Nr 4 (173) 23 – 29 stycznia 2015 zawsze z tobą INDEKS 238406 ISSN 1898-6927 tygodnik NAKŁAD 30 000 egz.

PodlaskiBIAŁA PODLASKA RADZYŃ PODLASKI MIĘDZYRZEC PODLASKI PARCZEW TERESPOL TYGODNIK BEZPŁATNY WWW.TYGODNIKPODLASKI.PL DOŁĄCZ DO NAS STOLICA ZAMKNIE PROKURATURY?

biała podlaska, parczew | 2

Wraca pomysł likwidacji lokalnych prokuratur w Białej Pod- laskiej i Parczewie. Prokuratura Generalna w Warszawie chce zlikwidować te jednostki ze względu na oszczędności i rzekome niskie obłożenie sprawami. Ostro sprzeciwiają się temu włodarze obu miast. Prezydent Białej Podlaskiej, Dariusz Stefaniuk, nazywa tę propozycję „niezrozumiałą”. DŁUGI I dodaje: „Brak tego rodzaju ośrodka niewątpliwie umniej- szy również prestiż miasta oraz będzie realną przyczyną jego marginalizacji”. DUSZĄ MIASTA DUŻO ZDROWIA, DROGI JUBILACIE!

Nie tylko Biała Podlaska ma problemy z domknięciem miejskiego budżetu. Nowo biała podlaska | 3

wybrani burmistrzowie Radzynia i Międzyrzeca mają już szczegółowy wgląd w stan Liczne grono gości z prezydentem Dariuszem Stefaniukiem fi nansów swoich miast. Różowo nie jest, poprzednicy zostawili im garb długów. na czele odwiedziło bialczanina pana Eugeniusza Sacewi- cza z okazji jego W Międzyrzecu różnego rodzaju zobowiązania i pożyczki po podliczeniu przekraczają setnych urodzin. Słowa podziwu fot. Jan Tess Jan fot. kwotę 22 milionów złotych. – Jednej kadencji nie wystarczy na spłatę długów i uznania oraz – stwierdza burmistrz Zbigniew Kot. Bierze się do porządków. Władze miasta wspomnienia wy- pełniły tę uroczy- rezygnują z unijnych pieniędzy przyznanych na budowę wyciągu dla narciarzy stość. Na ręce ju- bilata, emerytowa- wodnych. Międzyrzec ma pilniejsze potrzeby od wydatkowania 1,1 miliona złotych nego wieloletniego i utrzymania obiektu użytecznego dla wąskiego grona – twierdzi nowy włodarz. prezesa bialskiego sądu złożono Także w Radzyniu burmistrz Jerzy Rębek na widok kredytów do spłacenia w kwocie kwiaty, listy gratu- podlasie | 4,5 lacyjne od premier 14 milionów mówi krótko: czas oszczędzać! I pisze nowy projekt budżetu. RP i władz miasta . Wkrótce poznamy WĘGIEL TO laureata plebiscytu SUWERENNOŚĆ gospodarka | 7

Nie milknie debata o górnictwie, wywołana protestami na naszego tygodnika Śląsku przeciwko likwidacji kilku kopalni. 21 stycznia w biała podlaska | 5 trakcie senackiej debaty nad rządowym projektem ustawy o restrukturyzacji górnictwa senator Grzegorz Bierecki, wy- Już wkrótce wielka gala plebiscytu Człowiek Roku 2014 „Tygodnika Podlaskiego”,go”, kt któryóry powiadając się imieniu PiS, zarzucił rządowi „odsuwanie na stałe wpisał się w kalendarz ważnych wydarzeń na Południowym Podlasiu.u. ToTo Pań-Pań- problemów po to, żeby nie pojawił się konfl ikt w roku wybor- stwo, Czytelnicy największej gazety w regionie, wskazujecie osoby, które sąn nasząaszą czym” i wskazywał na realne zagrożenie przejęcia polskich chlubą i wzorem do naśladowania. Dotychczas w plebiscycie zwyciężali Ewa Błasik,asik, kopalni przez kapitał rosyjski. „Taki jest rzeczywisty plan dla abp. Antoni Pacyfi k Dydycz i Dariusz Litwiniuk. Kto będzie tegorocznym triumfato-fato- Śląska, taki jest rzeczywisty plan dla energetyki. Ktoś ma ją Podczas gali zaśpiewa bialczanka Jadwiga Kuzaka rem? Decyzję kapituły poznamy 14 lutego, podczas balu w hotelu „Skala”. dostać za darmo” – ostrzegał senator Bierecki w Senacie. Tygodnik Podlaski 2 druga strona 23 stycznia 2015

głosy tygodnia impreza tygodnia Pastorałki najmłodszychZa sto dni matura, czas na bal konstantynów który zorganizowały nauczycielki podlasie Irena Mertowska i Monika Jankiewicz Podtrzymywanie tradycji i propagowa- w Przedszkolu Samorządowym w Kon- W najbliższe soboty odbywać się będą nie kultury muzycznej, upowszech- stantynowie. w szkołach średnich studniówkowe bale. nianie kolęd i pastorałek, kształtowa- W szlachetnej rywalizacji wygrała Julia Na początek tradycyjny polonez. Wypada własne materiały fot. nie umiejętności współzawodnictwa, Derehajło, kolejne miejsca na podium nawet, żeby jeden z uczniów zatańczył a także rozwijanie talentów estra- zajęły Magda Karczmarz i Gabriela Bo- z wychowawczynią swojej klasy. Nie- dowych – tym celom służył konkurs rysiuk. Wyróżniono też umiejętności ważne, że mu ukradli buty. Ma tańczyć „Najpiękniejsza kolęda i pastorałka”, Macieja i Kacpra Wedziuków. i już, bo tak każe tradycja. No właśnie, tradycja... Mało kto wie, że studniówkowe bale to obyczaj typowo polski, nie mający odpowiednika w in- nych krajach, bo na świecie tego typu uroczystości dla absolwentów organizo- wane są dopiero po zdanych egzaminach. U nas przyjęło się, że na 100 dni przed przypadającym na pierwsze dni maja początkiem egzaminów dojrzałości,

fot. Przedszkole Samorządowe w Konstantynowie Przedszkole fot. uczniowie klas maturalnych wydają bal studniówkowy. Pojawiają się na nim Tak się bawili maturzyści rok temu. Studniówka 2014 w ZDZ w Białej Podlaskiej z osobami towarzyszącymi oraz z zapro- szonymi przez nich nauczycielami, któ- maturzystkom, wiele czasu zajmie przy- o niczym innym jak sukienki, szpilki, fry- rzy uczyli ich przez okres szkoły średniej. gotowanie kreacji, bo to pierwsza ofi - zjer i makijaż, a z chłopakami, czy mają Obowiązują stroje wieczorowe, a pierw- cjalnie przyjęta okazja, by dziewczynki już ustalone, z kim przyjdą na bal. szym tańcem jest nieodmiennie polonez, i chłopcy na progu dorosłości zaprezen- Cieszcie się, kochani maturzyści, gdzie w korowodzie pójdą . Najbliższe dni towali się w szkole jako kobiety i męż- w końcu studniówkę ma się tylko raz tegorocznym maturzystom upłyną wła- czyźni. Dlatego zwykle przed studniówką w życiu... śnie na próbach poloneza. Zaś zwłaszcza nie da się rozmawiać z dziewczynami Sek Laureaci konkursu i jego organizatorki z przedszkola w Konstantynowie

na zdrowy rozum Podlaskie prokuratury zagrożone

biała podlaska, parczew o odstąpienie od planów likwidacji obu niskich kosztów utrzymywania obu pla- Ogórek prokurator. Włodarze w swych stanowi- cówek. Nie bez znaczenia jest także wy- Ministerstwo Sprawiedliwości planuje skach podkreślają, że w zakresie ich dzia- dłużenie drogi obiegu dokumentacji pro- W kampanii prezydenckiej likwidację Ośrodka Zamiejscowego Pro- łania znajdują się tereny przygraniczne cesowych, nie wspominając o ogromnych SLD-owski chórek kuratury Okręgowej w Lublinie zlokali- nie tylko Polski, ale i Unii Europejskiej, niedogodnościach i kosztach, jakich do- Adam Świć orzekł, że prezydentem zowanego w Białej Podlaskiej oraz Proku- czego konsekwencją jest prowadzenie świadczą mieszkańców obu powiatów. Radny Powiatu Radzyńskiego zostanie ogórek. ratury Rejonowej w Parczewie. Dariusz przez te prokuratury spraw o skompli- Obie prokuratury zakresem swojego dzia- eden z moich kolegów, naprawdę Stefaniuk, prezydent Białej Podlaskiej kowanym charakterze, niejednokrotnie łania obejmują 4 miasta oraz 27 gmin, za- utalentowany satyryk, który Wokół niedowierzanie i Paweł Kędracki, burmistrz Parczewa z międzynarodowymi aspektami. mieszkałych przez ponad 200 tys. osób. potrafi od ręki zgrabnym i wprost pyta wielu: wyrażają swoją dezaprobatę i wnoszą Zwracają uwagę również na fakt bardzo Red. J i zabawnym wierszykiem sko- czyżby wypożyczyli mentować aktualne wydarzenia, za nic kadry z PSL-u...? nie nie chce ujawnić swojej tożsamości. Dlatego też, ku swojej i, mam nadzieję, Chciałbym, by ten ogórek Czekają na komendanta Państwa uciesze jego wierszyki będę z wyborczej okładki od czasu do czasu zamieszczał w tej zamiast do Belwederu międzyrzec podlaski rubryce. Oto najnowszy: trafił do sałatki. Straż Miejska w Międzyrzecu Podlaskim

nadal nie ma komendanta. Poprzedniego Wasiluk Marek fot. zwolniono za jazdę po alkoholu. Konkurs na następcę nie przyniósł rozstrzygnię- cia. Czwórka kandydatów wykazała się REKLAMA/2120 słabą znajomością przepisów prawnych. Przypomnijmy, 25 grudnia policyjny pa- trol zatrzymał do kontroli samochod osobowy kierowany, jak się okazało, przez komendanta SM. Badanie kierowcy alkomatem wykazało obecność ponad 1 promila alkoholu. Ten występek oznaczał ADRES REDAKCJI: dla komendanta nie tylko utratę prawa ul. Francuska 136, 21-500 Biała Podlaska jazdy, sprawę w sądzie za jazdę w stanie tel. 83 411 50 12, 83 411 50 13, fax 83 411 50 14 nietrzeźwości, ale też utratę stanowiska. [email protected] Międzyrzecka Straż Miejska czeka na nowego komendanta Burmistrz Zbigniew Kot ogłosił kon- WYDAWCA: APELLA Spółka Akcyjna ul. Legionów 126-128, 81-472 Gdynia kurs na szefa międzyrzeckich strażni- szybko to załatwimy – stwierdza bur- wybraną osobę na stanowisko komen- TYGODNIK BEZPŁATNY REDAKTOR NACZELNY: Wojciech Hrynkiewicz ków. Zgłosiło się czterech kandydatów, mistrz. – To poważne stanowisko, więc danta, jednak nie chce tego robić. – De- Nakład 30 000 w tym dwóch spoza terenu miasta. Nie- od kandydatów oczekujemy znajomości klarowałem, że takie sprawy będą zała- Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania artykułów ZESPÓŁ: Piotr Frankowski (sport), Agnieszka i korespondencji oraz opatrywania ich własnymi tytułami. Lubaszewska, Marek Wasiluk stety, podczas rozmów kwalifi kacyjnych problematyki. Nie możemy w tym przy- twiane w sposób przejrzysty, nie będzie Artykułów nie zamawianych nie zwracamy. Nie ponosimy REKLAMA: okazało się, że ich wiedza na temat prze- padku obniżać poprzeczki. Nowy ko- więc drogi na skróty, ogłosimy nowy kon- odpowiedzialności za treść ogłoszeń, reklam, publikacji [email protected] sponsorowanych i promocyjnych. [email protected], tel. 83 411 50 12 pisów prawa jest niewystarczająca. mendant musi znać przepisy – dodaje. kurs – zapowiada Zbigniew Kot. DYŻUR DZIENNIKARSKI: poniedziałek – piątek 8.00-16.00 tel. 83 411 50 12, 83 411 50 13 – Jestem rozczarowany, liczyłem, że Burmistrz mógłby po prostu mianować (mw) Tygodnik Podlaski 23 stycznia 2015 nasz temat 3 MAGICZNE SŁOWO: BABCIA Świat Krystyny Kuszneruk to jej rodzina. Serce 75-letniej seniorki bije dziś dla dzieci, wnuków i prawnuków. Ich sukcesy i radości, proza dnia są dla pani Krystyny najważniejsze. A udział w życiu najbliższych uznaje za największe szczęście. grabanów ści i bogatym doświadczeniu. Na babcię baty. Zawsze odpłacały sercem za serce zawsze można liczyć – wyznaje Beata – cieszy się pani Krystyna. Pani Krystyna ma już za sobą pracę za- Wawryniuk, wnuczka pani Krystyny, wodową, harówkę w polu i w zagro- mama Zosi i Krysi. Miłość wystarczy dzie. Wspólnie z mężem ciężko praco- Seniorka odczuwa ból stawów i kręgo- Wawryniuk Beata fot. wali, aby wychować jak najlepiej dwie Po prostu nasza babcia słupa, tłumaczy to swoim wiekiem, ale swoje córki. Pani Krystyna wszystkie swoje uczu- robi wszystko, aby ograniczyć wizyty u le- – W połowie drogi zostałam sama, mój cia przelała na wnuki i prawnuki. Da- karza do minimum. Nie domaga się dla mąż zmarł. Pozostały dzieci, potem po- rzy je uczuciami głębokimi i bezwarun- siebie specjalnych względów, nie ocze- jawiły się wnuki. Pamiętam jak wielką, kowymi. W każdej chwili jest gotowa kuje nieustannie spełniania jej potrzeb. nieopisaną radość czułam wówczas, zrobić coś dla nich: zaopiekować się, Owszem, zimą uwielbia czytać książki, gdy na świat przychodziły dzieci moich wspólnie się bawić, wynagrodzić nie- przygodowe i fantastyczne, a wnuki po- dzieci. To one nadały nowy sens mo- powodzenia, osuszyć każdą łezkę. – To trafi ą jej znaleźć ciekawą lekturę. Z kolei jemu życiu – wspomina z uśmiechem ja pierwsza zauważałam każdy nowy latem najwięcej czasu spędza w ogrodzie. Pani Krystyna. Wiele faktów umyka już gest, grymasik, każde osiągnięcie mo- – Praca przy kwiatach daje wiele radości z pamięci, ale daty narodzin pięciorga ich prawnuczek. Przebywanie z pra- – zapewnia z uśmiechem. Ale jest po- wnucząt pamięta znakomicie. wnuczkami dodaje mi sił – mówi pani trzeba, bez której pani Krystyna nie po- O sobie mówi niechętnie, bo jak twier- Krystyna. trafi łaby funkcjonować i żyć. Tą potrzeba dzi jest zwyczajną kobietą ze wsi. Najważniejsze, że wnuki odwzajem- jest miłość najbliższych w rodzinie. – Na- Dumna jest ze swoich wnuków, a teraz niały uczucia, jakie otrzymywały. Bab- wet gdy jestem bardzo zmęczona, nawet dołączyły do nich dwie prawnuczki: Zo- cia zawsze była najważniejszą osobą. gdy coś boli, to wszystko szybko mija na sia i Krysia. Z nią wnuki chciały spędzać czas, dzie- widok uśmiechniętej prawnusi – stwier- Wyjątkowość babci dostrzegają naj- lić się radością i ostatnim cukierkiem. – dza pani Krystyna. bliżsi: – To moja wychowawczyni, pia- Teraz patrzę z niepokojem na młodych Serca, okazywania uczuć i obecności „Przebywanie z prawnuczkami dodaje mi sił” – pani Krystyna razem z prawnuczką-imienniczką stunka i przyjaciółka. Usypiała mnie, ludzi, za dużo wulgaryzmu, za mało najbliższych – tego potrzebują senio- nucąc mi piosenki, tuliła, gdy bywało taktu w zachowaniu. Moje wnuki nigdy rzy, nie tylko od święta. Dlatego każdego „Teraz cieszą się dziećmi swoich dzieci. Czym są dla dziadków ich wnuczęta. źle lub w chorobie. U niej zawsze szu- nie zachowały się przy mnie niewłaści- dnia kierujmy do nich słowa dziecięcej I myślą widząc ich gromadkę. I pięknej szansy nie przegapcie. kałam wsparcia, pomocy, dobrej rady. wie, nigdy nawet gestem czy grymasem piosenki, które śpiewano im niedawno Że miło Babcią być i Dziadkiem. Kochajcie Dziadków swych i Babcie.” To osoba o wyjątkowym sercu, mądro- na twarzy, nie dały mi odczuć dezapro- w Dzień Babci i Dzień Dziadka: Więc dziś spróbujcie zapamiętać. Agnieszka Lubaszewska

Setne urodziny Eugeniusza Sacewicza REKLAMA biała podlaska

Liczne grono gości z prezydentem Da- Tess Jan Fot. riuszem Stefaniukiem na czele odwie- dziło pana Eugeniusza Sacewicza z oka- zji jego setnych urodzin. Słowa podziwu i uznania oraz wspomnienia wypełniły tę uroczystość. Na ręce jubilata złożono kwiaty, listy gratulacyjne od pani pre- mier i władz miasta, statuetkę patrona bialskiego liceum, którego absolwentem jest pan Sacewicz i oryginalną metrykę urodzenia spisaną w języku rosyjskim, jako że jubilat urodził się w Białej Podla- skiej 16 stycznia 1915 roku, a nasze mia- sto znajdowało się wówczas w zaborze rosyjskim. Jubilat otoczony rodziną z godnością i wdzięcznością przyjmował gratulacje od przybyłych gości. Życiorys seniora przybliżyła zebranym wnuczka pana Eugeniusza – Agnieszka Kaczyńska-Ni- czyporuk; życiorys tak bogaty, że można byłoby nim obdzielić kilka osób. Eugeniusz Sacewicz rozpoczął po matu- rze studia prawnicze na Uniwersytecie Prezydent Białej Podlaskiej Dariusz Stefaniuk z wizytą u dostojnego jubilata Stefana Batorego w Wilnie, które prze- rwała wojna. Dostał się do niewoli nie- w 1939 roku studia. W latach 1954-1972 amus igitur, iuvenes dum sumus” (Ra- mieckiej, z której uciekł i przedostał się był prezesem bialskiego sądu. Później dujmy się więc, dopókiśmy młodzi). do Jugosławii, gdzie walczył w oddzia- pracował w Państwowym Biurze Nota- Pan Sacewicz nigdy nie stosował żadnej łach partyzanckich Josipa Broz Tito. Na rialnym we Włodawie. diety i prowadził aktywny tryb życia. Ma tej ziemi ma swój grób: cudem uniknął Jubilat jest w znakomitej formie, dobrze czworo dzieci, doczekał się siedmiorga egzekucji, którą wykonali niemieccy pamięta szczegóły z życia i dopisuje mu wnuków i sześcioro prawnuków. żołnierze na grupie jego współtowarzy- poczucie humoru. Zaśpiewał gościom Sto lat... i dużo, dużo więcej, szanowny szy. Po zakończeniu wojny powrócił do po łacinie studencki hymn „Gaudeamus panie Eugeniuszu! kraju i w Lublinie dokończył przerwane igitur”, zaczynający się od słów: „Gaude- AL Tygodnik Podlaski 4 wydarzenia 23 stycznia 2015

na krótko Allegro znaczy szybko MIĘDZYRZEC ZMIENIA KURS podlasie Nie chce trafi ć na listę najgłupszych unijnych inwestycji Allegro oznacza w muzyce szybkie tempo. Większości internautów kojarzy się jed- Po niewypale, jakim okazała się budowa całorocznego stoku narciarskiego w Międzyrzecu nak to pojęcie z platformą handlową za pośrednictwem której można dokonać Podlaskim, władze miasta rezygnują z unijnych pieniędzy przyznanych na budowę wyciągu szybkich zakupów, co wcale nie znaczy, dla narciarzy wodnych. że bezpiecznych. Trzeba uważać doko- nując zakupów na wszystkich portalach międzyrzec podlaski ciarstwa – reklamował burmistrz Artur transakcyjnych: kupować u sprawdzo- Grzyb w ubiegłym roku drugi etap in- nych sprzedawców i nie wysyłać pienię- Coraz głośniej mówi się w Polsce o wyso- westycji. – Gdyby udało nam się to zro- dzy przed otrzymaniem zamówionego to- kiej cenie, jaką płacą samorządy za nie- bić, mielibyśmy jedyny w Polsce ośro- fot. Marek Wasiluk Marek fot. waru. W ten sposób ostatnio mieszkańcy trafi one unijne inwestycje. Wśród przy- dek, w którym w jednym miejscu można Podlasia nie otrzymali od nieuczciwych kładów wymienia się m.in. Bibliotekę uprawiać wszelkiego rodzaju narciarstwo. sprzedawców zapłaconych telefonów, ta- Międzyuczelnianą w Stalowej Woli wy- Inwestycje na terenie żwirowni były jed- bletów, a nawet złotej bransoletki. budowaną za ponad 20 mln zł. Uczelnie, nak w Międzyrzecu coraz głośniej kry- które w założeniu miały przenieść do niej tykowane. Władzom trudno było ukryć swoje księgozbiory nie chcą tego czynić, przed mieszkańcami fakt, że obiekt cie- Nielegalny towar bo zbyt wysokie byłyby koszty utrzyma- szy się niewielkim zainteresowaniem. nia budynku. Narciarze krytykowali położony igie- radzyń podlaski Wiele inwestycji krytykowanych za nie- lit. Snowbordziści narzekali, że ich na efektywność dotyczy rekreacji. Głośno stok się nie wpuszcza. Burmistrz Artur Ponad tysiąc paczek papierosów róż- jest m.in. o budowie term w Lidzbarku Grzyb, pomysłodawca tego projektu za- nych marek oraz 10,5 l wódki bez pol- Warmińskim za 96 mln zł, z czego 66 mln chwalał, że Międzyrzec będzie pierw- skich znaków skarbowych akcyzy ujaw- zł pozyskano z UE. Z realizacją inwesty- szym miastem w kraju, w którym latem Teren żwirowni w letnie dni roi się od amatorów wypoczynku nad wodą. Natomiast pomysł, że to dobre miejsce na zimowe szusowanie nie wypalił nili policjanci w bagażniku samochodu cji nie wstrzymano się nawet wtedy, gdy wypoczywający nad wodą będą mogli osobowego, należącego do 47-letniego wyszło na jaw, że wydobywana na po- także pojeździć na nartach. Ci, którzy bialczanina. Mężczyzna usłyszał za- wierzchnię woda będzie miała tempera- tego próbowali, szybko dali sobie spokój rzuty i przyznał się do winy. Zgodnie turę tylko 21 st. C zamiast zakładanych – zetknięcie z igielitem było bowiem bar- Wasiluk Marek fot. z obowiązującym prawem grozi mu kara 30. W efekcie trzeba ją podgrzewać, co dzo bolesne, a trudno przecież w upalny grzywny i przepadek kontrabandy. jest bardzo kosztowne. A jak jest na Po- dzień szusować na nartach w kombine- łudniowym Podlasiu? zonie i ochraniaczach.

