^VOICB MAY 21, 1976 25c VOL. XVIII No. 11 19 new cardinals to receive red hats Monday at Vatican VATICAN CITY-(NO-When Pope Paul VI creates 19 new cardinals in special ceremonies on May 24, he will preside over an event that he himself has stripped of much of its pageantry. In 1969 Pope Paul abolished much of the finery of the cardinalate. Pope Pius XII dispensed with trains, but Pope Paul did away with watered silk robes. Huge red wide- brimmed hats, ermine capes, and crimson shoes with silver buckles also went the way of the cardinals' courts of the history books. Some glitter remains, however. The three ceremonies associated with elevation to the College of Cardinals are the secret consistory at which the Pope formally creates the new cardinals, the public con- sistory at which he gives the cardinals their hats, and the concelebrated Mass at which the new cardinals receive their rings of office. These ceremonies, embodying the ritual and symbols handed down over centuries, are among the most impressive the Roman Catholic Church offers. THE SECRET or ordinary consistory begins the sequence at 9:30 a.m. Monday, May 24. The cardinals-elect wait with their relatives and friends in the Pierluigi Nervi Audience Hall, as Pope Paul calls together the present college of cardinals in the Consistory Hall of the Apostolic Palace, to inform them ceremonially of his decision. Once the names have been announced and Pope Paul has delivered a homily, later made public, the papal secretary of state, Cardinal Jean Villot, will take the nomination cards to the new cardinals. The public consistory in the huge audience hall will follow. Here, Pope Paul will assign to the new cardinals their red hat, or biretta, of office —a red, squarish watered silk hat without a brim but with three upstanding ridges on the Largest class of new priests to be ordained in Orders last Saturday from Archbishop crown. recent years received the Sacrament of Holy Coleman F. Carroll. See other pictures, P. 7. Among the new cardinals will be an American, Cardinal- elect William Wakefield Baum of Washington, D.C. Help-world's needy South Florida Catholic by your contribution My dear friends: population on increase In a recent report issued from the New York offices of the Catholic Relief Services, we have been told that "the The Catholic population of declined by 346, while the schools. Catholic Relief Services Earthquake relief effort in the Archdiocese of Miami Catholic population has in- The number of students in Guatemala presently encompasses an estimated 235,000 reached a total of 695,000 in creased by more than 2.6 Miami's two Catholic colleges earthquake victims and exceeds in cash and in kind some 8.3 1975,an increase of 6,300 over million. is also on the increase, 14 million dollars." 1974, according to the latest The number of seminarians percent above 1974, with 3,233 As in Honduras, Nicaragua and the parched lands of statistics just released by P.J. studying for the priesthood for students enrolled. Northwest Africa, Catholic Relief Services in your name has Kenedy and Sons in the Official the Archdiocese of Miami was literally saved millions of lives and prevented starvation and Catholic Directory for 1976. listed in the report as 67, in- The percentage of teachers disease for whole groups of people. The increase reflects a cluding those who were or- in Catholic schools who are men The official relief agency of the American Bishops for national trend, with 180,037 dained for service in the Arch- or women Religious is on the the needy overseas, Catholic Relief Services was organized in more Catholics nationwide this diocese last week. increase, with 21 percent of 1943 to serve the needy and underprivileged of other lands year than last, for a total U.S. A HOPEFUL sign in school faculty members without regard to race, creed or color. Since that time it has Catholic population of Miami is the number of (Continued on page is) become the largest voluntary agency of its kind in the world, 48,881,872. students receiving Catholic with a program that in 1975 generated some 226.4 million NATIONALLY, Catholics instruction. Although national- dollars worth of aid. comprise 22.78 percent of the ly the figure is down, the As in Guatemala, other parts of the globe can always total population; in the Arch- reverse is true in the Miami depend upon Catholic Relief Services in times of need and diocese of Miami, the total is Archdiocese. This is due to the disaster because your generous response in the Annual higher, at 24 percent of the greater number of public Collection has made it possible for this highly efficient total population. elementary and high school organization to be on the spot within practically a moment's But as the Catholic students receiving release-time notice. population has risen, the religious education. According Inside Catholics of our country have always been most number of priests and Religious to the Kenedy figures, a total of Classified 24 generous to those in need in less fortunate lands. Catholic has declined slightly, the study 84,905 students are receiving Editorial 6 Relief Services sees to it that your contribution generates the shows. In the Archdiocese of some form of Catholic religious Gospel Truth... 76 education, 32,500 of whom are Know Your maximum in aid to our brothers and sisters in needs. It is my Miami, there are 479 priests, 48 Faith 13 hope that you will permit them to do so again this year. Brothers, and 702 Sisters. in Archdiocesan and private Movie 10 May God bless you and keep you in his care. Nationwide, there was a Catholic schools. More recent Prayer 16,17 Very sincerely yours in Christ, decrease of 62 in the number of figures released by the Arch- S. Fla. Scene . . . 19 diocese Department of Spanish 25-28 priests, bringing the total to TV 77 58,847. Over the past 10 years, Education show the figure Walsh 6 Coleman F. Carroll, Archbishop of Miami the number of priests has closer to 34,000 in Catholic Youth 21 1 S. Florida Scene 'Decency Sunday set in Palm Beach county Anti-ERA petition In an effort to stem the of life in our communities. As organized last year under the rising tide of pornography in Catholics, we must take an chairmanship of Rev. Mike Palm Beach County Arch- active role in promoting and Kalap, pastor of the Berean goes to lawmakers bishop Coleman F. Carroll has sustaining the moral values Baptist Church, which sup- designated Sunday, May 23, as which we believe are essential ported Mrs. Doummar in her ORLANDO —A petition to Women, has voted consistently "Decency Sunday" for Catholic for any human society." appearance with more than 200 Florida's legislators to vote against the ERA," the petition parishes in that area. local residents before against the Equal Rights prepared by Mrs. Thomas Next Sunday members of County Commission. Amendment if its ratification is Palmer, Stop ERA chairman of In a recent letter to Mrs. Knights of Columbus Councils delegation which urged a proposed during the current the Florida Council of Catholic Violet Doummar, a member of will present petitions against down on obscenity, included legislative session has been Women, stated. "It poses a Holy Spirit parish, Lantana, pornography in bookstores and more than 100 youth as well as signed by representatives of the threat to the nature of woman, who last year launched a theaters to parishioners of their parents. Others sup- state's five councils of Catholic which individuates her from campaign against obscenity in Palm Beach County churches porting the campaign include women and forwarded to man in God's creation and Palm Beach County, the Arch- for their signatures. the Palm Beach Deanery of the Tallahassee. because it would destroy the bishop said, "I believe we all A citizens committee Miami ACCW, Church Women legal safeguards women have have a serious responsibility to known as STOP (Society to United and several Kiwanis "Our federation, the secured through the years," she be concerned about the quality Oppose Pornography) was Clubs. National Council of Catholic said. Bicen week to open Palm Beach-Martin CSB HOLLYWOOD —A week of bicentennial activities begins Sunday, May 23 in Nativity parish at 5 p.m. Mass during which children will participate in a May procession honoring the Blessed Virgin. studies plan to aid aged Father James Reynolds, Archdiocesan Director of the WEST PALM BEACH- Board members and CSB The board also discussed Family Life Bureau will be the principal celebrant at the A special five-member com- staffers, during a two-hour the pros and cons of seeking Mass and give the homily. mittee to study and recommend meeting, reviewed the program federal government support, An ice cream social will follow in the parish hall. new programs to aid senior of exercises, discussion groups, and responsibilities of the A musical, sponsored by the parish Vocations Com- citizens has been established by musical programs, arts and agency to the area's United mittee, will be staged at 7 p.m., Monday, May 24 and at 8 the advisory board of the Palm crafts projects, and meals for Appeal. The priority being p.m. Tuesday, May 25. Chuck Smith and Marie Thum will be Beach and Martin Counties the elderly, provided by the St. given to the aging by the Arch- featured. branch of the Catholic Service George Senior Day Care Center diocese and the need for On Friday, May 28 at 8 p.m., school children will present Bureau. in Fort Lauderdale. volunteers was noted. the musical "From Sea to Sea America" in the parish hall. Administrative director But there are other needs Memorial Day will be observed on Monday, May 31 with BiUVendric outlined the area's of senior citizens, such as The newly-formed com- an 11 a.m. Memorial Mass followed by a parade and parish growing need for such new, getting to church, to doctors mittee is expected to come up picnic. major programs. He cited the and to grocery stores, past with recommendations this continuing population growth president Rome Hartman said. summer. Board member A.F. and the high percentage of Vendric pointed out to the O'Connell of Palm Beach, an Can you cast vote? people over age 65 in the board the agency's limited staff attorney, was named chairman community, "many of them which is working at capacity of the committee by Board A program to assist in voter registration has been frail; so there is need of a with marriage and juvenile president Richard I. Coon of inaugurated by affiliations of the Miami Archdiocesan package deal...to include counseling programs, adoption Jupiter. Other members of the Council of Catholic Women in various South Florida personal contact services and services and other social and group, to be known as the parishes. 'chore' services, to prevent the welfare matters, as well as the Special Committee on Services On Saturday, May 22, members of St. Lawrence Council premature institutionalization programs it now has for the for the Aging—are to be named of Catholic Women will register voters between 10 a.m. and 4 of the people." aged. later. p.m. in the school cafeteria, 2100 NE 191 St. During the same hours members of Holy Family Women's Club will staff registration books in the parish hall at 14500 NE 11 Ave., Abp. Bernardin in Poland, again North Miami. Thirty members of the North Dade Deanery have already qualified as deputy registrars. On June 5, ACCW members will be at Our Lady of Perpetual Help parish to register voters. On May 29, Jane C. solemnly entrusts U.S. to Mary Carroll, supervisor of elections in Broward County will be at CZESTOCHOWA, Poland Czestochowa to strengthen the the president of the NCCB," St. Gregory Church, 200 N. University Dr., Plantation, to _(NC)- At Poland's holiest American Church, "give it the archbishop prayed in the conduct voters' registration between 1 p.m. and 5 p.m. shrine here, the United States growth and bless it." jammed shrine. Registrations are permanent enabling those who was solemnly entrusted to During an evening register to vote in city, county, state and national elections. "I am grateful for the Mary. ceremony in the small chapel wealth of graces that we have The act of dedication to where the jewel-studed icon of received through your in- Our Lady of Czestochowa—the the Black Madonna is tercession." Black Madonna of the Bright venerated by about 2 million Planning to marry? Mountain (Jasna Gora) —was people every year, Archbishop The visit May 10 to the HOLLYWOOD —Pre-Cana conferences for those made by Archbishop Joseph L. Bernardin and NCCB general Jasna Gora monastery shrine planning to be married within the next six months will be Bernardin, president of the secretary Bishop James S. where Our Lady is venerated as conducted this month and next in two area parishes. U.S. National Conference of Rausch left an "ex voto" or Queen of Poland was a On Sunday, May 23 and Monday, May 24, conferences Catholic Bishops (NCCB). remembrance plaque of their highlight in the prelates' 10-day visit. trip through this nation as will begin at 8 p.m. at Little Flower Church, 1805 Pierce St. The primate of Poland for guests of its bishops. Nativity parish hall, 5327 Johnson St. will be the nearly 30 years, Cardinal "I stand before you, location for next month's conferences scheduled at 8 p.m. on Stefan Wyszynski of Warsaw Immaculate Queen of Poland Archbishop Bernardin Sunday, June 6, Wednesday, June 9, and Sunday, June 13. and Gniezno, watched as the and Patroness of the United commended into the All those planning to wed must attend pre-cana con- Archbishop from Cincinnati States, as one of your children, Madonna's hands America's ferences. begged Our Lady of your priest, your Archbishop, bishops,priests, Religious and laity as well as the nation's educational institutions, its Archbishop Coleman F. Carroll families and mass media. President, The Voice Publishing Co. Inc. The Archdiocese of Miami Weekly Publication "In this 200th year of our embracing Florida's eight southern counties: existence," he prayed, "with Father David Russell Msgr. James J. Walsh Father Jose Nickse Broward, Collier, Dade, Hendry, Glades, Martin, Archdiocese of Miami Monroe and Palm Beach. my heart I embrace our country Weekly Publication Executive Vice-President Editorial Consultant Consultant MAILING ADDRESS and prayerfully commend it to Second-class postage paid at Miami. George H. Monahan P.O. Box 38-1059 you, with all its strengths and Miami, Fla. 33138 Florida. Subscription rates: $7.50 a year, Editor Foreign. $10 a year. Single copy 25 cents. TELEPHONES difficulties, with its past and Published every Friday at 6201 Biscayne Editorial — 758-0543 blessed future." BknUMiami, Fla. 33138 VOICE STAFF Advertising — 754-2651 Circulation — 754-2652 Member: Southern Catholic Newspaper Group. He thanked Our Lady and 22 newspapers in 10 states. Over 'A million cir- Fred C. Brink Advertising Dir. Ft. Lauderdale — 525-5157 culation. Available to advertisers on a 1 order Fred Priebis — Circulation Supt. Glenda Wa/kinshaw ~ Features editor W. Palm Bed. - 833-1951 Poland for the contribution Basis; Phone: 305/754-2651 for details. Robert O'Steen - News editor • Araceli Cantero — Spanish editor Pete Sharkey — Broward Ad. Rep. 782-1(58 made to America by its Polish- Marjorie L Fillyaw — Local news editor Tony Garnet — Photography American Catholics. Page 2 /Miami, Florida / THE VOICE / Friday, May 21,1976 'Baptism is rebirth'. Pope teils audience
VATICAN CITY-(NC)- he said. "Contestation has Pope Paul VI told about 8,000 become habitual, and visitors at his weekly general faithlessness is considered an audience here that Baptism affirmation of freedom." means a complete and total transformation in the lives of Christians. The Pope, continuing a Bill in House series of talks on the Sacrament, said: " Kor us would assist Baptism is a regeneration, a rebirth, a new concept of life, a privatepupils new mentality, an original philosophy beyond the great WASHINGTON-(NC)- problems of our existence, Parents with children in college which is identified and and in parochial schools may illumined by the distinctive receive some financial relief wisdom of Christianity." under a provision contained in He stressed that the higher education amendments supernatural rebirth of Bap- just passed by the House of tism should not make a Representatives. Christian lose his sense of the The bill allows parents to realities of life, but that it reflect parochial or private should bring a new clarity of school tuition in applications light, in which all reality takes for the federal Basic on a different form, color, Educational Opportunity dimension and meaning. Grant, a federal program to Christians know, said the provide aid to college students Pope, that they must have an from low-income families. adequate vision of life, of the The application helps world, of good and evil. He determine the size of the grant, stressed that this vision does if one is awarded, and the Congratulations are in order around the Arch- Hugh's 8th grade. The twins have football not deny the reality of evil in percentage of the college diocese of Miami this week and getting scholarships to Duke University. Gordon is the world and in people. students costs his parents are prepared for it are identical twins Mario and looking forward to a little more academic "The weeds grow with the expected to pay. Albert Carbonell, seniors at Immaculata-La growth. wheat" even in the kingdom of The provision was Salle High School and Gordon Hu Sang of St. God, he said. requested by the U.S. Catholic Conference (USCC), which said The Christian, continued that tuition for parochial Catholic schools remain the Pope, experiences all the grammar or high schools cut human difficulties: the dif- deeply into a family's ability to ficulty of discovering the truth, pay higher education costs. the ease of falling into error, There are no accurate very important — Fr. Kelly temptation, proneness to sin, estimates of th<> number of families who would be helped existing programs, reviewing personnel teaching in Catholic the weakening effects of Catholic schools, although passion and of the flesh. by the bill, according to Frank facing financial difficulties, are our potentials and planning the schools," he said. The Christian, he said, will Monahan of the USCC Office more important than ever and practical," he said. The goal of Catholic for Government Liaison. more appreciated by the people Praising the personnel in education, he said, is to taste opposition, persecution and injustice. Even among his The bill was drafted and than ever, said Father Vincent the Catholic school system, "develop informed Catholics. steered through the House by Kelly, Archdiocesan Super- Father Kelly called the lay and "Schools must emphasize own, he will find discord, aversion and even betrayal. Rep. James O'Hara (D-Mich.), intendent of Education. Religious teachers "the nucleus the concept of Catholicity more chairman of the House sub- He expressed that view of our program. I express my than ever if they are to fulfill "How common, how close to us today, is this suffering," committee on post-secondary and others on Catholic deepest admiration for the their mission." education. education as more than 2,000 students were preparing for graduation from 16 Catholic schools in the Archdiocese of 37 years of teaching in Miami in the coming month. Archdiocesan schools is "Our schools, due to the combined record of financial demands, will cost three teachers retiring this more; therefore, we must be year. Father Vincent Kelly, prepared to support Catholic Superintendent of schools with greater financial Education, presents assistance," he said. Certificates of Recognition But those who support the to Mrs. Jeanne Murphy, schools will be getting more out Epiphany School; Mrs. of them in the future, he Rose Picarella, Holy pointed out. Family School; and Mrs. "Through various en- Guillermina Toro, St. deavors, efforts are being made Michael School. to upgrade the quality of our educational program at all levels. We are solidifying
AND WATER "Serving South Florida Over 30 Years" PRESSURE (ROOF PAINTINGCLEANING lorn Gusta Inc "TOM COSTAFSON-
TEXTURES REMODELING ALUMINUM Member of Miami Dade, Ft. Lauderdale ana RE-ROOFING PAINTING SAND Palm Beach Chambers of Commerce COATING BLASTING AND • Awnings AND RESIDENTIAL Guaranteed tor as AND ROOM • Gutters Miami and Dade County Office Ph. 944-3421 COMMERCIAL • Windows ROOF long as you own WATER ADDITIONS ! Ft. Lauderdale and Broward County Office Ph. 522-4768 1 your home. CONDOMINIUMS • Screen REPAIRS COOPS PROOFING Financing Enclosures j Boca Raton - Delray Office Ph. 278-4862 Beautifies-I nsulates Available W. Palm Beach & Palm Beach County Office Ph. 832-0235 Waterproofs
Miami, Florida / THE VOICE / Friday, May 21,1976 / Page 3 Love is their greatest gift
By GLENDA Juan and Jose, Cuban brothers WALKINSHAW aged one and two, in addition to Voice Features Editor their own nine-year-old son. What could be more They work through the valuable than having a little Catholic Service Bureau, ac- girl look up at you with her cepting foster children for liquid, almond eyes sparkling, varying length of time. and say, "Joe McGeehan, I love "We know they are not you?" ours, that we can't keep them, Perhaps only knowing but we feel that while we have A tender moment between Joe that, even though she may be them, whether it is a week or a and Jose—one of the many gone tomorrow, she has had year, we can add happiness to signs of love in the McGeehan some love and happiness in her their lives that they otherwise home, where foster children are life because of you. would not have had," Mrs. welcomed with affection and AND WHAT could be a McGeehan said as Juan and eventually sent on their way, greater reward than having a Jose competed for a position on leaving room for another child little boy run over to you, throw her lap. who needs the McGeehans' his arms around you and give "Sometimes my lap gets special way of giving. you a big kiss? awfully small," she laughed as Maybe the joy of knowing Jose gave her an affectionate that wherever he may be, kiss. somewhere there is a little boy THE KISSES lavished by who yearns for affection and the boys on the McGeehans wants to share it with a big have a special meaning. The kiss. brothers arrived two days Barbara and Joe before Christmas, the older one McGeehan, parents of one and speaking a few words in foster parents of an ever- Spanish and the younger one changing number of children, not yet talking. Both were in know they joys of offering their diapers and on bottles. love to the homeless. "They have learned 35 RIGHT NOW, in their words of English, both are off South Dade home in Holy the bottle, and the older one Rosary parish, they have Kim, doesn't wear a diaper now," a five-year-old Korean girl; and Mrs. McGeehan said proudly.
"And just last week, Jose Mrs. McGeehan and Kim find finally learned to kiss —we had on their dressers a fresh rose. been teaching him, but he They come from bushes couldn't seem to get it until McGeehan planted by the suddenly last week he began house, and every day he picks puckering up," she said. one for his "two girls." "AND HE hasn't stopped "We're his sweethearts," since," Mr. McGeehan, a Dade Kim said with a shy smile. County Public Safety Officer, Even Pat, the McGeehan's said, as he twirled the giggling son, enjoys the foster children, child in the air. though he is reluctant to admit A product of a large family it. He says they get in the way, himself, McGeehan loves but he gladly romps with them; having the children around, and when Kim saw a rabbit he even when, as now, he is had gotten for a gift, all it took working the midnight shift and was the look in her eyes for Pat must sleep through the to buy her one. children's natural daytime WITH THE great out- noises. pouring of love that each child "He wakes up around, receives in the McGeehan dinnertime and immediately home, parting with them on he's down on the floor with the usually only one day's notice kids," his wife said. "And on would be expected to be dif- weekends he'll pile them into ficult. But it is not. the truck and take them to the The price the McGeehans What next? Little Juan seems grocery store, and they all come pay in seeing their foster to be wondering ap- back with big wads of bubble children leave can never be prehensively. Life is always Juan gets a toy from Barbara McGeehan, but Kim seems gum." greater than the pay they full of adventure for the one- more interested in something else—probably Jose getting AND EVERY morning, receive—that of the love of a year-old around the busy into some mischief. child. McGeehan household.
