Guide RANDO Couv2_Mise en page 1 11/04/13 09:14 Page1

1 collection à la découverte d u P u y - d e - D ô m e UNE INVITATION POUR UN PÉRIPLE GASTRONOMIQUE AU CŒUR DES 48 SAVOIR-FAIRE LOCAUX itinéraires de petites Territoire rural, d’une grande diversité de production randonnées et riche de ses hommes et de leurs savoir-faire, pédestres le Puy-de-Dôme se distingue par son agriculture.

Depuis plus de 10 ans, le Conseil général du Puy-de-Dôme RANDONNEZ-VOUS

encourage le développement des filières agricoles locales. 1

Le Conseil général du Puy-de-Dôme a mis en œuvre un projet de valorisation des produits de terroir du Puy-de-Dôme, mettant l’accent sur les produits de qualité et les démarches de vente directe et d’accueil à la ferme. Le guide des producteurs fermiers et bio du département du Puy-de-Dôme rassemble l’ensemble des agriculteurs réalisant de la vente directe, plus de 220 producteurs sont recensés dans ce guide.

Ce guide est destiné à promouvoir les producteurs puydômois, leur territoire et leurs savoir-faire.

Venez découvrir les produits puydômois en consultant le guide des producteurs fermiers et bio du département du Puy-de-Dôme : RANDONNEZ http://www.puydedome.com/guideproducteursfermiers -VOUS

© Conseil général du Puy-de-Dôme - "A la découverte du Puy-de-Dôme" - N° ISBN : 979-10-92562-00-2 : ISBN N° - Puy-de-Dôme" du découverte la "A - Puy-de-Dôme du général Conseil © Édition offerte par > À LA DÉCOUVERTE DU PUY-DE-DÔME Guide RANDO Couv2_Mise en page 1 11/04/13 09:14 Page2

CHARTE Vous êtes nombreux LA à aimer randonner Au fil de l’eau, au détour d’un bois, à flanc de volcan sur les sentiers DU RANDONNEUR ou au cœur d’une forêt, nombreux sont les chemins du Puy-de-Dôme. G qui vous emmènent à la découverte du Puy-de-Dôme. Respectez les propriétés privées en refermant Pour que demeure précautionneusement les barrières. Balisés et entretenus par le Conseil général dans le cadre intact votre plaisir, Veillez à ne pas effrayer les animaux en pâture. du Plan Départemental des Itinéraires de Promenade que d'autres G et de Randonnée, plus de 3 900 km de sentiers vous baladent Ne vous laissez pas tenter par des raccourcis puissent le partager au risque d’abîmer la végétation et de provoquer à travers les 6 territoires du département. avec vous, une érosion précoce du lieu. Tendez l’oreille, levez la tête, quelques règles G Admirez la faune et la flore des espaces sensibles des Combrailles au Val d’Allier, simples doivent mais ne succombez pas à la tentation du Livradois-Forez en passant de cueillir fleurs ou végétaux. être observées. par les Monts du Sancy, G Gardez-vous de laisser des traces de votre passage. de la Plaine de la Limagne Emportez vos déchets jusqu’à la prochaine poubelle. jusqu’aux volcans G Si vous emmenez avec vous votre chien, de la Chaîne des Puys, n’oubliez pas sa laisse. Il pourrait malencontreusement chaque itinéraire invite Bonne provoquer des dommages ou être victime d’accident. découverte à la découverte, G Informez-vous avant le départ des conditions à l’émerveillement sur les météorologiques et des périodes de chasse. et au respect. chemins Jean-Yves Gouttebel Lionel Gay G Pour votre sécurité, prenez toujours avec vous Président du Conseil général Vice-Président chargé C’est dans cet esprit du Puy- du Puy-de-Dôme du Développement une bouteille d’eau, un chapeau, et équipez-vous économique d’ouverture et de préservation de-Dôme ! de chaussures adaptées à la marche. et du Tourisme que le Conseil général structure et aménage ces chemins afin que chaque excursion fasse rimer plaisir et sécurité grâce à une signalétique adaptée. ENQUÊTE DE SATISFACTION Naturel, culturel, architectural ou humain, notre patrimoine est à portée de crampons des promeneurs du dimanche Votre avis nous intéresse ! comme des randonneurs expérimentés. Vous vous êtes laissés guider par cette édition. Aussi lorsque vous aurez attrapé vos bâtons de marche, Vous avez fait une ou plusieurs randonnées, n’oubliez pas d’emporter ce guide dans vos sorties, peut-être les avez-vous toutes parcourues. car il vous indique la voie d’une balade réussie. Vous avez éprouvé du plaisir, ou même un vrai coup de cœur. Au contraire, vous avez été déçus, Et, lorsque vous serez rentrés chez vous fourbus mais ravis, ou simplement gênés devant une difficulté imprévue… n’hésitez pas à faire part de vos itinéraires coups de cœur à tous les marcheurs connectés (par email à [email protected]) et, Toutes vos impressions et appréciations nous intéressent. Elles contribueront à la préservation des itinéraires de randonnées bien entendu, à venir soutenir la candidature au Patrimoine Mondial du département, et à l'amélioration de ce guide. de l’UNESCO d’un territoire qui nous permet de partager tant d’émotions sur www.chainedespuys-failledelimagne.com Donnez-nous donc votre avis par email à [email protected] D'avance nous vous en remercions, et vous souhaitons toujours plus

Excellente promenade à toutes et à tous ! 979-10-92562-00-2 : ISBN N° - Puy-de-Dôme" du découverte la "A - Puy-de-Dôme du général Conseil © d'heureuses découvertes sur les chemins de randonnées du Puy-de-Dôme. Léa et Tino vont en rando PDIPR : UN PLAN Les balades de Léa et Tino, ce sont des itinéraires DÉPARTEMENTAL POUR tout en douceur pour petits et grands. Munis d'une fiche LES ITINÉRAIRES thématique, les promeneurs suivront les aventures de deux personnages qui DE RANDONNÉE seront aussi leurs guides. Un jeu vient compléter les Ce nouveau guide propose informations et permettra des randonnées tirées aux enfants de s'impliquer davantage dans le déroulement du Plan Départemental de la randonnée. des Itinéraires de Promenade et de Randonnée (PDIPR). Tous répondent à des Les nouvelles randonnées L O É N exigences de qualité proposées ont été, pour A & TI la plupart, pensées selon le balisage, renforcées par le Conseil des thèmes spécifiques le géoréférencement général en 2012. aux territoires qu'elles et le petit entretien, traversent. Les travaux tout au long des 3 900 km importants d'entretien de parcours actuellement Régi par l'article L.361-1 sont assurés pour inscrits au plan. du Code de l'Environnement, l'essentiel par le service le PDIPR s'appuie Environnement et également sur une charte Valorisation des Espaces départementale précise. (SEVE) du Conseil général. Ainsi, les itinéraires inscrits Quant aux associations dans le plan bénéficient “Randonnées en d'une signalétique Livradois-Forez” renouveléeet homogénéisée et “Balirando”, elles à l'échelle du territoire. prennent en charge Dorénavant, ce picto- gramme identifiera les iti- néraires inscrits au Plan Départemental. Vous le trouverez sur le panneau de départ de la randonnée. Il sera le gage de qualité des circuits tant au niveau du balisage que de l’entretien des chemins.

Code couleur du balisage : • BLEU : randonnée de moins de 2 h • JAUNE : randonnée de 2 à 4 h • PAPILLON JAUNE : balade familiale de 45 mn à 2 h • VERT : randonnée de plus de 4 h LA CHAÎNE DES PUYS ET LA FAILLE DE LIMAGNE, CANDIDATES OFFICIELLES DE LA FRANCE AU PATRIMOINE MONDIAL DE L’UNESCO

Un espace exceptionnel Un paysage par ses qualités à la beauté naturelle remarquable : 80 volcans géologiques et paysagères. aux formes variées et remarquablement alignés du nord au sud, mis en exergue par la faille de Limagne qui joue le rôle P risé des randonneurs, de piédestal naturel. cavaliers et cyclistes, c’est un espace fragile Un lieu majeur qu’il faut préserver pour l’Histoire de la Terre, en veillant à respecter maquette qui réunit les recommandations 2 tous les grands du Parc naturel régional mécanismes qui forment des Volcans d’Auvergne le relief des continents : suivre les chemins balisés montagne, érosion, et ne pas déranger rift et volcans. les troupeaux (voir p. 10).

Ce pictogramme identifie les itinéraires situés sur le périmètre de la Chaîne des Puys et de la faille de Limagne

Pour plus d’informations www.chainedespuys-failledelimagne.com DES SITES D’INTERPRÉTATION SUR LA THÉMATIQUE DES VOLCANS

De nombreux sites en lien Volcan avec la géologie de Lemptégy et le volcanisme Surnommé jalonnent le territoire “volcan à ciel ouvert”, de la Chaîne des Puys. cette ancienne carrière reconvertie permet tant de découvrir l’intérieur Vulcania d’un volcan que la Lieu d’apprentissage manière dont l’homme Maison de site autant que de loisirs, l’a exploitée pour ses et centre le parc est basé matériaux. sur la compréhension d’accueil du fonctionnement des www.auvergne-volcan.com du puy de Dôme volcans et de la Terre. Espaces de découverte ludique et interactive www.vulcania.com sur le volcanisme, l’archéologie, les découvertes scientifiques ou encore les exploits sportifs. Plus d’informations 3 Maison sur le puy de Dôme p. 7. de la Pierre Espace scénographique sur l’histoire des métiers de la pierre : carriers, sculpteurs, émailleurs de lave. www.maisondelapierre-volvic.fr 13

12 19 20 14 15 9 48

23 11 21 16 22 24 18 43 17 RIOM 10 46 THIERS 6 5 47 1 2 CLERMONT- 3 8 FERRAND 44 4

33 7 45 32 35 28 39 40 42 37 38

29 36 31 34 25 AMBERT ISSOIRE 27

30 4

26 41

Edition RANDONNEZ-VOUS – “A la Découverte du Puy-de-Dôme” Éditeur :Conseil général du Puy-de-Dôme - Hôtel du Département - 24,rue Saint-Esprit – 63033 Clermont-Ferrand Cedex 1 Directeur de publication : Jean-Yves Gouttebel Coordination : service Tourisme et Thermalisme Conception, réalisation : viceversa-clermont.fr Adaptation des textes : “Par écrit” 04 73 91 03 24 Photo de couverture : CRDTA/Rémy Lacroix Crédits photos pages intérieures : CRDTA/J. Damase, Conseil régional d’Auvergne/J. Damase, Conseil général du Puy-de-Dôme / Jodie Way, D. Pourcher, G. Fayet, P. Soissons, C. Da Costa, L. Combes, PNRVA, PNRVA/P. Boichut, F. Journeaux, B. Dousteyssier, GMA, CSA, P. Lesage, Conseil général du Puy-de-Dôme/service Environnement, CEN Auvergne/A. Julhien, CEN Auvergne, PNRLF/M. Thenot, E. Heyrman, C. Camus, J-L. Mavel, ADDT63/P. Soissons, H. Monestier, Maison de la Pierre. Cette édition a été réalisée avec le concours : des services du Conseil général du Puy-de-Dôme : Tourisme et Thermalisme, Relations extérieures et Communication, Pôle Culture et territoires, Environnement, Routes, Agriculture, Informatique, Pôle Archéologie et patrimoine, Pôle puy de Dôme - Grand site de France, Mission patrimoine mondial, du Parc Naturel Régional des Volcans d’Auvergne du Parc Naturel Régional Livradois-Forez, des Offices de Tourisme des Combrailles, de Riom-Limagne, du Pays d’Issoire Val d’Allier, du Sancy, Maison du Tourisme du Parc Livradois-Forez, du Syndicat Mixte d’Aménagement et de Développement des Combrailles, du Domaine Royal de Randan, du Conservatoire d’Espaces Naturels d’Auvergne. Fonds cartographiques : Les itinéraires proposés dans cet ouvrage sont représentés sur des fonds cartographiques Scan 25 de l’Institut National de l’Information Géographique Forestière (IGN). Reproduction interdite. Convention n°9701/ign Impression : Imprimerie Decombat. ZA Les Pradeaux 63360 Gerzat - Tirage : 40 000 exemplaires. Diffusion gratuite. Tirage achevé en mai 2013 - Dépôt légal : à parution (mai 2013). © Conseil général du Puy-de-Dôme - « A la découverte du Puy-de-Dôme » – ISBN 979-10-92562-01-9

Dans le cadre de l’Agenda 21 du Conseil général du Puy-de-Dôme, ce document a été imprimé sur des papiers certifiées PEFC, c’est-à-dire issus de forêts gérées durablement. L’imprimeur bénéficie du label Imprim’vert garant d’une volonté de réduire les impacts environnementaux liés aux activités de l ‘entreprise. Balisage Itinéraire Commune de départ Durée Km Niveau Altitudes CLERMONT-VOLCANS P 8 1 Le tour du puy de Dôme Ceyssat 3 h 10 Moyen 920/1125 2 Le chemin des écoliers Royat 2 h 45 7 Moyen 495/810 3 Les gorges de l'Artière Ceyrat 2 h 30 8 Facile 575/840 4 Nadaillat St-Genès-Champanelle 2 h 15 7 Facile 850/1030 5 La croix de Ternant Chanat-La-Mouteyre 3 h 15 11 Difficile 705/1010 6 Les côteaux du plateau de Lachaud Châteaugay 3 h 45 15,5 Moyen 380/530 7 Le puy de Corent Corent 2 h 6 Facile 500/620

L É O A I N 8 Le plateau de Gergovie La Roche-Blanche 1 h 30 3,5 Facile 720/744 & T

PAYS DES COMBRAILLES P 20 9 Le gour de Tazenat Charbonnières-les-Vieilles 2 h 6,5 Facile 630/739 10 Les puys Chopine et des Gouttes St-Ours-les-Roches 2 h 6,5 Facile 955/1120 11 La Chartreuse de Port-Sainte-Marie Les Ancizes-Comps 2 h 7 Moyen 510/695 12 La chapelle Saint-Valentin Châteauneuf-les-Bains 4 h 15 Moyen 375/715 13 Le pont de Menat Menat 3 h 9,5 Moyen 360/570 14 Les gorges de la Sioule St-Gervais-d'Auvergne 4 h 30 16 Difficile 405/714

L É O A & TI N 15 La cascade de Saint-Priest-des-Champs St-Priest-des-Champs 2 h 3,5 Facile 530/660 16 Le chemin Fais'Art Chapdes-Beaufort 2 h 7 Facile 750/865

PAYS DE RIOM-LIMAGNE P 32 17 Les sources de Volvic Volvic 3 h 11 Moyen 570/775 18 Le château de Tournoël Volvic 2 h 6 Moyen 490/670 19 Le château de la Roche Aigueperse 2 h 45 9,5 Moyen 350/500 20 La croix des Rameaux et le puy St-Jean Artonne 3 h 9,5 Moyen 350/525 21 La vallée du Sans-Souci Châtel-Guyon 1 h 45 4,5 Facile 430/550

L É O A TI N 22 Les gorges d'Enval Enval 1 h 30 3 Moyen 455/550 &

L É O A TI N 23 La butte de Montgacon Maringues 1 h 30 4,6 Facile 310/405 &

L É O A & TI N 24 Le vallon de Mirabel Marsat 0 h 45 2,3 Facile 348/390 5 PAYS D'ISSOIRE VAL D'ALLIER P 44 25 Le tour du pic de Cluzel Courgoul 2 h 45 9 Difficile 595/820 26 Jassy La Godivelle 3 h 45 14 Moyen 1157/1271 27 Notre-Dame-de-Mailhat Orsonnette 2 h 30 8,5 Moyen 395/510 28 Sur le chemin de l'arkose Montpeyroux 2 h 30 9 Moyen 347/490 29 Le plateau de la Chaubasse St-Floret 3 h 15 9,5 Moyen 492/835 30 Bard et Letz Madriat 3 h 10,5 Moyen 465/620

L É O A I N 31 Le sentier de la reine Margot Usson 0 h 45 2,2 Facile 540/634 & T 32 Le château de La Chaux-Montgros Pignols 3 h 45 13 Moyen 565/670

SANCY-VOLCANS P 56 33 Le lac d'Aydat Aydat 4 h 12,5 Moyen 837/1005 34 La Couze et le lac Pavin Besse-et-St-Anastaise 3 h 30 11 Moyen 1018/1300

L É O A & TI N 35 Le sentier du Guéry Orcival 1 h 45 2,7 Facile 1250/1320 36 La chapelle Notre-Dame-de-Natzy La Tour-d'Auvergne 1 h 45 6 Moyen 930/1057 37 Charlannes et la roche des Fées La Bourboule 2 h 30 8,5 Moyen 850/1150 38 Le puy Gros Le Mont-Dore 3 h 8,5 Moyen 975/1375 39 La Banne d'Ordanche Murat-le-Quaire 3 h 9 Moyen 1070/1512 40 Les grottes de Châteauneuf Saint-Nectaire 1 h 30 6,5 Moyen 715/930

LIVRADOIS-FOREZ P 68 41 La Chapelle Sainte-Élidie St-Alyre-d'Arlanc 3 h 30 12 Moyen 793/941 42 Les Hautes-Chaumes St-Anthème 3 h 15 8 Moyen 1229/1430

L É O A I N 43 La vallée des rouets Thiers 1 h 2 Facile 450/500 & T 44 Le château de Mauzun Mauzun 2 h 7 Facile 507/624 45 La vallée du Fossat Job 1 h 45 6 Moyen 1198/1528 46 Lezoux côté Nature Lezoux 4 h 14 Moyen 337/396 47 La Morille, château de Ravel Ravel 1 h 45 6 Facile 401/467 48 Du Vauziron au Chausserelle Châteldon 2 h 30 8 Moyen 312/576 Informations LE PANORAMIQUE Panoramique des Dômes 08 26 39 96 15 (0,15¤/min) DES DÔMES : EN TRAIN + coût d’un appel mobile Informations et réservations VERS LE SOMMET DU (groupe uniquement) +33 (0)4 73 87 43 05 GRAND SITE DE FRANCE Réservations Restaurant gastronomique +33 (0)4 73 87 43 02 Prendre place à bord du Informations touristiques Panoramique des Dômes, +33 (0)4 73 62 21 46 c'est partir à la rencontre des paysages exceptionnels de la Chaîne des Puys. Ainsi, ce sont 5 200 tonnes de CO2, générées par les dizaines de milliers de Depuis mai 2012, véhicules qui gravissaient le Panoramique des chaque année les pentes Dômes, train à d'étirer son regard du puy de Dôme, qui ont crémaillère électrique, jusqu'à l'autre bout été éliminées. Au sommet, permet d'accéder du département. il n’y a plus de parking, au sommet du puy de L'accès a été réorganisé ni aucune trace 6 Dôme, à 1465 mètres. selon les attentes du d’automobile : une gare Un moyen idéal de Conseil général, afin enterrée a permis s'offrir le spectacle que le site soit préservé de restituer au volcan des quelques 80 volcans et devienne exemplaire son visage d’origine. alignés du nord au sud en matière de Et de rendre la montagne et, plus largement, développement durable. à elle-même. LE PUY DE DÔME, À LA MESURE D’UN GRAND SITE DE FRANCE Étape touristique majeure, En 2008, le Ministère chemin des Muletiers. le puy de Dôme accueille de l'Écologie a délivré Ceux qui choisissent 7 désormais ses visiteurs au puy de Dôme le label l’ascension en douceur, ; avec le Panoramique dans un cadre alliant GRAND SITE DE FRANCE il récompense sa des Dômes, peuvent protection du site réhabilitation et sa gestion, contempler autrement et confort. ainsi que l’œuvre du le territoire : des vues Conseil général inédites surgissent, du Puy-de-Dôme pour jusqu’à la cime où se Le “Géant améliorer les savoir-faire révèle toute la Chaîne des Dômes” est une en matière de protection des Puys… marque essentielle et d'accueil. du paysage régional. Aujourd'hui, le volcan Il a fallu trente ans s'offre toujours Quatre Espaces à découvrir d'attention pour aux marcheurs par le À la Maison de site, au pied comprendre et du puy : l’Espace Puy-de-Dôme, mesurer ses fragilités. à la découverte des 6 territoires puydômois, et l’Espace Voyage Le défi était triple : au sommet d’un volcan. préserver la montagne Au sommet : l’Espace d'une fréquentation GRAND SITE DE FRANCE, une scénographie ludique ; mal maîtrisée, et l’Espace Temple de Mercure, respecter les usages parcours interactif dans le traditionnels du site sanctuaire du dieu des voyages… Animations gratuites et valoriser cet atout toute l’année ; économique. contact : +33 (0)4 73 62 21 46 8