Chwila nieuwagi Wszelkiego rodzaju narciarstwo... Żwirownia to nie Śniardwy na Podlasiu Artur Grzyb pożegnał się ze stanowi- terespol Takie projekty wręcz pogrążają gminne skiem burmistrza w dużej mierze z po- budżety. Zamiast przyczyniać się do two- wodu krytykowanych inwestycji na tere- Nieznany sprawca korzystając z faktu, iż rzenia miejsc pracy generują ogromne nie żwirowni. Jego następca – Zbigniew właściciel samochodu marki BMW był koszty utrzymania. Na Podlasiu przy- Kot – już w czasie kampanii wyborczej zajęty wymianą koła, ukradł z otwar- kładem takiej inwestycji jest całoroczny wyrażał się bardzo sceptycznie na temat tego pojazdu torbę, w której znajdowało stok narciarski zbudowany na terenie tych projektów. Po wyborach zdanie pod- się ponad 130 tys. zł. oraz portfel zawiera- żwirowni w Międzyrzecu Podlaskim. trzymał. nia żwirowni i zwrotu otrzymanego do- z przyczyn zależnych od zamawiającego jący dowód rejestracyjny auta oraz prawo Kosztował 5,2 mln zł, a 30 procent kosz- – Istnieje pojęcie tzw. pojemności tury- fi nansowania. przewidywała karę na rzecz wykonawcy. jazdy i dowód osobisty poszkodowanego. tów pokryto z budżetu miasta. stycznej – tłumaczy nowy burmistrz Mię- Jego zdanie podzielili radni. Ważne byly W tym przypadku chodziło o blisko 600 Stok to nie wszystko. W ubiegłym roku dzyrzeca. – Nie ma szans, aby pojawiło tu w tym przypadku rozmowy w Urzędzie tys. zł. Burmistrz doszedł jednak do poro- zapadła decyzja o przyznaniu dla Mię- pół miliona osób. Na żwirowni znajduje Marszałkowskim i uzyskane zapewnie- zumienia z kierownictwem fi rmy. Miasto Mieszkania też dzyrzeca dofi nansowania na II etap za- się ośrodek szkolący żeglarzy, z wody nie, że rezygnacja z przyznanych pie- zapłaci jedynie 78 tysięcy. Doliczając do- gospodarowania żwirowni. Koszt plano- korzystają wędkarze, jest stok narciar- niędzy nie będzie miała konsekwencji datkowe koszty, m.in. przygotowanie stu- warto zamykać wanych inwestycji miał wynieść ponad 4 ski, plaże… I jak o tym myślę, to zaczy- w przyszłości przy staraniach o środki dium wykonalności, straty, jakie poniesie dobratycze mln zł, w tym 2,8 mln zł dofi nansowania nam zastanawiać się, ile kajaków, żagló- unijne na inne projekty. Międzyrzec z tytułu rezygnacji z inwesty- z funduszy UE, reszta – z budżetu miasta. wek, pontonów, plażowiczów, narciarzy Uchwałę o rezygnacji z II etapu zagospo- cji wyniosą ok. 100 tys. zł. W budżecie po- 80-letnia mieszkanka gm. Kodeń poin- Za te pieniądze miał powstać wyciąg dla i wędkarzy jest w stanie ten teren pomie- darowania żwirowni rada miasta miała zostanie jednak kwota 1,1 mln zł. formowała policję o kradzieży 700 zł. przyjąć jeszcze w grudniu. Głosowanie Zbigniew Kot jest przekonany o słuszno- Funkcjonariusze już następnego dnia jednak przełożono. Powodem były ne- ści tej decyzji. zatrzymali złodzieja. Jak okazało się wy- Międzyrzec ma pilniejsze potrzeby gocjacje z międzyrzeckim przedsiębior- – Tego typu inwestycje nie powinny ge- korzystał on chwilową nieobecność wła- stwem Zremb Poland, które wygrało nerować znacznych kosztów utrzymania ścicielki w niezamkniętym mieszkaniu. przetarg na zaprojektowanie i wykona- obiektów, a tak stało by się w tym przy- Ten sam mężczyzna we wrześniu ubie- od wydatkowania 1,1 mln złotych na nie inwestycji. Wyciąg dla narciarzy wod- padku – podkreśla. głego roku ukradł w podobny sposób tej nych to system masztów, między którymi Rezygnując z budowy wyciągu dla nar- samej poszkodowanej 1000 zł. wyciąg dla kilku narciarzy wodnych zawieszona jest lina ciągnąca narciarzy. ciarzy wodnych wzięto pod uwagę, że to Napędza ją silnik elektryczny. Okazało obiekt bardzo energochłonny, wymaga- i rokroczne łożenie na utrzymanie się, że Zremb rozpoczął już negocjacje jący specjalnego zasilania i budowy stacji „Dzikie” automaty z niemiecką fi rmą, od której miał zaku- transformatorowej. tego obiektu – twierdzi Zbigniew Kot, pić atestowane urządzenie. Międzyrzecki – Jeżeli obciążymy Miejski Ośrodek radzyń podlaski zakład do rozmów z władzami miasta po- Sportu i Rekreacji dodatkowymi kosztami nowy burmistrz miasta wrócił dopiero po otrzymaniu zapewnie- funkcjonowania obiektów na żwirowni, Okradanie tzw. „automatów do gier o ni- nia od Niemców, że rezygnacja z zamó- to może nam zacząć brakować pieniędzy skich wygranych” nie zraża ich właścicieli wienia nie narazi fi rmy na straty fi nan- na szkolenie dzieci i młodzieży – stwier- do kontynuowania działalności. Nawet narciarzy wodnych o długości 460 me- ścić. Delikatnie mówiąc, w nieskończo- sowe. dza Zbigniew Kot. tych, prowadzących działalność w spo- trów, piramida wspinaczkowa i wieża wi- ność nie da się tego „zaludniać“ – stwier- Cała sprawa budzi w Międzyrzecu sporo sób niezgodny z prawem. Policjanci oraz dokowa o wysokości 15 metrów. dza Zbigniew Kot. Rezygnacja kosztuje emocji. Większość mieszkańców po- funkcjonariusze bialskiego Urzędu Cel- – Po przemyśleniach doszliśmy do wnio- Wkrótce po wyborach burmistrz prze- Dla miejskiej kasy rezygnacja z inwesty- dziela jednak zdanie nowego burmistrza nego ujawnili w jednym z lokali 5 niele- sku żeby z naszych dwóch akwenów zro- prowadził konsultacje na temat rezy- cji nie będzie jednak bezbolesna. Umowa i miejskich rajców. galnych automatów do gier hazardowych. bić ośrodek szeroko rozumianego nar- gnacji z drugiego etapu zagospodarowa- z Zrembem w przypadku jej zerwania Marek Wasiluk Tygodnik Podlaski 23 stycznia 2015 wydarzenia 5

na krótko Podlaski przełom Bugu ZACISKANIE PASA biała podlaska Nie tylko Biała Podlaska ma problemy z domknięciem miejskiego budżetu. Nowo wybrani Bialskie Centrum Kultury zaprasza burmistrzowie Radzynia i Międzyrzeca mają już szczegółowy wgląd w stan kasy swoich miast. w piątek 23 stycznia o godz. 18 do Galerii Różowo nie jest, poprzednicy zostawili im garb długów. 1 Piętro (ul. Warszawska 11 na otwarcie poplenerowej wystawy Podlaski Prze- radzyń podlaski – Nie uda się osiągnąć takiej kwoty, ponie- łom Bugu 2014. Prace oglądać będzie waż nieruchomości nigdy nie osiągną ta- można do 17 lutego br. Stan na wejście nie jest wesoły: trzeba kiej wartości. Wyprzedawanie majątku nie To był lekki szok! Jesteśmy w bardzo oszczędzać! Miasto ma 14 mln zł długu. ma sensu, bo sprzedać go można tylko raz Tylko w 2015 roku na obsługę kredytów – podkreślił Jerzy Rębek. trudnej sytuacji. Jednej kadencji nie Z żaglem w tle samorząd wyda aż 2,7 mln zł. Burmistrz Ujawnił, że jego poprzednik w drugim pół- wystarczy na spłatę długów Jerzy Rębek podkreśla, że główny wysiłek roczu 2014 roku dwukrotnie podwyższał radzyń podlaski władz miasta będzie skoncentrowany na wynagrodzenia w Urzędzie Miasta. Po- – burmistrz Zbigniew Kot zrównoważeniu budżetu. nadto w magistracie tuż przed wyborami Radzyński Ośrodek Kultury zaprasza 24 Pożyczone pieniądze wydano na inwe- zatrudniono kilku nowych urzędników. stycznia o godz. 17 do Galerii „Oranżeria” stycje, m.in. budowę basenu, ścieżki ro- Obecnie w jednej z jednostek budżeto- międzyrzec podlaski Miejski Ośrodek Kultury na prace remon- przy ul. Jana Pawła II 4 na otwarcie wy- werowej, przebudowę ulic: Międzyrzec- wych miasta na polecenie burmistrza towe i adaptacyjne w pałacu Potockich. stawy fotografi cznej „Pod żaglami”, pre- kiej, Jana Pawła II i Lubelskiej. prowadzona jest kontrola. Jerzy Rębek – Zostawiam ci miasto poukładane, które Wszystko wskazuje, że ponad 300 tys. zł zentującej prace członków radzyńskiego – Będziemy współautorami tego sukcesu, szczegółów na ten temat nie chciał zdra- ciągle zmienia się na lepsze i rozwija – mó- trzeba będzie oddać dla Niepublicznego Klubu Żeglarskiego „Korab”. O godz. 18 ponieważ spłata wszystkich kredytów po- dzić, stwierdził jednak, że ta jednostka nie wił do następcy odchodzący burmistrz Przedszkola Miś, z tytułu niewypłaco- w Sali kina „Oranżeria” odbędzie się kon- trwa całą naszą kadencję – stwierdził bur- pracuje w sposób prawidłowy. Artur Grzyb. Zapomniał dodać, że zosta- nych subwencji. cert Grzegorza Gooroo Tyszkiewicza, któ- mistrz na sesji rady miasta. Również w pozostałych jednostkach bu- wił także miasto bardzo zadłużone. – Przyznam, że byłem lekko zszokowany rym zaśpiewa m.in. ballady rockowe i że- Jerzy Rębek powiedział, że nie jest zado- dżetowych miasta przeprowadzony zo- Międzyrzec ma długoterminowy kre- po zapoznaniu się z informacją skarb- glarskie szanty. Cena biletu – 10 zł. wolony z projektu budżetu na 2015 rok stanie audyt, aby sprawdzić, w jaki spo- dyt w Banku Spółdzielczym – 18,1 mln nika miasta na temat naszych zobowią- pozostawionego przez poprzedniego bur- sób funkcjonują. Zdaniem Jerzego Rębka zł. Ale to nie wszystko. Różnego rodzaju zań – mówi burmistrz Zbigniew Kot. – Je- mistrza Witolda Kowalczyka. w Urzędzie Miasta i podległych mu jed- zobowiązania i pożyczki po podliczeniu steśmy w bardzo trudnej sytuacji. Jednej Uroczystość RaSIL-u – Działalność moja oraz mojego zastępcy nostkach niezbędna będzie restruktury- przekraczają kwotę 22 mln zł. Do Mini- kadencji nie wystarczy na spłatę długów Tomasza Stephana oraz skarbnik Anety zacja. sterstwa Finansów trzeba będzie zwró- – stwierdza. radzyń podlaski Dobroch koncentruje się obecnie na opra- – Wszędzie tam, gdzie da się zracjonalizo- cić ponad 3,3 mln zł z tytułu nienależnie W Międzyrzecu trwają prace nad pro- cowaniu nowego projektu budżetu, ponie- wać wydatki, chcę poszukać oszczędności pobranej subwencji oświatowej. Blisko jektem budżetu miasta pozostawionym W najbliższą sobotę (24 stycznia) od- waż pozostawiony nam projekt pierwotny – zapowiada burmistrz. 600 tys. zł to pożyczka zaciągnięta przez przez Artura Grzyba. Po stronie inwestycji będzie się Gala Promocyjna Radzyń- uznaliśmy za niewystarczający – tłuma- wygląda on bardzo skromnie. Nowy bur- skiego Stowarzyszenia Inicjatyw Lo- czył radnym burmistrz Rębek. mistrz zapowiada, że wniesie do projektu kalnych. Początek spotkania o godz. Nie ukrywał, że trudna sytuacja fi nan- autopoprawki. Dotyczyć one będą pienię- 18 w sali widowiskowej Radzyńskiej sowa miasta może oznaczać wyhamowa- Musimy opracować projekt nowego dzy zaoszczędzonych na rezygnacji z II Spółdzielni Mieszkaniowej przy ul. nie planów inwestycyjnych. Jego poprzed- budżetu, bo ten pozostawiony nam etapu zagospodarowania „międzyrzec- Kardynała Stefana Wyszyńskiego nik chciał ratować tegoroczny budżet kich jeziorek” (budowa wyciągu dla nar- 14. W programie m.in. sprawozdanie środkami ze sprzedaży nieruchomości przez poprzednika jest niewystarczający ciarzy wodnych) oraz wstrzymania prac z działalności RaSIL, prezentacje oraz należących do miasta; w projekcie zapi- – burmistrz Jerzy Rębek przy budowie Centrum Szkoleniowego ogłoszenie laureatów w konkursach sano z tego tytuły wpływy w wysokości Sportów Wodnych. ,,Promujemy najlepszych” i „Radzyński blisko 3 mln zł. Marek Wasiluk Bakałarz 2014 roku”. W czasie 10-let- niej działalności RaSIL zdobył miano jednego z najważniejszych animato- rów kultury na Lubelszczyźnie. Wyda- wany przez stowarzyszenie Radzyński Już 14 lutego wielka gala plebiscytu Rocznik Humanistyczny znalazł się na liście wydawnictw punktowanych przez Ministerstwo Nauki i Szkolnic- Człowiek Roku 2014 Tygodnika Podlaskiego twa Wyższego. OgłoszenieO wyników połączone będzie z karnawałowym balem, który Kolędy i pastorałki odbędzieo się w bialskim hotelu „Skala”. Zainteresowanie imprezą jest ogromne, w PDK trzebat się więc spieszyć z zakupem wejściówek. parczew białabiała podlaska minowanych do nagrody, spośród których Kapi- tuła Plebiscytu wybierze zwycięzcę. W niedzielę 25 stycznia o godz. 17 w Par- NominowaniNomin i zwycięzcy naszego plebiscytu to Wyniki plebiscytu zostaną ogłoszone podczas czewskim Domu Kultury odbędzie się osoby,osoby, z których wszyscy możemy być dumni, połączonej z balem karnawałowym gali w ho- koncert kolęd i pastorałek. Wystąpią so- którzyktórzy przyczyniają się do rozwoju naszego telu „Skala” w Białej Podlaskiej. Wśród wielu listki Studia Wokalnego „Fever”, uczest- regionuregion i promują go w kraju. W poprzednich atrakcji jest występ Jadwigi Kuzaki, młodej pio- nicy świetlicy socjoterapeutycznej w Par- trzechtrzech edycjach plebiscytu zaszczytny tytuł senkarki z Białej Podlaskiej, która zasłynęła bra- Kuzaki Jadwigi archiwum fot. czewie oraz zespół „Parczewiacy”. zdobyli:zdobyl Ewa Błasik, żona poległego w katastro- wurowymi wykonaniami światowych przebo- fi e smoleńskiejsmo generała Andrzeja Błasika, abp jów w telewizyjnym programie „Must be the AntoniAnton Pacyfi k Dydycz oraz Dariusz Litwiniuk, music”. Wystawa malarstwa który zasłynął z walki o szkołę podstawową Partnerem gali jest właściciel marki SKOK24. w Sielczyku.w Sielc Kto zostanie Człowiekiem Roku Zaproszenia w cenie 300 zł/para i 150 złotych/ parczew 2014? OOdpowiedź na to pytanie poznamy 14 lu- osoba można jeszcze kupić w redakcji Tygo- tego.tego Kandydatury zgłaszali Czytelnicy Tygo- dnika Podlaskiego (ul. Francuska 136), Hotelu Parczewski Dom Kultury zaprasza na dnikadni Podlaskiego, wypełniając drukowane „Skala” (ul. Artyleryjska 1) oraz siedzibie fi rmy wystawę malarstwa Adriana Aureliusza w gazeciew g kupony. Sugerując się tymi propo- „Podlaskie Media” Grażyna Przygoda (ul. War- Alinowskiego. Wernisaż odbędzie się 25 Gwiazdą Gali będzie bialczanka Jadwiga Kuzaka zycjamizyc redakcja przygotowała listę osób no- szawska 6). stycznia o godz. 16. Tygodnik Podlaski 6 wydarzenia/kultura 23 stycznia 2015 Miasto zabiega PRZEWOŹNICY NA WIRAŻU o kino Merkury Uczestnicy spotkania Ogólnopolskiego Stowarzyszenia Przewoźników dyskutowali w Białej Podlaskiej o fatalnej kondycji fi rm przewozowych oraz o ich obronie przed bankructwem. biała podlaska biała podlaska Zapewnia jednocześnie o gotowości do nego- Władze bialskiego magistratu rozpoczęły starania cjacji. Transportowcy protest, czyli wyjście na o pozyskanie kina Merkury. Kino to znajduje się w do- W konferencji uczestniczyło około 100 przedsta- ulice, traktują jako ostateczność. brej kondycji fi nansowej i technicznej, jednakże w li- wicieli fi rm transportowych. Przybyli rozmawiali – Obecnie nagłośnione zostały problemy gór- stopadzie ubiegłego roku w jego pobliżu otwarto dru- nie tylko o negatywnych skutkach rosyjskiego nictwa, rząd nimi się zajmuje, a zapomina o sy- własne materiały fot. gie – czterosalowy multipleks sieci Cinema 3D. embarga, które spowodowało zmianę kierun- tuacji w innych resortach gospodarki. W ponie- Marszałek województwa mazowieckiego, do którego ków przewozów na kraje, gdzie istnieje znacz- działek nasz komitet spotka się z przedstawi- należy teren, chce go sprzedać. – Prezydent miasta nie większa konkurencja. Dyskutowali również cielami rządu. Zobaczymy co uda się osiągnąć chciałby ten obiekt przejąć i udostępnić mieszkań- o drakońskich karach dla fi rm transportowych – podsumowuje prezes Jakoniuk. com. Będzie zabiegał, aby nabyć obiekt za symbo- za naruszanie rosyjskich przepisów. Kroplą prze- Czy strona rządowa przychyli się do postulatów liczną złotówkę. Działka w planie zagospodarowania lewającą przysłowiową czarę goryczy było jed- fi rm przewozowych? Od tych ustaleń transpor- przestrzennego przeznaczona jest pod działalność nak wprowadzenie przez Niemcy stawki mini- towcy uzależniają przeprowadzenie protestu na kulturalną – komunikuje rzecznik Michał Trantau. malnej 8,5 euro dla kierowców, jadących przez drogach. Ma w tym miejscu powstać teatr połączony z salą ten kraj tranzytem. Przewoźnicy twierdzą, że ta- widowiskową z prawdziwego zdarzenia. Nie da się kie warunki doprowadzą do upadłości polskie Zapomniani kierowcy ukryć, że takiego miejsca w Białej Podlaskiej brakuje. fi rmy przewozowe, dlatego też apelują do rządu Kierowcy pracujący w ruchu międzynarodowym Gdy zbankrutują przewoźnicy – pracę stracą Mogłyby pracować tam m.in. lokalne grupy teatralne, o wsparcie. Powołali komitet, który prowadzić czują się wyzyskiwani i zapomniani. również kierowcy odbywać się koncerty oraz spektakle przyjezdnych będzie z rządem rozmowy w celu wypracowania – Słucham w radio o problemach przewoźników teatrów. optymalnych rozwiązań. i trafi a mnie szlag. Czy któryś przedsiębiorca po- płacy ustanowionych przez Niemcy. Jaką będę – Przejęcie sali znacząco poprawiłoby ofertę kultu- wie na jakich warunkach my jesteśmy zatrud- mieć emeryturę, jeżeli „nie rozwalę” się wcze- ralną dla mieszkańców – podkreśla rzecznik. Obawy przewoźników niani? Pracujemy na umowach śmieciowych, za śniej gdzieś na trasie i dożyję? Umrę wówczas W Białej Podlaskiej działa kilka grup teatralnych, ze- – Nie żądamy żadnych dopłat. Zamierzamy je- najniższe stawki w Europie. Nie mamy płatnych z głodu. Czy szanowni przedsiębiorcy nie boją społy muzyczno-wokalne i taneczne. Brakuje niestety dynie obronić nasze rodzime fi rmy transpor- urlopów. Traktowani jesteśmy jak ludzie gorszej się, że w końcu zastrajkują kierowcy? – podsu- odpowiedniej sceny, na której prezentowałyby swoje towe przed bankructwem. Domagamy się od kategorii – stwierdza proszący o anonimowość mowuje jego kolega. widowiska i koncerty. Na adaptację budynku władze rządu interwencji, wsparcia i rozwiązania na- kierowca TIR-a. Problem to zatem szerszy niż się wydaje. Pew- miasta chcą pozyskać środki unijne. Kino Merkury szych problemów – mówi Jarosław Jakoniuk, – Warunki zatrudnienia i płacy zawsze były dla nym jest jednak, że jeżeli przewoźnicy zbankru- powstało w 1972 roku, posiada 282 miejsca. prezes Ogólnopolskiego Stowarzyszenia Prze- nas, kierowców, niekorzystne, nawet wówczas tują, kierowcy również stracą pracę. AL woźników w Białej Podlaskiej. gdy nie było rosyjskiego embarga, ani też stawek Agnieszka Lubaszewska

partnerem rubryki podlasie z kulturą są skok ubezpieczenia

Teatr to życie BCK fot.