FLORIDA'S LARGEST HUMMEL DEALER I Formerly of Pittsburgh, Pa. SENIOR CITIZENS ENJOY CAREFREE RETIREMENT UVING "Share The Companionship Of Friendly People" HUMMEL YEAR ROUND OR RATES INCLUDE: [SINCE 1929] WINTER VACATION See the largest collection of "Hummel" / 3 MEALS DAILY figurines. Now available all designs FINE FURNITURE. INC. "just like home... ONLY MORE CONVENIENT•' PER MONTH / RECREATION including the limited "ANNIVERSARY' Unusual opportunities / 24 HR. SECURITY plate and Goebel's "Red Heads". are offered each and / MAID SERVICE Also. . . Religious ARTICLES. every day for anyone / HOTEL BUS ^^ HAPPY wishing quality in Furni- BIRTHDAY PHONE & MAIL ORDER ture, Lamps and Acces- sories for your home or Hummel Gifts for Anniversarys 583-6019 apartment, at a cost that Graduation and Weddings is no more and often less than the commonplace. 9*»..**8 Next Door to St. Edward's Church! This it 651 So. Federal Highway (6 btocks south of Atlantic Blvd.) CALL OR WRITE FOR FREE COLOR BOOKLET 3830 W. Broward Blvd. Cor. 441, Ft. Lauderdale Pompano PAbM BEAGH RESIDENGE HOTEb STORE HOURS: 9:30 A.M. -5:30 P.M. Phone 943-8465 235 Sunrise Ave. • PALM BEACH, FLA 33480 • 833-4587 Page 4 / Miami, Florida / THE VOICE / Friday, May 21,1976 Vocations He's seen Brothers' changing lifestyles
By MARJORIE L. FILLYAW admits, that he'll continue to invited to participate. They go Local News Editor work with youth within the to college on their own and we More than 30 years ago he school structure. have three men in our province decided that the teaching "Some of us are doing who follow them through apostolate of the Marist other types of work such as in college visiting and keeping in rothers was what he wanted CCD programs, working with touch with them three times a to do with his life and today, poor people in Appalachia and year. Then several times a year after many years of experience, in summer programs we are they all get together for a Brother Thomas Aquinas is working with different types of workshop. For a couple of just as zealous and happy in his people. These are always con- weeks during the summer work as when he began. nected with education. they're together," Brother In retrospect, the assistant "It's been a good thing for Thomas said. principal at Miami's Pace High After the youth have School recalls how he made the graduated from college they are decision to join a religious order invited to work in a school of men explaining, "I went to staffed by Marists and during grade school with the Brothers the two or three years they are and I admired the Brothers. I teaching they live a com- used to live next door to their munity life in the Brothers' house and when I graduated residence. from eighth grade I decided "After that they go to the this would be something good novitiate and not before. So, for me to do in life and so, back they're 25 or 26 years old by the in 1940, I joined the Marists." time they reach the novitiate UP UNTIL eight or 10 now. In my day, we were 17 or years ago his community served 18," Brother Thomas pointed strictly in schools and so he out. He added that those who took advanced studies which are 25 or 26 are mature enough finally earned him a BA degree to know what they want to do in English at St. John and are ready to make a University, New York; a commitment to the religious Master's degree in Spanish at life. the Interamerican University in BROTHER Thomas is 'A bell rang and you went to prayers. I used to Mexico; and a Master's degree optimistic about the Contact call it the 'troop movement' as some 45 or 50 in Education in Administration Program emphasizing that Brothers moved from the study hall..."Brother at Seton Hall University. "We no longer take there are more than 100 youths Thomas Aquinas, F.M.S. active in the program now. This One of more than 12,000 students in high school from the layman. members of world-wide com- year there will be about 10 the former life found it difficult as we did..." going to the novitiate, who "When we're finished to adjust, he explained. munity, Brother Thomas was teaching for the day, we're not principal of the boys division at some of the Brothers who, after joined the program when it was "A bell rang and you went a number of years, got tired of inaugurated. strictly through because when to prayers. I used to call it the Pace High for eight years we get home we still talk about before assuming his present classroom work—it's some- "Two of our Brothers from 'troop movement' as some 45 or thing different for them to do — the North are presently school and procedures," the 50 Brothers moved from the duties. Though some other Brother said. members of the congregation something they like," Brother conducting a workshop down in study hall to the refectory or are turning to new areas of Thomas said. He commented the Florida Keys for six or "In addition several dining room or from some other education, it seems likely, he that the order's provincial has seven college freshmen," he Brothers at Pace coach the room to the chapel. I guess they said. The best way to attract basketball, baseball and track got so used to that that they urged middle-aged Brothers to couldn't cope with more per- change their work a little. young men to the religious life teams —they can afford the is first by good example and time to devote to this." sonal prayer life. There were no more bells to follow." LIKE other religious secondly by personal contact, Brother Thomas, before orders, his community has felt he said. "We invite them to see coming to Miami had been a slump in new vocations and how the Brothers live," he stationed in a number of places. has experienced losses in added. At Pace every year we He worked in Texas on the What does it take to be a members but Brother Thomas invite the seniors into the Mexican border, in Bayonne, Little Brother of the Good emphasizes that things have Brothers' residence to spend N.J., and spent a few years in Shepherd? We have oper- some time. Of course some of Lima, Peru, through an ex- picked up now at least in the ated Camillus House, U.S. the kids don't come because change program. "We've completely they's afraid of what the other DURING the middle and Miami, Florida for the restructured our vocations kids are going to say," he late '60's his congregation lost past 15 Years, Feeding, laughed. program, " he revealed. "We no a considerable number of men Clothing and sheltering longer take students in high What attracts young men for two principal reasons, he school as we did and put them to the Brotherhood? In the said. Thousands of poor men. in the juniorate to finish high opinion of Brother Thomas it is "Some wanted to school, then the novitiate and that the Brothers live a life of modernize beyond what was WRITE: BROTHERMATHIAS then the scholasticate and community. being done or maybe the P.O. BOX 389 college. That's been thrown out "You say prayers together, modernization killed their ALBUQUERQUE, completely in this country. you have recreation together vocations," he said. "Many left NEW MEXICO 87103 "Now we have a Contact and although not everybody is because they couldn't cope with Program in which young men in together all of the time you modernization of religious life." high school who are interested definitely have a community As Vatican II brought who has been "I decided this would be in the religious life or the life and companionship. Our updating of religious life and something good for me caring for Christ's priesthood —not necessarily in vows of poverty, chastity and customs some Brothers in their poor and needy for Sixty Years. to do in life..." the Marist Brothers —are obedience make us different 50's and 60's who were trained to
•* Star Banks /the banks with bright ideas. * Boulevard National Bank The Dania Bank The Marathon Bank 5000 Biscayne Blvd., Miami, Florida 33137 576-4200 255 E. Dania Beach Blvd., Oania, Florida 925-2211 Marathon, Florida 33050 743-2231 FDIC
All savings deposits now insured up to $40,000 Miami, Fiorida / THE VOICE I Friday, May 21,1976 / Page 5 Justice included in democracy? It is a perfect example of how through years of turmoil, strikes and their views known and the farmworkers democracy is not supposed to work. boycotts before passing a bill that have the same right. And what happens We refer to the bill in the Florida specified procedures for union elections, to the bill then should reflect at least House which would have established an guaranteeing the rights of parties on both roughly the reasonable interests of all the orderly procedure for organizing and sides. Now in California the basic issue of people concerned. collective bargaining between farm- which union, if any, is to represent But the farmworkers have no workers and growers. workers on a given farm has been settled members on the Agriculture Committee. The state has a farmworker and individual challenges are being All they have is a few friends in the population that fluctuates up to 150,000 settled in court in an orderly manner. legislature who won't even get to vote on people. They are the poorest on the labor the bill because of the stranglehold of the scale. They lead lives of inconsistent The organizers will be looking next to one special interest committee. Unless work availability, poor housing and Florida, the nation's second largest the bill can be maneuvered onto the floor educational opportunities and no fringe agricultural state. But the bill which for a full vote the bill is dead this year. benefits such as retirement when they get would have guaranteed orderly And the bill is expected to get just as swift too old to labor in the fields or unem- procedures was killed in the House a fate in the Senate. ployment, which is taken for granted by Agricultural Committee by a unanimous It is the same old story of the special other elements of labor such as the truck vote. The Commerce Committee had interest blocs, the agricultural establish- drivers who transport the food the farm- approved the bill earlier, but the ment in this case, running the show while workers have picked. Agriculture Committee is made up of the larger masses of people search for growers or people beholden to growers. justice with little or no voice in their The Agriculture Labor Relations bill And that is not how democracy is democracy. was modeled after the one passed supposed to work. And that is not how democracy is recently in California. That state went The growers have a right to make supposed to work.
Live for today-God planned it that way By Msgr. I recall with amazement, believed in was a God of. mercy more than we were created to past, nor can we borrow a half when reading Svetlana Stalin's and forgiveness, so he could bear. The past was not meant moment of tomorrow's ex- James J. description of her home life rest secure in the conviction to be relieved, and so it got its pected allotment. There is a with her dictator father, that that his sins and failures of the name—the past. We must special grace only for this very Walsh she described the "tender, past could be forgotten; anticipate the future insofar as moment. There is nothing for loving" attitude of the ruthless moreover, he was taught prudence and common sense the past; none for tomorrow, tyrant towards his children. confidence in the goodness of demand that we give thought except God's promises. God, Even in the darkest rooms of the God who clothes the lilies of to tomorrow's concrete needs, therefore, demands faithfulness the Kremlin, some good the field and feeds the birds of not its lurking shadows and only for now, and back our emerged. their air, so he could face the fears. This is more than we can efforts with all the strength we However, the point here is future without excessive fear. handle. need just for now. Loneliness, as we have that we get weary of being WE KNOW all this of And all this should remind This guideline cuts down pointed out here often, is a good. Our long list of broken course. None of it is new. To us of a wonderful aspect of the burden of living. It enables major problem of life today. resolutions proves this. Dozens live for today is an appealing divine mercy. God gives us only us to avoid some of the Close to it is discouragement. of times, even the lowliest ideal. And yet our infidelity to one moment of time to live, weariness—not all of it—which A few years ago, among us (which means at God, and to neighbor, and nothing more. There is no way affects us in attempting to do psychologist Father Eugene times all of us) has taken a firm occasionally to relative and of getting back a second of the good. Kennedy in his newsletter, stand, laid down the law to close friend, continues. We still "YOU" made these sharp himself, and for a short period grow tired of doing good. comments: "The present became firmly committed to And perhaps most of us, St. Lazarus Church climate of our country offers doing a particular good or instead of confining our energy little encouragement for the avoiding a particular evil. But to the living of today, have faithful person. Indeed, the then weariness crept in. taken on our backs the triple man who tries to keep his ST. PAUL'S reminder, burden of living the past over isn't Roman Catholic commitments as best he can born of experience, in itself is again, taking on the non- (Questions will be answered by Father The Roman Catholic not going to set a fire under existent future, while at- Jose Nickse, assistant pastor, St. Mary must get discouraged at times Cathedral. Readers are invited to send understanding of this term as when he sees infidelity, in so anyone. Especially so, if the tempting to endure the present. questions to Father Nickse. The Voice. P that only those churches that many forms, rewarded. The Christian message he was This is enough to give 0. Box 38-1059, Miami, 33138 From these recognize the Roman Pontiff as non-hero, the adulterer, the preaching did not have some ulcers, bring on a coronary, or he will select those to be answered in this the Vicar of Christ and accept deserter; we have found reason guidelines for avoiding the at least push up blood pressure. column). the teachings of the Roman to praise them all of late. The pitfalls of weariness, It did If anyone should be exhausted Q. A few days ago I Catholic Church are part of the real question must be: why are needless to say. We find it in trying to do good, it is the received a brochure from the men faithful in a culture that running like a thread through Christian who is trying to "Iglesia San Lazaro" which the New Testament. And, spread-eagle himself in three What is fails to reward it?" calls itself a National Catholic your question? Father Kennedy's ob- curiously enough, the "pagan" dimensions of time, so to speak. Church. Is this a new parish? Is servations really are a of that very generation so long He digs up the past, tries to it part of the Archdiocese of throwback to another culture in ago used the very same reassemble the dead bones and Miami? Catholic family. There is no an ancient era, a time when St. guideline—"live for today." clothe them with flesh and A. No, it is not. This inter-communion with non- Paul in his anxious manner You can bet there was a blood —the dead bones of Church of St. Lazarus (Iglesia Roman churches. cautioned his converts from different interpretation, failures, sins, injustices which San Lazaro), is not part of the To go back to the question paganism with this counsel: however. The pagan was in he permits to haunt him. Then Archdiocese of Miami. No concerning the Church of St. "In doing good, let us not grow favor of eating, drinking and he allows his imagination, Roman Catholic should par- Lazarus, it is not part of the tired..." being merry today, because increasingly more fertile than ticipate in its services. Roman Catholic communion. an established poet, to give Some Roman Catholics may be THIS IS a perennial tomorrow, and maybe tonight, The term "Catholic" is we die. The past is gone—the reality to the nebulous future, usually used in the context of confused by the use of the term problem with the Christian. It even though it does not exist "Catholic" but let me stress always has been always will be. future may never come. Take the Roman Catholic Church, today with both hands —with and will not exist in the fearful which is the single largest that this Church of St. Lazarus He does good, an enormous creation usually imagined. has serious discrepancies of amount of it. Even the so called gusto, as the beer ad says. Christian Church. Some small The Christian was taught ALL THIS, while trying to groups, like the Old Catholic, or faith with our Roman Catholic public sinner, whom no one Church. would nominate as a character from earliest years to forget the live the burden of each day in National Catholic churches use model, has a right to chalk up past. He was given a May. 1976. it and also some High Church The Church of St. Lazarus many praiseworthy deeds to his theological reason for this, This threefold existence is Episcopalians use the term (Iglesia San Lazaro) is not a credit. namely, that the God he man's creation, not God's. It is "Anglo-Catholic." Roman Catholic Church. Page 6 / Miami, Florida / THE VOICE / Friday, May 21,1976 Archbishop ordains 8 new priests Gratitude to Almighty God for the eight new priests whom he ordained last Saturday for the priesthood of the Archdiocese of Miami was expressed by Archbishop Coleman F. Carroll following the sacred rites which attracted an overflow crowd to the Cathedral of St. Mary. Congratulating and commending the parents of the newly ordained for their role in encouraging the vocations of the ordinands, the Archbishop, who established St. John Vianney Seminary shortly after his appointment as First Bishop of Miami almost 18 years ago, urged that other parents nurture and promote religious vocations by their example and prayers. "No other ceremony in the world has the meaning such as that which unfolded before you this morning," the Archbishop reminded the congregation.
Eight new priests who will serve First blessings of the in South Florida newly ordained priests parishes were ordained were given to Archbishop to the priesthood Carroll as the prelate knelt last Saturday by in the sanctuary of St. Mary Archbishop Coleman Cathedral. F. Carroll.
Pictured with Archbishop Carroll are Fathers Daniel Kubala, Edward Lynch, Richard Soulliere. and Thomas Wenski. left: and Fathers Thomas Wis- niewski, Al Victor. John O'Hara. and William Davidsen. right.
Hundreds Greeted New Priests Outside St. Mary Cathedral Following Rites of Ordination Last Saturday. Miami, Florida / THE VOICE / Friday, May 21,1976 / Page 7 READYING FOR EUCHARISTIC CONGRESS Young, old hear call to Gospel witness
"I'm here to encourage you...," Archbishop Coleman F. Carroll said before 1,000 Spanish-speaking Catholics attending an Assembly of Apostolic Reflection last Saturday (left). Below, Msgr. Agustin Roman .Vicar for the Spanish-speaking, discusses the details of the Assembly with lay leader Miguel Cabrera.
By ARACELICANTERO members in the Confraternity Evangelization of the Miami Voice Spanish Editor of Our Lady of Charity, many community, respectively. of them nominal Catholics who through regular meetings and In spite of rain, thunder newsletters from the Shrine, are "I will not speak to you and lightning, more than 1,000 slowly being incorporated into about remote places or about Spanish-speaking Catholics the community of practicing people you have never met," participated last Saturday believers. Some 56,000 people Mrs. Alvarez said. "Rather I evening in an assembly of have also benefited from a will speak to you about the apostolic reflection held in Rosary Crusade which hunger that is near us, for other ways by God's mercy, their Christian witness. preparation for the coming 41st organized by active members of where there are drugs, santeria even though we do not preach Mention was also made of the International Eucharistic the Confraternity has already and materialism there is also a the Gospel to them," she said great numbers of Spanish- Congress. hunger for God." quoting the Pope's exhortation. speaking who having been "But as for us, can we gain baptized in the Catholic faith "I am here for one reason," Stressing the importance salvation if through negligence are not practicing it for lack of Archbishop Coleman F. Carroll of evangelization, Mrs. Alvarez or fear or shame, or as a result evangelization. told the crowd at the beginning said,"It's a task that falls upon of false ideas we fail to preach "Our lives are like a fifth of the session. "I want to Cristo us for we - are to be the it?" Gospel to them, and it will encourage you to carry on the messengers of the 'good The speakers stressed the probably be the only Gospel program you and your spiritual para todos news.'" responsibility of the laity in they come to read," the speaker advisors have planned in "Men can gain salvation in transforming society through said. preparation for the Congress," he said. 1(0 I si- The auditorium of Im- maculata-La Salle High School Kool - Tite "Home of the Week' was packed with young and old — whole families who had set aside five hours of that Saturday evening in order to participate in the historical event. visited more than 3,000 homes in the Archdiocese. For the first time in the history of the Archdiocese of Do you really believe what Miami, members of the 11 lay you proclaim? Do you really apostolic movements active live what you believe? These among the Spanish-speaking questions from Pope Paul's had managed to set aside in- recent Exhortation on dividual programs in order to Evangelization of the Modern be part of a common event as a World had been put to the sign of their unity of mission in participants in the Assembly the evangelization of Miami. during the closing Eucharist. Since the beginning of the Some 20 priests had gathered first apostolic movement around the altar for the oc- started in the middle sixties, casion. Before this, they too over 10,000 Spanish-speaking had listened to the lay Repeat Business Proves Kool-Tite "have benefited from their speakers, Emilio Caballero and programs and some 4,000 are Magaly Alvarez, develop the Customers Are Pleased With Coating active members. This not themes of the Hungers of MORE REPEAT BUSINESS from satisfied customers than any other roof cleaning, sealing, and coat- counting the over 18,000 ing firm is the claim of Kool-Tite, Inc. The tile roof on the Cesarini Home, 7421 N.E. 8th Ave., Miami was Humanity and the cleaned, sealed and coated by Kool-Tite six years ago. In May, 1972, they contracted with Kool-Tite to clean, give a free brush seal and give one coat of paint to the tile. The exclusive coating Kool-Tite uses stays brilliantly white for years. In fact, the Kool-Tite coating is much whiter than the paper this photo is 4< printed on. "Not only is the roof still free of mold and fungus," states Jesse Scalzo, of Kool-Tite," but the roof still is brilliantly white as you can see in this recent photo. The exclusive Kool-Tite process takes or" NOT four days to complete. On the first day, the flat tile roof was cleaned; the second day we brush sealed the roof free of charge; on the third and fourth days, lasting Kool-Tite coatings are applied. The sealing and GOING OUT OF coating is applied only to a dry surface to insure a perfect bond. Our men are not just 'put to work/ they first are thoroughly trained in the application of the Kool-Tite process at our factory. We guarantee al! work unconditionally for 18 mos. and give you a five year warranty. We also coat gravel, flat tile as- BUSINESS SALE bestos shingle and slate roofs. The white coating we use is formulated in our own piant exclusively for Kool-Tite's Dade County customers. Free estimates may be secured with no obligation by calling Kool- NOW 40% OFF Tite at 754-5481 in Miami. Scalzo explained. "Do not accept a substitute! The material used by Kool-Tite, Inc., is exclusive with us . . . it is not available in any stores or from any other roof cleaning firm. Kool- ON ANY SALE Tite specializes only in the finest roof cleaning, sealing and coating" Financing available. PLANTS POTTERY ACCESSORIES Also Serving Broward County — Miramar, Lake Forest, 219 N.E. 79th St. Miami, Fla. 758-8446 Pembroke Pines. HoHywoods CALL DIRECT: 1-754-5481
Page 8 / Miami, Florida / THE VOICE / Friday, May 21,1976 IN REG0GNITI0N 0F LOYALTY AND DEV0TI0N... Of the more than 200 youths receiving Serra Mass Server Awards Sunday, there may have been pairs of brothers and cousins, but the McCarty boys (at left) were probably the most unusual relatives being honored. James McCarty, age 13 V2, received his certificate right after his uncle—yes, uncle—Greg McCarty, age 14, received his from Archbishop Coleman Carroll. Uncle and nephew are both from St. Luke parish, Lake Worth. Below, a proud John Kikta, age 10, from Blessed Trinity parish, shows his certificate to friends.