Aux extrémités CLERMONT-FERRAND de ce territoire ET SES VOLCANS touristique, de part et d’autre Aux portes du Parc de Clermont-Ferrand, des Volcans, parcourez ces parcours les alentours du puy de randonnées de Dôme (1 465 m), qui domine l’horizon offrent une variété de la Chaîne des Puys. de paysages Avant, peut-être, et de découvertes d'en entreprendre culturelles à même l'ascension, en train à crémaillère ou par de satisfaire les chemins pédestres. flânez un peu dans tous les marcheurs. Une balade au fil de son parc à l'anglaise. l'eau vous entraînera Les chemins des dans Royat, ville à gorges de l'Artière l'architecture thermale vous convient au coeur caractéristique. de la faille géologique En point d'orgue, de Limagne. LOCALISATION 6 DES 8 ITINÉRAIRES 5 CLERMONT-VOLCANS CHÂTEAUGAY

CHANAT- LA-MOUTEYRE GERZAT

2 PONT-DU- CHÂTEAU 1 CLERMONT-FERRAND CHAMALIÈRES ROYAT CEYSSAT VERTAIZON CONTACTS 3 AUBIÈRE BEAUMONT 8 COURNON- Office de Tourisme D’AUVERGNE et des Congrés 4 CEYRAT Clermont-Ferrand LA ROCHE- 63000 Clermont-Ferrand BLANCHE 7 +33 (0)4 73 98 65 00 ST-GENÈS- CHAMPANELLE www.clermont-fd.com VEYRE- MONTON CORENT Office de Tourisme Le plateau de la Serre est de Gergovie une véritable mine Val d'Allier d'or ornithologique. La Roche-Blanche 63670 La Roche-Blanche Vers Chanat-la-Mouteyre, +33 (0)4 73 79 42 98 de superbes sites www.ot-gergovie.fr naturels incitent à la contemplation… Office de Tourisme d'Orcines 9 Curieux d'Histoire ? 63870 Orcines Filez alors du côté +33 (0)4 73 62 20 08 des plateaux de www.orcines-puy-de-dome.com Gergovie ou de Corent. Office de Tourisme Parcourez ces sites Royat - Chamalières archéologiques réputés 63130 Royat où le passé gaulois +33 (0)4 73 29 74 70 de la région se lit www.tourisme-royat-chamalieres.com encore dans la pierre. Office de Tourisme Enfin, l’itinéraire autour 1 Le tour Ceyrat de Châteaugay, riche du puy de Dôme Saint-Genès-Champanelle 63122 Ceyrat de son château fort 2 Le chemin +33 (0)4 73 61 53 23 du XVe et de son terroir des écoliers www.officetourisme63122.fr viticole spécifique, satisfera les amateurs 3 Les gorges Syndicat d'Intiative de l'Artière Châteaugay d’histoire et de saveurs… 63119 Châteaugay 4 Nadaillat +33 (0)4 73 79 22 23 [email protected] 5 La croix de Ternant Syndicat d'Initiative 6 Les côteaux du plateau Pont-du-Châ teau de Lachaud 63430 Pont-du-Château +33 (0)4 73 83 37 42 7 Le puy de Corent www.pontduchateautourisme.fr 8 Le plateau de Gergovie Maison du Parc naturel LE PARC DES régional des Volcans d’Auvergne VOLCANS D’AUVERGNE Montlosier 63970 Aydat Tél. +33 (0)4 73 65 64 26

Créé en 1977, le Parc Maison du Tourisme naturel régional des Volcans du Pays de Murat et du Parc des Volcans d'Auvergne s'étend sur près de d’Auvergne 400 000 hectares de terres Place de l’Hôtel-de-ville 15300 Murat montagneuses, marquées Tél. +33 (0)4 71 20 09 47 par le feu, l’eau [email protected] et les hommes. www.facebook.com/parcvolcans www.parcdesvolcans.fr

Allongé entre lacs volcaniques, cascades, Puy-de-Dôme et Cantal, rivières, une faune et le Parc des Volcans flore remarquables, curiosité sera comblée d'Auvergne compte ainsi qu’une culture par la diversité 150 communes et environ et des savoir-faire des paysages modelés 90 000 habitants, répartis vivants et reconnus. par le volcanisme et dans cinq grandes entités Des tourbières de préservés par l’homme. Alors n’hésitez pas, 10 paysagères : les plateaux La Godivelle, où se du Cézallier et de l’Artense, pressent 1 500 espèces, venez fouler cette terre les monts Dômes, les à la vallée de Chaudefour de grands espaces, monts Dore et les monts et son décor de cimes, où chaque jour du Cantal. Ses richesses, de falaises et de crêtes, “une autre vie s’invente !” ce sont les volcans bien tout n'est que saisissantes sûr, mais également variations. À pied, une eau abondante à cheval ou à vélo, votre CORENT, VOYAGE AU CŒUR D’UNE VILLE GAULOISE

Dominant un méandre un riche mobilier : du site a été réalisée de l’Allier, le plateau fibule en or, instruments pour comprendre 11 de Corent fait l’objet de médecine, trophée l’ensemble gaulois, militaire, etc… De quoi remplacé par un nouvel de campagnes de fouilles casser l’image d’Épinal édifice à l’époque archéologiques depuis du village de hutte gallo-romaine. plus de 10 ans. entouré d’une palissade de bois ! En 2010, le Conseil Ces travaux ont général a souhaité permis la mise au jour valoriser cette découverte d’une ville, un oppidum, exceptionnelle de la fin de l’époque en aménageant le gauloise, juste avant sanctuaire de Corent. Une évocation paysagère Informations pratiques la conquête romaine • Visite libre du site Ier siècle avant Jésus-Christ. • Visites guidées organisées Autour d’un important pour les Journées Nationales de l’Archéologie sanctuaire, ont été et les Journées Européennes découverts un quartier du Patrimoine artisanal, des maisons • Accès piéton balisé depuis le parking de la aristocratiques, mairie de Corent une taverne, une place • Visite virtuelle de la ville d’apparat et un théâtre. romaine de Corent : Les archéologues ont aussi sorti de terre Rubrique archéologie DURÉE 3 h BALISAGE jaune ALTITUDES 920/1125 m 10 km

DIFFICILE

FACILE 12 1 ACCÈS AU DÉPART De Clermont-Ferrand LE TOUR suivre direction Tulle DU PUY DE DÔME par la D 941 jusqu’à Orcines, puis la D 942 1 direction le puy de Dôme Rester à droite 4 Laisser le chemin et continuer sous et le col de Ceyssat de gauche et descendre les noisetiers jusqu’à en face jusqu’à un croisement (parking). l’intersection avec le GR. de quatre chemins. Le panneau de départ 2 est situé à 50 m au-dessus Monter à droite 5 Virer à droite sur des parkings derrière en direction du plateau le chemin dit “des Gouris” les deux restaurants. du Traversin et aller jusqu’à pour rejoindre la voix d’accès la fontaine (alt. 1125 m). au sommet du puy de Dôme. La traverser, aller tout droit 3 Continuer tout droit jusqu’à la D 68 et continuer DÉPART et longer le parc à moutons. en face. Laisser un chemin à Face au panneau de départ, Descendre une piste en gauche, passer un croisement prendre à gauche le chemin pouzzolane pour contourner de quatre chemins empierré. Progresser le petit puy de Dôme, franchir et continuer dans le bois sous une voûte de hêtres une barrière et aller jusqu’à l’intersection suivante. et de noisetiers puis dans au croisement quelques des pâturages que l’on traverse mètres plus loin. 6 Partir à droite sur jusqu’à une fourche. un sentier en sous-bois Vue à gauche sur le puy et monter jusqu’à la D 68 pour de Côme, le Grand Suchet rejoindre les parkings du col et le Petit Suchet – grottes –. de Ceyssat, point de départ. ACCÈS AU DÉPART 2 LE CHEMIN À Royat, monter la rue Auguste Rouzaud, DES ÉCOLIERS parking de la grotte des Laveuses, (en contrebas le sentier qui atteint une petite Gravenoire puis, au croisement route. Continuer en face sur le prendre en face le chemin de l’église). même sentier. On rejoint la descendant vers Royat. En arrivant route 500 m plus loin, la monter aux maisons, prendre à gauche jusqu'à l'entrée du parking la voie goudronnée qui traverse DÉPART de l'arboretum. le lotissement jusqu'à la chapelle/ monument aux morts. Du panneau de départ situé 2 sur le parking, franchir la Prendre à gauche un bon 4 passerelle, tourner à droite, chemin qui monte dans le bois Descendre la rue à gauche grotte des Laveuses et orgues et tourne à droite après 50 m de la chapelle. Au rond-point basaltiques et monter puis à gauche 250 m plus loin. prendre à gauche, puis encore l'escalier. Continuer tout droit Au croisement de pistes, aller à gauche la rue Jean Grand, et monter le boulevard de la tout droitvue sur la Chaîne qui traverse le Bd Romeuf et Taillerie jusqu'au rond-point. des Puys et la croix de Ternant. continue, décalée vers la gauche Se maintenir sur ce chemin tracé pour aboutir à la rue Nationale. 1 Au rond-point, prendre en plusieurs virages en épingles : Emprunter la rue de l'Arcade à gauche sur 50 m puis à droite ignorer les chemins de traverse par un porche à droite. Rejoindre le long du terrain de sport. jusqu’à un carrefour en T au bord la place de l'église église romane Après 200 m prendre sur la du golf de Charade. fortifiée Saint-Léger,la contourner gauche un chemin montant par la droite et descendre à dans les bois. Emprunter un 3 Suivre ce chemin vers gauche l'escalier pour rejoindre escalier sur la gauche et suivre la gauche ; vue sur le puy de le parking de départ. 13 DIFFICILE

DURÉE 2 h 45 BALISAGE jaune ALTITUDES 495 / 810 m FACILE 7 km DURÉE 2 h 30 BALISAGE bleu ALTITUDES 575/840 m 8 km

DIFFICILE

FACILE 14 3 ACCÈS AU DÉPART Au sud-ouest LES GORGES de Clermont-Ferrand, DE L’ARTIÈRE entrer dans Ceyrat. Parking au niveau 1 Prendre la sente la plus 2 Descendre vers les dernières du grand pont de pierre à gauche. Sortir du sous-bois habitations de Berzet, prendre sur l’Artière. à une intersection en T et à droite à la première emprunter à droite un chemin intersection où la route devient assez large à flanc de plateau. sentier. À la fourche, tourner DÉPART Aux premiers chalets à droite puis encore à droite de Berzet, le chemin devient à une intersection dans une Du panneau de départ route point de vue à 180° clairière de pins. Poursuivre au bout du parking, passer sur le plateau de Gergovie, sur le large chemin abrupt, la barrière et prendre la Comté, le Livradois-Forez jusqu’à une route goudronnée. le chemin commun à deux et le Sancy. Ignorer rues circuits. À la fourche où et chemins latéraux voûte 3 À droite du parapet dans les circuits se séparent, en pierre abritant un bac le virage en épingle, descendre rester sur la droite jusqu'à un carrefour en T les étroites marches en bois en longeant le ruisseau. près du parking. S’engager du sentier qui débouche sur Passer l’Artière à gué à droite. Ignorer toutes l’impasse d’une rue goudronnée. et progresser dans la gorge les rues croisées, chemin de Avancer jusqu’au croisement Dolmen de Samson. Boudonne à droite compris. de l’avenue de la Châtaigneraie, Franchir le ruisseau une Continuer à traverser le village virer à droite puis à nouveau seconde fois, par vue sur la butte de Montrognon à droite avenue de la Libération une passerelle en bois. jusqu’à l’embranchement du pour rejoindre le point Le chemin s’élève chemin du Champ d’Issart à de départ. jusqu’à une patte d’oie. droite. ACCÈS AU DÉPART 4 De Clermont-Ferrand NADAILLAT prendre la RN 89 direction Bordeaux, jusqu’à Theix. Au giratoire, prendre à gauche la RD 96 1 La traverser et continuer 3 La traverser et continuer jusqu’à Nadaillat. tout droit en montant chemin sur le bon chemin de la Vigerale. À la patte d'oie, en pouzzolane. Traverser le bourg prendre tout droit et franchir À la fin de ce chemin, jusqu’au parking une clôture, puis une deuxième prendre le sentier empierré du nouveau cimetière. bien refermer après passage. à gauche, entre deux murets. Sur la droite plusieurs vues Le continuer en descendant sur la Chaîne des Puys jusqu'au parking. DÉPART et le puy de Dôme. Aller jusqu’à la sortie du bois. Du parking, monter la petite rue en direction du village 2 Sous la ligne à haute et passer devant l'église. tension, prendre à gauche À l'abreuvoir-fontaine le sentier en lisière vues tourner à gauche. sur la Chaîne des Puys, 100 mètres plus loin, le lac de la Cassière et le lac prendre à gauche la rue d'Aydat. Couper un grand du Sabotier. Avant la croix chemin et continuer tout droit. sous les tilleuls, prendre À la patte d'oie, prendre à gauche, puis tout de suite à gauche, jusqu'à une 2e patte à droite le chemin qui monte d'oie où il faut continuer jusqu’à la route tout droit jusqu'à la route. départementale. 15 DIFFICILE

DURÉE 2 h 15 BALISAGE bleu ALTITUDES 850/1030 m FACILE 7 km DURÉE 3 h 15 BALISAGE jaune ALTITUDES 705/1010 m 11 km

DIFFICILE

FACILE 16 5

ACCÈS AU DÉPART De Durtol (banlieue ouest LA CROIX DE TERNANT de Clermont-Ferrand) prendre la D 943 direction 1 Prendre à gauche 3 Franchir la chicane, suivre Volvic, puis la D 775 la rue qui devient un chemin. le chemin entre deux clôtures Franchir un ruisseau. jusqu'à la croix de Ternant : jusqu'au village Au virage, prendre le chemin vue sur la Limagne, le Forez, de Chanat-la-Mouteyre. à droite, ignorer le suivant Clermont-Ferrand, le massif Parking au dessus à gauche. À l'entrée d'un pré, du Sancy, la Chaîne des Puys de l'église de Chanat. monter à droite par un sentier et le puy de Dôme. encaissé jusqu’à un chemin Puis demi-tour : revenir au herbeux, le suivre à droite. point 3. Franchir la chicane, En haut, au croisement, suivre descendre à gauche en lisière DÉPART la route à gauche jusqu'à de forêt. En bas, au croisement, Au départ, monter la rue l'église de Ternant. descendre le chemin à droite. du Chancet, prendre Rejoindre et traverser une le 1er chemin à gauche : vue 2 Prendre la rue de l’Église route, poursuivre en face. sur la plaine de la Limagne, neuve. Traverser la route, Continuer tout droit 1 km, les côtes de Clermont, faire 50 m sur le chemin puis tourner à droite sur les monts du Forez. en face, couper une 2e route un chemin entre clôtures. Descendre jusqu'à une et suivre le chemin en face Aller tout droit jusqu’au stade. intersection en T, prendre à montant dans les taillis. Le longer, continuer tout droit droite. Rejoindre une route ; En haut, suivre le sentier pour descendre à Chanat. la suivre à droite sur 300 m tournant à droite, ignorer Rejoindre le point de départ et monter la première route une 1ère chicane, contourner en passant par l’avenue des à droite. À La Mouteyre, le pré jusqu’à une 2e : volcans, la place de l'Arbre aller jusqu’au croisement vue sur le puy de Dôme, commun et la rue de l'Église. avec la rue des Sagnes. la Chaîne des Puys. 6 ACCÈS AU DÉPART LES COTEAUX DU De Clermont-Ferrand direction Riom par PLATEAU DE LACHAUD la RD 2009, sortie D 402 4 vers Châteaugay-Ladoux. hertzien, le chemin goudronné Prendre à gauche, descendre Au giratoire prendre la 3e à droite. À une fourche, prendre jusqu’à la fourche, monter à droite. à gauche, jusqu’au croisement Aux 5 chemins aller en face vue : sortie jusqu’à Châteaugay. près d’une ligne électrique. Riom, la Limagne. Laisser à g. Park. pl. C.-De-Gaulle. 2 la ferme des Vergnes, voie Prendre à droitepoteau romaine, monter en face entre “plateau de Lachaud”jusqu’au les bâtiments agricoles. Suivre DÉPART chemin goudronné. Puis en face le large chemin. Au panneau jusqu’à la croix de la Rovèrepuy “Vue sur Riom”, virer à droite à Dos à la poste, traverser le de Marcoin : AR 15 mn.Descendre parking, le jardin public. 90°. À Mirabel, vue : la Limagne, en face, traverser et longer le la Montagne bourbonnaise, les Tourner à gauche vers le château ruisseau jusqu’à l’intersection Monts de la Madeleine. À flanc XVe, passer sous le porche en T croisement de 2 PR. et au pied des tours. Suivre de colline, traverser des feuillus la route vers le stade sur 300 m 3 À droite, faire 700 m sur la puis une vigne, continuer en jusqu’au bassin d’orage. route. A la borne incendie, aller sous-bois murets. Sur le plateau, à dr. vers Les Ratiersvue : château vue : la Chaîne des Puys. Descendre, 1 de Tournoël, puis tout droit. prendre à gauche une sente Tourner à gauche sur le Franchir le ruisseau de La Rivaux. sous les chênes. Puis vue sur chemin le long des maisons, Au niveau de la route, prendre le Châteaugay, le puy de Dôme, traverser la rue St-Vincent, chemin à dr.. À la vue des maisons,Clermont, le plateau de Gergovie. poursuivre en face sur le plateau bifurquer à dr., franchir le ruisseauUn large chemin ramène au vue : Chaîne des Puys. Au près d’un verger. Monter à g. le bourg à droite, les caves croisement, suivre tout droit le sentier caillouteux jusqu’au de Châteaugay. La rue chemin herbeux ; puis au relais sommet, au croisement en T. du Chalard ramène au départ. 17 DIFFICILE

