IF-01

INFO TRAVAUX Fermeture Entre Bourg-la-Reine et Massy–Palaiseau

du 1er au 4 mai inclus La gare de La Croix de Berny les 29 et 30 avril

Pendant ces 4 jours, privilégiez le RER C. Une ligne de bus de remplacement est également mise en place. Dans la mesure du possible, essayez de reporter vos déplacements ou prévoyez un temps de trajet fortement allongé.

au se Verrières Palai e – y – Saint-Rémy -Dam non desservie les 29 et 30 avril Terminus provisoire Mitry-Claye Parc de LaSceaux Croix deAntony Berny Fontaine-MichalonLes BaconnetsMassy Mass lès-Chevreuse Aéroport nt-Michotreel Ch. de Gaulle 2 TGV Sai N Denfert-RochereauBourg-la-Reine

Robinson 20 min

Pontoise Massy–Palaiseau Versailles–Château Versailles-Chantier St-Quentin-en-Yvelines

Chemin d'Antony

INTERRUPTION La ligne est fermée du mercredi 1er mai au samedi 4 mai 2019 inclus.

Pendant c es 4 jours, pour vous rendre à l'aéroport d'Orly, privilégiez la ligne OrlyBus, au départ de Denfert-Rochereau. www.orlyval.com

Closures Estaciones cerradas Between the stations Bourg-la-Reine and Massy – Palaiseau, from May 1st to 4th inclusive, Entre las estaciones de Bourg-la-Reine y de Massy – Palaiseau del 1 al 4 de mayo incluidos, and of the station La Croix de Berny on April 29th and 30th. y la estación La Croix de Berny los 29 y 30 de abril. will not stop at these stations during these dates. . A replacement bus service will be Durante este periodo los trenes no se pararán en las estaciones cerradas. operating. Passengers should expect severe travel delays. Tendrán a su disposición líneas de autobús de substitución. Please take note of the interruption of the OrlyVal during these closure days too. Prevean un tiempo de trayecto considerablemente más largo. In order to go to , take the OrlyBus from the station Denfert-Rochereau Tomen en cuenta también que el OrlyVal estará interumpido durante este mismo periodo. which will bring you directly to the airport. Para ir al aeropuerto de Orly, cojan el autobus OrlyBus en la estación Denfert-Rochereau. In order to go to the station Massy – Palaiseau, take the RER C from the station Les llaverá directamente hasta el aeropuerto. Saint-Michel Notre-Dame. Para ir a Massy – Palaiseau, cojan el RER C desde la estación Saint-Michel Notre-Dame.

Utilisateurs d e fauteuil roulant, m erci de vous rapprocher d ’un agent en gare pour o rganiser votre trajet.

SERVICE ACCÈS PLUS TRANSILIEN

Renseignements et réservations Retrouvez toute l’info trafic : par téléphone au : 0970 82 41 42* ou par courriel à : accesplus@transilien-.fr EN GARE SUR VOTRE SMARTPHONE SUR NOS MÉDIAS DISTANTS Tous les jours de 7h00 à 20h00

* Prix d’une communication non surtaxée Auprès des agents Applications RATP et SNCF Transilien ratp.fr twitter.com/rerb quel que soit l’opérateur. RATP et SNCF (AppStore, Androïd Market) transilien.com