l’on nyckelharpa avec Didier François, casion de participer à de nombreuses frotte avec l’archet) et n’entrent en vi- remplacé par Eléonore Billy). Ils propo- tournées de musiciens américains bration qu’en fonction des notes jouées, sent un spectacle : « Déviation ». Ces (Tony Trischka, Bill Keith, Peter Ro- par résonnance (par « sympathie »). musiciens ont des racines communes, wan). Il a joué également avec le Ces cordes donnent au son du nyckel- et sont réunis par une passion partagée groupe allemand « Out To Lunch ». Il a hapa une certaine « ampleur », proche pour le Nyckelharpa. « Le XXIe siècle accompagné aussi Hugues Aufray, de la réverbération de certains lieux. sera celui du nyckelharpa ou ne sera Christian Séguret, Transatlantic, Jean- pas !». Marie Redon … Il a participé à de nom- Le manche supporte un clavier d’une, breuses sessions et a même été deux, trois ou quatre rangées de tou- Le spectacle dure environ 1 heure 15. deuxième au championnat du monde ches (14 à 50 touches) qui permettent La richesse et la profondeur du nyckel- de … banjo old-time en 1978 à Toronto. de sélectionner les notes sur les cordes harpa est mis au mélodiques par service des ré- l’action de sau- pertoires baro- tereaux et se ques (comme situant sur plu- Bach), des tradi- sieurs rangées tionnels irlan- dont chacune dais, tziganes, est générale- ottomans, du ment attribuée jazz, des œuvres à une corde plus modernes mélodique. Car (Satie, Bartok chaque touche …), des airs de dispose d’un l’Est, du Nord et sautereau de l’Ouest, du (petite pièce de blues, des chan- bois perpendi- sons de partout, culaire à la et des composi- touche) qui tions originales ! vient s’appuyer Laurent reprend sur la corde aussi des classi- pour en limiter ques de son la longueur répertoire et des vibrante. L’ar- trucs de la chet est court « Confrérie des et incurvé. Tra- Fous ». Tout Il a flirté avec le jazz et est adepte du ditionnellement, l’instrument se tient cela pour un voyage mémorable en Nyckelharpa pour sa sonorité magique, horizontalement, soutenu par une ban- nyckelkharpas, guitares, violon, banjo, apte à interpréter les musiques du doulière. accordéon …, monde. En conclusion, c’est surtout la richesse

: des sonorités qui séduit dans cet instru- Les musiciens Le Nyckelharpa Laurent Vercambre commence le pia- ment, et comme un musicien a dit: Le/La nyckelharpa est un instrument de « Ce n’est pas simplement un instru- no à 5 ans ; puis la guitare à 10. Il va musique traditionnel à cordes frottées ensuite pratiquer divers instruments à ment, mais tout un orchestre ». d’origine suédoise, plus précisément de cordes et à vent, dont le violon. Dès la région d’Uppland, au nord de Stock- 1967, il forme un groupe bluegrass Si vous voulez acheter un nyckelha- holm. Il appartient à la même famille pa : Rendez-vous à Mirecourt, 4 rue avec son frère François à la mandoline que la vielle à roue et la vièle. Il existe et Christian Couturier au banjo (Lui est Sainte Cécile. Vous rencontrerez un depuis le Moyen Age (les premières luthier-archetier : M Jean-Claude à la guitare). Formation d’un nouveau représentations de l’instrument datent groupe bluegrass et old-time l’année Condi. Il a commencé la lutherie dans du XVIe siècle) et il connaît aujourd’hui les années 70. Il dit « Mon itinéraire, suivante : « Le Réveil Harmonique Ca- un regain d’intérêt. tovien ». Puis en 1973, Formation de enrichi de rencontre, de projets divers, « Malicorne » (Beau succès en France, En suédois, le mot nyckelharpa est du m’a permis d’acquérir une expérience en Europe, en Amérique du Nord …). genre neutre, mais il est plutôt au fémi- et une culture relatives aux instruments Laurent chantera et jouera du violon et nin pour un homme et au masculin pour traditionnels, aux techniques de cons- un grand nombre d’autres instruments : une femme. Le nom de cet instrument truction et aux matériaux ainsi qu’à la alto, bouzouki, psaltérion à archet, har- signifie « vièle à clavier » (En sué- pédagogie. Outre des épinettes, des monium, violoncelle, claviers, mando- dois, « harpa » étant le mot générique psaltérions, j’ai aussi fabriqué des trom- line, viole d’amour, guitare acoustique, pour désigner « instruments à cordes » pettes marines, vièles à archets, citha- mandoloncelle, mélodéon, nyckelharpa. et nyckel signifie « clé » ou « touche de res … Cette expérience m’a également Puis en 1978, Laurent quitte Malicorne clavier » amené à travailler sur des instruments pour « La Chifonnie » et l’année sui- de l’Antiquité … Je fabrique aussi des vante, il fonde « La Confrérie des Description : Le/La nyckelharpa est archets pour nyckelharpa, moraharpa Fous », un collectif d’une douzaine de composée d’une caisse de résonance et occasionnellement des archets mo- personnes issu du mouvement folk qui en bois, avec des éclisses chantour- dernes et baroques. Mais de toute évi- embrasse tous les arts du spectacle : nées ou ployées, avec un fond plat et dence, l’instrument privilégié de l’atelier musique, chant, théâtre, humour ... une table cintrée. L’épicéa est utilisé reste la nyckelharpa. Puis en 1980, il fonde un quatuor à pour la table d’harmonie. Les éclisses, cordes appelé « Le Quatuor » dans le fond et le manche peuvent être en lequel Laurent sera le violoniste. Ce aulne, en érable ou dans tout autre bois Atelier : 03 29 38 55 54 groupe multipliera les concerts et les dur tels les fruitiers. L’instrument pos- Portable : 06 22 73 27 44 tournées : en Bretagne, à Montréal, en sède des cordes mélodiques, des cor- Allemagne, à Bruxelles, à Lausanne … [email protected] Page 8 FESTIVAL DE BARJOLS

UN FESTIVAL QUI SE CHERCHE vous, et sans subvention ou presque on Disposer d’une aide et d’un accompa- doit se rabattre sur le système D pas gnement réel de la commune, techni- Difficile de donner un compte rendu toujours simple à gérer. que et financière pour un événement objectif à propos d’un festival auquel on s’inscrivant dans l’agenda communal a soi-même participé. Vu de l’intérieur, C’est un peu le cas de tous les festivals ou intercommunal (surtout à l’ère des c’est évidemment très chouette puis- de ce type mais ici la situation s’avère communautés de communes) ; qu’il s’agit de faire et d’entendre du très sensible au regard des difficultés Bluegrass, et il y avait du beau monde accumulées. Ainsi pour la sonorisation Disposer d’une réelle capacité à réunir pour assurer la fête … les compétences diver- Mais en y regardant de ses exigées en matière plus près l’organisation de communication, d’ad- du festival, essentielle- ministration, d’accueil des ment portée par François publics, bref d’avoir une Vola et Martha son capacité à réunir un épouse, relève à la fois groupe nombreux de d’un chemin de croix et bénévoles et d’acteurs d’une gageure. Car en réunis pour leurs compé- effet ce qui frappe en tences et leur motivation premier c’est l’indiffé- à réussir un projet. rence latente des habi- tants et voisins, du site Faute de quoi la manifes- et même osons le dire tation ne peut que s’en- de la commune et de fermer dans une certaine ses personnels. confidentialité avec un public assez (trop) peu Difficile dans ces condi- nombreux qui était ici fort tions d’inscrire l’événe- heureusement renforcé ment dans la vie locale, par les quelques aficiona- de sensibiliser les popu- dos que nous étions, lations, les premiers mu- restés pour encourager siciens arrivés ayant dû nos collègues sur scène. aider au collage intramu- ros des affiches, le com- François a tenté de réunir merce local semblait ces critères indispensa- assez indifférent à ce qui bles et au vu du résultat il se passait, et pour la lui semble désormais petite histoire un bistrot impossible d’espérer a carrément refusé de continuer d’organiser ce nous laisser jouer en terrasse au pré- festival sur la seule com- texte que nous n’avions pas l’autorisa- François Vola a-t-il dû prêter son propre mune de Barjols. Il espère résoudre le tion de la mairie pour le faire… Tout matériel en le transformant en une problème en trouvant ailleurs dans l’ag- cela ne contribue pas à aider les béné- sorte de « libre-service technique » qui glomération des partenaires et des ap- voles dans leur travail et si l’on ajoute le amenait chaque groupe à devoir assu- puis plus efficaces et surtout plus en- temps orageux qui a contraint les orga- rer lui-même de sa propre balance. thousiastes à dynamiser leur territoire nisateurs à se rabattre sur la salle des Cela m’amène à considérer qu’un festi- en une période estivale si propice à ce fêtes ... val dépend d’au moins 3 éléments es- genre d’événement quand on est dans sentiels à sa réussite et sa pérennisa- le sud de la France. Souhaitons-lui Le projet devait en effet se dérouler en tion : bonne chance et bon courage pour plein air et augurait de belles sessions 2018 pour trouver l’impulsion néces- de jam à côté des tentes de camping… Disposer d’une réelle implantation dans saire à son festival qui reste un évène- en fait de jam l’esplanade (très petite) la ville et d’un public informé au travers ment à encourager. située devant la salle des fêtes s’est des éléments de la vie locale, associa- vite remplie de véhicules en stationne- tions culturelles, socioculturelles, sporti- ment des riverains indifférents, ce qui a ves, commerçants… ; Dominique Guillot interdit tout velléités de musique sous les platanes. Ce n’était pourtant pas les candidats qui manquaient et ils ont dû se rabattre sur le hall de la salle des Thierry Schoysman fêtes. Hélas le désintérêt de la ville se confond avec la difficulté à réunir les moyens nécessaires à un tel rendez-