DURÉE 3 h 45 BALISAGE jaune ALTITUDES 380/530 m FACILE 15,5 km DURÉE 2 h BALISAGE bleu ALTITUDES 500/620 m 6 km

DIFFICILE

FACILE 18 7 ACCÈS AU DÉPART Sur l’A75, sortie 5 suivre LE PUY DE CORENT Les Martres-de-Veyre puis la D 225 direction Longues. Prendre à droite et continuer à gauche sur vers le rebord du plateau. la D 753 jusqu’à l’entrée Traverser un bosquet et à la la D 753 puis à gauche de Soulasse. sortie partir à droite. Rester la D 786 pour rejoindre sur le large chemin traversant Corent. Parking le plateau. Longer le Sanctuaire 1 sur l’esplanade Continuer de monter de l’Oppidum de Corent fouilles archéologiques et à l’entrée du bourg. tout droit rue du Bel Horizon puis rue des Chaumes maisons continuer jusqu’au premier vigneronnes, fontaine, lavoir. croisement de 4 chemins. En haut de la rue prendre à gauche sur 20 m et emprunter 3 Tourner à droite. le chemin montant à droite. À l’intersection avec un chemin DÉPART 25 m plus loin, tourner encore transversal, partir à gauche. De la croix sur l’esplanade, à droite et suivre le chemin Continuer tout droit en longeant traverser la route et monter jusqu’à une intersection de 4 le stade jusqu’à une ruine vue le chemin de la Noyeraie. chemins. Emprunter en face, sur le val d’Allier. Partir à Bifurquer à droite dans le chemin légèrement en gauche en longeant la falaise l’impasse de la Noyeraie et contre-bas Vue sur le Sancy et passer une barrière. descendre sur un chemin à et la Chaîne des Puys et aller 50 m après, emprunter un droite. Continuer tout droit jusqu’au croisement suivant. sentier descendant à Corent en ignorant des chemins sur village. À la route, partir la droite, jusqu’à une croix 2 Monter à gauche, à la à gauche et continuer tout droit de pierre. Monter à gauche fourche continuer à droite. pour rejoindre le point le chemin de la Croix Fleurie À la carrière se diriger à gauche de départ. ACCÈS AU DÉPART 8 LE PLATEAU De Clermont-Ferrand

L O prendre A 75, sortie 4 : É N DE GERGOVIE A & TI direction Orcet. Au 1er feu tricolore, tourner à droite, toujours en bordure 1 Longer la route puis direction : plateau du plateau. Au niveau la traverser face au panneau de Gergovie. Parking “chemin de la croix” : indicateur vue sur Le Crest, vue sur le puy de Dôme, à proximité Monton, Orcet et la plaine de la Chaîne des Puys la Limagne. du monument. et sur Clermont-Ferrand Continuer “Tour du Plateau” en contrebas ignorer les passage vers des réserves sentiers à droite et à gauche. d’eau : bassin et puits. Rester sur le haut du plateau, Rejoindre la route. ignorer les descentes à droite La traverser stèle et vestiges. DÉPART vue sur le château d’Opme Suivre le sentier parallèle et le massif du Sancy. à la route. Du panneau de départ Continuer légèrement Passer près du point info : devant le restaurant, à gauche en bordure altitude : 720 m. emprunter le chemin du plateau. Arrivé à la route parking à gauche du panneau. Passage près des ruines au niveau de la balise À hauteur du relais hertzien, sur la droite avec Le Rempart d’aviation se diriger suivre le premier chemin Ouest, La Porte Ouest. droit sur l’Oppidum. à droite. Continuer tout droit Continuer le chemin herbeux en respectant le panneau jusqu’au parking en bordure “Tour du Plateau” et rester de la route.

19 DURÉE301 h DIFFICILE BALISAGE papillon jaune ALTITUDES 720 /744 m 3,5 km FACILE 20

Ses landes, PAYS DES bocages et forêts COMBRAILLES forment un paysage très marqué par désigne la partie l'activité agricole et puydômoise de cet en particulier l'élevage. ensemble. Elle est Le Pays des Combrailles constituée de hauts plateaux – ils culminent propose un exemple à 1000 mètres remarquable – et marquée par d'une nature façonnée l'omniprésence de l'eau. par l'homme, On se noie dans Massif granitique le décompte des étangs, pour ses troupeaux situé au nord-ouest on s'abîme dans la ou pour lui-même, des volcans d'Auvergne, contemplation de la lorsqu'elle plaçait les Combrailles sont Sioule, en particulier sur son chemin à cheval sur à Queuille, où elle a des obstacles le Puy-de-Dôme, patiemment creusé la Creuse et l'Allier. un méandre gagné infranchissables. Le Pays des Combrailles par l'eau avec 13 LOCALISATION

MENAT DES 8 ITINÉRAIRES MONTAIGUT COMBRAILLES CHÂTEAUNEUF- PIONSAT LES-BAINS 12 14 SAINT- CHARBONNIÈRES- GERVAIS- LES-VIEILLES D’AUVERGNE 9

15 SAINT-PRIEST- DES-CHAMPS MANZAT COMBRONDE 11 LES ANCIZES- COMPS CHAPDES-BEAUFORT 10 PONTAUMUR 16 PONTGIBAUD SAINT-OURS- LES-ROCHES

HERMENT CONTACTS

Office de tourisme 9 Le gour de Tazenat des Combrailles 63390 St-Gervais-d'Auvergne 10 Les puys Chopine +33 (0)4 73 85 80 94 la construction et des Gouttes www.tourisme-combraillles.fr 21 d'un barrage en aval. 11 La Chartreuse Bourg-Lastic Le secteur ne manque de Port-Sainte-Marie 63760 Bourg-Lastic pas de curiosités, 12 La chapelle Châteauneuf-Les-Bains dispensées par la nature Saint-Valentin 63390 Châteauneuf-les-Bains ou dues au génie de l'homme. La canne du 13 Le pont de Menat Giat (saisonnier) 63620 Giat marcheur suffira pour 14 Les gorges partir à la rencontre de la Sioule Les Ancizes-Comps de la loutre ou du castor, 63770 Les Ancizes-Comps mais il faudra celle du 15 La cascade de Saint-Priest- Menat pêcheur pour taquiner des-Champs 63560 Menat la truite, le saumon et le barbeau. 16 Le chemin Fais'Art Pionsat (saisonnier) Entre Miremont et 63330 Pionsat Châteauneuf-les-Bains, Pontaumur le plan d'eau des 63380 Pontaumur Fades-Besserve s'offre Pontgibaud aux amateurs de sports 63230 Pontgibaud aquatiques. Il est dominé Messeix (saisonnier) par le viaduc ferroviaire 63750 Messeix des Fades, Saint-Eloy-Les-Mines haut de 133 mètres, 63700 Saint-Eloy-les-Mines un record en France. Des scénovisions© en 3D, LE DOMAINE DU MANOIR où se mêlent jeux de lumière, sons, DE VEYGOUX images et odeurs, participent à la reconstitution À Charbonnières- la vie dans les Combrailles les-Varennes, au XVIIIe siècle. Bien plus qu'une balade le Domaine du Manoir historique, la scénographie de Veygoux vous donne à voir entraîne dans la vie la Révolution française sous tous ses aspects, des Combrailles de Veygoux à l'époque jusqu’aux confins de l’Égypte. de la Révolution.

C’est dans le cadre et le développement Informations pratiques Domaine préservé de cette des Combrailles (SMAD) du Manoir de Veygoux bâtisse du XVIIe siècle et propose une visite 63410 Charbonnières-les-Varennes que le général ludique et culturelle Tél. +33 (0)4 73 33 83 00 [email protected] Louis Desaix, fidèle de sur le thème de www.manoir-de-veygoux.com Bonaparte, a passé la Révolution française 22 son enfance. et des révolutions En 1997, la commune du monde. de Charbonnières Le site est ouvert aux toute l’année. en acquiert la propriété. visites de la fin En saison, une boutique Trois ans plus tard, du mois de mars et un espace il est réaménagé à septembre. de restauration par le Syndicat Mixte Des locations de salles accueillent pour l’aménagement sont possibles les visiteurs. FESTIVAL BACH EN COMBRAILLES

Des musiciens du “Cantor de Leipzig” Chaque jour, à l'heure exceptionnels se se retrouvent pour de déjeuner, est donné produisent chaque été des récitals d'orgue un petit concert gratuit et de clavecin, sur les orgues 23 dans les Combrailles, des concerts de remarquables perpétuant la mémoire musique de chambre de Pontaumur… d'un musicien de génie. ou des représentations d'ensembles vocaux. Le Festival met Jean-Sébastien Bach la musique et sa est à l'honneur connaissance chaque année dans à la portée de tous. le Puy-de-Dôme au On y entend des début du mois d'août, musiciens prestigieux pendant le festival pour des tarifs très qui lui est consacré démocratiques. Amour, délice… dans les Combrailles. A l'initiative de Jean-Marc Thiallier, Durant une semaine fondateur du festival, sont programmés une réplique fidèle de l'orgue d’Arnstadt, en Thuringe, des conférences et une où le jeune Bach commença sa quinzaine de concerts carrière musicale, à Herment, Saint-Hilaire- a été installée dans l'église de Pontaumur. la-Croix, Pontgibaud Voulu comme un instrument de et dans le canton pédagogie, l’orgue de Pontaumur. se visite “de l'intérieur” Inscriptions à l'Office Gens du pays, touristes de tourisme : et inconditionnels +33 (0)4 73 79 73 42. DURÉE 2 h BALISAGE bleu ALTITUDES 630/739 m 6,5 km

DIFFICILE

FACILE 24 9 ACCÈS AU DÉPART Au nord-ouest de Riom, LE GOUR entre Manzat et DE TAZENAT Charbonnières-les-Vieilles, sur la D 19 parking 1 3 Gour de Tazenat. Tourner à droite, Prendre le chemin puis à gauche pour traverser à gauche, vue sur le gour le village des Forges, jusqu’à de Tazenat, la Chaîne un croisement de quatre des Puys, les Combrailles. chemins après la mare. Après le parking tourner à gauche sens interdit pour 2 Partir à gauche descendre au bord du lac. pour monter jusqu’à Partir à droite après le bar DÉPART un croisement en T. pour rejoindre le départ. Tourner à gauche Du parking, prendre et progresser jusqu’à la D 17. le chemin qui monte vue sur la vallée de la Morge en direction du gour. et les Combrailles. Partir à droite en longeant La suivre par la gauche le lac jusqu’à la plage. jusqu’au virage. Monter à droite en lisière Quitter la D 17 et continuer de bois jusqu’à la route tout droit en empruntant en laissant le raccourci le chemin goudronné. sur la gauche. Passer un premier croisement de quatre chemins et poursuivre sur ce chemin jusqu’à un autre croisement. ACCÈS AU DÉPART 10 LES PUYS De Clermont-Ferrand prendre la RD 941 direction CHOPINE ET Pontgibaud. Après le col des Goules, au rond-point DES GOUTTES de Vulcania, prendre à droite la D 559, direction 1 Chanat. 200 m plus loin se Emprunter à droite un la Chaîne des Puys, le massif du Sancy, l'Artense, garer sur le grand parking chemin qui s'élève doucement dans la forêt de hêtres et les Combrailles et, qui se trouve à gauche. poursuivre jusqu'à la première en surplomb, la carrière intersection. du puy de Lemptégy et le site de Vulcania. 2 Tourner à droite dans Longer une clôture en lisière DÉPART le chemin qui monte en de bois et descendre ensuite Face au parking, prendre à sous-bois entre les puys dans la forêt de hêtres. gauche le sentier qui longe de Chopine et des Gouttes. En bas de la descente, une clôture. Il se transforme Franchir une clôture grâce franchir une clôture en grand chemin. L'emprunter, à un escabeau. à l'aide d'un escabeau. passer à proximité de la La pente s'accentue pour 4 "Fontaine des Pères" et d'un arriver sur la lèvre du cratère Prendre à droite le large parc à moutons. Ignorer les du puy des Gouttes. chemin d'exploitation ; chemins qui partent à droite au carrefour suivant, et à gauche et parvenir à 3 Emprunter le sentier laisser le chemin de gauche une intersection à proximité à gauche en suivant le bord et continuer pour revenir d'une parcelle fermée par du cratère jusqu’au sommet au point de départ. un grand portail métallique. vue sur le puy de Dôme, 25 DIFFICILE

DURÉE 2 h BALISAGE bleu ALTITUDES

955/1120 m FACILE 6,5 km DURÉE 2 h BALISAGE bleu ALTITUDES 510/695 m 7 km

DIFFICILE

FACILE 26 11 ACCÈS AU DÉPART De Pontgibaud, LA CHARTREUSE DE prendre la direction de St-Ours-les-Roches PORT-SAINTE-MARIE par la D 941b, puis la D 943. A St-Ours, prendre 1 Descendre le chemin le petit sentier à droite et à gauche direction à droite point de vue sur les continuer la montée en tenant la droite jusqu'à la route. Les Ancizes. méandres de la Sioule. Poursuivre la descente Aux Ancizes, prendre 3 dans le bois en restant sur La traverser et monter la D 61 direction la gauche jusqu’à La Sioule. par le sentier en face, tout La Chartreuse La longer jusqu'aux ruines droit jusqu’à une intersection. de Port-Sainte-Marie. la Chartreuse Revenir sur ses pas et prendre du Port-Sainte-Marie. le chemin à gauche. Parking sur le terre-plein Arrivé à la route, face à la croix, à droite juste avant descendre à gauche la rue 2 Prendre le chemin face de la Chartreuse et rejoindre le panneau de sortie à l’entrée principale le point de départ. des Ancizes. (panneaux). Au croisement suivant, continuer la montée sur la gauche et rejoindre la route. L’emprunter à gauche, DÉPART à 200 m, prendre un chemin Du panneau de départ, qui descend à gauche. prendre le chemin des Creux. Passer au-dessus Continuer sur ce chemin d’un ruisseau puis le longer en restant sur la gauche avant de remonter dans jusqu’à une intersection. le bois. À la fourche, prendre ACCÈS AU DÉPART 12 LA CHAPELLE Au nord-ouest de Clermont-Ferrand, SAINT-VALENTIN dans Châteauneuf- les-Bains, sur la D 231, 1 La prendre à droite, puis jusqu’au confluent de deux parking en face de au croisement prendre à gauche. ruisseaux. Poursuivre vers l’Office de Tourisme. Tourner à droite dans le hameau, l’aval, traverser à gué et puis encore à dr. au e2carrefour. remonter jusqu’à la D 227. Au 3e, avant les dernières 3 maisons, aller tout droit. Au 4e La traverser, prendre le DÉPART croisement, à la croix, suivre chemin qui descend le long du Sur la D 231, suivre la Sioule tout droit la route qui devient talus. À la 1ère fourche, obliquer jusqu’à une passerelle, chemin en s’élevant vers un bois à droite puis, à la seconde, à la franchir et traverser de résineux. Tourner à droite en gauche, et continuer jusqu’à le camping. Suivre la route lisière jusqu’à un embranchement,une route que l’on suit à droite montant à gauche, passer un prendre à droite. Descendre le sur 200 m. À hauteur d’une en- hameau, prendre à gauche le chemin principal ; à l’intersection trée monumentale, prendre à chemin parallèle à la Sioule. en T, tourner à droite, jusqu’au droite le sentier longeant un Passé un pont de pierre, carrefour à l’entrée de Tableix. haut mur.Contourner la chapelle tourner à gauche. Saint-Valentin, puis descendre Franchir un ru à gué ; 2 Prendre à droite, traverser jusqu’à la route, traverser à la patte d’oie, prendre le village en restant à droite. attention, mauvaise visibilité. à droite le chemin montant Monter par la route et, juste aprèsDescendre en face jusqu’à une en lacets, environ 2 km vue : le sommet de la côte, prendre route, continuer, traverser presqu’île de Saint-Cyr. à gauche un chemin de terre. Lavaux. Descendre, emprunter Déboucher sur une route Prendre à gauche le 1er chemin, la passerelle sur la Sioule, puis goudronnée dans un virage. continuer et le descendre suivre la route à droite jusqu’au point de départ. 27 DIFFICILE

DURÉE 4 h BALISAGE jaune ALTITUDES 375/715 m FACILE 15 km DURÉE 3 h BALISAGE jaune ALTITUDES 360/570 m 9,5 km

DIFFICILE

FACILE 28 13 ACCÈS AU DÉPART À partir de Riom, prendre LE PONT DE MENAT la D 2144 direction Montluçon jusqu’au Pont de Menat. Rejoindre 1 Prendre ce chemin à de Navoirat. À la fourche, le camping des Tarteaux. droite qui s’élève jusqu’au rester à droite, plus loin laisser Le panneau de départ se hameau de Biesse vue sur une route à droite et continuer trouve près “Château Rocher”. Traverser en face jusqu’au carrefour suivant, point de vue à gauche des bungalows. le village en restant à droite. Au carrefour, monter la route sur le bourg de Menat et à à droite, puis continuer à droite, panorama de Navoirat, gauche et encore à gauche méandre de Rochecol. au carrefour suivant jusqu’à 3 DÉPART Vendoges. À la route, tourner Laisser à gauche le village Au panneau, descendre à gauche point de vue sur le de Navoirat et continuer tout en direction de la plage puy de Dôme et traverser droit en direction du Pont. et rejoindre la rive gauche le village jusqu’au dernier Au bas de la descente, de la Sioule près du tennis. carrefour aire de pique-nique poursuivre en face sur la route Remonter la rivière jusqu’à et maisons avec toit à redans. qui ramène au départ. un portillon métallique et 2 continuer en face. La sente Se diriger en face et oblique à droite, s’élève continuer en restant à droite. en surplomb, redescend et Passer sous la ligne à haute suit la rivière jusqu’à un pré. tension, puis remonter Franchir successivement jusqu’au croisement 3 escabeaux. Progresser de routes. À ce croisement, jusqu’à un large chemin rural. prendre en face, en direction ACCÈS AU DÉPART 14 LES GORGES De Riom prendre la D 227 direction Manzat jusqu’à DE LA SIOULE l’entrée de Saint-Gervais- d’Auvergne, puis prendre une forêt de chênes jusqu’au 4 Monter la D 227 la D 531 (déviation camion) croisement peu visible. jusqu’aux feux de croisement vers Le Bouchet 2 de La Montgie ; laisser la D 231 sur 3 km et tourner Laisser le sentier à à droite, continuer à monter à droite vers Le Prat. gauche, descendre en face sur 500 m. Quitter la route ruines, ferme de Murat pour le chemin qui monte en jusqu’à la Sioule, au cœur sous-bois jusqu’à Grandval. du méandre de Queuille. DÉPART Revenir au croisement, puis 5 Emprunter le chemin À partir de l’esplanade, prendre le sentier à droite goudronné à gauche vue : traverser Le Prat puis partir à travers la forêt jusqu’à vallée de Cube, clocher à gauche à l’intersection. la route beau chemin bâti de Saint-Gervais, plateau des À la route, prendre à droite qui surplombe la Sioule Combrailles. À la route, er jusqu’à Le Bouchet. et le barrage. prendre à droite, puis le 1 chemin à droite. Après 1 km, 3 Prendre la route à droite. à la sortie d’un virage, monter 1 À la fontaine-lavoir, Au barrage, emprunter le large chemin à droite jusqu’à descendre à gauche sur 20 m un sentier à gauche du la petite route : l’emprunter vers le barrage de Queuille bâtiment, qui monte en lacets à gauche. Traverser une autre et prendre le 1er chemin à droite. puis redescend jusqu’au route, prendre le chemin en Dans le virage en épingle, Bas-de-Lacot. face. À la croix, couper prendre le sentier en face, Continuer sous les frondaisons la D 531, puis tout droit descendant à flanc dans jusqu’au pont de Chambon. pour rejoindre Le Prat. 29 DIFFICILE