Here's the list of youths receiving awards
Bryan Dickerson; St. Clare: Tim Wade, Mike Apostle: Peter Nazarkewich, Christopher Apostle: Thomas Correia, Joseph Carroll, St. Stephen: John Sammarco, William Serra Mass Server awards Berry, Joe Meyer, Bob Jeffcott; St. Clement: Bermejo, John Nevins, Robert Perez. Patrick Clancy, Brian McGinn; Sts. Peter and McBride, Michael ODDer. Marc Dion: St. were presented by Archbishop DavidFindlan, William Findlan; St. Coleman: St. John the Baptist: Agustus H. Carroll, Paul: Rodolfo Gonzalez, Danny Yoham; St. Thomas the Apostle: David Lassonde, David Kurt Blumthal, David Blackwood, Thomas Mark Hanke, John Seiler, Mark de Mars; St. Philip Benizi: Jesus Armas, Juan Armas; St. Shropshire, Anthony Roy, Philip Thibeaux; St. Coleman F. Carroll to the Kelly, Michael DeBrecht. John Bosco: Alejandro Bonet, Miguel Bonet, Raymond: Joaquin A. Armengol, Joseph M. Vincent: John Matthews, David Blair, Andrew following South Florida altar St. David: Carl Shirey, Steven Wilson; St. Carlos Alberto Lavina, Jose Perez; St. Joseph Armengol; Matthews, Michael Murphy. Dominic: Joseph Antieau, Onelio Bozain, Julio (Miami Beach): Bertico Lopez, Vincent St. Richard: John Slaney, Mike de Loach, St. Vincent de Paul: Larry Witwer, boys during ceremonies at St. Caso, Carlos Dumois; St. Edward: Jay Rao, Trunzo; St. Joseph (Stuart): Michael Duffy, Steve de Loach, Robert Dombek; St. Robert Timothy Vaccaro, John Fluty; St. Vincent Raphael Chapel on the campus Steve Stoll, John Groth, Tony Montalvo; St. Frankie Cone; St. Juliana: Adam Adler, Bellarmine: Nilo Villena, Ramon Espinoza, Ferrer: George Mark, Kevin Dalton, Timothy Elizabeth: Paul Lawless, Ray Lombardi, Vincent Earl, Salvatore Coco, Rolando Alex Ruiz, Daniel Martinez; St. Rose of Lima: Power, Donald Smith; Visitation: Raul of St. John Vianney Seminary: Michael Lovre, Patrick Sprissler. Malvarez; James Kurosad; Philip Henderson; St. Rodriguez, Roger Gonzalez. St. Francis of Assist: John McManus, St. Justin Martyr: James P. McMahon, Sebastian: Stanley Olson, Lawrence Amaturo. Jeffrey Thompson; St. Francis de Sales: John F. O'Connor; St. Kieran:Timothy Annunciation: James Probst, David Michael Flynn, Jose Perez; St. Francis Barket; St. Lawrence: Irvin Bruce, Gerald Calhoun, Vincent Hebert, James Wells; Xavier: David Harp, Ricardo Dillard, Patrick Cullen, Sean O'Connell, Tracey Thrasher; St. Ascension: Bill Weigel, Paul Haney, Joe Johnson, Channing Johnson; St. George: John Louis: Michael Fay, Brian Bishop; St. Luke: Kubusheski, Michael Flynn; Blessed Trinity: Bullion, Salvatore Coccio. James Lamm, James McCarty, Greg Tom Hutchings, Phillip Klimosky, John Kikta, St. Gregory: Steven Tardif, John Clifford, McCarty, Danny McKenna; St. Malachy: Viracle plaid from the Alberto Hernandez; Christ the King: Richard Michael Brady, Tom Burnett; St. Helen: Wayne Coe, Robert Coe; St. Martha: Manolo Hart Schaffner & Marx Gutteridge, Kevin Hennessey, George Hen- Rodney del Vecchio, Stephen Araujo, Scot Mayor, Rafael Mayor, Braulio Darias, ning, Stephen Saloney. Cameron, Craig King; St. Henry: David Maximo Castaneda. Corporate Collection Corpus Christ!: Edward Marszalek, McAuley, Brian Herbert, Michael Basak, St. Mary Cathedral: John Gioia, Barry Lester Fernandez; Gesu: Javier I. Cortada, Connell, Frank Castro, Gregory Mingo; St. New custom notch lapels reflect the Michael Maher; St. Hugh: Al Lopez, Kermit decisive character of this Hart Schaffner Wilfredo Lara, Miguel Pefla, Frank McCray, Brian Baily, Kevin Coll. Mary Magdalen: Michael Kuecks, Clayton Margarino; Holy Family: John McCann, Randall; St. Mary Star of the Sea: Tom & Marx plaid suit of Viracle" cloth-an St. Ignatius Loyola: Robert Boyd, Vincent exclusive lightweight Dacron Matthew Bennett, Joel Cafiero, John Breit- Risi; St. James: John Lyons, Rene Rodriguez, Eolsom, Paul Folsom, Mark Cates, Bill Carey; felder; Holy Redeemer: Elroy Crocker, Michael Rodriguez, Robert Laird; St. Maurice: Keith Owen, Michael Winters, polyesler/wool worsted blend. Samuel Johnson, Ernest Tribble, Mark Allen. St. Jerome: John Fumero, Edward Arthur Allen, Carl Nemia; St. Michael the Meets your demand (or enduring Holy Spirit: Michael Willette, Randy Gehle, Dellicarpini, Joseph Woolfey, Tim O'Hern; St. Archangel: Manuel Seage, Robert Quinn; St. good looks, and marks you Michael Babione, Jeffrey Babione; Joachim: Paul Kiester, Juan Martin; St. Joan Monica: Roger Turner, Alvin Ridgway; as a man worth watching. Immaculate Conception: Eddie Garcia, Chris of Arc: Danny Babineau, Tom Euteneuer, St. Patrick: Joseph Green, John Green, n95ou Tarquino, Billy Cody, Bobby Coghlan; Little Mark Kramer, Larry Brennan; St. John the Kevin Wilcox, Joseph Civantos; St. Paul the Flower (Coral Gables): Keith Kunkel, Timothy Christian, Nicholas Procce, Charles Trotter. Little Flower (Hollywood): Matthew Pandos, James Rogers, Edward Rogers; Mary Immaculate: Daniel Desjardin, Stephen Bogaert, David Desjardin, Brian Fearon; Nativity: Philip de Domenico, Paul Hogan, Tony Livoti, John Lysaght. Our Lady of Divine Providence: David NURSES CARE Loham, Juan Carlos Cruz, Ronni Diaz, Keith Edward Boring; Our Lady of the Holy Rosary: Larry Kearns, Gilbert Walizer, Paul Scholer, James Richard; Our Lady of the Lakes: Steve Dziki, Paul Whelan. Our Lady of Mercy: William Brown, Daniel Brown; Our Lady of Perpetual Help: Eugene Bode, Oscar Bode, Dana Johnson, Alfred Zeiler; Our Lady Queen of Heaven (Ft. for the sick Laud.): James Ferrara, Donald Dorrington, Pat Eichholtz; Jeff Eichholtz. and/or Our Lady Queen of Heaven (LaBelie): Scott Wegsheid, Wayne McDaniel; Our Lady the elderly Queen of Peace: Daniel Cortez, David Cortez, Eleazar Cortez, Victor Medina; Sacred Heart (Homestead): Chris Pascual, Dennis Holt. Sacred Heart (Lake Worth): Peter Piescik, David Abel, Karl Cliborne, Brian Schuettler; San Isidro: Jose Ortiz, Marcos Ortiz, Jr.; San Marco: Alfredo Sorrenti, Robert West; San Pablo: John Seckinger, Lyle Cameron. COMprehensive Health St. Agatha: Richard Thomas, Lawrence CQMCARE CARE Services Clifford, Antonio Mendez, Frank Barreras; St. Specializing in Health Personnel Agnes: Cliff Mobley, David Sweeney; St. Ambrose: Danny Courson, Chris Courson, Roy Since 1969 Rogers, Brett Rogers; St. Andrew: Billy 1 INC. Young, Dennis Grimes, Joe Walker, David Froden. St. Ann (WPB): Gregory Quattlebaum, Douglas Rudnik; St. Anthony: Jay Drag, is an experienced group of HEALTH PROFESSIONALS: Wayne Snyder; St. Bartholomew: Leonard * Registered Nurses * Licensed Practical Nurses * Nurses Aides dedicated Boguslaw, Eugene Casale; St. Bede: Mike Dick Richmond Doughton, Greg Watson; St. Benedict:Ricky to caring for the sick or elderly in their own homes, in nursing homes, or in Gonzalez, Jeffrey Gonzalez. hospitals. 201 E FLAGLER. MIAMI St. Bernadette: Sean Oldenburg, James MIRACLE MILE. CORAL CABLES Montero; St. Bernard: James Herndon, Scott DADELANDMALL Molino; St. Brendan: Richard Russo, Alfredo POMPANO FASHION SQUARE Rondon, Philip Kent, John Acker; St. DADflAND & POMPANO STORES Catherine of Siena: George Andrews, Eric 24 HOUR SERVICE 751-6280 CALL ANYTIME OPEN SUN 1 2 30 TO 5:30 Daes, Michael Stoklosa, Andrew Capodiferro. St. Charles Borromeo: Russell Dickerson, Miami, Florida / THE VOICE / Friday, May 21,1976 / Page 9 AMUSEMENTS A MOVIES-TV-RADIO ( Film Ratings: National Catholic Office for Motion Pictures
Aaron Loves Angela (B) Let's Do It Again (A-3) Act of Aggression (B) Love and Death (A-3) Adventures of Sherlock Holmes' Lies my Father Told Me (A-3) Smarter Brother (B) Lizstomania (B) Chimps and friends in All the President's Men (A-3) Lepke (B) scenes from IT'S At Lone Last Love (A-3) Le Chat (A-31 All Screwed Up (A-4) SHOWTIME, an animal Adventures of the Wilderness Family (A-l) Magic Flute (A-3) version of THAT'S EN- Man who Would Be King (A-3) TERTAINMENT, a com- Breakheart Pass (A-3) Mahogany (A-3) pilation of excerpts from Beyond'the Door (Cl McCullochs, The (A-3) Bad News Bears (B) Mackintosh and T.J. (A-2) Hollywood movies whose Black Starlet (B) Moses (A-3) Mustang Country (A-l) stars were four-footed, Barry Lyndon (A-3) My Michael (A-3) Black Bird (B) winged, fanged, or Brother. Can You Spare a Dime? (A-2) Man Friday (A-3) otherwise distinguished Master Gunfighter (A-3) Birch Interval (A-2) from the species homo Bucktown
There is a vast area of South Florida that doesn't fit the traditional mold. It is mission land and it is a challenge. *B5P Guadalupanas Sisters minister to migrants in many of the mission parishes By ROBERT O'STEEN So one of the problems in Voice News Editor sacramental and they were not teaching religion is shifting Mission territory in the Arch- prepared to receive. So they had to population, along with cultural diocese of Miami? have instructions, but these in- differences. That's right. And a lot of it. structions can't be as elaborate or "In some areas the youngsters The Archdiocese isn't all Gold long range as in the cities because the have picked up mostly English Coast, high rises and suburbs. people you are trying to teach might because of being around English, Move just a little way inland be gone with the harvest next week." speaking kids in school. Other youths from the population centers and you YET, SUCH problems vary with in the same area may be Spanish find a vast rural area of mostly each mission parish. No two are alike. only, while some may speak a agricultural workers being In some the population is more stable mixture, so you have to have a ministered to by priests and Sisters than in others and their needs would bilingual religious education teacher in a ring of eight mission churches be different. who, ideally, understands the that run through a horseshoe shaped Homestead area is well cultural differences between area from South Dade, up the developed and the workers there Mexican-American, Puerto Rican Broward and Palm Beach inland, would like to settle and would stay in and Cuban cultures. over to Lake Okeechobee and down the St. Ann's area because of cultural Another difference in the to Collier County. ties. The role of the church there in missions and the cities is a kind of The mission territory is a social terms would be that of ad- reversal of roles. In town, the parish definite challenge, an interweave of vocate in finding existing programs is there and the people go to it. In the shifting population, varied cultures and aid that could benefit the people. missions, much of the time the people Fr. Jeremiah Singleton and a and limited religious background, But in Immokalee, he said, are scattered in labor camps and farmworker at Immokalee mission bouyed up by strong personal and things are more basic. Our Lady of rural settlements and the priests and family values. Guadalupe developed the first Sisters go to the people. Home grower and or responsibility to the THE MAN with the broad program for retarded children in the visitation and Christian family worker. responsibility for all this is Msgr. county and are now expanding into Movement is very important in THE MISSION church also is John McMahon, director of the adult retarded education —providing reaching the people. On season they concerned with preserving culture. Archdiocesan Rural Life Bureau. He the service itself. may work seven days a week and get "We feel there is value in will tell you that while the mission "In one area you might begin a up at 3 or 4 a.m. "So we have to go to culture, not just in language or priests and Sisters don't ride horse- service and expand it, while in them with Mass and support," he dance, but in its values, the value of back to make their rounds, they do another you might help the people said. family, of self sufficiency. The farm- have a much different job than the find existing programs," said Msgr. "These people have a great sense worker has to be able to fix a car, a suburban pastors in the cities. McMahon. of personal worth and dignity," said house, a chair. The family unit is "In the missions," he says, "you This is the geographical factor, Msgr. McMahon. "They want to important to him. They value per- are talking about rural people who the degree of development and know you first as a person and see sons rather than things. This is one are poor and have real social and stability. that you really care about them reason why we sponsor the Florida physical needs and religious needs In Broward because of the high personally, then they will accept you Hispanic Pageant each year to the people in town don't have. They development many farmworkers who as a priest or Sister." promote cultural consciousness and have a strong religious tradition but might go to San Isidro Mission at THE MISSION priest's job is to its values," he said. because of geographies they have not Pompano Beach, work outside the bring love and religion to the people, The mission churches are: Our had much depth of religious county daily and resettle farther said Msgr. McMahon, "so while you Lady Queen of Peace, Delray Beach, development. away, so end up going to some nearer are teaching dignity and respect for Father John Handrahan, pastor Farmworkers are at least 50 per church. the individual, this automatically aided by Claretian Sisters; St. cent Spanish (Mexican-American, "OUR LADY Queen of Peace leads to justice and the kind of living Margaret Church, Clewiston, Father Puerto Rican and Cuban). church in Delray has a lot of strictly conditions that gnaw away at their Armando Balado, pastor aided "Many of these people came migratory people who live in labor dignity." So the Church naturally Immaculate Heart of Mary Sisters; from Mexico around 1920, for in- camps plus some who resettled out gets into helping in the social Our Lady Queen of Heaven, LaBelle, stance, where religion was highly but come in to the mission because of dimension that leads to decent Father Frank Guinan, pastor; Our devotional. Here it is strongly cultural ties." working and living conditions. Lady of Guadalupe, Immokalee, "We make it a point not to Father Jeremiah Singleton, pastor, simply do things for the people but to aided by Guadalupanas Sisters; San help provide the opportunity for Isidro Mission, Pompano Beach, them to do for themselves. In Father Bernard Kirlin, pastor, aided providing clothing for example, we by one Sister; St. Philip Benizi usually don't just give it away, but Church, Belle Glade, Father Paul price it low enough that they can pay Saghy, aided by Guadalupanas for it and have the dignity of having Sisters; St. Peter Church, Naples, earned it. Father Michael Hickey, pastor; St. "Likewise, the Church has Ann Church, Naranja, Father Juan supported legislation that would help Lopez, pastor, aided by the farmworkers gain justice. In one Guadalupanas Sisters. study we made here we found that Next Sunday while the neat and Home ^visitation is the average head of household earned orderly Masses go on in the cities, importap fp transitory less than $4,000 a year. Other studies where churches are ringed with late populaIMOJV that can't confirm the same kind of thing. So model cars and busy streets, inland always aiiinake it to you can't preach love and ignore their toward the fields of cane and church poverty," he said. tomatoes and beans there will be The priest also often acts as ongoing the quiet, unsung work of mediator between employer and the priests and Sisters in mission employee, speaking of justice to the territory. Page 12 /Miami, Florida /THE VOICE / Friday, May 21,1976 JOHN know your faith
By FATHER ALFRED McBRIDE, O. PRAEM.
In a time when meditation and prayer are taking new hold on modern awareness, the Gospel of John assumes new meaning. St. John turns our attention to the heights of spiritual reality. His vision is like the flight of an eagle moving toward the summits and peaks of religious possibility. The centerpiece of this Gospel is Jesus, risen from the dead. St. John knew the historical Christ with a love that won him the courage to stand by him at the humiliation of the cross and the privilege to care for Christ's mother until the end of her earthly life. John's love did not abate after the resurrection, but soared with years of meditative communion with his Easter Lord. The celestial light of Easter pervades his whole Gospel. He still tells the earthly narratives of the historical ministry of Jesus, but he puts a candle inside each event so that the reader is provoked to leap immediately from the terrestrial story to a vision of the risen Lord present now and ready to relate with caring concern to each person opening his heart to this presence. This is why John keeps calling the events of Christ's ministry "signs." In his first 12 chapters, John sings the "Exultet" (the Easter Vigil song to the Paschal candle) seven times. John's seven signs are seven Paschal candles, a sevenfold illumination of the presence of the Christ of Easter. They are as follows: (1) TURN WATER INTO WINE 2. 1-13 Important as water is for refreshing the body, how much greater when it becomes wine to gladden the heart. This miracle of the wine looks forward to the Eucharist In the ioaves miracles Jesus shows that he deprived. From him breathes the call and the where the Risen Lord comes to us to wishes to be bread for the world in two senses. enthusiasm to bring justice and love to the create within us the absolute sense of First, as Eucharist where in his Easter power, his deprived and disadvantaged of the world. The acceptance and mellowness that one Bread makes one Body and one Church. Table of the Lord should lead to a Table of characterizes a love that never Secondly, as Concern for the world's hungry and abundance for the world's hungry. betrays. Signs of Christ's ministry
(2)PURIFYTHETEMPLE2: 13-25 (4) FEED THE reduced to the flatness of earthly (7) RAISE LAZARUS FROM Jesus cleanses the Temple of MULTITUDES 6: 1-15 perception. Jesus walks on water to THE DEAD 11: 1-44 commerce and all efforts at self In the loaves miracles Jesus help us see the need to transcend This narrative has always serving. Institutional religion is shows that he wishes to be bread for immediate perceptions, to look cheered the mourners at Christian meant to serve people, not itself. the world in two senses. First, as beyond the appearances of things to funerals. We shall not remain in the When the Temple is cleansed, God Eucharist where in his Easter power, the divine realities, to turn the walls bondage of death. The Lord of Easter may be seen. When the institutional his one Bread makes one Body and of facts into the windows revealing has promised that if we have lived Church serves people, the Risen Lord one Church. Secondly, as Concern for values, hopes and the luminous and died in him, we shall rise with is seen and known. the world's hungry and deprived. presence of the Lord. him, both to new life here and eternal From him breathes the call and the (6) CURE THE MAN life hereafter. Jesus weeps with the enthusiasm to bring justice and love (3) HEAL THE LAME 5: 1-15 BORN BLIND 9: 1-34 mourners, groans at the burden of to the deprived and disadvantaged of Early Christians loved to read death and exults in a Eucharistic Jesus cures the lame man who the world. The Table of the Lord had tired for 38 years to seek freedom this healing at baptismal ceremonies. thanksgiving as he calls Lazarus should lead to a Table of abundance For them, Baptism was an forth from the tomb. for his limbs at the pool of Bethesda. for the world's hungry. Today Jesus lives to communicate a illumination, a removal of blindness. These seven pillars of fire in St. spiritual freedom as well for inner (5) WALK ON THE In Baptism a paschal candle is lit John shine brightly today in the limbs that are twisted with tension, WATER 6: 16-21 within the soul. Its sharp flame helps person of the Living Christ. They are despair and confusion. No matter Water symbolizes many things. us to see with the keenness of a striking points of meditation as well that you have waited 38 years. He Here it speaks of the possibility of believer. It shed such new light upon as guides to understanding our own will come to bring you this inner being immersed in the cares and life that we seem as though we have eagle-like flight toward our final freedom. trials of life, of thinking that all life is overcome a blindness. destiny.