Léa Dupieux Page 9 FESTIVAL DE BARJOLS

Soleil, cigales, musique et bonne hu- Pickers et leur jeune violoniste Léo voix. Prestation enlevée de Danilo Car- meur, le festival de Barjols fait partie Guillot plein de promesses, South Drive tia au banjo et guitare qui nous fait des quelques moments privilégiés dans et sa belle maîtrise du Bluegrass classi- voyager dans son univers musical. Im- la grande foire de la musique estivale. que, les jeunes talents comme Léa promptu de notre beau duo de mando- Tout d’abord, le site sublime, vallée Dupieux, les impromptus du merveil- line, passage du guitariste-chanteur perdue au milieu des chênes verts et leux duo Minari Portales (à écouter de Andrew Young, puis prestation éblouis- de la garrigue inondée d’une multitude toute urgence), le de sources qui font de ce village un groupe italien Ciosi enchantement pour la vue et les oreil- and Bruno, le beau trio les. Nous voilà dans la Provence au de François Vola, nous pays de Pagnol où il fait bon vivre. Pas voilà arrivé à la pause. de surprise, les habitants sont affables, La reprise est énergi- l’anisette coule à flot au milieu des bou- que et rondement me- listes et des joueurs de cartes. Un festi- née par un Emory Les- val en vacances, mais sous la carte ter survolté et un Fran- postale, une effervescence de tous les çois Vola plein d’hu- diables d’une bien belle équipe de bé- mour. Très complices, névoles au service d’un beau projet le duo fait merveille porté avec courage et enthousiasme puis s’associe au bas- par François Vola et Martha. La météo siste-chanteur Laurent capricieuse oblige le staff à déménager Paris et cette première en toute urgence le site initialement soirée s’achève avec prévu au milieu des pins, pour la salle bonheur sur la formule des fêtes de la ville (moins chaleureux) Friends : Thierry Le- mais efficace. cocq au violon toujours excellent et sante de Blue Quitach. Un beau réper- inspiré, Thierry Schoysman toire, du drive, des chorus inspirés, ça au jeu de banjo impeccable chante bien et tout ce petit monde jubile Emory Lester & François Vola et tellement à l’écoute, et moi d’être sur scène et ça se voit. Le public pour la glisse. Nous voilà ne s’y est pas trompé : ovation méritée. tous prêts à remettre ça le Encore !! Léa Dupieux, toute jeune lendemain. chanteuse, vient adoucir la soirée avec cette voix toute en fragilité et douceur Nouvelle journée et nouvelle qui saisit le public avec bonheur. C’est affiche. Emory Lester gratifie la pause, on se jette sur le bar. Il faut les nombreux mandolinistes dire qu’il fait particulièrement chaud. présents d’un superbe work- shop qui a mis plein d’étoiles Reprise pleine de tact avec Sign Borch dans les yeux de beaucoup. et Thierry Schoysman qui viennent Ce beau musicien est excep- nous gratifier d’un superbe duo aux tionnel et surtout d’une ex- belles harmonies musicales, de la maî- trême gentillesse, très à l’é- trise, de la connivence, du talent. C’est coute et généreux. Toujours beau. Puis vient le temps de la tornade en mouvement, prêt à jouer, sourire Emory Lester et de son compère Fran- Après quelques heures de manuten- aux lèvres, acteur des jams, énergique çois Vola. Grande forme, dynamisme, tions, de rigolades, d’allers-retours en et cool, voilà une très belle rencontre et impros acrobatiques, sensibilité, gros voiture, de stress, le tout sous le je dois dire que je suis très fier d’avoir son, je dois dire que c’est un très beau charme de la mandoline d’Emory im- partagé de beaux moments musicaux moment musical qui fait son effet sur la perturbable, la salle est prête pour re- avec lui. salle. Nous voilà, les « trois Thierry », cevoir les premières balances d’une Laurent Paris à la basse sur scène au bien belle brochette de musiciens. A 18 A 19 h, reprise des festivités avec côté de ce beau duo pour clore ce festi- h, tout est prêt pour la fête. Le bar et Jean-Luc Leroux et son bluegrass en val. Les compositions de François, le ses sandwichs sont déjà fortement solli- répertoire d’Emory, tout est vraiment de cités sous la très belle facture. houlette de Photo: Jean-François Ignasse Le sublime mor- Martha. Le ceau « Shepherd public arrive, on the Hill » aura le noir est fait été pour moi le dans la salle, moment de grâce levé de ri- de ce set. Bœuf deau : le festi- final dans la joie et val débute, la bonne humeur premières au son des ban- notes. L’affi- jos, violons, guita- che de ce res, mandolines et premier soir voix pour un est alléchante « Rolling my et je dois dire Sweet Baby’s que je n’ai pas Arms » des famil- été déçu des les. multiples prestations. français. Je participe à la fête au côté C’est fini, mais à l’année prochaine !!! d’une partie de Blue Quitach et de Et j’espère bien que vous viendrez C’est un voyage initiatique au pays de Thierry Lecocq. C’est une belle idée, ce nombreux profiter de cet espace hors la musique Folk, du Bluegrass, New- bluegrass d’expression française. Le des sentiers battus qu’est ce beau festi- grass et Americana. Il y en a pour tous public de Barjols adhère à la formule val de Barjols. Ici on est un peu comme les goûts ce qui semble particulière- avec énergie et intérêt. J’aurai aimé à la maison et ça grâce à Martha et ment plaire au public. Entre vieux rou- qu’Amy Ames puisse chanter plus de François. tiers de la scène, comme Dangerfield lead et nous fasse profiter de sa belle Page 10 L’interview : Glenn Arzel Glenn, tu es connu comme un jeune luthier ? Comment es-tu arrivé à la Comment as-tu connu le bluegrass ? mandoliniste et guitariste assez actif lutherie, chez qui travailles- tu ? mais je crois qu’il y a beaucoup de Vois-tu passer de beaux instru- Alors là j’ai un peu honte par rapport choses qu’on ignore de toi et tout ments ? aux jolies histoires de mes ainés… ha- d’abord quel est ton lien de parenté ha, j’ai découvert le bluegrass il y a avec Gildas ? Je suis un passionné de guitares et quelques années sur internet, sur You- c’est au collège que la révélation s’est tube précisément. Tu sais quand tu Gildas est le petit frère de mon père, faite, je ne voulais gagner ma vie qu’a- regardes une vidéo et qu’automatique- c’est donc mon oncle. vec un instrument de musique ! Donc je ment on t’en propose une autre qui a me suis dit que la meilleure option était plus ou moins un lien avec celle que tu Ton oncle Gildas est-il donc le seul à d’apprendre à en fabriquer et à les res- visionnes… avoir fait carrière ? Et quelle in- taurer/ réparer, et puis surtout en jouer Un jour je regardais un concert de Van fluence a-t-il eu sur ton parcours ? sur scène ! J’ai donc fait les études Halen et 56 vidéos plus tard je tombais pour, j’ai passé un C.A.P d’assistant sur Tony Rice … et là BOUM ! hahaha Oui on peut dire ça. Il y a beaucoup de Pourquoi le choix de musiciens dans ma Photo: Olivier Girard la mandoline ? famille, mon père, mes frères, mes C’est instrument qui en oncles, mes cousin réalité peut-être très (e)s, jouent d’un polyvalent, et qui a instrument ou chan- aussi bien un rôle ryth- tent, mais effective- mique que mélodique. ment Gildas en a Le son des doubles fait son métier. Il a cordes m’a toujours plu une réelle influence, et c’est plus évident à premièrement au trimballer en avion ou niveau instrumental, en train que la guitare ! c’est l’un de mes guitaristes favoris, Quelles sont tes ins- j’aime beaucoup pirations en Blue- son jeu électrique, grass, artistes, grou- et sa façon d’abor- pes, style ? der l’instrument, de changer les accor- J’aime beaucoup de dages. Puis au ni- groupes et d’artistes veau du chant et de mais il est vrai que j’ai la composition, 2/3 idoles dans le style. c’est un vrai mo- Dan Tyminski est l’une dèle ; après je dois de mes voix préférées veiller à ne pas tomber dans la copie, technicien en instrument de musique, du bluegrass, avec Shawn Lane (Blue ou la trop forte ressemblance, sans puis un Brevet des Métiers d’art dans la Highway) également et Vince Gill qui pour autant sacrifier ce que j’aime dans facture instrumentale. A la fin de ces est une source d’inspiration constante. cette inspiration. études, j’ai eu la chance d’être embau- Je préfère le bluegrass un peu plus ché chez PICK & BOCH à Lyon, Maga- moderne mais qui conserve un côté « Faut-il déduire de tout cela que la sin et ateliers spécialisé dans les instru- trad », j’écoute beaucoup de groupes famille Arzel est une famille de musi- ments anciens et du monde. Il est vrai comme Balsam Range, Blue Mafia, The ciens ? que depuis 3 ans j’ai la chance de par- Chapmans, The Steeldrivers etc…