DURÉE 4 h 30 BALISAGE vert ALTITUDES 405/714 m FACILE 16 km DURÉE 2 h BALISAGE papillon jaune ALTITUDES 530/660 m 3,5 km

DIFFICILE

FACILE 30 15 ACCÈS AU DÉPART De Saint-Gervais- LA CASCADE d’Auvergne (nord-ouest DE SAINT-PRIEST- L É O de Clermont-Ferrand) A & TI N emprunter la D 987 DES-CHAMPS jusqu’à Saint-Priest-des-Champs. Parking sur la place de l’Église où se trouve 1 3 le panneau Prendre à gauche. Revenir sur ses pas Dépasser l’aire de pique-nique en traversant de nouveau deux de départ. et descendre le chemin fois le ruisseau. qui serpente dans une forêt Cinquante mètres après de résineux jusqu’au le deuxième franchissement, à quatrième virage. la fourche, prendre à gauche. Poursuivre, 2 S’engager en face dans en restant au niveau le sentier pentu qui rejoint du ruisseau, jusqu’à une DÉPART le ruisseau de l’Auzelle. passerelle attention, ne pas Du panneau de départ, Remonter le cours du ruisseau, la prendre. traverser la D 987 le traverser, à gué, à deux Une autre PR jaune. et prendre en face reprises attention, risque Monter à droite pour rejoindre une petite route panneau de glisser sur pierres à fleur le point caractéristique 2 indiquant la cascade d’eau pour aller jusqu’à et regagner le point de départ jusqu’à une fourche. la cascade. par le chemin pris à l’aller. ACCÈS AU DÉPART 16 LE CHEMIN De Riom prendre la direction Volvic, FAIS’ART Pontgibaud ; à Saint-Ours- les-Roches prendre la D 62, direction 1 S’y engager et remonter 3 Continuer en face puis Chapdes-Beaufort. dans la hêtraie en face ; après à gauche et suivre l’enceinte une prairie sculpture d’un ancien château ; d’éléments verticaux, descendre jusqu’à la piste le chemin monte à droite, que l’on emprunte à droite passe à côté d’une sculpture atelier de sculpture ; en anneau. À la mare, monter continuer jusqu’à la D 418. à gauche jusqu’au site des L’emprunter à gauche DÉPART “Fauteuils” ; poursuivre sur 1 km. à droite, jusqu’à la piste et Dans un grand virage À l’entrée du bourg , place continuer à droite jusqu’à à gauche la quitter pour du Séquoia , suivre la rue de la route ; la prendre à gauche prendre un chemin à droite. Beaufort jusqu’à une croix jusqu’au carrefour. Au carrefour suivant, en pierre ; prendre la rue prendre le 2e chemin à gauche des Pigères et continuer 2 Partir à gauche direction face à la croix. à gauche jusqu’à la route ; “Vierge de Beaufort” ; monter Rejoindre l’église poursuivre en face un chemin le chemin en restant à gauche de Chapdes-Beaufort en sous-bois jusqu’au ponton. jusqu’à la clairièrehors circuit : et regagner le point de départ De nombreuses sculptures un chemin monte à gauche par la rue de la Chartreuse. en pierre jalonnent le trajet. à la Vierge de Beaufort.

31 DIFFICILE

DURÉE 2 h BALISAGE bleu ALTITUDES 750/865 m FACILE 7 km 32

Au cœur PAYS DE d'une Auvergne riche RIOM-LIMAGNE de promontoires, la plaine de la Limagne remarquablement fait figure d'exception, fertile qui fit la richesse vaste étendue de la région. dévolue aux cultures. Elle conserve les couleurs chatoyantes On s'y sent plus au sud des étendues lorsque les maisons céréalières jalonnées en pisé s'abritent de pittoresques sous la tuile canal. colombiers de pisé. A l'orient De vastes domaines Mais nul besoin d'aller de Clermont-Ferrand entourent des loin pour retrouver s'étend la plaine de demeures opulentes, des murailles de la Limagne, dominée témoignages de la pierre magmatique, par la Chaîne des Puys la gloire ancienne signature de la région à l'ouest et les monts de ce Pays. du Livradois-Forez Aussi est-ce une des puys. à l'est. C'est une terre terre d'échanges 19 20 AIGUEPERSE

ARTONNE 23 21 22 VENSAT CHÂTEL- 18 GUYON ENVAL RIOM TOURNOËL MARSAT 24 17 VOLVIC et de commerce, LOCALISATION où se perpétuent DES 8 ITINÉRAIRES les négoces de toujours RIOM-LIMAGNE et où se rend la justice derrière des façades sombres. L'Allier la traverse, par laquelle on CONTACTS charriait autrefois vers le nord le vin Office de Tourisme Riom-Limagne et le bois 63200 Riom 33 des embarcations +33 (0)4 73 38 59 45 qui l’emportaient. www.tourisme-riomlimagne.fr La Limagne noire, Aigueperse du nom de la terre 63260 Aigueperse grasse qu'elle doit +33 (0)4 73 63 72 70 à son ancien état www.tourisme-riomlimagne.fr de vaste marais, est Office de Tourisme bordée par des reliefs, Châtel-Guyon sièges des villes 63140 Châtel-Guyon de Riom, l'historique, 17 Les sources de Volvic +33 (0)4 73 86 01 17 www.ot-chatel-guyon.com Châtel-Guyon, 18 Le château de Tournoël la thermale ou Volvic, Office de Tourisme la volcanique. 19 Le château Volvic de la Roche 63530 Volvic +33 (0)4 73 33 58 73 20 La croix des Rameaux www.volvic-tourisme.com et le puy Saint-Jean 21 La vallée du Sans-Souci 22 Les gorges d'Enval 23 La butte de Montgacon 24 Le vallon de Mirabel Un Sentier LA COLLINE DE MIRABEL des orchidées Riche de 19 espèces sauvages, l'ENS de la Colline de Mirabel Aux portes de Riom, propose un “Sentier des l'Espace Naturel Sensible* orchidées” de 3 km, autour duquel sont organisées de la Colline de Mirabel des animations nature. abrite une biodiversité Ophrys araignée, Céphalantère rouge ou Orchis pourpre, végétale et animale autant de noms qui intriguent d’une grande richesse. et participent au plaisir de cette balade où la floraison s’étale de mai à juillet.

Au sud de Riom, les 490 hectares de la s'exprime également Colline de Mirabel sur le plateau de basalte s'adossent à une butte qui coiffe les coteaux. issue de l'activité Avec le soutien financier volcanique. du Conseil général, Son sol essentiellement Cet environnement Riom Communauté et le calcaire, exposé au chaud héberge nombre CEN Auvergne mènent climat de la Limagne, d'espèces végétales depuis dix ans des actions garde encore des lys martagon, chèvrefeuille de réouverture du 34 traces bâties cabanons, d'Etrurie, géranium sanguin… paysage, notamment murets de la vigne qui y ainsi qu'une population grâce à l'intervention a longtemps prospéré. d'insectes typique, de deux bergers. Cet espace est mais aussi des oiseaux * Espaces Naturels Sensibles voir p. 47 aujourd’hui composé comme le pic noir d’une mosaïque et de nombreux de pelouses sèches mammifères. et de boisements. Cette biodiversité LE CHÂTEAU DE RANDAN ET SES TRÉSORS D'ART

Le domaine royal de Randan l'eau courante, un nouveau le château de Randan 35 renferme nombre d’œuvres système de chauffage, offre aux visiteurs d'art réunies par la famille un générateur électrique, les merveilles de son et elle s'emploie à magnifier abondante collection d'Orléans, mais aussi le décor de sa façade d'œuvres d'art et le quelques beaux exemples principale. Ravagé par charme de ses jardins d'innovations technologiques. un incendie en 1925, paysagers. le château n'a laissé que des ruines à l'aspect Attesté depuis le XIIIe romantique, mises en Les dépendances siècle, le château de valeur par le parc de cent du château renferment Randan a été agrandi au hectares qui les entoure. un musée cynégétique XIXe siècle sur décision Flanqué de nombreux composé de 450 trophées accumulés par Ferdinand d'Adélaïde d'Orléans, bâtiments classés aux d'Orléans, grand chasseur propriétaire depuis 1821. monuments historiques et voyageur. Avec son plan symétrique dont une chapelle néo-classique, Cette stupéfiante collection d'animaux naturalisés et ses tours rondes, bénéficie aujourd'hui l'édifice dégage alors d'une mise en scène réaliste, une impression d'élégance sous forme de dioramas. Un spectacle étonnant. classique, que renforce l'usage des briques www.domaine-randan.fr polychromes en façade. Domaine royal de Randan place Adélaïde-d'Orléans Vers 1900, la comtesse 63310 Randan de Paris y fait ajouter +33 (0)4 70 41 57 86 DURÉE 3 h BALISAGE jaune ALTITUDES 570/775 m 11 km

DIFFICILE

FACILE 36 17 ACCÈS AU DÉPART De Volvic, (sud-ouest LES SOURCES de Riom) prendre la RD 986 DE VOLVIC en direction de Pontgibaud. Rester sur la voie de droite les cheires de la Nugère autour à droite pour rejoindre un et quitter la RD 986 du sentier, anciennes carrières croisement. Descendre à droite en suivant les flèches de pierre. Laisser à gauche un chemin herbeux jusqu’à une “Sources de Volvic” le sentier du Dr Moity. À la route goudronnée. La suivre où se situe le parking. route goudronnée, la prendre à gauche jusqu’à un chemin à droite, traverser les Goulots ; de terre avant la ligne électrique, 50 m après ce hameau près de Viallard vue : nord emprunter un large chemin de la Chaîne des Puys. DÉPART à gauche. À la fourche, 3 Au départ fond du parking, prendre à droite, poursuivre S’engager à gauche sur à gauche, prendre le sentier jusqu’à une petite route. ce chemin. Après 30 m, continuer à gauche, à la fourche prendre montant, suivre le GR 441. 2 Ignorer 2 sentiers à droite. La prendre à droite jusqu’à à droite, jusqu’à un croisement Au croisement, continuer en Moulet-Marcenat. Au stop, en T parcours commun avec face, tout droit jusqu’à la D 16. suivre à droite la D 16, le GR 441. Tourner à droite. dépasser le four banal, suivre À la bifurcation, prendre à à gauche une petite route gauche jusqu’à un 2e croisement 1 Traverser la route attention goudronnée qui devient vite en T vue : château de Tournoël, mauvaise visibilité, atteindre un chemin de terre. descendre à droite jusqu’à une une fourche à 20 m et prendre Au croisement, tout droit vue : route goudronnée. La traverser, à droite. Au captage des sources puys de Louchadière, de Jumes, poursuivre sur le chemin le chemin s’infléchit à droite et de la Nugère et carrière de en face et retrouver la route continue tout droit en longeant Tunisset. Dépasser un chemin qui ramène au départ. ACCÈS AU DÉPART 18 LE CHÂTEAU À Volvic, suivre la direction Tournoël. DE TOURNOËL Parking au château.

1 Monter à droite sur 3 Descendre à droite un sentier à flanc du puy un petit escalier puis de la Bannière jusqu’à la un sentier raviné. petite clairière en promontoire. On retrouve rapidement DÉPART Partir en face et rejoindre le chemin qui s’élargit rapidement un chemin et descend à gauche Prendre le chemin qui longe carrossable ; le prendre jusqu’au pont de pierre. un bâtiment point de vue à droite sur 30 m. sur la plaine de la Limagne, 4 Passer ce pont la montagne bourbonnaise 2 Partir à gauche, et remonter vers le château. et les monts du Forez. franchir un ru et monter Au château, prendre à droite En contrebas l’usine une pente raide dans pour retrouver le parking. d’embouteillage des Eaux un virage à droite, point de Volvic. Poursuivre de vue sur la plaine sous les châtaigniers de la Limagne jusqu’au niveau jusqu’à une ancienne d’un panneau indicateur carrière à gauche aller d’altitude 655 m. et retour possible en 10 mn jusqu’à Notre-Dame-de-la-Garde ; point de vue sur Volvic.

37 DIFFICILE

DURÉE 2 h BALISAGE bleu ALTITUDES 490/670 m FACILE 6 km DURÉE 2 h 45 BALISAGE jaune ALTITUDES 350/500 m 9,5 km

DIFFICILE

FACILE 38 19 ACCÈS AU DÉPART De Riom, prendre direction LE CHÂTEAU Moulins par la D 2009. DE LA ROCHE Au centre d’Aigueperse après la halle, prendre 1 3 à gauche, passer devant La prendre à droite. Monter à droite. Au stop, Au carrefour, suivre prendre à gauche le chemin, la maison de retraite. à gauche un large chemin. monter. Au mur en pierres, tourner Parking boulevard Charles- Au croisement croix des à gauche, suivre le chemin herbeux de-Gaulle près du lavoir. Rameaux, monter à droite jusqu’à la route Chaptuzat Haut. jusqu'au plateau panneau Le prendre à gauche, passer devant thématique - vue est-ouest : le lavoir. À 100 m, monter à droite monts du Forez, plaine le chemin du Puits. Après la ferme, DÉPART de Limagne, massif du Sancy, à la dernière maison croix, tourner la Chaîne des Puys. à gauche en suivant un large chemin. Au départ, prendre Traverser la route, poursuivre l’allée des Peupliers. 2 jusqu’au château de la Roche. Au 1er carrefour, prendre Poursuivre tout droit ; à droite le 2e chemin à 70 m, tourner à gauche, de terre, jusqu’à un jusqu’au sommet du plateau. 4 Descendre le sentier herbeux , croisement, puis tout droit Virer à gauche ; 50 m laisser les chemins latéraux. sur le chemin herbeux. plus loin, à nouveau à gauche. À la croix aire de repos, suivre À l’intersection en T En descendant, prendre la route à gauche sur 250 m. avec un chemin gravillonné, le 1er chemin à droite, Prendre à gauche le 1er grand tourner à gauche puis longer le mur d’enceinte chemin. À la D 12, aller à droite ; à droite, entrer dans château des Bérangers ; à la patte d’oie, revenir au départ par Tressat jusqu’à la route. prendre en face la rue la route de Chaptuzat et l’allée des Saint-Pierre jusqu’à la croix. Peupliers. ACCÈS AU DÉPART 20 LA CROIX De Riom, prendre la D 2144 direction Montluçon ; DES RAMEAUX à Combronde prendre à droite la direction ET LE PUY ST-JEAN Aigueperse ; après St-Myon 1 Prendre ce chemin parallèle Glénat ; traverser jusqu'à la continuer tout droit sur à la route et la rejoindre plus fontaine, tourner vers Artonne, la D 985, puis prendre la D 22 loin. Aller à dr. puis en direction puis descendre à gauche la à gauche pour rejoindre de Bougerol sur 100 mautre PR rue du Château. Prendre jaune à g.Monter tout droit un le 1er chemin à dr., monter le centre d'Artonne. Parking chemin jusqu'à la Croix jusqu’au chemin goudronné. possible derrière l'église. des Rameaux point de vue. Puis tout droit jusqu'à la D 22. 5 Partir à droite puis à gauche jusqu'à une croix. Descendre DÉPART 2 À la route, partir à gauche, à g. sur la route, emprunter le Derrière l'église, prendre croiser la D 15 et prendre le 1er 1er chemin à g., se diriger vers rue St-Roch, longer l'église, chemin à droite. Au croisement l’antenne relais jusqu’à l’aire descendre la rue de l'Église. en T, monter à g., continuer de pique-nique site aménagé, Après la fontaine, descendre tout droit jusqu'à la D 22. La coteau du puy St-Jean. suivre à droite sur 100 m, à g. vers la mairie. Partir à dr. 6 jusqu'à l’ancienne porte de la jusqu’à hauteur de Puy-Merle. Descendre par le portillon ville vestiges d'une tour, à dr. 3 vers la table d'orientation. Descendre la rue de la Vigne-Reine. Tourner à droite, puis tout Continuer à gauche vers Longer le mur à dr., puis descendre droit jusqu'au croisement en T l'arboretum, rejoindre la route à g. jusqu'à une petite route. en bordure de bois. par un autre portillon. La suivre à g. jusqu’à un chemin 4 Partir à droite vers Artonne, qui part à dr., 20 m avant la D 985. Partir à droite, rejoindre rejoindre le départ. 39 DIFFICILE

DURÉE 3 h BALISAGE jaune ALTITUDES 350/525 m FACILE 9,5 km DURÉE 1 h 45 BALISAGE bleu ALTITUDES 430/550 m 4,5 km

DIFFICILE

FACILE 40 21 ACCÈS AU DÉPART À Châtel-Guyon LA VALLÉE (nord-ouest de Riom), DU SANS-SOUCI à partir du Casino, place Brosson, prendre la direction St-Hippolyte. DÉPART 1 Franchir le ruisseau Sur l’avenue de Russie, Prendre le chemin en fond panneau d’information sur parking à droite. de vallée entre les maisons la vallée, repartir à gauche Cinquante mètres et au niveau de l’étang, et à la fourche aller tout droit. À l’intersection avec la route au-dessus du parking, s’engager sur le chemin à droite. de Manzat partir en face rue s’engager à droite, À la fourche monter à droite Traversière. Place du Tilleul, rue de Sans-Souci allée des Amours, prendre à droite jusqu’à la pour rejoindre au carrefour suivant prendre place de la Fontaine le panneau de départ. le chemin à gauche. fontaine 1854. Au sommet descendre par la piste de gauche et poursuivre par la droite 2 Par la gauche, descendre jusqu’à une passerelle. la rue de la Fontaine, traverser la route de Manzat et emprunter la rue des Caires pour rejoindre le point de départ. ACCÈS AU DÉPART 22 LES GORGES De Riom

L O prendre direction Mozac, É N D’ENVAL A & TI puis direction Enval par D 455 puis D 138, à la sortie d’Enval DÉPART prendre direction 1 Prendre à droite Châtel-Guyon Face au parking, une sente, traverser se diriger à gauche, une passerelle en bois par D 15 jusqu’au suivre le sentier et monter jusqu’à la table parking 300 m qui longe la route sur 100 m, d’orientation vue sur la gauche. et monter à droite sur les Gorges d’Enval, Enval, jusqu’à un croisement Riom, et au loin les monts dans le bois. de la Madeleine et les monts du Forez. Parcours difficilement accessible 2 Continuer le sentier aux poussettes jusqu’au site de la cascade et vélos du ruisseau de l’Ambème. pour les enfants. 3 Reprendre le chemin en sens inverse pour rejoindre le point de départ.

