GIA Giornale Italo Americano Italian American Journal November ( 15 ) Novembre Italian and English Edition XLVI FREE 2018 Servicing: New York, New Jersey, Pennsylvania, Connecticut, Long Island, Florida, California, Boston, Switzerland and Italy IN UN LIBRO DI FOTO ANSA E DEAL STRUCK ON STATUTE OF ARMA 70 ANNI DI STORIA LIMITATIONS, IN FORCE IN JAN 2020

Rome - A deal "Deal found on The guilty in jail, freedom E' un racconto per zato in collaborazione con una pluralità di meriti", ha has been struck between the reform of the statute of for the innocent. The norm immagini degli ultimi 70 l'ANSA, che di quella sto- detto il comandante gen- government partners the limitations, but only with will be in the anti-corrup- anni di storia, dedicato alla ria è stata testimone, con i erale dell'Arma, Giovanni 5-Star Movement (M5) certain timeframes, he tion bill but it will come Repubblica e all'Arma, isti- suoi cronisti e fotoreporter. Nistri, alla presentazi- and League on reforming said. into force in January 2020 tuzione che ogni giorno ne Il volume, attraverso 318 one con il ministro della the statute of limitations Salvini said the when the reform of the pe- difende i valori, il volume fotografie, ripercorre i mu- Difesa Elisabetta Trenta, to stop so many trials tim- reform would come into nal process will have been "1948-2018 I Carabinieri tamenti dell'Italia. Mostra il capo di stato maggiore ing out, Deputy Premier force in January 2020. approved. negli anni della Costituzi- i Carabinieri all'opera, and League leader Matteo "The deal was one", promosso dalla rivis- protagonisti discreti della (continua a pagina 2) Salvini said after a govern- made in half an hour. I (Continued on page 2) ta 'Il Carabiniere' e realiz- cronaca. "Questo libro ha ment summit on the issue. want short times for trials. CDM DICHIARA EMERGENZA PER EC REVISES UPWARDS ITALY 11 REGIONI, STANZIATI 53 MILIONI DEFICIT, CONTE COUNTERATTACKS