Oui, complètement, mon Sur quels instruments père joue de beaucoup joues-tu ? d’instruments et a une réelle passion pour les En Acoustique, je possède musiques celtique, irlan- une Furch D-33SR de daise et bretonne. Mes 2013, qui est pour moi ex- oncles jouent de la gui- cellente, avec un son riche tare, de la batterie et en harmoniques, des bas- chantent, tout comme ses profondes et précises mes cousins et cousines. et avec un confort de jeu Nous avons d’ailleurs optimal. J’ai également une récemment formé un vieille Takamine EN-10, groupe familial avec mes que j’utilise en open- cousins Kilian et Erwan tunning. et ma cousine Nolwenn, qui s’appelle « Arzel Ma mandoline est une Kris- Family » et nous travail- hot modèle « Garnet », du lons en ce moment luthier tchèque Eduard Kris- même sur plusieurs pro- Roots & Drive tufek. Ces mandolines sont jets (par forcément blue- Photo: Marc Galeor remarquables, puissantes, grass je l’admets), je ne justes, chaleureuses, faci- peux vous en dire plus les à jouer, un bonheur, un pour l’instant, mais n’hésitez pas à faire fois travailler sur de très beaux instru- très bon instrument. un tour sur notre page Facebook et ments, comme de vielles Martin « pre- Youtube ! ;) war », un Mandocello Gibson du début Et comme je viens aussi du monde « du siècle ou encore des guitares ro- électrique » j’ai une Strat et une Tele- Bon à part et dans la mesure où on mantiques fin 19eme ! caster équipée du stystème G, B- ne fait jamais fortune avec le Blue- Bender de Hipshot qui permet de repro- grass et particulièrement en France, duire certains plans de pedal-steel, peux-tu nous parler de ton métier de c’est top ! Page 11 L’interview : Glenn Arzel Tu joues avec beaucoup d’artistes, grass de Lyon et Paris... La liste est scène pareille et avec de telles pointu- tu es donc souvent demandé, peux- longue comme un jour sans pain ! res, j‘en garde un très bon souvenir ! tu nous parler de ces collaborations, lesquelles et depuis combien de Les concerts que tu as faits et qui Je crois savoir que tu vas régulière- temps ? ont le plus compté pour toi à ce ment aux USA où et avec qui et quel- jour ? Les scènes les plus importan- les belles rencontres y as-tu fait ? Disons que j’ai 3 formations principa- tes à ce jour ? les : Roots & Drive, Silène & The Régulièrement n’est pas le mot car Dreamcatchers et Arzel Family. Et bien une bonne partie des dates jusque-là je n’y suis allé qu’une seule Roots & Drive est un groupe de blue- avec les Roots & Drive, nous avons eu fois hahaha… grass que nous avons formé avec les beaucoup de plaisir à jouer sur la scène amis de la session bluegrass de Lyon de La Roche Bluegrass Festival cet été, Toutefois ce fut un très beau voyage, et en 2015. Nous venons de terminer no- ce fut une très bonne expérience. J’ai musicalement très riche car j’ai pu dans tre premier album la même semaine et avons eu la Arzel Family: Erwan, Glenn, Kilian et Nolwenn Arzel voir Vince Gill au chance de le dé- Grand Ole Opry et fendre sur la entendre tout le scène de La Ro- Station Inn chanter che Bluegrass « Happy birthday Festival cet été ! Glenn ! » le soir de Nous avons quel- mon anniversaire ques dates à ve- lors de la jam du nir et continuons dimanche soir ! Ça toujours de com- fait de bons souve- poser et de tra- nirs ;) vailler ensemble régulièrement. D’autres projets, (Patrick Peillon : d’autres CD, d’au- Guitare/chant – tres collabora- Glenn Arzel: tions ? Mandoline/chant Nous allons sans – Fred Glas: Ban- doute enregistrer jo/chant – Jean- prochainement félix Pelosse : avec Silène & The Contrebasse – Dreamcatchers. Simon Pierre: Il n’est pas impos- Violon/chant) pris également beaucoup de plaisir à sible qu’une étroite collaboration avec Silène & The Dreamcatchers est un accompagner Mary Reynaud pour quel- Manu Bertrand voie le jour, mais pour groupe formé autour d’une artiste formi- ques dates en région lyonnaise, j’es- l’instant je ne peux rien dire ! dable : Silène ! Cette jeune femme, père qu’il y en aura d’autres ! Sans écrit et compose de très belles chan- doute l’une des scènes les plus impor- Tu connais FBMA depuis longtemps, sons, d’inspiration irlandaise, que penses-tu d’une telle as- américaine, c’est un univers sociation et comment pour- très folk. Nous avons déjà fait rait-elle contribuer à valoriser une dizaine de dates et travail- la jeunesse musicale Blue- lons sur l’enregistrement de grass en France ? compositions. (N’hésitez pas à faire un petit tour sur la page ;) Je pense que la FBMA se dé- Il m’arrive parfois de jouer pour brouille bien, c’est génial qu’une des dates ponctuelles pour telle association existe, person- d’autres groupes comme rem- nellement ça m’a fait découvrir plaçant ou comme invité, ce de belles personnes. Je trouve que j’aime beaucoup faire ! qu’elle valorise déjà la jeunesse musicale en favorisant les ren- Tu as fait déjà de belles ren- contres comme les « Winters » contres et si oui où et les- et « Spring » et en organisant quelles ? Et quel est la ren- des concerts avec plusieurs contre qui a le plus compté groupes. Pourquoi pas un Vo- pour toi ? lume 3 de France Bluegrass avec les nouveaux groupes qui Oh oui ! J’ai eu la chance de se sont formés ces dernières rencontrer certains artistes que années ? ;) j’écoute et admire comme par exemple Tim O’Brien à Lon- Quelque chose à ajouter dres, Matt Flinner chez Carter Glenn ? Vintage à Nashville, Rob Ikes & Trey Hensley (Merci à La Ro- Oui, merci à vous tous pour vo- che Bluegrass Festival au pas- tre engagement ! C’est toujours sage ) et également Grant Gor- un bonheur de lire ce Bluegrass dy et Joe K.Walsh avec qui Times ! nous avons eu la chance d’échanger tantes, j’ai eu la chance d’être invité sur Continuons de le faire marcher, évo- beaucoup. Les rencontres qui ont le la scène de Craponne Country Rendez- luer, toute comme cette musique ! plus compté pour moi sont celles qui se vous, pour rejoindre Gildas sur un mor- Achetons les albums, allons voir les sont transformées en amitié ! Je pense ceau avec Jean-Marc Delon. Blue- artistes en concert et en workshop ! à mes amis de Roots & Drive, mais grass43 nous a également invité sur aussi à Manu Bertrand, Mary Reynaud, cette même scène le lendemain, avec Vive La FBMA !! Claire Nivard, Philippe Ochin, Jean- mes copains Fred Glas au Banjo et SEE YOU ! Marc et Jean-Paul Delon, Isabelle Groll, Manu Bertrand au Dobro, ce n’est pas et tous les amis des sessions Blue- tous les jours qu’on monte sur une Page 12