41 DIFFICILE

DURÉE301 h BALISAGE papillon jaune

ALTITUDES FACILE 455/550 m 3 DURÉE 1 h 30 BALISAGE papillon jaune ALTITUDES 310/405 m 4,6 km

DIFFICILE

FACILE 42 23 ACCÈS AU DÉPART Au nord-est LA BUTTE

L de Clermont-Ferrand É O DE MONTGACON A & TI N rejoindre Maringues par Pont-du-Château. À un croisement de 4 chemins Sur la D 1043 Au niveau d’un château bifurquer à droite. À l’aplomb à l’entrée de Maringues d’eau contourner la butte de Montgacon par la gauche des premières maisons du village prendre la direction et poursuivre jusqu’à de la Barbine descendre de Vichy, la première ferme à droite. Traverser le bourg 3,5 km plus loin de Montgacon. jusqu’à la croix sur la place croix, four à pain et lavoir. tourner à droite Gravir le chemin herbeux qui monte au sommet sur la D 55. 2 de la butte : statue de Tourner à droite sur la D 43B Parking sur la place Notre-Dame-des-Moissons ; et 300 m plus loin prendre un de Vensat. traces des anciennes chemin à droite qui remonte enceintes du château en direction de la butte. Ignorer et panorama. un chemin à gauche et 50 m Redescendre jusqu’à plus loin à un croisement en T la ferme. prendre le chemin de gauche. Continuer tout droit pour revenir DÉPART à Vensat métier à ferrer à l’entrée du bourg et rejoindre Du panneau de départ, 1 Continuer la traversée du la place lavoir, four à pain monter tout droit le chemin village. Aux dernières maisons, et pigeonnier. à gauche de la croix vue sur descendre tout droit par le le Cézallier, les Monts Dore, chemin goudronné vue sur le la Chaîne des Puys, la Limagne. Livradois-Forez et les Bois Noirs. ACCÈS AU DÉPART 24 LE VALLON À la sortie sud-ouest

L O de Riom, prendre la D 83 É N DE MIRABEL A & TI sur 3 km jusqu’à Marsat. Parking derrière la mairie. 1 Progresser sur le chemin 3 Traverser la Grand-Rue. en face, ignorer un chemin Aller en face rue de la Treille à gauche. À la fourche dans le puis rue de la Grande Fontaine bois, se maintenir à gauche. lavoir, fontaine et tour Au croisement de quatre médiévale. Place du Marronnier, DÉPART chemins, redescendre par celui à droite, s’engager dans la rue Du panneau de départ, sur de gauche vue sur Marsat du Marronnier par un étroit le parking, longer le terrain jusqu’à une intersection en T. passage à gauche, puis dans de sport et franchir la grille. 2 la rue à droite. Virer à gauche Emprunter en face le chemin Partir à droite. Poursuivre allée des Écoles. Rejoindre le des Amandiers. À l’intersection tout droit jusqu’aux premières parking par le parc à l’arrière en T, tourner à gauche. maisons meule d’un ancien de la mairie. Dépasser la croix en pierre, moulin. Remonter la route s’engager à droite dans la de Clermont par la gauche. voie piétonne. À l’intersection Prendre la rue de l’Église en T, prendre la route à droite. à gauche église et croix du A 20 m, virer à gauche jusqu’à calvaire. Contourner l’église la passerelle sur le ruisseau. par la gauche jusqu’à la place cloître.

43 DIFFICILE

DURÉE 45 mn BALISAGE papillon jaune ALTITUDES 348/390 m FACILE 2,3 km 44

Depuis les berges PAYS D'ISSOIRE fraîches de l'Allier VAL D’ALLIER jusqu’au plateau westernien du haut Dans la nature, Cézallier, en passant il n'y a pas de place par des coteaux pour le hasard. qui sentent le midi, Si l'Astragale de Montpellier, ce coin d'Auvergne l'Hélianthème mériterait des Apennins ou le d'être qualifié de Chèvrefeuille d'Étrurie "terre de contrastes". poussent sur les versants de la vallée de la Méditerranée, Non, ce n’est pas de l'Allier, si le Bruant c'est que le climat un cliché… ortolan et le Hibou leur convient. petit-duc y battent La conjonction d'une des ailes, alors que exposition favorable et les uns et les autres se de la barrière naturelle rencontrent d'ordinaire des Monts Dômes, aux abords chauds Monts Dore et Monts 32 28

PIGNOLS 29 MONTPEYROUX CHAMPEIX 31 25 SAINT- SAUXILLANGES FLORET ISSOIRE 27 USSON COURGOUL 30 ORSONNETTE 26 SAINT-GERMAIN-LEMBRON CONTACTS MADRIAT JUMEAUX

ARDES- Office de Tourisme LA GODIVELLE SUR-COUZE Pays d'Issoire 63500 Issoire +33 (0)4 73 89 15 90 du Cantal LOCALISATION www.sejours-issoire.com contre les DES 8 ITINÉRAIRES influences Ardes-sur-Couze ISSOIRE VAL D’ALLIER 63420 Ardes-sur-Couze océaniques a produit +33 (0)4 73 71 86 96 ces coteaux secs Brassac-les-Mines subméditerranéens. 63570 Brassac-les-Mines S’y sont accrochés +33 (0)4 73 55 18 31 des villages de pierre Champeix blonde, où l’on vivait 63320 Champeix de la vigne et +33 (0)4 73 96 21 41 45 des vergers de fruitiers. Montpeyroux Les températures 63114 Montpeyroux clémentes, les pluies +33 (0)6 50 76 92 12 parcimonieuses, Saint-Floret des panoramas 63320 Saint-Floret pour pinceaux italiens +33 (0)4 73 54 90 66 de la Renaissance, Saint-Germain-Lembron sur fond de volcans 63340 St-Germain-Lembron d'Auvergne : tout explique +33 (0)4 73 96 38 25 pourquoi ces lieux 25 Le tour du pic Usson sont tellement convoités de Cluzel 63490 Usson +33 (0)6 22 88 56 77 par ceux pour qui 26 Jassy le bonheur est lié Vic-le-Comte 27 Notre-Dame- 63270 Vic-le-Comte aux éléments naturels. +33 (0)4 73 69 05 10 Pas de hasard… de-Mailhat 28 Sur le chemin Syndicat d'Initiative de l'Arkose Sauxillanges 29 La Chaubasse 63490 Sauxillanges +33 (0)4 73 96 37 63 30 Bard et Letz 31 Le sentier Office de Tourisme de la reine Margot Vernet-la-Varenne 63580 Le Vernet-la-Varenne 32 Le château de +33 (0)4 73 71 39 76 La Chaux-Montgros Des pièces dans le Chaudron… LA VALLÉE DES SAINTS, Rouge sang et agitées par des dégagements de gaz COMME UN MORCEAU carbonique, les sources de Bard étaient déjà utilisées D'AILLEURS à l'époque romaine. En témoignent 67 pièces de monnaie en bronze, frappées Sur la commune de Boudes à l'effigie des empereurs du Ier au IIIe siècle après J.-C., et au cœur de son vignoble, retrouvées au fond la Vallée des Saints ne de la vasque de la source du Chaudron. manque pas de surprendre Renseignements par la beauté des formations +33 (0)4 73 96 38 25 Communauté de communes rocheuses qui la parsèment. du Lembron Val d'Allier

Longuement travaillées par le vent préservé de cirques Une enclave insolite à et l'eau, les terres et de falaises. découvrir tout au long rouges du Lembron La variété des roches d'un parcours balisé, ont donné naissance latéritiques présentes, au sein de cet Espace à une procession offre au promeneur un Naturel Sensible d’une de silhouettes d'argile magnifique nuancier trentaine d’hectares, porté 46 monumentales. de couleurs chaudes. par la Communauté de “Demoiselles coiffées” Habillée de pins communes du Lembron ou “Cheminées de fées”, sylvestre et de chênes, Val d'Allier. comme les a baptisées la vallée se couvre l'imaginaire populaire, aussi de pelouses ces phénomènes sèches qui abritent minéraux s'inscrivent pas moins de 37 espèces dans un paysage d'oiseauxet 17 d'orchidées. LES ESPACES NATURELS SENSIBLES ET LEUR MAISON

Une vingtaine de sites propriétaire de 8 sites en ENS sur le 47 naturels du Puy-de-Dôme naturels majeurs, département est ainsi bénéficient d'une soit une surface cumulée de 4 256 hectares. de 870 hectares. Dans la Forêt protection. Le Département a de la Comté, la Maison Un lieu leur est dédié également encouragé des Espaces Naturels dans la Forêt de la Comté. les Communes et leurs accueille groupes groupements à porter et animations, des projets d'ENS. libre accès les mercredis Espace Naturel Il apporte un soutien après-midi, fermeture en août. Sensible (ENS) : financier et technique cela désigne à la fois à 12 sites dits un site naturel "d’Initiative Locale". La Forêt de la Comté remarquable et l'outil En 2013, la surface Six cents hectares de la forêt juridique qui permet totale labellisée – l'une des plus riches de le préserver. d'Auvergne, tant par la diversité de sa faune et de Les ENS sont au cœur sa flore que par son histoire – des politiques sont labellisés ENS. environnementales On peut découvrir ce milieu remarquable, également des Départements. consacré à la recherche Au fil des années, scientifique. le Conseil général Dans la "Réserve Biologique Intégrale", la faune et la flore du Puy-de-Dôme évoluent dans un site préservé est ainsi devenu de toute intervention humaine. DURÉE 2 h 45 BALISAGE jaune ALTITUDES 595/820 m 9 km

DIFFICILE

FACILE 48 25 ACCÈS AU DÉPART De Champeix au sud-ouest LE TOUR de Clermont-Ferrand, DU PIC DE CLUZEL prendre la D 25 direction St-Floret puis la D 26 1 3 jusqu’à Courgoul. Descendre le chemin sur Le traverser et descendre la droite. Au croisement en T, à droite. Longer le ruisseau Parking près de l’église. poursuivre la descente sur source d’eau ferrugineuse. la droite jusqu’au village À la route, tourner à droite de Pradelle. À la route, passer le pont sur la Couze partir à droite jusqu’à Pavin et tourner immédiatement l’embranchement d’un chemin à gauche. Monter dans le bois à gauche à la sortie du village et rester sur le chemin principal poteau transformateur. jusqu’à une fourche.

2 Monter par ce chemin 4 Descendre à gauche DÉPART et le poursuivre jusqu’à un anciens fours charbonniers croisement en T. Descendre et au promontoire vue sur le Monter la ruelle sur la droite à droite autre PR (petite pic de Brionnet, la chapelle de l’église. Au premier randonnée) à gauche. Notre-Dame-du-Mont-Carmel croisement, prendre à À la fourche, rester sur la et les gorges de Gourgoul. gauche puis immédiatement gauche. Continuer dans Poursuivre sur le sentier à droite. À hauteur de le virage en S vue sur les pailhats. À la route, partir l’abreuvoir, tourner à droite grottes de Jonas et le massif à droite pour rejoindre le point et monter le chemin en face. du Sancy jusqu’à un pont de départ. Poursuivre la montée en pierre. sur le chemin principal jusqu’à une intersection. ACCÈS AU DÉPART 26 De Besse-et-St-Anastaise, JASSY suivre la D 36. À Compains, prendre la D 26 direction Espinchal, puis la D 32 sur la gauche, jusqu'à 2 À la lisière, monter à gauche gauche jusqu’à l’entrée de La Godivelle. Parking le chemin aménagé, qui Jassy. Partir à droite jusqu’au s'infléchit ensuite sur la droite. croisement après le pont. derrière l'église. À l’intersection en T, partir à droite vers Brion jusqu’à la 4 Prendre à droite en direction DÉPART route. Emprunter à droite le du lac de Roche-Orcine. chemin qui monte jusqu'au Après le ruisseau, Du panneau près de la foirail motte féodale sur monter à droite jusqu'au lac. grande fontaine circulaire, la gauche, large panorama. descendre devant le gîte 5 Franchir la digue. Longer vers la D 32, et prendre la 3 À hauteur du panneau du le lac, puis s'élever vers une direction de Dauzat-sur- Conseil général, descendre la clôture que l'on suit à main Vodable. Passer devant le route jusqu’au premier chemin droite. La traverser sur cimetière vue sur le massif à droite. Le suivre entre pâtures. un escabeau et la longer à du Sancy et parcourir 500 m Traverser un ru et une piste, main gauche après le 3e sur la route. monter en face un chemin en escabeau, vue sur La Godivelle lisière d’un bois jusqu’à la route. et le lac d'en-Bas. 1 Descendre sur le premier Emprunter le chemin en face, Descendre jusqu'à la ferme, chemin à gauche entre les prés. entre les clôtures à droite, rejoindre la route et monter Franchir une passerelle, s'en- les “tracs”, trous creusés par à gauche pour revenir gager dans le bois sur la droite les bergers, jusqu'à un chemin au point de départ. et le traverser. goudronné que l'on suit sur la 49 DIFFICILE

DURÉE 3 h 45 BALISAGE jaune ALTITUDES 1157/1271 m FACILE 14 km DURÉE 2 h 30 BALISAGE jaune ALTITUDES 395/510 m 8,5 km

DIFFICILE

FACILE 50 27 ACCÈS AU DÉPART Au sud NOTRE-DAME- de Clermont-Ferrand, DE-MAILHAT autoroute A 75, sortie 15 direction tourner dans la première rue à Le Breuil-sur-Couze. Au sommet de la côte, emprunter le chemin droite qui se transforme en Traverser le bourg de gauche sur 100 m puis chemin. Au croisement après et prendre à gauche tourner à droite et continuer la ligne à haute tension, la D 123 direction en direction de l’église tourner à gauche. À la croix Nonette-Orsonnette. de Mailhat. des Plantiers, reprendre à Traverser le village jusqu’à droite et continuer tout droit À Orsonnette, l’église édifice roman du jusqu’à un croisement croix. parking devant l’église. XIIe siècle, poursuivre jusqu’à la sortie du village. 3 Descendre à gauche et à la première intersection 1 À l’intersection avec la virer à droite. Continuer D 123 A, obliquer à droite sur jusqu’à un croisement DÉPART celle-ci sur 350 m puis de 5 chemins, emprunter Du panneau de départ, rejoindre s’engager sur un chemin à celui de droite en direction la D 123, la prendre à droite gauche jusqu’à la route. d’Orsonnette. À l’intersection puis monter à gauche le chemin L’emprunter à droite jusqu’à suivante, aller à gauche puis de la Fontaine. À la fourche, Lamontgie . Entrer dans le vil- tout de suite à droite. Après tourner à droite et continuer à lage et aller jusqu’à la place. le cimetière, continuer à droite monter en laissant un chemin pour rejoindre le point à gauche vue sur Nonette, le 2 Prendre la direction de départ. massif du Sancy, le Cézallier, d’Auzat, passer devant l’église le Livradois. et 50 m après la mairie, ACCÈS AU DÉPART 28 SUR LE CHEMIN À Montpeyroux, situé au sud de Clermont-Fd DE L’ARKOSE sur l’A75. Parking à gauche avant l’entrée Tourner à droite et continuer 3 S’y engager entre haies et du village. jusqu’à un large chemin plat clôtures, poursuivre en bor- au bas de la descente. dure de jardins puis au milieu L’emprunter à gauche. d’habitations jusqu’à la route. À l’intersection suivante DÉPART descendre vers une route, 4 Monter à droite par le Du panneau de départ, longer la traverser accès au château chemin du Cuel. Plus haut le parking. À la ferme de Chadieu, centre aéré et à droite, emprunter le chemin pédagogique, tourner à poursuivre en face jusqu’au des Pailhas terrasses. gauche et progresser sur premier chemin à droite. Sur le plateau, continuer sur la gauche, jusqu’à la route. des affleurements d’arkose 2 vue sur le massif du Sancy L’emprunter, barrière. Partir à gauche sur 100 m, et la Chaîne des Puys jusqu’à Avancer en sous-bois en puis monter sur un chemin l’amorce de la descente. longeant les rives de l’Allier en face. À la croix, monter Continuer sur ce chemin et en laissant des chemins les marches et aller à droite jusqu’à une intersection à de part et d’autre. À la route, jusqu’à la place de l’Église. mi-pente. descendre à gauche et continuer Descendre par les rues tout droit jusqu’aux premières de la Quye et des Granges maisons de Coudes. Avancer panorama sur le massif du 1 Prendre à droite puis jusqu’au niveau d’un sentier Sancy pour rejoindre l’entrée descendre de suite à gauche montant à droite. du village ancienne carrière jusqu’à un croisement en T. d’arkose et le parking de départ. 51 DIFFICILE

DURÉE 2 h 30 BALISAGE jaune ALTITUDES 347/490 m FACILE 9 km DURÉE 3 h 15 BALISAGE jaune ALTITUDES 492/835 m 9,5 km