Miami, Florida / THE VOICE / Friday, May, 21r 1976 / Page 13 know your foitn Jesus and His earthly j
By STEVE LANDREGAN guest of the lamb and the leopard harmony of nature, just as the messiai^Bignific; The rupture between God and shall lie down with the kid; The calf exorcisms, healings and raising of challengmg men I man that Jesus reconciled had four and the young lion shall browse Jesus signaled the inbreak of the Another sign dimensions described by Father together, and a little child to guide time when every tear would be wiped Walter J. Burghardt, S.J., in his them. The cow and the bear shall be away. excellent little book "Towards neighbors, together their young shall THE RAGING sea responds to t Reconciliation." rest; the lion shall eat hay like the ox. Jesus' rebuke (Mark 4:37-41), in an "In the first place there is The baby shall play by the cobra's incident that bears striking disunity between man and den, and the child lay his hand on the similarity to Jesus rebuking sickness nature...This disunity between man adder's lair. Their shall be no harm or or driving out demons. Jesus walks and nature is a symbol and to some ruin on all my holy mountain" (Is extent an effect, of the disunity that exists within man himself...This disunity within man himself is a symbol and to some extent a cause, of the disunity that prevails between man and man...All these disunities, man and nature, man himself, man and man, are but a symptom, and in great measure an effect, of the most tragic disunity of all: the rupture be- tween man and God." We have mentioned earlier that to the Jew of Jesus' time the Kingdom of God was seen as a period when man would once again live in harmony with God, with his neigh- bor, with himself and with the created world about him. MAN'S STRUGGLE with nature; his constant battle against the elements; the terror of drought, of flood; the ever-present threat of blight or infestation; the scourge of wild animals, poisonous reptiles, was the cleansing insects, were all seen by biblical man 11:6-9). Temple by Jesus, as manifestations of divine punish- St. Paul writes: "we know that on water and is recognized by the by John (2:13-2 ment. beginning of a restoration of the Apostles, he orders them out to sea Evangelists has t Conversely the advent of for a miraculous catch of fish, he is the fulfillment c all creation groans in agony even prophecy "(Zee 14: Shalom, the Messianic Kingdom, was until now." feeds crowds of 4,000 and 5,000 in the to be marked by the restoration of wilderness, in miracles that the of a prophecy of Thus it is that the nature Gospels see as conveying the full the new temple. harmony. "Then the wolf shall be a miracles in the Gospel signal the Quo tables PAUL: Amazit "All infidelity to the divine Image that man bears in him, every By FATHER ALFRED McBRIDE, O. PRAEM care he took to translate pastorally tl The Second Vatican Council, unlike the 20 vocabulary and imagery of the Gospe breath with God, is at the same Councils that preceded it, did not concern itself meaningful message for a new culture. (I tt with heresies and false interpretations of the 17) time a disruption of human unity. teachings of Jesus. TO THE SEX MINDED and cc — Henri de Lubac, "Catholicism," It undertook the joyful task of making Corinthians he spoke not as a man sub] Easter real for the whole world. The Council erotic passion, but one on fire with mora 1937. Fathers gathered to make the pastoral ministry of What did he see in Corinth? As he walkei "The entire character of a man's the Church a reality for every culture under their streets he brushed shoulders wit heaven. It dedicated itself to making the timeless soldiers, merchants, police and goven whole life depends on whether he message and presence of Jesus a timely and true ficials from all over the empire. answers *yes* or 'no' to the historic offering of forgiveness and hope to every human the Isthmian games, a kind of being. from which he would draw images fact of the Resurrection*" - John E. IT WAS just such a colossal task that "one and sermons. Large, "The Small Needle of Doctor Council Father" of apostolic day, St. Paul,dared He also saw plenty of sexual to undertake and achieve. To him befell the Corinth was the sex capital of the worl( Large/* 1962* vocation to translate the singular, culture bound conversations the world over spoke of " understanding of Jesus into Greek and Roman a Corinthian," meaning "Anything "Nature Is perfect, wherever we forms. He took the events of a small Jewish "Corinthian girl" meant a "call girl." look, but man always deforms it*" colony in the world's backwater and translated sailors worshiped Aphrodite so they w them for continental Europe. He spoke to the good luck in their gamy adventures. F " J.C.F. von Schiller,, "Die Braut von intellectuals of Athens, the sex conscious and see her temple towering over the city frc Messina/' 7803. commercial Corinthians and the legal minded foot cliff. He knew that 1,000 "priestess* Romans. her as well as local members of "Nature, by reason of Adam's sin, To the wise people of Athens, he spoke of the population. is deprived and wounded, but not wisdom of Christ. Taking time to appreciate their Paul did not flinch at condemning poets, philosophers, playwrights and architects, indulgence, but he spoke more passiona depraved; the deprivation is made he built an argument from images familiar to the saving power of Jesus, alive and up for us by a restoration through them to one that was unfamiliar, namely, the awaken them to the dignity of their bod wisdom of the living God that found expression in vessels of the Holy Spirit and desti the second Adam." - William J. the human humiliation of Jesus and Christ's freedom from all self defeating obsessic this flesh ridden population that Paul cc McGucken, "The Philosophy of victory over death. While he was not overly successful with the first text we have of the Body of Catholic education/' 1951 reason bound people of Athens, he did convert Eucharist and in Church. As he we some, and left us the legacy of remembering the Athenians in lofty intellectual terrr Page 14 / Miami, Florida / THE VOICE I Friday, May 21,1976 I NATURE AND YQU By TOM LENNON tragedy that made our What is your opinion? A 13-year-old friend of planet an occasionally Can this messed up world mine, Santiago Avila, writes hostile place in which to live. ever become paradise again? to me once a month from They regarded such things Although we cannot know powers Chimbote, a city in Peru. We as floods, earthquakes, the details of the future, we have exchanged letters for famines, and poisonous do know the power of Jesus several years, and I have reptiles as signs of divine is unlimited. If people heed ificai^Mrf Christ and At passover time, Jesus, learned in detail what punishment. But they also his message of love and in to raith. angered by the presence of sacrificial poverty is like. His father thought that the kingdom of struggle to live it, the ign of a different sort animal booths, money changers, and deserted the family a long God would be a time when possibilities are endless. others in the Temple drove the time ago; his mother works man would once again live in SO, SOME of the future merchants out. Challenging Jesus, 12 hours a day to buy the harmony not only with his lies in what people like you those in the Temple asked him, little food they can afford. Creator, his neighbor, and are doing now about kind- "What sign can you show us Several years ago their himself but also with all of ness, patience, gentleness, authorizing you to do these things?" small mud house was nature. and a friendly spirit. JESUS REPLIED, "Destroy destroyed in a terrifying TODAY SOME religion Another part of the future** this Temple and in three days I will earthquake. Months later experts are saying that the depends on how people view build it up." His reply referred to the Santiago wrote: "I am still power of Jesus at work in the nature. Some say man is destruction of Herod's Temple by the very nervous. I wonder if an world will put man and master of the earth and can Romans, but beyond that it referred, earthquake will come again. nature back on completely do anything he wants with John tells us, to the Temple of his We are all scared." peaceful terms. At one point its resources. Others argue Body. Their new home, a hut Jesus rebuked the wind and that we are God's workers of reeds, is in another and must take good care of location near a river where the planetary home he has "Then the wolf shall be a guest the shores tend to be Young world given us. Which view is of the lamb and the leopard shall lie swampy. Once a year the wiser? down with the kid; The calf and the river overflows its banks and the raging sea, and "the And how might you young lion shall browse together threatens Santiago's fragile wind died down, and there answer such timely with a little child to guide them." home. In summer "the bugs was a great calm" (Mark questions as these: Is often keep us awake all 4:39). But the greatest sign cigarette smoke hostile to night, and I am so tired the of his power was the defeat the earth's atmosphere? next day." on Easter morning of death Have you seen anyone throw One of the great symbols of John TOO OFTEN nature is and sin. beer cans into a pleasant the Evangelist is the Body of the not Santiago's friend. Experts think that stream or onto a lovely lawn? Risen Christ. Perhaps you too have felt at wonderful deeds like these Are you acquainted with any This ultimate sign, like the times and in lesser ways that signal the beginning of a persons who harm their healings and raisings of Jesus, like you and nature are not living return of harmony between bodies with a steady diet of glorious manifestations of Jesus in exactly total harmony. man and nature. They point junk food? Did you ever during his earthly life, like his victory Sudden clouds and rain may to a passage in Isaiah that waste energy by leaving the^< over the forces of nature, points to ruin your class picnic. A bee speaks of the future: "Then TV set on when no one was the time when man will be reconciled may sting or a dog bite you. the wolf shall be a guest of watching it? And have you ing or purging of the with God, with himself, with his In an ice storm you could the lamb, and the leopard ever met a person whose us. This story as told neighbor and all creation; and Jesus, slip, break your back, and lie shall lie down with the attitude is, "I'm going to 3-22) and the other conquerer of all his enemies, will in the hospital for weeks. As kid...The baby shall play by take all I can get from this s two dimensions. One hand over the Kingdom to the Father the lady in the TV com- the cobra's den...There shall old planet and not put it of an Old Testament (1 Cor 15:24) and his disciples will mercial says, "It isn't nice to be no harm or ruin on all my anything back"? That 14:21) the other is that share his glory (Rev 3:21). fool with Mother Nature!" holy mountain, for the earth viewpoint is perhaps the of Christ concerning Why is the world shall be filled with greatest enemy of Mother le. sometimes harsh? The knowledge of the LORD, as Nature, and, as we now Jewish people of Jesus' time water covers the sea" (see know, it isn't nice to fool ng grace believed that sin was the Isaiah 11:6-9). with Mother Nature... the Jewish changed gears and spoke to the Corinthians in spels into a down-to-earth human and pastoral words. . (Read Acts To the legal minded, institutional and organizational Romans, Paul spoke of faith and commercial grace. Just as reason alone would not save the ubmerged in Athenians, nor money and sex the Corinthians, oral passion. neither would legal genius save the Romans. He Iked through could speak from the long history of Hebrew with sailors, experience with law's limitations. A real Hebrew rernment of- was the child of Abraham, the believer who attend trusted in the grace of God. pics, letters PAUL'S WORDS rang with the prophetic dissatisfaction with legalism that so obscured the lal freedom. beauty of faith and grace. It's not that Paul saw Drld. Leering no use for organization and law. Roman f "living like organization had built the very roads that helped g goes." A Paul travel with directness and ease. Roman law ." The lusty had imposed a necessary stability. And Paul was would have not above giving rules and orders himself, and . Paul could organizing missions. No, Paul was not against from a 1,700 law, but he was opposed to seeing it as the :sses" served repository of salvation. if the male The organ-like tones of his majestic Epistle to the Romans is a hymn to the unbelievable ing such self grace of having a living Christ present now to inately about offer a forgiveness no law could provide. Again nd ready to Paul's genius translated the Gospel in terms of ody-persons, the dominating image of a Roman culture. He jstined to a began with law and ended with grace. What a ision. It is to pastor! What a model for the gift handed to us by 1 confides the Vatican II! of Christ in It is an Amazing Grace with sound so sweet went to the that it could provide us yet with an astonishing In a modern day American "Corinth," a oblivious of the adult book store close by. A srms, so he religious revival. man strolls down a Washington street trash container makes an ironic silent plea. Miami, Florida I THE VOICE / Friday, May 21,1976 / Page 15 THE GOSPEL TRUTH
Through these we learn that love demands mutual acceptance and knowledge. Love is When a person meets and communicates with another, he or she is accepting God as well. God does not pay at- tention to appearances or social differences. Thus a Christian, to be human through his love reflects the acceptance and knowledge of God himself. For he who does not love, has not been born of God," neither has he comm-unicated with him or "has come 6th SUNDAY OF EASTER, MAY 23,1976. to know him." Reading I, Acts 10, 25-26; 34-35; 44-48. Love is also eternal. When Christ speaks of love he Reading II, I Jn. 4, 7-10. insists on perseverance. Love is "stronger than death" the Reading III, Jn. 15, 9-17. Canticle of Canticles sings, and Christ tells us "Remain in By FR. JOSE LUIS HERNANDO my love," as an invitation to a fidelity that is guaranteed by St. Monica Church his own words. Every encounter between persons presupposes there is a Love is joyful. It's the joy of the Gospel that fills our communication between equals. When the pagan Cornelius emptyness, lightens our burdens, illumines our darkness. meets Peter, he immediately goes down to Peter's feet, but Christian joy has its source in love, and love is like the Peter, lifts him up saying: "Get up, I am only a man like musical accompaniment that harmonizes all our activities you." Love is dynamic and fruitful. For love comes from our Peter has the words of the Master still fresh in his Creator and he was the first one to love us in sending us his memory: "I will no longer call you servants but friends." Son. The love of God has been poured into our hearts This is really the way Jesus always communicated with his through Jesus. "You must go and bear fruits that will en- Three encounters and a friend disciples, opening to them the secrets of his heart. dure," Jesus tells us reminding us that love must be shared In the same way, Jesus'relationship with the people who with all and must reach all and remain in all. came his way was also personal: a heart to heart relationship, Today's readings then bring us good news, news that a dialogue of equals. speak of us as human beings longing to meet each other, Only when we Christians learn to accept each other as know and communicate with each other. News that tell us of human beings, will we have opened the chanels of authentic the need of mutual acceptance as a sign of our acceptance of communication. God. News that present to us the conditions of Christian There are three passages in the Bible which I have always love: eternity, fidelity fruitfulness and the desire of sharing it found useful with regard to this understanding of others: with others. These are, the Father embracing the prodigal Son (Lucas, Today's word of God also brings us the joy of Easter, 15;20), Christ calling this disciples friends (John 15, 15) and the joy that comes from hearing Christ himself call us and this Sunday's passage of Peter lifting Cornelius up. (Acts embrace us as his friends. 10:25).
Prayer of the Faithful Oraddn de los Fieles
SIXTH SUNDAY OF EASTER pray: SEXTO DOMINGO DE PASCUA aprendan a vivir como hermanos, People: Help us, Lord, to live May 23,1976 Mayo 23 de 1976 aprendiendo a compartir el amor Celebrant: Jesus said, "All your word. de nuestro Dios, oremos diciendo, you ask the Father in my name, LECTOR: That those he will give you." Gathered recently ordained to the Celebrante: Nos ha dicho Pueblo: Sefior, ayudanos a together as one body in the Lord Diaconate and Priesthood for our Jesus, "todo lo que pidan en Mi vivir tu Palabra. Archdiocese may be faithful \Pe recall this promise and pray to nombre al Padre, les sera dado." LECTOR: Por los recien- God our Father in confidence and ministers of word and Unidos como hermanos por la fe sacraments, we pray: ordenados diaconos y sacerdotes, hope. en el Sefior, oremos con esperanza para que sirvan al Pueblo de Dios LECTOR: The response People: Help us, Lord, to live y confianza en Dios. con entrega, oremos diciendo, today will be: Help us, Lord, to your word. live your word. LECTOR: That for all our LECTOR: Nuestra respuesta Pueblo: Sefior, ayudanos a LECTOR: That where there children and their teachers may sera: "Seftor, ayiidanos a vivir tu vivir tu Palabra. is war and despair may the the coming vacation be a time of Palabra." Para que la Iglesia Church be a source of peace and rest, health and safety, we pray: Ueve un mensaje de paz y LECTOR: Por nuestros hope, we pray: People: Help us, Lord, to live esperanza a los hombres afligidos estudiantes y sus maestros, para People: Help us, Lord, to live your word. por la guerra y la violencia, que las prdximas vacaciones sean oremos diciendo, un merecido descanso, oremos your word. Celebrant: Father, make us diciendo, LECTOR: That where there people of peace; may we spread is darkness, injustice and in- your joy where there is sadness. Pueblo: Sefior, ayudanos a vivir tu Palabra. Pueblo: Sefior, ayudanos a tolerance in our world may we May we spread the joy of real and vivir tu Palabra. bring light, justice and un- sincere love throughout the world. LECTOR: Para que la luz de derstanding, we pray: May people look on your Church Cristo brille entre las tinieblas del Celebrante: Padre Santo, danos People: Help us, Lord, to live and see freedom and joy-life, odio, el engaiio, la injusticia, tu paz, ayudanos a llevar la your world. vigor, enthusiasm and peace. As oremos diciendo, alegria de la fe a todos nuestros LECTOR: That we may you change our bread and wine hermanos. Que tu Iglesia sea throw off all prejudices and strive into the Body and Blood of your Pueblo: Sefior, ayudanos a simbolo de libertad y entusiasmo to bring kindness into our Son change our lives to be like his. vivir tu Palabra. en la vida. Alimentanos con el relationships at home and at We ask this through Christ Our Cuerpo y Sangre de tuHijo Jesus, work, conscious that in Christ we Lord. LECTOR: Para que cesen los quien vive y reina por siempre. are united with everyone, we People: Amen. prejuicios, y los hombres Pueblo: Amen.
16 / Miami, Florida / THE VOICE I Friday, May 21,1976 Ascensio
Faithfully serving Miami for over fifty years. May 27 INCREASINGLY t - PREFERRED