LA ROCHE 2017 Personnellement, mon coup de cœur dimanche midi, le contact sur cette pe- renommée sur la planète bluegrass est du jeudi a été Mary Reynaud Elle devait tite scène est plus proche, plus intime assez récente. D'un autre côté, la pro- être dans ses petits souliers (ou dans avec les groupes et malgré la chaleur grammation du festival est originale et ses petits "hauts talons" devrais-je souvent écrasante à cette heure-là, ces bien faite, et elle nous a permis par dire !! c'est une vraie fille la Mary). Elle moments-là sont vraiment sympas. exemple de découvrir Frank Solivan & avait été victime d'une belle extinction Deux coups de cœur dimanche, pas du Dirty Kitchen! Les commentaires des de voix juste quelques jours avant ce pur jus, cama- concert, et les médecins ont fait des rades pas du Photo Emmanuel Marin miracles. Elle a bien assuré, et je dois 100% Ton- de dire que j'ai croisé les doigts jusqu'à la ton Bill, Blue- fin pour que sa voix tienne le choc. Ses mais plutôt grass deux compères, Dorian Ricaux à la du déviant 43 mando et Manu Bertrand ont été ... moderne concer- comment dire ... impériaux, magistraux, pour Pine nant la époustouflants sur un répertoire quand Marten, un presta- même pas simple, bref ce concert a groupe tion des été, toute forme de chauvinisme mise à irlandais améri- part, un vrai bonheur. cains dont un La journée du vendredi a été toute aus- petit fran- au si riche en bonnes ondes, sans compter çais fait Country les bonnes parties de bœufs en ville ou partie. La Ren- au camping que j'ai pu me taper, j'ai mode de la dez- quand même pu suivre les concerts de barbe vous de quelques groupes que je me refusais ayant quel- Cra- ponne de rater. "Le Chat Mort", un groupe ques peu Jeff Scroggins & Colorado excellent par leur présence et leur élé- investi les la se- gance, la belle voix un tout petit peu joues de notre jeunesse, je dois dire maine précédente me rassurent nette- éraillée de la sublime chanteuse est que j'ai croisé un bon nombre de fois ment. On va voir, ou plutôt entendre de toujours un émerveillement à mes oreil- l'ami Simon Guy avant de le reconnai- quel bois ils sont faits. les. Ce groupe a remporté le premier tre, et donc on s'est juste reconnu Ils montent sur scène pour la balance. prix du concours et ce n'est que justice, avant qu'il ne monte sur scène avec Surprise ! Il y en a un sur les cinq que bravo à eux. son groupe, ce qui fait que j'ai suivi je connais bien pour l'avoir déjà enten- avec attention leur prestation. Belle du ici avec Kathy Kallick et avec Frank A 22h30, le groupe The Peregrines a Solivan, le contrebassiste et chanteur été pour moi une belle découverte ; prestation en effet, avec la présence d'un violoncelle qui m'a rappelé un d'harmonies Danny Booth. Excellente évidemment là on est dans le top du nouvelle ! La formation est celle du top. Suivi de nos amis Muddy Hill Boys, groupe entendu il y a une dizaine d'an- nées Crooked Still. Pine Marten a ga- bluegrass classique : contrebasse, gui- les racines scéniques et musicales du tare, banjo, mandoline et violon. Jeff bluegrass de la grande époque, le cré- gné le concours ex-equo avec Le Chat mort, c'est mérité, et ça m'a réconcilié Scroggins règne sur le banjo, avec avec les choix du jury des l'aide de son jeune fils d'une vingtaine d'années (Tristan) à la mandoline, de Photo Emmanuel Marin précédents concours, donc tout bénef. l'imposant Greg Blake au chant et à la guitare, et d'Ellie Hakanson (violon, Le deuxième coup de harmonies vocales). D'entrée, avec une cœur, a été bien évidem- version supersonique de "Roanoke", ils ment Duo Ro, deux virtuo- donnent le ton : enthousiasme et éner- ses absolument dingos, gie à gogo, dispensés sans compter. un guitariste au service de D'habitude, je déteste les versions trop la mandoliniste russe Ol- rapides de morceaux déjà spectaculai- ga Egorova. De la musi- res, mais j'avoue que là, inexplicable- que comment dire .... ment, ça passe ! acrobatique, avec des belles résonnances des En plus, ils reprennent (bien) la chan- pays de l'est , mais la son de Richard Thompson mise au belle a plus d'un style goût bluegrass par Del McCoury et ses fils, "1952 Vincent black lightning", qui Rapidgrass dans son sac. Ils ont tout donné dans leur set, et le se trouve être une de mes chansons public a tout pris, je pense préférées. Ils sont vraiment bien, ces neau était à prendre, à mon avis, il est que le bonheur était bien réparti. habitants du Colorado ! Sur scène, Tris- pris et pour un bon moment, ce groupe tan joue de manière plus traditionnelle Je vais citer nos chers groupes français et monroesque que sur CD, avec des fait fureur de par leur présence et la qui ont également bien assurés et on qualité musicale qui va avec, et ils sont attaques de doubles cordes du plus bel fait de la bel ouvrage, South Drive, les effet et une énergie toujours égale. Les d'excellents ambassadeurs du blue- gardiens de la tradition et Roots and grass en France. interactions entre son père et lui sont Drive, le gang des lyonnais entre tradi- bien vues et donnent une partie de la Dans la programmation du samedi il y tion et modernité, bravo à tous, bravo à couleur du groupe, avec les interven- avait Rapidgrass qu'on a déjà vu plu- Christopher et Didier pour ce beau fes- tions de Greg et d'Ellie. Quand ils enta- sieurs fois à La Roche, et qui est un tival, bravo aux bénévoles et à l'année ment "Matterhorn", du répertoire des peu (peut être que je me trompe) le prochaine, rain or shine. Country Gentlemen, la partie est déjà groupe partenaire du festival, dans le largement gagnée en ce qui me sens où Rapidgrass invite le ou les Jean Lacote concerne. Après coup, je considère ce groupes qui ont gagné le concours de ______concert comme un des trois ou quatre La Roche à leur festival au Colorado. A meilleurs moments de musique vécus à propos de Rapidgrass, allez voir sur La Roche ces 12 dernières années leur site http://rapidgrass.band/#new- Cette année, Jeff Scroggins & Colorado (loué soit Christopher !) avec, dans des page, il y a d'excellentes vidéos, ça sont un des groupes US "tête d'affiche" genres très différents, Blue Highway, permet de s'en remettre une petite cou- du "La Roche bluegrass festival", dou- Frank Solivan & Dirty Kitchen ou Peter che. Rapidgrass a été suivi de Jeff zième du nom. Je les attends avec de Rowan. Scroggins & Colorado, que j'ai encore grandes attentes et un peu d'appréhen- Philippe Bony plus apprécié sur la petite scène de sion, car je les connais très peu et leur Page 13 LA ROCHE 2017 Le festival bluegrass de La Roche sur fou ! Tout bonnement un de mes grou- chercher, vous enveloppe et ne vous Foron 2017 était encore le point d'or- pes préférés du moment ! lâche plus. Une des plus belles voix gue de cette belle saison bluegrass que j'ai pu entendre à La Roche avec 2017. Parmi l'ensemble des concerts - enfin, LE concert qui était pour moi celle de Wayne Taylor (bassiste de de grande qualité qui ont eu lieu, je une des plus belles découvertes de ce Blue Highway). Le contrebassiste enfin retiendrai 3 évènements plus mar- festival a été Jeff Scroggins & Colora- apporte à tout cela un soutien sans quants que les autres: do. Amateurs de bluegrass traditionnel, faille : il est également un sérieux voca- ce groupe est incontournable et une liste. - Le concert des stagiaires: la cohésion des meilleures formations du moment ! rythmique et la propreté du son de Qu'on se le dise ! Chaque instrumen- Ajoutez à cela une configuration de jeu groupe était globalement très bon. tiste a un niveau de maîtrise Quand on considère le faible nombre technique phénoménal de de mois de pratiques de certains, ceci son instrument. est tout à fait remarquable. La sonorité bluegrass était très bonne et a claire- Jeff Scroggins est sans ment marqué un meilleur niveau que conteste pour moi le ban- toutes les sessions précédentes. Un joïste traditionnel le plus grand bravo à tous les stagiaires pour impressionnant en acousti- avoir privilégié ce travail de groupe, très que. Sa sonorité est d'une agréable à l'écoute du public. Vous puissance phénoménale en avez assuré, bravo ! Ne lâchez rien. solo (je salue au passage son fournisseur de cordes - Le concert de The Peregrines était qui fait un boulot remarqua- pour moi un des 2 meilleurs concerts ble pour qu'elles résistent du festival selon mes affinités person- un concert complet à la nelles. Ce groupe, sous l'impulsion de puissance d'une telle atta- Joe Walsh, apporte une sorte de fusion que aux onglets métalli- entre bluegrass et une approche "old- ques). Sous son air de hard- time 2.0". A cela s'ajoute une approche rockeur tendance heavy totalement libre et improvisée sur scène metal, se cache pourtant Jeff Scroggins & Colorado où il saute tout de suite aux yeux que une douceur relationnelle et les protagonistes se nourrissent d'une une ouverture d'esprit hors forte culture jazzy, tant dans la sonorité norme. Jeff Scroggins m'a impression- avec 2 single mic (peut-être encore des solos et leurs couleurs que dans né toute la semaine par sa soif de jouer parler de single mic du coup ?): un pour l'usage magnifique et varié des silen- et de boeuffer, alors que son groupe les chanteurs et un dédié à Jeff Scrog- ces. A la différence de très nombreux s'est produit 300 fois cette année ! Voir gins et vous avez un cocktail de musi- groupes bluegrass où chaque solo est une telle humilité et une telle soif de que traditionnelle explosive de puis- une sorte de déversoir infini de notes jouer avec tout le monde pour un musi- sance et de belles harmonies, en plus continues, nous avons ici une contre- cien de ce talent force le respect et d'un show parfaitement rodé de mouve- culture "rare" qui met en avant des montre clairement la voix à suivre. ment perpétuel autour du micro princi- phrasés "plus minimalistes" - ou com- pal: LE MUST du moment. Franche- ment faire le plus beau solo avec des Son fils Tristan contraste physiquement ment, si vous avez raté ce concert, eh notes bien ciblées et des phrases aé- avec son père, mais sa zénitude et bien... vous avez raté LE TOP ! Ne les rées. Ajoutez à cette déjà superbe re- nonchalance cachent clairement une ratez pas à la prochaine occasion. Es- cette, des échanges incessants entre débauche d'énergie qu'il déverse sau- pérons que leur premier passage en musiciens (une note de l'un reprise par vagement sur scène à chaque solo. France leur donnera l'envie de revenir un autre qui prolonge l'idée et renvoie Son style de mandoline combine avec pour nous régaler à nouveau. la balle au premier). Tout cela dans une grande intelligence puissance, propreté bonne humeur et une convivialité qui et son inspiration puise des racines Enfin, sur un plan plus personnel, je met la pêche. On se laisse embarquer évidentes chez Bill Monroe mais égale- précise que j'ai eu l'immense hon- pour un voyage "trop court". ment dans une culture musicale d'une neur d'être invité (ainsi que Billy Car- très grande profondeur, dine) sur scène pour interpréter une comme s'il avait déjà 30 version jazzifiée du déjà classi- Joe K Walsh & Grant Gordy ans d'expérience scéni- que "Birdland breakdown" (John Reis- que. Chaque solo est chman). Je peux vous assurer que se de bon goût avec une retrouver au milieu de ces musiciens construction très pro- est une expérience inoubliable et je gressive qui monte en peux donc manquer l'occasion de par- puissance et se finit tager ces quelques secondes de pur parfois dans des trémo- bonheur avec vous. Entendre une si los ravageurs !!! On en belle mélodie jouée à l'unisson mando- redemande. La violo- line-banjo lors du twin final avec une niste (ex: Fiddle Cham- telle "puissance de feu" à 1 mètre de pion) n'en met pas une vous, ça marque ! (Les 5 ou 6000 per- à côté: gros son, pro- sonnes devant aussi, ça marque !). pre, mélodique: chaque Motivation à bloc pour 10 ans ! solo est une merveille de bon