DIFFICILE

FACILE 52 29 ACCÈS AU DÉPART LE PLATEAU DE À Champeix, tourner à gauche sur la D 28, LA CHAUBASSE direction Clémensat/ 3 St-Floret. Parking puis le 1er chemin à g. Le suivre Tourner à gauche, dépasser tout droit, jusqu'à une autre l'abreuvoir et le lavoir.Continuer à St-Floret le long fourche à l’entrée d’Orphange. tout droit à flanc de colline. À de la Couze Pavin, la fourche, suivre le chemin de place du Marronnier. 2 Laisser les 3 abreuvoirs droite jusqu'au croisement en T. à gauche, traverser le village. À la sortie, continuer tout droit 4 Descendre à droite vue : DÉPART sur la route vue : le Sancy, pic vallée de la Couze et ses villages, de Brionnet. Dans Le Montel, Place du Marronnier ; traverser jusqu'à Issoire. Passer la ligne tourner à gauche. Après les à haute tension, prendre la Couze pont de la Pède XVIe dernières maisons, monter er siècle, oratoire : vierge à l'enfant le 1 chemin à gauche entre des haies jusqu'à un en bois polychrome. Suivre la jusqu’à la route, traverser. large chemin. L’emprunter à D 627 vers l'église du Chastel, droite sur 50 m point de vue, 5 jusqu’au panneau de sortie de Aller-retour possible au puis bifurquer sur le 1er chemin St-Floret. Tourner à gauche à Chastel chapelle, ossuaire, à gauche montant au plateau la croix. Monter jusqu'à la route, nécropole. Descendre vers de la Chaubasse panorama la suivre à droite, puis encore St-Floret par le chemin herbeux, au sommet. Descendre sur le à dr. sur 50 m. à droite de la butte chemin de même chemin en délaissant les croix ; à mi-pente, croix de pierre transversaux, jusqu'à Chazeras. gravée d'un cœur ; vue : village, 1 Prendre à gauche un large Descendre toujours sur le château. À la route, à droite ; chemin. À la fourche, monter même chemin délaisser les passer la passerelle sur la à g., au milieu des vergers. chemins transversaux Couze, suivre la route à g. Prendre la route sur la droite, jusqu'au hameau de Chazeras jusqu’au point de départ. ACCÈS AU DÉPART 30 Au sud d’Issoire sur BARD ET LETZ l’autoroute A 75, sortie 15 Aller au croisement à l’entrée direction St-Germain- de Brugère-Basse. Lembron, puis à l’intérieur à g., prendre le chemin sur 4 Bifurquer à dr. puis aussitôt du bourg prendre à droite 100 m jusqu’à l’intersection à g., traverser le bourg belle la D 214 direction Ardes. avec une sente qui va à la ferme fortifiée. Contourner la Après 4 km, rejoindre source de Bard panneaux. dernière maison, suivre un large Madriat à droite. chemin, passer un ruisseau à 2 Prendre à droite. À la source gué, puis à dr. au carrefour eau salée, suivre à g. le sentier suivant vue : falaise d’ocre DÉPART en forêt, franchir un passage rouge, Madriat. Aller à Letz, aménagé, remonter. Au belvédère y entrer en traversant la route, Four banal, vers la fontaine ; vue : falaise d’argiles rouges, prendre en face un chemin suivre la D 723, sortir de Madriat. prendre à dr. la passerelle puis entre de vieux bâtiments. Prendre la D 142 vers Boudes les escaliers. À la fourche, rester Au croisement en T, à dr. sur 1,5 km vue : Nonette, à g. à dr., AR cirque des Mottes. Le chemin vire à g. près d’un monts du Livradois, coteaux de Rejoindre un large chemin jonction abreuvoir. Aller tout droit Boudes. Franchir un ruisseau, avec PR jaune ; à 50 m à dr., jusqu’au four banal château. prendre le 1er chemin à gauche. AR vallée des Saints, tourner à g. Au croisement, partir 5 Descendre la route à g., puis 1 Virer aussitôt à dr. vers Bard. à dr. jusqu’au suivant. aussitôt à d. À 400 m, intersection Après le pont, aller au four, vers un bâtiment agricole : virer le contourner ; monter à g. rue 3 Tourner à g. autre PR à dr., à g., descendre à la 2e fourche, de la fontaine. Au carrefour, vue : Lembron, Livradois, s’engager à dr. Au croisement à dr. puis tout de suite à g. sommet du Forez, pics de en T, à dr. jusqu’au suivant. Après le bourg, laisser la route l’Avoiron et de Montcelet. Aller à g. vers Madriat. 53 DIFFICILE

DURÉE 3 h BALISAGE jaune ALTITUDES 465/620 m FACILE 10,5 km DURÉE 45 mn BALISAGE papillon jaune ALTITUDES 540/634 m 2,2 km

DIFFICILE

FACILE 54 31 ACCÈS AU DÉPART Près d’Issoire, LE SENTIER

L quitter l’A 75, sortie 13. É O DE LA REINE A TI N Emprunter le D 996, & direction Parentignat, MARGOT puis direction Usson. Stationner en bas 1 Franchir la chicane et Aller en direction de l’église, du village. partir à gauche pour effectuer laisser le porche et prendre Parking obligatoire. un aller-retour au sommet le passage à droite. À l’espace statue de la Vierge, vert élargi, tourner à droite, vue à 360° : Livradois-Forez, puis à gauche. Virer à droite Margeride, massif du Sancy pour revenir au point DÉPART et monts Dômes. de départ. Face au panneau de départ, Au retour, franchir la chicane se diriger à droite. Gravir et poursuivre à gauche sur le quelques marches, emprunter sentier herbeux orgues le sentier dans le parc, puis basaltiques jusqu’à la voie l’escalier. Au village, face à goudronnée. Tourner à gauche un mur, tourner à droite, et descendre entre les maisons. traverser la rue et monter à Au virage, emprunter le sentier gauche. Plus haut, tourner à ombragé. À la route, aller à droite, puis à gauche. gauche vue sur monts du Laisser à droite la rue qui Forez et Sauxillanges jusqu’aux monte, et prendre à gauche vestiges du château féodal. en direction de l’église. Tourner à droite jusqu’à la chicane. ACCÈS AU DÉPART 32 LE CHÂTEAU DE À Vic-le-Comte au sud-est de Clermont-Fd. LA CHAUX-MONTGROS Contourner le bourg par la D 761. 1 vers Pommeride. Continuer vers Prendre à gauche la D 225 Prendre l’impasse en face La Chaux-Montgros château, direction Ambert. qui devient le chemin vers le puis sur la route en face vue sur Puy vue : Vic-le-Comte, Chaîne le Livradois. Aller à Lignols, Dépasser le carrefour des Puys, massif du Sancy. puis à droite vers Le Petit Lignols. sous le village de Pignols. Poursuivre croix ouvragée. Dans le virage, quitter la route, Parking à 400 m sur À la D 117, faire 50 m à droite continuer sur le chemin pierreux l’aire de pique-nique. puis monter à gauche vers le en face. Au croisement, aller en bois. À la patte d’oie, aller à g. face jusqu’à Sallèdes. Traverser le bois de Cheix- 3 DÉPART Blanc. À la fourche, obliquer Suivre à gauche la D 53 à g. vue : château de dans le village église. Dans Départ à l’aire de pique-nique ; La Chaux-Montgros. le virage avant le cimetière, traverser la route, aller en À la D 53, prendre en face la partir en face vers La Vande, face vers le bois. Le longer D 117 sur 20 m puis le chemin puis à g. à la fourche suivante. par le 1er chemin à gauche à g. vers le pic de Mercurol. Dans le bois, rester sur le vue : Pignols, la Comté, Contourner le piton boisé chemin principal. À la fourche le massif du Sancy. Virer à g. jusqu’à Mercurol. de deux circuits, bifurquer dans le chemin suivant. Couper à droite sur un large chemin, la D 117, prendre en face la 2 Traverser la route, prendre continuer 2 km. Tourner à dr. D 117A. Monter dans le village en face le chemin gravillonné, dans un chemin parallèle à la par la droite, puis se diriger puis à g. au croisement en T. route en contrebas, regagner à g. jusqu’à la mairie. Couper la D 310, suivre en face la D 225 et le départ. 55 DIFFICILE

DURÉE 3 h 45 BALISAGE jaune ALTITUDES 565/670 m FACILE 13 km 56

Royaume SANCY VOLCANS, des volcans endormis UN PATRIMOINE À LA et de l'eau vive, le territoire Sancy HAUTEUR DES PAYSAGES Volcans s'étend de la Chaîne des Puys Le territoire Sancy au Cézallier, en passant Volcans c'est d'abord, bien sûr, la silhouette par le massif du Sancy. des sommets montagneux Ses paysages dressés contre le ciel. spectaculaires font Le massif du Sancy et écrin à un patrimoine la Chaîne des Puys historique et constituent des sites naturels qui n'ont pas gastronomique leur pareil en France et de kilomètres de sentiers remarquable. dans toute l'Europe, balisés. Ses falaises et riche de panoramas son ciel s'ouvrent eux fascinants. Les itinéraires aussi aux adeptes des proposés les mettent en pratiques sportives, y valeur, avec un millier compris en ULM ou LOCALISATION DES 8 ITINÉRAIRES SANCY-VOLCANS CONTACTS Office de Tourisme ROCHEFORT- 33 MONTAGNE Les Cheires Aydat 63970 AYDAT 39 35 AYDAT SAINT-AMANT- +33 (0)4 73 79 37 69 40 TALLENDE www.tourisme-lescheires.com MURAT-LE- QUAIRE ORCIVAL Saint-Saturnin 37 63450 Saint-Saturnin LE MONT-DORE 38 SAINT-NECTAIRE +33 (0)4 73 39 21 17 TAUVES LA BOURBOULE Sancy-Artense LA TOUR-D’AUVERGNE BESSE-ET- 63680 La-Tour-d'Auvergne SAINT-ANASTAISE +33 (0)4 73 21 79 78 www.tourisme-sancy-artense.com 36 34 Terres Dômes Sancy Orcival 63210 Orcival +33 (0)4 73 65 89 77 www.terresdomes-sancy.com parapente, et ses eaux Besse-et-Saint-Anastaise thermales à ceux qui 63610 Besse-et-Saint-Anastaise préfèrent la tranquillité. +33 (0)4 73 79 52 84 Cette nature préservée Chambon-sur-Lac / Murol a toujours fait bon accueil 63790 Murol +33 (0)4 73 88 62 62 aux occupations des 57 hommes. Des dolmens Chastreix 63680 Chastreix aux églises romanes +33 (0)4 73 21 52 00 caractéristiques, comme celles de Saint-Nectaire Égliseneuve-d'Entraigues 63850 Egliseneuve-d'Entraigues et d’Orcival, l'architecture +33 (0)4 73 71 92 65 en porte les traces très de faire halte dans une des nombreuses fermes- La Bourboule anciennes, et les 63150 La Bourboule traditions agricoles et auberges typiques… +33 (0)4 73 65 57 71 culinaires tiennent une www.sancy-volcans.com Le Mont-Dore place éminente. Pour 63240 Le Mont-Dore s’en convaincre, il suffit +33 (0)4 73 65 20 21 de suivre La Route des 33 Le lac d'Aydat Murat-le-Quaire Fromages AOC 63150 Murat-le-Quaire d'Auvergne, sans oublier 34 La Couze et le lac Pavin +33 (0)4 73 65 53 13 35 Le sentier du Guéry Picherande 63113 Picherande 36 Notre-Dame-de-Natzy +33 (0)4 73 22 30 83 37 Charlannes, Saint-Nectaire la roche des Fées 63710 Saint-Nectaire +33 (0)4 73 88 50 86 38 Le puy Gros Super-Besse 39 La Banne d'Ordanche 63610 Super-Besse +33 (0)4 73 79 60 29 40 Les grottes de Châteauneuf www.sancy.com Attention, lac fragile ! LE LAC CHAMBON Les crues de la Couze charrient des sédiments ET SA VOIE VERTE qui combleraient le lac si l'homme n'intervenait pas. Le Conseil général La montagne, la forêt du Puy-de-Dôme a réalisé et la surface miroitante des bassins qui retiennent chaque année 5000 m3 du lac Chambon d'alluvions. composent un cadre naturel Le tour du lac à pied emprunte notamment exceptionnel, avec une passerelle d’où sa Voie Verte accessible l’on peut apercevoir des zones marécageuses. à tous et soigneusement intégrée à l’environnement. à mobilité réduite sur 1,2 kilomètre ; Voilà près de massif des Monts Dore. la chaussée est dotée 10 000 ans, le volcan On entre ici en zone sur cette partie d’un du Tartaret entrait d'intérêt écologique, enrobé clair qui s’intègre en éruption et barrait faunistique et floristique. très bien à ce cadre la vallée glaciaire de la Le réseau déjà nourri bucolique. Couze de Chaudefour, de sentiers et chemins Large de 3 mètres, 58 donnant naissance de randonnée qui la Voie suit la rivière au lac Chambon. entoure le lac Chambon Couze, reliant en douceur A 877 mètres d'altitude, et ses deux plages les deux communes du celui-ci s'étend sur s'est enrichi d'une Chambon et de Murol 60 hectares au pied de Voie Verte piétonne par le bord de l’eau. la vallée de Chaudefour, et cyclable de 9 km, en plein cœur du accessible aux personnes LES NATURES MULTIPLES DU SANCY

Le massif du Sancy l'emblématique drosera. est riche de milieux Cruelle quoique sans remarquables, qui n'ont pas arrière-pensée, cette 59 jolie petite plante livré tous leurs secrets. carnivore, qui simule la présence de nectar sur ses feuilles pour L'histoire géologique y attirer les insectes, et les conditions n'est qu'une des climatiques du massif nombreuses curiosités le Creux de Soucy, à du Sancy sont à l'origine à découvrir dans ces lieux. de formations naturelles Besse-et-Saint-Anastaise. particulières, La beauté des paysages inhabituelles même. n'est pas étrangère à Pavin mystérieux Ce qui explique que l'omniprésence de l'eau, D’origine volcanique, le lac dénominateur commun Pavin est le plus profond le secteur est bien doté des lacs d’Auvergne. en Espaces Naturels à ces quatre sites. Les croyances populaires Sensibles (ENS) : On lui doit des milieux le prétendaient sans fond. humides et leur On sait aujourd'hui que les la Tourbière de Jouvion, eaux s'enfoncent à 92 m à Saint-Donat, biodiversité spécifique, de sa surface. C'est un espace la Montagne du Mont, parmi laquelle de recherche, car ses eaux profondes constituent un dans la vallée milieu singulier et peu connu : de la Fontaine salée, elles ne se mélangent pas à Chastreix, le lac des aux eaux de surface –on parle de lac méromictique–, Bordes, à Compains, et c'est le seul en France et le lac Pavin avec métropolitaine. DURÉE 4 h BALISAGE jaune ALTITUDES 837/1005 m 12,5 km

DIFFICILE

FACILE 60 33 ACCÈS AU DÉPART De Clermont-Ferrand, LE LAC D’AYDAT emprunter l’A 75, jusqu’à la sortie n° 5 St-Amant-Tallende. 3 Suivre la D 213 jusqu’au Retraverser la D 5 et continuer Descendre à gauche, sur le chemin à droite jusqu’au passer le hameau de Phialeix, giratoire et suivre croisement des D 90 et D 788 et au hameau de Poudure, l’indication lac d’Aydat. dans le village de Veyreras. prendre à droite le chemin Stationnement le long du tour du lac. de la route, après 1 Monter en face, et après 4 le camping, à la pointe Au ponton panneau lave l’élevage avicole, partir émaillée poursuivre le chemin nord du lac. à gauche. Traverser la Veyre du tour du lac jusqu’au pont et poursuivre la montée de l’Arche qui franchit la Veyre. jusqu’au carrefour Continuer jusqu’au hameau DÉPART au sommet du plateau. du Lot. 2 Monter le chemin goudronné Emprunter à gauche 5 Suivre la route à gauche. à proximité immédiate du un large chemin vue sur Traverser une petite route panneau de départ jusqu’à la la Chaîne des Puys, le puy de pour emprunter le chemin D 5 et la traverser vue sur la Saint-Sandoux, la Comté, barré s’enfonçant dans le bois Chaîne des Puys, à droite. Au les puys d’Auzelle et d’Olloix. du Lot. Passer deux aires de premier carrefour prendre à Plus loin, à droite, menhir pique-nique et se diriger vers gauche jusqu’au village de de Pierre Longue. Continuer la route menant au lac pour Fontclairant lavoir, four banal. tout droit, traverser la D 788 rejoindre le point de départ. À la sortie du village, partir et poursuivre jusqu’au sur le premier chemin à gauche. carrefour en T. ACCÈS AU DÉPART 34 À Besse-et-St-Anastaise, LA COUZE sur la D 978, suivre la ET LE LAC PAVIN direction du parking du Pré-Chabrat. 1 Après le pont, prendre de 4 Aller vers la stèle puis à g. DÉPART suite à g. un sentier longeant sur la lande, vers un bois de la Couze. Passer 2 clôtures, résineux. Traverser entre palis- Du panneau en bas du parking, suivre le sentier entre pâtures sades, franchir deux escabeaux. aller vers le centre rue des jusqu’à la ferme des Sagnes. Après le lac Estivadoux, prendre Consuls, place A. Pipet, Par la route, rejoindre la D 149 le 2e chemin montant à gauche descendre à g. quartier qui va à Super-Besse. jusqu’à la route. Saint-Jean, traverser la rue des Carrières, au stop suivre 2 Traverser, aller en face 5 La traverser, partir à g. en à g. rue de la Bessous. En vers un magasin de skis ; couper forêt. Continuer tout droit jusqu’à bas, aller à g. jusqu’à croiser la D 978, monter la route en face, la sortie du bois. Prendre à dr. la D 36. Partir en face en sens interdit jusqu’au Pavin. le chemin entre deux clôtures longeant la Couze Pavin Longer le lac à droite circuit vue : Besse, aller à la route. jusqu’à la pisciculture, puis commun “puy de Montchal-lac sur le chemin après la route Pavin”jusqu’à la Pierre Carrée. 6 Partir à g., bifurquer sur entre haies et clôtures. le 1er chemin à g. jusqu’au Traverser la rivière Fontaine 3 100 m après celle-ci, monter rond-point à l’entrée de Besse. ferrugineuse Goyon. Monter à dr. au flanc du puy de Montchal. Traverser la D 978, aller au beffroi, en forêt en surplombant Au sommet, autre PR aller tout passer sous le porche. Place la Couze, puis suivre droit, descendre à l’aire de pique- Gayme tourner à g., traverser la lisière du bois jusqu’au nique avec panneau signalétique les places de la Pairie et Pipet, chemin goudronné. vue : lac, massif du Sancy. puis à g., retour au départ. 61 DIFFICILE

DURÉE 3 h 30 BALISAGE jaune ALTITUDES 1018/1300 m FACILE 11 km DURÉE 1 h 45 BALISAGE papillon jaune ALTITUDES 1250/1320 m 2,7 km

DIFFICILE

FACILE 62 35 ACCÈS AU DÉPART Du Mont-Dore LE SENTIER

L emprunter la D 986 É O DU GUÉRY A & TI N direction Clermont-Ferrand 1 3 puis à gauche la D 983 Tourner à droite Suivre cette piste et progresser sur le ponton à droite dans le bois de sapins. jusqu’au col de Guéry. en bout de lac point de vue Traverser un grand chemin Parking au col. sur le lac et le Sancy. et continuer tout droit jusqu’à Continuer le sentier longeant l’orée du bois, prendre à droite le lac jusqu’à un croisement. une piste sur 50 m puis emprunter une sente à gauche DÉPART 2 Monter à droite, en surplomb de cette piste. De la barrière proche au prochain croisement virer Longer la clôture jusqu’à du foyer de ski de fond à gauche et monter le sentier une patte d’oie point de vue “Orcival, Guéry” en lacets et en sous-bois sur le massif du Sancy emprunter le premier jusqu’au point de vue sur la et le lac. sentier à gauche cascade. Continuer la montée Descendre à droite et et descendre jusqu’à une barrière au croisement de trois chemins, jusqu’au lac de Guéry. métallique et déboucher aller tout droit puis sur la lande. Progresser en au croisement suivant longeant le ruisseau puis continuer en face pour le bois de sapins jusqu’à rejoindre le départ. l’escabeau d’accès à une piste. ACCÈS AU DÉPART 36 LA CHAPELLE À La Tour-d’Auvergne (ouest du massif NOTRE-DAME- du Sancy) sur le parking DE-NATZY au-dessus 1 Prendre le chemin de La traverser et monter en face du plan d’eau. droite et monter à la chapelle une sente très humide jusqu’à de Natzy point de vue sur un croisement. Virer à droite l’Artense et le massif du Sancy. et descendre jusqu’au carrefour Redescendre au point 1 et virer des routes D 129 et D 213. DÉPART à droite jusqu’à un croisement. 3 Du parking descendre Suivre le sentier à droite jusqu’à Descendre en face la route en direction du plan d’eau une fourche. Monter à gauche, pour rejoindre l’entrée du et suivre à droite le parcours franchir le ruisseau d’Ayssard bourg de La Tour-d’Auvergne. de santé jusqu’aux et rejoindre un croisement. S’engager à gauche jusqu’au premières maisons sous Monter à droite jusqu’au prochain foirail. Le traverser, passer la rue de sortie du bourg. croisement avec une petite devant une fontaine et descendre Virer à droite puis de suite route. L’emprunter à droite en face puis rejoindre le parvis à gauche emprunter sur 250 m jusqu’à un virage de l’église. S’engager à gauche les escaliers et se diriger à gauche. dans une rue en contrebas jusqu’à une fontaine. Tourner à gauche vers la D 203. 2 La traverser et monter Descendre un sentier à droite puis de suite à gauche en face un chemin herbeux caillouteux en face jusqu’au s’engager dans une sente jusqu’à un croisement ruisseau d’Ayssard. Le franchir herbeuse pour descendre avec une croix à droite. et remonter jusqu’à un des marches matérialisées croisement. S’engager par des pneus et rejoindre à gauche et rejoindre la D 129. en face le départ. 63 DIFFICILE