– Pracuję z młodymi ludźmi nie po to, by BCK fot. zrobić z nich aktorów. Chcę ich uwrażliwić na piękno, nauczyć współdziałania, autoprezentacji... Słowem: umiejętności potrzebnych w dorosłym życiu – mówi Anna Stanek, od 13 lat prowadząca przy Bialskim Centrum Kultury młodzieżowy teatr „Elipsa”.

cia teatralne dla młodzieży i studentów. biała podlaska Młodzi aktorzy teatru „Elipsa” z BCK na scenie Zdaje sobie sprawę z faktu, że po obej- Annę Stanek zawsze pasjonował czło- rzeniu dobrej sztuki młody człowiek za- wiek zanurzony w przestrzeni kultury czyna inaczej spostrzegać otaczającą go chodzić” oraz „Co gdzie”, Mirona Bia- BCK fot. i twórczości, ale nie tylko dlatego całe rzeczywistość, zaczyna rozumieć pro- łoszewskiego – „Trzy po trzy”, „Szłość swoje życie zawodowe poświęciła krze- blemy tego świata. Zdarza się, że od- samojedną” i „Szury”, trzy spektakle wieniu kultury wśród młodzieży. biorca wychodząc z teatru podejmuje autorskie, „Ciach i błysk” inspirowany Już jako dziecko z wielkim zajęciem ważną decyzję: kim chce w życiu zostać, m.in. twórczością Chaplina i Felliniego, i uwagą oglądała spektakle teatralne. przewartościowuje swoje poglądy. „Imaginacje” – na motywach twórczości Później nadeszły inne zainteresowania – Pracuję z młodzieżą nie po to, by zro- Marielli Mehr i Samuela Becke a oraz i pasje, ale jeszcze raz okazało się, że stara bić z nich aktorów. Pragnę młodych ludzi „Źródło”. miłość nie rdzewieje: ukończyła ciecha- uwrażliwić na piękno, nauczyć współ- nowskie Studium Teatralne. działania w grupie, kreatywnego myśle- Praca i laury – Teatr jest syntezą sztuk. Łączy w so- nia, spontaniczności, umiejętności auto- Grupa była wielokrotnie nagradzana bie słowo, gest, ruch, emocje, plastykę, prezentacji… Te wartości są bardzo po- na Bialskich Spotkaniach Teatralnych, światło i muzykę. To jedna z najstarszych trzebne w dorosłym życiu. Zajęcia muszą otrzymała również laury na innych fe- form aktywności kulturowej człowieka; być zabawą, dobrą przygodą, wyprawą stiwalach: Festiwalu Teatrów Młodzie- Scenariusze, które proponuje młodzieży mierę spektaklu. można ją realizować wszędzie: na scenie, w świat sztuki – podsumowuje Anna. żowych „Inny” w Krośnie, na lubelskiej Anna Stanek, są prawdziwym wyzwa- – Przygotowania do wystawienia sztuki na ulicy, w galerii handlowej… Wystarczy Scenie Młodych oraz na Zamkowych niem. Jakimi środkami przekazać treść traktujemy jako podróż w nieznane. To aktor, duch kreacji i odbiorca – przeko- Repertuarowe wyzwania Spotkaniach Teatralnych „O Laur Zło- odbiorcy? Jak utrzymać zainteresowa- młodzież musi wykazać się inwencją nuje Anna Stanek. Młodzieżowa Grupa Teatralna „Elipsa” tego Gargulca” w Szydłowcu. nie widza? Jak zaplanować sceniczną twórczą, wyczuciem, sensownym prze- wystawiła dotychczas spektakle: plene- Członkowie „Elipsy” z powodzeniem wy- przestrzeń. Jakich użyć rekwizytów? – kazem emocji. Teatr to życie – zapewnia Nauka wrażliwości rowy „Ptaki, drzewa, wiatr”, dwie sztuki stępują również jako recytatorzy, śpie- takie zadania musi rozwiązać młodzież Anna Stanek. Anna Stanek od wielu lat prowadzi zaję- Samuela Becke a – „Przychodzić i od- wają poezję, przygotowują monodramy. z „Elipsy” zanim zaprosi widzów na pre- Agnieszka Lubaszewska Tygodnik Podlaski 23 stycznia 2015 program tv 23 – 29.01.2015 i

piątek 23 stycznia TVP 1 TVP 2 TV TRWAM 5:40 Telezakupy 6:05 M jak miłość (712) serial obyczajowy 8:00 Informacje dnia 6:10 Świat się kręci talk-show 7:05 M jak miłość (713) serial obyczajowy 8:15 Polski Punkt Widzenia 6:55 TVP Info w TVP1 8:00 Pytanie na śniadanie magazyn 8:40 Słowo Życia 8:00 Wiadomości 8:50 Panorama 8:45 Przygody Mobilków 8:20 Skoki narciarskie: Zawody Pucharu 8:55 Pytanie na śniadanie magazyn 9:10 Z wędką nad wodę w Polskę i Świat Świata w Sapporo kwalifi kacje 9:45 Biegi narciarskie: Zawody Pucharu 9:45 Duc in altum Hit w Kinie 9:50 Ojciec Mateusz 8: Wybory serca Świata w Rybińsku studio 10:00 Informacje dnia Hiszpanka (96) serial kryminalny 9:55 Biegi narciarskie: Zawody Pucharu 10:15 Rozmowy niedokończone 10:50 Wspaniałe stulecie (61) Świata w Rybińsku bieg na 10 11:25 Głos Polski: Pos. Antoni Macierewicz MERKURY | BIAŁA PODLASKA serial kostiumowy km stylem dowolnym kobiet 11:35 Z piwnicy studenckiej na świat 12:00 Wiadomości 11:25 Na dobre i na złe: Przepowiednia fi lm dokumentalny, Polska 2011 „Hiszpanka” w reżyserii Łukasza Barczyka to fi lm o jedynym zwy- 12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy (457) serial obyczajowy 11:50 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia cięskim powstaniu w dziejach Polski – Powstaniu Wielkopolskim. 12:40 Przepis dnia magazyn kulinarny 12:30 Mariolka prawdę ci powie 11:55 Święty na każdy dzień 12:50 Natura w Jedynce: Lwy na plan! (1) program rozrywkowy 12:00 Anioł Pański W roli głównej zobaczymy Jana Frycza, grającego rolę jednego z naj- fi lm dokumentalny, USA 2012 13:30 Dar serca reportaż 12:03 Informacje dnia słynniejszych polskich pianistów i polityków – Ignacego Jana Pade- 13:55 Autostrada do nieba: Hotel 14:05 BarON24: Jednoręki bandyta 12:20 Chwała Pani – pieśni dla Maryi koncert rewskiego, który w dramatycznych okolicznościach próbuje dotrzeć marzeń (12) serial obyczajowy (13) serial komediowy 13:50 Święty na każdy dzień do Polski. Zamierza mu w tym przeszkodzić pracujący dla pruskiej 15:00 Wiadomości 14:40 Szkoła życia: Rywalki (11) serial 14:00 Król Dawid (30) serial biografi czny armii mroczny Doktor Abuse (Crispin Glover). W grupie spirytystów 15:20 Okrasa łamie przepisy: Kuchnia fabularno-dokumentalny 14:55 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia ratujących Mistrza przed atakiem medium znajdują się kochanko- wielkopolska – kefi r magazyn kulinarny 15:25 Rodzinka.pl: Spółka rodzinna 15:00 Modlitwa w Godzinie Miłosierdzia 15:50 Wspaniałe stulecie (62) (10) serial komediowy Koronką do Bożego Miłosierdzia wie (Jakub Gierszał i Patrycja Ziółkowska) gotowi poświęcić wszystko serial kostiumowy 16:00 Panorama kraj 15:20 Mocni w wierze program religijny dla wolności Ojczyzny. W międzynarodowej obsadzie fi lmu znaleźli 17:00 Teleexpress 16:20 Pogoda 15:50 Pytasz i wiesz program religijny się: Crispin Glover, Bruce Glover, Florence Thomassin oraz polscy 17:25 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 16:25 Alternatywy 4: Pierwsza noc 16:00 Informacje dnia aktorzy: Jan Frycz, Patrycja Ziółkowska, Jakub Gierszał, Sandra Ko- 17:55 Klan (2684) telenowela (3/9) serial komediowy 16:10 Siódmy sakrament program edukacyjny rzeniak, Magdalena Popławska, Jan Peszek, Tomasz Kowalski, Piotr 18:30 Świat się kręci talk-show 17:25 In vitro. Czekając na dziecko 16:35 Chingola fi lm dok., Polska 2010 19:15 Przepis dnia magazyn kulinarny (2) serial dokumentalny 16:45 O funduszach Unii Europejskiej, Głowacki i inni. 19:30 Wiadomości 18:00 Panorama czyli, komu i na co? (1) magazyn 20:00 Sport 18:30 Sport telegram 17:30 Reportaż dnia 20:04 Rajd Monte Carlo kronika 18:40 Pogoda 18:00 Anioł Pański Repertuar kinowy 23-24.01. „Dzwoneczek i bestia z 23-24.01. „Hiszpanka” – Polska, 20:05 Piłka ręczna mężczyzn: 18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej 18:05 Informacje dnia Nibylandii” 3D – USA, familijny, historyczny, kryminał, akcja, (l. Mistrzostwa Świata w Katarze 19:25 Barwy szczęścia (1228) 18:15 Westerplatte młodych 20:07 Tauron Bachleda Ski felieton serial obyczajowy 18:55 Przegląd tygodnika „Niedziela” biała podlaska animowany, (b/o), godz. 13:15; 12), godz. 14:45, 18:30; 25.01. 20:15 Pogoda dla kierowców 20:05 Zaplątani fi lm animowany, USA 2010 19:00 Warto zauważyć... w mijającym 25.01. godz. 12:30; 26-28.01., godz. 14:15, 18:15; 26-28.01., 20:22 Spokojnie, to tylko ekonomia!: 21:55 Dzięki Bogu już weekend tygodniu program publicystyczny NoveKino Merkury godz. 13:15; 29.01., godz. 13:00 godz. 14:45, 18:30; 29.01., godz. (41) program edukacyjny program rozrywkowy 19:30 Kopciuszek: Porwanie księcia 23-24.01. „Dzwoneczek i bestia 18:00 20:25 Herb piratów (4/9) serial przygodowy 23:05 Kryminalne zagadki Las Vegas (23) serial animowany z Nibylandii” – USA, familijny, 21:25 Robin Hood: Książę złodziei 13 (19/22) serial kryminalny 20:00 Informacje dnia animowany, (b/o), godz. 17:00; fi lm przygodowy, USA 1991 23:55 Air Force One thriller, 20:20 Różaniec 0:00 Zemsta 2 (7/22) serial obyczajowy Niemcy/USA 1997 20:50 Myśląc Ojczyzna: Ks. prof. Paweł 25.01. godz. 11:00, 16:00; 26- 0:50 Kolejność uczuć dramat 2:05 Góral i Jabbar na Nowy Rok Bortkiewicz TChr cykl felietonów 28.01., godz. 17:00; 29.01., godz. obyczajowy, Polska 1993 program rozrywkowy 21:00 Apel Jasnogórski 14:30 2:25 Głową w mur (7/13) serial kryminalny 2:50 Świat jest wielki, a zbawienie czai się 21:20 Informacje dnia 3:15 Notacje: Irena Anders. Polska nie za rogiem dramat obyczajowy, Niemcy/ 21:40 Polski punkt widzenia zaginie cykl dokumentalny Bułgaria/Słowenia/Węgry 2008 22:00 Historia królowej Estery (2) serial relig. 3:30 Autostrada do nieba: Hotel 4:50 Kryminalne zagadki Las Vegas 22:55 Święty na każdy dzień marzeń (12) serial obyczajowy 13 (19/22) serial kryminalny 23:00 Jezus – od wieków upragniony 4:25 Zakończenie programu 5:30 Zakończenie programu fi lm religijny, USA 2014 23-24.01. „Wkręceni 2” – Polska, komedia, (l. 15), godz. 20:45; 29.01. Spotkania Filmowe: „Sen 25.01. godz. 20:30; 26-28.01., o Warszawie”, Polska, biogra- TVN TVN7 POLSAT godz. 20:45; 29.01., godz. 16:00 fi czny, (l. 15), godz. 20:15 6:00 Uwaga! magazyn reporterów 5:05 We dwoje (16/17) program rozrywkowy 5:00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny 6:20 Mango telezakupy 6:25 Męski typ: Michał Urbaniak 6:00 Nowy dzień z Polsat News 7:15 W-11 – Wydział Śledczy: W amoku (4/9) talk-show program informacyjny (744) serial fabularno-dokumentalny 6:55 Niewinna intryga (99/120) telenowela 8:00 Pielęgniarki (80) serial paradok. 7:50 Doradca smaku (4) magazyn kulinarny 8:00 Sąd rodzinny: Obce dziecko (115) 9:00 Malanowski i partnerzy (67) serial 8:00 Dzień dobry TVN magazyn serial fabularno-dokumentalny fabularno-dokumentalny 10:55 Na Wspólnej (2005) serial obyczajowy 9:00 Sędzia Anna Maria Wesołowska: 9:30 Malanowski i partnerzy (68) serial 11:25 Kuchenne rewolucje: Thai Spa & Wielka kasa (516) serial fabularno-dokumentalny Restaurant, Poznań program rozrywkowy fabularno-dokumentalny 10:00 Dzień, który zmienił moje życie 12:25 Szpital (175) serial paradokumentalny 10:00 Kryminalni (12/14) serial kryminalny (80) serial paradokumentalny 13:25 Ukryta prawda (279) serial 11:10 Mango telezakupy 11:00 Dlaczego ja? (592) serial paradok. paradokumentalny 12:45 Sąd rodzinny: Pod jednym dachem 12:00 Pielęgniarki (81) serial paradok. 14:25 Ugotowani (32) program (116) serial fabularno-dokumentalny 13:00 Trudne sprawy (185) serial kulinarno-rozrywkowy 13:45 Szpital (44) serial paradokumentalny paradokumentalny 15:00 Szkoła (32) serial paradokumentalny 14:45 Sędzia Anna Maria Wesołowska: 14:00 Pierwsza miłość (2022) 16:00 Rozmowy w toku: Dlaczego nastolatki Zgadnij, kim jestem (517) serial serial obyczajowy Bilet do kina „Merkury” dla Czytelników kochają Justina Biebera? talk-show fabularno-dokumentalny 14:45 Dzień, który zmienił moje życie 17:00 Ukryta prawda (280) serial 15:45 Rozkochane popołudnie: Julia (108) (81) serial paradokumentalny Aby wziąć udział w konkursie a) Łukasz Barczyk 27 stycznia do godz. 15.59. Wy- paradokumentalny serial obyczajowo-komediowy 15:50 Wydarzenia i mieć szansę na wygranie jednej b) Piotr Wereśniak grywają dwie pierwsze osoby, 18:00 Szpital (176) serial 16:20 Rozkochane popołudnie: 16:10 Pogoda program informacyjny z dwóch pojedynczych wejśció- Wyślij SMS pod numer 7248 o tre- które najszybciej prawidłowo paradokumentalny Brzydula (48) serial komediowy 16:15 Interwencja magazyn reporterów wek do NoveKino Merkury na ści tpkino.X gdzie (po kropce) odpowiedzą na pytan ie posta- 19:00 Fakty 16:55 Kryminalni (13/14) 16:30 Malanowski i partnerzy (50) 19:35 Sport serial kryminalny serial fabularno-dokumentalny fi lm „Hiszpanka” wystarczy wy- w miejsce „X” należy wpisać od- wione powyżej. O wygranej 19:45 Pogoda 18:00 Agenci NCIS: Los Angeles 2 17:00 Dlaczego ja? (363) serial słać SMS-ową odpowiedź na py- powiedź na pytanie. poinformujemy telefonicznie. 19:50 Uwaga! magazyn reporterów (15/24) serial sensacyjny paradokumentalny tanie: Kto jest reżyserem fi lmu Koszt SMS-a to 2,46 zł z VAT. Wejściówki do zrealizowania 20:00 Ostatni samuraj dramat 19:00 Dowody zbrodni 7 (5/22) 18:00 Pierwsza miłość (2023) pt. „Hiszpanka”? Na SMS-y czekamy od 23 do 28 stycznia. kostiumowy, USA 2003 serial kryminalny serial obyczajowy 23:10 Prawdziwe męstwo 20:00 Kudłaty przyjaciel komedia, 18:50 Wydarzenia western, USA 2010 Niemcy/USA 2004 19:20 Sport 1:25 Kuba Wojewódzki: Jacek Braciak, 21:55 Dave komedia 19:25 Pogoda program informacyjny Konkurs książkowy Wydawnictwa Zysk i S-ka Marcin Paprocki i Mariusz romantyczna, USA 1993 19:30 Świat według Kiepskich Brzozowski (15) talk-show 0:15 Czarna lista (17/22) serial kryminalny (424) serial komediowy rozwiązanie rym poprawna odpowiedź to a) atom gratulujemy i zapraszamy 2:30 Uwaga! magazyn reporterów 1:15 Intrygant komedia 20:10 Garfi eld komedia, USA 2004 mądrość, laureatami konkursu po odbiór nagrody do naszej re- 2:45 Sekrety magii interaktywny sensacyjna, USA 2009 21:45 Mocne uderzenie komedia, USA 2012 W konkursie SMS-owym zostali: Wiesław Chmiel, Bo- dakcji: Biała Podlaska, ul. Fran- program rozrywkowy 3:25 Sekrety magii interaktywny 0:00 Anioł śmierci thriller, USA 2009 „Książka dla czytelnika”, w któ- żena Jakimiak i Irena Łuć. Laure- cuska 136. 4:05 Rozmowy w toku: talk-show program rozrywkowy 1:45 Tajemnice losu program rozrywkowy Tygodnik Podlaski ii program tv 23 – 29.01.2015 23 stycznia 2015

