Randonnez-Vous
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Guide RANDO Couv2_Mise en page 1 11/04/13 09:14 Page1 1 collection à la découverte d u P u y - d e - D ô m e UNE INVITATION POUR UN PÉRIPLE GASTRONOMIQUE AU CŒUR DES 48 SAVOIR-FAIRE LOCAUX itinéraires de petites Territoire rural, d’une grande diversité de production randonnées et riche de ses hommes et de leurs savoir-faire, pédestres le Puy-de-Dôme se distingue par son agriculture. Depuis plus de 10 ans, le Conseil général du Puy-de-Dôme RANDONNEZ-VOUS encourage le développement des filières agricoles locales. 1 Le Conseil général du Puy-de-Dôme a mis en œuvre un projet de valorisation des produits de terroir du Puy-de-Dôme, mettant l’accent sur les produits de qualité et les démarches de vente directe et d’accueil à la ferme. Le guide des producteurs fermiers et bio du département du Puy-de-Dôme rassemble l’ensemble des agriculteurs réalisant de la vente directe, plus de 220 producteurs sont recensés dans ce guide. Ce guide est destiné à promouvoir les producteurs puydômois, leur territoire et leurs savoir-faire. Venez découvrir les produits puydômois en consultant le guide des producteurs fermiers et bio du département du Puy-de-Dôme : RANDONNEZ http://www.puydedome.com/guideproducteursfermiers -VOUS © Conseil général du Puy-de-Dôme - "A la découverte du Puy-de-Dôme" - N° ISBN : 979-10-92562-00-2 : ISBN N° - Puy-de-Dôme" du découverte la "A - Puy-de-Dôme du général Conseil © Édition offerte par > À LA DÉCOUVERTE DU PUY-DE-DÔME Guide RANDO Couv2_Mise en page 1 11/04/13 09:14 Page2 CHARTE Vous êtes nombreux LA à aimer randonner Au fil de l’eau, au détour d’un bois, à flanc de volcan sur les sentiers DU RANDONNEUR ou au cœur d’une forêt, nombreux sont les chemins du Puy-de-Dôme. G qui vous emmènent à la découverte du Puy-de-Dôme. Respectez les propriétés privées en refermant Pour que demeure précautionneusement les barrières. Balisés et entretenus par le Conseil général dans le cadre intact votre plaisir, Veillez à ne pas effrayer les animaux en pâture. du Plan Départemental des Itinéraires de Promenade que d'autres G et de Randonnée, plus de 3 900 km de sentiers vous baladent Ne vous laissez pas tenter par des raccourcis puissent le partager au risque d’abîmer la végétation et de provoquer à travers les 6 territoires du département. avec vous, une érosion précoce du lieu. Tendez l’oreille, levez la tête, quelques règles G Admirez la faune et la flore des espaces sensibles des Combrailles au Val d’Allier, simples doivent mais ne succombez pas à la tentation du Livradois-Forez en passant de cueillir fleurs ou végétaux. être observées. par les Monts du Sancy, G Gardez-vous de laisser des traces de votre passage. de la Plaine de la Limagne Emportez vos déchets jusqu’à la prochaine poubelle. jusqu’aux volcans G Si vous emmenez avec vous votre chien, de la Chaîne des Puys, n’oubliez pas sa laisse. Il pourrait malencontreusement chaque itinéraire invite Bonne provoquer des dommages ou être victime d’accident. découverte à la découverte, G Informez-vous avant le départ des conditions à l’émerveillement sur les météorologiques et des périodes de chasse. et au respect. chemins Jean-Yves Gouttebel Lionel Gay G Pour votre sécurité, prenez toujours avec vous Président du Conseil général Vice-Président chargé C’est dans cet esprit du Puy- du Puy-de-Dôme du Développement une bouteille d’eau, un chapeau, et équipez-vous économique d’ouverture et de préservation de-Dôme ! de chaussures adaptées à la marche. et du Tourisme que le Conseil général structure et aménage ces chemins afin que chaque excursion fasse rimer plaisir et sécurité grâce à une signalétique adaptée. ENQUÊTE DE SATISFACTION Naturel, culturel, architectural ou humain, notre patrimoine est à portée de crampons des promeneurs du dimanche Votre avis nous intéresse ! comme des randonneurs expérimentés. Vous vous êtes laissés guider par cette édition. Aussi lorsque vous aurez attrapé vos bâtons de marche, Vous avez fait une ou plusieurs randonnées, n’oubliez pas d’emporter ce guide dans vos sorties, peut-être les avez-vous toutes parcourues. car il vous indique la voie d’une balade réussie. Vous avez éprouvé du plaisir, ou même un vrai coup de cœur. Au contraire, vous avez été déçus, Et, lorsque vous serez rentrés chez vous fourbus mais ravis, ou simplement gênés devant une difficulté imprévue… n’hésitez pas à faire part de vos itinéraires coups de cœur à tous les marcheurs connectés (par email à [email protected]) et, Toutes vos impressions et appréciations nous intéressent. Elles contribueront à la préservation des itinéraires de randonnées bien entendu, à venir soutenir la candidature au Patrimoine Mondial du département, et à l'amélioration de ce guide. de l’UNESCO d’un territoire qui nous permet de partager tant d’émotions sur www.chainedespuys-failledelimagne.com Donnez-nous donc votre avis par email à [email protected] D'avance nous vous en remercions, et vous souhaitons toujours plus Excellente promenade à toutes et à tous ! 