Jahrgang 45 Freitag, den 29. Januar 2021 Nummer 1 - 2 - Nr. 1/21

Amtliche Bekanntmachungen

Bürgerservice und Verwaltung Wichtige Rufnummern im Überblick

Stadtverwaltung Eltmann Marktplatz 1, 97483 Eltmann Telefon 09522 899-0, Telefax 09522 899-60 [email protected], www.eltmann.de

Aufgrund der aktuellen Situation und zur Eindämmung der Verbreitung des Corona-Virus bleiben auch das Rathaus sowie das Ritz in Eltmann bis auf Weiteres für den täglichen Parteiverkehr geschlossen. Dringende und wichtige Angelegenheiten können nur nach vorheriger telefonischer Absprache mit dem jeweiligen Sachgebiet behandelt werden. Wir bitten um Ihr Verständnis!

Zuständigkeit: Telefon: Ansprechpartner: Zimmer: E-Mail:

Erster Bürgermeister 09522 / 899-20 Michael Ziegler [email protected]

Büro des Bürgermeisters 09522 / 899-21 Sebastian Schilling 1.04 [email protected]

Kämmerei 09522 / 899-23 Ernst Rippstein 1.03 [email protected]

Kassenleiter 09522 / 899-25 Thomas Fichtner 1.01 [email protected]

Kasse 09522 / 899-31 Elke Müller 1.01 [email protected]

Kasse, Stadthalle 09522 / 899-26 Claudia Reinwand 1.08 [email protected] Kasse 09522 / 899-22 Kolonat Wickles 1.06 [email protected]

Steuern, Kasse 09522 / 899-24 Vera Krines 1.02 [email protected] Pass- und Einwohnerwesen 09522 / 899-11 Chantal Beyer ritz EG [email protected] Tourismus / Ritz 09522 / 899-70 Susanne Hofmann ritz EG [email protected]

Hauptamt / Personalamt 09522 / 899-13 Wolfgang Kühl 0.03 [email protected]

Hauptamt / Standesamt 09522 / 899-18 Petra Felser 0.02 [email protected] Hauptamt / Ordnungsamt 09522 / 899-12 Annika Mantel 0.01 [email protected]

Bauamtsleitung 09522 / 899-15 Klaus Pfuhlmann 0.05 [email protected]

Bauamt 09522 / 899-17 Mario Pfister 0.04 [email protected]

Bauamt, Straßenverkehrsrecht 09522 / 899-14 Elke Ibel 0.04 [email protected]

EDV, Mietwohnungen 09522 / 899-28 Daniel Purkert 1.07 [email protected]

Forstverwaltung 09522 / 899-16 Christian Bartsch ritz OG [email protected]

Stadtarchiv 09522 / 899-0 Thomas Schindler MP 9 [email protected]

Weitere Anlaufstellen: Telefon: Bauhof 09522 / 301969 Städtisches Freibad Eltmann 09522 / 800888 Kläranlage 09522 / 5923 Wasserversorgung 09522 / 5650 Kindergarten Eltmann 09522 / 708030 Kindergarten Weisbrunn 09522 / 1430 Kindergarten Limbach 09522 / 1795 KiTa der Kinder- und Jugendhilfe 09522 / 923826 St. Josef Grundschule Eltmann 09522 / 3044070 www.eltmann.de Mittelschule Eltmann 09522 / 94290 Realschule Eltmann 09522 / 950245 Mensa 09522 / 3044090 Schülerhort der Kinder- und 09522 / 923825 Jugendhilfe St. Josef Schülerhort Grundschule 09522 / 3044070 Ganztagesklasse Grundschule 09522 / 3044070 Ganztagesklasse Mittelschule 09522 / 94290  Unabhängig von den Öffnungszeiten Polizei 110  Sichere und geschützte Datenübertragung Feuerwehr 112  Zeitersparnis Rettungsdienst / Notarzt 112  Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ausfüllhilfe durch elektronischen Dialog  Sicher mit Lastschrift bezahlen Stand: 18.01.2020  Bequem und einfach

Eltmann - 3 - Nr. 1/21

Bekanntmachung durch das Amt für Ländliche Entwick- Bekanntmachung und Ladung: lung Unterfranken Die Eigentümer der zum Verfahrensgebiet Viereth gehören- ■ den Grundstücke und die ihnen gleichstehenden Erbbaube- ■ Information zum anstehenden Flurneuord- rechtigten werden hiermit zur Wahl der ehrenamtlichen Vor- nungsverfahren Weisbrunn 3 standsmitglieder und ihrer Stellvertreter geladen. Im Zusammenhang mit der Ausbreitung des Corona-Virus Das Amt für Ländliche Entwick- SARS-CoV-2 kann die Vorstandswahl derzeit nicht in einer lung Unterfranken informiert über öffentlichen Versammlung durchgeführt werden. Das Amt für die Durchführung des anstehen- Ländliche Entwicklung Oberfranken hat deshalb zusammen den Flurneuordnungsverfahrens mit der Bürgermeisterin der Gemeinde Viereth verfügt, die Weisbrunn 3. Wahl unter Leitung des Amtes für Ländliche Entwicklung Ab Montag, 01. Februar 2021 bis Freitag, 26. Februar 2021 Oberfranken am Donnerstag, den 18.02.2021 von 17 bis stehen auf der Homepage der Stadt Eltmann (www.eltmann. 20 Uhr, im Pfarrheim / Kindertagesstätte St. Jacobus Vie- de > Wirtschaft & Wohnen > Flurbereinigung) folgende Unter- reth, Schulstraße 10 in 96191 Viereth-Trunstadt durchzu- lagen zur Einsicht bereit: führen. Die Wahl findet über einen längeren Zeitraum statt. - Übersichtskarte des voraussichtlichen Verfahrensgebietes So ist gewährleistet, dass die Stimmabgabe so entzerrt wie - Informationsflyer zum Flurneuordnungsverfahren Weis- möglich ist. brunn 3 Der Vorstand führt die Geschäfte der Teilnehmergemein- Im Informationsflyer wird insbesondere über Sinn und Zweck schaft. Er soll das volle Vertrauen der Teilnehmer am Verfah- des Verfahrens, die geplanten gemeinschaftlichen und öf- ren besitzen. Wünschenswert ist deshalb, dass sich mög- fentlichen Anlagen, über die voraussichtlich anfallenden lichst viele Teilnehmer an der Wahl des Vorstandes beteiligen. Kosten und deren Finanzierung sowie über das voraussicht- Das Amt für Ländliche Entwicklung Oberfranken hat die Zahl liche Verfahrensgebiet aufgeklärt. der zu wählenden Mitglieder des Vorstandes und deren Stell- vertreter auf je 4 festgesetzt. Jeder stimmberechtigte Teil- Für alle, die keinen Zugang zum Internet haben, liegen die nehmer oder Bevollmächtigte kann somit als Mitglied und Unterlagen in der Stadtverwaltung Eltmann im oben genann- Stellvertreter insgesamt 8 Personen wählen. Sie werden auf ten Zeitraum im Zimmer EG 0.04 bei Frau Ibel aus. Es wird die Dauer von sechs Jahren gewählt; eine Wiederwahl ist zu- gebeten, zur Einsicht einen Termin mit Frau Ibel (Tel. 09522 / lässig. 899-14, E-Mail [email protected]) zu vereinbaren. Wahlberechtigt sind nur Teilnehmer. Die Teilnehmer sind die Alle Bürgerinnen und Bürger, die in dem betreffenden Ge- Eigentümer der zum Verfahrensgebiet gehörenden Grund- meindegebiet und in benachbarten Flurteilen von Weisbrunn stücke. Erbbauberechtigte stehen den Eigentümern gleich Grundeigentum haben, sowie alle weiteren Interessierten (§ 10 Nr. 1 FlurbG). Jeder Teilnehmer hat eine Stimme. sind eingeladen, sich mit den bereitgestellten Unterlagen Gemeinschaftliche Eigentümer gelten als ein Teilnehmer. über das Flurneuordnungsverfahren zu informieren. Gemeinschaftliche Eigentümer sind nur stimmberechtigt, Da die umfassende Neuordnung des Gemeindegebiets wenn von allen abwesenden Miteigentümern eine schriftli- durch die Ländliche Entwicklung von erheblicher Bedeutung che Vollmacht vorliegt. Wenn Ehepartner gemeinschaftliches ist, liegt es in ihrem Interesse, die bereitgestellten Unterlagen Eigentum haben, brauchen diese ebenfalls eine schriftliche einzusehen. Vollmacht des abwesenden Ehepartners. Einigen sich ge- Für Fragen zum anstehenden Flurneuordnungsverfahren meinschaftliche Eigentümer nicht über die Stimmabgabe, so steht Ihnen Herr Marius Röder telefonisch (0931/4101-641) müssen sie von der Wahl ausgeschlossen werden. oder per Mail ([email protected]) zur Verfü- Die Vertretung durch Bevollmächtigte ist zulässig. Bevoll- gung. mächtigte haben eine schriftliche Vollmacht vorzulegen, bei Würzburg, 12.01.2021 der die Unterschrift des Vollmachtgebers öffentlich oder gez. Manfred Stadler, Baudirektor amtlich beglaubigt sein muss. Die amtliche Beglaubigung erteilt die Gemeinde gebührenfrei. Zu beachten ist jedoch, dass nach § 21 Abs. 3 FlurbG im Wahltermin jeder Teilneh- Bekanntmachung durch das Amt für Ländliche Entwick- mer oder Bevollmächtigte nur eine Stimme hat, auch wenn er lung Oberfranken mehrere Teilnehmer vertritt. Teilnehmer, die nicht selbst am Wahltermin anwesend sein können, werden daher zweckmä- ■■ Flurneuordnung Viereth ßig eine Person bevollmächtigen, die nicht selbst als Teilneh- Gemeinde Viereth-Trunstadt, Landkreis mer stimmberechtigt ist. Die zu wählenden Mitglieder des Vorstandes und ihre Stell- vertreter werden von den im Wahltermin anwesenden Teil- Wahl der ehrenamtlichen Vorstandsmitglieder und ihrer Stell- nehmern oder Bevollmächtigten gewählt. Gewählt sind die- vertreter (§ 21 Abs. 3 des Flurbereinigungsgesetzes - FlurbG jenigen, die die meisten Stimmen erhalten. -, Art. 4 Abs. 3 Satz 1 und 2 und Abs. 4 Satz 1 des Gesetzes Bamberg, 11.01.2021 zur Ausführung des Flurbereinigungsgesetzes - AGFlurbG -) gez. Joachim Block, Baudirektor Eltmann - 4 - Nr. 1/21

■■ Parkplatz in der Vorstadt/Mainlände Baudirektor Manfred Rott erklärte dort, dass er versuche, die ab Februar 2021 gesperrt nötigen Mittel für ein Gutachten ‚Ampelkonzept‘ zu erhalten und das Gutachten im Frühjahr 2021 in Auftrag zu geben. Eine Krippengruppe des Wenn Seitenstraßen der Eltmanner Altstadt mit in das Gut- Kindergartens Eltmann achten einfließen sollen, müsse sich die Stadt auch an den wird ab März 2021 für etwa Kosten beteiligen. Allerdings warnt Rott davor, mit einem zwei Jahre in entsprechend vollumfänglich zufriedenstellenden Ergebnis eines solchen dafür hergerichtete Cont- Gutachtens zu rechnen. Ohne Kompromisse werde es wohl ainer, welche auf dem nicht gehen, schon wegen der baulichen Rahmenbedingun- Parkplatz in der Vorstadt/ gen. Mainlände direkt neben In einer der letzten Bauausschusssitzungen beschäftigten dem Kindergarten aufgestellt werden, umziehen. Die ent- sich die Ratsmitglieder mit der Frage, ob die in der städti- sprechenden Vorarbeiten, das Stellen der Container sowie schen Stellplatzsatzung festgeschriebene Zahl von Stell- der Umzug der Möbel und Einrichtungen in den Container plätzen je Wohneinheit noch zeitgerecht ist. Die Verwaltung werden den gesamten Februar 2021 in Anspruch nehmen. hat dazu die nötigen Informationen zusammengetragen und Aus diesem Grund wird ab Februar dieser Parkplatz für festgestellt, dass eine Änderung der grundlegenden Satzung die nutzenden Anlieger, Berufstätigen und Gäste nicht nicht zu empfehlen ist, da sie rückwirkend nicht umzuset- mehr zur Verfügung stehen. Als Ersatz wird ein Teil des zen ist in bereits bebauten Gebieten oder Altorten. Bei neuen Wohnmobilstellplatzes an der Mainlände ausschließlich für Bebauungsplänen wurde die Zahl bereits angepasst auf 1,5 das Parken eines PKW eingerichtet. Die Stadt Eltmann bittet Stellplätze, bei den künftigen Bebauungsplänen ‚Gründlein‘, diesbezüglich um Verständnis. ‚Stephanshöhe‘ und ‚Hahngrund‘ inzwischen auf 2 Stellplät- ze je Wohneinheit. Ein außergewöhnliches, durchaus turbulentes, für die Stadt Aus dem Stadtrat Eltmann aber auch weitgehend positives Jahr bilanzierte Bürgermeister Michael Ziegler in seiner Jahresschluss-Rede. Viele Einschränkungen habe es im Jahr 2020 gegeben, aber Kontakte beschränken, darum bemüht sich auch Bürger- auch viele Zeichen der gegenseitigen Unterstützung und der meister Michael Ziegler. Auch wenn die Stadtratssitzungen Rücksichtnahme. Diese Rücksichtnahme wünschte er sich mit viel Abstand zwischen den Ratsmitgliedern in der Stadt- auch weiterhin, damit man irgendwann vielleicht im nächsten halle stattfinden, versuchte er die Dezember-Termine so weit Sommer sagen kann, dass Corona in seiner jetzigen Form wie möglich zu reduzieren. So umfasste die letzte Sitzung beherrschbar sei. die gesammelten Tagesordnungspunkte von zwei Stadtrats- Lockdown, Hygieneregeln, vor allem für die Schulen und die und einer Bauausschuss-Sitzung. Abschließend behandelt Kindergärten sei dies alles eine Herausforderung gewesen. wurden dabei aber nur die fristgebundenen und vordisku- Er dankte allen Eltmannerinnen und Eltmannern, die sich für tierten Themen, zu anderen gab es Informationsmaterial, um ihre Mitmenschen und das Gemeinwohl engagierten. Auch sich über die Feiertage und einen wahrscheinlichen Lock- nach der Kommunalwahl und dem Einzug neuer Mitglieder down hinweg auf einen Beschluss vorbereiten zu können. im Gremium sei die Zusammenarbeit sehr gut gewesen, bi- Stadträte wie Verwaltung nahmen aus der letzten Sitzung lanzierte Michael Ziegler, auch wenn die Sitzungen im weiten des Jahres ‚Hausaufgaben‘ mit. Rund der Stadthalle den Austausch der Meinungen etwas Im Bauausschuss vorbesprochen war die Anschaffung ei- schwieriger machen. Grundsätzlich zögen in Eltmann alle an nes Mannschaftstransportwagens für die Freiwillige Feuer- einem Strang. wehr Weisbrunn. Vor Ort hatte man das aktuelle Fahrzeug Trotz aller Herausforderungen sei der Blick auf die städti- besichtigt, das 2008 für 1.500 Euro erworben und von der schen Finanzen entspannt. 1,4 Millionen Kreditaufnahme FFW in Eigenleistung in Stand gesetzt wurde. Nächstes Jahr war im Haushaltsplan für 2020 vorgesehen, aber es mussten läuft der TÜV ab, weshalb es für den Kommandanten Tho- keinen neuen Schulden gemacht werden, sodass die Stadt mas Neeb und auch federführenden Kommandanten Fabi- Eltmann derzeit eine Pro-Kopf-Verschuldung von 408,42 an Hümmer keinen Sinn macht, nochmals schätzungsweise Euro (2,185 Millionen Euro absolut) hat. Rund 1,8 Millionen 5.000 Euro zu investieren, um nochmal die Plakette zu erhal- Euro wird die Stadt an Gewerbesteuer einnehmen. Investiert ten. Vorgelegt wurden die Varianten, wieder einen gebrauch- wurde in das neue Baugebiert ‚Am Hahn II‘ mit 27 neuen ten Sprinter zu kaufen und diesen selbst auszubauen, was Bauplätzen und in die weitere Verbesserung der Trink- und um die 25.000 Euro kosten würde, oder ein Neufahrzeug zu Abwasserversorgung. Die größte Baustelle ist derzeit das kaufen, das nach Abzug des Zuschusses mit ca. 41.000 Euro Feuerwehr- und Gemeinschaftshaus in Weisbrunn. zu Buche schlägt. Der Stadtrat schloss sich der Auffassung Deutlich an Geschwindigkeit gewonnen hat durch die Pan- des Bauausschusses an, der für das Neufahrzeug plädierte, demie die digitale Erschließung, auch der Dialog mit den Bür- weil dann mindestens zehn Jahre lang keine Reparaturkos- gern wird immer digitaler – und auch die Wallburg kann man ten und Pannen zu erwarten seien. Die Kosten werden in den nun virtuell erkunden. Haushaltsplan 2021 eingestellt. Viele Berechnungen und Gespräche gingen einer neuen Kin- Ein nach wie vor ungelöstes Anliegen der Stadt ist es, an der dergarten-Konzeption voraus. Ein Neubau soll die eklatante Einmündung der Zinkenstraße in die Brückenstraße (bisheri- Platznot vor allem im Krippenbereich des städtischen Kin- ge B26) wieder zu einer Ampellösung zu kommen. Hier gibt dergartens beheben. Bis dieser fertiggestellt ist, wird eine es vor allem bei den Schichtwechseln im Industriegebiet, Containeranlage am bestehenden Kindergarten aufgestellt. aber auch morgens zu massiven Stauungen. Im Oktober Die Vorschüler sind bereits in neue Räume an der Grund- fand hierzu eine Besprechung im Staatlichen Bauamt statt. schule eingezogen. Eltmann - 5 - Nr. 1/21