sobota 24 stycznia niedziela 25 stycznia

TVP 1 TVP 2 TV TRWAM TVP 1 TVP 2 TV TRWAM

5:10 Kopciuszek (9) serial obyczajowy 5:45 Bliskie i groźne spotkania Steve’a 8:00 Informacje dnia 5:40 Kopciuszek (11) serial obyczajowy 5:40 Słowo na niedzielę 8:00 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 5:40 Kopciuszek (10) serial obyczajowy 2 (7/26) serial dokumentalny 8:15 Westerplatte młodych 6:05 Kopciuszek (12) serial obyczajowy 5:55 Wielkie ucieczki zwierzaków 8:05 Polski punkt widzenia 6:05 Ekspres Miłosierdzia: Narkomani 6:25 Bliskie i groźne spotkania Steve’a 8:55 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 6:30 My, wy, oni magazyn (8/10) serial dokumentalny 8:30 Z Parlamentu Europejskiego (13) cykl reportaży 2 (6/26) serial dokumentalny 9:00 Telewizyjny Uniwersytet Biblijny 7:00 Transmisja mszy świętej z Sanktuarium 6:20 Ostoja magazyn przyrodniczy 9:00 Spotkanie z Magdą Buczek 6:35 Pełnosprawni (89) magazyn 7:05 M jak miłość (1111) serial obyczajowy 10:00 Informacje dnia Bożego Miłosierdzia w Łagiewnikach 6:55 M jak miłość (1112) serial obyczajowy program religijny dla dzieci dla niepełnosprawnych 8:00 Pytanie na śniadanie magazyn 10:15 Myśląc Ojczyzna: Ks. prof. 8:00 Tydzień magazyn rolniczy 7:55 Barwy szczęścia (1225) serial obyczajowy 9:15 Przegląd tygodnika rodzin 6:50 Las Story (5) program edukacyjny 8:20 Pogoda Paweł Bortkiewicz TChr 8:25 Kultura od kuchni: Nagranie płyty 8:25 Barwy szczęścia (1226) serial obyczajowy katolickich „Źródło” 7:20 Odnawialne źródła energii. 8:25 Pytanie na śniadanie magazyn 10:25 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia (16) magazyn dla młodzieży 8:55 Barwy szczęścia (1227) serial obyczajowy 9:20 Przegląd tygodnika „Niedziela” Niewyczerpalne energie: Z naturą 9:10 Pogoda 10:30 Święty na każdy dzień 8:45 Ziarno: Prorok Eliasz i zabobony 9:30 Barwy szczęścia (1228) serial obyczajowy 9:25 Święty na każdy dzień 7:50 Rok w ogrodzie magazyn 9:15 Pytanie na śniadanie magazyn 10:35 Polski punkt widzenia program dla dzieci 10:10 Rodzinne oglądanie: Ziemia, planeta 9:30 Miłość odnajdzie cię wszędzie 8:15 Skoki narciarskie: Zawody Pucharu 10:10 Pogoda 11:00 Kropelka radości program dla dzieci 9:30 Drużyna A 3: Kto kogo (9) roślin: Trawy (3-ost.) fi lm dok. fi lm obyczajowy, USA 2014 Świata w Sapporo skoki narciarskie 10:15 Pytanie na śniadanie magazyn 12:00 Anioł Pański serial sensacyjny 11:10 Wojciech Cejrowski – boso przez 11:00 Tam, gdzie gwiazda goreje reportaż 10:40 Czterej pancerni i pies: Gdzie my – 11:05 SuperSTARcie (5) widowisko muzyczne 12:03 Informacje dnia 10:30 Daleko od szosy: Ania (3/7) świat: Israelitas cykl reportaży 11:30 Msza święta z okazji 70. rocznicy tam granica (3/21) serial wojenny 12:10 Biegi narciarskie: Zawody Pucharu 12:20 Warto zauważyć... w mijającym serial obyczajowy 11:40 Makłowicz w podróży: Rumunia – męczeńskiej śmierci Sługi Bożej 11:45 Herb piratów (4/9) serial przygodowy Świata w Rybińsku studio tygodniu program publicystyczny 11:50 Między ziemią a niebem magazyn Przez Karpaty magazyn kulinarny s. Teodory Witkowskiej pod 12:40 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 12:25 Biegi narciarskie: Zawody 12:50 Na tropie program myśliwski 12:00 Anioł Pański 12:15 Biegi narciarskie: Zawody Pucharu przewodnictwem bp. Jacka Jezierskiego 13:20 Robin Hood: Książę złodziei Pucharu Świata w Rybińsku 13:20 Siódmy sakrament program edukacyjny 12:10 Między ziemią a niebem magazyn Świata w Rybińsku bieg łączony kobiet 13:00 Być koptem fi lm dok., Polska 2013 fi lm przygodowy, USA 1991 14:35 Rodzinka.pl: Wakacje (22) 13:45 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 12:55 Program rozrywkowy 14:00 Familiada teleturniej 13:25 Sól ziemi program kulturalny 16:00 Cisza nad rozlewiskiem serial komediowy 13:50 Święty na każdy dzień 13:45 BBC w Jedynce: Dzika Brazylia: 14:35 Alternatywy 4: Dwudziesty stopień 14:30 Głos serca (5) serial obyczajowy (7/13) serial obyczajowy 15:10 Mój brat niedźwiedź 2 fi lm 14:00 Historia królowej Estery (2) serial relig. Przetrwać suszę (3-ost.) fi lm zasilania (5/9) serial komediowy 15:50 Kolędy i pastorałki program kulturalny 17:00 Teleexpress animowany, USA 2006 14:55 Święty na każdy dzień dokumentalny, Wielka Brytania 2013 15:45 Kabaret Hrabi. Co jest śmieszne 16:00 Informacje dnia 17:30 Ranczo 8: Zbrodnia to niesłychana, 16:30 Słowo na niedzielę 15:00 Witajcie w Grenadzie: Moje życie w 14:50 Odstrzał western, USA 1971 program rozrywkowy 16:10 Koncert życzeń pani zabija pana (98) serial obyczajowy 16:45 Dzięki Bogu już weekend służbie chorym fi lm dok., Włochy 2013 17:00 Teleexpress 16:25 Na dobre i na złe: Trauma 17:00 Drabina Jakubowa: Król potrzebuje 18:30 Ranczo 8: Los pogorzelca program rozrywkowy 15:30 Powrót do Domu Ojca program religijny 17:15 Pogoda (583) serial obyczajowy pomocy (10) serial obyczajowy (99) serial obyczajowy 18:00 Panorama 16:00 Informacje dnia 17:30 Komisarz Alex 3: Nowy 17:25 Na sygnale 2: Sytuacja podbramkowa 17:30 Nieszpory pod przewodnictwem 19:30 Wiadomości 18:35 Pogoda 16:10 W Naszej Rodzinie program religijny (33) serial kryminalny (18/26) serial fabularno-dokumentalny Ojca Świętego Franciszka 20:00 Sport 18:45 Piłka ręczna mężczyzn: Mistrzostwa 17:00 Z Parlamentu Europejskiego 18:30 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 18:00 Panorama 19:00 Ja Paweł fi lm biografi czny, USA 1980 20:05 Rajd Monte Carlo kronika Świata w Katarze studio 17:30 Reportaż dnia 19:20 Wiadomości naukowe magazyn 18:35 Sport telegram 19:25 Retrospekcja program publicystyczny 20:08 Piłka ręczna mężczyzn: Mistrzostwa 18:55 Piłka ręczna mężczyzn: Mistrzostwa 18:00 Anioł Pański 19:30 Wiadomości 18:40 Pogoda 19:30 Spartakus: Zdrada (10) Świata w Katarze piłka ręczna Świata w Katarze mecz fazy 18:05 Informacje dnia 20:00 Sport 18:55 Rodzinka.pl: Powrót do szkoły serial animowany 20:20 Spokojnie, to tylko ekonomia!: grupowej: Dania – Polska 18:15 Rozmowy niedokończone 20:05 Rajdowe Mistrzostwa Świata: (117) serial komediowy 19:55 Święty na każdy dzień Zabezpieczenia banknotów 20:55 SuperPaKA, czyli Kabareton 19:25 Święty na każdy dzień Rajd Monte Carlo kronika 19:25 Rodzinka.pl: Walentynki 20:00 Informacje dnia (42) program edukacyjny 30-lecia program rozrywkowy 19:30 Spotkanie z Magdą Buczek 20:09 Piłka ręczna mężczyzn: Mistrzostwa (118) serial komediowy 20:20 Różaniec 20:25 Hit na sobotę: Déja vu 22:45 Wariat na wolności komedia 19:45 Modlitwa z telef.udziałem dzieci Świata w Katarze piłka ręczna 20:05 Kabaretowa scena Dwójki przedstawia: 20:50 Myśląc Ojczyzna: Prof. Mirosław thriller SF, USA 2006 kryminalna, USA 2010 20:00 Informacje dnia 20:10 Pogoda 10 Paranienormalnych historii (2) Piotrowski cykl felietonów 22:40 Wyrok i kara 0:35 T.Love – Przystanek 20:20 Różaniec 20:25 Cisza nad rozlewiskiem 21:10 Dzika rzeka dramat 21:00 Apel Jasnogórski thriller, Kanada 2009 Woodstock 2014 koncert 20:50 Przegląd tygodnika „Źródło” (8/13) serial obyczajowy sensacyjny, USA 1994 21:20 Informacje dnia 0:20 Żywe trupy 2 (4/13) serial grozy 1:45 Świat jest wielki, a zbawienie czai się 21:00 Apel Jasnogórski 21:25 Zakochana Jedynka: Mężczyzna 23:10 Studio Teatralne Dwójki: Wielka 21:40 Vatican Magazine 1:05 Ja gorę! komedia, Polska 1967 za rogiem dramat obyczajowy, Niemcy/ 21:20 Informacje dnia prawie idealny komedia, Niemcy 2013 płyta 1972-2018 widowisko 22:10 Jak my to widzimy program publ. 1:35 Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Bułgaria/Słowenia/Węgry 2008 21:40 Polski punkt widzenia 23:10 The Box. Pułapka thriller SF, USA 2009 1:25 Kocham kino na bis: Delta dramat 22:40 Święty Franciszek i brat Leon Świata w Sapporo skoki narciarskie 3:40 Delta dramat obyczajowy, 22:00 Dotyk przyjaźni dramat obycz., USA 2014 1:05 Żywe trupy 2 (4/13) serial grozy obyczajowy, Niemcy/Węgry 2008 fabuloryzowany dokument, Włochy 2011 4:10 Glina (11/25) serial kryminalny Niemcy/Węgry 2008 23:35 Zambia – Lufubu fi lm 1:55 Wyrok i kara thriller, Kanada 2009 3:10 Magia kłamstwa 2 (32) serial kryminalny 23:20 Święty Paweł w Grecji fi lm 5:10 Zakończenie programu 5:20 Zakończenie programu dokumentalny, Polska 2013 3:30 Zakończenie programu 3:55 Zakończenie programu dokumentalny, USA 2011 TVN TVN7 POLSAT TVN TVN7 POLSAT

5:30 Uwaga! magazyn reporterów 5:55 Szymon Majewski Show: (6/15) 5:00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny 5:30 Uwaga! magazyn reporterów 5:50 Szymon Majewski Show: 5:00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny 5:50 Mango telezakupy program rozrywkowy 6:00 Nowy dzień z Polsat News 5:50 Mango telezakupy Katarzyna Zielińska i Piotr Polk 6:00 Nowy dzień z Polsat News 7:55 Kobieta na krańcu świata: Tajlandia, 7:00 Mango telezakupy program informacyjny 7:55 Maja w ogrodzie (4) magazyn ogrodniczy (7/15) program rozrywkowy program informacyjny Być kobietą (3) serial dokumentalny 9:05 Violetta (77/80) serial komediowy 7:45 Jeźdźcy smoków (8) serial animowany 8:25 Akademia ogrodnika (4) 6:55 Mango telezakupy 7:45 Garfi eld Show serial animowany 8:30 Dzień dobry TVN magazyn 10:10 Dwóch i pół 11 (5/22) serial komediowy 8:15 Scooby-Doo i Brygada Detektywów magazyn ogrodniczy 9:00 Violetta (78/80) serial komediowy 8:00 Jeźdźcy smoków (9) serial animowany 11:00 Na Wspólnej (2002) serial obyczajowy 10:45 Brzydula (44) serial komediowy (7) serial animowany 8:30 Dzień dobry TVN magazyn 10:00 Dwóch i pół 11 (6/22) serial komediowy 8:30 Scooby-Doo i Brygada Detektywów 11:25 Na Wspólnej (2003) serial obyczajowy 11:20 Brzydula (45) serial komediowy 8:30 Scooby-Doo i Brygada Detektywów 11:00 Co za tydzień 10:30 Dwóch i pół 11 (7/22) serial komediowy (9) serial animowany 11:50 Na Wspólnej (2004) serial obyczajowy 11:55 Brzydula (46) serial komediowy (8) serial animowany magazyn informacyjny 11:00 Brzydula (48) serial komediowy 9:00 Tom i Jerry: Piraci i kudłaci 12:10 Na Wspólnej (2005) serial obyczajowy 12:30 Brzydula (47) serial komediowy 9:15 Shopping Queen (3) 11:30 Kobieta na krańcu świata: Chiny, 11:35 Paulie, gadający ptak fi lm fi lm animowany, USA 2006 12:50 Mam talent! (8) program rozrywkowy 13:05 Gwiazdka Laury i tajemniczy smok program rozrywkowy Królestwo kobiet (4) serial dokumentalny familijny, USA 1998 10:30 Piotruś Pan fi lm familijny, 14:50 Rajdy terenowe: Rajd Nian fi lm animowany, Niemcy 2009 10:10 Ewa gotuje (199) magazyn kulinarny 12:05 Flipper fi lm 13:40 Bandycki szlak Wielka Brytania/USA 2003 Dakar 2015 (3) rajdy 14:30 Kudłaty przyjaciel komedia, 10:50 Garfi eld komedia, USA 2004 przygodowy, USA 1996 western, USA 1994 12:50 Gruby Albert komedia, USA 2004 15:25 Science Show (7/8) program rozr. Niemcy/USA 2004 12:25 Mocne uderzenie komedia, USA 2012 14:05 Niesforna Zuzia 15:40 Córeczka dramat 14:45 Odlotowe Manewry Kabaretowe 15:55 Top Model (8) reality show 16:25 Bez śladu 7 (1/24) serial kryminalny 14:45 Dzień, który zmienił moje życie komedia, USA 1991 obyczajowy, USA 2010 (1) program rozrywkowy 17:00 Perfekcyjna pani domu (8) 17:25 Dowody zbrodni 7 (1/22) serial krym. (12) serial paradokumentalny 16:15 Akademia policyjna 3: Ponowne 17:55 Dowody zbrodni 7 (2/22) 16:45 Tata sam w domu (7) reality show program rozrywkowy 18:30 Agenci NCIS: Los Angeles 2 15:45 Trudne sprawy (320) serial szkolenie komedia, USA 1986 serial kryminalny 17:45 Nasz nowy dom (4) reality show 18:00 Kuchenne rewolucje: Bochnia, Pizzeria (11/24) serial sensacyjny paradokumentalny 18:00 Ugotowani (7/12) program 19:00 Agenci NCIS 8 (10/24) 18:50 Wydarzenia OdNowa (10) program rozrywkowy 19:30 Córeczka dramat obyczajowy, USA 2010 16:45 Dlaczego ja? (249) serial paradok. kulinarno-rozrywkowy serial sensacyjny 19:20 Sport 19:00 Fakty 21:50 Komediowa sobota: Nacho Libre 17:45 Nasz nowy dom (3) reality show 19:00 Fakty 20:00 Hity na niedzielę: 19:25 Pogoda program informacyjny 19:25 Sport komedia obyczajowa, Niemcy/USA 2006 18:50 Wydarzenia 19:25 Sport Długi pocałunek na dobranoc 19:30 Państwo w państwie program publ. 19:35 Pogoda 23:45 Komediowa sobota: Uwaga! Nadchodzi 19:20 Sport 19:35 Pogoda fi lm sensacyjny, USA 1996 20:05 Jak rozpętałem II wojnę światową: 19:45 Uwaga! magazyn reporterów trener Gary komedia, USA 2009 19:25 Pogoda program informacyjny 19:45 Uwaga! magazyn reporterów 22:30 Czarna lista (18/22) Ucieczka (1/3) komedia, Polska 1969 20:00 Seks w wielkim mieście 2 komedia 1:35 Sekrety magii interaktywny 19:30 Świat według Kiepskich 20:00 Wydział pościgowy fi lm serial kryminalny 22:00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego romantyczna, USA 2010 program rozrywkowy (425) serial komediowy sensacyjny, USA 1998 23:30 Ekipa wyrzutków thriller, USA 1999 Jorku 8 (163) serial kryminalny 23:00 American Beauty dramat 3:40 Druga strona medalu: Tomasz 20:00 Odlotowe Manewry Kabaretowe 22:45 Siedem 1:35 Sekrety magii interaktywny 23:00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego obyczajowy, USA 1999 Gollob (3/8) talk-show (1) program rozrywkowy thriller, USA 1995 program rozrywkowy Jorku 8 (164) serial kryminalny 1:35 Zderzenie ze śmiercią horror, USA 2009 4:10 Druga strona medalu: Caroline 22:00 Czarny świt fi lm sensacyjny, USA 2005 1:15 MasterChef (10) reality show 3:40 Druga strona medalu: Monika 0:00 Dzikie żądze: Nieoszlifowane 3:15 Uwaga! magazyn reporterów Wozniacki (4/8) talk-show 0:00 Łowcy wilkołaków horror 2:15 Uwaga! magazyn reporterów Palikot (6/8) talk-show diamenty thriller, USA 2005 3:30 Sekrety magii interaktywny 4:35 Druga strona medalu: Henryk SF, Kanada/USA 2010 2:30 Sekrety magii interaktywny 4:05 Druga strona medalu: Weronika 1:55 Magazyn sportowy program rozrywkowy Blida (5/8) talk-show 2:00 Tajemnice losu program rozrywkowy program rozrywkowy Marczuk (8-ost.) talk-show 4:00 Tajemnice losu program rozrywkowy REKLAMA Tygodnik Podlaski 23 stycznia 2015 program tv 23 – 29.01.2015 iii

poniedziałek 26 stycznia wtorek 27 stycznia

TVP 1 TVP 2 TV TRWAM TVP 1 TVP 2 TV TRWAM

5:35 Telezakupy 5:40 M jak miłość (713) serial obyczajowy 8:00 Informacje dnia 5:40 Telezakupy 5:40 M jak miłość (714) serial obyczajowy 8:00 Informacje dnia 6:05 Sprawa dla reportera magazyn interw. 6:35 Coś dla ciebie magazyn 8:15 Wieś – to też Polska program rolniczy 6:10 Świat się kręci talk-show 6:35 Wychowanie dzieci reportaż 8:15 Polski punkt widzenia 6:55 TVP Info w TVP1 7:05 M jak miłość (714) serial obyczajowy 9:25 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 6:55 TVP Info w TVP1 7:00 M jak miłość (715) serial obyczajowy 8:35 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 7:40 Życie dla ciebie. 10 mniej. Zwolnij! 8:00 Pytanie na śniadanie magazyn 9:30 Vatican Magazine 8:00 Wiadomości 8:00 Pytanie na śniadanie magazyn 8:40 Świadkowie cykl reportaży 8:00 Wiadomości 8:50 Panorama 10:00 Informacje dnia 8:15 Polityka przy kawie 8:50 Panorama 9:10 Nowy kształt wiary – katolicyzm 8:10 Polityka przy kawie 8:55 Pytanie na śniadanie magazyn 10:15 Rozmowy niedokończone 8:50 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 8:55 Pytanie na śniadanie magazyn fi lm dokumentalny, Chiny 2012 8:40 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 9:40 Pogoda 11:25 Myśląc Ojczyzna: Prof. Mirosław 9:20 Klan (2685) telenowela 9:40 Pogoda 10:00 Informacje dnia 9:30 Klan (2684) telenowela 9:45 Pytanie na śniadanie magazyn Piotrowski cykl felietonów 9:50 Ojciec Mateusz 8: Święta Rodzina 9:45 Pytanie na śniadanie magazyn 10:15 Jak my to widzimy program publ. 9:55 Ojciec Mateusz 8: Bieg (97) serial krym. 10:25 Pogoda 11:35 Refl eksje nad Psalmem XXIII (98) serial kryminalny 10:25 Pogoda 10:45 Tydzień z Ziemi Świętej 10:50 Wspaniałe stulecie (62) serial kostium. 10:30 Pytanie na śniadanie magazyn (3) program edukacyjny 10:50 Wspaniałe stulecie (63) serial kostium. 10:30 Pytanie na śniadanie magazyn przegląd wydarzeń 12:00 Wiadomości 10:55 Barwy szczęścia (1228) serial obycz. 11:45 Retrospekcja program publicystyczny 12:00 Wiadomości 10:55 Barwy szczęścia (1229) serial obycz. 11:05 Mocni w wierze program religijny 12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy 11:30 Na dobre i na złe: Prawo do 11:50 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy 11:30 Na dobre i na złe: Powrót doktor 11:35 Myśląc Ojczyzna: Prof. Grażyna 12:40 Przepis dnia magazyn kulinarny błędu (458) serial obyczajowy 11:55 Święty na każdy dzień 12:40 Przepis dnia magazyn kulinarny Zosi (459) serial obyczajowy Ancyparowicz cykl felietonów 12:50 BBC w Jedynce: Dzika Brazylia: 12:35 18. Festiwal Kabaretu Koszalin 2012 12:00 Anioł Pański 12:50 Natura w Jedynce: Tasmania. Diabelska 12:35 18. Festiwal Kabaretu Koszalin 2012 11:45 Trzy wyspy – trzy światy fi lm Przetrwać suszę (3-ost.) fi lm dok. “Spa Koszalin”: Terapia śmiechem (1) 12:03 Informacje dnia wyspa (1) serial przyrodniczy „Spa Koszalin”: Rytuał humoru (2) dokumentalny, Polska 2006 13:55 Autostrada do nieba: (13) serial 13:35 Wojciech Cejrowski – boso przez 12:20 Sól ziemi program kulturalny 13:55 Autostrada do nieba: Samolot 13:35 Wojciech Cejrowski – boso przez 12:00 Anioł Pański 15:00 Wiadomości świat: Rozum cykl reportaży 13:20 Koncert życzeń śmierci (14) serial obyczajowy świat: Znachor cykl reportaży 12:03 Informacje dnia 15:15 Okrasa łamie przepisy 14:05 BarON24: (14) serial komediowy 14:10 O funduszach Unii Europejskiej, 15:00 Wiadomości 14:10 BarON24: (15) serial komediowy 12:20 Złote przeboje Jessy’ego Dixona koncert 15:50 Wspaniałe stulecie (63) serial kostium. 14:40 Szkoła życia: Belfer (12) serial czyli, komu i na co? (1) magazyn 15:20 Transmisja z uroczystości w Auschwitz 14:40 Szkoła życia: Dwie siostry (13) 14:05 Teresa: Historia świętej Teresy z 17:00 Teleexpress fabularno-dokumentalny 15:00 Święty Paweł w Grecji fi lm 17:00 Teleexpress serial fabularno-dokumentalny Lisieux dramat biografi czny, USA 2004 17:25 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 15:25 Rodzinka.pl: Nienormalnie normalna dokumentalny, USA 2011 17:25 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 15:25 Rodzinka.pl: (12) serial komediowy 15:50 Pytasz i wiesz program religijny 17:55 Klan (2685) telenowela rodzina (11) serial komediowy 15:45 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 17:55 Klan (2686) telenowela 16:00 Panorama kraj 16:00 Informacje dnia 18:30 Świat się kręci talk-show 16:00 Panorama kraj 15:50 Pytasz i wiesz program religijny 18:30 Świat się kręci talk-show 16:25 Pogoda 16:10 Kalejdoskop młodych program religijny 19:15 Przepis dnia magazyn kulinarny 16:25 Pogoda 16:00 Informacje dnia 19:15 Przepis dnia magazyn kulinarny 16:35 M jak miłość (1113) serial obyczajowy 16:40 Aktualności akademickie WSKSiM 19:30 Wiadomości 16:35 Janosik: Dobra cena (8/13) serial 16:10 Sanktuaria polskie program religijny 19:30 Wiadomości 17:25 In vitro. Czekając na dziecko (2) w Toruniu program informacyjny 20:00 Sport 17:25 In vitro. Czekając na dziecko (1) 16:30 Tydzień z Ziemi Świętej 20:10 Sport 18:00 Panorama 16:45 Kruszynka fi lm dok., Polska 2013 20:05 Piłka ręczna mężczyzn: Mistrzostwa 18:00 Panorama 16:50 Świadkowie cykl reportaży 20:15 Piłka ręczna mężczyzn: Mistrzostwa 18:35 Sport telegram 17:30 Reportaż dnia Świata w Katarze piłka ręczna 18:30 Sport telegram 17:30 Reportaż dnia Świata w Katarze piłka ręczna 18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej 18:00 Anioł Pański 20:15 Spokojnie, to tylko ekonomia!: 18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej 18:00 Anioł Pański 20:30 Spokojnie, to tylko ekonomia!: 19:30 Barwy szczęścia (1229) serial obycz. 18:05 Informacje dnia (43) program edukacyjny 19:30 Barwy szczęścia (1228) serial obycz. 18:05 Informacje dnia Wpłatomat (44) program edukacyjny 20:05 Barwy szczęścia (1230) serial obycz. 18:15 Rozmowy niedokończone 20:25 Teatr Telewizji. Perły Millennium: Rzecz 20:05 Barwy szczęścia (1229) serial obycz. 18:15 Rozmowy niedokończone 20:35 Filary Ziemi (3/4) serial historyczny 20:40 M jak miłość (1114) serial obyczajowy 19:30 Każdy maluch to potrafi o banalności miłości sztuka S. Liebrecht 20:40 M jak miłość (1113) serial obyczajowy 19:30 Brat Ogień (3/26) serial animowany 22:30 Pacyfi k (9/10) serial wojenny 21:35 Kulisy serialu „M jak miłość” 19:45 Modlitwa z telef. udziałem dzieci 22:10 Polscy bohaterowie wojenni: Żegota. Na 21:35 Kulisy serialu “M jak miłość” 20:00 Informacje dnia 23:40 Nie bój się ciemności horror, 21:45 Magazyn Ekspresu Reporterów 20:00 Informacje dnia pomoc Żydom (4) serial dokumentalny 21:45 Tomasz Lis na żywo talk-show 20:20 Różaniec Australia/Meksyk/USA 2010 22:50 Świat bez fi kcji: Ciemności skryją Ziemię 20:20 Różaniec 23:05 Skrzydlate świnie dramat 22:50 Czy świat oszalał?: Wszystko o eboli 20:50 Myśląc Ojczyzna: Prof. Grażyna 1:25 Przypadek Pekosińskiego fi lm fi lm dok., Izrael/Wielka Brytania 2014 20:50 Myśląc Ojczyzna: Prof. Piotr obyczajowy, Polska 2010 fi lm dokumentalny, Wielka Brytania 2014 Ancyparowicz cykl felietonów biografi czny, Polska 1993 0:20 O mnie się nie martw (8) serial Jaroszyński cykl felietonów 1:00 Nie bój się ciemności horror, 23:45 Magia kłamstwa 2 (32) serial 21:00 Apel Jasnogórski 3:00 Notacje: Stanisław Szpunar. 1:10 BarON24: (15) serial komediowy 21:00 Apel Jasnogórski Australia/Meksyk/USA 2010 0:40 Nowa: Pożegnanie (13-ost.) serial 21:20 Informacje dnia W Auschwitz byłem numerem 1:45 BarON24: (16) serial komediowy 21:20 Informacje dnia 2:45 Notacje: Krystyna Habsburg. Życie 1:35 Tatarak dramat obyczajowy, Polska 2009 21:40 Polski punkt widzenia 133 cykl dokumentalny 2:20 Magazyn Ekspresu Reporterów 21:40 Polski punkt widzenia w polskości cykl dokumentalny 3:10 Tomasz Lis na żywo talk-show 22:00 Teresa: Historia świętej Teresy z 3:15 Pacyfi k (9/10) serial wojenny 3:25 Ciemności skryją Ziemię fi lm dok., 22:00 Księga Ruth. Podróż wiary 3:05 Autostrada do nieba: (13) serial 4:15 Wszystko o eboli fi lm dokumentalny, Lisieux dramat biografi czny, USA 2004 4:20 Autostrada do nieba: Samolot Izrael/Wielka Brytania 2014 fi lm religijny, USA 2009 3:55 Zagadkowa Jedynka program rozr. Wielka Brytania 2014 23:40 Ciepły powiew południa fi lm śmierci (14) serial obyczajowy 4:55 Aida (4/13) serial komediowy 23:30 Życie Karola Wojtyły fi lm 5:00 Zakończenie programu 5:00 Zakończenie programu dokumentalny, Polska 2013 5:10 Zakończenie programu 5:40 Zakończenie programu dokumentalny, Włochy 2008 TVN TVN7 POLSAT TVN TVN7 POLSAT