FEAST OF THE ASCENSION FESTIVIDAD DE LA ASCENCION When fine funeral service is needed more and May 27,1976 DELSENOR 27 de Mayo 1376 more thoughtful families are calling Van Orsdel Celebrant: The Ascension of Jesus Funeral Chapels. Our reputation for providing per- is the pledge that we shall follow him. Celebrante: La fiesta de la Presently the Lord is in power with the Ascension del Senor nos trae la sonalized service, modern facilities and meticu- Father and in friendship with man. We promesa de nuestro futuro. Ahora el pray that he may come into our lives. Senor esta junto al Padre en poder y lous attention to details have made our services LECTOR: The response today will junto a nosotros los hombres, en increasingly preferred in Miami and'Dade County be: Lord, stay with us always. amistad. Roguemosle que se haga LECTOR: That the Church may presente en nuestras vidas. until we now serve over 2000 families a year. bring salvation and service to a world LECTOR: La respuesta de hoy of failure, trial, war and anxiety, we sera, Senor quedate siempre con Each of our locations has a large selection of cas- pray: nosotros. LECTOR: Para que la Iglesia sea kets ... all in one room ... all marked in plain People: Lord, stay with us always. signo de salvacion en medio de este figure prices which include our complete* service. LECTOR: That all Christians, mundo que se debate en el pesimismo y conscious of the Ascension and la ansiedad, roguemos al Senor. We display over 40 complete* funerals starting at renewed with the spirit of enthusiasm Pueblo: Senor Quedate siempre and encouragement, may live and con nosotros. $475 — $575 — $675 — $775 — $845 radiate the Gospel with a spirit of hope LECTOR: Para que todos los and love, we pray: cristianos se sientan renovados en el $855 — $865 — $875 — $895 —! entusiasmo y la esperanza que esta People: Lord, stay with us always. fiesta nos trae, e irradien el evangelio All but one of these includes a standard metal or LECTOR: That a consciousness en espiritu de caridad, Roguemos al that Jesus is Lord may bring peace and Senor. solid hardwood casket joy; that it may inspire all men, Pueblo: Seiior quedate siempre whether in homes, schools, business, con nosotros. The minimum complete funeral offered by most factories or fields, to do good; that it LECTOR: Para que el firms in this area- runs from $700 to $1000 and may be the source of hope for all who reconocimiento de Jesus como Senor work together, we pray: nos llene de alegria y de paz, a nosotros more. y a nuestros hogares y sea una alegria People: Lord, stay with us always. que como cristianos sepamos com- LECTOR: That all who recently partir con quienes salgan a nuestro * Our complete funeral prices cover: died may find everlasting peace with encuentro, roguemos al Seiior. the risen Lord, we pray: Pueblo: Senor quedate siempre Preparation, casket, casket bearers, con nosotros. People: Lord, stay with us always. LECTOR: Por todos nuestros music, automobiles, use of our build- Celebrant: Lord, in you we live and difuntos, para que encuentren la paz ings and equipment plus every detail move and have our being. Without your que da el Senor resucitado. life nothing breathes, nothing moves, Pueblo: Senor quedate siempre of helpful service. nothing grows, nothing develops. con nosotros. Without your Spirit our Church would Celebrante: Senor, en Ti vivimos be a lifeless and stagnant place, a nos movemos y somos. Sin ti nada place of death and despair. As you puede existir y Tu das vida a todo ser change bread and wine into your own viviente. Igual que cambias el pan y el body and blood, change us too to your vino en tu Cuerpo haznos tambien a own, to be a people more like you. We nosotros semejantes a ti. Te lo pedimos ask this through Jesus Christ your Son. por el mismo Jesucristo Nuestro (WGtodtt People: Amen. Senor. Amen. ••••••••••••••••••••••••••••••••A-**** FUNERAL CHAPELS Thursday is Lowest Air Fares to Europe! North Miami, 14990 West Dixie Hwy . . 944-6621 * Northside, 3333 N.E. 2nd Ave...... 573-4310 Rome • Amsterdam • Paris and more Coral Gables, 4600 S.W. 8th St 443-1641 a Holy Day Gratigny Road, 770 N.W. 1 19 St 688-6621 Regularly Scheduled Air Lines - Departures originate Miami Bird Road, 9300 S.W. 40th St 221-8181 Thursday, May 27 is Tracy-Van Orsdel. 4600 S.W. 8th St. . • • 443 1641 the feast of the Ascension SEE THE PROFESSIONALS Hialeah - Miami Springs, 2045 E. 4th Ave. 887-2675 of Our Lord and is a holy GALEN TRAVEL Open Sunday CENTURY TRAVEL day of obligation. ( Prano New I 18725 W. Dixie Hwy. N. Miami Beach * LARGE CATHOLIC STAFF The faithful are urged 59 S. Fed. Hwy. Miami - 931-5300 Hollywood 945-6629 Deertield Beach Fla. to consult the bulletin in Ft. Laud. 781-7874 Including Three Of Our Managers their respective parish for 421-7660 times of Masses. ¥*¥•¥• * *•¥••¥••¥•¥* -¥•¥¥•¥•*•¥•*•¥•¥¥-¥• **-¥•*****.***.*** Miami, Florida / THE VUICE / Friday, May 21,1976 / Page 17 CCD teaching certificates were awarded to 54 director. Showing off their certificate is Mrs. Helen Marie Ankenbrandt shows hers to Tom English speaking and 15 Spanish speaking in- Mary Ann Wright, of Holy Spirit, Lantana, as Wright. Father LaCerra presents certificate to structors last week at St. James Church, Miami, husband Jack and son Tim watch while Sister Mrs. Delores Priebis of St. James. by Father Gerard LaCerra, Archdiocesan CCD CCD Teacher certificates are awarded
The following people LEADERSHIP NO. 1 - INTRODUCTION Margaret Elliston LEADERSHIP NO. 3 - ADULT EDUCATION LEADERSHIP NO. 4 - JR. HIGH (Our Lady Queen of Martyrs) Sr. Francis Elizabeth (St. James) received CCD (Confraternity of Sr. Marie Helen Ankenbrandt Dorothy Gunderson Sr. Marie Christian Doctrine) teaching Sr. Hyacinth Adelson Janice Landis Anne Bailey John Calabrese Mrs. Ann Barbagallo Laurie LitUefield Betty Brannon John Mulvey certificates last week at St. Nancy Bird E. Marianne Nelson Ed Fitzwilliam Joe Pearce James Church: Harry Bond Frank Orlando Flo Fitzwilliam Martha Ridgway Geraldine Champney James Flynn Jack Davis LEADERSHIP NO. 2 - ELEMENTARY Lois Flynn YOUTH LEADERSHIP - SPANISH (St. Jamea and St. Juliana) Ethel Gammon (Assumption) Noreen Brady Daniel Hanley Marzo Artime David Carr Gay Heald Manuel Diquez Sr. Joanne Christinzio Kay Hill Mario Garcia Catholic population Sr. Clotilde Sr. Katherine Mary Rosemarie Kamke Sonia Dehesa Earlene Mclnnis Sr. Guadalupe Linda DiGiorno Frances Mobley Alicita Iianeza Patricia Hanley Rose Marie Morris Alicita Marill Carol Kasobucki Teresa Poklop Elena Muller Eileen Kirkland Lucille Reynolds Neida Perez up in South Florida Dolores Priebis Sr. Maureen Ryan Hector Rodriquez Marilyn Scuilli Dora Sanchez Ana Maria Mandojana (Continued from page 1) Catherine Seidl Jerry Steam Jairo Tobon performed and 7,385 deaths Patricia Stockton Betty Tyrrell Manuel Tobon belonging to Religious orders. were recorded. Mary Ann Wright Edith Zdanowicz Marta Tobon This is up from 17 percent of Sr. Mercedes the total in 1974. The statistics show that the Archdiocese of Miami has 127 parishes and three missions, as well as 29 stations EXTENSION PAYS HIGHEST and 82 chapels. Four hospitals cared for 319,016 patients in That's right! You'll earn a top return on your 1975. Seven homes for the aged savings dollar with an EXTENSION Charitable housed 1,839 residents. One Gift Annuity. Sounds great, you say. Only . . . RATES hundred-thirty-three dependent children were cared for in in- what's an annuity and who is EXTENSION? stitutions and foster homes. In An annuity is simply this: In return for a gift- two protective institutions, 34 investment, you receive a guaranteed annual in- come for life—thereby gaining financial security EVER! diildren are being helped. A total of 11,047 people while eliminating investment worries. were brought into the Faith in As for EXTENSION, we're a national, fund- 1975, 10,366 by infant baptism raising organization that's been aiding the poorest and 681 as adult converts; of America's home missions since 1905. In the iso- 3,843 Catholic marriages were lated, underpopulated, and poverty-stricken areas Eucharistic of our nation, we help to educate seminarians, sup- port missionaries, and build chapels and religious Congress instruction centers. Aug. 1-8 For 70 years, we've helped the needs' with funds raised through generous donors, EXTENSION Magazine subscriptions. EXTENSION Calendar sales and by our highly-successful annuity program. Our annuities give you an excellent return that is largely tax-free. Rates are based on age and sex. •Even higher rates for over 85. • BAGS —BOXES Women receive slightly lower rates because their EXTENSION. 1307 S. Wabash Ave.. Chicago. III. 60605. Phone 312939-5338. • POLYETHYLENE life expectancy is greater than men. All annuitants receive the added dividend of This request entails no obligation whatsoever. Please send me a free copy of HANGERS • RIBBONS • EXTENSION Annuity Booklet • EXTENSION Magazine. TOLL FREE FLORIDA having their cash work for Christ. Join them! . VOM - 0576 1-800-432-3708 Profit by your charity. Mail this coupon now to gel 776-6272 832-0211 vour free annuitv booklet with full details. (Please Print) DELRAY NO OADE 272-1241 944-7077 • CARTONS • TAPES • STRAPPINGS • WIPES • TAGS —LABELS AIDING THl POOREST Of AMERICA S HOMl MISSIOHS SIHCt 1905 CATALOG «E 45th ST • FT LOLE AVAILABLE
Page 18 / Miami, Rorida / THE VOICE / Friday, May 21,1976 Women's Clubs in ST. ROSE OF LIMA parish have installed new and reelected officers. Mrs. Robert Hansen is It's a Date Mothers Club president; Mrs. Francine Holland and Mrs. Victoria Peach, vice presidents; Broward County welcomed new officers. Mrs. Mrs. Brenda Fitzgerald, Walter Sanderson is president; recording secretary; Mrs. ST. HENRY parish, Mrs. James Martin, vice Linda Mennes, corresponding Pompano Beach, will sponsor a president; Mrs. John secretary; and Mrs. Marguerite chicken barbecue from noon Eggebrecht, secretary; and Courtney, treasurer, Mrs. until 7 p.m. on Sunday, May 23 Mrs. John Mahoney, treasurer. Frank Hildner is president of on the church grounds, 1500 N. the Women's Guild; Mrs. Andrews Extension. A com- Dade County Mable Holland, Mrs. Alice plete dinner will be served for Beroth, vice presidents; Mrs. both adults and children. New officers of the Fifty Mary Wagerer, recording ••• Plus Club of LITTLE secretary; and Mrs. Claire A "Bicentennial Nos- FLOWER parish, Coral Gloriot, treasurer. Gables, will be installed during Holy Family School principal, Mrs. Ruth Barbick, talgia" be presented by ST. receives certificate of merit from William Manning, N. COLEMAN Young at Heart a convered dish luncheon at 1 ••• p.m. Sunday, May 23, in the Miami Bicentennial Committee, for the school's Club on May 26 at Pompano participation in bicentennial celebrations last week. Recreation Center, 1801 NE school cafeteria. Reservations HOLY FAMILY Senior Sixth St. Performances will be may be made by calling 446- Club meets at a covered dish 1193. The group will discon- Members of ST. JOSEPH clothing,plants and a variety of staged at 1 p.m. and 8 p.m. luncheon at 2 p.m. today Women's Club, Surfside, meet merchandise will be available. ••• tinue meetings for the summer (Friday) in the parish hall, New until Sept. 26. for luncheon and a business Proceeds will benefit migrant A lasagna luncheon and officers will be installed. session on Monday, May 24. farm workers. card party under the auspices ••• ••• Plans for the coming year will New officers have been ••• of ST. CHARLES Miss Angie Kirin will be be discussed during the last Registration for ST. elected by societies in ST. BORROMEO Women's Club, installed as president of meeting of the year in the JAMES Vacation Bible School JAMES parish, North Miami. Hallandale, begins at noon, SACRED HEART Women's parish center. will be held during CCD hours Mrs. Shirley de Menzes is Tuesday, May 25 in the parish Club, Homestead, during a ••• on Sunday, May 23. Forms will president of the Women's Club; center, NW Sixth Ave. and W. Concelebrated Mass at 6:30 ST. RICHARD parish also be available at the rectory Mrs. Eileen McFarland, vice Hallandale Beach Blvd. For p.m. on June 8. Father Gilberto Women's Club will sponsor a until May 31 for the classes to president; Mrs. Mary Lou reservations call 923-5844 or Fernandez, pastor, will also charity garage sale from 9 a.m. be held in July for youngsters Reynolds, secretary; and Mrs. 931-0178. install Mrs. Rosemary Allen, to 3 p.m. on Saturday, May 22, in Kindergarten through junior Roberta Chisano, treasurer. ••• vice president; Mrs. Judy at.8370 SW 149 Dr. Furniture, high. Bob Letcher is president of the A dessert card party under Wurst, treasurer; Mrs. Theresa Men's Club; Bob Lyons and the auspices of Catholic Cordray, recording secretary; Attilio Amanti, vice Daughters of America. COURT and Mrs. Joe Teeters, BANQUETS 5T you've been HOLY SPIRIT, begins at presidents; Dean Villar, corresponding secretary. feeiing nostalgic noon, Friday, May 28, at St. secretary; John Mulvey, Dinner reservations may be treasurer; and Rudy Pankovits made by calling 248-5114 or LUNCHEONS Come Hear and Elizabeth Gardens, 801 NE 33 Sing the Good Songs St., Pompano Beach. and Leo Pasiuk, guards. 247-2750. ••• ••• PARTIES Palm Beach County | Rose & Dan Seafood specialists Mrs. Margaret Cun- BANQUETS McCarthy ningham will be installed as since 1959 president HOLY SPIRIT Women's Guild at 9 a.m. Mass LUNGMEBNS 5 NIGHTS on May 25. Other officers who FACILITIES FOR Tues. thru Sat. will assume their duties are ; GROUPS OF RESTAURANT Lighthouse Point Mrs. Rose Noto, vice president; ^ UP TO 400 & LOUNGE Prime Ribs • Steaks • Seafood Mrs. Dorothy Esterline, AT THE PHONE secretary; Mrs. Agnes Kelly, k treasurer; and Mrs. Lydia . HARRIS Broward 927-2566 1619 N.E. 4th AVE. GENTLEMAN JIM'S Palumbo, corresponding Dade 945-5621 Lighthouse Pt. 946-1231 secretary. Luncheon will be FT. LAUDERDAI.E IMPERIAL HOUSE Boynton Beach 737-2464 served at Atlantis Country 763-8922 763 7211 North Ocean Drive at Atlantic Blvd. % mile south of Ft. Lmdirdile-Hollywoid W. Palm Beach 684-0333 in Pompano Beach • Ph. 941-2200 International •Airport on US. 1, Dania Club at noon. SIIIMIMIIIIIIIIIIIIllll«^ ••• ST. JOHN FISHER 1 We Cater to r^ I Women's Guild recently —OPEN FOR LUNCH AT NOON— I WEDDINGS AND mn9r I BANQUETS I PARTIES & MEETINGS SEAFOOD RESTAURANTS | Banquets • Buffets • Weddings • Luaus • Luncheons 23 Private Rooms For Parties-Open Till Midnight OUR FACILITIES OR YOURS MIAMI 754-2885 Deluxe Dj™™ , •7 PLENTY OF FREE PARKING MIAM BEACH FT. LAUDERDALE 1900 79th St. Coui«way 17ASt.Cou.iwoy tf CATERING 865-8688 525-6341 ON THE BAY LOCATED IN THE AMERICAN | BANQUET ROOMS LEGION BLD. Member—Diner's Carte Blanche | for 25 to 400 6445 N.E. 7 AVE. "ON THE BAY" | Master Chg., Am. Exp iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^ %Mif» DISCOVER for yourself Pronounced Peo-cho-lo tonight-how Italian tastes Known as Pic-co-lo pelican 7 Course Dinner troni5.25'. Entries from 3.75 £^7 Fine Food and when it's RIGHT! - Specul' Children's Menu OUR Excellent Service Featuring Ribs, Open 11:30a.m.-11:30 p.m. 40th Steaks and Fresh Seafood Lounge Roast Long Island Duckling, Prime YEAR ., Buffet Luncheon The Finest Ribs, Baccala, Mussels. Clams. Oysters. in Town The Most . Calamari, Scungilli, Frog Legs, Pom- Breathtaking View in Miami pano, (Lobsters' Live Maine, Fla, Danish African). Polpe Scampi, Shad Hoe, Stone Crabs. Soft Shell Crabs, REAL ITALIAN RESTAURANT Pasta, Gnocchi. Ossobucco, -Lasagna. Manicotti, AU SUNDAY BRUNCH 150 Giralda, Coral Gables • 448-8294 Italian Ices & Pastries made on the premises, Connoli, Stogliatelle, Torta di Ricorta tassata. Birthday Si An- 10:30-3:00 TWO BLOCKS NORTH OF MIRACLE MILEI niversary Cakes Directly on Biscavne Bay M«J«r Credit Car* Haaared :!2(M Riekenbaeker Causeway Sumptuous Luncheon Specials Monday thru Friday 11:30-2 Banquet Facilities, Nickie 672-2221 ^ Key Biscayne :!(il-575:! ALL DINNERS UNDER $5 SEVEN DAYS A WEEK 5-10 P.M. 2nd Street & Collirv 672-22?!
Miami, Florida / THE VOICE / Friday, May 21,1976 / Page 19 Sister professes final vows at Christ, King Monastery DELRAY BEACH- Murtagh, Father Thomas Sister Irene Lavalle professed Carroll, Father John Block and solemn vows as a member of Father Urban Voll, O.P., rector y the Order of St. Clare during of the Archdiocesan Major New bus for St. Peter's Church, :.*":?• recent ceremonies at Christ the Seminary of St. Vincent de East Naples, was recently King Monastery. Paul, Boynton Beach, who blessed by Father Michael Msgr. David Bushey, preached the homily. Hickey, shown with a few Archdiocesan Vicar for On July 4 the Poor Clares parishioners. Migrant farm Religious witnessed the vows of will mark their 16th year in workers purchased the bus with the Irish-born nun, one of a South Florida and the Arch- funds saved from several year's family 17, who was a native of diocese of Miami. earnings at the Spanish- County Mayo and entered the Their chief support comes American Fiesta. It is being used Poor Clares in 1968. from the making of altar breads to transport farm workers and Concelebrating with Msgr. for churches in the Archdiocese, their families to Sunday Masses. Bushey at the Mass were Msgr. and from alms donated by the Richard Fitzgerald, Father faithful and their lives within Daniel Dorrity, Father James the cloister are lives of prayer Fetscher, Father James and penance. Worship music 40 Hours set at St. Martha workshop slated
Forty Hours devotion Archdiocesan program of FORT LAUDERDALE- will be observed in St. spiritual renewal in A "Music for Worship" Martha Church, 11450 preparation for the August workshop featuring Father Biscayne Blvd. from May International Eucharistic Carey Landry, musician and 27 to May 30 as part of the Congress in Philadelphia. composer, will be conducted at 8 p.m., Saturday, May 29, at Devotions will begin St. Maurice Church, 2851 Sr. Mary O'Kane during the 10 a.m. Mass on Stirling Rd. Ascension Thursday, a Reservations may be made to profess vows holy day of obligation, and by calling Sister Joyce LaVoy, conclude at 10 a.m. Mass O.P. at 757-6241, Ext. 223 or on Sunday, May 30. Sister Mary Ann O'Kane, St. Maurice rectory, 961-7777. Poor Clare nun, Sister Irene receives the Crown of formerly secretary at St. Thorns, a symbol of her participation on earth of Malachy parish, Tamarac, will Christ's Passion and His Glory in heaven, during profess final vows as Sister, Human Life Amendment profession. Servant of the Immaculate Heart of Mary on Sunday, May top priority for ACCW Brother of Fr. Villaronga 23 in Monroe, Mich. A daughter of Paul V. During recent sessions of selves to assist agricultural O'Kane, Sr., Key Largo, Sister the 18th annual convention of farm workers and to participate dies after a brief illness entered the Religious Order in the Miami Archdiocesan in crime prevention programs. The Funeral Liturgy was Father Angel Villaronga, 1965 from Nativity parish, Council of Catholic Women The convention also concelebrated Tuesday in St. O.F.M., spoke on behalf of the Hollywood. Until 1972 she was delegates resolved to support a recognized the Works of Peace Raymond Church for Francisco family during the Mass, for secretary in the generalate and Human Life Amendment to the program of the National Villaronga, whose brother is a which Father Jose Biain, from 1972 to 1975 was coor- U.S. Constitution, actively Council of Catholic Women as Franciscan priest serving in the O.F.M., superior of the Arch- dinator of religious education participate in campaigns the "most direct means of Archdiocese of Miami. diocese's Spanish-speaking and secretary at St. Malachy against violence and obscenity, reaching the poor, the sick, and Franciscan community, was the parish. She is now completing a encourage assistance for the the aged of the world." Thrift Shop in principal celebrant and Year of Renewal at Holy aged, promote safety programs, homilist. More than 15 other Redeemer Convent, Detroit, and to support alcoholic priests concelebrated. while working in St. Benedict treatment programs. West Palm the Moor Child Care Center, Francisco Villaronga, 52, Hundreds of delegates to WEST PALM Detroit. MOVING? died after a brief illness. He was the three-day meeting held in BEACH —A thrift shop to Her sisters, Mrs. Gertrude Miami also reaffirmed and benefit the building fund of a member of St. Dominic parish and an insurance agent. Labbe and Mrs. Kathleen rededicated their affiliations to Lourdes Residence for the Lawton, and her brother, Paul the issues of Stop ERA, and