Arrivano i primi milioni. il Governo, i tre miliardi. Rome - The Euro- budget will not change. sures in the 2019 budget soldi per i territori devasta- Fondi che baster- "Altri 200 milioni arriver- pean Commission revised In its new autumn including a basic income, ti dall'ondata di maltempo anno solo per coprire le anno nei prossimi giorni upwards its budget-deficit forecasts, the EC revised reform of the Fornero che nei giorni scorsi ha primissime emergenze e con un mio decreto", ha forecasts for Italy while its forecasts for Italy's bud- pension reform, and public colpito l'Italia: il Consiglio ripristinare i servizi essen- sottolineato il premier revising downwards its get deficit to 2.9% of GDP investments, all of which, dei ministri ha dichiarato ziali, visto che la conta dei Giuseppe Conte. growth forecasts, prompt- in 2019 and 3.1% in 2020. the EC said, "will signifi- lo stato d'emergenza per danni non è stata comple- (continua a pagina 2) ing Italian officials to coun- This was because, (Continued on page 2) 11 Regioni e stanziato 53,5 tata e supererà, secondo terattack and say the 2019 it said, of expensive mea- IN UN LIBRO DI FOTO ANSA E ARMA 70 ANNI DI STORIA DEAL STRUCK ON STATUTE OF delle prime donne carabiniere. ne difende i valori. Una storia di (Continua dalla pagina 1) E dovrà cambiare ancora, nuovi cui l'ANSA, con i suoi cronisti LIMITATIONS, IN FORCE IN JAN 2020 della Difesa, Enzo Veccia- capitoli si aggiungeranno alla sua e fotoreporter è stata testimone. ing the penal process to quicken relli, l'amministratore delegato storia: "Prima o poi avremo una In ogni foto c'è un carabiniere al (Continued from page 1) Italy's snail-paced justice system. dell'ANSA, Stefano De Ales- donna generale e questa è una lavoro, sui luoghi dei disastri e Earlier, 5-Star leader Luigi Di sandri, e il direttore dell'agenzia, certezza", ha ricordato Trenta. nei momenti degli arresti più im- "The enabling law, Maio said that ruling partner the Luigi Contu. "C'è un parallelismo tra portanti, a volte in primo piano, which will end in December League must do a deal on a re- "Ha un valore divulgati- la storia raccontata nel libro e la altre sullo sfondo. 2019, will be examined by the form to the statute of limitations vo, perché riviviamo l'evoluzione storia dell'ANSA - ha rilevato "E' il dovere di esserci", Senate next week. or else their government contract della nostra Patria", ha detto l'ad De Alessandri - che nasce lo definisce nell'introduzione il Justice Minister Alfonso would be annulled. Nistri, "uno artistico perché nel 1945, quando si apriva una comandante generale dell'Arma, Bonafede confirmed that the The M5S wanted premia la visione, la capacità nuova pagina per il Paese. In Giovanni Nistri. Che vale per i reform will come into force in a the statute of limitations to be tecnica dei reporter", e soprat- questi 70 anni abbiamo rac- Carabinieri come per i giornalis- year's time. stopped after first-instance trials tutto "coltiva ciò che siamo stati contato la vita italiana, sono 70 ti: "se il reporter è prossimo alla He said it would be to stop so many people seeing per ricordare ciò che dobbiamo anni che abbiamo trascorso al scena, i nostri militari - scrive il "part of an epoch-making reform their trials timed out and the continuare ad essere". "I valori fianco dell'Arma, con i nostri generale - sono dentro la foto, of penal procedures". guilty getting off. - ha spiegato il generale - sono giornalisti". Come i Carabinieri, nel gesto di ascoltare, nel gesto Bonafede said the League leader Matteo come carte di credito il cui fondo ha sottolineato anche il direttore di accompagnare, nel gesto di government would ask to be able Salvini said he is amenable to non è illimitato, che i nostri Contu, "dobbiamo essere su tutto sostenere, nella quotidianità to use a special enabling bill to a reform, but not such a drastic carabinieri devono ogni giorno il territorio, e sui fatti quando come nell'eccezionalità delle make the reform. one, which he says will lead to alimentare. Non ci incensiamo accadono, li dobbiamo vedere e imprese eroiche". Il libro ha uno He said, however, that "infinite trials" both for the in- e teniamo la barra dritta, senza verificare. Per noi questo è fon- sviluppo cronologico: decennio the reform would stay in an nocent and the guilty. cadere nelle suggestioni". Il libro damentale nell'epoca dei social dopo decennio, alle immagini in amendment to the government's Di Maio and Salvini, ha uno sviluppo cronologico e, - in cui qualcuno immagina che bianco e nero seguono quelle a anti-corruption bill "which will the two deputy premiers, held the decennio dopo decennio, alle im- l'informazione si possa raccat- colori. Sono tratte per la maggior hit parliament next week". Civil government summit to settle the magini in bianco e nero seguono tare così, gratuitamente - per far parte dall'archivio fotografico Service Minister Giulia Bon- disagreement on Thursday morn- quelle a colori. Ripercorre la comprendere quanto lavoro e ANSA e da quello dei Carabin- giorno said after the summit that ing. vita sociale del Paese, a partire quanti costi sono necessari per ieri, e corredate da brevi testi che the statute of limitations would Also present were Pre- dall'insediamento al Quirinale di avere un'informazione libera e ne descrivono il contenuto. be linked to the duration of trials. mier Giuseppe Conte and Justice Luigi Einaudi, il primo presi- verificata. Questo è un punto Le prime foto sono A League appointee, she Minister Alfonso Bonafede. dente della Repubblica eletto. fondamentale, senza il quale - ha quelle di "un Paese uscito dagli said there was "full harmony" on Meanwhile in parlia- Le prime foto, a cavallo concluso - questo libro e tante orrori della guerra - scrive il the issue with the 5-Star Move- ment there was chaos on the anti- degli anni '50, parlano della notizie non esisterebbero".La direttore dell'ANSA, Luigi Contu ment (M5S), their government corruption bill with the opposi- ricostruzione, di un Paese uscito scorta dei Corazzieri accompa- - e sconvolto dagli orrori della partner. tion centre-right (FI) dagli orrori della guerra, che gna al Quirinale il presidente cronaca". Viene poi illustrata She said work would party occupying the government anno dopo anno diventa una della Repubblica Luigi Einaudi "l'Italia che si evolve, cambia e start "immediately" on reform- benches. democrazia solida, ma chiamata LA STORIA IN FOTO - diventa un Paese maturo e solido, a difendersi dalla minaccia del La scorta dei Corazzieri accom- chiamato a difendersi dalla mi- terrorismo, delle mafie e delle pagna al Quirinale il presidente naccia del terrorismo, delle mafie EC REVISES UPWARDS ITALY DEFICIT, stragi. Mostra come nel corso della Repubblica Luigi Einaudi. e delle stragi... Dai fatti di sangue degli anni l'Arma sia stata una Si apre così il volume fotogra- più atroci alle calamità, agli ar- CONTE COUNTERATTACKS The Commission said certezza, nel mantenere la sicur- fico "1948-2018, I Carabinieri resti eccellenti, le foto mostrano i (Continued from page 1) ezza, ma anche nel far fronte ai negli anni della Costituzione", Carabinieri all'opera. Protagonis- they could have "a lower impact disastri. Ha cambiato fisionomia curato dall'ANSA e dall'Arma ti della cronaca". E "i giornalisti cantly increase spending". on growth". per meglio adattarsi alle sfide: dei Carabinieri, presentato oggi e i fotografi dell'ANSA, spesso al The EC said the figures The EC said that Italian i nuclei specializzati nella lotta a Roma. Un racconto per im- loro fianco, questa Italia - aggi- do not take into account the growth would lag the rest of al terrorismo, nella tutela della magini degli ultimi 70 anni di unge Contu - l'hanno raccontata so-called safeguard clauses, that the eurozone, as it has done for salute, nelle investigazioni sci- storia e di cronaca, dedicato alla e continueranno a raccontarla, H is a VAT hike, given its "system- the last few years - contrary to entifiche, l'ingresso tra le sue fila Repubblica e all'Istituzione che 24, ogni giorno dell'anno". atic sterilisation" by successive optimistic government forecasts governments. of stronger growth. The Commission also As well, the EC said, CDM DICHIARA EMERGENZA PER 11 REGIONI, STANZIATI 53 MILIONI revised downwards Italian a higher bond-yield spread with idrogeologico, sottolineando che un primo aiuto ai sindaci per growth forecasts for 2018, from Germany could pose risks to Ital- (continua dalla pagina 1) le Regioni "hanno già a dispo- le somme urgenze". Secondo il 1.3% to 1.1%, and for 2019, ian banks. sizione tra i 3 e i 4 miliardi che governatore ligure, inoltre, ai from 1.2% to 1.1%. The revised deficit A chiedere lo stato potrebbero essere già utilizzati". 200 milioni annunciati, se ne The Commission said forecasts, compared to the gov- d'emergenza sono state, oltre alla Sarà ora il Dipartimento dovrebbero poi aggiungere altri that Italy's public debt would ernment's estimate of 2.4% next Liguria devastata dalle mareg- della Protezione Civile, con duecento, proprio "per risarcire i "remain stable around 131% (of year, could change if the 2019 giate e il Veneto che ha visto cen- un'ordinanza che dovrebbe essere danni". Ma di questi al momento GDP) throughout all the period budget does, European Economic tinaia di ettari di boschi distrutti pronta in una decina di giorni, a non c'è traccia. of the forecasts, that is from Affairs Commissioner Pierre dal vento, la Calabria, l'Emilia- distribuire alle Regioni i soldi a E intanto il vicepremier 2018 to 2020. Moscovici said. Romagna, il Friuli-Venezia disposizione, in base all'elenco Luigi Di Maio annuncia che This was due, it said, to "Our forecasts differ Giulia, il Lazio, la Lombardia, la degli interventi che le stesse am- questa volta "i tagli agli stipendi the "deterioration of the deficit, from the government's, be- Sardegna, la Sicilia, la Toscana e ministrazioni locali indicheran- dei parlamentari del M5s non united with the risks of lower cause of our growth forecasts, il Trentino Alto Adige. no. Ma i 53,5 milioni serviranno andranno al microcredito" ma growth". which are more conservative, "Abbiamo stanziato però solo per l'assistenza alla saranno versati "in un fondo European Commis- and spending forecasts that are 53,5 milioni - ha detto il ministro popolazione, la messa in sicurez- della Protezione Civile a favore sion Vice President for the Euro higher in particular for the higher del Sud Barbara Lezzi - e stiamo za e il ripristino dei servizi essen- delle popolazioni colpite dagli Valdis Dombrovskis said "uncer- spending on interest," he said. aspettando che tutte le regioni ziali: dunque nessun intervento alluvioni in queste ultime set- tainty and risks, both internal and "These forecasts are finiscano le ricognizioni dei strutturale né ristoro dei danni. timane". Si tratta, scrive Di Maio external, are on the rise and are made on the basis of the Budget- danni". Secondo il presidente sul blog cinquestelle, di "circa 2 beginning to weigh on the pace ary Planning Document received Questa mattina inoltre della Liguria Giovanni Toti, alla milioni da parte dei 300 parla- of economic activity". on October 16, but the situa- è in programma un incontro tra sua regione dovrebbero spettare mentari del M5S derivanti dal Italy's planned efforts tion could be different when the il ministro dell'Ambiente Sergio tra i 6,5 e i 7 milioni. "Soldi - taglio dello stipendio da 'onor- to boost growth could "prove to answer comes" from the Italian Costa e il premier Giuseppe conferma - che serviranno per evole'". "Sono molto orgoglioso be less effective" than hoped, the (Continued on page 3) Conte e la stessa Lezzi per le primissime urgenze e a cui di questa iniziativa - conclude il EC said. organizzare tutte le risorse già seguiranno altre risorse. I sei e leader 5S - perché dimostra che presenti nei fondi europei, in mezzo-sette milioni non ser- i soldi per aiutare le persone, se modo da definire in maniera vono a rimediare ai gravi danni tagliamo sprechi e privilegi ci Consolato Generale d’Italia strutturale il contrasto al dissesto che abbiamo subito, però sono sono sempre". Consulate General of Italy 690 Park Avenue MATTARELLA: “IL LAVORO LA VERA PRIORITÀ”. E AGGIUNGE: New York, NY 10065 “POSSIAMO CRESCERE, DOBBIAMO ISPIRARE FIDUCIA” [email protected] "L'economia italiana tel: +1 (212) 737-9100 (9.00 AM - 17.00 PM) presenta buoni fondamentali, a fax: +1 (212) 249-4945 cominciare da quelle risorse di e-mail: [email protected] cittadini e imprese rappresentate dal risparmio delle famiglie e Open to the public: dall'avanzo della bilancia com- Monday - Friday 9:00AM to 12:30PM merciale. Siamo in grado di fron- Registry, Passport, Citizenship and Vital Records Office teggiare le difficoltà che abbiamo davanti. Possiamo crescere, e closed Wednesday; Visa Office closed Fridays. raggiungere migliori livelli di ORARIO DI APERTURA AL PUBBLICO: giustizia sociale. La più diffusa lunedì - venerdì 9.00 - 12.30 consapevolezza del bene comune information - informazioni: (continua a pagina 3) [email protected] 2 MATTARELLA: “IL LAVORO LA VERA PRIORITÀ”. E AGGIUNGE: EC REVISES UPWARDS ITALY DEFICIT, “POSSIAMO CRESCERE, DOBBIAMO ISPIRARE FIDUCIA” CONTE COUNTERATTACKS (continua dalla pagina 2) care nuovi mercati, a innovare, che possa giustificare il rischio Italian public accounts. a migliorare la qualità dentro e di comprimere un potenziale di (Continued from page 2) The EC forecasts, he aumenta la fiducia e la sicurezza fuori la fabbrica e l'impatto con sviluppo per l'intera comunità". government, he said. said "underestimate the positive nella