Noch nicht abgefunden hat sich Bürgermeister Ziegler mit ■■ Fundsachen der Ankündigung von Schaeffler, das Werk Eltmann zu Fund-Nr. Gegenstand Datum Ort schließen. Die Sorge um den Erhalt der Arbeitsplätze treibt auch 2. Bürgermeister Hans-Georg Häfner um. Er lobte das 04 /2020 Sonnenbrille für 03.08.2020 Wohnmobilstell- Gremium dafür, dass sparsam gewirtschaftet wurde und Herren platz Prioritäten neu gesetzt wurden. In Sachen Energiewende 05 /2020 1x Schlüssel 05.08.2020 Freibad Eltmann wünschte er sich das auch weiterhin. So habe die Stadt Elt- 06 /2020 2x Schlüssel 11.08.2020 Spielplatz in der mann in diesem Jahr mit ihren verschiedenen Anlagen rund Weidengasse 350.000 kWh Strom erzeugt und über 100 Einfamilienhäuser, 07 /2020 Sonnenbrille für 14.08.2020 Ritz Eltmann mehrere Mehrfamilienhäuser und das Freibad mit Wärme aus Kinder dem nachwachsenden Rohstoff Holz versorgt. Hans-Georg 08 /2020 1x Schlüssel 14.08.2020 Freibad Eltmann Häfner plädierte dafür, in den nächsten Jahren weiter an der Energiewende zu arbeiten. Er dankte dem Bürgermeister für 09 /2020 1 x Schlüssel 24.08.020 Vor Laden die gute Zusammenarbeit und den Beschäftigten der Stadt „Bundstift“ für ihre Einsatzbereitschaft. 10 /2020 2x Schlüssel 31.08.2020 Eschenbacher Kapelle 11 /2020 Kinderrad 05.09.2020 Steigerwaldstr. Mitteilungen aus dem Rathaus 12 /2020 Kapuzenpul- 21.09.2020 Vor Laden lover grau „Gutbrod“ 13 /2020 2 x Schlüssel 28.09.2020 Vor Flessabank ■■ Erscheinungsdatum des nächsten (Briefkasten / Amts- und Mitteilungsblattes Keller) 14 /2020 Schnuller mit 01.10.2020 Spielplatz Das nächste Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Eltmann Anhänger Eltmann erscheint am Freitag, 26. Februar 2021. Redaktionelle In- (Magdalena) halte, Veröffentlichungstexte und Bilder können per E-Mail 15 /2020 Regenschirm 02.10.2020 Löwenapotheke an Hr. Schilling ([email protected]) bis zum 12.02.2021 Eltmann gesendet werden. 16 /2020 Brille 08.10.2020 Am / Die weiteren Veröffentlichungstermine für das Jahr 2021 im Eltmann Überblick: 17 /2020 5x Schlüssel 20.10.2020 Nicht bekannt Erscheinungstermin: Redaktionsschluss: 18 /2020 1x Schlüssel 09.11.2020 Nicht bekannt 26.03.2021 12.03.2021 (grüner Anhän- 30.04.2021 16.04.2021 ger) 28.05.2021 14.05.2021 19 /2020 Rucksack (grau 11.11.2020 Bushaltestelle 25.06.2021 11.05.2021 mit Minions Eltmann 30.07.2021 16.07.2021 Motiv) 27.08.2021 13.08.2021 20 /2020 Tabaktasche 16.12.2020 Engstelle 24.09.2021 10.09.2021 (schwarz) Eltmann 29.10.2021 15.10.2021 Abzuholen bzw. Auskünfte im Fundamt/Meldeamt im Ritz, 26.11.2021 12.11.2021 17.12.2021 06.12.2021 Marktplatz 7, Tel. 09522/899-11, E-Mail: [email protected].

■■ Einwohnerstand - 01.01.2021 ■■ Vermisste Gegenstände/ Fundsuche Folgende Gegenstände werden vermisst: Ort Hauptwohnsitz Nebenwohnsitz GESAMT Lfd.-Nr. Datum Verlust verlorener Gegenstand Eltmann 3.178 197 3.375 Dippach 359 11 370 001 15.10.2020 Sportmatte und grüne Decke Eschenbach 216 10 226 002 29.10.2020 Schlüsselbund mit grauer Lembach 183 22 205 Filzanhänger Limbach 749 29 778 003 06.11.2020 Brille (blau) Roßstadt 289 16 305 Weisbrunn 393 11 404 004 11.11.2020 Brille (runde Bügel) GESAMT 5.367 296 5.663 005 19.11.2020 Brille Eltmann, 04. Januar 2021 006 28.11.2020 Schlüssel mit schwarzen Le- Einwohnermeldeamt dermäppchen Beyer 007 10.12.2020 Ohrring schwarz, Metall, Spitz 008 17.12.2020 Schlüsselbund mit Anhänger (Traktor) 009 18.12.2020 Autoschlüssel (Opel) Falls Sie einen der oben genannten Gegenstände gefunden haben, melden Sie sich bitte im Fundamt/Meldeamt im Ritz, Marktplatz 7, Tel. 09522/899-11, E-Mail: [email protected]. Eltmann - 6 - Nr. 1/21