979-10-92562-00-2 : ISBN N° - Puy-de-Dôme" du découverte la "A - Puy-de-Dôme du général Conseil © d'heureuses découvertes sur les chemins de randonnées du Puy-de-Dôme. Léa et Tino vont en rando PDIPR : UN PLAN Les balades de Léa et Tino, ce sont des itinéraires DÉPARTEMENTAL POUR tout en douceur pour petits et grands. Munis d'une fiche LES ITINÉRAIRES thématique, les promeneurs suivront les aventures de deux personnages qui DE RANDONNÉE seront aussi leurs guides. Un jeu vient compléter les Ce nouveau guide propose informations et permettra des randonnées tirées aux enfants de s'impliquer davantage dans le déroulement du Plan Départemental de la randonnée. des Itinéraires de Promenade et de Randonnée (PDIPR). Tous répondent à des Les nouvelles randonnées L O É N exigences de qualité proposées ont été, pour A & TI la plupart, pensées selon le balisage, renforcées par le Conseil des thèmes spécifiques le géoréférencement général en 2012. aux territoires qu'elles et le petit entretien, traversent. Les travaux tout au long des 3 900 km importants d'entretien de parcours actuellement Régi par l'article L.361-1 sont assurés pour inscrits au plan. du Code de l'Environnement, l'essentiel par le service le PDIPR s'appuie Environnement et également sur une charte Valorisation des Espaces départementale précise. (SEVE) du Conseil général. Ainsi, les itinéraires inscrits Quant aux associations dans le plan bénéficient “Randonnées en d'une signalétique Livradois-Forez” renouveléeet homogénéisée et “Balirando”, elles à l'échelle du territoire. prennent en charge Dorénavant, ce picto- gramme identifiera les iti- néraires inscrits au Plan Départemental. Vous le trouverez sur le panneau de départ de la randonnée. Il sera le gage de qualité des circuits tant au niveau du balisage que de l’entretien des chemins. Code couleur du balisage : • BLEU : randonnée de moins de 2 h • JAUNE : randonnée de 2 à 4 h • PAPILLON JAUNE : balade familiale de 45 mn à 2 h • VERT : randonnée de plus de 4 h LA CHAÎNE DES PUYS ET LA FAILLE DE LIMAGNE, CANDIDATES OFFICIELLES DE LA FRANCE AU PATRIMOINE MONDIAL DE L’UNESCO Un espace exceptionnel Un paysage par ses qualités à la beauté naturelle remarquable : 80 volcans géologiques et paysagères. aux formes variées et remarquablement alignés du nord au sud, mis en exergue par la faille de Limagne qui joue le rôle P risé des randonneurs, de piédestal naturel. cavaliers et cyclistes, c’est un espace fragile Un lieu majeur qu’il faut préserver pour l’Histoire de la Terre, en veillant à respecter maquette qui réunit les recommandations 2 tous les grands du Parc naturel régional mécanismes qui forment des Volcans d’Auvergne le relief des continents : suivre les chemins balisés montagne, érosion, et ne pas déranger rift et volcans. les troupeaux (voir p. 10). Ce pictogramme identifie les itinéraires situés sur le périmètre de la Chaîne des Puys et de la faille de Limagne Pour plus d’informations www.chainedespuys-failledelimagne.com DES SITES D’INTERPRÉTATION SUR LA THÉMATIQUE DES VOLCANS De nombreux sites en lien Volcan avec la géologie de Lemptégy et le volcanisme Surnommé jalonnent le territoire “volcan à ciel ouvert”, de la Chaîne des Puys. cette ancienne carrière reconvertie permet tant de découvrir l’intérieur Vulcania d’un volcan que la Lieu d’apprentissage manière dont l’homme Maison de site autant que de loisirs, l’a exploitée pour ses et centre le parc est basé matériaux. sur la compréhension d’accueil du fonctionnement des www.auvergne-volcan.com du puy de Dôme volcans et de la Terre. Espaces de découverte ludique et interactive www.vulcania.com sur le volcanisme, l’archéologie, les découvertes scientifiques ou encore les exploits sportifs. Plus d’informations 3 Maison sur le puy de Dôme p. 7. de la Pierre Espace scénographique sur l’histoire des métiers de la pierre : carriers, sculpteurs, émailleurs de lave. www.maisondelapierre-volvic.fr 13 12 19 20 14 15 9 48 23 11 21 16 22 24 18 43 17 RIOM 10 46 THIERS 6 5 47 1 2 CLERMONT- 3 8 FERRAND 44 4 33 7 45 32 35 28 39 40 42 37 38 29 36 31 34 25 AMBERT ISSOIRE 27 30 4 26 41 Edition RANDONNEZ-VOUS – “A la Découverte du Puy-de-Dôme” Éditeur :Conseil général du Puy-de-Dôme - Hôtel du Département - 24,rue Saint-Esprit – 63033 Clermont-Ferrand Cedex 1 Directeur de publication : Jean-Yves Gouttebel Coordination : service Tourisme et Thermalisme Conception, réalisation : viceversa-clermont.fr Adaptation des textes : “Par écrit” 04 73 91 03 24 Photo de couverture : CRDTA/Rémy Lacroix Crédits photos pages intérieures : CRDTA/J.