goût et de res- NB: la violoniste et le mandoliniste vien- pect de la musicalité du nent d'ailleurs d'être nominés pour thème. l'élection de meilleur instrumentiste bluegrass 2017 sur leur instrument res- Le contraste est saisissant entre l'appa- Cela ne serait rien sans Greg Blake, pectif !!! C'est dire la concentration de rente décontraction de tous les musi- guitariste de talent qui a visiblement talents, et franchement, le concert de ciens qui laisse penser que tout est étudié minutieusement les jeux de cet été prouve qu'ils méritent ample- facile, alors que les oreilles perçoivent crosspicking de Tony Rice ou Norman ment ce titre. des sonorités éminemment ri- Blake et les sonorités et textes "à la ches, harmonisées et entremêlées. Gordon Lightfoot". Ajoutez à cela une Patrick PEILLON Bref, un vrai régal de musicalité et de voix chaude et puissante. Dès les pre- richesse harmonique, qui fait un bien mières vocalises, la voix vient vous Page 14 LA ROCHE 2017 Le premier coup de cœur a été hors du festival. Je savais qu’ils seraient très programmation, leur disponibilité ayant Mes coups de cœur à La Roche bons et ils ont été au-delà de mes espé- été connu trop tard. High Plains Jambo- rances ! ree nous a charmé simplement, ce Penelope Gentlemen Vous aurez compris que je vais man- groupe est constitué de 4 musiciens J’avais suivi de loin la naissance de ce quer d’objectivité, mais j’ai des excu- super efficaces : Brennen Leich mando- groupe parisien et la sortie de son EP, il ses… J’avais fait la connaissance de line, guitare et voix, Noel McKay à la y a quelques mois. Je l’avais repéré Simon Guy (mandoline, guitare, chant) basse, guitare et voix, Simon Flory dans le programme du festival sur un en 2013 en jammant dans les rues de basse, guitare, banjo, et enfin Jennee spot flatteur : le vingt heures du diman- La Roche et j’avais chroniqué ici-même Fleenor fiddle et harmony vocal. Une che soir sur la grande scène. Et voilà le CD du groupe montpelliérain Apple prestation à l’ancienne avec un Micro qu’au début du workshop, Cyril Petit Trees, fort prometteur, où figurait égale- central (Ear trumpett labs) qui fut une (banjo) et Philippe Champagne (chant et ment Cristal Sénès, chanteuse qu’on a découverte technique pour moi. D’ail- guitare) me proposent de les accompa- retrouvée avec Pine Marten. leurs d’autres groupes américains gner à la contrebasse (je ne me souve- Ce groupe est basé en Irlande, où Si- comme Jeff Scrogging and Colorado se nais même pas qu’il n’y avait pas de mon était étudiant. Paddy Kiernan sont produits avec ce type de micro. bassiste dans la formation) ! Et hop, je (banjo, chant) et Niall Hugues Beaucoup de compositions intéressan- suis Penelope Gentleman pour quelques (contrebasse, guitare) sont irlandais et tes et un claw hammer redoutable. Très jours et me plonge dans le répertoire. Alec Brown (violoncelle, chant) améri- peu de CD à vendre malheureusement La présence du saxophone d’Aurèle cain. Cristal Sénès chante sur certains pour ceux qui ne se sont pas précipités Spoutil montre bien qu’on n’est pas en morceaux. L’ensemble est une combi- sur le stand. Dommage qu’il n’ait pas pu territoire bluegrass. Et le violon de Ma- naison harmonieuse de bluegrass, old avoir les honneurs de la grande scène. thieu Vilbert ne sonne pas comme un time et folk irlandais. La présence du Peut-être une autre année à La Roche. fiddle. « Folk festif et dansant », disent- violoncelle me fait penser à Crooked Voilà plusieurs années que je viens à La ils dans leur présentation. C’est tout à Still, et franchement ils sont à la hauteur Roche et « Le Chat Mort » m’avait fait fait ça et si on veut absolument chercher de la comparaison. Le répertoire revisite déjà forte impression. Cette année en- des références, cela pourrait être du des standards bluegrass (Cant’t you core je n’ai pas résisté au charme sué- côté de Mumford & Sons. hear me calling, Brown County Break- dois, Camilla Neideman down), propose des compo- donne une telle énergie Photo Emmanuel Marin sitions personnelles, Simon avec sa caisse claire et ses place son Nowhere Man (il musiciens autour forme une est beatlemaniaque !). Le tribu attentionnée à son potentiel rythmique et har- service. Pas très Bluegrass monique du violoncelle d’A- tout ça mais ça marche à lec permet de se passer de merveille. Le phantasme contrebasse ou de guitare suédois opère toujours et dans certains morceaux, pas seulement musicale- avec une grande richesse ment ce qui ne gâche sonore. Le set m’a captivé rien….. du début à la fin ; instrumen- Enfin, j’ai une affection par- talement et vocalement, tout ticulière pour mes voisins est pertinent et brillant. normands du Muddy Hill Boys, pour leur prestation J’espère qu’ils vont conti- parfaitement scénogra- nuer à jouer et à enregis- phiée, leur énergie et un trer ; pas si évident, puisque choix des titres travaillés. Simon est revenu en Merci encore à Benjamin, France. Le groupe n’avait Frédéric, Eric et Cyrille. pas d’ailleurs pas joué de- Nous leur souhaitons de puis six mois avant le festi- continuer le plus longtemps possible val. Ça ne s’est pas vu et pour moi, Pine même si les éloignements géographi- Les chansons de Philippe Champagne, Marten était clairement le favori du ques de Benjamin, en amour dans les agréables à l’oreille et faciles en appa- concours, la question étant de savoir si pays froids ne faciliteront pas. « The renc, cachent des structures assez com- une musique aux marges du bluegrass show must go on » Bravo à tous les plexes qu’il m’a fallu assimiler pour être pouvait avoir les faveurs du jury. La ré- quatre. à peu près au point. Un petit gig au Off ponse est oui, puisque Pine Marten a Jean Michel Colson (Fabulous All du festival, devant la Café de la Poste, a gagné, ex-aequo avec les suédois Le Strings Band) servi de galop d’essai bienvenu. Le Chat Mort, pas franchement trad’ non ______show du dimanche, dans des conditions plus. Les historiens du bluegrass note- idéales, a été un grand moment de plai- ront que Simon Guy et Cristal Sénès En ce qui concerne mon coup de cœur sir pour moi et j’ai l’impression que le sont les premiers citoyens français qui cette année, hormis la palanquée d’ex- public l’a partagé. Merci encore à tous remportent le trophée. cellents groupes parmi lesquels il me les potes qui ont mis une ambiance du serait difficile d’en choisir un, je vais diable ! Les Penelope sur CD, c’est très Détail amusant : à la fois Pine Marten et plutôt mettre un éclairage sur les béné- chouette, mais sur scène ils m’ont vrai- Le Chat Mort assurent qu’ils ne savaient voles, puisque j’ai eu le plaisir de rejoin- ment impressionné : énergie et pré- pas, en venant à La Roche, qu’ils étaient dre cette sympathique équipe qui géné- sence, mais aussi musicalité, à la fois en compétition. Je ne peux que vous reusement offre son temps, son savoir- instrumentale et vocale. À ne pas man- recommander l’écoute de Gone Beyond faire, ses sourires et sa bonne humeur quer si l’occasion se présente. et de suivre Pine Marten sur Facebook au service du public, des groupes et de J’apprends qu’ils ont entre-temps recru- facebook.com/pinemartenband. tous les musiciens du festival. Ils vien- té Jonathan Le Berre à la basse, ce qui nent de toute la France, de tous hori- devrait contribuer à l’ambiance et renfor- Bonne nouvelle : Simon Guy réside à zons et sans eux il ne pourrait pas non cer le fan club ! Suivez-les sur Face- Clermont-Ferrand et il est aussi un bril- plus y avoir de festival … Un grand mer- book/penelopegentlemen. lant violoniste folk, avec le duo Tsaplu- ci donc à tous ces hommes et ces fem- zaïres, qui se produit dans le Massif mes au grand cœur pour leur investisse- Pine Marten Central et ailleurs. À suivre sur face- ment et disponibilité sans faille tout au Heureux possesseur de leur CD Gone book.com/tsapluzaires long de ce magnifique évènement. Beyond, je les avais classés en « à ne Marie-Ange Parère manquer sous aucun prétexte » sur mon Alain Kempf ______programme, au même rang que les stars Page 15 LA ROCHE 2017 Il est 11h00 du mat et je tape cet article trument. Quand je vous dis qu’il est au LES KIDS DU WORKSHOP sur le stage dans le vol du matin pour top, Alfred. Atlanta. Je viens de travailler sur les Il adore jammer, Alfred. Quand je lui dis Voici l’aventure de la « Kid class » que préinscriptions et liste d’attente du j’ai eu la joie d’encadrer au bluegrass stage 2018. Il est complet et je gère les qu’il est un peu là pour ça, il dit qu’il est d’accord mais que quand même : « festival de Laroche. Quelle ne fut pas listes d’attente par Instrument en es- ma surprise quand Christopher, sayant d’utiliser les statistiques de la c’est trop bien ! » Jam accompagnée, slow jam, jam informelle... il les fait tou- connaissant mon penchant pour le commission européenne de la santé bluegrass et mes années d’enseignants sur le nombre de jambes cassées et tes. Il a même compris comment ça fonctionne ! Comment on accompagne, auprès de jeunes en classes orchestre, autre par échantillon de 100 personnes me demanda de prendre en charge une tirées au sort dans la population euro- comment on prend son solo ou break, comment on passe son tour. Il a tout kid class bluegrass pour le prochain péenne ! Pas brillant... pour moi je veux festival de La Roche. dire ! Nous sommes en bonne santé et compris. J’adore Al- il y aura peu d’absents. Va falloir drôle- fred. Et même dans les ment se serrer ... 143 ! Nous fûmes 143 jams de démonstra- et ce fût hyper sympa ! Je peux vous tions avec les profs et raconter ça en vous contant « l’histoire les musiciens du festi- du Stagiaire ». Appelons-le... Alfred ? val, il participe et dès Va pour Alfred. que ça le dépasse, il freine avec élégance. Alfred est un bon européen : il parle 7 Quand je vous dis qu’il langues sur les 12 nations représen- est au top, Alfred. tées. C’est même lui le meilleur ! Il est attentif aux autres et ne jure que quand Avec les volontaires il casse une corde de son banjo. Hé qui assurent la logisti- oui, il est banjoïste. C’est le groupe le que, il est un sucre... Il plus nombreux avec 30 collègues. Il propose son aide et le aurait pu choisir Chant avec 25 ou fait. Il prépare le stage mandoline avec 20. Bref, il est assez 2 jours avant et range fier car il et dans un courant majoritaire, toutes les salles un lui. Remarquez qu’il aurait pu choisir jour après la fin du stage. Il donne de Violon, Dobro, Guitare Flatpicking ou judicieux conseils aux nouveaux, net- Dans l’équipe de 6 kids (entre 9 et 15 Rythmique, Contrebasse ou Banjo Na- toie toujours son plateau après le repas ans) : deux chanteuses de la généra- tural Style... Et avec au moins 4 heures et range même les chaises sous les tion Beyoncé mais néanmoins anglo- de pratique instrumentale plus tous les tables. Quand je vous dis qu’il est au phones et élevées au Bluegrass, un enseignements collectifs autour de l’Art top, Alfred. chanteur lyrique découvrant le blue- de la Jam Session et les pratiques de grass, un mandoliniste avec un trimes- groupe avec les Band Labs (groupes Il se préinscrit dans les premiers et est tre de mandoline, un violoniste compta- de musiciens tirés au sort pour réaliser capable de lire toutes les recommanda- bilisant au moins une année de violon une prestation scénique sur la grande tions lors de la saisie du formulaire au compteur et une guitariste qui joue scène pour l’ouverture du Festival de d’inscription en ligne. Et il paie par carte quand elle a le temps. La tâche s’avi- Bluegrass de La Roche sur Foron), il bleue malgré notre procédure un peu sant des plus ardues car nous ne dis- sait qu’il a de quoi faire progresser son alambiquée. Il lit les Newsletters régu- posions que de 3 séances d’1h30 avant Autonomie musicale... et pas que ! lièrement e-mailées et comprends de présenter notre travail sur la grande Quand je vous dis qu’il est au top, Al- même les