■■ FFP2-Schutzmasken für pflegende Neuer Standort im Industriegebiet von Eltmann Angehörige Auf einem Gelände von 10 000 qm sind in der Industriestra- ße 6 mit einer Investitionssumme von rund 4 Mio. Euro ein Das Staatsministerium für Gesund- Bürogebäude, Ausstellungsräume und eine Produktionshalle heit und Pflege stellt pflegenden An- mit 50 m x 25 m entstanden, alles nach modernstem Indus- gehörigen in Bayern eine Million triestandard geplant und energetisch zukunftsweisend um- FFP2-Schutzmasken kostenfrei zur gesetzt. Verfügung. Auf der Produktionshalle befindet sich eine Photovoltaikan- Für pflegebedürftige Personen aus Eltmann und den Stadt- lage, mit welcher man den eigenen Strom produziert. In der teilen können die pflegenden Angehörigen voraussichtlich ab Halle stehen moderne Brückensägen, Kantenautomat und KW 5 / KW 6 im Ritz der Stadt Eltmann die FFP2-Schutzmas- Kantenablenksäge und das beim Sägen entstehende Ab- ken kostenfrei abholen. wasser wird wie in einer Kläranlage gereinigt und wieder dem Hinsichtlich der Abgabe sind folgende Kriterien seitens des Kreislauf zugeführt. Selbst diese Produktionshalle ist mit ei- Ministeriums vorgesehen: ner Fußbodenheizung versehen, für die 8 km Heizschläuche • jeweils drei Schutzmasken an die Hauptpflegeperson verlegt wurden. • Vorlage des Schreibens der Pflegekasse mit Feststellung Im Bürogebäude sind Heizung und Kühlung in die Decke ein- des Pflegegrades der bzw. des Pflegebedürftigen als gebaut und die Natursteinfassade ist mit Wärmedämmung Nachweis der Bezugsberechtigung versehen. Im Ausstellungsgebäude ist auch eine Küche inte- Die Stadtverwaltung Eltmann rechnet mit einer großen Nach- griert, um die Kunden zu bewirten oder auch am Wochenen- frage, hat jedoch ausreichend Masken zur Verfügung. Die Ab- de einmal ein Show-Kochen zu veranstalten. holung der Masken kann jedoch nur mit vorheriger Terminver- Bürgermeister Ziegler gratuliert zum neuen Werk einbarung im Ritz unter Telefon 09522 / 899-70 erfolgen. Bürgermeister Michael Ziegler zeigte sich bei der erstma- ligen Führung durch den Betrieb sehr glücklich, dass man ■■ Naturstein Steinmann eröffnet modernen nun wieder auf einen besonderen Natursteinbetrieb in der Betrieb Stadt habe. Der Sandstein und die Sandsteinindustrie wären in Eltmann schon immer im Mittelpunkt gestanden. In den „Ein Name, ein Ziel: Qualität kommt von Steinmann!“ Mit besten Zeiten seien in diesem Raum über 2 000 Leute be- diesem Slogan ist der Natursteinbetrieb Steinmann nun schäftigt gewesen. Seit Jahren wären es aber weniger ge- schon seit 1997 tätig und nach fast einem Vierteljahrhun- worden. „Nun sind wir wieder um einen Betrieb reicher, der dert wagt das Steinunternehmen mit Beginn des neuen sich mit dem Stein einen besonderen Namen gemacht hat. Jahres einen weiteren großen Schritt in die Zukunft. Die- Renee Steinmann hat seinen Namen zum Beruf gemacht und ser erfolgt mit der Eröffnung des neuen Firmengeländes tritt bei uns mit einem besonderen Erscheinungsbild auf. So im Industriegebiet der Stadt Eltmann, in dem nun die macht er mit einem tollen Portfolio auch für unsere Stadt in große Produktionshalle sowie vor allem das moderne ganz Deutschland Werbung. Es ist einfach gut, dass wir zu- Büro- und das Ausstellungsgebäude die Arbeit mit Stei- sammengekommen sind und wir das passende Gelände im nen sichtbar machen. Gewerbegebiet bieten konnten.“ Bild und Bericht: Günther Geiling Die Firmengeschichte des Natursteinbetriebes begann im Jahre 1997. Der 55-jährige Besitzer Renee Steinmann hatte den Beruf des Steinmetzes erlernt und 6 Jahre in der Firma von Hermann Graser in Trossenfurt gearbeitet, anschließend genauso lange im Steinmetzunternehmen Günther Gleußner. Weitere zwei Jahre in der Dombauhütte in Bamberg sorgten für weitere interessante Erfahrungen, die dazu führten, dass er dann die Meister- und Technikerschule in Wunsiedel ab- solvierte, um sich in Trossenfurt selbständig zu machen. Seine reiche Berufserfahrung sorgten dafür, dass er Profes- sionalität, Qualität, Flexibilität und Kundennähe als die wich- tigsten Prämissen seiner Firmenphilosophie ansah. Mit nur vier Mitarbeitern wurden bereits im ersten Jahr Naturstein- projekte in München als auch in Frankfurt durchgeführt und 1998 konnte die Mitarbeiterzahl aufgrund der positiven Ent- wicklung schon verdoppelt werden; zusätzlich wurden zwei Lehrstellen für Auszubildende eingerichtet. Firmenchef Renee Steinmann (links) mit dem 1. Bürger- meister der Stadt Eltmann Michael Ziegler vor dem neu- Heute ist „Naturstein Steinmann“ ein angesehener Familien- en, modernen Bürogebäude. betrieb mit rund 30 Mitarbeitern, der ein Geschäftsvolumen zwischen 9 bis 10 Mio Euro im Jahr erreicht und sich über eine gute Auftragslage freuen kann. Dazu passt, dass auch ■■ Ein neues Weingut in Eltmann die nächste Generation schon Verantwortung übernimmt. War Eltmann bisher mit seinen Biertagen eigentlich als Die 30-jährige Tochter Jessica hat nach dem Abitur ihre Aus- „Bierstadt“ bekannt, so beherbergt die Stadt nun auch bildung zum Steinmetz absolviert und auf den Baustellen wieder ein Weingut in ihren alten Mauern. Die Familie Ro- mitgearbeitet. Sie hat also das Handwerk von der Pike auf thmund hat seit einiger Zeit mitten in der Altstadt einen gelernt und hat sich anschließend noch zur Steinmetz-Meis- denkmalgeschützten Vierseithof wieder zum Leben er- terin und staatlich geprüften Steintechnikern weitergebildet. Eltmann - 7 - Nr. 1/21 weckt und will in einem besonderen Ambiente ihren Gäs- Bürgermeister Michael Ziegler gab seiner Freude Ausdruck, ten Weine präsentieren, die von alten Rebsorten bis zu dass mitten in der Altstadt alte Bausubstanz erhalten werde. dem traditionellen Silvaner und Müller-Thurgau reichen, „Ich danke der Familie Rothmund, dass sie ein denkmalge- in wieder erkennbarem Stil und einer individuellen Jahr- schütztes Gebäude wieder zu neuem Leben erweckt hat. Der gangsnote. herrliche Innenhof bietet ein besonders Ambiente für Events Es ist schon eine besondere Geschichte, wie Eltmann nach und Veranstaltungen und die besten Voraussetzungen für langer Zeit wieder zu einem Weingut kommt, und dabei Einkehr und Verkostung.“ spielten auch einige Zufälle eine Rolle. Matthias Rothmund Bild und Bericht: Günther Geiling stammt nämlich aus Trunstadt, wo sein Vater einen Hob- by-Weinberg pflegte. „Ich war schon in meiner Kindheit dort oft mit meinem Vater unterwegs und habe Grundkenntnisse über die Führung der Reben erworben. Vertiefende Kennt- nisse kamen dann durch mein Agrarstudium und jede Men- ge Fachliteratur dazu. Als ich den Hobby-Weinberg meines Vaters übernommen habe, bekam ich so richtig Lust, etwas mehr zu machen und vor allem auch im Keller etwas auszu- probieren.“ Sein Studium und sein Beruf hatten ihn jedoch in der Zwi- schenzeit nach Oberbayern verschlagen, wo er als Agrarin- genieur hauptberuflich im Management eines Software- und Elektronikzulieferer der Landtechnikindustrie tätig ist. Inzwi- schen war auch die Familie größer geworden mit den Kindern Kosima, Levin, Valentin, Anna, Dorothea und Kilian. Ehefrau Bei der Vorstellung der neuen „Weingutes Rothmund“: Ines stammt aus Bamberg und man wurde als „Franken“ in Matthias Rothmund, die Söhne Kilian und Valentin, Ehe- Oberbayern einfach nicht warm. frau Ines und 1. Bürgermeister Michael Ziegler (v.l.n.r.). Bei der Suche nach einem großzügigen „alten Haus“ ist man dann in Eltmann fündig geworden und erfüllte sich vor rund 10 Jahren einen lang gehegten Traum mit dem Kauf des Stadtarchiv Eltmann denkmalgeschützten Vierseithofes in der Brunnenstraße in Eltmann. Dieser musste erst einmal saniert werden, um mit der Familie dort wohnen zu können. Das Hauptgebäude mit der schmucken Fachwerkfassade stammt aus dem Jahre 1790. Aufgrund der Nachforschun- gen könnte hier schon einmal ein Gasthaus mit Brauerei ge- ■■ Aus der Geschichte der Juden in Eltmann (I) wesen sein und später soll ein Spengler hier gearbeitet ha- ben. Die frühere Nutzung der Nebengebäude mit Balkonen Im Jahr 321 erließ der römische Kaiser Konstantin I., ge- vor den Gesinderäumen und Kammern, der Scheune, dem nannt der Große, auf Anfrage der Stadt Köln ein Dekret, Schweinestall und der Leiter zum Hühnerstall sowie den Tau- durch das die Aufnahme von Juden in den Stadtrat erlaubt benschlägen ist noch deutlich erkennbar. Dazu kommt auch wurde. Dieses Dokument gilt als der erste schriftliche Beleg noch ein Weinkeller mit Tonnengewölbe, der sich besonders für die Anwesenheit von Juden auf dem Gebiet des heutigen für Verkostungen anbietet. Der Vierseithof strahlt vor diesem Deutschland. Man kann zwar davon ausgehen, daß Juden Hintergrund ein „heimeliges Gefühl“ aus und lädt zu Veran- auch schon früher in die von den Römern besetzten Teile staltungen wie „Tag der offenen Tür“ oder Weinverkostungen Germaniens gekommen waren und sich dort auch angesie- an Sommerabenden ein. delt hatten. Mit Bezugnahme auf das Dekret Konstantins wird jedoch im Jahr 2021 unter dem Motto „1700 Jahre jüdisches Fehlt dazu also nur noch der eigene Wein. Dieser war schon Leben in Deutschland“ landesweit durch Veranstaltungen aus dem Weinberg des Vaters vorhanden. „Wir haben aber und Veröffentlichungen auf die deutsch-jüdische Geschichte seit einigen Jahren Weinbergsflächen dazu gepachtet und und Gegenwart hingewiesen. Die folgenden Ausführungen kommen inzwischen auf 1 ½ Hektar mit Lagen in Zell, Zeil sollen ein kleiner Beitrag dazu sein. und Donnersdorf. Damit ist unser Weinbau aus dem Hobby In den Bereich des heutigen Unterfranken gelangten Juden heraus schon zu einem Nebenerwerb angewachsen,“ betont allerdings erst zur Zeit der Kreuzzüge als Flüchtlinge nach Matthias Rothmund mit Stolz. der Vernichtung ihrer ursprünglichen Gemeinden in den gro- Die Reben in den Weinbergen, die man größtenteils bestockt ßen Städten der Rheingegend (neben Köln vor allem Speyer, übernommen hat, sind inzwischen 15 bis 30 Jahre alt. „Die Worms und Mainz). Ab dem 12. Jahrhundert bestand in Hauptsorten sind dabei Silvaner, Müller-Thurgau, Regent, Würzburg eine bedeutende jüdische Gemeinde, die jedoch Weißburgunder, Domina und Portugieser. In den kommenden in den folgenden Jahrhunderten ebenfalls mehrfach unter Jahren möchten wir aber zusätzlich alte fränkische Rebsor- schweren Verfolgungen zu leiden hatte. Unterfranken sollte ten wie Weißer Räuschling, Adelfränkisch, Fränkischer Bur- jedoch noch zu Anfang des 20. Jahrhunderts der bayerische gunder oder Hartblau anbauen.“ Regierungsbezirk mit der größten Dichte jüdischer Gemein- In der Brunnenstraße 18 in Eltmann keltert und lagert das den und Einwohner sein. „Weingut Rothmund“ nun seine Weine, die in den Lagen Zwar haben in der Stadt Eltmann Juden weder ständig noch „Krumer Himmelreich“, „Zeller Schlossberg“ und „Don- in größerer Anzahl gelebt, es sind allerdings aus den letzten nersberger Falkenberg“ angebaut werden. sechs Jahrhunderten doch einige Dokumente im Stadtarchiv Eltmann - 8 - Nr. 1/21 erhalten geblieben, die die Anwesenheit von Juden bzw. de- ■■ Notdienst der Apotheken ren Bedeutung für die Stadt belegen. Eine Auswahl davon soll hier und in weiteren Folgen näher vorgestellt werden, 01.02. Rats-Apotheke Zeil zumal in der bisherigen Literatur kaum etwas darüber zu fin- 02.02. Löwen-Apotheke Eltmann den ist und die Sachverhalte dort außerdem oft entweder nur 03.02. Fuchs-Apotheke sehr verkürzt oder unrichtig wiedergegeben sind. 04.02. Einhorn-Apotheke Haßfurt 05.02. Rosen-Apotheke Im sogenannten Stadtbuch, einer Sammlung meist rechtli- 06.02. St. Christophorus-Apotheke Sand cher Aufzeichnungen aus dem 15. und 16. Jahrhundert, ist 07.02. Aurach-Apotheke Trossenfurt unter dem Datum „Dinstag nach Reminiscere“ (8. März) des 08.02. Linden-Apotheke Zeil Jahres 1463 vermerkt, daß „Hanns Geyßler der alt“ einem 09.02. Marien-Apotheke Eltmann Juden namens „Gotschalck“ Geld schuldete. Vor dem Rat 10.02. Rats-Apotheke Zeil der Stadt gab Geyßler an dem besagten Tag die Schuldsum- 11.02. Löwen-Apotheke Eltmann me bis auf 12 Pfund zurück und verpflichtete sich, auch den 12.02. Fuchs-Apotheke Knetzgau Rest bis Ostern zu erstatten (s. Abbildung). 13.02. Einhorn-Apotheke Haßfurt 14.02. Rosen-Apotheke Ebelsbach 15.02. St. Christophorus-Apotheke Sand 16.02. Aurach-Apotheke Trossenfurt 17.02. Linden-Apotheke Zeil 18.02. Marien-Apotheke Eltmann 19.02. Rats-Apotheke Zeil 20.02. Löwen-Apotheke Eltmann 21.02. Fuchs-ApothekeLust Knetzgau auf Gesundheit?

Wir geben Ihnen Sicherheit.

www.loewen-apotheke-eltmann.de

Neben der Prävention steht dabei auchHaben die naturheilkundliche [email protected] Sie Angehörige mit

0 95 22 - 95 03 97 03 95 - 22 95 0 Da kein Ort genannt wird, erscheint es möglich, daß Gott- Ausrichtung im Mittelpunkt. · 95 Unser03 95 Pflegestufe? Team- 22 erklärt95 0 Ihnen zudem, wie Sie mit sanften Methoden Ihre Gesundheit verbessern können. schalk in Eltmann lebte. LustLustDann auf aufhaben Gesundheit?Gesundheit? Sie Recht auf

Ein 1471 angelegtes Eltmanner Steuerverzeichnis führt aller- Selbst­ AnrufWirWirkostenlose gebengebenLieferung Ihnen IhnenPflegehilfsmittel! Sicherheit.Sicherheit.

verständlich Rezept auch Rezept

dings keinen Juden (mehr) auf, jedoch noch die Namen von auch → Sprechen Sie uns an! verständlich

Selbst­ Anruf Hans Geyßler „alt“ und „jung“. Das im Jahr 1530 beginnen- Lieferung

de Stadtgerichtsbuch nennt dagegen Juden „zu Ebelsbach“ WirNeben NebenlösenNeben der Ihre derder Prävention PräventionCouponsLöwenapothekePrävention von steht stehtsteht der dabei·dabei Zinkenstr. Krankenkasse auch auchauch 5 die·die 97483die naturheilkundlichenaturheilkundliche naturheilkundlicheüber Eltmann FFP2-Masken sanften Methoden sanften Ihre Gesundheit verbessern können. verbessern Gesundheit Ihre

(1532), „von Lympach“ (1541) sowie „Josephen Juden wit- AusrichtungmitAusrichtungAusrichtung hochwertigen im imim Mittelpunkt.0 Masken Mittelpunkt.95Mittelpunkt. 22 - 95 ein! 03 UnserUnserUnser95 · TeamTeam Team0 95 erklärt22erklärt erklärt - 95 Ihnen03Ihnen 97Ihnenmit zudem,zudem,Sie zudem, wiewie wie Ausrichtung

im Mittelpunkt. Unser Team erklärt Ihnen zudem, wie –wie FallsSieSie Siezudem, mitmit sanftennichtsanftenIhnen mobil [email protected] Methodenerklärt Methoden sind,Team rufen IhreUnser Ihre Sie GesundheitGesundheit uns Mittelpunkt. an! im verbessernverbessern können.können. naturheilkundliche naturheilkundliche win von Knetzkawe“ (1542), die jeweils Schulden Eltmanner Sie mit sanften Methodendie auch Ihredabei Gesundheitsteht Prävention verbessernder Neben können. Bürger einklagten. Bei dem 1539 ebenfalls als Gläubiger www.loewen-apotheke-eltmann.de Selbst­ AnrufAnruf LieferungLieferung auftretenden „Seckle Jude“ fehlt indes eine Ortsangabe, so Selbst­ Anruf Lieferung verständlich RezeptRezept daß auch er in Eltmann gewohnt haben könnte. Die häufige verständlichauch Rezept Erwähnung jüdischer Geldverleiher im Mittelalter und in der auch frühen Neuzeit erklärt sich daraus, daß damals einerseits den LöwenapothekeLöwenapotheke · · Zinkenstr.Zinkenstr. 55 · · 9748397483 EltmannEltmann Christen der Geldverleih gegen Zinsen und andererseits den 00 9595 2222 -- 9595 0303 9595 · · 00 9595 2222 -- 9595 0303 9797 Juden die Ausübung der meisten Handwerke verboten war. 0 [email protected]@t-online.de 95 22 - 95 03 95 · 0 95 22 - 95 03 97 Übrigens handelt es sich bei Gottschalk („Knecht Gottes“) www.loewen-apotheke-eltmann.dewww.loewen-apotheke-eltmann.de [email protected] um die germanische Entsprechung des hebräischen Namens www.loewen-apotheke-eltmann.de Ovadja sowie bei Seckle um eine jüdisch-deutsche Verklei- nerungsform von Yitzchak (Isaak). Diese „Eindeutschung“ der jüdischen Namen, die bereits im Mittelalter üblich war, IHRE APOTHEKE IN EBELSBACH ist auch ein deutliches Indiz für die Verbundenheit der Juden mit ihrer Umgebung. Starten Sie mit einem Thomas Schindler Stadtarchivar starken IMMUNSYSTEM ins neue Jahr, wir unter- Bereitschaftsdienste stützen Sie dabei. Anzeige ausschneiden, ■■ Samstagsdienst der Eltmanner Apotheken in der Apotheke vorlegen und kleine Überraschung erhalten 06.02. Löwen-Apotheke (Solang der Vorrat reicht!) Kostenloser Lieferservice 13.02. Marien-Apotheke 20.02. Löwen-Apotheke Georg-Schäfer-Str. 22 • Tel. 09522 950-300 27.02. Marien-Apotheke www.rosen-apotheke-ebelsbach.de Öffnungszeiten: Unsere Öffnungszeiten: 8:30 Uhr - 12:30 Uhr Montag - Freitag: 8.00 - 18.30 Uhr, Samstag: 8.30 - 12.30 Uhr WIR SORGEN UNS UM IHRE GESUNDHEIT! Eltmann - 9 - Nr. 1/21