società. Abbiamo assoluta- l'ambiente esterno è altamente Secondo il Presidente Moscovici said there impact of our budget and our mente bisogno di ispirare fiducia. prezioso". della Repubblica, lo sviluppo could be dialogue with Italy on structural reforms," he said. Le imprese lo sanno": lo ha detto "Sarebbe un errore pen- sostenibile del Paese "è stret- its 2019 budget but that Rome "We are going forward il presidente Sergio Mattarella, sare di determinare i nostri equi- tamente connesso alla sua unità. must respect the rules. with our forecasts on public ac- ricevendo al Quirinale i cavalieri libri economici e sociali, come L'Italia diverrà più forte se "We must respect the counts, on growth that will rise del lavoro. se questi rispondessero soltanto a riuscirà a ridurre i divari esist- rules, the Commission must ap- and on the debt and deficit that "Vanno garantiti un orizzonte interno - ha rilevato enti tra Nord e Sud, tra città e ply them and it cannot do other will fall. equilibri che rafforzino le nostre -. Viviamo in un mondo in cui si aree interne, tra territori dotati than act in the framework of the "There are no premises imprese e tutelino il risparmio moltiplicano le interdipendenze. di infrastrutture moderne ed ef- rules," he said. to call into question the sound- degli italiani, riducano le aree di Abbiamo bisogno di un'Europa ficienti e zone strutturalmente più "I hope for a com- ness and sustainability of our povertà, consentano di ammod- che dia priorità a uno sviluppo svantaggiate". mon solution, I want dialogue forecasts. ernare le infrastrutture. Parliamo equilibrato ed è necessario privi- "L'unità nazionale non with Italy. I have always been "For this reason we di equilibri dinamici, che vanno legiare interventi che favoriscano è soltanto un dato territoriale. in favour of flexibility when a deem absolutely unrealistic any continuamente verificati guar- investimenti pubblici e privati". L'unità - ha proseguito - si fonda country has for example known other type of scenario on Italian dando ciò che accade fuori da "Il messaggio che vorrei sulla coesione della società, ed è natural catastrophes, but rules public accounts." He added that noi, nella Ue, che resta vitale per trarre - ha aggiunto - è che dob- minacciata dagli squilibri, dalle exist and we have to see they are Italy was "not a problem" for il nostro futuro, nei mercati inter- biamo essere capaci di mettere diseguaglianze, dalle margin- respected". the EU and would contribute to dipendenti che sono esposti a br- il bene comune al centro della alità, dalla mancata integrazi- Moscovici said the re- European growth. usche variazioni in conseguenza nostra azione. Esiste il profi- one. Per questo il lavoro, come vised deficit and growth forecasts Economy Minister Gio- di vari fattori di instabilità", ha cuo confronto tra idee diverse, indica la nostra Costituzione, è were "impartial" and warned vanni Tria, for his part, said talks aggiunto il Capo dello Stato. c'è il contrasto di interessi, ma elemento basilare dell'unità. Il against "polemics" over the data. with the EU on the 2019 budget "Il lavoro - secondo nessuno deve perdere di vista lavoro per tutti: obiettivo a cui "The quality of the work of the would carry on but Rome's ceil- Mattarella - resta la vera priorità, l'interesse comune, né, tantome- le politiche pubbliche devono European Commission and its ing of 2.4% for the budget deficit la bussola di ogni nostro sforzo. no, il domani di chi verrà dopo di tendere costantemente, cercando impartiality cannot be called into would remain unchanged. Per questo l'impegno degli noi. Di questi giovani che espri- di rimuovere gli ostacoli che ne question," he said. The EC forecast, he imprenditori a rendere più forti mono così grandi valori e risorse. impediscono il pieno raggiungi- Moscovici said Brus- said, was the result of "a tech- le loro aziende, a investire, a cer- Non c'è calcolo di breve periodo mento". sels' forecasts "must not lend nical failure" and would not themselves to the minimal "influence the continuation of polemics". constructive dialogue with the REGIONALI: TUTTE LE SFIDE DA OTTOBRE AI PRIMI MESI He said Italy was "not Commission". alone" in seeing its own forecasts Tria said "the fact DEL 2019 - SPECIALE contested, adding that this had remains that the Italian parlia- civile col governatore uscente already been the case "with the ment has authorised a maximum Sergio Chiamparino disponibile previous governments". deficit of 2.4% for 2019 which a ricandidarsi. Tra i dem c'è chi The government must the government, therefore, is spinge per le primarie, anche reply by November 13 to the committed to respecting". di coalizione, con Chiamparino EC's letter asking for a revised The EC forecasts, Tria che farebbe un passo di lato. Nel package due to an "unprecedent- added, were based on an "inat- centrodestra, coi sondaggi che ed" deviation from the Stability tentive and partial analysis". indicano la Lega a oltre il 30%, and Growth Pact. He said they "are in la coalizione vuole riprendersi In response to the revi- sharp contrast with those of the la Regione persa per la vicenda sions, Premier Giuseppe Conte Italian government". delle firme false che ha fatto said the Commission was paint- Tria said he was "sorry" decadere il leghista Roberto ing "unrealistic" scenarios on for the EC's "technical failure". Cota. A correre però sarebbe un candidato di FI. In pole position l'eurodeputato Alberto Cirio ma PERNIGOTTI SAYS PRODUCTION su lui pende il verdetto della vicenda rimborsopoli bis o la TO STAY IN ITALY parlamentare Claudia Porchi- Novi Ligure - Chocolate territory". etto. Nel M5s si parla di Tiziana maker Pernigotti said Thursday it It said it was looking Beghin (europarlamentare) e del plans "to externalise its produc- (Continued on page 4) consigliere Giorgio Bertola. tive activities solely on national Si vanno sempre più de- 2019. Il centrodestra si pre- SARDEGNA - Si vota finendo date, alleanze e nomi dei senterà unito con un candidato il 24 febbraio 2019 Centrodestra candidati governatori alle pros- governatore che dovrebbe essere compatto con l'asse Lega-Partito sime elezioni regionali. Si andrà scelto da FI nella società civile Sardo d'Azione, coalizione di alle urne in Abruzzo, Basilicata, e potrebbe vincere per la prima centrosinistra che deve ritrovare Piemonte, Sardegna; in Trentino volta in una regione da sempre la sua identità, M5s deciso a Alto Adige ci saranno le provin- guidata dal centrosinistra che in- bissare l'exploit delle politiche e ciali. vece resta in attesa delle decisio- gli indipendentisti che provano a ABRUZZO - Si vota il ni della magistratura su Marcello mettersi insieme. Il centrodestra 10 febbraio 2019. E' polemica Pittella (Pd), ai domiciliari dopo deve stabilire a quale partito nel centrodestra, in casa Fi e l'inchiesta sulla sanità lucana. Per spetti esprimere la candidatura. Lega, dopo che la scelta del can- ora tre le candidature ufficiali: C'è chi ipotizza un esponente Le- didato presidente della coalizione Antonio Mattia (M5S), Maurizio ga-Psd'Az, ma Fdi ha già messo è andata a Fdi. Il dissenso nasce Bolognetti (Radicale), Carmen le mani avanti proponendo il ca- anche dal fatto che in Abruzzo Lasorella, alla guida di LuCi pogruppo in Consiglio regionale Forza Italia alle politiche dello (Lucani insieme). Leu è contrario Paolo Truzzu. Nel centrosinistra scorso 4 marzo in controtendenza alla ricandidatura di Pittella. sembra improbabile una rican- nazionale è stato il primo partito PIEMONTE - Si vota didatura dell'attuale governatore della coalizione. Il M5s ha votato la prossima primavera. Sfida Francesco Pigliaru. Il Pd, ancora on line la candidatura di Sara a tre in Piemonte. Raggiunta scosso dal flop delle politiche, sta Marcozzi. Il centrosinistra at- l'intesa, il centrodestra prova a tentando di allargare il più possi- tende la decisione del vicepresi- conquistare l'ultima regione del bile la coalizione. Sul candidato dente del Csm, il dem Giovanni Nord ancora in mano al cen- circola il nome del sindaco di Legnini, il cui mandato scade il trosinistra, col M5s nei panni Massimo Zedda. Il M5s prossimo 25 settembre. del terzo incomodo. Il centrosin- ha dato il via libera all'ex sindaco BASILICATA - Si istra punta a un'alleanza per il di Assemini (Cagliari) Mario dovrebbe votare il 20 gennaio Piemonte allargata alla società Puddu. ISTAT: PERSISTE DEBOLEZZA ECONOMIA ROMA - "L'indicatore anticipatore (sull'andamento dell'economia italiana. ndr) ha evidenziato un'ulteriore flessione, segnalando la persistenza di una fase di debolezza del ciclo economico". Email:[email protected] Lo comunica l'Istat nella nota mensile sull'andamento dell'economia in rifer- Alba Mazza imento all'andamento dell'economia Accompanist - Vocal Coach nel mese di ottobre dopo che il Pil ha Studio Phone & Fax segnato una variazione congiunturale 115 96th Street, Apt. 8B 718-921-7290 nulla nell'ultimo trimestre. Brooklyn, NY 11209 Cell: 917-887-3999 3 MANOVRA: ALLARME ISTAT SULLA CRESCITA. UPB, CON PERNIGOTTI SAYS PRODUCTION QUOTA 100 PENSIONI RIDOTTE. TENSIONE NEL GOVERNO TO STAY IN ITALY la crescita del 2019 già acquisita (Continued from page 3) Italian companies in the confec- risulterebbe pari allo 0,1 per tionery sector". cento, rendendo l'obiettivo" for "industrial partners in Italy, to The mayor of Novi dell'1,5% del Pil per il 2019 whom to entrust the production, Ligure near Alessandria on "ancora più ambizioso di quanto in accordance with the aim of Wednesday voiced his opposition già rilevato in precedenza". "Chi optasse per quota 100 subirebbe una riduzione della pensione lorda rispetto a quella corrispondente alla prima uscita utile con il regime attuale da circa il 5 per cento in caso di anticipo solo di un anno a oltre il 30 per cento se l'anticipo è di ol- tre 4 anni". E' il calcolo dell'Upb, illustrato dal presidente Giuseppe Pisauro in audizione sulla manovra, in cui ha sottolineato anche che la platea potenziale E' giallo sul vertice di parametri è suicidio - "Noi stia- per il 2019 sarebbe di "437.000 governo a Palazzo Chigi per fare mo cercando di invertire la rotta contribuenti attivi". Se uscissero trying to relocate the maximum to the closure of the main plant il punto sul decreto fiscale e sulla il prima possibile. Condivido tutti ci sarebbe un "aumento di number of staff involved with of the loss-making historic local manovra in vista della lettera di pienamente quello che ha detto il spesa lorda per 13 miliardi". firms operating in the same sec- chocolate maker. risposta da inviare a Bruxelles. ministro Tria: l'unico modo per Corte Conti,serve tor, or third parties". Rocchino Muliere said All'incontro c'erano il premier rispettare i parametri europei è spending incisiva con tagli inef- It said "the company is the decision was "absurd and Conte e Salvini, assenti Di Maio fare una manovra suicida che poi ficienze - "Occorrerebbe una più already talking to some major unacceptable". e Tria. Versioni contrastanti di porta alla recessione". Lo dice incisiva azione sul fronte della Lega e M5S. Poi Conte ha visto il vicepremier Luigi Di Maio a razionalizzazione della spesa" anche Di Maio: 'C'è stato un Montecitorio. con la "preventiva individuazione SAFEGUARD SAVINGS LOOKING TO incontro informale, il vertice ci De Guindos, contagio di aree di inefficienza o di inef- sarà domani', affermano i Cinque Italia per ora limitato ma rischio ficacia sulle quali intervenire con EU, MARKETS - MATTARELLA Stelle. - Un effetto contagio dall'Italia "è tagli mirati". Così la Corte dei He also said the economy "Non c'è stato nessun stato finora limitato", ma "rimane Conti in audizione sulla manovra should not be run according to "do- vertice, non era previsto. C'è una possibilità". Lo ha detto il osservando che "i risparmi mestic horizons". stato un fraintendimento". Lo vice presidente della Bce, Luis previsti a copertura" puntano Mattarella also said it was dice Rocco Casalino, portavoce De Guindos. Sul fronte delle fi- "soprattutto su rimodulazioni e risky to make short-term calculations. del presidente del Consiglio nanze pubbliche "l'Italia è il caso riprogrammazioni o riduzioni di He said "we can grow, we Giuseppe Conte, dichiarando ai più importante al momento, visto stanziamenti ancora da ripartire must inspire confidence." Mattarella microfoni fuori Palazzo Chigi. il livello del debito e delle tensio- ripetendo scelte del passato volte also said "the country's sustainable Secondo Casalino, "Di Maio era ni politiche sui piani di bilancio a rinviare" l'individuazione delle development is closely linked to its nel suo ufficio al terzo piano" del governo. Le forti reazioni aree "meno funzionali" su cui unity". He said "Italy will become della presidenza, quando Conte del mercato agli eventi politici agire. stronger if it succeeds in reducing ha ricevuto Matteo Salvini e hanno scatenato nuove preoc- "Il ricorso a nuove strut- the gaps existing between North and Giancarlo Giorgetti per una cupazioni sul nesso tra banche ture organizzative da avviare e South, between cities and internal "riunione molto informale e rapi- e debito sovrano in alcune parti la necessità di ridisegnare il fun- areas, between areas equipped with da". A chi gli domanda se ci sarà d'Europa". E "questo è alla base zionamento dei nuovi strumenti modern and efficient infrastructure un vertice in vista dell'invio della della richiesta di disciplina fis- può incidere non solo sul costo, and structurally more disadvantaged lettera a Bruxelles sulla manovra, cale e del rispetto delle regole". ma anche sui tempi di avvio, e, areas". risponde: "No, ora partiamo