6:00 Uwaga! magazyn reporterów 5:05 We dwoje (1/16) program rozrywkowy 5:00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny 5:50 Uwaga! magazyn reporterów 4:50 We dwoje (2/16) program rozrywkowy 5:00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny 6:20 Mango telezakupy 6:25 Męski typ: Artur Boruc (5/9) talk-show 6:00 Nowy dzień z Polsat News 6:10 Mango telezakupy 6:10 W-11 – Wydział Śledczy: Baranek (1018) 6:00 Nowy dzień z Polsat News 7:25 W-11 – Wydział Śledczy: Przyjaciel 6:55 Niewinna intryga (100/120) telenowela program informacyjny 7:15 W-11 – Wydział Śledczy: Jak mogłaś? serial fabularno-dokumentalny program informacyjny (745) serial fabularno-dokumentalny 8:00 Sąd rodzinny: Pod jednym dachem 8:00 Pielęgniarki (81) serial paradok. (747) serial fabularno-dokumentalny 6:55 Niewinna intryga (101/120) telenowela 8:00 Pielęgniarki (82) serial paradok. 8:00 Dzień dobry TVN magazyn (116) serial fabularno-dokumentalny 9:00 Malanowski i partnerzy (69) serial 7:50 Doradca smaku (5) magazyn kulinarny 8:00 Sąd rodzinny: Złamane serce (117) 9:00 Malanowski i partnerzy (71) serial 10:55 Ugotowani (7/12) program 9:00 Sędzia Anna Maria Wesołowska: (517) fabularno-dokumentalny 8:00 Dzień dobry TVN magazyn serial fabularno-dokumentalny fabularno-dokumentalny kulinarno-rozrywkowy serial fabularno-dokumentalny 9:30 Malanowski i partnerzy (70) serial 10:55 Na Wspólnej (2006) serial obyczajowy 9:00 Sędzia Anna Maria Wesołowska: (518) 9:30 Malanowski i partnerzy (72) serial 12:00 Szpital (176) serial paradokumentalny 10:00 Kryminalni (13/14) serial kryminalny fabularno-dokumentalny 11:25 Kuchenne rewolucje: Restauracja Black serial fabularno-dokumentalny fabularno-dokumentalny 13:00 Ukryta prawda (280) serial paradok. 11:10 Mango telezakupy 10:00 Dzień, który zmienił moje życie (81) Jack, Słupsk program rozrywkowy 10:00 Kryminalni (1) serial kryminalny 10:00 Dzień, który zmienił moje życie (82) 14:00 MasterChef (10) reality show 12:45 Sąd rodzinny: Złamane serce (117) 11:00 Dlaczego ja? (593) serial paradok. 12:25 Szpital (177) serial paradokumentalny 11:10 Mango telezakupy 11:00 Dlaczego ja? (594) serial paradok. 15:00 Kuchenne rewolucje: Restauracja serial fabularno-dokumentalny 12:00 Pielęgniarki (82) serial paradok. 13:25 Ukryta prawda (281) serial paradok. 12:45 Sąd rodzinny: Big Trouble (118) 12:00 Pielęgniarki (83) serial paradok. Obrochtówka program rozrywkowy 13:45 Szpital (45) serial paradokumentalny 13:00 Trudne sprawy (186) serial paradok. 14:25 Ugotowani (33) program serial fabularno-dokumentalny 13:00 Trudne sprawy (187) serial paradok. 16:00 Rozmowy w toku: talk-show 14:45 Sędzia Anna Maria Wesołowska: 14:00 Pierwsza miłość (2023) serial obycz. kulinarno-rozrywkowy 13:45 Szpital (46) serial paradokumentalny 14:00 Pierwsza miłość (2024) serial obycz. 17:00 Ukryta prawda (281) serial paradok. (518) serial fabularno-dokumentalny 14:45 Dzień, który zmienił moje życie (82) 15:00 Szkoła (33) serial paradokumentalny 14:45 Sędzia Anna Maria Wesołowska: 14:45 Dzień, który zmienił moje życie (83) 18:00 Szpital (177) serial paradokumentalny 15:45 Julia (109) serial obyczajowo-kom. 15:50 Wydarzenia 16:00 Rozmowy w toku: talk-show Sekrety i kłamstwa (519) serial 15:50 Wydarzenia 19:00 Fakty 16:20 Brzydula (49) serial komediowy 16:15 Interwencja magazyn reporterów 17:00 Ukryta prawda (282) serial paradok. fabularno-dokumentalny 16:15 Interwencja magazyn reporterów 19:35 Sport 16:55 Kryminalni (1) serial kryminalny 16:30 Malanowski i partnerzy (51) 18:00 Szpital (178) serial paradokumentalny 15:45 Julia (110) serial obyczajowo-kom. 16:30 Malanowski i partnerzy (52) 19:45 Pogoda 18:00 Agenci NCIS: Los Angeles 2 (16) serial serial fabularno-dokumentalny 19:00 Fakty 16:20 Brzydula (50) serial komediowy serial fabularno-dokumentalny 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 19:00 Dowody zbrodni 7 (6/22) serial krym. 17:00 Dlaczego ja? (364) serial paradok. 19:35 Sport 16:55 Kryminalni (2) serial kryminalny 17:00 Dlaczego ja? (365) serial paradok. 20:10 Doradca smaku (5) magazyn kulinarny 20:00 Dzieci gorszego Boga dramat 18:00 Pierwsza miłość (2024) serial obycz. 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 18:00 Agenci NCIS: Los Angeles 2 18:00 Pierwsza miłość (2025) serial obycz. 20:15 Na Wspólnej (2006) serial obyczajowy obyczajowy, USA 1986 18:50 Wydarzenia 20:10 Doradca smaku (6) magazyn kulinarny (17/24) serial sensacyjny 18:50 Wydarzenia 20:50 Szkoła (33) serial paradokumentalny 22:30 Graceland (9/13) serial sensacyjny 19:20 Sport 20:15 Na Wspólnej (2007) serial obyczajowy 19:00 Dowody zbrodni 7 (7/22) serial krym. 19:20 Sport 21:50 Życie bez wstydu (9/12) reality show 23:30 W nurcie życia komediodramat, 19:25 Pogoda program informacyjny 20:50 Szkoła (34) serial paradokumentalny 20:00 Sensacyjny wtorek: Zabójcza 19:25 Pogoda program informacyjny 22:50 Kto poślubi mojego syna? (9) USA 2009 19:30 Świat według Kiepskich (426) serial 21:50 Zakładnik fi lm sensacyjny, USA 2004 gra fi lm sensacyjny, USA 2010 19:30 Świat według Kiepskich (427) serial 23:50 Prawo Agaty (8) serial obyczajowy 1:50 Sekrety magii interaktywny 20:05 Megahit: Polowanie na czarownice 0:15 Kuba Wojewódzki: talk-show 22:05 Skazany na śmierć (21/22) serial 20:05 Megahit: Księga ocalenia 0:50 Wybrani (18) serial sensacyjny program rozrywkowy fi lm przygodowy, USA 2011 1:15 Agenci NCIS: Los Angeles 2 (1) serial 23:10 Mr. Majestyk dramat dramat sensacyjny, USA 2010 1:50 Gra pozorów (9) serial kryminalny 3:55 Druga strona medalu: Jolanta 22:05 Lot “Feniksa” dramat 2:15 Kamufl aż 2 (1) serial sensacyjny sensacyjny, USA 1974 22:25 Pocałunek śmierci dramat 2:50 Uwaga! magazyn reporterów Szczypińska (1/8) talk-show sensacyjny, USA 2004 3:15 Uwaga! magazyn reporterów 1:25 Pamiętniki wampirów (20/22) serial kryminalny, USA 1995 3:10 Sekrety magii program rozrywkowy 4:20 Druga strona medalu: Anna 0:20 Sekret mojej córki thriller, Kanada 2007 3:35 Sekrety magii program rozrywkowy 2:25 Sekrety magii interaktywny 0:45 Dziki fi lm obyczajowy, USA 1953 4:30 Rozmowy w toku: talk-show Domińska (2/8) talk-show 2:30 Tajemnice losu program rozrywkowy 4:55 Rozmowy w toku: talk-show program rozrywkowy 2:30 Tajemnice losu program rozrywkowy REKLAMA Tygodnik Podlaski iv program tv 23 – 29.01.2015 23 stycznia 2015

środa 28 stycznia czwartek 29 stycznia

TVP 1 TVP 2 TV TRWAM TVP 1 TVP 2 TV TRWAM

5:40 Telezakupy 6:05 M jak miłość (715) serial obyczajowy 8:00 Informacje dnia 5:40 Telezakupy 6:05 M jak miłość (716) serial obyczajowy 8:00 Informacje dnia 6:10 Świat się kręci talk-show 7:00 M jak miłość (716) serial obyczajowy 8:15 Polski punkt widzenia 6:10 Świat się kręci talk-show 7:05 M jak miłość (717) serial obyczajowy 8:15 Polski punkt widzenia 6:55 TVP Info w TVP1 8:00 Pytanie na śniadanie magazyn 8:40 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 6:55 TVP Info w TVP1 8:00 Pytanie na śniadanie magazyn 8:40 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 7:40 Drogi dla ciebie. 10 mniej. 8:50 Panorama 8:45 Każdy maluch to potrafi 8:00 Wiadomości 8:50 Panorama 8:45 Parauszek i przyjaciele serial animowany Zwolnij! magazyn 8:55 Pytanie na śniadanie magazyn 9:00 Kalejdoskop młodych program religijny 8:15 Polityka przy kawie 8:55 Pytanie na śniadanie magazyn 9:00 Na zdrowie magazyn poradnikowy 8:00 Wiadomości 9:40 Pogoda 9:30 Aktualności akademickie WSKSiM 8:50 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 9:40 Pogoda 9:25 Święty na każdy dzień 8:15 Polityka przy kawie 9:45 Pytanie na śniadanie magazyn w Toruniu program informacyjny 9:20 Klan (2687) telenowela 9:45 Pytanie na śniadanie magazyn 9:30 Kultura życia. Problemy bioetyczne: 8:50 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 10:25 Pogoda 9:35 Historia Czerwonego Barona. 9:50 Ojciec Mateusz 8: Sklep z zabawkami 10:25 Pogoda Komórki macierzyste (4) serial dok. 9:20 Klan (2686) telenowela 10:30 Pytanie na śniadanie magazyn Najsłynniejszy as lotnictwa w czasie (100) serial kryminalny 10:30 Pytanie na śniadanie magazyn 10:00 Informacje dnia 9:50 Ojciec Mateusz 8: Trująca orchidea 10:50 Barwy szczęścia (1230) serial obycz. I wojny światowej reportaż 10:50 Wspaniałe stulecie (64) serial kostium. 11:05 Barwy szczęścia (1231) 10:15 Rozmowy niedokończone (99) serial kryminalny 11:25 Na dobre i na złe: Obce ciało 10:00 Audiencja generalna Ojca Świętego 12:00 Wiadomości serial obyczajowy 11:25 Myśląc Ojczyzna: Red. Stanisław 10:50 Film dokumentalny (460) serial obyczajowy Franciszka transmisja z Watykanu 12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy 11:35 Na dobre i na złe: Publicznie Michalkiewicz cykl felietonów 12:00 Wiadomości 12:30 18. Festiwal Kabaretu Koszalin 11:10 Zambia – Lusaca fi lm dok., Polska 2013 12:40 Przepis dnia magazyn kulinarny chory (461) serial obyczajowy 11:35 Spotkanie z Biblią: Jeremiasz i 12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy 2012 „Spa Koszalin”: Kabaretowa 11:25 Myśląc Ojczyzna: Prof. Piotr Jaroszyński 12:50 Natura w Jedynce: Tasmania. Diabelska 12:40 Postaw na milion teleturniej król (6) serial dokumentalny 12:30 Magazyn rolniczy: Wieprzowina euforia (3) program rozrywkowy 11:35 Wenezuela – San Félix fi lm dok., Polska wyspa (3) serial przyrodniczy 13:40 Wojciech Cejrowski – boso przez 11:50 Kolędy i pastorałki program religijny wysokiej jakości 13:35 Wojciech Cejrowski – boso przez 12:00 Anioł Pański 13:55 Autostrada do nieba (16) serial świat: Kopalnia złota cykl reportaży 12:00 Anioł Pański 12:45 Przepis dnia magazyn kulinarny świat: Bieda cykl reportaży 12:03 Informacje dnia 15:00 Wiadomości 14:10 BarON24: Dziewczyna z plakatu 12:03 Informacje dnia 12:55 Natura w Jedynce: Tasmania. Diabelska 14:05 BarON24: Samochód w życiu 12:20 Jedwabne – czy poznamy prawdę? 15:20 Okrasa łamie przepisy (17) serial komediowy 12:20 Po stronie prawdy magazyn reporterów wyspa (2) serial przyrodniczy mężczyzny (16) serial komediowy fi lm dokumentalny, Polska 2004 15:50 Wspaniałe stulecie (65) serial kostium. 14:40 Szkoła życia: Hazard (15) serial 13:20 Dar nadziei – historia Tony’ego 13:55 Autostrada do nieba: Jednoskrzydłe 14:40 Szkoła życia: Nowy chłopak (14) 13:00 Florence Nightingale fi lm 17:00 Teleexpress fabularno-dokumentalny Melendeza fi lm dokumentalny, USA 1999 anioły (15) serial obyczajowy serial fabularno-dokumentalny dokumentalny, Wielka Brytania 2011 17:25 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 15:25 Rodzinka.pl: Marzenia Kacperka 14:00 Siedem dni w Utopii dramat 15:00 Wiadomości 15:25 Rodzinka.pl: Rodzicielskie 14:00 Księga Ruth. Podróż wiary 17:55 Klan (2688) telenowela (14) serial komediowy obyczajowy, USA 2011 15:20 Okrasa łamie przepisy rozterki (13) serial komediowy fi lm religijny, USA 2009 18:30 Świat się kręci talk-show 16:00 Panorama kraj 15:35 Nie cały umrę w waszych sercach 15:50 Wspaniałe stulecie (64) serial kostium. 16:00 Panorama kraj 15:30 Pokonać tsunami fi lm dok., Polska 2007 19:15 Przepis dnia magazyn kulinarny 16:20 Pogoda fi lm dokumentalny, Polska 2013 17:00 Teleexpress 16:20 Pogoda 15:50 Pytasz i wiesz program religijny 19:30 Wiadomości 16:30 Na dobre i na złe: Bez odwrotu 15:50 Pytasz i wiesz program religijny 17:20 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 16:30 M jak miłość (1114) serial obyczajowy 16:00 Informacje dnia 20:00 Sport (584) serial obyczajowy 16:00 Informacje dnia 17:55 Klan (2687) telenowela 17:25 In vitro. Czekając na dziecko – 9 16:10 Na zdrowie magazyn poradnikowy 20:05 Piłka ręczna mężczyzn: Mistrzostwa 17:25 In vitro. Czekając na dziecko – 9 16:10 Z wędką nad wodę w Polskę i 18:30 Świat się kręci talk-show miesięcy później (1) serial dokumentalny 16:30 Kultura życia. Problemy bioetyczne: Świata w Katarze piłka ręczna miesięcy później (2) serial dokumentalny świat program rozrywkowy 19:15 Przepis dnia magazyn kulinarny 18:00 Panorama Komórki macierzyste (4) serial dok. 20:15 Spokojnie, to tylko ekonomia!: 18:00 Panorama 16:35 Prorok mediów masowych – 19:30 Wiadomości 18:30 Sport telegram 17:00 Po stronie prawdy magazyn reporterów Spadek (46) program edukacyjny 18:30 Sport telegram błogosławiony ks. Jakub Alberione 20:00 Sport 18:40 Pogoda 18:00 Anioł Pański 20:30 Ojciec Mateusz 8: Artykuł 18:40 Pogoda fi lm dokumentalny, Włochy 2003 20:05 Piłka ręczna mężczyzn: Mistrzostwa 18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej 18:05 Informacje dnia (105) serial kryminalny 18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej 17:00 Bieszczadzkie zakapiory reportaż Świata w Katarze piłka ręczna 19:30 Barwy szczęścia (1230) serial obycz. 18:15 Rozmowy niedokończone 21:20 Sprawa dla reportera 19:25 Barwy szczęścia (1231) 17:25 Przegląd tygodnika „Niedziela” 20:15 Spokojnie, to tylko ekonomia!: Cash 20:05 Barwy szczęścia (1231) serial obycz. program publicystyczny magazyn interwencyjny serial obyczajowy 17:30 Reportaż dnia back (45) program edukacyjny 20:40 Na dobre i na złe: Bez odwrotu 19:25 Święty na każdy dzień 22:20 Oglądaj z A. Fidykiem: Oddam córkę 20:05 Barwy szczęścia (1232) 18:00 Anioł Pański 20:25 Tropiciel. Ślady zbrodni fi lm (584) serial obyczajowy 19:30 Parauszek i przyjaciele serial anim. za długi fi lm dok., Wielka Brytania 2012 serial obyczajowy 18:05 Informacje dnia kryminalny, Niemcy 2013 21:45 Na sygnale 2: Leśny zabójca (19/26) 19:45 Modlitwa z telef. udziałem dzieci 23:25 Głową w mur (8/13) serial kryminalny 20:40 Pitch Black fi lm SF, 18:15 Rozmowy niedokończone 22:00 Po prostu program T. Sekielskiego serial fabularno-dokumentalny 20:00 Informacje dnia 0:20 Umarłem, aby żyć fi lm Australia/USA 2000 19:30 Królewna Śnieżka: (19) serial 22:55 Osaczony thriller, Niemcy/USA 2005 22:20 Kino relaks: Kłamstewka komedia 20:20 Różaniec wojenny, Polska 1984 22:35 Kocham kino: Blaszany bębenek 20:00 Informacje dnia 0:55 Filary Ziemi (3/4) serial historyczny romantyczna, Francja 2010 20:50 Myśląc Ojczyzna: Stanisław 2:00 Sprawa dla reportera dramat obyczajowy, Francja/ 20:20 Różaniec 2:45 Notacje: Franceska Michalska. 0:15 Świat bez tajemnic: Rosja kontra Michalkiewicz cykl felietonów magazyn interwencyjny Jugosławia/RFN/Polska 1979 20:50 Głos Polski cykl felietonów Atramentem w Stalina Zachód – nowa zimna wojna: Nowy 21:00 Apel Jasnogórski 3:00 Notacje: Sabina Rosenbach. 120 1:25 Kłamstewka komedia 21:00 Apel Jasnogórski cykl dokumentalny rozdział (4-ost.) serial dokumentalny 21:20 Informacje dnia wnucząt cykl dokumentalny romantyczna, Francja 2010 21:20 Informacje dnia 2:55 Autostrada do nieba: Jednoskrzydłe 1:25 Zielona karta komedia romantyczna, 21:40 Polski punkt widzenia 3:15 Autostrada do nieba (16) 3:20 Ciuciubabka fi lm obyczajowy, 21:40 Polski punkt widzenia anioły (15) serial obyczajowy Francja/Australia/USA 1990 22:00 Siedem dni w Utopii dramat serial obyczajowy Polska 1977 22:00 Wędrówka serca – życie ks. Henriego 3:50 Po prostu program T. Sekielskiego 3:25 Głęboka woda 2: Terapia rodzinna obyczajowy, USA 2011 4:10 Oglądaj z A. Fidykiem: Oddam córkę za 4:25 Art Noc: Yugopolis & Parni Nouwena fi lm dok. Kanada 2003 4:30 Zagadkowa Jedynka program rozr. (8/12) serial obyczajowy 23:35 Bazylika św. Piotra w Rzymie reportaż długi fi lm dok., Wielka Brytania 2012 Valjak – bez prądu (1) koncert 23:00 Telewizyjny Uniwersytet Biblijny: 5:10 Zakończenie programu 4:15 Zakończenie programu 23:50 Święty na każdy dzień 5:05 Zakończenie programu 5:20 Zakończenie programu Katedra Teologii Biblijnej TVN TVN7 POLSAT TVN TVN7 POLSAT