22.02. Einhorn-Apotheke Haßfurt ■■ Die Feuerwehr Eltmann informiert 23.02. Rosen-Apotheke Ebelsbach 24.02. St. Christophorus-Apotheke Sand Die Feuerwehr Eltmann blickt auf 25.02. Aurach-Apotheke Trossenfurt ein einsatzreiches Jahr 2020 zu- 26.02. Linden-Apotheke Zeil rück. Insgesamt wurden wir zu 66 27.02. Marien-Apotheke Eltmann Einsätzen alarmiert. Davon waren 28.02. Rats-Apotheke Zeil 33 Einsätze Technische Hilfeleis- tungen, wie Verkehrsunfälle mit ■■ Notdienst der Zahnärzte PKW oder LKW mit teils schwerst- verletzten Personen, Ölspuren, 06.02. Praxis Dr. Stapf, Sand, 09524/7010 Wohnungsöffnungen sowie vollge- 07.02. Praxis Dr. Stapf, Sand, 09524/7010 laufene Keller und umgestürzte Bäume. Hinzu kommen 25 13.02. Praxis Dr. Wettengel, Hofheim, 09523/332 Brandeinsätze, welche von Brandmeldealarmen, Kleinbrän- 14.02. Praxis Dr. Wettengel, Hofheim, 09523/332 den bis hin zu Bränden in Industrieanlagen und zwei Groß- 15.02. Praxis C. Mahr, Knetzgau, 09527/611 bränden reichen. Zu den THL- und Brandeinsätzen kommen 16.02. Praxis C. Mahr, Knetzgau, 09527/611 Verkehrsabsicherungen, Sicherheitswachen und Unterstüt- 20.02. Praxis A. Teske, Knetzgau, 09527/799 zungen des Rettungsdienstes. 21.02. Praxis A. Teske, Knetzgau, 09527/799 Unser Einsatzspektrum ist sehr umfangreich, welches oft 27.02. Praxis P. Troll, Hofheim, 09523/464 den guten Ausbildungstand der Mannschaft fordert. Die- 28.02. Praxis P. Troll, Hofheim, 09523/464 ser kann nur durch ständiges üben und Fortbildungen am Praxiszeiten: 10.00 bis 12.00 Uhr und 18.00 bis 19.00 Uhr Standort, auf Landkreisebene und den Feuerwehrschulen gehalten werden. Aufgrund der Corona-Pandemie mussten wir unseren Aus- Bekanntmachungen anderer Stellen und Behörden bildungs- und Übungsdienst stark einschränken. Trotzdem fanden im vergangenen Jahr 15 Übungen unter Berücksich- tigung der geltenden Schutzmaßnahmen statt, um trotz der ■■ Landkreis erhöht Impfkapazitäten aktuellen Lage bestens auf mögliche Einsatzszenarien vor- bereitet zu sein. Sporthalle am Tuchanger in Zeil wird zum zweiten Impf- Der Feuerwehrverein richtete im Februar wieder das „Gei- zentrum le Ende“ nach dem Eltmanner Faschingszug aus. Im März Um die Impfkapazitäten fand im Rahmen unseres 150-jährigen Bestehens der Eh- für den Landkreis zu er- renabend statt. Hier wurden aktive Feuerwehrmänner- und höhen, ist ein zweites frauen für ihre 25- und 40-jährige Dienstzeit geehrt. Zudem Impfzentrum in Planung. wurde unserem langjährigen Kommandant Uwe Hümmer Dieses soll wie in Hof- das „Feuerwehr-Ehrenkreuz“ in Gold für seine besonderen heim vom BRK-Kreisver- Verdienste im Feuerwehrwesen verliehen. Highlight war hier band Haßberge betrieben der Besuch von Barbara Stamm. Das Jahr 2020 sollte mit werden. Ebenso steht der unserem 150-jährigen Bestehen ein ganz besonderes Jahr Standort bereits fest: die für uns werden. Leider mussten alle geplanten Veranstaltun- Sporthalle am Tuchanger gen wie der Gedenkgottesdienst, das Festwochenende mit in Zeil wird zum Impfzentrum umfunktioniert. In Kürze soll dem Bezirksleistungsmarsch und das Oktoberfest aufgrund das zweite Impfzentrum dann startklar sein. Informationen der Pandemie abgesagt werden. rund ums Corona-Impfzentrum gibt es auf der Internetseite Die Feuerwehren der Stadt Eltmann bedanken sich bei allen des Landkreises unter: Bürgerinnen und Bürgern, Freunden und Gönnern, sowie bei https://www.hassberge.de/buergerservice/gesundheit/co- unseren Kameradinnen und Kameraden für die Unterstüt- rona-virus/impfzentrum.html. Unter anderem sind dort die zung im vergangenen Jahr und wünschen ein erfolgreiches, Antworten auf die häufigsten Fragen rund ums Impfen ein- unfallfreies und vor allem gesundes Jahr 2021. gestellt. Weitergehende Informationen zum Thema Impfen Wenn auch Sie Interesse haben bei uns mitzumachen, um gegen das Coronavirus gibt es auf der Homepage des Baye- unseren Mitmenschen helfen zu können, dann melden Sie rischen Gesundheitsministeriums unter: https://www.stmgp. sich bei uns. Ob jung oder alt, Mann oder Frau, aktives Mit- bayern.de/coronavirus/impfung/ glied oder Fördermitglied, jeder kann helfen. Darüber hinaus können sich Impfwillige auch über das Regis- trierungsportal der Bayerischen Staatsregierung unter dem E-Mail: [email protected] Link www.impfzentren.bayern online registrieren. Dort kann Homepage: www.feuerwehr-eltmann.de man sich für die Schutzimpfung gegen COVID-19 anmelden. Die Feuerwehren der Stadt Eltmann Sobald dort buchbare Termine eingestellt werden, erhalten Personen, die in der Rangfolge und Priorisierungsstufe als ■■ Abfuhrtermine immer im Griff nächstes an der Reihe sind per E-Mail oder SMS eine Auffor- derung zur Terminvereinbarung. Dies geschieht automatisch, IHR persönlicher Abfallkalender mit Terminerinnerung so dass eine weitere Kontaktaufnahme mit dem Impfzentrum „Mal sehen, welche Mülltonne heute beim Nach- nicht erforderlich ist. Da die Registrierung im Online-Verfah- barn vor der Tür steht?“ Gehört der Vergangenheit ren schneller und ohne Übertragungsfehler möglich ist, wer- an! Jetzt Ihren persönlichen Abfallkalender nutzen den alle Betroffenen, die über einen Internet-Zugang verfü- und keinen Abholtermin mehr verpassen! gen, gebeten, diesen zu nutzen und sich gegebenenfalls von Verwandten unter Einhaltung der Kontaktbeschränkungen Erhalten Sie per Erinnerungsmail alle Informa­ unterstützen zu lassen. tionen aktuell und nach Ihren Wünschen auf dem Eltmann - 10 - Nr. 1/21

Computer, sowie mobil auf dem Smartphone oder Tablet. Ann-Kathrin Löhr. „Selbstverständlich ersetzt die App in kei- Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit die Abfuhrtermine ner Weise das persönliche Gespräch zwischen den Eltern als iCal-Datei in Ihren Kalender zu importieren. und dem pädagogischen Personal, welches auch weiterhin Was kann der Abfallkalender? einen hohen Stellenwert in unserer täglichen Arbeit hat. Die App wird uns jedoch dabei helfen, die Eltern besser und di- Der Abfallkalender informiert Sie rechtzeitig vor jedem Ab- rekter über Termine, Informationen und Aktivitäten ihrer Kin- fuhrtermin, an den Sie erinnert werden möchten. Abholung der zu informieren.“ von Restmüll, Biomüll, Altpapier oder Verpackungen - Ihre Ein wichtiges Kriterium war den Verantwortlichen in Eltmann Mülltonne steht pünktlich vor der Tür! Zusätzlich benachrich- dabei auch, dass die Kita-Info-App datenschutzrechtlich auf tigt Sie der Abfallkalender auf Wunsch über Problemmüll- dem neusten Stand ist und den Bestimmungen der DSGVO sammlungen, die Sammlung landwirtschaftlicher Folien und entspricht. „Absolut sicher“ sei die Kita-Info-App aus daten- holziger Gartenabfälle. schutzrechtlicher Sicht: „Die Daten werden nicht an Dritte Registrieren Sie sich heute noch unter: https://portal.awhas. weitergegeben. Man bekommt dadurch weder unerwünsch- de/uebersicht.html te Anrufe noch Werbung.“ Dieser Service ist für alle Eltern des städtischen Kindergar- tens Kunterbunt kostenlos und steht ab sofort zur Verfügung. Kindergartennachrichten Um den neuen Service nutzen zu können, müssen die Eltern die App herunterladen und sich vom Kindergarten freischal- ten lassen. Hierdurch erhält auch kein Nutzer außerhalb der ■■ Ende der Zettelwirtschaft durch Einrichtung Zugang zu den Terminen und Informationen des Kita-Info-App Kindergartens. Bürgermeister Ziegler ist von dem neuen Hilfsmittel über- Kindergarten Eltmann startet digital ins Jahr 2021. Neue zeugt. „In Zeiten von Corona-Schließungen oder geänderten Wege geht der städtische Kindergarten Kunterbunt Elt- Öffnungszeiten aufgrund aktueller Ereignisse ist eine solche mann in der Kommunikation mit den Eltern. Nachrichten App natürlich sehr sinnvoll und hilft, die Kommunikation zwi- und Termine erhalten die Eltern zukünftig über per App schen allen Beteiligten zu vereinfachen“, sagt das Gemein- direkt auf ihr Smartphone. deoberhaupt. Schon länger war man auf der Suche nach einer Alternative Ebenfalls neue, digitale Wege bestreitet der Partner-Kin- zur altbekannten Zettelwirtschaft der Informationsbriefe und dergarten in Weisbrunn, der seit kurzem mit einer eigenen Einladungsschreiben, die regelmäßig in großen Menge ge- Homepage im Netz vertreten ist. Unter der Seite www.kiga- druckt und an die Eltern verteilt werden mussten. Gerade in weisbrunn.de findet man alles wichtige rund um den städti- Zeiten wie aktuell während der Corona-Pandemie ist es der schen Kindergarten Weisbrunn. Leitung Ann-Kathrin Löhr und dem Bürgermeister Michael Ziegler ein dringendes Anliegen gewesen, die Eltern seitens der KiTa zeitnah und möglichst übersichtlich informieren zu können. Mit der ‚Kita-Info-App‘ konnte jetzt eine moderne Sonstige Mitteilungen Lösung gefunden werden, mit der die Eltern ab sofort alle Termine und Infos ganz bequem und ohne Werbung direkt ■ auf ihr Smartphone erhalten. ■ Zuhause gesucht Die von der ‚Stay Informed GmbH‘ entwickelte App für And- Solventes, zuverlässiges Ehepaar sucht neuwertige 4-Zim- roid- und iOS-Geräte ist bereits in mehr als 3.000 Kinder- mer Wohnung mit Terrasse oder kleines Haus zur Miete, in tageseinrichtungen im Einsatz. „Wir als Kindertagesstätte Eltmann. Angebote bitte per Mail an: [email protected] sparen neben Papier- und Druckerkosten vor allem Zeit. Da- von profitieren in erster Linie unsere Kinder. Denn je weni- ger Bürokratie anfällt, umso mehr Zeit bleibt dem Personal für die pädagogische Arbeit mit den Kindern“, sagt Leitung

IMPRESSUM Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Eltmann mit ihren Stadtteilen Das Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Eltmann mit ihren Stadtteilen erscheint monatlich jeweils am letzten Freitag. Die Verteilung erfolgt kos- tenlos an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Herausgeber: Stadt Eltmann, vertreten durch den Ersten Bürgermeister Michael Ziegler, Marktplatz 1, 97483 Eltmann Druck und Verlag: Holch Medien Service, Haselnusstrasse 23, 97500 Ebelsbach Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Der Erste Bürgermeister Michael Ziegler, Marktplatz 1, 97483 Eltmann Verantwortlich für den Anzeigenteil: Ute Holch, Holch Medien Service Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Preisliste Nr. 2 vom 01.01.2019. Eltmann - 11 - Nr. 1/21

■■ LIEBE DEINE STADT - Das Leserfoto des Monats Das Leserfoto der ersten Ausgabe im neuen Jahr stammt von Sabine Reitz. Das Bild zeigt unsere Wallburg. Vielen Dank für dieses schöne Bild! Und was bedeutet Heimat für Sie? Schicken Sie Ihre schöns- ten Impressionen oder Sprüche zum Thema Heimat an info@ eltmann.de. Die beste Einsendung veröffentlichen wir im nächsten Amtsblatt. Wir sind gespannt auf Ihre Einsendungen. An der Lohwiese 8 · 97500 Ebelsbach Termine unter Telefon 0 95 22 - 7 09 71 92

Am 14. Februar ist Valentinstag! Verwöhnen Sie sich mit unserem Valentins Menü Sie finden dies auf www.hotel-kolb-zeil.de

Nur auf Vorbestellung unter Tel.: 09524 9011 oder E-Mail: [email protected] Abzuholen im HOTEL KOLB in Zeil, TÄGLICH von 17.00 – 20.00 Uhr, Sonntags auch 11.00 – 14.00 Uhr Idealerweise bringen Sie Töpfe od. Schüsseln mit SPEISENKARTE to go: Kürbis-Curry-Schaumsuppe – vegan 5,50 ¶ mit gerösteten Kürbiskernen Hausgemachter Fränkischer Burger 12,- ¶ Im selbstgebackenen Brötchen, mit Krautsalat, Käse und hausgemachten Fritten Fränkisches Schäuferla 13,- ¶ mit Großmutters Wirsinggemüse und Fränkischen Kartoffelklößen Spinat-Gnocchi mit Toskanischer Tomaten-Sauce 12,- ¶ vegetarisch Mit Quinoa und Gemüsen gefüllte, gebackene Reisblätter 13,- ¶ auf buntem Linsen-Curry – vegan, glutenfrei, lactosefrei Hähnchenbrust im Knuspermantel 13,- ¶ auf Toscanischer Tomaten-Paprika-Sauce mit Gnocchi und buntem Salatteller Schnitzel „Wiener Art“ vom Schweinefilet 13,50 ¶ mit frischem, hausgemachten Kartoffelsalat und buntem Salatteller www.schmidt-ebelsbach.de Tafelspitz in Meerrettichsauce 14,- ¶ Garten- und Landschaftsbau + Hausmeisterservice mit hausgemachten Nudeln oder Kartoffeln und Preiselbeeren Cordon bleu vom Schweinefilet 14,50 ¶ ☎ 09522 - 708881 mit frischem, hausgemachten Kartoffelsalat und buntem Salatteller Hausgemachte Rinderroulade 14,50 ¶ mit Apfel-Gewürz-Blaukraut und Fränkischen Kartoffelklößen Schweinefilet-Medaillons vom Grill 15,- ¶ mit frischen Champignons in Kräuter-Sahne-Sauce, Spätzle und buntem Salatteller Hausgemachte breite Bandnudeln 15,- ¶ mit pikanter Tomaten-Sauce und gegrillten Riesengarnelen Gebratenes Filet von der Forelle 17,- ¶ Imbiss mit buntem, winterlichen Kartoffelsalat und buntem Salatteller Rosa gebratene Entenbrust 18,- ¶ Döner Pizza and More mit Großmutters Wirsinggemüse und hausgemachten Schupfnundeln Zeiler Str 6 Hirschbraten 17,50 ¶ 97522 mit Apfel-Gewürz-Blaukraut, Fränkischen Kartoffelklößen und Preiselbeeren 09524 3134 Rinderfilet vom Grill mit Cognac-Pfeffer-Sauce 20,50 ¶ alle Speisen auch zum liefern mit gebackenen Kartoffelkrapfen und buntem Salatteller Speisekarte über soziale Medien oder unter www.marmarisand.de DESSERT: Pralinen-Mousse mit Portweinpflaumen 4,50 ¶

1 € HOTEL KOLB - Erec’s Restaurant - Catering - KochKurse Angebot bis 31.08.2020 Krumer Str. 1 · Zeil · Tel. 09524 9011 · www.hotel-kolb-zeil.de bei Abgabeeinen desBestellwert Ausschittes ( Pizzen 1€ Rabatt ) von 15 ab € Eltmann - 12 - Nr. 1/21

