Traguardo PERIODICO DEL CENTRO SPORTIVO DELLA GUARDIA DI FINANZA FONDATO NEL 1975

Inserto Speciale Pechino 2008 Anno XXXIII - N. 1 luglio-settembre 2008 Anno XXXIII - N. 1 luglio-settembre Traguardo Periodico del Centro Sportivo della Guardia di Finanza fondato nel 1975 XXXIII – n. 1 luglio-settembre 2008 sommario Direttore Editoriale Gianni Gola

Vice Direttore Editoriale Vincenzo Parrinello

Direttore Responsabile Claudio Tranquilli

Consulente Editoriale Luigi Capasso

Comitato di Redazione Gaetano Bellantuono, Gianni Bonisegna, Attilio Cauli, Michelangelo Crispi, Giovanni Corsano, Enzo Di Capua, Gabriele Di Paolo, Angelo La Neve, Vincenzo Mazziotta Salvatore Mendolia, Raffaele Modesto, Paolo Monaco, Flaminio Nisco, Paolo Pecoraro, Ercole Petraglia Segreteria di Redazione Fabrizio Morganti

Coordinamento Stampa Alessandro Lancione

Redazione, pubblicità e relazioni esterne Carmelo Pulvirenti Via Croviana, 120 – Castelporziano (Roma) +39 06 51023562 fax +39 06 51023569

Archivio e ricerche fotografiche Roberto Caporaletti

Web site www.fiammegialle.org e grafica istituzionale Luca Leonardi

Fotografie Archivi Fiamme Gialle e Sport Club magazine, Elvis, Mar- co Massetti, Emanuele Di Feliciantonio,Giorgio Perottini (La Presse), Maurizio Ustolin, Max Gualtieri, Mario Ros- sello, Giancarlo Colombo (Omega fotocronache), Agenzia GMT, Mimmo Perna, Massimo Lovati, Andrea Staccioli, Passione Stoccata, Roberto Vuilleumier

Hanno collaborato a questo numero Gianni Bonsinsegna, Claudio Culasso, Francesco Cirasuolo, Gabriele Di Paolo, Flavio Erriu, Editoriale ■ Atletica. Fiamme Gialle ancora Salvatore Mendolia, Roberto Pericoli, Ercole Petraglia, 2 Quale Traguardo? campioni Claudio Tranquilli ■ Canottaggio. Tre titoli per i vogatori di Sabaudia Anno I N. 1 luglio-settembre 2008 Primo piano Reg. trib.di Roma n. 242/2008 del 12-06-2008 Dove eravamo rimasti? ■ Judo. Giovani gialloverdi 3 protagonisti internazionali Protagonisti ■ Il campione della canoa alfiere REALIZZATO DA ■ degli azzurri a Pechino 2008 Sport Club Editori Srl 6 Eventi. Premiati a Bolzano i Via Morlupo, 51 – 00191 Roma Campioni del Gruppo Sciatori Tel./fax +39 06 33219485 - Tel +39 393 1302511 ■ Judo. Agli Europei oro per la Inserto Speciale www.sportclubmagazine.it Scapin 15 Pechino 2008 [email protected] ■ Atletica. Tanti giovani per “Salti ■ Olimpiadi: tra sogno e realtà in Piazza” con le Fiamme Gialle ■ Le 38 Fiamme Gialle a Pechino ■ Canoa. Il K4 di Rossi vince il ■ Albo d’oro Fiamme Gialle bronzo ed ottiene il pass per ■ Le schede degli atleti Pechino ■ Programma gare Direttore Commerciale ■ Tiro. Bruno argento in Coppa Davide Campanella del Mondo Agenda ■ Tuffi. Cagnotto regina d’Europa Progetto Grafico e Impaginazione 43 ■ Sport invernali. Gli ■ Karate. Agli Europei 5 podi Marta Centra – [email protected] appuntamenti della stagione per le Fiamme Gialle 2008/2009 Stampa ■ Scherma. Irene Vecchi ■ Atletica. A Carpi la 41^ edizione Plus Group Srl – Roma campionessa d’Europa nella sciabola del Mondiale Militare di maratona ■ Vela. Diego Negri argento mondiale ■ Nuoto. Europei in vasca corta, Chiuso in redazione il 4 luglio Terrin il più atteso ■ 2008 Vela. Il team J24 campione del mondo ■ Canottaggio. Il bacino olimpico di Atene 2004 ospita gli Europei Le collaborazioni a Traguardo sono da considerarsi del tutto gra- ■ Atletica. Sei mesi di agonismo e tuite e non retribuite. La Direzione si riserva il diritto di modifica- successi 2008 re la titolazione degli articoli e di fare gli opportuni tagli redazio- ■ ■ Canoa. In Coppa del Mondo Judo. In Croazia gli Europei nali. Gli articoli firmati esprimono le opinioni degli autori e non Under 23 hanno riferimento con orientamenti ufficiali della proprietà. Tut- bronzo per il K4 1000 to il materiale, anche se non pubblicato, non sarà restituito. In copertina: particolare del mosaico realizzato dagli alunni dell’Istituto Statale d’Arte per il mosaico “G. Severini” di Ravenna, raffigurante lo stemma del Centro Sportivo (collocato nell’ingresso della sede-misure m. 2,80X1,72) editorialeeditoriale