per Upb stima deficit 2019 in definitiva, sulla efficacia degli Mattarella made his re- Palermo e domani siamo lì". al 2,6% - "Nelle valutazioni più interventi" in una fase "in cui marks to the new Knights of Labour, C'è stato un "incon- recenti dell'Upb, che incorpo- il successo delle scelte assunte business people rewarded for their tro informale", questa mattina, rano la manovra al suo valore con la manovra è strettamente Rome - President Sergio services to the economy. del presidente del Consiglio facciale" il deficit "si posizio- legato alla capacità di stimolare Mattarella on Thursday urged authori- He added that work was Giuseppe Conte anche con il nerebbe nel 2019 al 2,6% del l'economia". Lo dice la Corte dei ties to safeguard savings looking to a priority, and the basis of national vicepremier Luigi Di Maio "per Pil". Lo ha detto il presidente Conti, ricordando che si ricorre the EU and the markets. unity. un aggiornamento sulla Libia e la dell'Ufficio Parlamentare di "a cambiamenti di strumenti manovra". Lo affermano fonti di Bilancio Giuseppe Pisauro in piuttosto che di obiettivi" ma Palazzo Chigi del M5s, secondo audizione sulla manovra, aggiun- servirebbero "analisi" del man- le quali un vertice di governo gendo che "le divergenze rispetto cato funzionamento dei vecchi "si terrà appena il presidente del alla stima della Nadef e a quella strumenti. Consiglio tornerà da Palermo". recentemente diffusa dalla Com- Bisogna "valutare at- Il rientro a Roma è al momento missione europea sono imput- tentamente gli effetti negativi" previsto per domani pomeriggio. abili alla diversa previsione sulla dell'ampliamento della flat tax sia È stato "positivo" crescita economica e all'impatto "in termini di rinvio della fattur- l'incontro con il presidente del dell'aumento dello spread sulla azione, allo scopo di non super- Consiglio Giuseppe Conte ed è spesa per interessi". are la soglia di legge o, peggio, servito per fare il punto "sulla "Il rallentamento spingendo all'occultamento tout NEW Release from Cexton Records: Libia e la manovra, in vista congiunturale già sottolineato" court delle prestazioni effettuate" The New CD by JOHNNY MANDOLIN dell'invio della lettera" domani con la Nadef "si è ulteriormente sia per gli effetti sul "mercato NEW from Cexton Records: a Bruxelles. Lo afferma Matteo accentuato. Ne risulta confermata del lavoro". E' quanto si legge The New CD by Salvini al termine del colloquio, la previsione, indicata in sede di nella relazione della Corte dei JOHNNY MANDOLIN & Orchestra al quale non hanno partecipato validazione dello scenario ten- Conti sulla manovra in cui si sot- ”La Voce Mia” Luigi Di Maio e Giovanni Tria. denziale di una crescita dell'1,1 tolinea che l'ampliamento "può Italian Mandolin and Orchestra Allarme dell'Istat sulla per cento del Pil 2018, mentre o indurre i nuovi contribuenti e Playing your favorite crescita. Pil: per 1,2% nel 2018 emergono ulteriori rischi al le imprese datoriali a preferire Italian songs serve IV trimestre +0,4%. Mu- ribasso" sul 2019. Così l'Upb in l'assoggettamento a tale regime Available from E. Rossi & Co. tato scenario può influire su saldi audizione sulla manovra. "Sec- piuttosto che costituire nuovi (212) 226-9254 Di Maio,ok Tria,rispetto ondo le stime di breve termine rapporti di lavoro dipendente. LIBIA: CONTE, LAVORO A COMPROMESSO TRA SARRAJ E HAFTAR Ci sarà anche il presi- Il premier Giuseppe di Stato egiziana. "Il presidente dente del Consiglio Ue Donald Conte è giunto a Palermo. "Mi Sisi va oggi nella città italiana di Tusk - oltre al "ministro degli Es- aspetto che Haftar sia presente. Palermo per una visita ufficiale teri" europeo Federica Mogherini La sua visione non è certamente di due giorni. Deve partecipare al - alla conferenza di Palermo sulla coincidente con quella del summit dei leader interessati al Libia. Lo si apprende da fonti presidente Sarraj", ma "Mandela dossier libico su invito del primo di governo che spiegano come ha osservato che 'il compro- ministro italiano" Giuseppe saranno 38 le delegazioni pre- messo è l'arte della leadership e Conte, annuncia un banner della Anthony M. Battisti senti al summit. Ed è prevista, al i compromessi si fanno con gli tv. momento, anche la presenza del avversari, non con gli amici'". Sono una ventina le Criminal Defense Attorney premier russo Dimitri Medvedev. Così il premier Giuseppe Conte sigle - tra comitati, centri sociali, Al tavolo sulla Libia parteciper- in un'intervista in apertura di associazioni e movimenti - che DWIDomestic ViolenceAssaultDrugsWeapons anno inoltre delegazioni di Lega prima pagina della Stampa. Alla nel pomeriggio, a partire dalle RobberyHomicideLarcenyFrauds Araba, Fmi e Banca Mondiale Conferenza parteciperà anche 17, sfileranno in corteo, da piazza 87-13 Myrtle Avenue, Glendale, NY 11385 mentre i giornalisti accreditati il presidente egiziano Abdel (continua a pagina 5) sono 450. Fattah Al Sisi. Lo annuncia la tv 718-846-5843 4 LIBIA: CONTE, LAVORO A COMPROMESSO TRA SARRAJ E HAFTAR READY TO STAND AGAIN AS (continua dalla pagina 4) EP PRESIDENT - TAJANI Marina fino a piazza Politeama, Helsinki - Forza per il contro-vertice sulla Libia. Italia bigwig Antonio Ieri sera centinaia di giovani Tajani said Thursday he hanno partecipato alla 'street was ready to stand again parade' dei centri sociali, partita as European Parliament da piazza Rivoluzione. "Politiche president. guerrafondaie, falsi processi di "I think the EU in- pacificazione, speculazione sui stitutions need an Italian at poveri e discriminazione raz- their head," he told report- ziale" gli slogan dei manifestanti ers. che hanno protestato "contro "I'm ready to stand una città militarizzata e negata again, if there are the con- di cui non si è più liberi abitanti ditions, obviously inside ma ostaggio dei potenti e delle the parliament, and if there loro necessità". "Non possiamo is a good electoral result accettare che la nostra città ci for the European People's venga sottratta per permettere Party to lead the EP for the lo svolgimento di un summit chiedono chiarimenti. A 24 ore dal premier Giuseppe Conte. next two and a half years". assolutamente inutile parecchio dall'inizio dei lavori, ambienti Sembrava che la riserva fosse dispendioso economicamente e dell'autoproclamato Esercito stata sciolta, ma poi è comin- che, peraltro, si manifesta come nazionale libico hanno fatto ciato il balletto dei distinguo, fallito ancor prima di iniziare sapere in mattinata che il loro veline fatte filtrare dall'entourage ITALY DEBT CUT NEEDED ANYWAY SAYS DRAGHI - dice Nicola Calcavecchia dei capo diserterà il summit perché del generale sui suoi dubbi: in rules that call for it, European centri sociali palermitani - Bi- non vuole sedere al tavolo con particolare, che il formato della Central Bank chief Mario Draghi sogna assolutamente sottolineare, i rappresentanti del Qatar e di conferenza fosse sbilanciato said at Monday's Eurogroup oltre all'assenza dei grandi capi una fazione, il Libyan Fighting verso la componente islamista meeting with Economy Minister di Stato al posto dei quali vi sara- Group, secondo Haftar "legata dentro e fuori la Libia, legata Giovanni Tria, EU sources said. nno i semplici delegati, la defezi- ad al Qaida". L'indiscrezione alla Fratellanza Musulmana, a At over 130% of GDP, one di una delle fazioni libiche, poteva essere il frutto di un bluff cominciare dai rappresentanti di Italy's debt is th4 second highest particolare non da poco se si del generale per alzare la posta Tripoli. La componente dei Fra- in the eurozone after Greece's. considera che l'intento manifesto del negoziato. Più tardi, però, telli Musulmani è invisa anche Draghi underscored that del summit era proprio quello di si è avuta la percezione che al presidente egiziano al Sisi, reducing the debt is "a responsi- trovare un accordo tra le fazioni". la situazione stesse realmente principale sponsor arabo di Haf- bility that goes beyond what is La carovana, con cori, speaker- precipitando. Altre fonti vicine tar, e questo elemento potrebbe Brussels - Italy needs to required by European rules", the aggio e musica ad alte frequenze, ad Haftar infatti - rilanciate spiegare perché dal Cairo non è cut its high debt regardless of EU sources said. è stato organizzata proprio per dapprima dal media libico Ad- stato ancora chiarito a che livello "arrecare disturbo a danno degli dress Journal e in seguito, tramite l'Egitto sarà rappresentato a PLEASE HELP THE CHILDREN OF SICILY PREPARE FOR ospiti del summit che si trovano la France Presse, dall'autorevole Palermo. La probabile assenza di THEIR FUTURES! a soggiornare presso alcuni degli sito egiziano Al Ahram e da Haftar alla conferenza sulla Libia We offer free English Language summer camps for children in Sicily and alberghi del centro storico". "A Al Arabiya - hanno diffuso la ha scatenato le proteste delle we need your help! 100% funded by donor generosity! We are a 501-C-3 non-profit loro i lussuosi alberghi e i salotti notizia che Conte in giornata opposizioni a Roma: "vertice organization so your contributions are tax-deductible. www.thesciliainproject.com per le conferenze, a noi le strade sarebbe volato a Bengasi: una inutile", "ennesima figuraccia", During 2016 we offered summer camps to 45 children and we are gearing e le piazze della nostra città visita lampo, si legge nella è il coro unanime che arriva da up for our 2018 camps and hope to provide English camps to over 100 children. da vivere e attraversare come ricostruzione, per discutere con Pd, Forza Italia, Fdi. Mentre Leu Please visit our web site and see for yourself. Help us help our students! meglio crediamo", afferma Ales- Haftar "gli ultimi sviluppi sulla esprime preoccupazione per le Na lingua sula mai abbasta! = One language is never enough! sandro Tagliarini, giovane dei conferenza di Palermo". Palazzo insinuazioni del generale sulla centri sociali palermitani. Chigi ha smentito seccamente la presenza a Palermo di esponenti Caos Libia, Haftar notizia. Facendo trapelare che da filo-al Qaida. In Sicilia intanto vuole disertare il summit di parte del governo italiano "c'è la sono arrivate le prime delegazi- Palermo - Khalifa Haftar deciso volontà di non interferire tra le oni, come quella del parlamento a boicottare la conferenza sulla parti libiche in una questione che di Tobruk, guidata dal presidente Libia. Voci su una visita-lampo è prettamente libica". La posta Aguila Saleh, ed i rappresen- di Giuseppe Conte a Bengasi - in gioco è però troppo alta per tanti del Consiglio di Stato. Il smentite con forza da Palazzo passare la mano, e le trattative suo leader, Khaled al Meshri, Chigi - per convincere il gener- per un ripensamento del generale ha lanciato un nuovo appello al Via Nazionale , 343 - 84034 - Padula - (SA) ale a ripensarci: è un thriller la proseguono. Per settimane la dialogo tra le parti come "unico Tel. 0975 74385 Mobile 320 7145 339 vigilia del summit di Palermo, diplomazia italiana, ma anche mezzo per uscire dalla crisi". Ma Fax. 0975 74536 ma senza l'uomo forte della Cire- i russi e gli americani, hanno che dialogo possa esserci senza www.vipnet.it www.vipcomputer.it naica si rischia il naufragio ancor cercato di convincere Haftar ad Haftar, il capo de facto dell'est prima che la nave lasci il porto. andare al summit. Il ministro del Paese, è tutto da verificare. Tra le proteste delle opposizioni degli Esteri Enzo Moavero lo ha Così le trattative per portarlo a Roma, che accusano il gov- incontrato a Bengasi, lo stesso a Palermo vanno avanti, fino erno di una "nuova figuraccia" e generale è stato ricevuto a Roma all'ultimo. PARKINSON, ARTE E MUSICA POSSONO AIUTARE I PAZIENTI Arte e musica possono e migliorare la loro qualità di tifiche più accurate ed erogati aiutare i malati di Parkinson a vita, purché i programmi di da operatori opportunamente mantenere il più a lungo possi- riabilitazione siano costruiti sulla formati. Per questo, il 14 novem- bile la propria autonomia motoria base delle conoscenze scien- bre prossimo, presso l'Istituto degli Innocenti di Firenze, la GIAGiornale Italo Americano Fondazione Fresco apre il Fresco international workshop (dal 14 al Italian American Journal is Published 17 Novembre) organizzato dalla in Italian and English by C.T. Publishing Corp. New York University e dedicato Executive Office: 108-59 49th Avenue, Corona Heights, NY 11368 alla plasticità sinaptica e ai pro- Operations: 11-20 154th Street, Whitestone, NY 11357 gressi della ricerca sulla malattia Phone (718) 592-2196 di Parkinson con un pomeriggio Web Site: www.giamondo.com dedicato ad 'Arte e musica: dalla or go to Face Book and view GIA 631.367.6360 percezione alla riabilitazione'. email: [email protected] 452 Jericho Tpke. Parteciperanno al con- James C. Lisa ...... Publisher Huntington, NY 11743 vegno inaugurale il neurobiologo Lew Scala ...... Associate Publisher/Webmaster britannico Semir Zeki (autore di Vito Catalano ...... Editor/Photo Journalist Con gli occhi del cervello. Dott: Joseph V. Scelsa ...... International Journalist Immagini, luci e colori, Pasquale Carucci...... International Correspondent Di Renzo Editore, 2008), che Luigi Esposito...... Sports Correspondent parlerà delle basi neurobiolog- iche della percezione del bello e Nicole Rescigno ...... Office Manager Gottfried Schlaug, direttore del George E. Lisa ...... Graphic Assistant laboratorio di neuroimaging della The GIA is published weekly by C T Publications, Inc. for an annual musica presso la Harvard Medi- subscription charge of $28.50, mail subscription request to GIA, (continua a pagina 6) 11-20 154th Street, Whitestone, NY 11357.