Die mit insgesamt 10.000 Euro dotierte Auszeichnung geht Information der Verwaltungen an Privatpersonen, Vereine, Schulen und Kindergärten, die mit ihren Ideen und Projekten einen Impuls für die Energie- zukunft setzen. Gefördert werden pfiffige und außergewöhn- ■ Redaktionsschluss liche Ideen und Maßnahmen, die einen Energiebezug haben und sich mit den Themen Energieeffizienz oder Ökologie be- für die Februarausgabe ist am 16. Februar 2021. fassen. Ausgeschlossen sind Projekte von Gewerbebetrie- Erscheinungstag ist am 26. Februar 2021 ben, die deren eigentlichen Geschäftszweck unterstützen (z. B. ein Heizungsbauer, der eine neue Wärmepumpe entwi- ckelt hat). Die Teilnahmebedingungen, die Online-Bewerbung und Vi- Nachrichten anderer Stellen und Behörden deos der Vorjahressieger sind im Internet unter www.bay- ernwerk.de/buergerenergiepreis zu finden. Bewerben Sie ■ Sozialdienst katholischer Frauen e.V. sich für diesen Preis und zeigen Sie allen, mit welchen Ideen und Projekten Sie die Energiezukunft vorantreiben. Alle Be- Neue Angebote der Schwangerschaftsberatung werbungen, die bis zum 7. Mai 2021 hochgeladen werden, Eine Schwangerschaft verändert das ganze Leben und wirft nehmen in dieser Bewerbungsrunde teil. Später eingehende unzählige neue Fragen auf. Es müssen Anträge gestellt, Ent- Bewerbungen werden im Folgejahr berücksichtigt. scheidungen und Vorkehrungen getroffen werden, die Frau- Die Gewinner werden durch eine Fachjury benannt, die auch en und Paare vor große Herausforderungen stellen. Verunsi- die Höhe des Preisgeldes festlegt. Fragen zum Bewerbungs- cherungen bleiben da nicht aus. verfahren beantwortet die Projektverantwortliche des Bay- ernwerks, Annette Seidel, Telefon 09 21-2 85-20 82, annette. Die Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen im Sozial- [email protected]. dienst katholischer Frauen e.V. in Haßfurt beantwortet alle Fragen rund um Schwangerschaft und Geburt. Sie helfen bei Elterngeldanträgen und informieren zu allen gesetzlichen ■ High-School-Aufenthalte im Schuljahr Ansprüchen der werdenden Mütter und jungen Familien. 2021/ 22 Auch nach der Geburt des Kindes kann man sich an die Be- Bewerbungsphase läuft schon! ratungsstelle wenden, wenn es um behördliche Angelegen- heiten geht, aber auch wenn man Fragen zur Entwicklung Auch im kommenden Schuljahr werden sich wieder viele des Kindes hat oder Schwierigkeiten im Alltag mit dem Baby Schülerinnen und Schüler aus Deutschland aufmachen, um in den USA, in Kanada, Neuseeland, Australien und Irland auftauchen. mehrere Monate bei einer Gastfamilie zu leben und dort zur Besonders in den momentan schwierigen Zeiten der Coro- Schule zu gehen. Trotz Corona können Auslandsaufenthalte na-Pandemie ist es der Beratungsstelle ein großes Anliegen, für Austauschschüler stattfinden. Ein solcher Aufenthalt kann für die Frauen, Paare und Familien erreichbar zu sein. Ne- ein ganzes Schuljahr dauern, aber auch ein Halbjahr oder 3 ben persönlichen Gesprächen können auch Telefon- und Vi- Monate (außer USA). deoberatungen vereinbart werden. Ganz neu im Programm bieten wir nun auch Aufenthalte in Ir- Sie erreichen die Beratungsstelle in der Fuchsgasse 5 in land an. Die Insel bietet eine tolle Alternative mit kurzer Anrei- Haßfurt unter der Telefonnummer 09521/ 64411. Nähe- se ohne Visum (da Mitglied in der EU). Hier ist ein Aufenthalt re Informationen finden Sie auch auf der Homepage www. bereits ab 5 Wochen möglich. skf-.de. Wer im Schuljahr 2021/2022 ins Ausland möchte, für den wird es nun Zeit, sich zu bewerben. ■ Auf der Website www.treff-sprachreisen.de finden Sie aus- Bürgerenergiepreis Unterfranken - führliche Informationen sowie die Möglichkeit sich gleich Mein Impuls. Unsere Zukunft! kostenlos und unverbindlich zu bewerben. 10.000 Euro für die Energiezukunft: Bewerben Sie sich Kostenloses Informationsmaterial zu den Schulaufenthalten jetzt! in den USA, in Kanada, Australien und Neuseeland sowie Ir- land erhalten Sie bei: Jeder Mensch beeinflusst mit seinem Verhalten die Umwelt. TREFF - Sprachreisen, Wörthstraße 155, 72793 Pfullingen Obwohl eine gesunde Umwelt den Meisten am Herzen liegt, Tel.: 07121/ 696 696 - 0, Fax.: 07121/ 696 696 - 9 sehen viele Menschen ihre Möglichkeiten zu nachhaltigem E-Mail: [email protected], www.treff-sprachreisen.de Handeln im Alltag nicht. Umso wichtiger sind Vorbilder, die Umweltschutz und nachhaltigen Umgang mit Energie vorle- ■ Jugendwerk der AWO sucht Freizeit- ben. Viele Energiehelden, klein und groß, bringen mit ihrem teamer*innen für die Sommerferien lokalen Engagement die Energiewende voran. Das Bayern- werk und die Regierung von Unterfranken machen sich jedes Die Corona-Krise bringt gerade für alle Einschnitte und große Jahr auf die Suche nach den Helden der lokalen Energiezu- Ungewissheit mit sich. So auch für uns als Freizeitanbieter. kunft, um sie mit dem Bürgerenergiepreis Unterfranken aus- Es kann niemand verbindlich voraussagen, ob und unter wel- zuzeichnen. chen Bedingungen Freizeitmaßnahmen im Sommer stattfin- Eltmann - 13 - Nr. 1/21

den können. Dennoch hält das Jugendwerk der AWO an der Deshalb suchen wir quer durch den Landkreis für das Früh- Vorbereitung seiner Ferienfreizeiten für Kinder und Jugend- jahr 2021 Gleichgesinnte die mitgärtnern möchten und natür- liche fest, um ihnen dann hoffentlich schöne Sommerferien lich auch entsprechende neue Flächen für die Gemüsefelder. und ein wenig Abwechslung bereiten zu können. Haben Sie eine geeignete Fläche zu verpachten oder möch- Deshalb suchen wir ehrenamtliche Freizeitteamer*innen! Alle ten Sie mitgärtnern? jungen Menschen zwischen 14 und 30 Jahren, die Lust ha- Alle Fragen beantwortet: Die mit insgesamt 10.000 Euro dotierte Auszeichnung geht Information der Verwaltungen ben in einem bunten Team von kreativen Köpfen Kindern und Beate Rink, Tel. 09521/ 95 83 12 an Privatpersonen, Vereine, Schulen und Kindergärten, die Jugendlichen unvergessliche Ferien zu bieten, können sich Aus der Vorstandschaft von „Wir-gestalten-Heimat e.V.“ mit ihren Ideen und Projekten einen Impuls für die Energie- melden über [email protected] oder 0931/ 299 38 264. zukunft setzen. Gefördert werden pfiffige und außergewöhn- ■ Kreisjugendring Haßberge ■ Redaktionsschluss liche Ideen und Maßnahmen, die einen Energiebezug haben ■ Handwerkskammer bietet Online-Einsteiger- und sich mit den Themen Energieeffizienz oder Ökologie be- Infoabend zum Zuschusswesen für die Februarausgabe ist am 16. Februar 2021. fassen. Ausgeschlossen sind Projekte von Gewerbebetrie- seminare für Existenzgründer im Handwerk Der Kreisjugendring Haßberge gewährt Zuschüsse zur För- Erscheinungstag ist am 26. Februar 2021 ben, die deren eigentlichen Geschäftszweck unterstützen (z. Wie Michael Brehm, Wirtschaftsförderer am Landratsamt derung der Jugendverbandsarbeit und der allgemeinen Ju- B. ein Heizungsbauer, der eine neue Wärmepumpe entwi- Haßberge mitteilt, bietet die Handwerkskammer für Unter- gendarbeit aus den dafür bereitgestellten Mitteln des Land- ckelt hat). franken ab sofort kostenfreie Online-Einstiegsseminare für kreises Haßberge. Die Teilnahmebedingungen, die Online-Bewerbung und Vi- Existenzgründerinnen und Existenzgründer an. In diesen Am 04.02.2021 um 18:30 Uhr findet ein Infoabend zum Zu- Nachrichten anderer Stellen und Behörden deos der Vorjahressieger sind im Internet unter www.bay- Seminaren erhalten Interessierte alle grundlegenden Erstin- schusswesen des Kreisjugendrings Haßberge statt. Im Rah- ernwerk.de/buergerenergiepreis zu finden. Bewerben Sie formationen zur Existenzgründung - unabhängig davon, ob men des Infoabends werden die verschiedenen Zuschuss- ■ Sozialdienst katholischer Frauen e.V. sich für diesen Preis und zeigen Sie allen, mit welchen Ideen schon eine konkrete Idee für das eigene Unternehmen be- und Projekten Sie die Energiezukunft vorantreiben. Alle Be- steht oder sich die Gründer im ersten Schritt nur über alle bereiche vorgestellt, die befristeten Änderungen für 2021 Neue Angebote der Schwangerschaftsberatung werbungen, die bis zum 7. Mai 2021 hochgeladen werden, wichtigen Aspekte und Herausforderungen einer Betriebs- erläutert und wichtige formale Grundlagen besprochen. Am Ende ist Raum für individuelle Fragen. Sollte aufgrund der Eine Schwangerschaft verändert das ganze Leben und wirft nehmen in dieser Bewerbungsrunde teil. Später eingehende gründung informieren möchten. Die Teilnehmerinnen und zu dem Zeitpunkt geltenden Regelungen eine Präsenzveran- unzählige neue Fragen auf. Es müssen Anträge gestellt, Ent- Bewerbungen werden im Folgejahr berücksichtigt. Teilnehmer erwarten im Seminar unter anderem Informati- staltung in der gemeinsamen Geschäftsstelle von Kreisjugen- scheidungen und Vorkehrungen getroffen werden, die Frau- Die Gewinner werden durch eine Fachjury benannt, die auch onen zu den handwerksrechtlichen Voraussetzungen, not- dring und Kommunaler Jugendarbeit Haßberge (Promenade en und Paare vor große Herausforderungen stellen. Verunsi- die Höhe des Preisgeldes festlegt. Fragen zum Bewerbungs- wendigen Versicherungen, aber auch zur Liquiditätsplanung 5, 97437 Haßfurt) nicht möglich sein, findet der Infoabend cherungen bleiben da nicht aus. verfahren beantwortet die Projektverantwortliche des Bay- und möglichen Zuschüssen bzw. Förderprogrammen sowie ernwerks, Annette Seidel, Telefon 09 21-2 85-20 82, annette. weitere unverbindliche Tipps. Eine Anmeldung ist unter www. online statt. Die angemeldeten Personen erhalten dann per Die Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen im Sozial- [email protected]. hwk-ufr.de/existenzgruender möglich. E-Mail einen Link zur Onlineveranstaltung. dienst katholischer Frauen e.V. in Haßfurt beantwortet alle Weitergeführt, wenn auch auf Grund der Corona-Pande- Ausschreibung, nähere Informationen und Anmeldung für Fragen rund um Schwangerschaft und Geburt. Sie helfen mie nur in reduzierter Form, werden selbstverständlich die den Infoabend unter www.kjr-has.de. Anmeldeschluss ist der bei Elterngeldanträgen und informieren zu allen gesetzlichen ■ High-School-Aufenthalte im Schuljahr Beratertage vor Ort. Die HWK-Mitarbeiter Rainer Plößl und 02.02.2021. Ansprüchen der werdenden Mütter und jungen Familien. 2021/ 22 Torsten Hildmann (als Nachfolger von Wolfgang Stumpf) sind Auch nach der Geburt des Kindes kann man sich an die Be- Bewerbungsphase läuft schon! regelmäßig im Landkreis präsent und bieten generell den ratungsstelle wenden, wenn es um behördliche Angelegen- Handwerksbetrieben ihre Beratung und Unterstützung an. Schulnachrichten heiten geht, aber auch wenn man Fragen zur Entwicklung Auch im kommenden Schuljahr werden sich wieder viele des Kindes hat oder Schwierigkeiten im Alltag mit dem Baby Schülerinnen und Schüler aus Deutschland aufmachen, um Online-Termine für Existenzgründer 2021: in den USA, in Kanada, Neuseeland, Australien und Irland auftauchen. 17. Februar, 17. März, 21. April, 19. Mai, 16. Juni, 21. Juli, 15. mehrere Monate bei einer Gastfamilie zu leben und dort zur September, 20. Oktober, 17. November, 8. Dezember; jeweils BERUFLICHE OBERSCHULE BAMBERG Besonders in den momentan schwierigen Zeiten der Coro- Schule zu gehen. Trotz Corona können Auslandsaufenthalte von 15.00 bis 16.30 Uhr. Staatliche Fachoberschule Staatliche Berufsoberschule na-Pandemie ist es der Beratungsstelle ein großes Anliegen, für Austauschschüler stattfinden. Ein solcher Aufenthalt kann Internationale Wirtschaft Internationale Wirtschaft Sozialwesen Sozialwesen für die Frauen, Paare und Familien erreichbar zu sein. Ne- ein ganzes Schuljahr dauern, aber auch ein Halbjahr oder 3 Technik Technik ben persönlichen Gesprächen können auch Telefon- und Vi- Monate (außer USA). Wirtschaft und Verwaltung Wirtschaft und Verwaltung Vereine und Verbände deoberatungen vereinbart werden. Ganz neu im Programm bieten wir nun auch Aufenthalte in Ir- Anmeldung für das Schuljahr 2021/2022 Sie erreichen die Beratungsstelle in der Fuchsgasse 5 in land an. Die Insel bietet eine tolle Alternative mit kurzer Anrei- Haßfurt unter der Telefonnummer 09521/ 64411. Nähe- se ohne Visum (da Mitglied in der EU). Hier ist ein Aufenthalt ■ Der Verein WIR GESTALTEN HEIMAT e. V. Der Anmeldezeitraum ist vom 22. Februar bis 5. März 2021 re Informationen finden Sie auch auf der Homepage www. bereits ab 5 Wochen möglich. sucht Hobby-Gärtner und Anbauflächen skf-schweinfurt.de. Wer im Schuljahr 2021/2022 ins Ausland möchte, für den Alle Informationen zum Ablauf der Anmeldung finden Sie ab Februar auf wird es nun Zeit, sich zu bewerben. Was 2020 begann, soll 2021 noch größer werden! der Homepage der Schule (www.bos-bamberg.de). Auf der Website www.treff-sprachreisen.de finden Sie aus- Damit Sie sich ohne Risiko über unsere Schule informieren können, bie- ■ Bürgerenergiepreis Unterfranken - Im Frühjahr 2020 fand sich unsere Gruppe von Gleichge- ten wir unsere Informationsveranstaltungen ausschließlich online an. führliche Informationen sowie die Möglichkeit sich gleich sinnten auf einem Biofeld bei Horhausen zusammen. Unser Dabei besteht auch die Möglichkeit, Fragen zu stellen. Die Termine fin- Mein Impuls. Unsere Zukunft! kostenlos und unverbindlich zu bewerben. den Sie auf der Homepage unter www.bos-bamberg.de/anmeldung. Den Plan: Wir wollten künftig unser Gemüse selbst anbauen - in Zugang erhalten Sie durch eine Mail an beratungslehrer@fos-bam- 10.000 Euro für die Energiezukunft: Bewerben Sie sich Kostenloses Informationsmaterial zu den Schulaufenthalten Bioqualität! berg.de. jetzt! in den USA, in Kanada, Australien und Neuseeland sowie Ir- Was wir hatten: Viel, wenig oder (fast) keine Ahnung von Für eine individuelle Beratung können Sie einen Termin über beratungs- land erhalten Sie bei: Bio-Anbau. Was wir fanden: Eine prima Gemeinschaft, viele [email protected] vereinbaren. Jeder Mensch beeinflusst mit seinem Verhalten die Umwelt. TREFF - Sprachreisen, Wörthstraße 155, 72793 Pfullingen Erfahrungen und eine reiche Ernte! Aufnahmevoraussetzung für Fachoberschule und Berufsoberschule Obwohl eine gesunde Umwelt den Meisten am Herzen liegt, ist das Vorliegen eines mittleren Schulabschlusses. Für die Berufsober- Tel.: 07121/ 696 696 - 0, Fax.: 07121/ 696 696 - 9 Viele von uns haben einen eigenen Garten zuhause, aber in schule ist zusätzlich eine abgeschlossene Berufsausbildung notwendig. sehen viele Menschen ihre Möglichkeiten zu nachhaltigem E-Mail: [email protected], www.treff-sprachreisen.de der Gruppe macht alles viel mehr Spaß! Man kann sich be- Als spezielle Förderangebote gibt es einen Vorkurs am Samstag und Handeln im Alltag nicht. Umso wichtiger sind Vorbilder, die raten, austauschen und im Urlaubs- oder Krankheitsfall auf eine Vorklasse in Vollzeit. Umweltschutz und nachhaltigen Umgang mit Energie vorle- ■ Jugendwerk der AWO sucht Freizeit- die Gruppe verlassen. Kurzum: Es ist super, die Vorteile einer Das Sekretariat ist zu folgenden Zeiten geöffnet. ben. Viele Energiehelden, klein und groß, bringen mit ihrem teamer*innen für die Sommerferien Garten-Gemeinschaft zu genießen! Montag bis Donnerstag von 7.00 Uhr bis 16.00 Uhr lokalen Engagement die Energiewende voran. Das Bayern- Wir hoffen, dass wir Dich anstecken können mit unseren Plä- Freitag von 7.00 Uhr bis 14.00 Uhr werk und die Regierung von Unterfranken machen sich jedes Die Corona-Krise bringt gerade für alle Einschnitte und große nen, denn nach unserem tollen Erfolg in Horhausen, möchte Telefonisch erreichen Sie unser Sekretariat unter Tel. 0951/9126-0. Jahr auf die Suche nach den Helden der lokalen Energiezu- Ungewissheit mit sich. So auch für uns als Freizeitanbieter. unser Verein viele „Ableger“ unseres Anbau-Projekts ins Le- kunft, um sie mit dem Bürgerenergiepreis Unterfranken aus- Es kann niemand verbindlich voraussagen, ob und unter wel- ben rufen. Auch die Krise um Corona hat gezeigt: Selbstver- Bamberg, im Januar 2021 Die Schulleitung zuzeichnen. chen Bedingungen Freizeitmaßnahmen im Sommer stattfin- sorgung und Zusammenhalt ist wichtig!