Page 20 / Miami, Florida / THE VOICE / Friday, May 21,1976 Top athletes honored at annual KC banquet SWIMMING More than 120 students Elke LeMaire, Lourdes Academy; Tara bons; Mark Cissel, Gibbons. Coach of the from Archdiocesan high schools Baroody, Gibbons; Karre Cox, Lourdes; Year: Brother Leo, Columbus. Angela Bolet, Lourdes; SuePletchen, Lourdes. GIRLS TENNIS were honored for their GOLF Maureen McAndless, Aquinas; Jenny achievements in sports Tom Garner, Gibbons; Anthony Coleman, Balent, Gibbons; Susanne Dumar, Gibbons; Columbus; Janet Haire, Newman; Patricia Julie Pressley, Newman; Nancy Willenbourg, Wednesday night at the annual Roche, Newman. Curley; Renee Braeunig, Curley. Coach of Archdiocesan Sports Awards GIRLS TRACK the Year: Dora Castorri, Gibbons. Nancy Sanford, Newman; Jackie La Bel. TRACK Night sponsored by the Pace. Mike Raich, Newman; Chase Vessels, Knights of Columbus. BASEBALL Columbus; Derek Crocker, Curley; Larry Chuck Crowley, Gibbons; Lewis Pagley, Lesperance, Columbus; Susan Butalla, Pace; In addition to the usual Columbus; Rick Diaz, Columbus; yince William Lennon, Columbus; Stephanie Bain, Lococo, Columbus; George Martinez, Pace; Robert Onorati, Chaminade; Michael awards, a special award in Columbus; Albert Quinton, Curley; George Towne, Curley; Thomas Hunt, Pace; John honor of Julio Portela, a Rodriguez, LaSalle; John Bow, Columbus; Bow, Columbus; Byron Blasko, Columbus; George Diehl, Gibbons; Kerry Nash, Daniel Lennon, Columbus; Charles OToole, Columbus High School student Columbus; Ray Link, Aquinas; Orlando Columbus; Brian Regan, Columbus; Brian killed by lightning last year, Collazo, Belen; Dan Watson, Gibbons. Coach Quigley, Columbus; Chris Bentley, Columbus: of the Year: Bob Lewis. Columbus. Vince Turiano, Columbus; Marty Kelleher, was given. BASKETBALL Columbus; Steve Calhoun, Chaminade; Tony The Player of the Year in Tom Schmalzreid, Gibbons; Scott Scalise, Columbus; Gene Sznders, Thomas, Gibbons; Marty Schuette, Columbus; Chaminade; Barry Voltopetti, Chaminade; each category, the overall Pedro Busse, Columbus; Cesar Odio, Darlene Dawson, Pace; Rick Budalich, Player of the Year and the Columbus; Louis Benton, Aquinas; Ken Aquinas, Julio Varone, LaSalle; Bob Wilhelm, Lindeman, Aquinas; Charles Walker, Curley; Chaminade; John Cull, Columbus; Ron Kisch, winner of the Julio Portela Carlos Lewis, Curley; Ken Stibler, Pace. Chaminade; Clark Henson, Chaminade; Greg Award were not announced Coach of the Year: Brother Kevin, Columbus. Irving, Chaminade; Nancy Sanford, Newman; GIRLS VOLLEYBALL . Patty Dunn, Aquinas. Coach of the Year: John until they were presented at the Carol Conrad, Assumption Academy; Hammontree, Columbus. banquet. Their names and Monica Salazar, Lourdes; Margie Wessel, Pace; Lourdes Wolf, Assumption; Grace SOFTBALL photos will appear in The Voice Gunderson, Immaculata-LaSalle; Jackie AAA Regional Champs—Lourdes next week. LeBel, Pace; Kathy Gluth, Gibbons; Tammy Academy: Anne Harris, Linda Klug, Lynne McGinty, Gibbons; Denise Sanscrainte, Scribner, Carol Anne O'Domski. Following are the names of Gibbons. Co-coaches of the Year: Steve AA Regional Winners—St. Brendan's. Brown, Assumption; Louise Crocco, Gibbons. Jackie Pagley, Eileen Harris, Barbara Wilkie. the team winners: WRESTLING Coach of the Year: Virginia Harrison, Lour- FOOTBALL Wilfredo Levia, Columbus; Steve Cassidy, des. Lewis Pagley, Columbus High; Mike Aquinas; Mark Fee, Aquinas; John Turner, Reilly, Columbus; Derek Crocker, Curley Curley; Christ Pelloso, Aquinas; Tony Punzi, High; Gerald Vick, Curley; Sam Hienz, Chaminade; George Gutierrez, LaSalle; Tim "CAMP GOOD NEWS" Chaminade High; Joe Johnson, Cardinal Borwn, LaSalle; Jaime Salas, Columbus; Newman High; Mike Santiago, Curley; Paul Kevin Fee, Aquinas; Bill Farrell, Aquinas; Interdenominational Evangelism Plescow, Columbus; John Webber, Columbus; Sergio Guadix, Columbus. Coach of the Year: Fran Schmitt, Gibbons; Tim Heiman, George Smith, Aquinas. Boys & Girls, Ages 6-16 Columbus; Jim Moses, Chaminade; William BOYS TENNIS Summer OVERNIGHT Camp Farrell, St. Thomas Aquinas High; Mike Blaine Willenbourg, Curley—Florida State Balais, Belen Jesuit Prep; Frank Torres, Champ; Eagan Adams, Curley; George Davie- July 11-17 and 18-24 Curley; Mike Whittington, Columbus; Jeff Oryarzun, Curley; Jose Cardenas, Columbus; Sawyer, Columbus; Tim Callahan, Aquinas; Ben Bosch. Columbus; John Kennedy, Gib- Call 681-0989 for Brochure Mark Tucker, Newman; Joe Menendez, Give those kids a centimeter and they'll take a kilometer. The Curley; Jim Camp, Aquinas; Jim Regan, Chaminade; John Bow, Columbus. Coach of students at St. Rose of Lima School held a workshop this week to the Year: Dave Riley, Columbus acquaint themselves and the community with the metric system. SOCCER Shown is eighth grader Richard Swan explaining divisions of the Mike Coyle, Curley. gram to younger students. Straight Talk DELUCCA BROS. Camp San Pedro Sports World Inc. CATHOLIC YOUTH CAMP COMPLETE LINE On Beautiful Lake Howell, Just North of Orlando • Swimming • Hiking Why say the Rosary? OF SPORTING GOODS • Skiing • Sailing much the same effect. The Hail ALL MAJOR BRANDS Answering your questions • Handicraft • Campfires is Father Richard Sudlik, Mary, for example, is repeated TEAMS OUTFITTED O.M.I. Address letters to over and over again. Soon the • Canoeing • Campouts person's mind is freed to him c/o "Straight Talk," Special 10% off • Riflery • Archery The Voice, P. O. Box meditate on God and his 381059, Miami, Fla. 33138 wonders. The rhythms of the with this ad • Fishing • Movies prayer can put us in almost a Dear Father, Boys and Girls Fr. Robert Hoeffner prayerful trance. 1229 N.W. 119 ST. The priest in our church It is easy to talk about this Ages 7 to 14 P.O. Box 181 MIAMI, FLA. Sessions begin June 6 gave a long sermon the other form of prayer, but it is Goldenrod, Fla. 32733 June 20, July 11 day about the rosary. We don't something you really have to MICHAEL DELUCCA find the rosary in the Bible. experience. Try it and see what Why do Catholics say it? happens. PHONE 685-9931 Gail Dear Gail, Prayer is something that MARY HELP OF CHRISTIANS CAMP MARY HELP OF CHRISTIANS every believer must be into. We For Boys, Ages 8 to 14 can't find God without it. Yet it SCHOOL is easier said than done. We all Resident and Day need help. Some people read BOYS RESIDENT AND DAY scripture to help them, others Sunday, June 20-Saturday, July 31,1976 listen to music, still others just GRADES 6, 7, 8, AND 9 go off by themselves in total Located on the beautiful campus of Mary Help of silence. The rosary has been a Christians School, * FULLY ACADEMIC * ALL MAJOR SPORTS form of prayer which has helped *FULL TIME SUPERVISION * POOL * HORSES * GYM people get close to God, for • Fuli-time supervision • Tennis & riflery centuries. * TECHNICAL COURSES AVAILABLE * QUALIFIED FACULTY • Pool and gym Some people think it is an • Water skiing * INSTRUMENTAL AND VOCAL MUSIC old fashioned prayer. But in a • Horseback riding • All sports & crafts * PERSONALIZED AND GROUP COUNSELLING way I think it is ahead of its • Easy access from major activities No Discrimination as to Race, Creed, or Color time. Today there is a great highways interest in Eastern religions. Staffed By The Salesian Fathers And One of the features of many of Brothers of St. John Bosco these religions are chants or No discrimination as to race, creed, or color. Write: Director prayers said over and over Write: Camp Director again. The effect of these Mary Help of Christians School Mary Help of Christians Camp chants is to almost put the 6400 East Chelsea person in a prayerful trance. 6400 E. Chelsea Avenue Tampa, Florida 33610 While the body is engulfed by Tampa, Florida 33610 Or call: (813) 626-6191 .he words and the rhythms, Phone:(813)626-6191 the mind is freed to find God. I OUR 48th YEAR IN EDUCATION really think the rosary has very Miami, Florida / THE VOICE I Friday, May 21,18761 Page 21 no* > "TV- Visitation is champ in softball tourney By GEORGE FORNASH losses. The annual 8th Grade Throughout the day the softball tournament was held at competition was fierce with St. Timothy School last Friday many close and exciting games. and after dust had cleared from St. Lawrence played the role of a full day of playing, Visitation giant-killer by handing School emerged as the Visitation its.only defeat of the champions. day and knocking off a strong Twelve schools competed O.L.P.H. team. O.L.P.H. in the round robin event in finished in a tie for fourth place which the teams met in three with St. James and St. Theresa. inning games. Each school All had a record of 7-4. This played a total of 11 games with year there was a seventh grade the team with the best record competition and two teams tied coming out to be the winner. for first place. Epiphany School Visitation won 10 of the 11 and St. Theresa shared the top games they played to capture honors. the championship. Centro They may be teammates now, but come fall, from Christopher Columbus High School, Mater took second place with a Scout emblem they may find themselves glaring down each each with a football bearing the name of the 9-2 record and Pan American other's facemasks in fierce competition. It's school for which he'll be playing the game on Institute finished third with a ceremony set the group of graduating senior football players scholarship next year. mark of eight wins and three Sunday is the day when Scouts receive their religious emblems at St. Mary Cathedral. All em- You or your car can get all wef blem recipients should be in the Cathedral parking lot June 11-13. Did you know that By ELAINE SCHENK the South Florida Dairy petition of the Florida at 2:30 p.m. to prepare for Farmers. if you're a young adult, you can Scholastic Press Association the 3 p.m. ceremony, to • Holy Family youth still make a Search? This one is group is gonna be all wet this 9 I know I'm getting for 1976. Okay, all you budding which all relatives, friends ahead of myself, but I have to for a high school juniors-to-be William Allen Whites, keep up and other interested people weekend, bein' as they're and older, and that includes planning a pool party for warn you—er, inform you of the good work. are invited. some future events. Got your young adults. Get in touch with ""Saturday. All this year's eighth DYA for an application or more grade graduates are invited as swim togs ready? The annual CYO swim meet is scheduled info. (Call 757-6241 in Dade, for June 5 at St. Brendan High 525-5157 in Broward, or 833- MARINE SCIENCE School. After you dry out you 1951 in Palm Beach County.) Your Corner can dress up for the WPB • The Voice salutes Federation King and Queen Immaculata-LaSalle and "The dance, planned for the same Royal Courier" and Notre on Big Pine Key! guests, and "veteran" members Dame Academy and "The are asked to bring a covered day at Sacred Heart parish in Lake Worth. Courier," two great schools dish. It's all set for the that have produced two fine CO-ED 13-18 Breitfelder home, 14790 N.E. school papers. So fine, in fact, FOR THE SUMMER OF 76: 11th Ave. in Miami this • I've been telling you about the next Search that they have won top awards SCUBA * SNORKELING • LAB SESSIONS Saturday, May 22 from 10:30 in The Miami Herald com- a.m. to 2:30 p.m. Splash on in! scheduled at St. Patrick parish SAILING * ARTS & CRAFTS • CANOEING • Here's a new twist on UNDERWATER PHOTOGRAPHY the age-old art of car washing: Scientists from leading Oceanographic Univ., Cow'I. Agen- now you can have it done right cies, and Industries participate. Campers explore Atlantic Ocean and Gulf of Mexico- in your own home. (That is, in Located on Big Pine Key, Florida the driveway of your home.) Accredited by the American Camping Assoc. It's part of the effort at St. Dj WRITE: SEACAMP CALL: Catherine of Siena parish to help Arnold Elovaara, a brain- 750 N.E. 61st St., Miami, Florida 33137 (305) 758-1130 damaged child. Call 595-0542 to schedule May 22 appointment FOUNDED rfor your vehicular shampoo. Dccrbornc School 1951 • Food and fashions— rACCREDITED BY THE SOUTHERN ASSOCIATION^ that's the key to activities of CAM P OF COLLEGES AND SCHOOLS Girl Scout troop 566 on PRE SCHOOL GRADES 1 thru 12 Saturday. The luncheon and Transportation, Gymnasium, Cafeteria fashion show are scheduled for noon at St. James parish halL BOYS—GIRLS SUMMER SCHOOL For tickets call Mrs. Ladd (688- • Jr. & Sr. High School • Elementary, Grades 1-6 3075) or Mrs. Moran (681- June 14 to July 30 • Advance and Make-up Credits • Remedial Reading 0998). SUMMER CAMP • How do you make milk Archerv Classwork may be interrelated with camp program cartons meaningful? If you're a inoemg •Swimming*AM Sports«Movies*Crafts«Tennis Cub Scout you might have shops for •Roller Skating«Fishing*Field TripsaBasketball Clinic entered a contest to do just Ritlery •Gymnastics*Bowling«Picnics that. If you're not a Cub Scout, Sports craft program you ought to come out to M- After School Program available till 6 p.m. DCC, North Campus, this Saturday, and see what these kids have done. It's amazing. The championship event runs from 9:57 a.m. till noon, and MIAMI COUNTRY DAY SCHOOL will be emceed by none other John C. DuBois, Di 601 N.E. 107 St. ,-than Skipper Chuck himself. And some lucky Cub will win a 759-2843 759-1023 year's supply of free milk trom 311 Sevilla Ave., Coral Gables, 444-4662 Page 22 / Miami, Florida / THE VOICE / Friday, May 21,1976 Former Voice staffer ordination May 22 The Rev. Mr. Francis Flynn, formerly a member of The Voice staff, will be or- dained to the priesthood for the Maryknoll Fathers on Saturday, May 22, in Maryknoll, N.Y. Bishop Edward A. McGurkin, M.M. will confer the Sacrament of Holy Orders on the son of Mr. and Mrs. Frank • Flynn of Epiphany parish who has already been assigned to missions in Venezuela. At 2 p.m. on Sunday, June 6, the newly ordained priest will be the principal celebrant of a Giving the closing prayer at the new West Long-Range Planning Committee of the Public Concelebrated Mass in Wing of Jackson Memorial Hospital Sunday Health Trust which oversees the hospital. Epiphany Church. A reception was Msgr. Bryan O. Walsh, who is head of the will follow during which he will give his first blessing to those attending. Farmworker bill is killed, Born in Miami Beach, the Rev. Mr. Flynn attended Epiphany parochial school and REV. MR. FRANCIS FLYNN but revival hope remains was graduated from Columbus High School and the University priesthood included one year in of Miami where he earned a BA Maryknoll's Overseas Training TALLAHASSEE - "Death with Dignity" preservation of the life of the degree in Political Sciences. Program in Chile. In addition Efforts are being made to legislation, HB 3703, passed fetus, was passed as a com- While a collegian he was named to his language studies in revive a bill, killed in the out of committee by an 8-6 mittee substitute. to Who's Who in American Cochabamba, Bolivia, the Rev. Agriculture Committee vote, advancing the bill farther By a vote of 5-0, the HRSColleges and Universities and Mr. Flynn did parish work and Tuesday, that would have than its counterparts in recent subcommittee Tuesday to the Iron Arrow Honor youth ministry. During the granted collective bargaining years have gone. But its morning passed a committee Society, highest honorary on 1973 coup in Santiago, Chile, he powers to Florida's 150,000 companion Senate bill is tied up substitute for Sen. Phil Lewis' the U. of Miami campus. He was among seven Americans farm workers. in three committees and no SB 53, regulating abortion also attended the University held for questioning. Sponsor Steve Pacjic of hearings have been set in any of clinics. The vote came after Law School and holds a Master Jacksonville said he may seek a them; so it is highly unlikely lengthy hearings, during which of Divinity degree from the that in the remaining three the attorney for NOW Attending the ceremonies two-thirds vote of the House to Maryknoll Seminary. at Maryknoll will be his pull the measure into the floor. weeks of the session any action (National Organization of will be taken on the.legislation, Women) opposed the bill, Before beginning his parents, two brothers, Barry The hearing room was studies for the missionary and Michael; and his sister, overflowing with supporters, Tallahassee sources said. Florida Catholic Conference Executive Director Thomas priesthood the ordinand had Colleen. and testimony went on for worked part-time for the Coral hours; but when the vote came, Governor Reubin Askew Horkan supported it, and signed into law the bill that will Miami's WCKT television news Gables Times and Guide and the Agricultural Labor Re- the Miami Herald. While lations Bill was defeated 15-0. now require abortion referral reporter Carmel Cafiero agencies to disclose to clients showed parts of the station's enrolled in law school he was a full details on the side effects of documentary showing abortion full time reporter and feature Funeral Pfome IT WAS just as Pacjic had abortion and information on clinic abuses. writer for The Voice. expected when, earlier in the alternatives, as well as for- For the past 18 months he legislative session, the bill had The bill was expected to go has been assigned to St. Joseph RON E. BECKER bidding kickbacks between before the full HRS committee been referred to Agriculture referral agencies and doctors of the Palisades parish and high Funeral Director after already being set for late in the week. school in West New York, N.J. performing abortions. A committee substitute for Phone: hearings in the Commerce THE SENATE Human where he has been a member of Committee. Referring a bill to a HB 1230, sponsored by Rep. the Dept. of Religious Studies (305)428-1444 Rights Committee passed by a Harvey Matthews, of Orlando second committee is an unusual vote of 8-2 a committee sub- and assistant spiritual director move that is customarily done and dealing with silent prayer for the high school. 1444 S. Federal Hwy. stitute for SB 60 sponsored by in schools, was passed through DEERFIELD BEACH as an effort to kill a bill in the Rep. David McClain of Tampa, His training for the House, but Agriculture its committee by a 9-1 vote and a bill that would forbid abortion is expected to be heard on the Committee chairman Wayne after the 24th week of Mixon of Marianna claimed at House floor soon. The bill Rothaus Monument Co., Inc. pregnancy unless there is would give school boards the 18200 WEST DIXIE HIGHWAY the time that it was done danger to the life of the mother. right to provide periods of not NORTH MIAMI BEACH. FLORIDA 33160 because of the impact on Rep. Mary Singleton's HB more than two minutes for PHONE 931-5111 agriculture the bill would have. • Bronze and Granite • Memorials 1160, dealing with ex- silent prayer or meditation in Plaques • All Miami, N.Y. and The bill had passed in the perimentation on fetuses and the schools. • Monuments NJ. Cemeteries Commerce Committee last RON and BARBARA ROTHAUS week. Also in the House, Rep. FUNERAL HOMES | Walter Sackett's newest FT. LAUDERDALE | DAN H. FAIRCHILD-L.F.D. NOW THERE ARE 3. 29» N. FEDERAL HWY. ESTABLISHED 1930 3501 W. BROWARD BLVD. B. = 7M-44M 581-6100 SB SiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiimmiiiuiiiiiiuuiiiiiiiuMiiiiiiii inniinuiujiHiiiiiiiiiiiiiiiuiiis TWO CEMETERIES I peeoe PLANTATION FUNERAL HOME I f II IN HOLLYWOOD I1 II I FUNERAL DIRECTOR: CARL F. SLADE II Thomas A. Ralph 11 II HOLLYWOOD HIALEAH PALM SPRINGS BIRD ROAD II Hollywood Funeral Director I 800 Palm Ave. 1325 W. 49th St. 8231 Bird Rd. l Tel: 888-3433 Tel: 822-3081 Tel: 226-1811 II MEMORIAL Memorial I Boooeecooo1 Phone: 587-6888 GARDENS Gardens North R. I AY Cemetery and Mausoleums Cemetery 7001 N.W. 4th St. KRAEER FUNERAL HOME 60th AVENUE near TAFT STREET SUITE 402 6600 Taft Street Ft. Lauderdale, Fla. Fart Lauderdale Pompano Beach Sample Road Deerffeld Beach Margate 565-5591 941-4111 946-2900 399-5544 972-7340 R. Jay Kraeer, Funeral Director , 983-2202 987-7885