DURÉE 1 h 45 BALISAGE bleu ALTITUDES 930/1057 m FACILE 6 km DURÉE 2 h 30 BALISAGE jaune ALTITUDES 850/1150 m 8,5 km

DIFFICILE

FACILE 64 37 ACCÈS AU DÉPART À La Bourboule, se diriger CHARLANNES ET avenue Agis-Ledru LA ROCHE DES FÉES jusqu’au parking devant la station de la télécabine, 4 Partir à droite, traverser près du parc Fenestre. 2 Passer sous les câbles, la Dordogne, monter en face. traverser l’espace herbeux, Continuer av. des Roches puis DÉPART rejoindre le sentier en face chemin des Fées. À la plateforme ancienne arrivée du funiculaire. vue : La Bourboule, le Sancy, Au départ bas du parking, À l’intersection, monter le monter à gauche jusqu’à la passer le pont, aller vers sentier à g. ; sous l’esplanade, Roche des Fées vue : Banne le départ de la télécabine, prendre à dr. le large chemin d’Ordanche, puy Gros, massif puis à gauche et repasser montant. À la fourche descendre du Sancy, vallée de la Dordogne. sous le pont. Longer la rivière à dr. une large allée, laisser 5 en restant à droite dans le les chemins de traverse. À la Descendre du rocher, parc. Franchir la passerelle, route, tout droit jusqu’à Fohet. prendre le sentier à gauche. monter à droite. Suivre un Laisser un chemin à droite ; à sentier derrière des maisons 3 Poursuivre à gauche sur l’intersection suivante descendre jusqu’à l’intersection. la route, puis à 200 m prendre à dr. jusqu’à La Bourboule. er Traverser à dr. la place G. Lacoste, 1 le 1 chemin à dr., puis Monter à gauche un chemin un 2e à g., ombragé. rejoindre la place Choussy en lacets en sous-bois. Aux premières maisons, Thermes. Prendre à g. le passage Contourner par la g. le pont continuer sur la route. Choussy, traverser le bd Foch. sous la gare intermédiaire de Au carrefour, suivre en face Aller à g., puis à dr. après la l’ancien funiculaire. Monter la rue Beaumarchais fontaine, traverser la Dordogne, encore au sommet de la côte, jusqu’à la D 129. puis tout droit vers le point de sous l’arrivée du téléphérique. départ. ACCÈS AU DÉPART 38 LE PUY 4 Bifurquer à g. vers La Bourboule. Entre Le Mont-Dore et La Sur un chemin herbeux, contourner Bourboule emprunter la D 130. au nord le puy de Chantauzet GROS jusqu’à une clôture face au buron La quitter au niveau de La Montillé chemin commun du panneau indiquant au GR 30. Prendre à dr., franchir la taillerie du Sancy. 1 Le traverser, partir à un escabeau, traverser une Franchir la ligne du chemin droite. Le chemin va s’écartant sagne, suivre la clôture jusqu’à un de fer et le ruisseau. du ruisseau. A l’orée d’un pré angle droit. Monter à g. en lais- monter à g. un chemin creux. sant la clôture, jusqu’à un pan- On débouche sur la D 996 au Franchir un escabeau. neau vue : les Dômes, cols lieu-dit Le Pont des Marais. Continuer tout droit : à travers de la Croix-Morand et de la Croix Stationner sur le terre les genêts, une grande boucle St-Robert, massif du Sancy. plein en face. à dr. rejoint le bois. Aller jusqu’au muret en pierre. 5 Descendre à g., suivre 200 m de clôture, plonger à dr. vers le 2 Monter à gauche puis bois. Après des virages dans le DÉPART prendre à droite un chemin bois, rejoindre un large chemin, Du panneau parking, sous les hêtres, jusqu’au descendre encore. Laisser les remonter vers Le Mont-Dore. muret à la sortie du bois. ruines d’un buron à g. vue : la Prendre le chemin goudronné Dordogne, Le Mont-Dore, le massif à gauche, vers la Fougère. 3 Le longer, franchir un du Sancy. Franchir un escabeau à Traverser le ruisseau de l’Enfer. 1er escabeau à dr. , puis un 2e. hauteur d’un ruisseau, descendre Au hameau, emprunter Monter, à la sortie du bois à aussitôt à g. Passer devant la un chemin sous les noisetiers dr., suivre la clôture jusqu’au ferme Planoles à dr., rejoindre à dr. jusqu’à Pailloux. sommet du plateau au niveau une petite route. L’emprunter à Tourner de suite à g., des panneaux directionnels gauche, jusqu’à la D 996, aller jusqu’au ruisseau. au sud, vue : massif du Sancy. et rejoindre le départ. 65 DIFFICILE

DURÉE 3 h BALISAGE jaune ALTITUDES

975/1375 m FACILE 8,5 km DURÉE 3 h BALISAGE jaune ALTITUDES 1070/1512 m 9 km

DIFFICILE

FACILE 66 39 ACCÈS AU DÉPART Dans Murat-le-Quaire LA BANNE (au-dessus D’ORDANCHE de La Bourboule), face à l’église, 1 Emprunter le chemin à 3 Au col tourner à gauche tourner à gauche gauche direction “lac de Guéry”. point de vue sur le massif du pour prendre la D 609. Rester à droite et monter en Sancy et le Plomb du Cantal. Après le plan d’eau lisière du bois. Laisser un chemin Continuer en direction de la à gauche, à droite, continuer tout droit Banne jusqu’à un escalier, vue panneau de départ en prenant la direction “lac de sur La Bourboule, l’Artense et Guéry” jusqu’à la passerelle les Combrailles, hors PR montée au bout du parking franchissant un premier ruisseau. à la Banne par l’escalier, table à droite. d’orientation. Continuer par le 2 Continuer sur le chemin, chemin herbeux qui mène au franchir deux autres ruisseaux. parking dédié à l’aéromodélisme. Virer à gauche et suivre le Prendre la route à gauche DÉPART GR30 direction “lac de Guéry”. jusqu’à un carrefour. Franchir un escabeau et À partir du panneau continuer le sentier à gauche 4 Emprunter la route à droite descendre en direction du ruisseau jusqu’aux panneaux puis prendre rapidement à du village de vacances, de signalisation. Quitter le gauche un chemin qui descend traverser une route, GR30 et prendre un sentier direction Murat-le-Quaire. descendre en face et à gauche direction “Banne Continuer tout droit en ignorant poursuivre sur un chemin d’Ordanche”. Monter la butte les chemins de droite et de à gauche. À la route prendre le “Tenon” et poursuivre gauche jusqu’à la route que à gauche jusqu’au panneau jusqu’au col “Saint-Laurent”. l’on emprunte à gauche pour “sens interdit”. rejoindre le point de départ. ACCÈS AU DÉPART 40 LES GROTTES À Saint-Nectaire. Parking face à l’entrée DE CHÂTEAUNEUF des grottes du Cornadore. Le panneau de départ est sur la D 996, à coté de la passerelle. 1 Poursuivre direction lac 3 Prendre le chemin de Chambon et Murol en laissant droite et monter au sommet le chemin à droite vue sur le du puy de Châteauneuf. DÉPART château de Murol et le massif Redescendre par les escaliers du Sancy. Passer l’escabeau en bois à proximité maison Du parking, prendre la pour entrer dans les pacages troglodyte, vue sur direction de l’église de Saint- et monter jusqu’à la croix. Saint-Nectaire et les grottes Nectaire-le-Haut. Après 50 m, de Châteauneuf. emprunter les escaliers, 2 Après le deuxième Au croisement, prendre puis une rue à droite, jusqu’à escabeau, traverser le pré à gauche et par le sentier la place de l’église romane. par la gauche. Poursuivre sur en lacet revenir à la clairière Descendre vers la mairie le chemin et, à l’intersection point 1. Regagner la place et prendre la première rue en T, tourner à droite sur une de l’église et le point de départ à gauche qui se prolonge route en partie goudronnée par l’itinéraire de l’aller. par un chemin menant aux jusqu’à un virage d’où partent grottes de Châteauneuf. deux chemins hors circuit À la bifurcation, remonter sur la route à gauche : à droite puis contourner, menhir et dolmen. par la droite, un bois de pin. Monter jusqu’à une clairière.

67 DIFFICILE

DURÉE 1 h 30 BALISAGE bleu ALTITUDES 715/930 m FACILE 6,5 km 68 LE LIVRADOIS-FOREZ : ET AU MILIEU COULE UNE RIVIÈRE Avec pour cœur battant la vallée Le Livradois est d'abord un cadre foisonnant de de la Dore, vie où les milieux naturels, le Livradois-Forez est nombreux et variés, prodigue de richesses. présentent une Les itinéraires organisation précise selon l'altitude. proposés vous invitent Ses denses forêts de à parcourir cette terre conifères ne se retirent de traditions, du sommet des monts où l'homme s'inscrit que pour céder la place Tout est à voir, au long dans une nature à des landes colorées. des balades Partout, hauts plateaux accompagnées ou généreuse et préservée. ou vallées abritent des sentiers à thème, une faune et une flore à vélo ou en selle. remarquables. Terre des savoir-faire, 48 LOCALISATION CONTACTS DES 8 CHÂTELDON ITINÉRAIRES Maison du Parc Livradois-Forez LIVRADOIS- 43 63880 St-Gervais-sous-Meymont +33(0)4 73 95 57 57 FOREZ SAINT-RÉMY- 46 SUR-DUROLLE www.vacances-livradois-forez.com THIERS Office de Tourisme LEZOUX Pays d'Ambert +33 (0)4 73 82 61 90 47 RAVEL www.ambert-tourisme.fr COURPIÈRE Pays d'Arlanc BILLOM 45 +33 (0)4 73 95 03 55 MAUZUN SAINT-DIER- D’AUVERGNE www.arlanc.com OLLIERGUES Pays de Billom - Saint-Dier 44 JOB +33 (0)4 73 68 39 85 CUNLHAT 42 www.stdb-auvergne.com Pays de Courpière SAINT-AMANT- ROCHE-SAVINE AMBERT +33 (0)4 73 51 20 27 SAINT-ANTHÈME www.tourisme.pays-courpiere.fr SAINT-GERMAIN- Pays de Cunlhat L’HERM +33 (0)4 73 82 57 00 www.pays-de-cunlhat.com 41 VIVEROLS ARLANC Pays d'Olliergues +33 (0)4 73 95 56 49 SAINT-ALYRE- D’ARLANC www.paysdolliergues.com Haut-Livradois 69 le Livradois porte Saint-Germain-L’herm 41 La Chapelle +33 (0)4 73 72 05 95 encore les marques d'un Sainte-Elidie www.hautlivradoistourisme.com artisanat florissant. 42 Les Hautes-Chaumes Vallée de l'Ance La Route des Métiers Haut-Forez-St-Anthème est un bon moyen 43 La vallée des rouets +33 (0)4 73 95 47 06 www.vallee-de-lance.com de découvrir à la fois 44 Le château de Mauzun le passé et le présent de Viverols ces pratiques anciennes. 45 La vallée du Fossat +33 (0)4 73 95 31 33 www.vallee-de-lance.com Côtoyer un temps 46 Lezoux côté Nature Thiers communauté les artisans d'aujourd'hui, +33 (0)4 73 80 65 65 c'est en faire le tour : 47 La Morille, Château de Ravel www.thiers-tourisme.fr élevage, poterie, Saint-Rémy-sur-Durolle fabrication du miel, 48 Du Vauziron +33 (0)4 73 94 31 30 du papier, création au Chausserelle www.thiers-tourisme.fr de vitraux, coutellerie... Montagne thiernoise Sans oublier le fromage, Celles-sur-Durolle +33 (0)4 73 51 87 89 dont la fourme d'Ambert www.ccmt.fr AOP reste Entre Dore et Allier-Lezoux la plus emblématique +33 (0)4 73 73 21 73 représentante. +33(0)4 73 62 29 24 www.ccdoreallier.fr St-Amant-Roche-Savine www.routedesmetiers.fr +33 (0)4 73 82 98 93 www.vacances-livradois-forez.com www.hautlivradoistourisme.com Musée pour tous MUSÉE DE Aménagé récemment, le musée est ouvert LA CÉRAMIQUE de 10 à 17 heures de novembre à avril, LEZOUX de 10 à 18 heures de mai à octobre, sauf les mardis, le 1er/05, le 1er/11, le 25/12 et Le musée offre à découvrir tout le mois de janvier. la production des potiers Il est adapté aux personnes qui présentent un handicap gallo-romains de Lezoux, sensoriel ou physique. ainsi que des objets qui et des objets de ce rouge Il a reçu le label “Tourisme et brillant caractéristique, Handicap” pour les déficiences racontent leur quotidien. motrice et mentale. qui ont cuit dans les +33 (0)4 73 73 42 42 fours de la bourgade Pendant les premiers auvergnate. siècles de notre ère, Le musée départemental en s’appuyant sur Lezoux est un important de la céramique de un équipement centre de production de Lezoux raconte cette muséographique très céramique. étonnante histoire. moderne, des centaines Les potiers y fabriquent Il est installé dans de poteries et d'objets en particulier la fine l'ancienne fabrique issus du site archéologique sigillée, usant du Bompard, d'où sortaient de Lezoux, et des pièces savoir-faire importé encore des poteries de céramique plus 70 e par les Romains. au XIX siècle. récentes, d'ici et d'ailleurs. 2 Les archéologues ont On y présente sur 1 200 m , Régulièrement, des artistes mis au jour dans toute sont reçus en résidence l'Europe des récipients et exposent leurs travaux. LA VALLÉE DU FOSSAT

Façonné par les glaciers et des sapinières cirque, paroi d'auge, et les hommes, un site intouchées par l'homme blocs erratiques au exceptionnel de biodiversité. depuis 50 ans. Rocher de la Pause... La Vallée du Fossat est 71 Apprentis naturalistes, placée sur une grande botanistes ou géologues faille remodelée lors bienvenus. des différents épisodes glaciaires –comme celle des Reblats, Ses caractéristiques située non loin–. topographiques en font Froide et humide, elle un sanctuaire pour la révèle à l'observateur biodiversité. La Vallée averti un inventaire du Fossat concentre, miniature de tous Un paysage retrouvé sur 250 hectares, les types de relief issus Le fond de vallée, de l'ère glaciaire : que fermait une plantation toute la diversité d'épicéas, a fait l'objet présente sur les monts de travaux de restauration du Forez. après son acquisition par le Conseil général. Elle revêt un grand Le paysage est désormais intérêt botanique, ouvert et le site a retrouvé rassemblant dix un caractère naturel. Il est recolonisé par plusieurs espèces protégées plantes d'intérêt patrimonial de végétaux et une qui favorisent la présence importante diversité de nombreux papillons. Son entretien est assuré de milieux, dont des par un troupeau appartenant tourbières de pente à un agriculteur local. LE PARC NATUREL RÉGIONAL LIVRADOIS-FOREZ : UN PROJET HUMANISTE

Avec les mots “humanisme” 1980, la Charte du Parc dans un futur qui et “développement” au cœur naturel régional Livradois- conjuguerait biodiversité, 72 de son projet, le Parc naturel Forez a été renouvelée maîtrise du climat pour douze ans en 2011. et des ressources, régional Livradois-Forez Projet à la fois humaniste et solidarités. se lance de grands défis et culturel, son ambition pour l'avenir. affirmée est d'inventer une autre façon de vivre cet espace, dans le respect Avec ses des ressources et du 287 000 hectares patrimoine. Le Parc s'est et 103 203 habitants toujours refusé à opposer répartis sur environnement et 162 communes, développement. Cette le Parc naturel régional position, alors novatrice, Livradois-Forez est lui permet aujourd'hui Un parc ouvert au monde un grand parmi les de s'inscrire légitimement Depuis 2007, le Parc coopère à une action commune avec grands parcs français. ASGOL CV, une association À cheval sur trois de la vallée du Vilcabamba, départements Puy-de-Dôme, au Pérou. Il s'agit d'aider à la mise en place d'un Haute-Loire et Loire, il fait programme de développement partie depuis toujours sur ce territoire isolé et pauvre. des parcs développeurs. Le Parc fait bénéficier l'association de son expertise À l'origine de sa création en matière technique au début des années et financière. ACCÈS AU DÉPART 41 LA CHAPELLE Depuis le bourg d’Arlanc, emprunter la D 907 SAINTE-ÉLIDIE en direction de Mayres. Traverser ce village Suivre la D 105 à dr., tourner 3 Traverser le ruisseau, et emprunter la D 38 aussitôt à g., traverser La Grange remonter le chemin à g., pour rejoindre le bourg vue : St-Sauveur-la-Sagne. À passer sous la voie ferrée. de Saint-Alyre-d’Arlanc. la croix, descendre à la D 105, À la D 38, monter le chemin Le départ se situe la suivre en face vers le bourg. en face, passer Germalanges, Monter la ruelle à g., longer devant l’église. aller à la D 999. Tourner à g. ; l’église, suivre le chemin montant 200 m après, monter vue : église de St-Sauveur, DÉPART le chemin à dr. À la route, gorges de la Dore. suivre en face le chemin À l’église, prendre la D 999 à 2 jusqu’à Lapeyrie. droite. À 20 m, prendre à dr. Prendre la route à dr., longer Traverser la Ferreyre, continuer le cimetière, suivre le chemin 4 Laisser un 1er chemin à g., 350 m. Suivre le chemin à dr. surplombant les gorges AR et dans un virage à dr. prendre À la route, aller en face, traverser site du Sapin à dr.Garder la le 2e. Garder le chemin principal. Issac. À la ferme, prendre le piste principale. Au carrefour, Au Montel, aller en face vue : chemin en face. À la route, continuer à monter à dr. jusqu’à St-Alyre. Au goudron, aller tout tourner à dr. ; à 80 m, suivre Poularguesvue : tour de Clavelier, droit. Traverser la voie en la route à dr. Traverser la le Forez.Au croisementvariante tournant sur le chemin à dr. D 105, entrer dans Clavelier. à g., Clavelier, suivre la route Passer le ruisseau, et tout droit à dr. ; 1 km après, au carrefour, 1 vers le bourg. Suivre la D 999, À la croix AR tour en ruine, aller en face et prendre aussitôt à dr. puis à g. vers l’église. 15 mn, virer à g. sur la route. à dr. À la croix, descendre à g. À la fourche, continuer en face. vers la chapelle Sainte-Élidie. 73 DIFFICILE

DURÉE 3 h 30 BALISAGE jaune ALTITUDES 793/941 m FACILE 12 km DURÉE 3 h 15 BALISAGE jaune ALTITUDES 1229/1430 m 8 km

DIFFICILE

FACILE 74 42 ACCÈS AU DÉPART Depuis le bourg LES HAUTES-CHAUMES de Saint-Anthème, emprunter la D 139 en direction du col 1 Remonter par la droite 3 Traverser la route prudence, des Supeyres. après avoir traversé une dernière prendre le chemin montant à 2 km avant le col, fois un ruisseau, à proximité gauche. Au croisement, virer stationné sur le parking du bois du Grand Goulet. de nouveau à gauche. Plus loin, de la Jasserie du Coq Noir, À la sortie de ce bois, continuer rejoindre le balisage “petit tout droit jusqu’à la clôture, lapin” du sentier “le colporteur lieu de départ la longer par la droite jusqu’aux des jasseries”, le long d’une de la randonnée. jasseries de Pégrol vue sur plantation à main droite. les Hautes-Chaumes. Au bout Suivre ce balisage sur la de la clôture, virer à gauche gauche à travers la bruyère. jusqu’à la borne signalétique. 4 Au ruisseau, virer à gauche DÉPART 2 Tourner à gauche et sur un sentier en terrasse, Depuis les jasseries du poursuivre jusqu’aux Trois puis poursuivre à gauche dans Grand Genévrier et du Coq Fontaines. Après le ruisseau, la descente. Au croisement, Noir, descendre à droite deux possibilités : • Franchir tourner à gauche en laissant la D 106 sur 300 m. la passerelle et monter jusqu’en le balisage du “colporteur Au virage, suivre le chemin haut de la colline au sommet, des jasseries”. Passer à gauche dans un pré, vue panoramique, puis la jasserie et poursuivre traverser le ruisseau, redescendre au col des Supeyres. à droite par le petit sentier continuer sur un chemin • Suivre la route goudronnée dans la bruyère, parallèlement en terrasse et traverser une jusqu’au col des Supeyres. à la route, pour rejoindre nouvelle fois un ruisseau. le Coq Noir. ACCÈS AU DÉPART 43 LA VALLÉE De Thiers, suivre

L O la D 2089 en direction É N DES ROUETS A & TI de Chabreloche. Dans Château-Gaillard, prendre à droite en direction de la vallée des Rouets.