5 FESTA ANNUALE DI SAN ROCCO DELLA I AM PAC CONGRATULATES NYS SOCIETA` GIOVENTU` QUAGLIETTANA SENATOR ELECT ALESSANDRA BIAGGI Domenica pomeriggio la Societa` Gioventu` Quagliet- tana ha festeggiato San Rocco col suo ballo annuale. Per la occasione sono stati Onorati due soci, persone dedicate alle nostre tradizioni e usanze, il Sig. Arnaldo Di Trolio membro esemplare, che ha servito il direttivo come ufficiale per molti anni, e il Sig. Angelo Avena pure lui membro e impreditore di su- per market, rimasti sempre con semplici ideali e il loro attaccamento alle nostre tradizio- ni e alla Comunita’ e famiglia. Il ballo e’ cominciato nel pomerig- gio presso il lussuoso catering Palazzo Leonardo. Gli invitati hanno gustato il cibo servito dallo staff. Tutto si e’ svolto in una calda atmosfera familiare e la serata e’ stata allietata dal DJ NYS Senator Elect Alessandra Biaggi, 34SD is pictured thanking “Play it Again Entertainment”. all the loyal supporters that made it possible for her to represent them in Albany in the New York State Senate. The Italian American PAC (I AM PAC) was proud to endorse Alessandra Biaggi. I AM PAC CONGRATULATES NYS SENATOR ELECT JOHN LIU