Eltmann - 14 - Nr. 1/21

W 00.DK628 Kult, Sekte, High Control Group – wie Volkshochschule funktioniert es, Leute zu kontrollieren Dominik Weiß ■ Volkshochschule Landkreis Haßberge Do., 04.02.21, 19.00 - 20.00 Uhr, € 5,00 Digitale Veranstaltungen im Februar 2021 W 00.DK631 New York - Online Fotoerlebnisreise Weitere Informationen: vhs-Geschäftsstelle, Tel. (0 95 21) 94 Karsten Rose 20-0, Online - Anmeldung über: www.vhs-hassberge.de So., 07.02.21, 11.00 - 12.30 Uhr, € 5,00 Beruf W 00.DK632 Ein kurzweiliger Ritt durch die Jahrhun- W 00.DB617 Schneller lesen und lernen - Techniken derte - Onlinevortrag mit vielen Bildern und Illustrationen zur direkten Anwendung Nach unserem Abend können Sie problemlos die Bayeri- Geeignete Techniken ermöglichen es, die durchschnittliche schen Könige und Kurfürsten aufsagen und die Bayerische Lesegeschwindigkeit von 200 bis 240 Wörtern pro Minute Geschichte grob mit der Europäischen verknüpfen. (WpM) bereits kurzfristig zu steigern. Petra Rhinow Thorsten Bradt Fr., 12.02.21, 17.00 - 18.30 Uhr, € 10,00 Di., 16.02.21, 17.30 - 19.00 Uhr, € 19,00 W 00.DK629 Künstlerpaare - Pablo Picasso und Dora W 00.DB618 Mindmanager, MindMeister & Co - Maar Anwen dungsbasiertes Mindmapping Katharina Lidl (Kunsthistorikerin) Durch diese Visualisierungstechnik lassen sich etwa komple- Do., 18.02.21, 19.00 - 20.30 Uhr, € 9,00 xe Text-Dokumente oder Präsentationen auf der Grundlage von Mindmaps optimal strukturieren. W 00.DK630 Denkmäler: Zeugen für Politik und Kultur Thorsten Bradt ihrer Epoche (Teil 1) Di., 16.02.21, 19.30 - 21.00 Uhr, € 19,00 Werner Schäfer (Historiker) Di., 23.02.21, 19.00 - 20.30 Uhr, € 5,00 W 00.DB619 Kurz-Präsentationen: Elevator-Speech Thorsten Bradt Medien/EDV Do., 18.02.21, 20.15 - 21.45 Uhr, € 21,00 Kurs mit Alexander Grimm W 00.DB620 Effiziente Geschäftskorrespondenz - W 00.DM661 Möglichkeiten der Bildbearbeitung mit Form und Inhalt professioneller Briefe und E-Mails dem kostenlosen Programm GIMP am PC, Mac oder Linux Die verbindlichen Schreib- und Gestaltungsregeln werden GIMP ist ein kostenloses und für viele Betriebssysteme ver- durch die Norm 5008:2020 des Deutschen Instituts für Nor- fügbares, leistungsfähiges Photo- und Bildbearbeitungspro- mung e. V. (DIN) bestimmt. Diese werden im Kurs genauer gramm und bietet alle Funktionen, die man als normaler An- erläutert. wender braucht! Thorsten Bradt Di., 02.02.21, 18.30 - 20.00 Uhr, € 4,00 Mo., 22.02.21, 19.00 - 21.15 Uhr, € 27,00 W 00.DM662 macOS Big Sur Gesundheit Dieser OnlineVortrag zeigt anhand vieler Beispiele einen W 00.DG644 Vortrag: Stress(fr)esser und Schlafräuber Überblick über die Möglichkeiten und kann auch als Ent- Was läuft in unserem Körper ab und welchen Einfluss nimmt scheidungshilfe für den Umstieg vom Windows PC auf den das auf unser Essverhalten. Was braucht unser Körper in Mac dienen. stressigen Zeiten? Wie komme ich zu einem guten erholsa- Do., 04.02.21, 18.30 - 20.00 Uhr, € 4,00 men Schlaf? Und wie bleibe ich leistungsfähig? Vorbeugend handeln, um gesund und fit zu bleiben. All das und viel mehr W 00.DM639 Verschlüsselung von E-Mails erfährst du im Vortrag. Im Webinar werden die Grundlagen der Verschlüsselungs- Sabine Dück technik einfach und praxisgerecht erklärt, damit Sie in Zu- Do., 11.02.21, 19.00 - 20.30 Uhr, € 25,00 kunft datenschutzkonform kommunizieren können. Steffen Bahlinger W 00.DG638 vhs-webinar: Das Unbewusste Do., 04.02.21, 19.00 - 20.00 Uhr, € 18,00 Dieser Vortrag beschäftigt sich mit den Ursprüngen der Tie- fenpsychologie und ihren führenden Protagonisten: Leben W 00.DM640 Künstliche Intelligenz für Einsteiger und Werk von Sigmund Freud, Alfred Adler, C.G. Jung und Das Thema künstliche Intelligenz (KI) ist aktuell in aller Mun- anderen. de. Braucht der Mensch da noch Bildung? Cecile Franz Peter Seeberg Mi., 24.02.21, 20.00 - 21.30 Uhr, € 11,00 Di., 09.02.21, 19.30 - 21.00 Uhr, € 9,00

Kunst und Kultur Kurse mit Petra Urmann W 00.DK621 Geschichte des Bayerischen Freistaates W 00.DM659 Excel - Sverweis & mehr - hilfreiche (4) - Das Königreich Bayern von König Max-Joseph 1806 Funktionen in Excel kennenlernen - ein Online-Angebot bis zur Ausrufung des Freistaates Bayern 1918 aus den Erweiterten Lernwelten der vhs Straubing mit Paul Gaedtke Durchführungsgarantie Mo., 01.02.21, 18.00 - 19.30 Uhr, € 9,00 Mi., 03.02.21, 19.00 - 20.30 Uhr, € 18,00 Eltmann - 15 - Nr. 1/21

W 00.DK628 Kult, Sekte, High Control Group – wie W 00.DM660 Excel - Wenn/Und/Oder & mehr - hilfrei- W 00.DM644 Online Trainingsreihe – Der Weg zum gu- Volkshochschule funktioniert es, Leute zu kontrollieren che Funktionen in Excel kennenlernen - ein Online-An- ten Bild / Teil 4 Dominik Weiß gebot aus den erweiterten Lernwelten der vhs Straubing Teil 4 beginnt wieder mit der Besprechung der Praxisaufgabe ■ Volkshochschule Landkreis Haßberge Do., 04.02.21, 19.00 - 20.00 Uhr, € 5,00 mit Durchführungsgarantie und zeigt dann, wie Farben für in der Bildgestaltung verwen- Di., 23.02.21, 19.00 - 20.30 Uhr, € 18,00 det werden können. Digitale Veranstaltungen im Februar 2021 W 00.DK631 New York - Online Fotoerlebnisreise Mi., 17.02.21, 19.00 - 21.00 Uhr, € 10,00 Kurse mit Thorsten Bradt Weitere Informationen: vhs-Geschäftsstelle, Tel. (0 95 21) 94 Karsten Rose W 00.DM645 Online Trainingsreihe – Der Weg zum gu- 20-0, Online - Anmeldung über: www.vhs-hassberge.de So., 07.02.21, 11.00 - 12.30 Uhr, € 5,00 W 00.DM641 Barrierefreie PDF-Formulare und Of- ten Bild - Teil 5 fice-Dokumente - Generelle Aspekte und grundlegende Teil 5: Besprechung der Bilder der Praxisaufgabe und Beruf W 00.DK632 Ein kurzweiliger Ritt durch die Jahrhun- Erstellungsverfahren Schlussgedanken W 00.DB617 Schneller lesen und lernen - Techniken derte - Onlinevortrag mit vielen Bildern und Illustrationen Ein erstes, einfaches und dabei vergleichbares barrierefreies Mi., 24.02.21, 19.00 - 21.00 Uhr, € 10,00 zur direkten Anwendung Nach unserem Abend können Sie problemlos die Bayeri- PDF-Formular wird zur Veranschaulichung jeweils mit den Geeignete Techniken ermöglichen es, die durchschnittliche schen Könige und Kurfürsten aufsagen und die Bayerische genannten Programmen angefertigt. W 00.DM666 Welches Objektiv für welchen Zweck? - Lesegeschwindigkeit von 200 bis 240 Wörtern pro Minute Geschichte grob mit der Europäischen verknüpfen. Mi., 10.02.21, 19.00 - 21.15 Uhr, € 27,00 Online-Training (WpM) bereits kurzfristig zu steigern. Petra Rhinow Sie lernen kennen, welches Objektiv Sie am besten für Ihre Thorsten Bradt Fr., 12.02.21, 17.00 - 18.30 Uhr, € 10,00 W 00.DM643 Barrierefreie PDF-Formulare und Of- Anwendung einsetzen und wie ein Objektiv die Bildgestal- Di., 16.02.21, 17.30 - 19.00 Uhr, € 19,00 fice-Dokumente II - Spezifische Aspekte, ergänzende tung und die Bildaussage beeinflusst. W 00.DK629 Künstlerpaare - Pablo Picasso und Dora Erstellungs- sowie Testverfahren Do., 25.02.21, 19.00 - 21.00 Uhr, € 10,00 W 00.DB618 Mindmanager, MindMeister & Co - Maar An einem praxisnahen Beispiel wird eine diesbezügliche W 00.DM664 Live-Info zur Online-Grafikwerkstatt Anwen dungsbasiertes Mindmapping Katharina Lidl (Kunsthistorikerin) Checkliste u. a. nach dem PDF/UA-Standard abgearbeitet. Flyer, Faltblatt & Co - vom Entwurf zur digitalen Umset- Durch diese Visualisierungstechnik lassen sich etwa komple- Do., 18.02.21, 19.00 - 20.30 Uhr, € 9,00 Do., 11.02.21, 19.00 - 21.15 Uhr, € 27,00 zung xe Text-Dokumente oder Präsentationen auf der Grundlage Der Online-Vortrag stellt die Inhalte und den Ablauf des On- von Mindmaps optimal strukturieren. W 00.DK630 Denkmäler: Zeugen für Politik und Kultur W 00.DM665 Microsoft Outlook in der professionellen line-Kurses vor, der im Frühjahr 2021 an der vhs Straubing Thorsten Bradt ihrer Epoche (Teil 1) Anwendung - Zeitmanagement in Theorie und Praxis stattfinden wird. Dargestellt werden sowohl theoretische als auch praktische Di., 16.02.21, 19.30 - 21.00 Uhr, € 19,00 Werner Schäfer (Historiker) Nicole Fally Aspekte einer solchen Planung zeitlicher Ressourcen. Di., 23.02.21, 19.00 - 20.30 Uhr, € 5,00 Mi., 24.02.21, 19.00 - 20.00 Uhr, € 4,00 W 00.DB619 Kurz-Präsentationen: Elevator-Speech Do., 18.02.21, 18.30 - 20.00 Uhr, € 21,00 Thorsten Bradt Verbraucherbildung Medien/EDV W 00.DM656 texManager - Dokumentengenerator Do., 18.02.21, 20.15 - 21.45 Uhr, € 21,00 W 00.DV616 Cyber Monday: Cookies, Tracking und Kurs mit Alexander Grimm und Textbausteinverwaltung die ewige Frage Eine grundlegende Einführung mit Arbeit innerhalb kleinerer W 00.DB620 Effiziente Geschäftskorrespondenz - W 00.DM661 Möglichkeiten der Bildbearbeitung mit Auf fast jeder Webseite müssen Sie zu Beginn erstmal die Gruppen. Form und Inhalt professioneller Briefe und E-Mails dem kostenlosen Programm GIMP am PC, Mac oder Linux Einstellungen zu den Cookies bestätigt werden. Viele klicken Die verbindlichen Schreib- und Gestaltungsregeln werden Di., 23.02.21, 11.00 - 12.00 Uhr, € 19,00 aus Bequemlichkeit einfach auf „akzeptieren“. Doch was GIMP ist ein kostenloses und für viele Betriebssysteme ver- steckt eigentlich hinter diesen Cookies? Wie funktioniert Tra- durch die Norm 5008:2020 des Deutschen Instituts für Nor- fügbares, leistungsfähiges Photo- und Bildbearbeitungspro- W 00.DM655 Microsoft Word in der professionellen mung e. V. (DIN) bestimmt. Diese werden im Kurs genauer cking und wem oder was stimme ich da eigentlich zu? Damit gramm und bietet alle Funktionen, die man als normaler An- Anwendung - Serienbriefe, Schnellbausteine und einfa- Sie beim nächsten Surfen im Internet wissen, was Sie ankli- erläutert. wender braucht! che Makros cken informieren wir Sie. Thorsten Bradt Di., 02.02.21, 18.30 - 20.00 Uhr, € 4,00 Do., 25.02.21, 18.30 - 21.30 Uhr, € 27,00 Julia Zeller Mo., 22.02.21, 19.00 - 21.15 Uhr, € 27,00 Mo., 01.02.21, 19.00 - 21.00 Uhr, kostenfrei W 00.DM662 macOS Big Sur W 00.DM657 Duden-Korrektor - Textprüfung für W 00.DV617 Livestream Finance Monday: Rente Gesundheit Microsoft Office und Adobe InDesign Dieser OnlineVortrag zeigt anhand vieler Beispiele einen Sie erfahren, wann und unter welchen Voraussetzungen Sie W 00.DG644 Vortrag: Stress(fr)esser und Schlafräuber Überblick über die Möglichkeiten und kann auch als Ent- Duden-Korrektor bietet nicht nur umfassende Kontrollmög- in Rente gehen können, und was sich hinter dem Begriff Was läuft in unserem Körper ab und welchen Einfluss nimmt scheidungshilfe für den Umstieg vom Windows PC auf den lichkeiten der Rechtschreibung und Grammatik, sondern Flexi-Rente verbirgt. Sie erhalten Tipps, wie Sie die hohen das auf unser Essverhalten. Was braucht unser Körper in Mac dienen. gewährleistet eine konsistente Schreibweise in unterschied- Rentenabschläge (bis zu 14,4 %) reduzieren können und stressigen Zeiten? Wie komme ich zu einem guten erholsa- Do., 04.02.21, 18.30 - 20.00 Uhr, € 4,00 lichen Stilen. welche Hinzuverdienstgrenzen gelten. men Schlaf? Und wie bleibe ich leistungsfähig? Vorbeugend Do., 18.02.21, 11.00 - 12.00 Uhr, € 19,00 Agata Röhrsheim W 00.DM639 Verschlüsselung von E-Mails Mo., 08.02.21, 19.00 - 21.00 Uhr, kostenfrei handeln, um gesund und fit zu bleiben. All das und viel mehr Kurse mit Stefan Sporrer erfährst du im Vortrag. Im Webinar werden die Grundlagen der Verschlüsselungs- W 00.DV618 vhs-webinar: Immobilie geerbt, was nun? W 00.DM638 Online Trainingsreihe – Der Weg zum gu- Sabine Dück technik einfach und praxisgerecht erklärt, damit Sie in Zu- Sie haben geerbt und wollen nicht verkaufen? Doch was ten Bild / Teil 2 Do., 11.02.21, 19.00 - 20.30 Uhr, € 25,00 kunft datenschutzkonform kommunizieren können. kann ich mit der Immobilie machen? […] Der Vortag richtet Steffen Bahlinger Das A und O eines guten Bildes ist die Gestaltung des Bil- sich an Erben und Erbengemeinschaften. W 00.DG638 vhs-webinar: Das Unbewusste Do., 04.02.21, 19.00 - 20.00 Uhr, € 18,00 des. Selbst mit einfachen Kameras lassen sich gute Bilder Susanne Krüger Dieser Vortrag beschäftigt sich mit den Ursprüngen der Tie- machen, wenn das Bild gut durchgestaltet wurde. Die Trai- Mi., 24.02.21, 19.00 - 20.30 Uhr, € 5,00 fenpsychologie und ihren führenden Protagonisten: Leben W 00.DM640 Künstliche Intelligenz für Einsteiger nings können einzeln gebucht werden. Teil 2 beginnt mit ei- ner Besprechung der Bilder der Praxisaufgabe und beschäf- W 00.DV619 Verbraucherbildung: vhs-webinar: Net- und Werk von Sigmund Freud, Alfred Adler, C.G. Jung und Das Thema künstliche Intelligenz (KI) ist aktuell in aller Mun- flix, Spotify, Deezer und Co anderen. de. Braucht der Mensch da noch Bildung? tigt sich dann mit den verschiedenen Gestaltungselementen Wir zeigen Ihnen die Vor- und Nachteile der verschiedenen Cecile Franz Peter Seeberg wie Punkte und Linien. Mi., 03.02.21, 19.00 - 21.00 Uhr, € 10,00 Dienste. Mi., 24.02.21, 20.00 - 21.30 Uhr, € 11,00 Di., 09.02.21, 19.30 - 21.00 Uhr, € 9,00 Markus Bartsch W 00.DM642 Online Trainingsreihe – Der Weg zum gu- Mi., 03.02.21, 19.00 - 21.00 Uhr, € 9,00 Kunst und Kultur Kurse mit Petra Urmann ten Bild / Teil 3 W 00.DV620 Aktien - eine Alternative zu Mini-Zinsen W 00.DK621 Geschichte des Bayerischen Freistaates W 00.DM659 Excel - Sverweis & mehr - hilfreiche Teil 3 startet wieder mit der Bildbesprechung der Praxisauf- Dieses Einführungsseminar liefert Ihnen erste Anhaltspunkte, (4) - Das Königreich Bayern von König Max-Joseph 1806 Funktionen in Excel kennenlernen - ein Online-Angebot gabe und erklärt dann, wie Flächen, Formen, Muster, Struk- wie auch ganz normale Kleinsparer ihr Geld für sich arbeiten bis zur Ausrufung des Freistaates Bayern 1918 aus den Erweiterten Lernwelten der vhs Straubing mit turen und die Bildaufteilung für eine Bildaussage wichtig lassen können. Paul Gaedtke Durchführungsgarantie sind. Johann Kreilinger Mo., 01.02.21, 18.00 - 19.30 Uhr, € 9,00 Mi., 03.02.21, 19.00 - 20.30 Uhr, € 18,00 Do., 11.02.21, 19.00 - 21.00 Uhr, € 10,00 Mo., 08.02.21, 19.00 - 19.45 Uhr, € 5,00 Eltmann - 16 - Nr. 1/21