Miami, Florida I THE VOICE / Friday, May 21,1976 / Page 23 CMSSfBMK CALL: ALBA at... Miami 754-2651 Broward 525-5157 TEU P10PUWMAT YOU WANT TO BOY, SILL Oft fttttT WITH A WNTAO/
2—Anuncios en Espanol 7—Schools and Instruction 21-Cemetery Lot - for S«le 28-Camper lor Rent 50-Real Estate 13-Htlp Wanted Tutoring - Certified teacher. English Male or Female PRIVATE SE VENDE JIIEGO DE DINNETTE. remedial reading phonics and French by South Memorial- Garden of the Cross. LLAMARAL 642-3469 MOTORHOME native. Students and adults. Reas. 681- Single Lot. 893-2128. RENTAL 9884. NEWSPAPER REP. Philip D. Lewis, Inc. 5—Personals 21-Miscen. for Sale LUXURY TRAVELING IN 13-Help Wanted Good opportunity for ex- THIS BEAUTIFUL 24FT. Commercial Properties Rosary -parts and expert repairing, Mr. perienced rep. Protected RECORDING STEREO SELF-CONTAINED MOTORHOME NO. PALM BEACH COUNTY Francis Winkel, 41 St. Clair St. Port Sanilac, Qualified parish secretary -Must be able to COMPONENT FOR SALE SLEEP 7 COMFORTABLY. Mich.' 48469. territory-bonus plan - hos- 31 WEST 20thSTREET type, file and have experience in the use of pitalization. insurance. If STEREO SYSTEM- LIKE NEW! EXCELLENT mimeograph. Monetary consideration for CONDITION. CONTAINS LATE MODEL BSR VERY LOW RATES RivieroBeoch .VI 4-0201 Saturday and Sunday: 5-day week, hours you are a self starter, send TURNTABLE, DYN HIGH FIDELITY 8-TRACK DADE- 624-5457 Murrays Health Food Store 9:00 - 5:00. Write full details to Box 212, resume: TAPE PLAYER /RECORDER WITH BUILT-IN BROWARD - 431-6383 Cor. N. Miami Ave. 5 N.W. 75 St., Phone The Voice, P.O. Box 1059, Miami, Fla. AM / FM STEREO RADIO RECEIVER. AND 759-2187 • Vitamins, Minerals Books, VOICE SALES 33138. SPEAKERS. Record your own 8-Track 40-Apwtment for Rent 52-Condo for Sale - Mia. Bch. Bread, Nuts, Oils, Honey, Seeds. P.O. Box 1059 Tapes from records or directly from the Miami, Florida 33138 radio. Two microphones included for vocal Wanted mature woman as live in RECIEN DECORADO Two bdrm. convertible, 2 bath. 7850 Byron recordings. Beautiful walnut finish. Must Make someone happy. Visit the elderly and housekeeper to cook light meals and Apto. 1 dorm. $150 mensual. Ave. 861-3246. the sick at Mercy Home Mission. Please call maintain apartment for semi-invalid man. see. Asking $190. Phone 621-3749 after 6. Zona Buena. Sr. Helen 758-8389. Afternoons free to shop, swim or relax. 321 SW 7 St. Sen or a Fernandez. Private room, bath and TV. Salary and a 3-Help Wanted Folding partitions - Panelfold doors for Gerente Residente. good home. Reference required. Box 501, schools, offices or institutional use. Size 8 Tambien Knights of Columbus, Marian Council 3757. 3150 Palm Aire Dr., Pompano Bch, Fl. feet high X 24 feet long. For information call Efficiency y Parqueo WHEN YOU SHOP Hall for rent for weddings and banquets. We 33060. Voman to spend Sat. and Sun. with Ft. Lauderdale 961-7777. also do catering. 13300 Memorial Hwy. No. imbulatory elderly lady. Coral Gables Furn. studio efficiencies. Near St. Ambrose Miami 893-2271. 856-0954. MENTION PRIMARY TEACHER and Palmaire Shopping. Craits Court. 1009 DINNETTE FOB SALE SE 3 Street. Deerfield Bch. 428-9660. NOW! TO FINISH YEAR CALL 642-3469 LOW INCOME CHILD South Broward Area BESTLINE PRODUCTS THE VOICE CARE CENTERS Call 989-8287 9-2 P.M. lave a party or fund raising cash. 652- 40-Apartment lor Rent-NE Need toys, books, cltithes, furniture. Age 6 21A-Miscell. Wanted months -14 years. Call Mrs. Boundy 635- Lovely 1 bdrm. cottage. All utilities. 8471. Eve. 757-3290. Wanted school secretary with knowledge of 52-Homcs for Sale bookkeepping and typing. Please call 446- Office Help - Our Lady of Mercv Cath Needed pharmaceutical supplies. Tylenol, Bachelors Only. 1360 NE 109 Street. 893- 1738. Cemetery. Typing and filing, 40 hrs. wk alcohol, soap, paper supplies, etc. Please 4863. 4 Units For Sale. One apt - 2 bdrm. 2 bath. FLA. FRIENDS OF IRELAND PERSONALLY Health and Welfare. Call Mrs. Smith 592- call Sr. Helen 758-8389. Modern kitchen, big double livingroom and 0521. CONDUCTED AIRLINE TOUR, JULY Wanted retired, non-drinking gentleman for 227 N.E. 2 St. Near Gesu, furn. Effcy's, porch. Three apts-1 bdrm. 1 bath. Modern DEPARTURE. ELLEN P.O. Box 521ligh. t work around small motor courd. Free Bedroom apts. Utilities Adults. Johnson kitchen and livingroom. House is only 8 yrs. Hollywood, Fla. 33022. 1-920-5554. one bdrm. cottage with all utilities in ex- NEEDED FOR NEW PARISH AUDITORIUM - Apt. Hotel 37A-9826. old. Very large garden and parking for 8 change. 893-4863. ; PIANO. PHONE - 931-0600. cars. $84,000. Call Irene -6 p.m. 891- teoorter wanted for weekly newspaper. 8942. Send full resume and clippings to Box 197, 40-Duplex for rent or sale NW LADY'S Organist wanted, few rehearsals one Mass The Voice P.O. Box 38-1059 Miami, Fla. 25-Tool Rentals ALTERATIONS 10 a.m. 1682 N.W. 4th Ave. call the pastor. 33138. WO LARGE BEDROOM APARTMENTS 754-0965. Over 100, Low Rental Tools UNFURNISHED FOR RENT OR SALE. CALL POOL. Patio. 3 bdrms. 2 baths. Family Very low rates SMITTY'S Hardware 621-6708. room. Central air. Many extras. 2905 SW Call Mrs. Yinger 14-Positk>ns Wanted And Paint Co. 79 Avenue 264-9346. WANTED kindly, older woman to share my 12320 NW 7 Ave. 681-4481 40-Rooms for Rent- NE 754-6439 apt. and help me. Salary. Call 665-1546. Excellent nursing care for semi-invalid or Sleeping room with private entrance. Bath 52-Homes lor Sale - North Miami elderly person in my house. 754-4935. 27-Automothe 7-Schools and Instruction and refrigerator. $25 wk. $90 mo. 576- WANTED: QUALIFIED MUSIC IEACHER FOR 1569. ONE BEDROOM CONDO - Ideal for adults. ORGAN &ACCORDIAN instruction by Gail SCHOOL AND CHURCH MUSIC. 1974 V.W. BUS. Poolside, quiet, immaculate. Convenient to Applications stating qualifications and /lale Medical Attendant. Experience and Crawford. Specializing in beginning and EXCELLENT CONDITION. ROOMS FOR STUDENTS. AIR CONeverything- . Owner must sacrifice. In 20's intermediate pupils. SINCERE STUDENT experience, if any, to: The Voice, 6201 References. Please Call After 4 p.m. 2,33- 5910. 223-8678 DITIONING AND TV. 754-7859. 893-2885. PJLEASE. 621-8267. Biscavne Blvd. Box 188. Miami, Fla. 33138. BUSINESS SERVICE GUIDE
60— Accounting Services 60-Dressmaking 60-Janrtor service . 60-Pamthg 60—Roof Cleaning and Coating 60-Slipcovers JB ACCOUNTING ITALIAN DRESSMAKING. Expert alterations. SHINEJANITOR SERVICE ROOFS CLEANED Accou nting-Bookkeepping Service-Taxes Quality work. Reasonable. Phone 445- Bailey's Painting and Repairs. Reasonable HONEST SERVICE , GUARANTEED. prices. 545-5331 after 6. AND PAINTED CUSTOM MADE Day or Night 9583. REASONABLE PRICES. FREE ESTIMATES. WHITE OR COLOR (Dade) 624-5457 (Broward).431-6383 638-1069. PRESSURE CLEANING OF SLIPCOVERS JAYBESTENI 60-Electrician PAINTING, INTERIOR, EXTERIOR NEAT. PATIO AND WALLS CLEAN REASONABLE. Made with your material or ours VINYL PAINT USED CALL JACK 8611482 ANYTIME ARIE AIR CONDITIONING S.O.S. ELECTRIC COMPANY Landscaping Dade621-4054 GRAVEL ROOFS COATED Work done in your home. Free estimates. ALL ELECTRICAL NEEDS Broward 431-2880 R.L. CHERRY Licensed, Insured. 932-5599, 932-5783. 822-0957 - 7 DAYS - 24 HOURS Black nammock top soil. Lawn sand, fill 681-7922 M-T.V. Rtpatr mason sand and driveway rock. 854-0951. Plastering 60-Appliance Sales and Service JOE ZAM PLASTER 60- Roof Cleaning and Painting Specialist SAL-MAR ELECTRIC Lawn Mower Service Patching, plaster, stucco, water proofing, RCA-ZeniHv MAJOR APPLIANCE SALES NO JOB TOO SMALL OR LARGE caulking. 865-5869. REPAIRS AND SERVICE ON ALL MAKES FREE ESTIMATES MIAMI LAWN Motorola OF APPLIANCES. 221-5970 60-Plumbing Mitchell's 10405 NW 7th AVENUE 754-9015 MOWER CO. Authorized Service and parts. Fertilizers - Sera's TVIDeColores) 60—Furniture Refinishing Sharpening Welding TWO STORES TO White Roofs ttrONW 7 street Call 641-7211 60—Business-Insurance SERVE YOU. 27 S.W. 27th Ave. Call 642- Phil Palm 6515 - 20256 Old Cutler Rd. Call CE5-4323. ROOF PRESSURE CLEANED $12. UP. 60—Tree Service Auto, home, life, medical, low rates Plumbing ROOF WHITE PAINTED $35. UP SPRAY IT any color. REPAIRS & MASTER CHARGE - BANKAMERICARD TRIM AND SHAPE ALBERTO L. SANCHEZ - 264-7495 Wicker, Rattan, Wrought Iron, Fur- Lighting Equip. FREE EST.-INSURED 688-2388 TREE SERVICE niture, Cabinets etc. 642-2175. ALTERATIONS FREE ESTIMATES CALL 759-0273 60—Carpentry Spotlights-Lamps-Accessories CALL 891-8576 60-Geheral Contractor Sales-Rentals-Service TOMMY'S ROOF COATING CO. Doors, alterations, concrete, construction, STAGE EQUIPMENT TILE AND GRAVEL ROOF PAINTING Paul's aluminum sheds, paneling and carpentry of AND LIGHTING, INC. PRESSURE CLEANING Plans drawn for permits - Additions and all types. 12231 N.E. 13Ct., Miami 33161 VINYL PAINT USED Remodeling License and Insurance - 891- CORAL GABLES tree service J.&-J. CARPENTRY - 235-1109 305-891-2010 INSURED 221-0494 221-7038 3038 PLUMBING FREE ESTIMATES & Licensed / Insured - Free Estimates REASONABLE RATES BATH BOUTIQUE STUMP GRINDING 60-Carpet Cleaning Moving and Storage THOMAS MUSSO - 653-1649 60-General Repairs TOTAL PLUMBING SERVICE ' TRASH HAULING Robert Williams Moving 446-1414-GIFT DEPT. - 443-1596 Reasonable Rates CARPET CLEANING, UPHOLSTERY FREE ESTIMATES . CLEANING. Floors stripped and waxed And Storage 758-6118 or 947-6396 For all home repairs. Reasonably priced. Septic Tanks Modern tech. Commercial and Residential Large-Small jobs anywhere Reliable, Quick and Knowledgeable. Reasonable 891-8636. Call 681-9930 60- Refrigeration 60-Venetian Blind Service 963-2677-Hollywood CONNIE'S SEPTIC TANK CO. FREE ESTIMATES Pumpouts, repairs, 24 hr. service. 592-3495 LARGE OR SMALL JOBS WORK DONE ON YOUR PREMISES New Venetian Blinds, 60-Handcratted Candles LI FT-GATE M.L.S. REFRIGERATION CO. 754-2583 PIANOS, INSURED All Miami Septic Tanks Riviera 1" Blinds, STEMS-WICKS, INC. 624-3406-226-8465 60-Remodeling Septic tanks cleaned, drain fields relaid Custom Shades Manufacturing Handcrafted Candles 661-4483, espanol, 836-8262. OLDBUNDS-REFINISHED (Miami)944-4182(Deerfield Bch) 421-9856 Any kind of home improvements, Florida- ANYWHERE, ANYTIME REPAIRED-YOUR HOME room and carport close-in. Carpentry, brick, Moving, Packing, Storage STEADCRAFT block and masonry. Remodeling is my Signs CALL HAL 887-0849 or 1151 N.W. 117th ST. 688-2757 60- Interior Home Improvements BROWARD 920-7450 trade. DeMarco and Sons 638-4276 BEAUTIFUL CURTAINS EDVITO SIGNS Windows PROFESSIONALLY MADE AND INSTALLED 60—Painting 60-Roofing Patio screening - Custom Screen Doors COMPLETELY TO YOUR TASTE TRUCKS WALLS Joe Zam Painting GOLDLEAF Glass Sliding Door -Fast Service- Fair Prices ALL-WINDOW CO. 666-3339. 7813 Bird Choose from our large selection of quality • ling 90 N.W. 54th St. PL8-7025 Interior, exterior, roof cleaning and < ROOF REPAIRS Road. materials and fine color combinations. 865-5869. Fast, Efficient Service and » RE ROOFING Window and Wall Washing Reasonable Prices. Lumen de Lumine JOSEPH DEVLIN 443-1922 "The Touch of Elegance" CHARLES THE PAINTER Join the 3rd order of St. Francis for true Windows washed, screens, awnings, Interior-Exterior, residential, comn; rial. MEMBER K OF C & BETTER peace. cleaned. Wall washing. Al Dee (Member St. 'VOICE BONNIN INTERIORS 19 yrs. in Miami 758-3916 • ,"• '.,'35 BUSINESS BUREAU Write Box 1046, Ft. Laud. 33302 Mary's) 757-3875 or 751-2580. 251-9547 893-4863.
Page 241 Miami, Florida / THE VOICE I Friday, May 21,1976 Discuten impacto del bilinguismo
Los problemas del fue organizada por el Centro lo que pasa en la calle 8, y los con el bilingtiismo: politica, "Creo que la sesibn no fue bilingtiismo y su impacto en la Bilingtte de la Florida, el Comite latinos no tienen ni idea de lo que educacion arte, psicologia y constructiva, pues en general la comunidad local fueron tema de Nacional de Educaci6n, La Raza ocurre en nuestra comunidad." medios de comunicaci6n. prensa tom6 actitud defensiva y discusi6n durante la Segunda y la Universidad Internacional de El Dr. Dunn senal6 que No todas las secciones el piiblico s61o busc6 hacer Conferencia Anual sobre la Florida. ambas comunidades dependen de contaron con la misma asistencia acusaciones," dijo del Castillo. BilingUismo que tuvo lugar el los medios de comunicaci6n para "El biculturalismo de Miami delpublico. "Resultaba obvio que En las sesiones sobre pasado sabado en la Universidad su informaci6n, y 6stos muchos participantes tenlan esta llevando a la ciudad hacia generalmente se preocupan de educacion se enfatiz6 la im- [Internacional de la Florida, interes por presentar sus quejas portancia de la ensenanza de (FIU.) una peligrosa confrontaci6n o aspectos sensacionalistas. conflicto violento", dijo el doctor ante los medios de espanol a los sajones, senalan- La Conferencia consisti6 en comunicacion," dijo uno de los dose tambi6n las ventajas de las Bajo el lema "Sendero Hacia Marvin Dunn, de FIU. "Nosotros diversos talleres que trataron de el Tercer Siglo" la conferencia los negros no tenemos ni idea de participantes Siro del Castillo al personas realmente bilingOes y los aspectos mas relacionados finalizar la conferencia. biculturales. "El espectaculo era el de una Sylvia Anzueta, funcionaria sala abarrotada, unas 150 per- municipal de los programas para la Cuba cfe siempre sonas, deseosa de recibir minorias senal6, durante las respuestas de la prensa—que por sesiones de la manana, la im- Por el Dr. MANOLO REYES un rictus de dolor, una mueca de otro lado parecia estar ocupando portancia del bilingtiismo llevado En este mes de mayo hay dos sufrimiento. el banquillo de los acusados." a cabo a travel de la educaci6n y fechas importantes para los Hoy Cuba libre es solo quizas dijo. de la politica, "como medio de cubanos am antes de la libertad y un recuerdo. En el panel estaban asegurar un mas fuerte enlace" de la patria. •** Pero un recuerdo que jamas representados, La Cubanisima, de los hispanos con la sociedad en El 19 de Mayo, se cumplid morira y que se trasrnitira de WQBA, WPIG-Ch 10, Miami general. un aniversario mas de la muerte generacion en generacion. News, Miami Herald y Diario las La Conferencia termino a las de Jose Marti en 1895, en Dos Un recuerdo que alimentara Americas. Voice no fue invitado, 6 de la tarde, dejando claro para Rios, provincia de Oriente, en el alma cubana para sacar y su ausencia fue hecha notar por los participantes que el tema del Cuba. fuerzas de flaquezas y volver a Gustavo Pena Monte, miembro bilinguismo es a tinu n tema dificil Marti nacio en una patria J unir en libertad a la amorosa del Panel y hoy editor de la pag. y en el que abundan la diversidad esclava y lucho toda su vida con familia cubana. en espanol del Miami News. de opiniones. ella. Abogado y periodista vivio largos aflos en el exilio, prin- • CATEOSMO DEL PUEBLO: Contiene claramente las ensenanzas de la cipalmente en Estados Unidos, y Iglesia Catolica en ta! forma que expresan las Ensenanzas do Jesus de su inteligencia se destaco ante LIBROS NUEVOS Nazaret. Su contenido es: la fe, la creacion, el Plan de Salvacton, los jClasicos en rustica . . . que le ayudaran Sacramentos, la (gfesia, ia familia, Jo comunidad crisfiar.a hoy, los todos los que lo conocieron. Todo Sin embargo, hoy la libertad derechos de ia persona, Maria ... El material ha sido elaborado a su saber lo dedico a la causa de la no existe en Cuba. Mas de cien a encontrar portir de la experiencia en la vida parroquial de una comunidad libertad de Cuba, pero a los 42 hispana que busca vivir su fe. Texto facil de leer, con ilustraciones mil presos politicos se acinan en EL MENSAJE DE JESUS DE NAZARET anos de edad, Marti murio con su las carceles de la isla martir. simbolicas, en espanol moderno. Tambien incluye plegarias, patria aiin esclava. Fue siete En el ignominioso paredon de PARA EL ADULTO DE HOY! canciones y sugerencias para el conocimiento de la BibJia. Por el SIN RIESGO ALGUNO DE SU PARTE, Padre Santiago O'Farrell, la Hna. Virginia Laporte y el Sr. Mario J. anos mas tarde, al dia siguiente fusilamiento han perdido la vida Paredes. Rustica, 200 paginas. No. 504, $2.25 del aniversario de su muerte, el en casi 18 anos de tirania Castro- LEALOS POR DIEZ DIAS SATISFACCION GARANTIZADA 20 de Mayo de 1902, que la ban- comunista, mas de 33 mil • NUEVO TESTAMENTO: la major traduccion realizada para el mundo dera de Cuba libre subio al cubanos. de habla hispana, adaptada a las modalidades linguisticas de pendon nacional del Castillo del Pero a pesar de todo ello el nuestro pueblo en los Estados Unidos por un equipo, con la Direccion Morro. cubano sigue en busca de su del P. Virgtiio Elizondo. Facil de leer y comprender, para la Precisamente en 1898 Teddy libertad. Y a pesar del generacion de hoy. Las parabolas y los sermones de Cristo se hallan expresados en terminos que reconocera y comprendera enseguida. Roosevelt desembarco con sus tiempo, a pesar de la distancia, Las Caiias de San Pablo le van a parecer ctfmo si hubieran sido famosos Rough Riders en Cuba no importa los anos que los escritas para Ud. mismo o los Hechos de Los Apostoles como si fueran para tomar la famosa Loma de cubanos vivan en el exilio, Cuba los acontecimientos de nyestras comunidades cristianas. Incluye una San Juan. libre seguira estando presente— guia auxiliar con conceptos Bibiicos: carisma, gracia, fe, resurreccion Sangre cubana y sangre quizas cada dia con mas fuerza— y muchos mas. La mejor traduccion contemporanea ha sido realizada en el corazon...en el alma de sus por los mejores escrituristas: el Padre Juan Moteos y Alonso Schokel. estadounidense se unieron en 654 paginas. Rustica. No. 502, $2.75. tierra cubana para sellar, en hijos. SEGLARES forma imperecedera, la amistad Hoy la sonrisa ha de dos pueblos que nacieron para desaparecido del rostro del • SEGLARES EN ORACION: Oraciones para toda ocasion . . . para IN Usted solo, para su familia y su comunidad. Dos ce!ebraciones ser verdaderamente hermanos. cubano y en su lugar hay quizas familicres para la Cena de Navidad y la Cenc Pascual. Las orociones ORACION han sido hechas por lideres espirituales desde los inicios de! Cristianismo hasta Pablo VI. Este es el libro que Usted va a consular una y otra vez, cuando se sienta animado o triste — cuandoquiera que tenga la necesidad de ayuda o expresion espiritual. 192 paginas. esta semana No. 501, $1.25.