PARKINSON, ARTE E MUSICA POSSONO AIUTARE I PAZIENTI (Continua dalla pagina 5) sulla riabilitazione della malattia di Parkinson attraverso l'arte e la NYS Senator Elect John Liu is pictured at his victory party with cal School, che spiegherà in che musica. all his supporters cheering him on as the results came in electing modo la musica contribuisce alla La giornata si chiuderà him to the NYS Senate from the 11th SD. The Italian American PAC (I AM PAC) was proud to endorse John Liu. Photo by Maria Muzalevskaya. CALL 718.767.8222

plasticità cerebrale. Il pomerig- a Palazzo Strozzi dove, grazie 433 Graham Ave., Brooklyn, NY 11211 (718) 383-7395 gio si concluderà con alcune al confronto con le esperienze presentazioni dedicate alle cono- (continua a pagina 8) scenze scientifiche e agli studi

ASSOCIAZIONE CAGGIANESI D' AMERICA of New York & New Jersey 209 Jefferson Street Hoboken, NJ 07030 Tutti invitati ai seguenti eventi della Associazione Caggianesi D’America: Everyone is invited to the following events of-

2018 EVENTS CALENDAR Saturday December 15 Brooklyn 6 TAV: APPENDINO INCONTRERÀ LE I AM PAC CONGRATULATES CONGRESSMAN THOMAS SUOZZI ON HIS RE-ELECTION TO PROMOTRICI DI SÌ TORINO THE US HOUSE OF REPRESENTATIVES all'operato dell'amministrazione di Torino - ha scritto la Sindaca, in una lettera alle 7 organizza- trici - desidero invitarvi ad un primo confronto il 16 novembre a Palazzo Civico". Questa mat- tina, inoltre, la prima cittadina è stata a Roma per un incontro con Luigi Di Maio. "Il ministro francese dei trasporti Elisabeth Borne "ha pre- so atto dell'impegno formalmente assunto dal governo italiano di ridiscutere integralmente il progetto della linea Tav Torino- Lione" e "ha concordato sull'idea che, sia necessario rinviare la La sindaca di Torino 'Sì, Torino va avanti'. pubblicazione dei bandi Telt incontrerà "Alla luce dalle istanze venerdì prossimo le organizzatri- emerse dalla manifestazione (continua a pagina 8) ci della manifestazione di sabato di sabato scorso e ai richiami

Congressman Thomas Suozzi is pictured with his family thanking all OXFORD, TASSA SULLA CARNE ROSSA PER those loyal supporters for re-electing him to the US House of Repre- sentatives 3rd CD. The Italian American PAC (I AM PAC) was proud COMPENSARE COSTI MALATTIE to support the re-election of Congressman Suozzi. dell'Università di Oxford, pub- blicata sulla rivista Plos One. Lo studio parte dal pre- I AM PAC CONGRATULATES NYS supposto che il consumo ecces- SENATOR JOSEPH ADDABBO ON HIS sivo di carne rossa può portare a cancro, malattie cardiache e RE-ELECTION TO THE NYS SENATE diabete. La cura di queste malat- tie rappresenta un costo per la società. Una tassa compensereb- be questi costi sociali e farebbe calare il consumo. La ricerca sostiene che le malattie leg- ate alle carni rosse costano 285 miliardi di dollari all'anno nel mondo. Viene quindi proposta una imposta del 20% sulla carne non lavorata (come le bistecche) e del 110% su quella lavorata ROMA - Tassare la provocate dal consumo di questa, carne rossa per compensare e per ridurne il consumo stesso. (continua a pagina 8) il costo sociale delle malattie E' quanto propone una ricerca

IL 3 DICEMBRE RIPARTE UN EQUIPAGGIO NYS Senator Joseph Addabbo secures re-election, for a fifth term, as a NYS Senator for southwest Queens, 15th SD. The CON LA SOYUZ Italian American PAC (I AM PAC) was proud to have support ore dal lancio, quindi si uniranno the re-election of NYS Senator Addabbo and the re-election ai tre astronauti attualmente a of Assemblymember Stacey G. Pheffer Amato. I AM PAC also bordo: il comandante Alexander congratulates Assemblymember Michale Miller. Pictured above Gerst, dell'Agenzia Spaziale with Senator Addabbo is (l to r) his daughters Alexis and Arianna, Europea (Esa), l'americana Ser- his wife Dawn, Assemblymember Stacey Pheffer Amato, newly ena Aunon-Chancellor e il russo elected Justice Larry Love and Assemblyman Mike Miller. Sergey Prokopyev.