Ihr persönlicher Reiseberater

Mobiles Beratung, Planung und Buchen Reisebüro auch bei ihnen zu Hause. MobilesAuch am ReisebüroAbend und am Wochenende. stefan OberaurachZERTIFIZIERTER KREUZFAHRTEXPERTE ….immer für Sie da. barthelmes S M: 01 75 / 40 81 41 6 BS–[email protected] B www.mobiles-reisebüro-oberaurach.de

Warum sollten Sie ihren Urlaub bei mir buchen?

Persönliche Beratung Sie und Ihre Reisewünsche stehen bei mir an erster Stelle. Als Ihr persönlicher Reiseberater bin ich flexibel und verein- bare einen Beratungstermin zu Ihrer Wunschzeit an Ihrem Wunschort mit Ihnen. Gerne auch abends oder am Wochen- ende. Service Ihr Vorteil eines persönlichen Ansprechpartners schließt Wartezeiten oder Zeitdruck wie im Reisebüro aus. Bei einem vereinbarten Termin bin ich ausschließlich für Sie da. Von der Beratung und Buchung bis hin zur und während der Reise stehe ich Ihnen durch persönlichen Service als Ansprechpartner jederzeit zur Verfügung. Qualität und Vielfalt Durch meine Kooperationspartner habe ich Zugriff auf sämtliche Reiseveranstalter und Angebote. Mit modernster Soft- ware für Beratung und Preisvergleich biete ich Ihnen größtmögliche Vielfalt und die Vorteile eines Reisebüros. Sicherheit Ich habe das Hintergrundwissen, um für Ihre Urlaubsreise den richtigen Partner zu finden. Nicht alle Veranstalter, Hotels oder Fluggesellschaften werden die Krise überstehen. Ihre Sicherheit und die Ihrer Urlaubskasse stehen bei mir an erster Stelle. Das bietet ihnen kein Onlineportal.

MEIN SERVICE IST FÜR SIE IMMER KOSTENLOS.

Ihr persönlicher Reiseberater Stefan Barthelmes Steinig 16, 97514 Oberaurach-Kirchaich Tel. 09549 1628 Handy: 0175 4081416 Mail: [email protected] www.mobiles-reisebüro-oberaurach.de Eltmann - 17 - Nr. 1/21

OLUTIONSSoftware ~ Hardware ~ Netzwerke ~ Service HW-S Festnetz ~ Mobilfunkverträge Inhaber: Carsten Brenk OLUTIONSSoftware ~ Hardware ~ Netzwerke ~ Service Festnetz ~ Mobilfunkverträge Inhaber: Carsten Brenk HW-SCarsten Brenk Am Maienschlag 22 97514Carsten Oberaurach Brenk AmDeutschland Maienschlag 22 97514 Oberaurach IT Technician Deutschland

Tel. : +49-(0)9522-7085463 E-Mail-Info : [email protected] Fax : +49-(0)9522-707631 Internet : www.hw-solutions.de Tel.Mobil : +49-(0)9522-708546349-(0)1522-8815409 E-Mail-Info : [email protected] Fax : +49-(0)9522-707631 Internet : www.hw-solutions.de Mobil : +49-(0)1522-8815409

Mainfitness Kaufen Sie Ihren Strom schon regional?

Ihr Partner für grüne Energie und digitalen Fort- schritt in Mainfranken bietet Ihnen 100 % Natur- strom aus Bayern mit persönlichem Service und das zu garantiert fairen Preisen!

WWW.UEZ.DE

Knetzgauer Str. 3 97522 Sand a. Main Natursteine Heil! Tel. 09524 3300 sichtbar Kompetenz in Stein seit 1910 www.sds-werbetechnik.de mehr... Grabmale - Grabzubehör Küchenarbeitsplatten - Tischplatten Treppenstufen - Fensterbänke Wand- & Bodenplatten Gartengestaltung, Brunnen, Figuren DEN LETZTEN WEG Aussenanlagen LIEBEVOLL GESTALTEN. Öffentliche Projekte Wir begleiten Sie dabei. Bambergerstrasse 20 97514 Oberaurach/Kirchaich Tel.: 09549 – 392 Inhaber: Jürgen Hetterich [email protected] RUND UM DIE UHR FÜR SIE DA. www.natursteine-heil.de Zeiler Straße 28 | Sand am Main | Telefon 09524 300623 Sander Straße 32 | | Telefon 09524 5340

Wir beraten und vertreten Sie insbesondere auf folgenden Rechtsgebieten: RA Willy Marquardt RAin Christiane Marquardt Verkehrsrecht Familienrecht Versicherungsrecht Arbeitsrecht Straf- u. Ordnungs- Erbrecht widrigkeitenrecht Mit Recht Ihr Partner Baurecht Kanzlei Ebelsbach Tel. 0 95 22 / 9 22 80 Zweigstelle Hofheim Tel. 0 95 23 / 50 29 60 www.cwmarquardt.de Mietrecht

Eltmann - 18 - Nr. 1/21

Sanierung Sanierungaus einer Hand aus einer Hand

Sanierung Badsanierung schnell, sauber, komplett Badsanierung schnell, sauber, komplett aus einer Hand Heizung Pellet, Pellet, Öl, Öl, Gas, Gas, Wärmepumpe Wärmepumpe BadsanierungSanitär Wasserinstallationen Wasserinstallationen schnell, sauber, komplett HeizungKlima SSplitklima, plitklima,Pellet, Öl, Kaltwasseranlagen KaltwasseranlagenGas, Wärmepumpe SanitärSolar Auf-Auf- Wasserinstallationen u. u. Inndachanlagen Inndachanlagen KlimaSwiimmm mSplitklima,ininggoool sKaltwasseranlagenl s jede jede Größe, Größe, jede jede Form Form Solar Auf- u. Inndachanlagen Swimmingools jede Größe, jede Form

Würdevoll und selbstbestimmt Sich selbstbestimmt und frei zu entschei- 2114. Jeder Platz wird nur ein einziges den, ist den meisten Menschen wichtig. Im Mal belegt. Viele Menschen kommen in den WüRuheForst Maintalrd inevoll gibt es diese und RuheForst, umselbstbestimmt sich bereits zu Lebzeiten als SichMöglichkeit selbstbestimmt auch über und den frei Tod zu entscheidenhinaus. Vorsorge ist den einen Grabplatzes Baum oder Platz bis inszu sichern,Jahr 21 14. Jeder Platz wird nur meistenEhrwürdige Menschen alte Buchen wichtig, und imEichen, RuheForst aber umMaintal Ihre Angehörigen in ein einziges im Todesfall Mal zu belegt. entlas- V iele Menschen kommen Wir leben Wohnen... Theresauch zarte gibt junge es diese Bäume, Möglichkeit stehen als auchRuhe- über ten. den Tod in den RuheForst um sich bereits zu Lebzeiten als hinausbiotope. zurEhrwürdige Verfügung. alte Man Buchen unterscheidet und EichenDie Grabpflege aber Vo übernimmtrsorge einen Mutter Baum Natur, oder je- Platz zu sichern, um ihre auch zarte jungeWü Bäumerd stehenevoll als Ruhebiotope und zur selbstbestimmtAngehörigen im Todesfall zu entlasten. das Gemeinschaftsbiotop,Sich selbstbestimmt an dem und freieinzelne zu entscheiden doch sindist den eine Grabplatzes Moosabdeckung bis ins Ja undhr 21einzelne14. Jeder Platz wird nur BÜRO & DESIGN WOHNEN & DESIGN VeGrabstättenrfügung. Manausgewähltmeisten unterscheidet Menschen werden, wichtig, vom das im FamG Ruemeinschafts-heForst- Blumenköpfe Maintal in einaufDie einzigesder Grabpflege Grabstelle Mal belegt. übernimmtzugelassen. Viele Menschen Mutte kor Natur,mmen jedoch sind biotop, an Theres dem gibt einzelne es diese GrabstätMöglichkeitte auchn ausge über denwä Tohltd ineine den MoosabdeckungRuheForst um sich bereits und zueinzelne Lebzeiten Blumenköpfe als auf ilien- oder Freundschaftsbiotop, an dem alle Die Verabschiedung kann völlig individuell An der Lohwiese 30 Obere Königstraße 45 werden, vomhinaus Familien-. Ehrwürdige oder alte Fr eundschaftsbiotop, Buchen und Eichen aber Voderrsorge Grabstelle einen Baum zugelassen. oder Platz zu sichern,Die Ve umrabschiedung ihre kann Plätze um einen Baum erworben werden. und würdevoll gestaltet werden, entweder 97500 Ebelsbach 96052 Bamberg an dem alle Plätzeauch zar umte junge einen Bäume Baum stehen erworben als Ruhebiotope werden. zur Angehörigenvöllig individuell im Todesfall und zu würdeentlasten.voll gestaltet werden, ent- An letzterem Vegibtrfügung es die. Man Möglichkeit, unterscheidet einen das Gemeinschafts-am wunderschönenDie Grabpflege Andachtplatz übernimmt unter Mut einerter Natur, jedoch sind An letzterem gibt es die Möglichkeit, einen Vertrags- weder am wunderschönen Andachtsplatz unter einer Vertragsnachfolgerbiotop, zu an bestimmen, dem einzelne so Grabstät dass tenBaumkathedrale ausgewählt eine oder Moosabdeckung auch direkt und am einzelne Grab. Blumenköpfe auf Tel.: 0 95 22 - 70 75 62 Tel.: 0 95 1 - 91 72 77 13 nachfolger zuwe bestimmen,rden, vom Familien- so dass oder auchFreundschaftsbiotop, in ferner Zu- derBaumkathedrale Grabstelle zugelassen. oder Die auch Verabschiedung direkt am ka nnGrab. auch in ferner Zukunft noch die restlichen Fax: 0 95 22 - 70 75 79 Fax: 0 95 1 - 91 72 77 14 kunft noch diean demrestlichen alle Plätze freien um einen Grabplätze Baum erworbenMit ve rg geistlichemweebenrden. vöMitllig Beistand, individuellgeistlichem mitund würdedenBeistand, votrösten-ll gestaltet mit denwerden, tröstenden ent- Worten An letzterem gibt es die Möglichkeit, einen Vertrags- weder am wunderschönen Andachtsplatz unter einer wefreienrden Grabplätze können. vergeben werden können. den Worten eineseines Trauerredners Trauerredners oder odervon von Familienmitgliedern Die Gemeindenachfolger Theres istzu bestimmen,Träger des so Ruhe-dass auch Familienmitgliedern in ferner Zu- Baumkathedrale gestaltet, oder hat auch ein direkt jeder am Grab. [email protected] [email protected] Die Gemeindekunft Theres noch die re iststlichen Träger freien des Grabplätze RuheForstes vergeben Mitgestaltet geistlichem hat Beistand, ein jeder mit den die tröstenden Möglichkeit, Worten den Abschiedwww.bueroeinrichtung-greb.de www.wohneinrichtung-greb.de