subtilités du planning du scène. Pour la partie instrumentale fred. stage. Il est capable de réciter par cœur (violon, mandoline et guitare) pas de le fascicule d’explications donné à cha- problème. Par contre, pour le chant, Alfred a plein d’autres qualités. Par que participant tout particulièrement le Réjane Le Chat s’est joint à nous (par exemple il peut chanter quasiment tous contenu de chacun des ateliers dans hasard). Une équipe était née ! les standards issus de la playlist offi- l’ordre et dans le désordre. Quand je cielle du stage dans toutes les tonalités vous dis qu’il est au top, Alfred. Le choix du morceau : « Will the Circle et avec un accent plus que correct. Et il Be Unbroken » (Travaillé le matin avec a travaillé - lui - les standards officiels Enfin il connaît tous les bons coins du Mary Reynaud et Mathilde Cousin). pour les jams. Enfin presque tous, faut Festival Off, sait y aller, se garer facile- Nous avons dû abordé le BA BA : l’ac- pas exagérer. Il est quasiment toujours ment et applaudit toujours aux tentati- cordage, l’écoute des autres, la mise en à l’heure malgré les modifications de ves originales de présentation de cha- place…etc. Les jeunes se regardaient dernière minute et au bon endroit dans cun des groupes. Ce qui dénote d’une au début avec un peu de défiance, puis la bonne salle et avec le bon prof. certaine grandeur d’âme. se sont vite rapprochés, entre-aidés et Quand je vous dis qu’il est au top, Al- Animateur de son Band lab, il sait tenir soutenus. Une belle amitié est née. Ils fred. son timing lorsqu’il est sur scène et parlent déjà de se retrouver l’année sans tripoter tous les micros ni dire au prochaine ! Il est bon compagnon de chambrée et a nombreux public oh combien il est parfaitement intégré le fonctionnement content d’être là, que la vue sur la foule Après trois courts après-midis, les ados d’une chambre d’internat. Enfin pres- et la montagne lointaine l’émeut, ce qui sont montés sur la grande scène. A en que : lorsqu’il enferme par mégarde le est tout à fait normal pour une monta- croire l’applaudimètre et les remercie- voisin de la chambre d’à côté sans ac- gne à vaches. Quand je vous dis qu’il ments des parents aux yeux humides et cès à la salle de bain, il s’en rend est au top, Alfred collègues au sourire réjoui, le pari était compte dans les 10mn... pas 2h plus Pour l’équipe du Workshop et Alfred, gagné. Ce fut une belle expérience tard. Quand je vous dis qu’il est au top, Pierre Bastide pour eux qui ont tenu à se faire appeler Alfred. « La New Generation ». Réjane et moi- Facebook : La Roche Bluegrass même en gardons un souvenir inoublia- Il suit attentivement sa classe de banjo Workshop ble. Nous recommencerons. Alors, fai- sans « surjouer » par-dessus la dé- tes-le savoir autour de vous ! monstration brillante et un poil virtuose du prof. Et il pose les bonnes ques- Photos : Emmanuel MARIN tions. Celles qui font avancer le groupe www.pixels-live.fr Fred Vilain dans sa tentative de conquête de l’ins- Page 16 CHRONIQUE DE DISQUES DOC AND MERLE WATSON qu’ils n’ont jamais enregistrées comme Le répertoire de 18 morceaux est très NEVER THE SAME WAY ONCE-LIVE le superbe « South Coast » old timey avec des titres comme « Pig AT THE BOARDING HOUSE MAY ou « Lovesick Blues » et d’autres en- in a pen », « Muskrat », « Handsome 1974 core. Comme le dit si bien le titre du Molly » ou autre « Don’t let your deal go coffret, ce n’est jamais pareil. down ». On remarquera un titre qu’il n’a Production: Bear’s Sonic Journals jamais plu interprété ni enregistré « The https://owsleystanleyfoundation.org/ Il me faut aussi vous parler du son que l’on peut qualifier de fantastique des long black veil ». Comme souvent à Coffret de 7 CDs concerts. Ils ont été enregistrés par un cette époque et à ma grande satisfac- tion il joue quelques morceaux au banjo Comme beaucoup d’admirateurs de génie de l’enregistrement en public : Owsley « Bear » Stanley. Ce nom ne « Country blues » de Doc Boggs entre Doc Watson, j’ai cru qu’après son dé- autres. cès en 2012, on allait voir fleurir les vous dit rien ? Fouillez donc dans votre rééditions de tout poil, les fonds de collection de disques et sortez ce qui Le son est très bon pour un enregistre- tiroirs inexploités (je sais que Vanguard est à mes yeux, l’un des meilleurs dis- ment public de cette époque. Ce disque Records a de quoi faire plusieurs CD) ques de bluegrass jamais paru : « Old est un document exceptionnel que tout mais que nenni, rien ou presque : une and in the way », c’était Bear qui l’avait amateur éclairé de Doc Watson se doit enregistré en public en octobre 1973 à de posséder dans sa discothèque. belle compil chez Sugar Hill et un dou- ble CD en public au Bottom Line à New la même place au Boarding House. York et puis c’est pratiquement tout. Bear était surtout connu pour ses enre- Claude Vue C’est pourquoi lorsque j’ai appris la gistrements du « Grateful Dead » et ème autres groupes de rock de San Francis- sortie de ce coffret de 7 CD pour le 5 ______anniversaire de sa mort, je l’ai com- co. Très pointu dans sa recherche de la mandé aussitôt. Bon, autant le dire tout perfection sonore, il ne pouvait que de suite, ce n’est pas donné : 90 $ plus s’entendre avec Doc qui râlait en per- manence après les sonorisateurs. Et le Caledonian Traveler le port mais quand on aime on ne Jean-Luc Leroux. compte pas, c’est bien connu. Et je ne résultat est là ! A mon avis bien meilleur suis pas déçu, j’en ai eu pour mon ar- que beaucoup d’enregistrement studio. gent. Je ne me lasse pas depuis trois mois Un joli CD composé de 9 chansons et de l’écoute de ce beau coffret, j’y dé- un instrumental (Sur le chemin). Une couvre quelque chose de nouveau à musique reposante. La plupart des chaque écoute. C’est un must de la morceaux est composée par Jean-Luc musique américaine populaire au sens (parfois avec la complicité d’Amy noble du terme. Ames). Une reprise très réussie de Léo Ferré : « Jolie Môme ». Et une chanson composée et chantée par Doug Jefford. DOC WATSON J’aime bien sa voix. Les textes sont LIVE AT PERDUE UNIVERSITY 3-19- bien écrits : 4 en anglais et 5 chansons 1964 en français. Une belle pochette nous ROCK BEAT Records ROC-3359 indique le nom des musiciens, les conditions d’enregistrement et du rôle Décidément, nous sommes gâtés nous que Orville Grant, Amy Ames et Doug autres les inconditionnels de Doc Wat- Jefford ont apporté au disque. Les peti- son. Peu de temps après la sortie du tes musiques qu’il a dans la tête ont coffret chez Bear’s Sonic Journal pa- conduit Jean-Luc à faire de nombreux raissait cet enregistrement public de enregistrements (une bonne dizaine de CD. Doc à l’université de Chicago en mars Ce coffret, ce sont cinq concerts enre- 1964. C’était quelques mois avant la Il est accompagné par de nombreux er gistrés en public du 1 au 4 mai 1974 sortie de son premier disque chez Van- musiciens, de qualité et qui ont eu au Boarding House à San Francisco. guard (Doc Watson-Vanguard SD sans-doute une formation bluegrass. Ils Tout d’abord, il me faut parler du 79152) et surtout quelques mois avant méritent d’être cité : Patrick McInemey, contenu. Pour ceux d’entre vous et ils un événement qui allait changer définiti- Mike Dunbar, Matt Hooper, Al Gol, Or- sont nombreux je le sais, qui ont suivi la vement la carrière de Doc : l’arrivée de ville Grant, Erika Pascal, Kelsey Crew, carrière de Doc et Merle, c’est certaine- son fils Merle comme accompagnateur Amy Armes, Danny Parks, Aaron Till, ment leur meilleure période. Doc avait mais aussi chauffeur et compagnon de James Humpfray, Karina Wilson, Dave 51 ans, Merle en avait 25 et ces deux route. Devlin, Ame Baye, Zeke Severson, génies étaient en pleine possession de Doug Jefford, Karina Wilson, et quel- leurs moyens. Merle s’était mis un an ques pointures comme Rob Ickes sur 4 auparavant à la slide-guitar et était déjà morceaux au dobro et Doug Jernigan à virtuose de l’instrument. Et puis, il ne la pedal steel. Du beau monde, et c’est faut surtout pas oublier le tout jeune (21 efficace. ans) Michael T Coleman à la basse électrique qui ne jouait avec eux que Le morceau que je préfère, c’est : « Si depuis une petite année, il ne chantait tu t’en vas » ! J’aime bien aussi le mor- pas encore mais son apport a été déci- ceau « Juliette », qui dégage une sono- sif dans la carrière de Doc et Merle. rité qui me rappelle celle de Bluegrass J’ai toujours pensé que les meilleurs Connection. Si on rajoute L’instrumen- enregistrements des Watson étaient tal « Sur le chemin » est rapide et ceux en public et là, on en a vraiment la sonne bluegrass ! preuve. Tous les amateurs le savent bien, ils ne répétaient pratiquement L’ensemble s’écoute avec plaisir, c’est jamais et n’avaient pas de répertoire une country tranquille, sans violence préétabli, ce qui fait que sur les cinq avec une belle instrumentation solide. concerts, on retrouve à chaque fois les Il est dommage de ne pas avoir un mor- « tubes » bien sûr (Black Mountain Ce disque est donc une occasion uni- ceau avec l‘accent très prononcé de la Rag, Tennessee Stud ….) mais le que de connaitre la musique que Doc Nouvelle Calédonie. reste, c’était à l’inspiration et on peut faisait seul sur scène et déjà on peut F. R. ainsi acheter sans craindre de réécou- dire que c’était grandiose même si pour countrydanseetmusi- ter en boucle le même concert. Et puis, beaucoup à l’époque il avait atteint les queenc.lagoon.nc il y a aussi quelques petites perles limites de son art. Page 17 CHRONIQUE DE DISQUES Roots & Drive—Lost in the rain « Une Limonade ? » grande complicité entre les instruments, qui jouent avec beaucoup de finesses Ce qui frappe en premier à l’écoute de Morand Cajun Band et de sensibilité. C’est un disque rentre cet album c’est sa modernité. Il s’inscrit C’est le 3ème album de cette formation dedans, mais pas agressif. Une réus- dans les nouveaux courants bluegrass site totale. Vivement le prochain, car figurés par des groupes comme Bands du sud de la France, après « Une pias Icite … une pias là-bas » (2012) et des enregistrements de cette qualité on of Ruhks, Blue Highway, Sierra Hull ou en redemande les Lovell Sisters première mouture. « Marcher Plancher » (2014). Un dis- Cet album est sorti cette année au Fes- que de Cajun & Zydeco. Morand Cajun F. R. tival de La Roche, son titre : « Lost in Band, c’est Roger Morand (mélodéon, chant, chœurs), Patrick Plouchart the Rain » qui est repris de la composi- .John Reischman & the Jaybirds tion de Glenn Arzel (qui ouvre l’album). (violons, chant, chœurs), Jean-Marie Roots and Drive nous propose une Ferrat (guitares, basse, chœurs) & Guy On that Other Green Shore – 2017 Vasseur (percussions). Cette formation belle musique bluegrass posée et bien Plus besoin de présenter ce musicien chaloupée avec de belles mélodies, et a un peu plus de 10 ans, mais les musi- ciens ont beaucoup plus d’années de surdoué connu comme un mandoliniste surtout beaucoup de compositions en d’exception et sa Loyd Loar datée anglais parfaitement chantées et sans musique dans les doigts. Par exemple, Roger Morand, qui joue de l’accordéon de1924 … C’est le compositeur de accent (ou si peu). L’album s’appuie en quelques-uns des standards qu’affec- effet sur des compositions très inspi- diatonique depuis l’âge de 5 ans, a participé à de nombreuses formations : tionnent les mandolinistes de la planète rées de Glenn Arzel et de Patrick Peil- bluegrass… notamment au travers d’un lon, Fred Glas n’étant pas en reste « Coraline », « Tape Ferraille », « Théière de Jardin, « Cajun Sau- album référence « Up in the Wood » en avec deux jolies chansons dans un 1999. Il fut aussi un temps membre du esprit un peu plus traditionnel dont un vage », « Bandzydeco, « Cajun Mic Mac … Tony Rice Unit et membre éminent des « Fool Moon » aux accents swing qu’af- Good Ol 'Persons. fectionnait Bill Keith. L’enregistrement a été réalisé par