5:50 Uwaga! magazyn reporterów 5:05 We dwoje (3/16) program rozrywkowy 5:00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny 5:50 Uwaga! magazyn reporterów 5:10 We dwoje (4/16) program rozrywkowy 5:00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny 6:10 Mango telezakupy 6:25 Męski typ: Zbigniew Boniek 6:00 Nowy dzień z Polsat News 6:10 Mango telezakupy 6:25 Męski typ: Jerzy Dziewulski 6:00 Nowy dzień z Polsat News 7:15 W-11 – Wydział Śledczy: Porucznik (6/9) talk-show program informacyjny 7:15 W-11 – Wydział Śledczy: Uwodzicielka (7/9) talk-show program informacyjny (749) serial fabularno-dokumentalny 6:55 Niewinna intryga (102/120) telenowela 8:00 Pielęgniarki (83) serial paradok. (750) serial fabularno-dokumentalny 6:55 Niewinna intryga (103/120) telenowela 8:00 Pielęgniarki (84) serial paradok. 7:50 Doradca smaku (6) magazyn kulinarny 8:00 Sąd rodzinny: Big Trouble (118) 9:00 Malanowski i partnerzy (73) serial 7:50 Doradca smaku (7) magazyn kulinarny 8:00 Sąd rodzinny: Zły sen (119) serial 9:00 Malanowski i partnerzy (75) serial 8:00 Dzień dobry TVN magazyn serial fabularno-dokumentalny fabularno-dokumentalny 8:00 Dzień dobry TVN magazyn fabularno-dokumentalny fabularno-dokumentalny 10:55 Na Wspólnej (2007) serial obyczajowy 9:00 Sędzia Anna Maria Wesołowska: 9:30 Malanowski i partnerzy (74) serial 10:55 Na Wspólnej (2008) serial obyczajowy 9:00 Sędzia Anna Maria Wesołowska: Siostry 9:30 Malanowski i partnerzy (76) serial 11:25 Kuchenne rewolucje: Zajazd Rudzki, Sekrety i kłamstwa (519) serial fabularno-dokumentalny 11:25 Kuchenne rewolucje: Restauracja (520) serial fabularno-dokumentalny fabularno-dokumentalny Ruda Śląska program rozrywkowy fabularno-dokumentalny 10:00 Dzień, który zmienił moje życie Zośka, Zakopane program rozrywkowy 10:00 Kryminalni (3) serial kryminalny 10:00 Dzień, który zmienił moje życie 12:25 Szpital (178) serial 10:00 Kryminalni (2) serial kryminalny (83) serial paradokumentalny 12:25 Szpital (179) serial paradokumentalny 11:10 Mango telezakupy (84) serial paradokumentalny paradokumentalny 11:10 Mango telezakupy 11:00 Dlaczego ja? (595) serial paradok. 13:25 Ukryta prawda (283) serial 12:45 Sąd rodzinny: Wschodząca gwiazda 11:00 Dlaczego ja? (596) serial paradok. 13:25 Ukryta prawda (282) serial 12:45 Sąd rodzinny: Zły sen (119) serial 12:00 Pielęgniarki (84) serial paradok. paradokumentalny (120) serial fabularno-dokumentalny 12:00 Pielęgniarki (85) serial paradok. paradokumentalny fabularno-dokumentalny 13:00 Trudne sprawy (188) serial paradok. 14:25 Ugotowani (35) program 13:45 Szpital (48) serial paradokumentalny 13:00 Trudne sprawy (189) serial paradok. 14:25 Ugotowani (34) program 13:45 Szpital (47) serial paradokumentalny 14:00 Pierwsza miłość (2025) serial obycz. kulinarno-rozrywkowy 14:45 Sędzia Anna Maria Wesołowska: 14:00 Pierwsza miłość (2026) serial obycz. kulinarno-rozrywkowy 14:45 Sędzia Anna Maria Wesołowska: 14:45 Dzień, który zmienił moje życie 15:00 Szkoła (35) serial paradokumentalny (521) serial fabularno-dokumentalny 14:45 Dzień, który zmienił moje życie 15:00 Szkoła (34) serial Siostry (520) serial fabularno- (84) serial paradokumentalny 16:00 Rozmowy w toku: talk-show 15:45 Rozkochane popołudnie: Julia (112) (85) serial paradokumentalny paradokumentalny dokumentalny 15:50 Wydarzenia 17:00 Ukryta prawda (284) serial serial obyczajowo-komediowy 15:50 Wydarzenia 16:00 Rozmowy w toku: talk-show 15:45 Rozkochane popołudnie: Julia (111) 16:10 Pogoda program informacyjny paradokumentalny 16:20 Rozkochane popołudnie: 16:10 Pogoda program informacyjny 17:00 Ukryta prawda (283) serial serial obyczajowo-komediowy 16:15 Interwencja magazyn reporterów 18:00 Szpital (180) serial paradokumentalny Brzydula (52) serial komediowy 16:15 Interwencja magazyn reporterów paradokumentalny 16:20 Rozkochane popołudnie: 16:30 Malanowski i partnerzy (53) 19:00 Fakty 16:55 Kryminalni (1/13) serial kryminalny 16:30 Malanowski i partnerzy (54) 18:00 Szpital (179) serial Brzydula (51) serial komediowy serial fabularno-dokumentalny 19:35 Sport 18:00 Agenci NCIS: Los Angeles 2 serial fabularno-dokumentalny paradokumentalny 16:55 Kryminalni (3) serial kryminalny 17:00 Dlaczego ja? (366) serial paradok. 19:45 Pogoda (19/24) serial sensacyjny 17:00 Dlaczego ja? (367) serial paradok. 19:00 Fakty 18:00 Agenci NCIS: Los Angeles 2 18:00 Pierwsza miłość (2026) serial obycz. 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 19:00 Dowody zbrodni 7 (9/22) serial krym. 18:00 Pierwsza miłość (2027) 19:35 Sport (18/24) serial sensacyjny 18:50 Wydarzenia 20:10 Doradca smaku (8/12) 20:00 Komediowy czwartek: W chmurach serial obyczajowy 19:45 Pogoda 19:00 Dowody zbrodni 7 (8/22) 19:20 Sport magazyn kulinarny komediodramat, USA 2009 18:50 Wydarzenia 19:50 Uwaga! magazyn reporterów serial kryminalny 19:25 Pogoda program informacyjny 20:15 Na Wspólnej (2009) serial obyczajowy 22:20 Mentalista 2 (8/23) serial kryminalny 19:20 Sport 20:10 Doradca smaku (7) magazyn kulinarny 20:00 Dobre kino: Twój na zawsze 19:30 Świat według Kiepskich 20:50 Szkoła (36) serial paradokumentalny 23:20 Wieczór strachu: Kłamstwo 19:25 Pogoda program informacyjny 20:15 Na Wspólnej (2008) serial obyczajowy komediodramat, USA 2005 (428) serial komediowy 21:50 Kuchenne rewolucje: Restauracja horror, USA 2005 19:30 Świat według Kiepskich 20:50 Szkoła (35) serial paradokumentalny 22:05 Agenci NCIS 8 (11/24) 20:00 Świat według Kiepskich Stop, Białogard program rozrywkowy 1:25 Sekrety magii interaktywny (429) serial komediowy 21:50 Raport Pelikana fi lm serial sensacyjny (413) serial komediowy 22:50 Ocean strachu 2 thriller, Niemcy 2006 program rozrywkowy 20:05 Klik: I robisz, co chcesz sensacyjny, USA 1993 23:05 Podróż do Nowej Ziemi fi lm 20:40 Króliczek komedia, USA 2008 0:50 Lekarze (9) serial obyczajowy 3:30 Druga strona medalu: Otylia komedia, USA 2006 0:45 Firefox fi lm sensacyjny, USA 1982 przygodowy, USA 2005 22:45 Boski żigolo w Europie 1:50 Człowiek – cel 2 (8) serial sensacyjny Jędrzejczak (4/8) talk-show 22:20 Czarny łabędź dramat 3:15 Życie bez wstydu (9/12) reality show 1:50 Punkt krytyczny 4 (12/18) komedia, USA 2005 2:50 Uwaga! magazyn reporterów 3:55 Druga strona medalu: Jacek psychologiczny, USA 2010 4:15 Uwaga! magazyn reporterów serial sensacyjny 0:20 Defendor komediodramat, Kanada/ 3:10 Sekrety magii interaktywny Olszewski (6/8) talk-show 0:40 Najlepszy ojciec świata 4:35 Sekrety magii interaktywny 2:50 Sekrety magii interaktywny Wielka Brytania/USA 2009 program rozrywkowy 4:20 Druga strona medalu: Alicja komediodramat, USA 2009 program rozrywkowy program rozrywkowy 2:25 Tajemnice losu program rozrywkowy 4:30 Rozmowy w toku: talk-show Tysiąc (8-ost.) talk-show 2:50 Tajemnice losu program rozrywkowy Tygodnik Podlaski 23 stycznia 2015 gospodarka 7 ZAMACH NA POLSKI WĘGIEL W sprawie górnictwa rząd pod wpływem presji społecznej tylko odsuwa problemy – które sam zresztą w dużym stopniu stworzył – po to, żeby nie pojawił się konfl ikt w roku wyborczym – mówił w senackiej debacie 21 stycznia senator Grzegorz Bierecki (PiS) i wskazywał na niebezpieczeństwo przejęcia polskich kopalni przez kapitał rosyjski. gospodarka nie 12 mln ton węgla, to wtedy węgiel ro- „Być może nie w naszym przemyśle ko- syjski, który dziś jest subwencjonowany, palnianym, ja nie widzę takiej zależno- W środę sytuację w górnictwie oma- będzie tak tani. (…) Jak to się ma do planu ści. Zużycie ropy, ceny… Jak rozumiem, wiał Senat RP, pracujący nad rządową rządowego zamykania kopalń?” chodzi o koszty materiałowe i inne. Nie shutterstock fot. ustawą, pierwotnie likwidującą kopal- wiem, jaki to musiałby być spadek, żeby nie, teraz mającą umożliwić ich utrzy- „Czy Rosja dopłaca do importowanego poprawić rentowność górnictwa.” manie. Na pytania senatorów wicemini- do Polski taniego węgla?” (Senator Bierecki: Międzynarodowa ster gospodarki Wojciech Kowalczyk, od- Grzegorz Bierecki pytał konkretnie o wę- Agencja Energetyczna…) powiedzialny za ten sektor. Okazało się giel rosyjski: „Jaki jest stopień subwen- „Zapoznam się z tym raportem. Ra- jednak, że wiedza ministra jest – oględnie cjonowania przez państwo rosyjskie tego porty, które ja widziałem, mówią, że wę- mówiąc – niepełna. węgla? Czy ministerstwo posiada wyli- gla energetycznego w 2030 r. będziemy czenia dotyczące wartości subwencji, zużywać jakieś 42-43 miliony ton, na „Popyt na węgiel będzie stale rósł” które ten węgiel otrzymuje? Czy te sub- poziomie podobnym do dzisiejszego, to Senator Bierecki zwrócił się do przedsta- wencje nie naruszają porozumień WTO? jest raport optymistyczny, a raport pesy- wiciela rządu: „Panie Ministrze, nie tak I czy rozważane jest przez rząd objęcie mistyczny mówi, że to może być znacz- dawno Międzynarodowa Agencja Ener- cłami ochronnymi tego węgla bądź też nie mniej. Prognozy są różne. (…) Jeżeli getyczna napisała w swoim raporcie – wejście w spór przed WTO z państwem chodzi o subwencjonowanie węgla ro- Powiedzenie, że węgiel to polskie czarne złoto nic nie straciło na aktualności co pół roku takie raporty publikuje – że rosyjskim w związku z tą dumpingową syjskiego, to nie posiadam na ten temat popyt na węgiel będzie stale rósł przez polityką?” wiedzy. Cła ochronne musiałaby wpro- tak wiele traci czasu na sprawy pilne, że zumiem, jest pomysł na to, żeby jacyś najbliższe pięć lat, tak o ponad 2% rocz- wadzić cała Unia, my nie możemy tego nie starcza mu czasu na sprawy ważne. oligarchowie się teraz bogacili, stali się nie, a spadające ceny ropy dadzą produ- „Nie wiem, nie znam, nie czytałem, nie zrobić jednostronnie. Nie widzę szans, A tak naprawdę wszystko, co się dzieje, właścicielami tych kopalń, które w mię- centom bardzo znaczącą ulgę kosztową, posiadam wiedzy” żeby takie cła były wprowadzone.” jest owocem braku strategii energetycz- dzyczasie zostaną dla ich korzyści oddłu- czyli spadające ceny ropy będą wspie- Wiceminister Kowalczyk stwierdził nej, a także braku strategii dla Śląska, żone i będą przynosić im wielkie zyski. rać wyniki kopalń, zmniejszając w spo- w odpowiedzi, iż nie zna raportu nt. do- „Wszystko wynika z braku strategii” która wynikałaby przecież ze strategii Taki jest rzeczywisty plan dla Śląska, taki sób istotny koszt produkcji. (...) Dodat- brych perspektyw węgla i że nic nie wie Podsumowując debatę o górnictwie, energetycznej dla kraju. (…) jest rzeczywisty plan dla energetyki. Ktoś kowo z prognoz wykonanych na zlece- o dotowaniu rosyjskiego węgla: „Jeżeli parlamentarzysta z Południowego Pod- ma ją dostać za darmo.” nie Ministerstwa Gospodarki wynika, chodzi o pytanie pana senatora Bierec- lasia stwierdził, że forsowana przez rząd „Łowienie w mętnej wodzie, czyli mamy że przez najbliższe dziesięć lat, do roku kiego, to muszę powiedzieć, że nie znam ustawa „nie załatwia niczego”: „Pan mi- model rosyjski w Polsce” „Odpowiedzialność ponosi rząd, który 2025, stale będzie rosła produkcja energii tego raportu. Prognozy, z którymi ja się nister – naprawdę zmęczony nie tylko tą Senator Bierecki kreślił też scenariusz przez siedem lat okłamywał górników” z węgla kamiennego, a jeśli nie wybudu- zapoznałem, mówią, że ceny węgla po- debatą, ale w ogóle ostatnimi wydarze- przejęcia polskich kopalń przez kapitał Nasz senator tak podsumował debatę: jemy elektrowni jądrowej, to ten wzrost winny się stabilizować z lekkim wzro- niami – mówi nam tutaj szczerze, że on rosyjski: „Rząd odsuwa problem, przy- „Nie są winni sytuacji kopalń górnicy, nie gotowuje faktycznie prywatyzację wspo- są winni sytuacji kopalń związkowcy. Od- mnianych kopalń (…) No to za ile one zo- powiedzialność za sytuację tego sektora „Mówiliśmy tu wiele razy o Rosji. Jak rozumiem, jest pomysł na to, żeby staną sprzedane? I komu? Kto w ciągu ponosi właściciel, czyli Skarb Państwa, jacyś oligarchowie stali się właścicielami tych kopalń, które zostaną najbliższych dziesięciu lat będzie zara- reprezentowany przez rząd, który przez biał na tym węglu? Bo, jak rozumiemy, siedem lat okłamywał górników i przez dla ich korzyści oddłużone i będą przynosić im wielkie zyski. Taki jest państwo polskie chce z takiej możliwo- siedem lat nic nie zrobił, żeby ten sektor ści zrezygnować. Restrukturyzacja ma dawał pracę i był konkurencyjny. Nie mo- rzeczywisty plan dla Śląska, taki jest rzeczywisty plan dla energetyki” prowadzić do tego, żeby ktoś za zło- żemy zmienić przeszłości, ale możemy tówkę czy inne grosze przejął wielki ma- zmienić przyszłość. Mam nadzieję, że – senator Grzegorz Bierecki w Senacie 21 stycznia jątek i zarabiał na tym ogromne pienią- od jesieni będzie inny rząd, który roz- dze. Ten brak strategii… To jest, że się tak wiąże ten problem w duchu pokoju spo- będzie jeszcze większy. stem. Nie znam takiej zależności, że spa- nie zna kluczowych opracowań dotyczą- wyrażę, tworzenie mętnej wody, w któ- łecznego, w duchu dialogu społecznego, Powstaje pytanie, czy jeśli zdejmiemy dające ceny ropy powodują, że ceny wę- cych perspektyw sektora energetycznego rej można będzie wyławiać cenne rzeczy, z pożytkiem, jeśli chodzi o miejsca pracy, z naszego rynku producentów węgla gla będą rosły. Na razie mamy…” na świecie, zapotrzebowania na węgiel, część majątku narodowego. No, stworzył z pożytkiem dla regionu, który jest perłą cztery kopalnie, w tym dwie dwuru- (Senator Bierecki: Tak, ale koszty będą bo on jest od dwóch tygodni w rozjaz- się, można powiedzieć, model rosyjski. w polskiej koronie.” chowe, czyli faktycznie sześć, i zabrak- spada, koszty, a nie ceny ropy…) dach. Czyli pan minister jest tak zajęty, Mówiliśmy tu wiele razy o Rosji. Jak ro- Oprac. Sek za wPolityce.pl

zielona wyspa czy ruchome piaski

prawie połowę portfeli kredytowych sta- Frankowiczom grozi bankructwo nowią kredyty we frankach. To zresztą dowód na to, że obrona interesu banków temat zagrożeń płynących ze strony więc nastąpić dymisje osób odpowie- że „wiedziały gały co brały”. A kredyt przez KNF, za pomocą argumenta- kredytów we frankach szwajcarskich. dzialnych w Polsce za to, że nie zostały we frankach nie brało się przecież na cji, że w przypadku przewalutowania Janusz Szewczak Szef KNF Andrzej Jakubiak wówczas podjęte odpowiednie kroki, by ochronić rok czy dwa, tylko na 30 czy nawet 40 kredytów banki straciłyby 40 mld zło- Główny ekonomista SKOK wielokrotnie zapewniał, że nie ma naj- kredytobiorców. W końcu już wcześniej, lat. Może, ale sytuacja frankowiczów tych, była błędna. KNF – paradoksalnie ielokrotnie w mediach ostrze- mniejszego zagrożenia, że wszystko gdy kurs franka był na poziomie ok. będzie ciążyła na stabilności całego sys- – tępiła polskie SKOK-i, a broniła zagra- gałem, że 700 tys. Polaków jest pod kontrolą. Że nie trzeba niczego 3,50 zł, wielu Polaków miało problem temu finansowego w Polsce. Zwłaszcza, nicznych właścicieli banków i kredytów wraz z rodzinami, którzy zmieniać. Obrona banków, które udzie- ze spłaceniem zaciągniętego kredytu. jeśli wysoki kurs franka miałby rze- w obcych walutach. Szkoda, że polskie wzięli kredyty we frankach liły tych kredytów, była jego zdaniem Gdy go brali bowiem kurs wynosił 2 czywiście uderzyć w te banki, które są władze zamiast tego nie chciały się zająć szwajcarskich, może stać się, z dnia na ważniejsza niż interes kredytobiorców. zł za franka. W międzyczasie wartość zapchane po brzegi kredytami waluto- tym problemem, wzorując się choćby dzień, bankrutami. I stało się. Przypo- Nie tak dawno zarówno wicepremier mieszkań, na które te kredyty zostały wymi. W przypadku kursu powyżej 4,20 na działaniach premiera Węgier Viktora mnę, że kilka miesięcy temu posłowie Janusz Piechociński, minister finan- zaciągnięte, znacznie zmalała. A kredyt zł za franka, co najmniej jeden bank Orbana. Dzięki przewalutowaniu kredy- jak i senatorowie PiS – Grzegorz Bierecki, sów Mateusz Szczurek, jak i prezes NBP urósł, zamiast zmaleć. Przy kursie blisko w Polsce jest zagrożony bankructwem. tów we frankach na Węgrzech uniknięto Bogdan Pęk i Henryk Cioch – zorgani- twierdzili, że problem kredytów walu- 5 zł za franka ci ludzie są na krawędzi A przy kursie na poziomie 5 zł dotyczy- katastrofy, która grozi teraz polskim zowali w senacie specjalną debatę na towych jest wydumany. Dziś powinny bankructwa. Niektórzy argumentują, łoby to całej grupy banków, których frankowiczom. Tygodnik Podlaski 8 historia 23 stycznia 2015

partnerem rubryki są skok ubezpieczenia NIE OCALAŁO NIC

TYLKO KADYSZ Podlasia Południowego Muzeum fot. Większość podlaskich Żydów zginęła w obozach śmierci, zlokalizowanych w Sobiborze, Majdanku i Treblince, gdzie mordowano również Żydów przywożonych z innych krajów Europy. Brak jest dokładnych danych: ciała zagazowanych ofi ar były zazwyczaj palone. Można jedynie szacować liczbę ofi ar tych trzech miejsc na ok. milion ludzi. Nie sposób zliczyć zmarłych z wycieńczenia w obozach koncentracyjnych i zastrzelonych w gettach.