E' fissato per il 3 media di una missione va da Act of Consecration dicembre il primo volo di un quattro a sei mesi, d'ora in poi equipaggio sulla navetta russa potrebbe raggiungere 180 o 190 to the Immaculate Soyuz, dopo l'incidente che l'11 giorni. Questo, ha spiegato, per Heart of Mary ottobre scorso aveva portato al la volontà di non rallentare il O most pure Heart of Mary, fallimento del lancio e costretto i programma dei voli diretti alla full of goodness, show your love towards us. Let the CIAO ITALIAN RADIO due uomini a bordo a un atter- Stazione Spaziale. flame of your Heart, O Mary, raggio di emergenza. La notizia, Il lancio della Soyuz è descend on all people. Programma: contenuta nel calendario dei voli previsto alle 12,31 italiane del We love you immensely. Impress on our hearts true Sat: 1-2 PM della Nasa e diffusa dall'agenzia 6 dicembre dalla base russa di love so that we may long Sun: 2-3PM spaziale canadese (Csa), è stata Baikonur, nel Kazakhstan, e a for you. O Mary, gentle and confermata anche dal responsa- bordo ci saranno i tre membri humble of Heart, remember Nat Carbo us when we sin. You know Producer bile del Volo umano dell'Agenzia dell'equipaggio della Expedition that all people sin. Grant that Spaziale Italiana (Asi), Gabriele 58: l'americana Anne McClain through your most pure and motherly Heart, we may Musica & Cultura Italiana Mascetti. della Nasa, il canadese David be healed from every spiritual "E' probabile che le Saint-Jacques della Csa e il russo sickness. Grant that we may Sul Vostro Quadrante Radio prossime missioni umane sulla Oleg Kononenko dell'agenzia always experience the 1460 AM WVOX World Wide goodness of your motherly www.WVOX.com Stazione Spaziale possano durare spaziale russa Roscosmos. Il loro Heart, and that through the For Informatio call un po' più a lungo", ha detto arrivo sulla Stazione Spaziale flame of your Heart we may 516-527-2228 Mascetti. Se adesso la durata Internazionale è previsto a sei be converted. Amen. E-Mail [email protected] 7 PARKINSON, ARTE E MUSICA POSSONO AIUTARE I PAZIENTI EC REVISES ITALY DEFICIT UP TO 2.9% e la Fondazione Palazzo Strozzi l'opportunità di vedere alcune (continua dalla pagina 6) propongono 'Corpo libero. azioni coreografiche all'interno Vivere l'arte con il Parkinson', del percorso della mostra. del Centro Parkinson di Villa un percorso di interazione con La Fondazione Fresco, Margherita (Kos Care) di Vi- le opere della mostra Marina che ha sede a Fiesole (Firenze) cenza e della Città di Bassano Abramovic. The Cleaner (21 set- lancerà, dal gennaio 2019, un del Grappa con il progetto Dance tembre 2018-20 gennaio 2019) programma di formazione conti- Well - movimento e ricerca per il dedicato ai malati di Parkinson. nua per medici, operatori sanitari Parkinson, la Fondazione Fresco I partecipanti alla serata avranno e non solo. TAV: APPENDINO INCONTRERÀ LE PROMOTRICI DI SÌ TORINO - ha concordato sull'idea che, in one in piazza Castello. "Se la (continua dalla pagina 7) vista di questo comune obiettivo sindaca Appendino cambia e di- sia necessario rinviare la pub- venta sì Tav - spiega il capogrup- blicazione dei bandi di Telt per po Pd Stefano Lorusso - ci trova per il tunnel di base (...) fino al il tunnel di base, prevista entro e siamo disponibili a ragionare e compimento dell'analisi costi- dicembre. L'intesa con la Francia a fornirle i numeri per votare il benefici" che "sarà esaminata sul congelamento delle gare, fino documento. Dica lei da che parte Pictured above is Dombrovskis (R) with Economic Affairs insieme alla Commissione Ue". al compimento dell'analisi costi vuole stare, se quella della città Commissioner Pierre Così il ministro delle infrastrut- benefici, sarà esaminata assieme o di una minoranza". Un odg Brussels - The European beginning to weigh on the pace ture Danilo Toninelli in una nota. alla Commissione Ue per non del centrosinistra "ma - spiega Commission on Thursday revised of economic activity". "Al riguardo - ha aggi- pregiudicare gli accordi inter- Lorusso - aperto a tutti coloro its forecasts for Italy's budget Italy's planned efforts unto Toninelli - ho rappresentato nazionali". che vorranno firmarlo e che non deficit to 2.9% of GDP in 2019 to boost growth could "prove to la volontà, già più volte manifes- I vertici Dem di Pi- ha nulla di strumentale visto che and 3.1% in 2020. be less effective" than hoped, the tata, di condividere con espe- emonte, Liguria, Lombardia e è stato presentato dalla 'società This was because, it EC said. rti francesi gli esiti preliminari Valle d'Aosta hanno presentato civile'. La Sala Rossa è la sede said, of expensive measures The Commission said della analisi costi-benefici che un ordine del giorno al consiglio propria dopo la frattura che si è in the 2019 budget including they could have "a lower impact stiamo svolgendo, per sottoporla comunale di Torino sulla falsari- consumata in aula e con questo a basic income, reform of the on growth". successivamente all'ulteriore e ga del documento Pro Tav che documento vedremo se l'apertura Fornero pension reform, and The EC said that Italian definitiva validazione da parte di sabato associazioni di categoria della sindaca si tramuta in un public investments, all of which, growth would lag the rest of studiosi internazionali. La min- e sindacati hanno consegnato al voto favorevole o se è l'ennesima the EC said, "will significantly the eurozone, as it has done for istra Borne - ha riferito Toninelli prefetto durante la manifestazi- finta apertura". increase spending". the last few years - contrary to The EC said the figures optimistic government forecasts do not take into account the of stronger growth. OXFORD, TASSA SULLA CARNE ROSSA PER COMPENSARE COSTI MALATTIE so-called safeguard clauses, that As well, the EC said, o insalubri". A novembre però medio annuo in Italia di carne is a VAT hike, given its "system- a higher bond-yield spread with (continua dalla pagina 7) sette paesi (fra i quali la Francia) (pollo, suino, bovino, ovino), atic sterilisation" by successive Germany could pose risks to Ital- (come gli insaccati, le salsicce e hanno presentato un progetto di ricorda la Coldiretti, è sceso a 79 governments. ian banks. la pancetta). risoluzione Onu che "esorta gli chilogrammi pro-capite, tra i più The Commission said in The revised deficit La misura racco- Stati Membri a adottare politiche bassi in Europa; i danesi, infatti, its autumn forecasts that Italy's forecasts, compared to the gov- glierebbe 170 miliardi di dollari fiscali e regolatorie" verso "cibi e sono a 109,8 chilogrammi, i public debt would "remain stable ernment's estimate of 2.4% next all'anno nel mondo e farebbe bevande insalubri". portoghesi a 101 chilogrammi, around 131% (of GDP) through- year, could change if the 2019 risparmiare 41 miliardi di dollari Coldiretti, no a tassa su gli spagnoli a 99,5 chilogrammi, out all the period of the forecasts, budget does, European Economic annui in cure mediche: in pratica, carne, colpirebbe 93% di italiani i francesi e i tedeschi a 85,8 e 86 that is from 2018 to 2020. Affairs Commissioner Pierre si eliminerebbe o compenserebbe Con il 93% degli italiani che chilogrammi. This was due, it said, to Moscovici said. il 70% dei costi sanitari dovuti consuma carne, è inaccettabile la In Italia si assiste peraltro ad una the "deterioration of the deficit, "Our forecasts differ alle carni rosse, e si evitereb- proposta di una tassa per scorag- decisa svolta verso la qualità, united with the risks of lower from the government's, be- bero 220.000 decessi all'anno. Il giare gli acquisti in un momento con il 45% degli italiani che growth". cause of our growth forecasts, consumo medio di carne sare- di difficoltà economica. E' quanto privilegia quella proveniente da European Commis- which are more conservative, bbe ridotto di due porzioni alla afferma la Coldiretti, nel com- allevamenti italiani, il 29% sce- sion Vice President for the Euro and spending forecasts that are settimana: attualmente nei paesi mentare la ricerca dell'Università glie carni locali e il 20% quella Valdis Dombrovskis said "uncer- ricchi la media è una porzione al di Oxford, pubblicata sulla rivista con marchio Dop, Igp o con altre tainty and risks, both internal and (Continued on page 10) giorno. Il consumo di carni rosse Plos One, che ipotizza di tassare certificazioni di origine, secondo external, are on the rise and are lavorate calerebbe del 16%. la carne rossa per compensare l'indagine Coldiretti/Ixe'. Vola, L'Organizzazione il costo sociale delle malattie infatti, il consumo di bistecca mondiale della sanità ha dichi- che sarebbero provocate dal suo 'Doc', con un balzo del 20% arato nel 2015 che la carne rossa consumo. nel numero di animali di razze lavorata è cancerogena e quella Un corretto regime storiche italiane allevati negli rossa non lavorata potenzial- alimentare, sostiene la Coldiretti, ultimi 20 anni sulla base delle mente cancerogena. Nel settem- si fonda sull'equilibrio nutrizion- iscrizioni al libro genealogico. bre scorso l'assemblea dell'Onu ale tra i diversi cibi consumati, e (su pressione anche dell'Italia) ha non va ricercato sullo specifico approvato un documento in cui prodotto. Non esistono cibi sani afferma che non esistono "cibi o insalubri, ma solo diete più o sani o insalubri", ma "diete sane meno sane. Quanto al consumo