« Humide Studio » dans le Gard, Depuis les années 1990 le quintet du comme d’habitude. Une très jolie po- Pacifique Nord-Ouest du Canada par- chette, avec un petit livret intérieur (et vient à combiner Bluegrass moderne et un commentaire sur chaque titre). J’ai sonorités Old Time. bien aimé la qualité, l’originalité de la photo et l’unité de couleur utilisé pour L'album « On that Other Green Shore » l’ensemble de la pochette. J’aime beau- commence avec un instrumental coup le petit côté nostalgique, par l’utili- « Wellesley » une introduction assez sation d’un brun clair, façon sépia, mais Old Time comme c’est courant avec les les tâches de couleur utilisée sur les jaybirds puis la machine se met en photos les rendent plus actuelles que route les plages prennent des couleurs, jamais. les impros s’enrichissent et ça devient très agréable à écouter.

J’ai beaucoup apprécié la reprise de Garry Harrison avec un arrangement très original de « Red Prairie Dawn », forcément plus moderne, mais parfaite- ment réécrit et surtout réinventé avec finesse. Il est relativement rare de trou- ver des groupes qui reprennent des chansons de Wayne Taylor et « Lonesome Pine » est ici bien chanté et globalement à la hauteur de la ver- sion de Blue Highway. « Rain Please Go Away » reprise de Dale Mc Coury 13 morceaux : 12 chansons et un ins- 12 titres suivent certains très installés est aussi un petit morceau de bravoure trumental (Perrodin Two Step), que des dans une pulsation Bluegrass Tradition- qui sonne très US et approuvé du fan morceaux à danser (Two Step, One nelle (Don't You Hear the Lambs a - inconditionnel que je suis du grand step, Valse, Polka …) ou des morceaux Crying ) avec de magnifiques voix, ac- Dale. Et puis terminer l’album sur un à écouter, et là, les styles de morceaux cessit aux solos de mandoline bien « My Little Girl of Tennessee » d’A.P. sont bigrement variés : Blues, Ballades, clairs et très proches de l’esprit Mon- Carter ça vaut un bon pousse avec le Zydeco, Rock, Créole et Jazz. La plu- roe, que l’on retrouve dans un titre plus café. part des13 morceaux sont des tradition- loin « Today Has Been a Lonesome Ce bel album mérite d’être dans votre nels, sauf « Just Because » de Robin Day » … Je m’arrète là je ne vais pas Sidney, Bob & Joe Shelton repris par rayon CD, se consomme sans modéra- er tout énumérer et vous n’aurez qu’à faire tion et si vous ne l’avez encore il est à Elvis Presley sur son 1 disque et comme moi à savoir, faire en sorte d’a- se procurer en urgence car dans la « Bon Temps Rouler » de Clifton Che- voir TOUS les albums des Jaybirds discographie du bluegrass français nier. Les 13 morceaux, couvrent toutes dans votre discothèque. J’ai une petite celui-ci se place en haut de la pile. Je beaucoup d’époques différentes : les affection pour deux titres, « I Don't manquerais à tous mes devoirs si je ne années 20 (« La Limonade »), les an- Want to Say Goodbye » magnifique citais pas Les musiciens : Glenn Arzel nées 30 (« Just Because »), les années ballade admirablement arrangée ou (mandoline, mandole, chant, chœurs), 40 (« La Grosse Erreur »), les années « two of us » des Beatles qui me laisse Frédéric Glas (banjo, chant, chœurs), 60 (« Bon Temps Rouler »), … Les béat de bonheur à chaque écoute. Patrick Peillon (guitare, chant, chœurs), thèmes abordés : la vie de couple, la Jean Félix Pelosse (contrebasse), Si- vie quotidienne, les sentiments amou- mon Pierre (violon, chant, chœurs) et l’ reux, les évolutions dans le couple, le D. G. incontournable « spécial guest » au tabac à priser, les paris sur les courses, Dobro, Manu Bertrand. l’émigration, la prison … Les musiciens D.G. roostanddrive.wix.com/bluegrass semblent prendre leur temps pour ame- facebook.com/rootsanddrive ner chaque chanson, avec de longues [email protected] introductions instrumentales. Une Page 18 GROUPES ET LUTHIERS Abdoumens - http://www.aegc-bluegrass.org/abdoumen.htm Prime Time Bluegrass - [email protected] Acoustic 4 - [email protected] Red Barn - [email protected] Acoustic River - [email protected] Roots 66 - http://roots-66.com Banjomaniacs - [email protected] Rosewood Bg Music - http://rosewood.neuf.fr/index.htm Bluegrass Burger - [email protected] Signé Bluegrass - [email protected] Bluegrass Deluxe - [email protected] Sous la Lune - http://bluegrass-sous-la-lune.over-blog.com/ Bluegrass 43 - [email protected] Springfield - www.springfieldbluegrassband.fr Blue Side of Town - www.bluesideoftown.de Swingrass - [email protected] Bluegrass Speedway - [email protected] Tante Agathe’s - [email protected] Blue Quitach - [email protected] Tennessee Stud - www.tennesseestud.com Blue Liz Station - The Old West Ramblers - [email protected] Blue Railroad Train - [email protected] The Usual Suspects - [email protected] Boom Ditty - boomditty.fr Tony D & The Ruckus - [email protected] Blueways - bluewaysbluegrass.com Turquoise Bluegrass Band - [email protected] Bronco - Two Days Revival - [email protected] Cabine 12 - [email protected] Wondergrass - [email protected] Cactus Pickers - www.cactuspickers.com Watson Bridge – [email protected] Camel Ride – [email protected] Country Cottage - [email protected] Detour - [email protected] - Jean-Paul Aleman : 63490 Condat-les-Montboissier Durango - [email protected] Tél : 04 73 72 18 67 [email protected] Dusty Millers - [email protected] ou [email protected] Dvoràk Bluegrass Quartet - [email protected] - Guitares Beuzon Allée de Fontbonne, route d’Arles, Villevielle Ellis Island – [email protected] BP 62019 30252 Sommières Cedex Tél: 04 66 80 30 72 www.guitaresbeuzon.com [email protected] Fabulous All Strings Band - [email protected] Gilles Rézard Duo - [email protected] - Lutherie Celtic (Ile de France) Grasslers (The) - [email protected] Tél : 01 60 23 03 63 6 cours de Verdun 77100 Meaux Grasstics - [email protected] Grassy Point - www.myspace.com/fredsimonquartet - Hervé Coufleau (Saône-et-Loire) Tél : 03 85 36 95 80 www.coufleauguitars.com Howlin’Fox - http://.howlin-fox.com Jack Danielle’s String Band - [email protected] - Jean Domengie (Ile de France) Tél: 01 30 51 29 57 Joey’s Band - [email protected] 8 rue du Mesnil St Denis 78310 Coignieres Just’in - [email protected] CH - 2325 Les Planchettes La Bluegrass Compagnie - [email protected] - Philippe Fromont Tél: 032 913 60 81 www.philippefromontluthier.com Lampridic - [email protected] Last Echo - [email protected] - Pierre Lajugée (Alsace) Les Vieux de la Old (Old Time) - [email protected] Tél : 03 88 89 62 39 7 rue des Roseaux 67340 Ingwiller Lonesome Day - [email protected] Longroad - http://longroad.e-monsite.com/ - François Migeon (Vichy) Tél: 04 70 98 73 66 www.luthier-guitare.com Lysaa Country Band - http://www.lysaa62.fr/ Lyon Bg Revival - myspace.com/lyon-bluegrass-revival - Patrick Penaud (Vienne) 32 bis rue Armand Caillard, 86170 Neu- Mart O’Pickers - facebook.com/martopickers ville en Poitou (Cordes pincées: banjo, guitare, basse…).