Una "Jornada Vocacional", organizada por la Parroquia de St. • CANTEMOS AL SENOR: Contiene centenares de himnos Hispanicos, modemos y tradicionales,- himnos regionales para Mexicanos, John the Apostle, tendra lugar manana sabado 22 en el sal6n Puertorriquenos y Cubanc-Americanos. Tambien los Salmos de Deiss parroquial de St. John, 451E. 4 Ave. Bajo el tema "unidad de mision, y la Misa en Espanol. Completo con indices aifobeticos y de materias. diversidad de ministerios," la Jornada invita a todos los que sientan la Empostado en Kivar de larga duracion. 288 paginas. No. 791, $2.25. inquietud de una fidelidad a su vocacion cristiana y apostolica. • TU ERES Ml HERMANO: Hermosamente ilustrado, carinoso reloto de Las antiguas alumnas de las Hnas. de la Caridad de Cuba en el un dedicado sacerdote, que fundo un hogar para los huerfanos y los exilio celebrardn su reuni6n y ofrecimiento este domingo 23 de Mayo ninos abandonados en Mexico. Pleno de relatos patettcos, amor sin limites y compasion. Un programa especial de T.V., basodo en esta en la Ermita de la Caridad, 3609 S. Miami Ave. Al acto, que comienza a historic, sera nuevamente presentado en la Navidad proximo. Por las 2 de la tarde, asistira Sor Hilda Alonso. Elsbeth Day Campbell y Ursula Bernath, con introduccion de Erich Fromm. Con mas de 200 fotogrofias. Rustica. No. 503, $4.95. El ofrecimiento de flores a la Virgen de las antiguas alumnas del jSIN RIESGO ALGUNO! ENVIE SU CUPON POR CORREO PARA LEER colegio filipense Ntra. Sra. de Lourdes tendra lugar el domingo 23 de GRATIS. Mayo, en la Academia de la Asuncion 1517 Brickell Ave. El acto comienza a las 3 p.m. y continua con una merienda. Departamento Pastoral de Publicaciones Plaza Noll, Huntington, IN. 46750 Por favor, envieme lo especificado abajo. Si no me satisface AAuere el hermano completamente, puedo devolverles los libros dentro de 10 dfas para que me reembolsen el dinero. Ademas, puedo cancelar mi cVisitante suscripcion en cualquier momento y se me devolvera el resto del del P. Villaronga ^^k DOMINICAL dinero no usado. Nombre del libro Tuvo lugar elpasado martes 18 en la parroquia de St. Raymond el PREMIADO POR LA PRENSA . Cantidad - E! primer semanorio Catolico en Espanol . . . premiado por la No., Funeral por el alma de Francisco Villaronga, hermano del Padre D EL VISITANTE DOMINICAL por un ano, $6.50 Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) por su labor de Angel Villaronga, O.F.M., director asistente del Centro Hispano • EL VISITANTE DE PUERTO RICO por un ano, $6.50 acercamiento en la hermandad de Cristo y e! respeto por los D Entrega por via aerea.. $13.50 extra. Catolico y asesor espiritual del Movimiento Familiar Cristiano. derechos humanos. Le troe noticias de Iglesia y de lo& Hispar.os en Unos 20 sacerdotes concelebraron la Eucaristia presidida por el los Estados Unidos; ilustraciones a todo color,- articulos de fa vida Mi nombre Padre Jos6 Biain, O.F.M. familiar muy utiles, y mucho, mucho mas. Le fraeran la suscripcion anuol (52 semanas) di recta me nte a su casa po^ $6.50 Miembro de la parroquia de St. Dominic, el Sr. Villaronga muri6 a Direccion los 52 anos despues de una breve enfermedad. Onicamente. Su esposa Maria, sus dos hijos e hija sus hermanos el Padre Angel, Ciudod Jose Miguel y Maria Victoria asi como su madre Victoria, agradecen EL VISITANTE DE PUERTO RICO: Publicacion oficial Catolica de Estado/Zona las oraciones por su eterno descanso. Puerto Rico. En los Estados Unidos, $6.50 ol a no. (Si quiere (Todo orden debe ir acomponada del pogo correspondiente). entrega por via oerea, agregue $13.50 mas a! precio basico). R6
Miami, Florida / THE VOICE / Friday, May 21,1976 / Page 25 Jesus y sus contactos con los demas (II)
La figura de Jesus surge salvacion y la liberacion del determina de por si la actitud afios. en la Ley y tambien en la como el centro de los Evangelios hombre. A la vez, desafia a cada fundamental que el hombre Existen dos grupos en el tradicion oral. Por esta razon son porque El es la Buena Nueva que hombre presentandole • una puede tomar ante la Buena Evangelio que en cierta forma considerados mas liberates que^ se convierte en el mensaje pregunta decisiva: "iQuien dices Nueva de Jesus. El cristiano reflejan estas dos actitudes ante otros grupos religiosos de su esperado por todos los hombres tu que soy yo?" proclama que Jesus es el Hijo de la proclamacion de Jesus: los tiempo. Los Fariseos esperan la de buena voluntad. El anuncia la La respuesta a esta pregunta Dios, el Cristo, Ungido para ser Fariseos y los Doce apostoles. llegada del Reino y creen en la Luz entre las naciones. El que no Los Fariseos componen un resurrecci6n de los muertos. Hubieran podido aceptar el Milagros de Jesus Por el PADRE mensaje de Jesus y, sin embargo, Conoce tu feJUANJ. SOSA no lo hicieron. Ante Jesus se convierten en hombres Esta frase, "el Reino de Dios." significaba mucho para los sospechosos y envidiosos miembros de la tradicion judaica. Para ellos el Reino era la in- orgullosos y prejuiciados, tervencion decisiva de Dios en la historia. El Reino era una etapa de cree en Jesus, atestigua que este grupo bien educado, de mucha dispuestos a Ianzar una trampa vida en la que todos los hombres vivirian en paz y armonia, amigos los mismo Jesus es simplemente un influencia, piadoso y fiel a las para agarrar al Senor. unos de los otros y no enemigos separados por la envidia o la in- hombre, un gran profeta, que observancias religiosas de la Muchos escrituristas ex- justicia. Este Reino no iba a ser una experiencia politica marcada por vivio y murio hace casi dos mil epoca. Sus ensefianzas se basan presan que esta hostilidad tan lineas geograficas; era que no tenia limites, el Reino de Dios. obvia de los Fariseos se debe al A pesar de este concepto tradicional, es necesario comprender hecho real de la amenaza que que los ultimos siglos que precedieron la llegada de Jesus fueron presenta Jesus ante ellos. Jesus testigos de un concepto politico del Reino. La llegada del Reino para reto la autoridad religiosa de los muchos israelitas represento en aquellos momentos la Iiberaci6n de - Fariseos, su posicion como Roma, el ultimo imperio que los oprimio. Para otros, este Reino lideres religiosos, y simplemente representaba la restauracion del poder y la grandeza del pueblo de recalco que el Judaismo no se Israel. podria extender mas alia del En esta perspectiva encontro el pueblo la predicacion de Jesus: "El circulo a que pertenecian. Reino de Dios esta cerca..ha llegado..."(Marcos 1:15). El Reino que Los 12 Apostoles en contraste predico Jesus era un Reino de ahora y de mas adelante; ya se realizo con la hostilidad de los Fariseos, pero todavia no se ha terminado de realizar. Jesus utilizo muchas ven en Jesus a alguien enviado imagenes para proyectar este concepto tan importante: la semilla que por Dios, aunque no le com- crece, la levadura de pan, la perla preciosa, entre otros. prenden totalmente. En su En hebreo no existe la palabra 'milagro' como se conoce en el mayoria los Doce Apostoles son mundo occidental. Los israelitas no tenian fe en milagros; la fe del Pescadores honestos, sin una pueblo era la fe en Dios, el Senor de la Historia y la Naturaleza. Al ser preparacion adecuada, pero de testigos de los milagros de Jesus, por lo tanto, los israelitas llegaron a buen corazon. creer porque aceptaron dichos milagros como manifestaciones del El Evangelio presenta a poder maravilloso de Dios. Para ellos los milagros de Jesus eran estos Doce personajes con toda su acciones poderosas. humanidad, no los presenta como Jesus fue considerado entonces como el poder del Padre que habia heroes religiosos de ninguna penetrado la historia del hombre para hacer factible el Reino de Dios. epoca, sino como hombres que La autoridad de Jesus era aquella que el Padre le concedio. Los caen y sufren, que no com- milagros que realizo no eran espectaculos magicos o sensacionales. prenden y quieren comprender, Sucedieron precisamente para reflejar el poder de Dios. Dicho poder - que inclusive abandonan al aclaraba dos conceptos importantes: el reino de Satan, habia ter- Maestro en el momento mas minado; en realidad, el poder de Dios que Sana y libera al hombre de dificil de su vida, pero que todo mal acaba de comenzar. reciben el privilegio de ver Su Los exorcismos de Jesus en el Evangelio representan pues una Cuerpo Resucitado. fuerza teologica de gran trascendencia para el cristiano de hoy. La Lo que separa a estos eficacia de dichos signos refleja la liberacion que aquellos que creen hombres sin preparacion en Jesus experimentan: liberacion del odio, de la opresion, de la en- religiosa de aquellos que la tienen vidia, de la discriminacion y la guerra. pero, que no conocen a Jesus, es precisamente la respuesta que ellos hacen a la gran pregunta del COAAENTARIOS EVANGELICOS Evangelio: "iQuien dices tu que soy yo?" No los separa la in- teligenica o la educacion, ni por el Rev. Jose P. Nickse siquiera la posicion social a que "Yo los he amado a ustedes como mi Padre me ama a pertenecen o la fidelidad a las mi: permanezcan en mi amor, asi como yo permanezco en el leyes religosas. Solamente esa amor de mi Padre guardando sus mandatos. Ahora les doy respuesta total y dinamica los mi mandamiento: amense unos a otros, como yo los he separa. Fue Pedro, el que nego a amado a ustedes." Jesus tres veces, el mas im- Juan 15:9-17 petuoso de los apostoles, el que Amar es morir y resucitar. La gloriosa resurreccion de Jesus nos respondio en una ocasion sin ensefia que el amor es mas fuerte que la misma muerte. En palabras perdida de tiempo: "Tu eres el de San Pablo: El amor no pasa nunca. Ascension - Mesias, el Hijo de Dios". No podemos amar si estamos llenos de nosotros mismos. Si Para nosotros los cristianos, estamos llenos de nuestro orgullo, de nuestro egoismo. Amar es morir la implicacion de esa respuesta al YO y encontrar a los demas. Es morir al pecado y nacer a la vida de es bien profunda. Se requiere una entrega. 27 de Mayo vida entera de maduracion en el A veces olvidamos que todo lo que hacemos como cristianos lo - misterio de Jesus y su Iglesia hacemos por amor. El amor es la fuerza motriz que anima nuestra "Os digo la verdad, os conviene que yo me vaya; porque, si no me para asimilarla totalmente. vida de fe. No tenemos una religion de leyes externas, sino de corazon. voy, el Paraclito no vendra a vosotros; pero si me voy, os lo enviare." Si lo que hacemos no viene de nuestro corazon, somos fariseos. La Ascensidn, no es un punto final, es mas bien un evento abierto Podemos vivir nuestro amor a Dios amando a nuestros hermanos. hacia el futuro, hacia Pentecostes y hacia la segunda venida de Cristo, A todos. Sin excepciones. Al vecino que hace bulla, a la companera hacia la santificaci6n y glorificackm de todos los hermanos que hayan IMPRENTA chismosa en el trabajo. Pero £es posible? A menos que estemos de participar en la suerte del Primogenito. Cristo entra en el cielo, dispuestos a amar por igual, no podemos Uamarnos seguidores de como cabeza, y ya los miembros puede decirse que han entrado con el, "MARESMA" Cristo. como parte del mismo cuerpo. Y asi Cristo mismo nos dice, "Voy a El verdadero amor es mucho mas que el amor de novela. El amor prepararos un lugar." 70 N. W. 22 Ave. - Miami, Flo. de sentimientos desordenados, el amor que confunde el papel del sexo en nuestras vidas, el amor que rompe compromisos matrimoniales. Todos esos amores son una distorsion del Amor que nos vino a ensenar Gran Surtido de Tarjetas para Nuestro Senor. Bodas, Bautizos, Comuniones, Amar es descubrir a Cristo en nuestros hermanos. Amar es hacer Pablo VI sobre el rosario un acto de fe en el Dios que habita en nosotros. No es un sentimiento Cumpleanos, Recordatorios y vago o inmaduro, es conviccion, es fe. "Una vez mas recomen- vivamente que cuando un en- Misas. Impresiones al Relieve. Guardar los mandamientos de Dios significa vivir en el amor de damos, que el rosario, oracitin cuentro familiar se convierte en Dios. Es participar plenamente en el misterio pascual, muerte y autenticamente evangelica y de tiempo de oracion, el rosario sea TODA CLASE DE TRABAJOS resurreccion. orientaci6n netamente su expresidn frecuente y COMERCIALES Y SOCIALES Amar es sentirse envuelto por la presencia de Dios, por haberse cristoldgica, siga siendo una de preferida." (Palabras de Pablo entregado por nosotros. En las palabras del poeta: las devociones preferidas de los VI al V Congreso Internacional AHDPRE TIECMPD Y DINERO "Mueveme, en fin, tu amor, y en tal manera fieles, y especialmente de las de los Promotores Dominicos del CONFIANDONOS '5U5 IMPRESOS que aunque no hubiera cielo, yo te amara, familias cristianas: "Nos Apostolado del Rosario, Roma 12 MIINOS •IAIIAKEMTE KIIH t « t. * y aunque no hubiera infierno, te temiera." queremos pensar y deseamos Mayo 1976). TELEFONO 642-7266 Page 26 / Miami, Florida / THE VOICE I Friday, May 21,1976 Hispanosse preparan al Congreso Eucaristico
Magaly Alvarez (izq.) desarrolla el tern a de la Evangelizaci6n durante la Asamblea del pasado sabado que concluy6 con una Eucaristia concele- brada por 17 sacer- dotes (dcha.) t
Cristo ^ hogares hispanos de la Archi- no les anunciamos el evangelio," dijo Sor Consuelo Bofill, R.A. al trina de los ultimos Papas para todos di6cesis. anadi6 citando la exhortaci6n de manifestar ante el microfono su materia de justicia social, iCre6is verdaderamente lo Pablo VI. Pero, iPodremos reaccion a las ideas expuestas Permuy exhortb a los presentes a que anuncias? iVivis lo que nosotros salvarnos si por por los conferenciantes. tomar en serio el pensamiento cre&s? Estas y otras preguntas negligencia por miedo, por "Quisiera pedirle al Sefior que social de la Iglesia. Pensamiento similares tomadas de la reciente vergiienza o por ideas falsas me d6 una actitud de pobre, ya que lleva al compromiso concrete Exhortacion del Papa sobre la omitimos anunciarlo?" que al acercarme a los demas yo por mejorar las condiciones de Evangelizaci6n del Mundo Durante la homilia, Mons. tambi&i me enriquezco." nuestro mundo a la luz del Contempora'neo fueron tema de Agustin Roman volvi6 a enfatizar "Creo que no podemos tratar evangelio, dijo. (Viene de la Pag. 28) reflexi6n durante la Eucaristia, la necesidad de que los cristianos de compartir con los demas a Al compas de la Uuvia que no Ntra. Sefiora de la Caridad, al cierre de la Jornada. Unos 20 se conviertan en evangelizadores Jesus Pan de Vida, si antes no dejaba de caer, los testimonios se Legion de Maria, Camino del sacerdotes se habian congregado y exhort.6 a los presentes a ser hemos puesto todo de nuestra fueron sucediendo hasta cerca de Matrimonio, Cursillos de en el altar para la Con- dignos continuadores del pasado parte para compartir lo que las 11 de la noche que comenzb la Cristiandad, Encuentros celebraci6n Eucaristica. de la Florida; un pasado que somos, nuestro tiempo, nuestro Eucaristia. Familiares, Encuentros Anteriormente ellos tambi6n cuenta con multiples misioneros carino..."nuestras alegrias y La mayoria de los par- Juveniles, Movimiento Familiar habian escuchado a los seglares que dieron la vida por Cristo y penas, dijo Katy Murias. ticipantes en la Asamblea no Cristiano y Movimiento de Emilio Caballero y Magaly con el ejemplo del Padre Felix Para Jesus Permuy las Uegaron a sus hogares hasta la Impacto. Alvarez quienes desarrollaron los Varela que muri6 haciendo un palabras de los conferenciantes una de la madrugada. En la Desde los comienzos del temas de las 'hambres de la acto de fe en la presencia real de motivaron una 11amada a par- mente y en el coraz6n se llevaban primer movimiento en la Archi- humanidad' y la 'evangelizaci6n Cristo en la Eucaristia. ticipaci6n "en la mejora de las un fuerte impulso a la diocesis hace unos diez afios, mas de la comunidad local' respec- "Yo no quisiera olvidar que condiciones del mundo en que evangelizacion y la certeza de de 10,000 catdlicos hispanos se tivamente. yo tambien soy hambrienta", vivimos." Recordando la doc- haberse sentido Iglesia. han beneficiado de sus "Yo no verigo a hablarles de programas formativos Hoy son lugares remotos o de gente que no mas de 5,000 los miembros ac- han visto en la vida," dijo Magaly tivos en los distintos Alvarez." Quiero hablarles mas movimientos, sin contar a mis de bien del hambre que se palpa 18,000 personas inscritas en la junto a nosotros, porque donde Cofradia de la Ermita de la hay drogas, santeria y Caridad, muchas de ellas materialismo tambien hay catdlicos nominales que a travel hambre de Dios." de los programas de la Ermita y de sus hojas informativas, van "Los hombres podran salvarse por otros caminos, gracias a la siendo poco a poco in- misericordia de Dios, si nosotros corporaradas en la comunidad de Mas de 1,000 catdllcos hispanos creyentes practicos. Unas 56,000 participaron en la Asamblea. En personas tambi^n se han primer piano desde la derecha, el beneficiado del programa de Padre Florentino Azcoitia, S.J., evangelizaci6n que realiza la el diacono Rafael de los Reyes, Ermita a travel de la cruzada del Mons. Agustin Roman y Mons. rosario, cruzada que en menos de Coleman F. Carroll Arzobispo de tres afios ha visitado unos 3,000 Miami. "El mundo pidetu ayuda"Arz. Carroll Mis queridos amigos: En un reciente informe de la Agencia Catdlica de Ayuda El apostolado de los laicos (Catholic Relief Services) se notifica que el "programa de auxilio a Guatemala ha beneficiado a 235,000 victimas del terremoto, con un Lucas MOREIRA NEVES, primario es el de ocuparse de lo llamados a hacer en todos los costo de unos 8.3 millones de dolares." obispo titular de Feradi que Evangelii nuntiandi llama demas ambitos de la vida. Aqui Como en Honduras, Nicaragua y en el noroeste de Africa, esta Maggiore y vicepresldente del "las mas variadas tareas tem- habla el mensaje de Evangelii Agencia Cat61ica de Ayuda ha tratado de servir, en nombre de los Consejo de Laicos -Roma. porales; o "el mundo vasto y nuntiandi de los ministerios no catolicos, a millones de hombres que sufren hambre, privaciones y La Exhortaci6n Apost61ica complicado" que compone el ordenados (n. 73): servicio de los enfermedades por el mundo entero. de Pablo VI Evangelii nuntiandi, tejido vivo de la sociedad laicos a la comunidad eclesial. Esta agencia oficial de los obispos norteamericanos para concierne de manera fortisima, hum ana. ayuda al extranjero, comenzd a funcionar en 1943 para socorrer a aunque con sesgos diversos y con Es esta obra la que ha sido No podria terminar estas los necesitados de otros paises, sin distincidn de raza, color o credo. una resonancia diferente, a cada confiada casi exclusivamente a reflexiones sin una breve alusi6n Desde entonces se ha convertido en la mayor agencia de ayuda uno de los miembros del pueblo los laicos, no ciertamente a un punto: la Exhortacidn voluntaria del mundo, y en 1975 Ileg6 a generar 226,4 millones de de Dios, que es la Iglesia, de aislados de la comunidad, sino en Apost61ica subraya fuertemente dblares en programas de ayuda. forma que cada uno la debe uni6n con ella, y especialmente que los laicos seran tanto mas Igual que Guatemala, muchos otros paises del globo pueden acoger y leer como si fuera con sus Pastores. Esta obra evangelizadores cuanto mis contar con la ayuda de esta agencia, gracias a la generosa dirigida a 61 personalmente. consistira, por encima de todo— impregnados est6n del respuesta de los cat61icos a la Colecta Anual. Observemos, en primer dira todavia Evangelii nun- Evangelio. Y se puede afiadir que La generosidad de los fieles de esta nacidn hacia los mas lugar, esta afirmaci6n muy tiandi—, en poner al servicio del los laicos no cumpliran su tarea necesitados siempre se ha hecho notar, y la Agencia Cat61ica de clara, tomada del capitulo IV de reino y de la salvaci6n en si no se preparan a ella con ab- Ayuda espera que las contribuciones de este ano puedan, como en Lumen gentium: la vocacidn Jesucristo las realidades del negacibn y amor. Que la atenta el pasado, ser de la mayor ayuda a cuantos sufren en el mundo especifica del laico lo hace mundo sin sacrificar en nada el lectura de este documento sea entero. portador de una fisonomia coeficiente humano (n. 70). Es lo para muchos laicos en el mundo Que Dios les bendiga y les guarde, original en el coraz6n del mundo; que los laicos haran en los una invitacibn a prepararse Sinceramente en Cristo, su papel primordial no es el de campos sefialados por la seriamente a su vocacidn, y que convocar, presidir, animar la Exhortaci6n Apost61ica como puedan encontrar en las palabras comunidad visible de los ejemplares: de la vida familiar del Papa un camino para **a Arzobispo de Miami cristianos; esta funcidn per- (n. 71) y del mundo de los j6venes profundizaci6n de su vida de tenece a los Pastores: su papel (n. 72). Esto mismo estan acuerdo con el Evangelio. Miami, Florida / THE VOICE / Friday, May 21,1976 / Page 27 El Evangelio no suprime el mal, Pablo VI
No penseis que por el hecho (es decir, de realidad que la experiencia concreta de la vida sala en la que se enciende una luz secucion, la injusticia. Encon- del caracter sobrenatural de esta transciende nuestra experiencia real; no, lo acrecentamos, como nueva que falta: cuando aparece trara entre los mismos hermanos mentalidad, imbuida de misterio natural), perdemos el sentido de se acrecienta la claridad de una esta luz superior, todo adquiere en la fe, la discordia, la aversion forma, color, medida, posicion, e incluso la traicion: "Los definieion...Asi es la fe enemigos del hombre seran los de bautismal, el lumen Christi, su casa" encendido en la noche de nuestra jQue comun, que cerca de vida terrena. El cristiano sabe nosotros esta hoy este todo lo que le es indispensable sufrimiento! Son quizas los saber para tener una vision amigos mas queridos, los com- suficiente (aunque limitada y pafieros de mas confianza, los provisional todavia ) del mundo, hermanos de la misma mesa los de la vida, del destino del hombre que precisamente se han vuelto y, en la practica, de lo que esta contra nosotros. jLa contestacion bien y lo que esta mal. se ha hecho habitual, la in- Es este uno de los escollos fidelidad se ha convertido casi en mas peligrosos y mas frecuentes prueba de libertad! para el cristiano que ha sido jQue campo de meditacion y admitido a una primera visi6n que experiencia del Evangelio del reino de los cielos. El mal siempre dramatical ;E1 mensaje existe todavia, Mas aiin, el suave y tremendo de las cristiano tiene mas sensibilidad buenaventuranzas sopla todavia que el pagano, que el no-religioso como un viento profetico sobre el para darse cuenta del mal. campo cristiano! Recordemos la celebre parabola de la cizana sembrada en el El misterio pascual, nuestro campo privilegiado del reino de bautismo sigue siempre presente FELICIDADES los cielos. con su cruz: la muerte y la vida El cristiano seguird en- siguen todavia en continuo duelo. contrando por los senderos del i Felices nosotros si aprendemos pensamiento la oscuridad de la a buscar la utilidad profunda del verdad y la facilidad del error; y dolor, a confiar finalmente en el TIO ED" por los senderos de la experiencia amor de Cristo hacia nosotros en sicologica, la tentacion, la in- este perenne conflicto! jA en- clinacion al pecado, la debilidad contrar al amigo, al Salvador Despues de su ordenaci6n sacer- de las pasiones y de la carne. Mas Cristo Jesus, el triunfo de su dotal, el Padre Edward Lynch aiin, seguira encontrando en el caridad y la conquista de nuestra recibe un abrazo de su sobrina mundo la oposicion, la per- salvation. Natacha, quien junto con sus padres y hermana Edna vinieron desde Irlanda para compartir la alegria de su tio y de los 7 sa- cerdotes ordenados con el el sa- bado en la catedral de St. Mary. "VOZ Suplemento en Esponol de
Hisponos preporon Congreso Eucaristico Hemos de ser evangelizadores Por ARACELICANTERO de la sesion. "Quiero animarles a expresados por el Papa en su A pesar de la fuerte tor- llevar a cabo el programa documento sobre la menta, mas de 1000 cat61icos planeado por sus dirigentes en "Evangelizaci6n del Mundo hispanos participaron el pasado preparation al Congreso." M oder no." sabado 15 en la Asamblea de El Arzobispo recordo la Al terminar sus palabras, TOflexi6n Apost61ica organizada historia de la Iglesia de la Florida Monsenor Carroll quedo en preparaci6n del 41 Congreso y el ejemplo de celo misionero de sumamente emocionado ante el Eucaristico Internacional. los colonizadores. Tambien aplauso de sus oyentes. El "Estoy aqui por una raz6n," animo a todos los presentes a Auditorio de la escuela de La les dijo el Arzobispo de Miami renovar la devocibn a la Immaculada estaba abarrotado Coleman F. Carroll al comienzo Eucaristia y a cumplir los deseos de jdvenes y menos j6venes, familias enteras que habian reservado aquellas cinco horas del sabado para participar de Conozcamos esta histories asamblea. Por primera vej! en la historia de la Archdio'cesis, los la doctrina miembros de los 10 movimientos Familias ente- apostolicos activos en la ras acudieron comunidad hispana, habian el pasado sa- social catolica logrado suspender sus respec- bado a la tivos programas y actividades Asamblea de Haee falta que los cat61icos en general conozcan mejor las en- formativas para participar en un Reflexion senanzas sociales de la Iglesia, una laguna que se nota hasta en acto conjunto—signo de su Apostdlica algunos dirigentes, dijo Francis J. Butler, del departamento de acci6n unidad de mision en la en prepara- social de la U.S. Catholic Conference, durante un seminario en evangelizaci6n del sur de la cion al Con- Washington para parroquias sobre valores cristianos en las fiestas Florida. greso Euca- bicentenarias del pais. "Pese a un siglo de ricas y abundantes ristico. declaraciones de los pontifices y los obispos, sobre la misidn de Presentes se encontraban los justicia social de la Iglesia, un gran numero de sacerdotes y laicos miembros de la Agrupaci6n t&nen muy poca idea de la relacidn entre la fe y la necesidad del Catolica Universitaria, desarrollo social del hombre," advirtid Butler, agregando que esto Caballeros de Col6n, Cofradia de perjudica por ejemplo a la mujer y a las minorias raciales. (Pasa a la Pag. 27) Page 28 f Miami, Florida / THE VOICE / Friday, May 21,1976