undForstes sichert und densichertwerd enFo können.denrtbestand Fortbestand eines einesjeden einzelnendie Möglichkeit,einesga dennz Tr persönlich auerrednersAbschied ganz oderzu halten. persön-von Familienmitgliedern ✁ ✁

jeden einzelnenDie GemeindeGrabplatzes Theres bis istins Tr ägerJahr des lichRuheForstes zu halten. gestaltet hat ein jeder die Möglichkeit,  den Abschied

und sichert den Fortbestand eines jeden einzelnen ganz persönlich zu halten. ✁ ✁ ® ® ® ®

Die Führungen finden ab dem ParkplatzDie Ruheforst Führungen finden ab bei jedem Wedemtter stattParkplatz Ruheforst (außer an gesetzlichenbei jedem Wetter statt Feiertagen): Waldbestattung im RuheForst® MaintalinTheres (außer an gesetzlichen Zwischen 4.Fe Märziertagen): 2018 Viele Menschenempfinden es alsberuhigend im Wald zu trauern, sich zu Lebzeiten und 18. November 2018 Waldbestaeinen Grabplatzttung auszusuchen im und Ruhe damit VorsForstorge zu treffen® Ma .Weiterinta besteht oftli dernTWunschheres eineTrauerfeier individuell gestaltenzukönnen.LernenSie unverbindlich dieses würdevolle FührungZwischen jeden 4. März 2018 Viele MenscheBestattungs-Konzeptnempfinden es im naturbelassenenalsberuhigendWald, im in demWa dield Grabpflege zu trauern, die Natursich übernimmt, zu Lebzeiten bei einer kostenlosenFührung kennen. Individuelle Führungsterminegerne nach Absprache. Sonntagund 18. November 2018 einen Grabplatz auszusuchen und damit Vorsorge zu treffen .Weiter besteht oft der Wuumnsch 14.00 Uhr. AdobeStock_170182265 © eineTrauerfeierAusfahrindividuelltA70 Haßfurt/gestalteTheresnz.Beschilderungukönnen.L folgenerne zwischennSie unverbindlich Obertheres und Buch. dieses würdevolle Aumüller´s bester Tipp Nur 4kmvon derA70. Geländesehr gut begehbar. Führung jeden Bestattungs-Konzept im naturbelassenen Wald, in dem die Grabpflege die Natur übernimmt, bei einer kostenlosewww.ruheforst-maintal.denFührung kennen. Individuelle·[email protected] Führungsterminegerne nach·T Absprache.el. 09521/618885Sonntag AusfahrtA70Ab Haßfurt/ 18.11.Th findeneres.Beschilderung Führungen folgen nur zwischennoch 14 tägig Obertheres zu folgenden und Buch. Terminenum statt: 14.00 Uhr. … die TOP Baufinanzierung ab 0,54 % p.a. Nur 4kmvon18.11.18, derA70. Geländ2.12.18,es 16.12.18,ehr gut begehbar. 30.12.18, 13.1.19, 27.1.19, 10.2.19, 24.2.19 Horst Aumüller www.ruheforst-maintal.de · [email protected] · Tel. 09521/618885 0909521/618521/618885885 Sparkassenbetriebswirt Ab 18.11.Wir finden haben für SieFührungen erweitert – Lernen nur Sienoch bei einer14 tägigkostenlosen zu unverbindfolgenden lichen Terminen statt: Hadergasse 7, 97514 Oberaurach-Fatschenbrunn NEWS: Führung unseren neuen Abschnitt und die Vielfalt der Bäume kennen. Telefon 09529 981081, Mobil 0170 8983787 18.11.18,Terminabsprache 2.12.18, 16.12.18, telefonisch 30.12.18, unter 09521-618885 13.1.19, oder 27.1.19, per Mail. 10.2.19, 24.2.19 [email protected]

* Sollzins ab 0,54 % p.a., anfänglicher eff. Jahreszins ab 0,59% p.a., Zinsbindung 5 Jahre, Beleihung max. 60%, Monatsrate ab 635 €, Nettokreditbetrag ab 300.000 € Konditionen für geringere Beträge auf Anfrage

taxi pfaff Taxi und Mietwagenunternehmen KGG ist ein individuelles medizi­ Sicher und betreut trainieren nisches Training an Kraftgeräten. KGG Eine Einheit dauert 60 Minuten. Alexander Pfaff Bei uns ab sofort möglich!! z.B. Sarlachen 13 • KGG - Knie/Hüfte • KGG - Rücken 97475 Zeil a. Main • KGG - Schulter • KGG - Neuro Tel. 0 95 24 / 13 04 Fax 0 95 24 / 30 20 95 Mobil 0172 530 79 96 www.taxipfaff.de Martina Besold, Industriestaße 1e, 97483 Eltmann Tel. 09522/3040290, www.physio-und-workout.de Eltmann - 19 - Nr. 1/21

Energie. Wärme. Wohlbehagen. Die Erdgasspezialisten aus der Region

Persönlich, nah KÜCHEN und nachhaltig – AB WERK Erdgas vom Versorger Realisieren Sie sich Ihre exklusive Traumküche aus Ihrer Region! zu Werkskonditionen. Beratung, Planung und Verkauf in unserer großen Werksausstellung.

Öffnungszeiten: MO–FR von 13:00–18:00 Uhr Individuelle Terminvereinbarung (09524) 91206 Obere Altach 1 · 97475 Zeil am Main [email protected] · www.allmilmoe.de Tel. 0931 2794-3 www.gasuf.de AZ-allmilmoe_144x90mm_201029.indd 1 29.10.20 12:04

Solange wir corona- bedingt geschlossen Inh.: Nadine Kirschbauer, Malermeisterin haben müssen bieten wir Geprüfte Schimmel- u. Asbestsaniererin Geprüfte Betonsaniererin (SIVV-Schein) SpeiSen to go Sobald wir wieder Malerei, Innen- u. Aussenputz, Trockenbau öffnen dürfen gelten Samstag ab 16 Uhr Altbausanierung, Wärmedämmung unsere üblichen Sonntag Öffnungszeiten. Mühlleite 3A · 96188 · Tel.: 0171 - 4850516 von 11 bis 14 Uhr ihre Brauerei Roppelt E-Mail: [email protected] www.malerwerkstatt-farbwunder.de Gasthaus & Brauerei Roppelt • An der Steige 2, 97514 Trossenfurt

werte prägen lebensräume

SOMMERHAUS IM GARTEN ZUHAUSE

INDUSTRIESTRASSE 6 · 97522 SAND A. MAIN · TEL. 09524 8338-0 · WWW.KRINES-ONLINE.DE Eltmann - 20 - Nr. 1/21

Rat und Hilfe im Trauerfall BESTATTUNGSINSTITUT 97483 Eltmann Fassadengestaltung · Renovierung Telefon 09522 707008 Innenraumgestaltung · Verputz Mobil 0171 2057125 Wärmedämmung www.maler-berwind.de Kundmüller ERD- UND FEUERBESTATTUNGEN ÜBERFÜHRUNGEN · SARGLAGER

97483 Eltmann · Landrichter-Kummer-Staße 4 Telefon 0 95 22/1 20 · Handy 01 60/94 42 95 11

2 Metzgerei Johannes Basel Regional, seit über Angebote 160 Jahren in Eltmann vom 01.02.2021 bis 28.02.2021 • 1 kg Kammsteak, mariniert 6,88 € Maler-Meisterfachbetrieb Hofmann UG • 1 kg Schweinebraten, natur oder gewürzt 6,88 € • 100 g gekochter Hinterschinken 0,99 € • 2 Paar grobe Bratwürste 3,50 € Donnerstag ab 10 Uhr kesselfrische Fleischwurst! • Kesselfleisch und frische Blut und Leberwürste im Februar am Donnerstag den 04.02.2021 und 18.02.2021 jeweils ab 10 Uhr! GünterGünter Markert Markert • Freitags in der Heißtheke: RAUMAUSSTATTUNGGünterGünterGünter MarkertMarkert Markert ·TeppichbödenRAUMAUSSTATTUNG·PVC-Bodenbeläge gegrillte SW-Haxen, gegrillte Schäufela, Backschinken,·Linoleum ·Laminat ·eig.RAUMAUSSTATTUNG Polsterwerkstätte verschiedene Sorten Leberkäse ·Neubezug·Teppichböden von PolstermöbelnRAUMAUSSTATTUNG·PVC-Bodenbeläge undRAUMAUSSTATTUNG Sitzecken ·Matratzen /alleAusführungen·Teppichböden ·PVC-Bodenbeläge ·Linoleum ·Laminat ·eig. Polsterwerkstätte Vorbestellungen bitte unter 09522/1080 oder 0160/220379397483 Eltmann am Teppichböden Main·Linoleum ·Laminat ·eig.Polsterwerkstätte Linoleum Mainlände·Neube 5-6zug und von Polstermöbeln Gewerbegebiet·Neubezug undvon SitzeckenPolstermöbeln 11 und Sitzecken Telefon 09522/1601 Teppichböden·Telefax09522/850 Teppichböden 6 Brunnenstraße 8 · 97483 Eltmann · Telefon 09522/1080·Matratzen /alleA PVC-Bodenbelägeusführungen·Matratzen /alleAusführungen Designbeläge Günter Markert  PVC-Bodenbeläge PVC-Bodenbeläge 97483 Eltmann am Main RAUMAUSSTATTUNG  Linoleum97483EigeneEltmann Polsterwerkstätteam LinoleumMain Mainlände 5-6Neubezug und Gewerbegebiet von Polstermöbeln 11 und Sitzecken ·Teppichböden ·PVC-Bodenbeläge  LaminatMainlände 5-6und Gewerbegebiet 11 ·Linoleum ·Laminat ·eig. PolsterwerkstätteTelefon 09522/1601Matratzen/alle·Telefax 09522/850 Laminat Ausführungen6 ·Neubezug von Polstermöbeln und Sitzecken Telefon 09522/1601 ·Telefax 09522/8506 ·Matratzen /alleAusführungen 97483 Eltmann amEigene Main ·Polsterwerkstätte Mainlände Eigene5-6 und PolsterwerkstätteGewerbegebiet 11 97483 Eltmann am Main Tel. 09522/1601 · Fax 09522/8506 · www.raumausstattung-markert.de Mainlände 5-6 und GewerbegebietGünterGü Markert 11nter MarkertNeubezug von Polster-Neubezug von Polster- Telefon 09522/1601 ·Telefax 09522/8506 RAUMAUSSTATTUNGRAUMAUSSTATTUNG möbeln und Sitzeckenmöbeln und Sitzecken ·Teppichböden ·PVC-Bodenbeläge Matratzen/ Matratzen/ ·Teppichböden ·PVC-Bodenbeläge alle Ausführungen Selbständiger JEMAKO ·LVertriebspartnerinoleum ·Laminat ·LBöhnlein·einoleumig. Polsterwerkstätte·Laminat ·eig. Polsterwerkstätte alle Ausführungen ·Neubezug von Polstermöbeln und Sitzecken JEMAKO – Das Beste für Ihr sauberes Zuhause·Neubezug von Polstermöbeln und Sitzecken ·Matratzen /alleAusführungen 97483 Eltmann am Main JEMAKO Reinigungs- und Pflegeprodukte für Haushalt ·Mund atratzenGewerbe /alleAusführungen 97483 Eltmann am Main Mainlände 5-6 und Gewerbegebiet 11 97483 Eltmann am Main Mainlände 5-6 und Gewerbegebiet 11 Online-Shop: www.jemako-shop.com/boehnlein97483 Eltmann am Main Telefon 09522/1601 Mainlände 5-6 und Gewerbegebiet 11 Telefon 09522/1601 Sonnenleite 20, 97483 Eltmann; [email protected]ände 5-6 und GewerbegebietTelefax 09522/850611 Telefon 09522/1601Telefon·Telefax095209522/8502/1601 ·T6elefax 0952Bei2/8506 unsTelefax 09522/8506 stimmen Mobil: 0170/9651577 • Individuelle Beratung Telefon: 09522/7078672 • Zeitsparende Reinigung • Überzeugende Sauberkeit Preis und Leistung! • Beste Qualität – Made in • Innovative Produkte • Bewusste Nachhaltigkeit Autohaus Ankenbrand GmbH Auch in Facebook – https://www.facebook.com/jemako.boehnlein 97483 Eltmann · Bamberger Str. 17 · Telefon 0 95 22/2 71 Renault - Dacia Service in Haßfurt 97437 Haßfurt · Siemensstr. 1 · Telefon 0 95 21/94 49-0

NEU in Eltmann Küchen Bauerschmitt in Ebelsbach

Markenküchen bekannter Hersteller Massagen Pfister Marco Hier werden Ihre Küchenträume Wirklichkeit! Freuen Sie sich auf Küchen­ Staatlich anerkannter Masseur geräte von Neff und Miele. und medizinischer Bademeister Ob Gas, Elektro oder Induktion – bei Küchen Bauerschmitt finden Sie Keine Rezeptannahme die für Sie passende Küche.

Balthasar-Neumann-Straße 25 • 97483 Eltmann Küchen-Bauerschmitt UG Bahnhofstraße 4 · 97500 Ebelsbach · Mobil: 0177 / 2 38 93 47 Tel.: 0 95 22 / 30 13080 • Mobil: 0170 / 34 37 323 [email protected] · www.kuechen-bauerschmitt.de