Mary Lou - [email protected] - Patrick Perrichon – lutherie violon, 11 rue pêcherie 26100 Ro- Melting Potes - [email protected] mans (Isère) Tél: 04 75 70 34 59 [email protected] Nashville Winds - [email protected] - Rémi Petiteau Luthier en guitare, fabrications sur mesures, répa- New Step in Grass - [email protected] rations, La verge au Moine, 03160 Saint-Aubin-Le-Monial Nobody’s Business - [email protected] http://guitares-to.fr Tél: 06 77 23 58 36 Oak - [email protected] On a r’trouvé les clés - [email protected] - Eric Stefanelli, fabriquant de banjo 3 rue Bonne Aide 21460 Courcelles Fremoy Paris Bluegrass Band - [email protected] Tél: 00 33 (0) 380 96 31 18 Percy Copley & the Hillbilly Hiccups - [email protected] - Patrick Brunet, 6 rue de La Boutasse, 69740 Genas 06 22 48 73 98 www.pony-express.jimdo.com/lutherie/

Bulletin d’adhésion à F.B.M.A. A renvoyer à Nicolas Guibout 2491 CD 925, L’orée des Bois 73200 GRIGNON – avec un chèque de 30,00 € à l’ordre de France Bluegrass Musique Association (abonnement et adhésion à FBMA pour un an) ou via Paypal …

NOM:……………………………………………………………… Prénom: ……………………………………………………………………….

Adresse : …………………………………………………………………………………………………………………......

Téléphone : ……………………………………..………………… Email …………………………………………………………………………

Instrument(s) ………………………………………………… Groupe(s) ………………………………………… Signature Page 19 Tablature Banjo : SWEET GEORGIA BROWN Arrangement Patrick Brunet

Voici une adaptation d’un morceau de jazz, composé en 1925 par Ben Bernie et Maceo Pinkard (les paroles sont de Kenneth Ca- sey). C’est un arrangement que Patrick a fait du temps de PONY EXPRESS, version Bluegrass - Le pouce est un peu sollicité - pour la vitesse c'est au choix - Vous pouvez télécharger un fichier audio pour "guitar pro) ici : https://www.dropbox.com/home/sweet% 20gergia%20brown%20banjo%20tab .

Page 20 CALENDRIER Octobre 20 Roots & Drive, MJC Savouret, Epinal 01 Thierry Lecocq, Parc de Bécon, Courbevoie (92) 21 Just’In, Heure de l’Apéro, Entrée Libre, Fête de la Pomme à 02 Martha Fields, Traverse Theatre, 10 Cambridge Street, Edin Sept Meules (76260) burgh (Ecosse) 22 Martha Fields à Saint Macaire (33) 03 Martha Fields, Blue Lamp, 121 Gallowgate, Aberdeen 25 au 28 Thierry Lecocq, Festival de Country Music de Santa (Ecosse, Royaume-Uni) Susanna à Péralta (Catalogne, Espagne) 05 Martha Fields, Kircaldy Music Club, Kircaldy (Ecosse) 27 Cory Seznec, Médiathèque, La Garde (83130) 06 On a r’trouvé les clés, Institut Don Bosco, Witttenheim (68) 27 ou 28 On a r’trouvé les clés, à Merxheim (68500) 06 & 07 Martha Fields, Condat sur Vienne (87) 27 Franky & Mary, 21h-23h30, Albion Pub, Bourgoin Jallieu (38) 07 Th. Lecocq & Lord Jim, Théâtre de Joinville (94) 28 Cory Seznec, Théâtre Denis, Hyères (83340) 07 Mary-Lou, Privé, St Maurice-en-Cotentin (50) 29 Franck Carducci, Festival Prog en Beauce, Villemeux-sur- 07 Martha Fields, American Festival, Glasgow (Ecosse, RU) Eure (28210) 08 Lonesome Day, 16h Chapelle Saint Thuriau, Plougoumelen (56) 31 Mary Reynaud, 20h30 - 23h30, Ninkasi Sans Souci, 26 Cour 08 Long Road, 17h, Participation Libre, Théâtre de Surel, Saint Albert Thomas, Lyon (69008) Marcel les Valences (26) Novembre 08 Ben Somers String Band, 18h, Péniche Anako, 61 quai de 05 Martha Fields, Halles des Expositions, Evreux Country Festi Seine, 75019 Paris val (27) 12 Mary Reynaud, 20h30 - 23h00 Ninkasi La Doua, 2 rue Léon 07 Hoboes, Privé, Ploneour Lanvern (29) Fabre, Villeurbanne (69100) 10 Martha Fields, Galway Pub, St André de Cubzac (33) 13 Th. Lecocq & Mr Jay, Billy Bob, Marne-la-Vallée (77777) 11 Franck Carducci Band, 21h00 – 23h00, Festival Les Grosses 13 Sweet River Band, 21h, Le White Sheler, 33 rue de La Loire, Guitares, Messimy (69510) gratuit, Bouguenais (44340) 12 Martha Fields, Café Brun à Bordeaux (33) 13 Watson Bridge, 20h30, Auberge l’Oustau à Devesset (07) 17 Juno Duo (Marie Clémence et Claire Nivard), Patronage 14 Renc. Folk, Country et Western, 21h, Casino de Calais (62) Laïque Jules Vallès, Paris 14 Mary-Lou, 19h30 « Le Petit Gaveau », 16 3rue des Bouche 17 Martha Fields, Salle des Fêtes à Mainvilliers (28) ries, Vieux-Quimper (29) Tél : 02 98 64 29 86 19 Sweet River Band, Lieu et Heure à préciser Le Mans (72000) 14 Erik Sitbon & The Ghost Band + Gildas Arzel, Château de 25 Just’In, 20h30, concert à Liomer (80430) Goncourt, Matignicourt (51) 25 Th. Lecocq & Mr Jay, Saintes (17100)

19 Th. Lecocq & Ricky Norton, Théâtre La Mare au Diable, Pa- Décembre laiseau (91) 02 Th. Lecocq & Schwall, Puteaux (92)

Avec Jean-Paul à la guitare et à la grosse caisse (la « valise »), et Marion à l’harmonica, au dobro, au lap steel et aux percussions, le duo offre un style très décontracté à partir de chansons tour à tour gaies, entraînantes ou émouvantes. Lonesome Day compose une partie de son répertoire et revi- site de façon personnelle des titres traditionnels.

lonesomeday.free.fr/

Nous avons reçu plusieurs messages de satisfaction suite à l’hommage concernant le décès de Pierre Bonjour dans le numéro 112.

Merci pour le Bluegrass Times, particulièrement réussi je trouve ! Envoyé A K par Reçu hier le numéro 113 de l’été, très bien, entre les nouvel- les neuves, les articles sur les festivals français, les interviews Thierry d’anciens et de jeunes, un peu de nostalgie aussi, bref encore Lecocq une belle édition. Super travail les gars, continuez ! Skip J’ai bien aimé dans Bluegrass Times: Nous avons beaucoup aimé la présentation de Lonesome - les interviews de Marie Clémence et Claude Jegaden Day, trouvée sur leur site : - la suite de la traduc de l'article de BU (ce serait bien de re- La recette de Lonesome Day : trouver qui a tuyauté Joe Ross sur les infos qu'il a eues) 1 Un verre de Old-time de l’Amérique rurale apporté par les - l'article de Dominique sur La Roche. Je suis OK avec lui qu'il émigrés européens. pourrait y avoir + de groupes français. Pour les Tchèques, il faut savoir que presque tous les groupes invités (à part Druha 2 Un verre de Folk français aux intonations Americana. Trava qui sont de vraies vedettes et un groupe qui passe le 3 Une cuillerée à café de Cajun et de Folk du Québec. midi), c'est soit parce qu'ils sont sélectionnés pour les 3 Une pincée de Blues. concours, soit parce qu'ils auraient dû l'être mais ils ont été 4 Une pincée de Protest-song résolument engagé. écartés pour que + de pays soient représentés au concours Ajouter la saveur des doubles voix féminine-masculine. Mé- J'ai beaucoup aimé les articles sur Papillon et Mazy mais c'est langer le tout pour obtenir un délicieux cocktaildoux et épicé à un peu triste la fois, à consommer sans modération. D F