podlasie mieckich obozów koncentracyjnych. Rot- ren między ulicami: Brzeską, Grabanow- mistrz Witold Pilecki w 1940 roku z tego ską (Moniuszki), Prostą i Nową. W Mię- Doktryna Niemiec rządzonych przez powodu pozwolił zamknąć się w Oświę- dzyrzecu, w dzielnicy zwanej Szmu- Wejście do getta – ul. Grabanowska (dziś ul. Moniuszki) kanclerza Adolfa Hitlera i narodowo-so- cimiu, by – poznawszy panujące tam wa- lowizną. Ge a tworzono też w innych cjalistyczną partię NSDAP, zakładała eks- runki – uciec i złożyć raport polskim wła- miejscowościach. Przesiedlano tam rów- terminację „podludzi”, do których zali- dzom konspiracyjnym. Świat nie dowie- nież ludność żydowską z miast wcielo- czano m.in. Żydów, Romów oraz osoby rzał zaś Janowi Karskiemu, emisariuszowi nych do Rzeszy, głównie z północnego chore psychicznie, bez względu na na- Polskiego Państwa Podziemnego, wysła- Mazowsza (Mława) i zachodniej Polski rodowość. Podobny los miał spotkać nemu w roku 1942 z misją powiadomienia (Kalisz). W późniejszym czasie trafi ali do Słowian, choć Alfred Rosenberg, jeden rządów państw zachodnich o ekstermina- podlaskich ge Żydzi z Krakowa, Podkar- z głównych ideologów NSDAP i twórca cji narodu żydowskiego. pacia, a nawet ze Słowacji. teorii rasistowskich zaliczał ich do Aryj- Przez cały okres istnienia ge na naszym Podlasia Południowego Muzeum fot. czyków, ale najniższej kategorii. Z wszyst- Realizacja zbrodniczego planu obszarze Żydzi byli wykorzystywani do kich ludów słowiańskich miało pozostać Planowe zbrodnie na ludności cywilnej najcięższych prac, związanych z regula- 30-40 mln ludzi, którzy po „uporządko- Niemcy rozpoczęli już we wrześniu 1939 cją biegu Krzny czy budową dróg. Po nie- waniu” starego kontynentu mieli zostać roku w Polsce, głównie w Wielkopolsce mieckim ataku na Rosję Sowiecką odgru- przesiedleni za Ural. Europa miała służyć i na Pomorzu. Wkrótce podzielili okupo- zowywali Brześć. Złe warunki życia po- za ostoję rasy nordyckich nadludzi. „Kwe- wane przez siebie obszary na dwie części: wodowały choroby i dużą śmiertelność. stia żydowska” – jak mówili hitlerowscy wcielone bezpośrednio do Rzeszy (Pomo- Bialski szpital żydowski przy ul Janow- zbrodniarze – „miała zostać rozwiązana rze, Śląsk, Poznańskie oraz okręgi Suwałk, skiej nie mógł pomieścić chorych. Osoby raz na zawsze”. Po wybuchu II wojny świa- Ciechanowa, Łodzi) przeznaczone do ger- te rozstrzeliwano. Miejscem kaźni stał się towej i opanowaniu Polski jesienią 1939 manizacji oraz na pozostałe, zwane Gene- cmentarz żydowski obok ge a przy ulicy roku Polacy przekonali się w dramatyczny ralnym Gubernatorstwem, które miało Nowej. sposób, co to znaczy... być „rezerwatem” Polaków przed ich Niemcy niszczyli również wszystkie pa- Niemieccy żołnierze kontrolują Żydów na terenie getta w Białej Podlaskiej przesiedleniem na Syberię opanowaną – miątki po Żydach, przede wszystkim sy- Obozy koncentracyjne jak sądzili Niemcy – po wygranej wojnie nagogi i cmentarze, a uzyskany materiał Zagłada ofi ar hitlerowskiego ludobójstwa. Pomysłodawcami i twórcami pierwszych z Rosją Sowiecką. i macewy, cmentarne nagrobki przezna- Od 1942 roku przy istniejących obozach Ze społeczności żydowskiej Międzyrzeca, obozów koncentracyjnych byli jednak Wewnątrz tego systemu istniały „archi- czano na budowę dróg, m.in. bialskiej pracy działały obozy śmierci. Żydzi z połu- liczącej ponad 13 tys. w 1931 roku, ocalało nie Niemcy czy Sowieci (osławione łagry) pelagi” miejsc skazanych na zagładę nie- ulicy Zamkowej. Tworzone w latach 1940 dniowej części naszego regionu trafi ali do według Abrahama Gafniego około 180 Majdanka i Sobiboru. Ci, którzy mieszkali osób. Także Gafni po wojnie wyjechał do bądź przesiedlono ich do północnej części Izraela, gdzie przez wiele lat stał na czele Abraham Gafni, przewodniczący izraelskiej wspólnoty Południowego Podlasia, trafi ali do obozu organizacji grupującej ocalałych między- zagłady w Treblince. rzeczan. międzyrzeckich Żydów, który ocalał z holokaustu dzięki Wtedy pozostały już tylko cztery najwięk- sze ge a, gdzie umieszczono wszystkich Został tylko kadysz pomocy Polaków, szacuje, że z liczącej ponad 13 tysięcy osób żyjących jeszcze Żydów przed ich wy- Nie ocalało nic. Zniknęła żydowska lud- wózką do obozów śmierci: w Białej Podla- ność, ale i wszelkie wytwory jej kultury społeczności żydowskiej Międzyrzeca Podlaskiego, ocalało skiej, Radzyniu, Parczewie i Międzyrzecu. materialnej. Metodyczni zbrodniarze na- To ostatnie przetrwało najdłużej z przy- kazywali swym ofi arom przed śmiercią niespełna 180 ludzi czyn czysto ekonomicznych: trwała tam uporządkować swój dobytek. Przed wej- produkcja szczotkarska na rzecz Wehr- ściem – jak mówili – „łaźni”, a w istocie jakby się to mogło wydawać, ale… Anglicy, wolników niższej kategorii: Żydów nie- i 1941 ge a miały charakter tymczasowy, machtu, ale i jego mieszkańcy zostali za- do komory gazowej, Żydzi musieli oddać którzy w Południowej Afryce w „concen- przewidzianych do przesiedlenia, lecz do chodziło o zgromadzenie w nich miej- mordowani w Treblince. wartościowe przedmioty „do depozytu”, tration camps” na przełomie XIX i XX stopniowej likwidacji. Były to tzw. ge a, scowej ludności przed jej planowanym Niewielu ocalało, ci tylko, którym udało odstawić bagaże, zdjąć odzież… Ciała pa- wieku przetrzymywali nie przeciwników obejmujące wydzielone części miast i mia- wymordowaniem. Jako pierwsze likwi- się uciec. Przetrwali dzięki pomocy lud- lono, mienie trafi ało do Niemiec. Nie zo- politycznych, jak czyniły to władze car- steczek. Początkowo były otwarte, z bie- dowano mniejsze ge a: w Podedwórzu, ności polskiej. Po wojnie wracali do ro- stał po zniszczonych synagogach nawet skiej Rosji z konfederatami barskimi, ale giem czasu – coraz bardziej izolowane. Rossoszu, Wisznicach, Piszczacu, Janowie dzinnych domów. Reaktywowano na- kamień na kamieniu. Tereny dawnych kobiety i dzieci: rodziny Burów, osadni- Podlaskim i Konstantynowie. Zdrowych wet Gminę Żydowską w Białej Podlaskiej. cmentarzy to dziś zazwyczaj ogrodzone ków holenderskiego pochodzenia, wal- Podlascy Żydzi i zdolnych do pracy przesiedlano do więk- Większość jednak wyjechała wkrótce place obsiane trawą i kamień lub obelisk czących z Brytyjczykami. Południowe Podlasie zamieszkiwała sto- szych ge , pozostałych zabito: w miejscu większych miast bądź wyemigrowała, z tablicą informacyjną. Nawet Polacy nie zdawali sobie począt- sunkowo liczna społeczność żydowska. zwanym Chały zginęła większość miesz- głównie do powstałego w 1948 roku Izra- Ocalała tylko modlitwa. kowo sprawy, co dzieje się za drutami nie- Ge o w Białej Podlaskiej obejmowało te- kańców Łomaz, Rossosza i Wisznic. ela. Trudno oszacować obecnie liczbę Wojciech Łocheński Tygodnik Podlaski 23 stycznia 2015 kulinaria/porada/rozrywka 9

Meksykańska potrawka z fasoli i mięsa Domowe sposoby na kaszel Jednodaniowe potrawy obiadowe z nie- porady miecka zwane eintopfami (niem. jeden garnek), bo w Niemczech właśnie po- Zanim sięgniemy po reklamo- wstały, zdobywają sobie popularność wane leki i syropy warto wypró- i w naszym kraju. Dzisiaj chcę zapropo- bować domowe sposoby walki nować smaczne i pożywne danie, sta- z kaszlem. Są proste, bezpieczne nowiące odmianę dobrze znanej fasolki i tanie. po bretońsku (w istocie nie mającej nic wspólnego z Francją, co zdaje się sugero- Cebulowy miód na mokry ka- wać jej nazwa). szel: do 2-3 drobno pokrojo- nych cebul dodajemy około pół Składniki: szklanki miodu. Mieszamy i od-  30 dkg mięsa wieprzowego (szynka, stawiamy na ok. 2 godziny. Po karkówka lub schab) tym czasie rozrzedzamy syrop  1 cebula letnią, przygotowana wodą (ok.  1 marchewka 50 ml). Mieszamy i ponownie  2 ząbki czosnku  pół puszki fasoli czerwonej odstawiamy syrop na ok. 2 go-  pół puszki fasoli białej dzin. Na koniec wystarczy tylko  przecedzić całość przez gazę Nie pomaga drogi lek z apteki? Spróbuj sprawdzonych koncentrat pomidorowy od pokoleń sposobów na bolące gardło  1 papryczka chili i przelać do butelki. Pijemy po  przyprawy: papryka słodka, pieprz, 1-2 łyżki dziennie. my miodem lub syropem malinowym. Pijemy sól, papryczka chili w proszku, sos so- rano i wieczorem pół szklanki syropu. jowy, natka pietruszki do dekoracji Syrop z siemienia lnianego i miodu na suchy kaszel: 2 łyżki siemienia lnianego zalewamy Buraczkowy syrop: sporego buraka, obranego Przygotowanie 1,5 szklanką wodą i gotujemy ok. 10 minut. Gdy i pokrojonego w plasterki, zasypujemy pięcioma Sypkie przyprawy dokładnie wymieszać przestygnie, dodajemy dwie łyżki miodu. Mie- łyżkami cukru. Następnego dnia pijemy syrop z dodatkiem paru kropel oleju. Zostawić, szamy i pijemy po pół fi liżanki ciepłej mikstury dwa razy dziennie po 1 łyżce. aż się skłądniki „przegryzą”. Mięso po- przynajmniej dwa razy. Gdy się skończy – przy- kroić w cienkie paski, podsmażyć na rozgrzanej patelni, dodać pokrojoną w paseczki marchewkę, cebulę w piórka, papryczkę – gotowujemy następną porcję. Syrop z czosnku i miodu: dwie przeciśnięte pozbawioną nasion i pokrojoną w drobną kostkę oraz posiekane ząbki czosnku. Dusić na małym ogniu kilkanaście minut, można przez praskę główki czosnku mieszamy z sokiem podlewać odrobiną wody. Pod koniec dodać przyprawy, koncentrat pomidorowy oraz fasolę. Wymieszać, dusić jeszcze przez chwilę. Podawać z makaronem albo ze świeżym pieczywem. Syrop z imbiru doskonale nawilża śluzówkę: z dwóch cytryn, dodajemy pięć łyżek miodu i dwie imbir obieramy łyżeczką, kroimy w cienkie pla- szklanki przygotowanej, letniej wody. Po dwóch MG (tekst i foto) sterki i gotujemy w 0,5 l wody na małym ogniu dniach pijemy dwa razy dziennie po 1 łyżce. ok. 15 minut. Studzimy, przecedzamy, dosładza- Tekst i foto: Małgorzata Tymoszuk Książka dla Czytelnika

John T. Chirban Jak rozmawiać z dziećmi i młodzieżą o seksualności Ktoś prędzej czy później powie o seksie Twoim dzie- ciom… Czy nie uważasz, że powinieneś to być Ty? Dr John Chirban, uznany psycholog z Harvardu, z humo- rem, zrozumieniem i za pomocą życiowych przykładów pomaga rodzicom poradzić sobie z tematem seksualno- ści, prowadząc ich przez jej wszystkie etapy – od dzie- ciństwa, przez lata młodzieńcze, ku dorosłości. Dzięki tej książce dowiesz się: – jak otwarcie komunikować się na każdym etapie roz- woju dziecka, – jak określić swoje wartości, abyś mógł jasno przeka- zać je swojemu dziecku, – jak stać się mentorem swojego dziecka w sprawach seksu, bliskości i miłości, – jak pomóc Twojemu dziecku zrozumieć relacje po- między seksem, bliskością i miłością. Książka przygotowuje rodziców do takiego dialogu ze swoimi dziećmi, który sprawi, że będą panowały nad swoją seksualnością i zrozumieją powagę takich zagadnień, jak: związek, miłość, oddanie i bliskość. Zaczynając ze swoimi dziećmi tę ważną i szczerą rozmowę, oferujesz im niezapomnianą naukę na całe życie.

KONKURS KSIĄŻKOWY Aby wziąć udział w konkursie i mieć szansę na wygranie jednego z trzech egzemplarzy książki autorstwa Johna T. Chirbana p.t. „Jak rozmawiać z dziećmi i młodzieżą o seksualności” wystarczy wysłać SMS-ową odpowiedź na pytanie: John T. Chirban. autor opisywanej książki p.t. „Jak rozmawiać z dziećmi i mło- dzieżą o seksualności” jest z zawodu: a) psychologiem b) prawnikiem? Wyślij SMS pod numer 7248 o treści tpzysk.X gdzie (po kropce) w miejsce „X” należy wpisać odpo- wiedź na pytanie. Koszt SMS-a to 2,46 zł z VAT. Na SMS-y czekamy od 23 do 27 stycznia, do godz. 15.59. Wygrywają dwie pierwsze osoby, które najszybciej prawidłowo odpowiedzą na pytanie postawione powyżej. O wygra- nej poinformujemy telefonicznie. Tygodnik Podlaski Wejdź na stronę www.tygodnikpodlaski.pl i zamieść swoje ogłoszenie w Internecie 10 ogłoszenia drobne 23 stycznia 2015

501 832 213 szane sufi ty, gładzie gipsowe, malowanie, układanie agd 2126 rolnicze TANIE lokale w podpiwniczeniu bloku różne metraże KURSY I SZKOLENIA: paneli podłogowych, płytki, Tel. 505 343 483 sprzedam lub wynajmę, Tel. 601 391 357; 504 0712 00 TERMOWIZJA, EKSPERTYZY ELEKTRYK, Tel. 509 672 934 ZEPSUTY PRZYCZEPA sprzęt AGD RTV przyjmę nieodpłatnie, Tel. CZTEROPOKOJOWE TERMOWIZYJNE W BUDOWNICTWIE dwuosiowa sztywna, Tel. 605 383 227 CENTRUM 513 339 241 mieszkanie po remoncie na odszkodowań profesjonalne dochodze- pierwszym piętrze w dobrej lokalizacji i atrakcyjnej ce- SYNDYK, LICENCJONOWANY SPRZEDAM krajzegę z silnikiem frezarkę do drewna, nie roszczeń za wypadki komunikacyjne, w pracy/ nie 75 mkw Gotowe do zamieszkania, Tel. 667 753 405 POŚREDNIK I ZARZĄDCA Tel. 504 354 798 rolnictwie/szkole Biała Podlaska Plac Wolności 12 Tel. matrymonialne SPRZEDAM działkę ogrodową na ul. Bocznej, Tel. 514 NIERUCHOMOŚCI DWIE osie z kolami i zaczep wozu, dwukołówka, 506 373 338 341 599 beczka 200 L 600 L, kompresor 50 L na wózku, pila no- WYKOŃCZENIE wnętrz: glazura, terakota, gładź, POZNAM TEL. 660 728 418 zycowa do metalu 380 V na wozku, papa aluminiowa, panele itp. Tanio i solidnie, Tel. 796 299 262 sympatyczną wolną Panią w wieku 35-45 lat. Tel. 600 690 323 Radzyń Podlaski i okolice. Tel. 504 370 717 WWW.SEDPOL.COM.PL UZYSKUJEMY odszkodowania dla osób poszko- nauka KUPIE BRONY-PŁUGI 3 KOS, Tel. 517 351 582 W 98 roku nie zdałem do następnej klasy a teraz mi dowanych w wypadkach komunikacyjnych, w coś za to się należy… poznam nauczycielkę Tel. 519 rolnictwie, pracy, błędy medyczne. MK-Finanse Tel. 568 501 512 997 664 2125 praca podejmę STUDIA różne WYKONAM przyłącze wod-kan, szambo, oczyszczalnie PODYPLOMOWE przydomowa, przewiert pod droga, przepust drogowy motoryzacja KUCHARZ z doświadczeniem poszukuje pracy PILNIE sprzedam pianino, Tel. 515 565 185 Tel. 505 114 060 WYCENA NIERUCHOMOŚCI, stałej lub dodatkowej oraz podejmie sie zrobienia NOWY Sklep Dewocjonalia ul Brzeska 9 zapraszamy POŻYCZKA na niespodziewane wydatki szybko i KOMPLEKSOWA kosmetyka samochodowa. Ceny DORADCA DS. OCHRONY wesela, komunii, chrzciny i inne imprezy okolicz- www.art-sakra.pl Tel. 511 675 689 bezpiecznie Tel. 536 274 568 nościowe Radzyn Podlaski i okolice Tel.609 984 konkurencyjne, wysoka jakość usług, Tel. 501 006 ŚRODOWISKA KOMPLEKSOWA kosmetyka samochodowa. Ceny 344 124 SZUKAM konkurencyjne, wysoka jakość usług, Tel. 501 006 PASSAT combi 96r 1.9tdi, Tel. 506 536 502 TEL. 660 728 418 pracy jako sprzedawca lub opiekun- usługi 344 WWW.SEDPOL.COM.PL ka do dziecka w Międzyrzecu Podlaskim, Tel. AUDI C4 1992r 2.4D 2700 zł Sedan Tel. 603 376 572 516 237 420 PRANIE FIAT 126p 99 r. 1200 zł, Tel. 603 376 572 dywanów, chodników, obić tapicerskich, zdrowie również w domu klienta. Ceny konkurencyjne, wysoka odzież praca zatrudnię jakość usług, Tel. 501 006 344 MGR WIANUSZKI Andrzej Gladoch certyfi kowany terapeuta ma- nieruchomość sprzedam komunijne frywolitkowe b. ładne Tel. nualny PNF McKenzie – dolegliwości bólowe narządu SMOKINGI, garnitury wybr. modele od 329,90 zł MECHANIK do demontażu z ROSSOSZA lub okolic Tel. 798 020 372 ruchu i kręgosłupa, skoliozy Gabinet Okopowa 18B, Tel. SPRZEDAM mieszkanie 56 m2 w Białej Podlaskiej Tel. KAAPPO Zamkowa 1A Biała Podlaska, Tel. 535 939 512 515 945 955 REMONTY: docieplenie poddaszy, plyta k/g, podwie- 518 600 766