DÉPART Chez l’Ane, ne pas monter les De retour au bâtiment Du bâtiment d’accueil, escaliers, mais prolonger le d’accueil, possibilité de descendre à gauche long de la Durolle. prolonger la balade en vers les rouets n°1 à 10. Passer ensuite devant parcourant en aller-retour Au croisement, continuer les rouets de Chez le Rouge, 40 mn le tronçon indiqué à descendre sur la gauche Chez Picot et Chez Pianti. “vers rouets n°11 à 18” pour rejoindre la Durolle Au niveau du rouet circuit des rouets et les rouets n°1, 2 et 3. de Chez Dumas-Miolho, de la colline des Boules. Poursuivre le chemin suivre le chemin qui monte. le long de la rivière, vers Au croisement, continuer les rouets n°4 à 10. à monter sur la gauche Passer sur la passerelle et poursuivre tout droit à gauche des rouets pour regagner le point de Chez Montagnac de départ fin du circuit et de la Broche. des Rouets Fourniot – 20 mn.

75 DIFFICILE

DURÉE 45 mn BALISAGE papillon jaune 530/480 m FACILE 1 km DURÉE 2 h BALISAGE bleu ALTITUDES 507/624 m 7 km

DIFFICILE

FACILE 76 44 ACCÈS AU DÉPART LE CHÂTEAU Depuis Billom, emprunter la D 997 en direction DE MAUZUN de Saint-Dier-d’Auvergne. 1 3 Après 6 km, bifurquer Traverser la D 338, descendre La suivre à g. château de le chemin en face, recouper la Mauzun, prendre le 1er chemin sur la D 20 A en direction D 338 et monter le chemin en à dr. après la borne à incendie. de Mauzun. Le départ face jusqu’aux Plats vue : À la route, tourner à g., longer se situe sous le château. Chaîne des Puys, massif du Sancy, l’étang ; à la fourche monter monts du Livradois, Limagne, la route à droite jusqu’au Pic. Comté, Clermont, château de À l’entrée, au four banal, tourner Mauzun. Descendre la route à à dr., longer la 1re maison et DÉPART droite vue sur le Forez. Au suivre le chemin entre 2 clôtures Place des Grolles, aller vers carrefour en T, tourner à droite le château, à g. Continuer, la halle, la longer à droite, vers Estandeuil. Traverser passer le ruisseau, monter en tourner à gauche, continuer Fénérol, puis tout droit. face jusqu’à la D 997. tout droit. Sortant de Mauzun, quitter la route par un chemin 2 À l’église d’Estandeuil, 4 La traverser prudence, à g. À l’intersection, suivre tourner à dr., passer la mairie, mauvaise visibilité. À l’entrée tout droit le chemin longeant couper la route dans le virage, du Vernet, prendre la petite route un mur. À la D 997 attention, suivre la petite route à g. À la à dr. en ignorant celle menant circulation rapide, tourner à fourche, quitter la route, suivre à la Micolerie. Traverser et, à g. ; à 50 m, prendre la route le chemin en face. À la patte d’oie, la sortie, tourner à g. sur un à dr. vers le Chabagnal. continuer à dr. sur le chemin chemin herbeux longeant un Passer à dr. de la croix, suivre principal ; traverser Champ mur d’enceinte. Au bout du le chemin en face. Redon par la route jusqu’à la chemin, à la grille, tourner à D 7 vue : bourg d’Estandeuil, gauche, rejoindre le départ par tour en ruine de la Rochette. le même tracé qu’à l’aller. ACCÈS AU DÉPART 45 Du bourg de Job, prendre LA VALLÉE DU FOSSAT la D 66 à gauche (dir. St-Pierre-la-Bourlhonne) ET ROCHERS DE puis la D 255 à droite LA PAUSE (dir. col du Chansert). Au col du Chansert, le ruisseau et rejoindre continuer sur un chemin à droite continuer sur la D 255 la croix du Fossat vue sur vue sur la Chaîne des Puys et pendant 1 km. les vallées du Fossat le massif du Sancy à gauche. et des Reblats. À l’orée du bois, passer l’escabeau et descendre par 1 Monter le sentier le plus à le chemin forestier en face. DÉPART droite en longeant la clôture. Emprunter l’escabeau pour 3 À la sortie d’un virage Dans l’épingle de la D 255, rentrer dans le parcjasseries à gauche, sur le replat, 1 km après le col de Chansert, sur la gauche ; monter tout emprunter une sente à droite à Pré-Daval chaos granitique, droit pour en franchir un second. descendant dans la forêt suivre la piste qui pénètre Au niveau du jas en ruine, prudence, terrain accidenté. dans la vallée. Au niveau du continuer à droite ; traverser Garder le sentier le plus jas du Fossat, emprunter une zone de tourbière et pour- marqué plongeant dans le chemin en face le long suivre dans la lande à callunes la vallée. Passer sous du ruisseau de Vertolaye. et myrtilles. un affleurement rocheux, Au moment de franchir le emprunter la passerelle ruisseau, suivre le sentier à 2 Aux rochers de la Pause et rejoindre la même piste droite qui grimpe fortement (vue sur Pierre-sur-Haute à qu’à l’aller ; la suivre à gauche en sous-bois. Garder toujours droite), descendre tout droit. pour rejoindre le point ce même sentier, traverser Passer un nouvel escabeau et de départ. 77 DIFFICILE

DURÉE 1 h 45 BALISAGE bleu ALTITUDES 1198/1528 m FACILE 6 km DURÉE 4 h BALISAGE vert ALTITUDES 337/396 m 14 km

DIFFICILE

FACILE 78 ACCÈS AU DÉPART 46 À Lezoux, à l’est de Clermont-Ferrand, sur la D 2089. Parking sur LEZOUX, CÔTE NATURE “l’aire d’accueil touristique” près du musée 1 Le suivre, après la ligne 4 Prendre la D 46 à droite de la céramique. électrique tourner à gauche. jusqu’à la D 223, suivre celle-ci Passer sous l’autoroute, à gauche. Prendre le pont longer un bois jusqu’à la D 332, sur l’A 72, puis tout droit. DÉPART à suivre à droite jusqu’au Après le rond-point, aller Aire d’accueil : prendre rue des 1er chemin à gauche. jusqu’à la route de l’étang Bourgauds, poursuivre entre hauts de l’Ile à droite, juste avant murs. Au carrefour suivre à droite, 2 Le suivre, au croisement un monument commémoratif. rue de Malintrat. Au stop, à gauche partir à gauche. 1ère intersection : et traverser par sa gauche la place suivre à droite le chemin herbeux 5 Suivre la route vue sur le J.-Rimbert. Après la fontaine qui s’élargit vers l’Étang neuf. massif du Sancy. Au carrefour de prendre rue de la Boucherie Tourner à droite vers Ornon, l’étang de l’Ile, prendre l’allée de puis à droite rue Mal-Leclerc longer les serres jusqu’au la Valeyre, tout droit jusqu’à la jusqu’à la place de la mairie. carrefour en étoile. croix. Prendre allée de Ligonne Passer le monument, traverser sur 50 m, puis à droite rue G.-Marc le square. À la poste, partir à 3 Prendre le 2e chemin à sur 500 m. Au carrefour, gauche puis à droite. Place des gauche, traverser une route, aller à gauche rue de Chazerat, Curins, prendre à gauche puis tout suivre sur 30 m la route des vers place Raynaud. droit vers la place des Chalards. Girauds. Prendre à droite La traverser par la gauche, La traverser, rejoindre rue Gaubert entre des serres le chemin passer devant la croix vers en face. Après la station d’épuration de terre jusqu’aux Geneix. l’avenue de Verdun. Au 1er à votre gauche, la route devient Suivre la route à droite sur carrefour prendre à droite chemin, le suivre sur la droite 50 m, puis le chemin herbeux rue de Mercœur, longer l’école ; vers la D 20. La prendre à droite jusqu’à la D 46 – attention, au stop, tout droit jusqu’au jusqu’au 1er chemin à gauche. voitures ! point de départ. ACCÈS AU DÉPART 47 Depuis Lezoux, emprunter LA MORILLE, la D 20 en direction CHÂTEAU DE RAVEL de Ravel. Dans le bourg de Ravel, bifurquer à gauche pour monter au château. Le départ se 1 Au niveau de la dernière 20 m plus loin, tourner encore à gauche sur le chemin. situe au parking maison, tourner à droite et à la croix, à l’intersection, Laisser un chemin qui part du château de Ravel. emprunter le chemin en face. à droite et continuer en face À la patte d’oie, tourner à vue sur la Chaîne des Puys et le massif du Sancy. DÉPART droite. Au carrefour suivant, tourner à gauche pour suivre 3 Du parking du château l’allée Sabatier. Emprunter la route de Ravel, emprunter la route à gauche et, 150 m plus loin, à droite pour rejoindre 2 À la sortie du bois, monter à gauche vue sur les le hameau de la Morille. à la route, continuer dans monts du Forez à gauche. À l’entrée du hameau, le prolongement en face. À la ferme du Cros, descendre à droite vue sur 200 m plus loin, quitter prendre le chemin herbeux les monts du Forez en face, la route et tourner sur à droite vue sur la Chaîne le château de Mauzun au le chemin à gauche. des Puys à droite et la tour premier plan, la Chaîne des Emprunter une sente à droite de Courcourt au premier plan. Puys et les buttes de Billom et arriver sur un chemin Rejoindre la route, à droite. À l’intersection, plus large ; tourner alors l’emprunter à gauche monter à gauche et continuer à gauche sur 20 m puis pour revenir au château sur la rue principale pour prendre tout de suite à droite. de Ravel. quitter la Morille. 79 DIFFICILE

DURÉE 1 h 45 BALISAGE bleu ALTITUDES 401/467 m FACILE 6 km DURÉE 2 h 30 BALISAGE jaune ALTITUDES 312/576 m 8 km

DIFFICILE

FACILE 80 48 ACCÈS AU DÉPART Depuis Thiers, DU VAUZIRON emprunter la D 906 en direction de Vichy. À LA CHASSERELLE À la sortie de Puy-Guillaume, 1 Au carrefour, dans 3 Laisser le chemin ; tourner sur la D 63 le hameau, continuer tout tourner alors à gauche vers vers Châteldon. droit sur 500 m vue sur Chaussenoire pour descendre Le départ se situe devant les monts du Livradois, tout droit dans les feuillus l’église de Châteldon. la Limagne, les monts Dore et vue sur les monts la Chaîne des Puys. du Livradois, la Limagne, Prendre à gauche à la fourche. les monts Dore et la Chaîne DÉPART Poursuivre le chemin des Puys. Virer à gauche jusqu’à la Croix-Vernet, à l’intersection suivante Sur la place de Châteldon. puis continuer sur la route et poursuivre la descente Emprunter la D 113 sur goudronnée qui passe vue sur la vallée du Vauziron 200 m, en direction au lieu-dit Chez-Tout-Seul. et les Bois-Noirs. de Rongère-Montagne. Descendre par la D 63 À la sortie de Châteldon, 2 Obliquer à gauche sur sources minérales, à gauche suivre à gauche un chemin un chemin de terre. jusqu’à Châteldon. longeant le parc du château. On longe le plateau avant Après une montée raide, de passer aux fermes on accède au lieu-dit de la Grand’Garde vue sur Chez Gironde vue sur la vallée du Vauziron les monts du Livradois, et les Bois-Noirs, la Limagne, les monts Dore et de Brafumel. et la Chaîne des Puys. Guide RANDO Couv2_Mise en page 1 11/04/13 09:14 Page2

CHARTE Vous êtes nombreux LA à aimer randonner Au fil de l’eau, au détour d’un bois, à flanc de volcan sur les sentiers DU RANDONNEUR ou au cœur d’une forêt, nombreux sont les chemins du Puy-de-Dôme. G qui vous emmènent à la découverte du Puy-de-Dôme. Respectez les propriétés privées en refermant Pour que demeure précautionneusement les barrières. Balisés et entretenus par le Conseil général dans le cadre intact votre plaisir, Veillez à ne pas effrayer les animaux en pâture. du Plan Départemental des Itinéraires de Promenade que d'autres G et de Randonnée, plus de 3 900 km de sentiers vous baladent Ne vous laissez pas tenter par des raccourcis puissent le partager au risque d’abîmer la végétation et de provoquer à travers les 6 territoires du département. avec vous, une érosion précoce du lieu. Tendez l’oreille, levez la tête, quelques règles G Admirez la faune et la flore des espaces sensibles des Combrailles au Val d’Allier, simples doivent mais ne succombez pas à la tentation du Livradois-Forez en passant de cueillir fleurs ou végétaux. être observées. par les Monts du Sancy, G Gardez-vous de laisser des traces de votre passage. de la Plaine de la Limagne Emportez vos déchets jusqu’à la prochaine poubelle. jusqu’aux volcans G Si vous emmenez avec vous votre chien, de la Chaîne des Puys, n’oubliez pas sa laisse. Il pourrait malencontreusement chaque itinéraire invite Bonne provoquer des dommages ou être victime d’accident. découverte à la découverte, G Informez-vous avant le départ des conditions à l’émerveillement sur les météorologiques et des périodes de chasse. et au respect. chemins Jean-Yves Gouttebel Lionel Gay G Pour votre sécurité, prenez toujours avec vous Président du Conseil général Vice-Président chargé C’est dans cet esprit du Puy- du Puy-de-Dôme du Développement une bouteille d’eau, un chapeau, et équipez-vous économique d’ouverture et de préservation de-Dôme ! de chaussures adaptées à la marche. et du Tourisme que le Conseil général structure et aménage ces chemins afin que chaque excursion fasse rimer plaisir et sécurité grâce à une signalétique adaptée. ENQUÊTE DE SATISFACTION Naturel, culturel, architectural ou humain, notre patrimoine est à portée de crampons des promeneurs du dimanche Votre avis nous intéresse ! comme des randonneurs expérimentés. Vous vous êtes laissés guider par cette édition. Aussi lorsque vous aurez attrapé vos bâtons de marche, Vous avez fait une ou plusieurs randonnées, n’oubliez pas d’emporter ce guide dans vos sorties, peut-être les avez-vous toutes parcourues. car il vous indique la voie d’une balade réussie. Vous avez éprouvé du plaisir, ou même un vrai coup de cœur. Au contraire, vous avez été déçus, Et, lorsque vous serez rentrés chez vous fourbus mais ravis, ou simplement gênés devant une difficulté imprévue… n’hésitez pas à faire part de vos itinéraires coups de cœur à tous les marcheurs connectés (par email à [email protected]) et, Toutes vos impressions et appréciations nous intéressent. Elles contribueront à la préservation des itinéraires de randonnées bien entendu, à venir soutenir la candidature au Patrimoine Mondial du département, et à l'amélioration de ce guide. de l’UNESCO d’un territoire qui nous permet de partager tant d’émotions sur www.chainedespuys-failledelimagne.com Donnez-nous donc votre avis par email à [email protected] D'avance nous vous en remercions, et vous souhaitons toujours plus

Excellente promenade à toutes et à tous ! 979-10-92562-00-2 : ISBN N° - Puy-de-Dôme" du découverte la "A - Puy-de-Dôme du général Conseil © d'heureuses découvertes sur les chemins de randonnées du Puy-de-Dôme. Guide RANDO Couv2_Mise en page 1 11/04/13 09:14 Page1

1 collection à la découverte d u P u y - d e - D ô m e UNE INVITATION POUR UN PÉRIPLE GASTRONOMIQUE AU CŒUR DES 48 SAVOIR-FAIRE LOCAUX itinéraires de petites Territoire rural, d’une grande diversité de production randonnées et riche de ses hommes et de leurs savoir-faire, pédestres le Puy-de-Dôme se distingue par son agriculture.

Depuis plus de 10 ans, le Conseil général du Puy-de-Dôme RANDONNEZ-VOUS

encourage le développement des filières agricoles locales. 1

Le Conseil général du Puy-de-Dôme a mis en œuvre un projet de valorisation des produits de terroir du Puy-de-Dôme, mettant l’accent sur les produits de qualité et les démarches de vente directe et d’accueil à la ferme. Le guide des producteurs fermiers et bio du département du Puy-de-Dôme rassemble l’ensemble des agriculteurs réalisant de la vente directe, plus de 220 producteurs sont recensés dans ce guide.

Ce guide est destiné à promouvoir les producteurs puydômois, leur territoire et leurs savoir-faire.

Venez découvrir les produits puydômois en consultant le guide des producteurs fermiers et bio du département du Puy-de-Dôme : RANDONNEZ http://www.puydedome.com/guideproducteursfermiers -VOUS

© Conseil général du Puy-de-Dôme - "A la découverte du Puy-de-Dôme" - N° ISBN : 979-10-92562-00-2 : ISBN N° - Puy-de-Dôme" du découverte la "A - Puy-de-Dôme du général Conseil © Édition offerte par > À LA DÉCOUVERTE DU PUY-DE-DÔME