Quale traguardo? di Gianni Gola

questo il titolo, che riprodu- ridecennale storia delle Fiamme Gial- ciamo, dell’articolo di presen- le, hanno scritto semplici dilettanti, È tazione con cui Traguardo e- soprattutto, ma anche qualche eccel- sordì nel gennaio del 1975. Traguar- lente giornalista sportivo, ed hanno do è un sostantivo molto comune, so- raccontato belle storie di atleti “di ca- prattutto nel mondo dello sport, ma sa” divenuti protagonisti dello sport può essere anche una metafora, un’a- italiano e mondiale. Per non indulge- spirazione, un invito. Lo scegliemmo re nell’enfasi, è sufficiente dire che come nome per il nostro notiziario rileggere quelle pagine, anche per chi perché ci piaceva davvero molto, e non ha vissuto quei tempi, è una e- fummo tanto sorpresi nello scoprire mozione molto profonda. Ci fu poi u- che altri non ci avessero ancora pen- na prima pausa di due anni, seguita sato. Chi scrive ne fu prima l’invento- da una seconda, lunghissima, che so- re e il direttore, e poi, a lungo, anche lo ora si interrompe, che hanno fatto l’indaffarato redattore, attorniato da temere seriamente per il futuro di Tra- un gruppetto di ispirati apprendisti guardo. Negli anni, sono cambiati gli stregoni, che seppero fare miracoli. atleti, naturalmente e i risultati sono Col tempo, infatti, la veste tipografi- migliorati moltissimo, soprattutto ca migliorò molto (non era difficile, quelli internazionali e olimpici. Anche La copertina del primo numero di Traguardo (gennaio 1975) partendo dall’iniziale “ciclostilato”!), la struttura dei Gruppi Sportivi Fiam- i contenuti si fecero apprezzare, la me Gialle ha subito profonde trasfor- mo noi, spedendo un messaggio ai diffusione si ampliò, all’interno del- mazioni, per meglio affrontare le nuo- tanti appassionati che ci seguono: la Guardia di Finanza ma anche tra ve sfide. Insomma, la “famiglia” che continuate a mantenere i contatti con le società sportive e le scuole. Nella ora, non senza qualche trepidazione, noi attraverso “fiamme gialle news” storia delle Fiamme Gialle, unico so- a più di trent’anni dalla nascita, si ap- e sito internet: lì troverete le notizie, dalizio sportivo militare dotato di un presta a fare ripartire per la seconda freschissime, sui risultati dei nostri notiziario, Traguardo fu il primo e il volta Traguardo e a rifarne il proprio atleti (anche prima che compaiano più concreto sforzo per far conosce- notiziario, è la stessa di allora, quan- alla TV o sui giornali). Ma se volete re ad un pubblico giovane e abbastan- to a “anima”, ma molto diversa nel saperne un po’ di più, se vi interes- za vasto i nostri atleti come noi vor- “corpo”. E questo, sono certo, avrà sano cioè le Fiamme Gialle e il loro remmo che tutti li conoscessero, pri- un peso decisivo sulla qualità dei con- mondo non solo per i risultati degli a- ma di tutto come “fiamme gialle”. Su tenuti del periodico e, in fin dei con- tleti, allora procuratevi e leggete Tra- quelle pagine, raccolte ora anno per ti, sul suo interesse. E’ quello che nel guardo, da sempre un buon compa- anno in volumi ormai affidati alla plu- momento del “ribattesimo”, speria- gno di viaggio.

3 Traguardo Le 38 Fiamme Gialle a Pechino

ATLETICA JUDO Ester Balassini Giovanni Nicola Casale Lucia Morico Giulia Quintavalle Ylenia Scapin Michela Torrenti NUOTO Alessandro Terrin Christian Galenda Damiano Lestingi TIRO A SEGNO CANOA Francesco Bruno Franco Benedini Marco Alessandro De Nicolo Andrea Facchin Alberto Ricchetti TUFFI Antonio Rossi Tania Cagnotto Antonio Massimiliano Scaduto Maria Elisabetta Marconi

CANOTTAGGIO VELA Luca Agamennoni Diego Negri Catello Amarante Giorgio Poggi Simone Raineri Gianfranco Sibello Alessio Sartori Piero Sibello Elisabetta Maria Sancassani Simone Venier

LA PARTECIPAZIONE DEI SEGUENTI ATLETI, NEL MOMENTO IN CUI ANDIAMO IN STAMPA, NON È ANCORA CONFERMATA ATLETICA Fabio Cerruti Alessandro Cavallaro Massimiliano Donati

Prospetto delle 10 Società maggiormente rappresentate all'interno della Delegazione Olimpica Italiana

N° Società Uomini Donne Totale 1 Fiamme Gialle 28 10 38 2 Aeronautica 10 13 23 3 Carabinieri 17 4 21 5 Esercito 10 11 21 4 Forestale 11 8 19 6 CC Aniene 14 3 17 7 Fiamme Oro 15 1 16 8 Fiamme Azzurre 5 11 16 9 Marina Militare 5 4 9 10 Orizzonte = 6 6

4 Traguardo