 Minimum formalności PŁATNOŚĆ KARTĄ W LOKALU I NA DOWÓZ 2117  NAWÓZ NPK Tylko trzy podpisy 0/ĉ9#:+! KOMPLEKSOWY GRANULOWANY  Pieniądze w tym dowóz gratis dla zamówień powyżej 25 zł samym dniu Nawet w 24 godziny! REKLAMA/2121 REKLAMA/2127 SKŁAD: 8% AZOT, 25% FOSFOR, REKLAMA/2122 Nowy standard pożyczania DOZ‘ szybko i uczciwie 24%POTAS, 9% SIARKA, chwilówki, szybko i dyskretnie * 7%MAGNEZ 5% WAPŃ + MIKRO www.kredigo.pl 668 681 876 OPAKOWANIE: BIG-BAG, KOSZT PO‘ACZENIA ZGODNY Biała Podlaska, ul. Narutowicza 45/4 Z TARYFČOPERATORA  83 354 58 48 CENA: 1620ZŁ/T tel. 693 630 636 TEL. KONTAKTOWY: 513 198 160 TWOJEPIENIČDZe ZAPRASZAMY poniedziałek – czwartek: 10-20 SKLEP METALOWY AUTOMATYKA BRAM,

piątek – sobota: 10-23 ul. Sidorska 2A KAMERY, ALARMY,

niedziela: 11-18 (obok SAS-a) DOMOFONY REKLAMA/2058 REKLAMA/2123 21-500 Biała Podlaska e-mail: [email protected] ZAMAWIANIE e-mail: [email protected] Montaż - Serwis www.elsmyk.pl GAZU tel. 733 695 953 TEL. BEZPŁATNY 733 695 952 509 494 509 800 378 220, WYPOŻYCZALNIA ELEKTRONARZĘDZI > Tel. 883 998 898 TEL. 83 343 20 87 Ogłoszenie drobne w Tygodniku Podlaskim. To proste. Wystarczy wysłać SMS. Drodzy Czytelnicy! Mogą Państwo szybko i łatwo nadać ogłoszenie drobne, które ukaże się w Tygodniku Podlaskim, największym piśmie południowego Podlasia. Wystarczy wysłać SMS. 1. Co wpisać w SMS-ie? 2. Jak umieścić ogłoszenie w odpo- ns – NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAM dostajemy SMS z potwierdzeniem przyjęcia ogło- SMS musi składać się z czterech części: pre- wiedniej rubryce? op – ODDAM-PRZYJMĘ szenia. Oznacza to, że ukaże się ono w gazecie. Je- fi ksu, nazwy rubryki, w której umieszczone Każda rubryka ogłoszeniowa w gazecie ma o – ODZIEŻ śli SMS z ogłoszeniem wpisany został w nieodpo- ma być ogłoszenie, treści ogłoszenia oraz swoją nazwę, a do tej z kolei przyporządko- pp – PRACA PODEJMĘ wiedni sposób (na przykład brakowało prefi ksu), numeru telefonu osoby nadającej ogłosze- wany jest odpowiedni symbol, który trzeba pz – PRACA ZATRUDNIĘ również dostaniemy SMS z informacją o błędzie. nie. Prefi ks zawsze jest ten sam – tpo. Należy wpisać w SMS-ie. Na przykład: jeśli chcemy, rl – ROLNICZE Takie ogłoszenie nie zostanie opublikowane. po nim postawić kropkę. Potem trzeba wpisać by nasze ogłoszenie zamieszczone zostało rz – RÓŻNE 4. Kiedy ukaże się moje ogłoszenie? symbol rubryki, do której ma trafi ć ogłosze- w rubryce BUDOWLANE w SMS-ie wpisujemy u – USŁUGI Ogłoszenia przesłane do wtorku do godziny 16 nie, i ponownie postawić kropkę. Teraz wpi- literę „b”. Jeśli chcemy nadać ogłoszenie mo- zd – ZDROWIE zostaną opublikowane w najbliższym numerze sujemy treść naszego ogłoszenia i znów sta- toryzacyjne, wpisujemy litery „mo”. Oto pełen zw – ZWIERZĘTA Tygodnika Podlaskiego, a więc w piątek. Jeśli spis nazw rubryk i odpowiadających im sym- wiamy kropkę. Ostatnią czynnością jest wpi- Przykładowy SMS dotyczący sprzedaży wyślemy SMS po tym terminie (na przykład boli, które trzeba wpisać w SMS-ie: sanie własnego numeru telefonu (na niego nieruchomości powinien więc wyglądać we środę), ogłoszenie ukaże się w następnym będą dzwonić ludzie w odpowiedzi na ogło- a – AGD w następujący sposób: wydaniu. szenie). Jeśli w SMS-ie nie zostanie wpisany b – BUDOWALNE tpo.ns.Dom o powierzchni 120 5. Ile to kosztuje? numer osoby nadającej ogłoszenie, w gazecie k – KSIĄŻKI metrow w centrum Parczewa Wysłanie SMS-a o długości do 160 znaków pojawi się ono z numerem telefonu, z którego ma – MATRYMONIALNE okazyjnie sprzedam.660125XXX kosztuje 3,69 zł (3 złote plus 23 procent VAT). została wysłana wiadomość. Po numerze te- me – MEBLE W liczbę 160 znaków wliczają się znaki użyte lefonu nie stawiamy już kropki. UWAGA! Nie mo – MOTORYZACJA 3. Pod jaki numer wysłać SMS? do wpisania prefi ksu, nazwy rubryki, treści używamy polskich znaków diakrytycznych, n – NAUKA Po wpisaniu zgodnie z opisanymi powyżej zasa- anonsu i numeru telefonu, a także kropki i spa- czyli liter ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź, ż. Zamiast pisać nk – NIERUCHOMOŚCI KUPIĘ dami ogłoszenia w treść SMS-a należy wysłać go cje (przerwy między wyrazami). „łódka” piszemy więc „lodka” itd. nw – NIERUCHOMOŚCI WYNAJMĘ pod numer 73601. Jeśli wszystko jest w porządku, Tygodnik Podlaski sport 23 stycznia 2014 11 Huragan pokonał warszawską Legię Nie stracili nawet siatkówka jeździe Legię Warszawa 3:2. W najbliż- problemów z pokonaniem rywali. – szą sobotę do Międzyrzeca przyjedzie W trzecim secie meczu z Legią stanęli- małego punktu Po zaciętym boju siatkarze Huraganu zespół stołecznej Woli. Podopieczni tre- śmy i rywal złapał wiatr w żagle do mo- Międzyrzec Podlaski pokonali na wy- nera Marcina Śliwy nie powinni mieć mentu, gdy wygrywał w piątej odsłonie tenis stołowy Alfa – Orzeł 10:0 10:6. Jednak udało się nam postawić Strzelec – Opoka przełożony LegiaLegi Warszawa – Huragan Międzyrzec Podlaskiaski kropkę nad „i”. W sobotę czeka wbrew Tylko pięć setów oddali zawodnicy i liga tenisa stołowego pozorom kolejne trudne spotkanie. Aby radzyńskiej Alfy rywalom rozbijając 2:3 zainkasować komplet punktów musimy 10:0 zespół Orła, ostatniej ekipy I ligi 1. BISTS 11 21 78:32 zagrać nie tylko dobrze, ale i być skon- grupy południowej tenisa stołowego 2. Odra 11 21 83:27 (23:25, 19:25, 26:24, 26:24, 10:15) centrowanymi do ostatniego zagrania mężczyzn. Następny mecz radzynia- 3. Strzelec 10 16 70:30 – powiedział szkoleniowiec Huraganu. nie rozegrają dopiero 13 lutego, kiedy 4. Trefl 111463:47 Huragan:Hu Nowacki, Kasjaniuk, Musiał, Ostapowicz, Matraszek, Toma,a to we własnej hali podejmą Strzelca Kowalczyk (L) oraz Kędzierski, Wasąg, Nelson, Jesień 5. Pegaz 11 11 56:54 14. kolejka Frysztak. 6. Alfa 11 9 55:55 Legia – Huragan M.P. 2:3 7. Opoka 10 9 46:54 Hajnówka – Centrum 2:3 11. kolejka 8. Betard 11 4 33:77 Wola – AZS UWM II 3:2 BISTS – Betard 10:0 9. Viret 11 4 31:79 Wicher – Czołg AZS 1:3 Odra – Viret 8:2 10. Orzeł 11 0 25:85 ii liga piłki siatkowej Trefl – Pegaz 4:6 1. Centrum 13 32 36:17 Alfa Radzyń Podlaski – Orzeł Kozy fot. Hugollek/www.legionisci.com fot. 2. Huragan W. 12 29 29:9 3. AZS UWM II 13 28 33:20 10:0 4. Huragan M.P. 12 26 30:14 5. Czołg 12 18 24:25 Paweł Kozieł – Mariusz Zwoliński 3:0, Marcin Litwiniuk – Bartosz Kwodawski 3:0, Kozieł – Kwo- 6. Wola 12 15 20:23 dawski 3:1, Litwiniuk – Zwoliński 3:0, Artur Kalita – Jarosław Kolekta 3:0, Michał Wierzchow- 7. Legia 13 12 19:32 ski – Tomasz Pisarczyk 3:2, Kalita – Pisarczyk 3:0, Wierzchowski – Kolekta 3:2, M. Litwiniuk/M. 8. Hajnówka 12 8 14:31 Wierzchowski – B. Kwodawski/J. Kolekta 3:0, P. Kozieł/A. Kalita – M. Zwoliński/T. Pisarczyk 3:0 Mecz został rozstrzygnięty na korzyść Huraganu w tie-breaku 9. Wicher 13 0 3:39 Strzelecka Komarówka Rusza liga Lekko, łatwo i przyjemnie piłka ręczna numeru. W bramce akademików poja- strzelectwo perem okazał się Kamil Burzec, który szachy wił się Michał Mentel, zawodnik SMS wyprzedził Eryka Cymekiego i Bartło- Dwa mecze sparingowe rozegrali bial- Gdańsk. Do gry po dłuższej przerwie W LO w Komarówce Podlaskiej odbył się mieja Demianiuka. Wszyscy reprezen- 31 stycznia po raz piąty wystartuje Bial- scy szczypiorniści. W zespole AZS powrócił Piotr Pezda. Noworoczny Turniej Strzelecki z kara- towali ZSS w Komarówce Podlaskiej. ska Liga Szachowa. Pierwszy z cyklu pię- AWF pojawiło się trzech testowanych Nasi zawodnicy w sobotę zagrają binka pneumatycznego. Wśród dziew- Zawody zorganizował oraz przeprowa- ciu turniejów odbędzie się w sali konfe- zawodników z Białorusi: obrotowy, w Olsztynie z miejscową Warmią. cząt wygrała Katarzyna Melnik, wyprze- dził Zbigniew Grzegorzewski, opiekun rencyjnej Starostwa Powiatowego w Bia- rozgrywający i prawoskrzydłowy. O punkty będzie bardzo ciężko, ale by dzając Magdalenę Pawluczuk i Sandrę Szkolnego Koła Strzeleckiego LOK przy łej Podlaskiej. Turnieje rozgrywane będą W pierwszej lidze może występować myśleć o utrzymaniu trzeba ich szukać Golanko. Z chłopców najlepszym snaj- LO w Komarówce Podlaskiej. systemem szwajcarskim (7 rund, 15 mi- tylko dwóch graczy spoza Unii Europej- w każdym meczu. W Białej Podlaskiej nut na rozegranie partii przez zawod- skiej, wiec przynajmniej jeden z nich na otwarcie sezonu Warmia wygrała nika). Uczestnikami mogą być wszyscy wróci do domu. Decyzje w ich sprawie 37:30. Obecnie zajmuje siódme miej- uczniowie szkół podstawowych, gimna- nie zapadły do momentu zamknięcia sce w lidze. zjów i szkół ponadgimnazjanych z po- fot. z. grzegorzewski fot. wiatu bialskiego i powiatów sąsiednich. AZS AWF Biała Podlaska – AZS UMCS Lublin Zgłoszenia należy kierować na adres Szkolnego Związku Sportowego w Bia- 30:18 (15:9) łej Podlaskiej lub do sędziego zawodów Marka Uścińskiego (tel.: 509 926 526). Zapisywać się można również na stro- 31:14 (14:5) nie internetowej www.chessarbiter. com. lub 30 min. przed rozpoczęciem Bramki dla AZS AWF: Stefaniec 7+5, Krawczyk 4+5, Rusin 4+3, Jaszczuk 3+0, Kula 3+3, zawodów u sędziego, prowadzącego Kubajka 2+1, Zielonko 2+0, zawodnik testowany I 1+2, zawodnik testowany II 1+3, Laureaci zawodów rozgrywki. zawodnik testowany III 3+1, Wasiłek 0+3, Helman 0+2, Chodur 1+1, Pezda 0+1

okiem dziennikarza Moda na Białorusinów „Planowa” porażka koszykówka iii liga może w sposób istotny wzmocnić nasze że rodzimi szczypiorniści reprezentu- drużyny? Stałoby się tak, gdyby byli jący pożądany poziom są za drodzy Kolejną przegraną zanotowali koszyka- 1. Rzeszów 8 16 696:442 Piotr Frankowski to w przypadku AZS-u gracze klasy i ciężko byłoby ich obecnie znaleźć. rze AZS AWF Biała Podlaska w rozgryw- 2. Stal 8 15 703:499 Kierownik działu sport Aleksieja Usika czy Kazimira Kotliń- W przypadku Podlasia inwestowa- kach III ligi. Zgodnie z przewidywa- 3. Basket 8 11 524:494 rużyny bialskich szczypior- skiego, w przypadku Podlasia zaś: nie w obcokrajowców nie jest już tak niami ulegli biłgorajskiemu Basketowi 4. Start 8 13 606:559 nistów i piłkarzy w przerwie Paszy Batsiuty lub Donatasa Strockisa. oczywiste; musi nieść za sobą choćby 65:85. W najbliższy weekend bialczanie 5. Gimbaskets 7 11 553:541 między rozgrywkami testują Jeśli jednak mają to być zawodnicy promyk szansy na utrzymanie. Kadra podejmą Gimbasket Przemyśl i – korzy- 6. AZS AWF 8 10 536:591 zawodników zza wschod- co najwyżej nieco tylko lepsi od tych, zespołu i tak jest szeroka, więc chyba stając z atutu, jakim jest własny parkiet – 7. Krosno 7 8 454:622 niej granicy. Nic w tym dziwnego. którzy występują obecnie w naszych lepiej ogrywać młodzież, ale – powiedzą powinni zainkasować komplet punktów. 8. AZS PWSTE 8 9 454:621 Obu zespołom nie wiedzie się w roz- zespołach? Wzmocnienie składu Bia- zwolennicy nowego zaciągu – utrzy- 9. Viret 11 4 31:79 grywkach ligowych. Czy jednak łorusinami w przypadku AZS-u jest manie w trzeciej lidze da tej młodzieży 7. kolejka 10. Orzeł 11 0 25:85 zatrudnienie obcokrajowców zza Buga konieczne, z tego chociażby względu, lepsze perspektywy na przyszłość. AZS AWF – Rzeszów 59:72 Tygodnik Podlaski 12 sport 23 stycznia 2015

na boisku partnerem rubryki jest kasa stefczyka Przymiarki piłkarskie piłka nożna PODLASIE SPARINGI CZAS ZACZĄĆ BIAŁA PODLASKA piłka nożna AZS PSW BIAŁA PODLASKA W najbliższy weekend rozegrane zo- 24.01 – Orlęta Radzyń Podlaski, 1.02 staną pierwsze sparingi. Nasi trzecioli- – Orlęta Łuków, 7.02 – Pogoń Siedlce, gowcy zmierzą się w Siedlcach. Wszyst- 8.028 – Sokół S kół KKolbuszowa, 11.02 – Korona 14.02 – Victoria Żmudź, 21.02 – Motor kie spotkania przygotowawcze do se- Jędryczkowski Andrzej fot. Łaszczów, 15.02 – Górnik Łęczna Lublin, 28.02 – Huragan Międzyrzec zonu rozgrywane będą na sztucznych Podlaski, 7.03 – Orkan Wojcieszków nawierzchniach w Siedlcach, Puławach ORLĘTA czy Łęcznej. RADZYŃ PODLASKI GROM W Podlasiu pojawił się ponownie Łu- KĄKOLEWNICA kasz Mirończyk. Obrońca wznowił tre- ningi i zapowiada grę w ekipie z Białej 24.01 – Podlasie Biała Podlaska, 31.01 – Podlaskiej. Z drużyną trenuje również Pogoń Siedlce, 7.02 – Lublinianka, 14.02 8.02 – Polesie Kock, 15.02 – MKS Miel- dwóch Białorusinów, bacznie obser- – Powiślak Końskowola, 21.02 – Górnik nik, 22.02 – Huragan Międzyrzec Podla- wowanych przez trenerów. Dołączyło II Łęczna, 28.02 – Avia Świdnik, 8.03 – ski, 1.03 – Lutnia Piszczac, 8.03 – Wektra również trzech zawodników MKS- Polesie Kock Zbuczyn, 15.03 – ŁKS Łazy -u Mielnik: Jakub Wiśniewski, Patryk Żuber, Tomasz Domański. W Radzyniu spokój. Na razie nie ubył Kibice Podlasia zobaczą wiosną na boisku nowych zawodników w drużynie żaden z zawodników, którymi intereso- Transferowa karuzela wały się drugoligowe kluby. Zamość. Ostatecznie drużyna przy- odeszli już wszyscy Brazylijczycy, Przed tygodniem pisaliśmy o kło- stąpi do wiosennych rozgrywek, ale a w najbliższych dniach uczynią to piłka nożna Piszczac?), Mateusz Łakomy (Orlęta Łu- potach czwartoligowej Omegi Stary w mocno okrojonym składzie. Z klubu kolejni piłkarze. ków?), Jakub Wiśniewski, Patryk Żuber, PODLASIE Tomasz Domański (obaj MKS Mielnik?) BIAŁA PODLASKA ORLĘTA Tenisowe zmagania na fi niszu RADZYŃ PODLASKI Odchodzą: Mateusz Cydejko (Lutnia sport szkolny

Piszczac?), Kamil Przychodzień (Widok bszs fot. Lublin?), Paweł Jabłoński (Motor Lublin?) Odchodzą: Paweł Komar, Adison, W fi nale powiatu bialskiego w druży- Przychodzą: Bartłomiej Dudek, Prze- Adam Wasiluk (Wisła Puławy?), Kon- nowym tenisie stołowym w ramach mysław Skrodziuk (LZS Dobryń?), Mi- rad Maca (Stal Rzeszów) gimnazjady wśród dziewcząt i chłop- chał Nowakowski (Granica Terespol?), Przychodzą: Tomasz Ryczek (Stal Kra- ców równych sobie nie mieli uczniowie Adrian Hołownia i Jakub Magier (Lutnia śnik) Gm Tuczna (Karolina Najdyhor, Natalia Moszkowska, Łukasz Naumiuk, Mate- usz Borodziuk, Daniel Ustymowicz ). Kolejne miejsca wśród dziewcząt zajęły Piątka z pucharem PGm 1 Jeleniec oraz Gm Rokitno, wśród chłopców zaś Gm Konstantynów i PGm piłka nożna zjum Nurzec i zdobyły puchar pokonu- 3 Rogoźnica. jąc rywalki 5:2 po bardzo emocjonują- W fi nale rozgrywanym w ramach Lice- W Siemiatyczach odbył się Ogólnopol- cym spotkaniu. aliady wśród dziewcząt nie miały sobie Zwycięzcy z Tucznej ski Turniej futsalu kobiet U-15 o pu- Najlepszą zawodniczką turnieju uznano równych uczennice LO Wisznice (Nata- char Dyrektora MOSiR Siemiatycze. Julię Kobylińską, a najlepszą bram- lia Korszeń, Anna Karpiuk), które wy- Bardzo dobrze zaprezentowały się fut- karką została Julia Fronczek. W druży- przedziły ZSCKR Leśna Podlaska i ZS bolistki UKS Piątka Plus Biała Podlaska. nie Piątki Plus wystąpiły: Wiktoria Ko- Małaszewicze. Wśród chłopców zwy- bszs fot. W pierwszym dniu turnieju w sesji po- łakowska, Dominika Sacharuk, Wikto- ciężył ZSP Międzyrzec Podlaski (Ka- rannej pokonały Gimnazjum Perljewo ria Wojtczuk, Julia Chaciówka, Patrycja mil Matysiak, Maciek Hryciuk), kolejne 8:0, po południ zaś wygrały z drużyną Lachowska, Karolina Lachowska, Na- miejsce zajęły ZSE Miedzyrzec Podlaski Medana Gniezno 10:0. W niedzielnym talia Chwedczuk, Julia Najdyhor, Ga- i ZSCKR Leśna Podlaska. półfi nale po pierwszej połowie prowa- briela Ulatowska, Natalia Kalicka, We- W finale w ramach Igrzysk Mło- dziły z gospodyniami z Siemiatycz 1:0, ronika Matejuk, Martyna Nowosielska dzieży Szkolnej wśród dziewcząt klas by ostatecznie wygrać 5:1. oraz Karolina Chwalczuk. Trener – Ja- IV i młodszych wygrały uczennice SP W fi nale spotkały się z drużyną Gimna- rosław Romaniuk. Chotyłów (Zuzanna Piątkowska, Ange- lika Olesiejuk), wyprzedzając Tłuściec i Polubicze. Wśród chłopców ucznio- wie SP Konstantynów (Piotr Harmida,

fot. piatkaplus fot. Uczestnicy bialskiej gimnazjady Sebastian Andrzejuk) wyprzedzili SP Misie i SP Łomazy. IV i młodszych. Pierwsze miejsce zdo- wacka. Kolejne miejsca zajęły SP Nr 2 Rywalizację klas V-VI wśród dziewcząt była SP Nr 1, w składzie Klara Kapszu- i SP Nr 1. W kategorii chłopców zwy- wygrały uczennice SP Woskrzenice kiewicz, Laura Kutnik, wyprzedzając SP ciężyli uczniowie SP Nr 1 ( Paweł Szym- Duże (Marta Białecka, Ewelina Kaź- Nr 2 i SP Nr 9. czuk, Mateusz Winiarek) przed SP Nr dzioł) przed SP Dobryń Duży i SP Misie. W kategorii chłopców klas IV i młod- 4 i SP Nr 9. W ramach Gimnazjady Wśród chłopców zwyciężyła SP Tuczna szych najlepszymi okazali się ucznio- wśród dziewcząt najlepiej zaprezen- (Jakub Ustymowicz, Bartosz Moszkow- wie SP Nr 1 (Bartek Matejek, Maciej towało się PGm 3 (Julia Czemierow- ski, Adrian Gozaniuk) przed Woskrze- Szymański, Szymon Kułakowski), ko- ska, Daniela Romaniuk) przed PGm 2 nicami i Halasami. lejne miejsca zajęły SP Nr 5 i SP Nr 2. i PGm 6. Wśród chłopców równych so- W Białej Podlaskiej rozegrano finał W klasach V-VI najlepiej zagrały dziew- bie nie mieli uczniowie PGm 3 (Patryk miasta w ramach Igrzysk Młodzieży częta z SSP Biała Podlaska w składzie Tymiński, Mateusz Małaszuk), którzy Ekipa Piątki Plus w komplecie Szkolnej w kategorii dziewcząt klas Amelia Kroszczyńska, Klaudia Gło- wyprzedzili PGm 6 i PGm 4.