Specializing in Italian Wines

LISTEN TO CIAOITALIARADIO ON INTERNET www.ciaoitaliaradio.net 24 HOURS OF ITALIAN SONGS AND NEAPOLITAN SONGS

Ascoltate DR. LUIGI MIELE RADIO WVOX - 1460 AM & www.WVOX.com Sabato a mezzogiorno e Domenica alle 10 am

The Focusing on Forecloser Defense - UNCLE FLOYDS Credit Card Defense -Elder Law - Debt Relief GARAGE SALE MUSIC Mention this Ad for a every Saturday on Free Consultation WVOX 1460 AM 2:00 PM to 5:00 PM WVOX.com

8 MATTARELLA RICORDA I 19 SOLDATI ITALIANI MORTI EC REVISES ITALY DEFICIT UP TO 2.9%

NELLA STRAGE DI NASSIRIYA (Continued from page 8) ply them and it cannot do other e la stabilità, per l'affermazione than act in the framework of the dei diritti dell'uomo". Lo scrive higher in particular for the higher rules," he said. il presidente della Repubblica spending on interest," he said. "I hope for a com- Mattarella in un messaggio al "These forecasts are mon solution, I want dialogue ministro della Difesa Trenta made on the basis of the Budget- with Italy. I have always been nel quindicesimo anniversario ary Planning Document received in favour of flexibility when a della strage di Nassiriya in cui on October 16, but the situa- country has for example known morirono 19 soldati italiani di tion could be different when the natural catastrophes, but rules stanza in Iraq. answer comes" from the Italian exist and we have to see they are "Soltanto un'intensa collabo- government, he said. respected". razione tra i popoli - sottolinea Moscovici said there The government must il Capo dello Stato - può aiutarci could be dialogue with Italy on reply by November 13 to the a sconfiggere le tenebre della its 2019 budget but that Rome EC's letter asking for a revised violenza e a offrire un futuro must respect the rules. package due to an "unprecedent- all'umanità". "We must respect the ed" deviation from the Stability Anche il ministro della rules, the Commission must ap- and Growth Pact. Difesa Elisabetta Trenta ricorda la strage. 'Siamo qui per dire ai nostri Caduti e alle loro famiglie ITALIAN SPACE AGENCY NEEDS SCIENTISTS che non li abbiamo dimenticati. Per dire che la loro memoria, "I militari e civili che a rischio l'espressione di un impegno della così come quella di tutti i feriti e della propria incolumità fronteg- comunità internazionale che vede di chi si è sacrificato per l’Italia, giano molteplici e diversificate il nostro Paese credere ferma- non appartiene solo alle Forze minacce in tante travagli- mente nella necessità di uno Armate ma all’intero Paese' ate regioni del mondo, sono sforzo unitario per la sicurezza scrive in un tweet. Rome - Deputy Minister the Italian Space Agency (ASI) of Instruction, University and after Roberto Battiston left. “BASTA COUS COUS IN MENSA SCUOLA”, Research (MIUR) Lorenzo Fiora- "I have read the name monti said Wednesday that there in newspapers but we have not MAMME IN RIVOLTA A BARI is a need for "more scientists, not discussed this with the minister," Le mamme su Facebook, hanno soldiers". He was commenting Fioramonti said on the sidelines dato vita ad un acceso dibattito, on the possible choice of General of a ceremony to launch the chiamando in causa il sindaco, Pasquale Preziosa, former aero- EPOS-ERIC consortium at the , e l'assessore nautics chief of staff, as head of ministry. comunale all'Istruzione, Paola Romano. La notizia è riportata Caffe’ Palermo sulla edizione di Bari di 'La Re- pubblica'. Dessert Capital of Little Italy "I bambini - dicono le mamme - non gradiscono, The Golden paghiamo il pasto per lasciarli Caffe' Palermo Apple Award a digiuno" e si dicono pronte a “The Golden Apple Award“ is A Mark of lanciare una raccolta firme per 3 years in a row” Excellence in modificare il menù della mensa Baby John with Ryan Food Safety, Seacrest from American Idol Awarded To scolastica. Ma ci sono anche Caffe’ Palermo, for being the genitori che benedicono la scelta Italian Pastries, Pizza, Imported undisputed King of Cannoli di privilegiare l'educazione ali- in Little Italy. Owner John Deserts, Panini’s, Espresso Bar, Beer, Delutro, born and raised mentare dei piatti da distribuire Wine, Cocktails nelle mense delle scuole materne in Little Italy, opened its 148 Mulberry St., NY, NY 10013 doors in 1973 and quickly ed elementari. "Ascolteremo le garnered a reputation for BARI - Couscous di maggiormente sgraditi ai piccoli esigenze delle mamme - dice 212-431-4205 his authentic picturesque verdure, hamburger e polpette di alunni che, a detta delle mamme, l'assessora Romano - senza di- Order online www.CaffePalermo.com Italian pastries” legumi, fave e bietole, carote col non gradiscono i cibi distribuiti menticare che il nostro compito è prezzemolo: sono questi i cibi nelle mense scolastiche di Bari. quello di insegnare ad apprezzare i prodotti biologici, di stagione, diversificando l'alimentazione". L'assessora Romano ad inizio ottobre aveva presentato le novità del servizio di refezi- 3 Union Place, one scolastica col nuovo appalto Huntington NY 11743 triennale vinto dalla ditta Ladisa: (631) 271-3836 un menù a impatto zero, prodotto Fax: (631) 271-3804 con alimenti biologici, traspor- tato con furgoncini elettrici, e cibi serviti in piatti biodegrad- abili. "La combinazione dei cibi - dice - è stata studiata da una nutrizionista che ci segue e con la quale stiamo organizzando momenti di gioco e di teatro a scuola proprio per insegnare ai bimbi a comprendere e apprezza- re le pietanze diverse, anche con l'obiettivo di combattere l'obesità infantile".

da Padula, nel mezzo del Parco del Cilento - Vallo di Diano, lavori artigianali clany artigianato in equilibrio con l’ambienteartigianato in uoio, articoli promozionali, souvenir di qualità piccoli oggetti di uso comune in cuoio di prima scelta. web site: clany.it

9 MORBILLO: ISS, SITUAZIONE ALLARMANTE, NON È SOTTO CONTROLLO 5 SKELETONS FOUND AT POMPEII bambini che non si sono vaccinati nel 1999 oggi hanno 18-19 anni e sono decine di migliaia; vivono e si muovono e il morbillo è un virus tra i più contagiosi che esistono". "In tutto il continente americano - aggiunge - il morbillo non esiste più, non ci sono più casi autoctoni. Come si è deter- minata questa situazione? Con la collaborazione di tutte le compo- nenti della società: la scienza che ha messo a disposizione i vaccini e in alcuni stati l'introduzione dell'obbligo. Scelte che servono per proteggere la popolazione e i bambini come quello di 11 mesi che a Bari è gravissimo perché I casi di morbillo a Bari presidente dell'istituto Superiore non si poteva vaccinare. E in "ci devono preoccupare perché di Sanita Walter Ricciardi. "Si è Italia questi bambini che non si come volevasi dimostrare la creata in Italia dal 1999 - spiega possono vaccinare, perché ancora Rome - The remains of the history of studies," Osanna situazione del morbillo non è Ricciardi - da quando il Parla- piccoli o perché hanno problemi five people, probably two women said. assolutamente sotto controllo, mento ha abrogato l'obbligo di di immunodepressi, sono migli- and three children, were found The skeletons were è una situazione allarmante". A iscrizione a scuola con il certifi- aia: abbiamo più di mille onco- in a bedroom in Pompeii on found in a house where a char- dirlo, a margine di una iniziativa cato di vaccinazione, una vera e logici e più di 10 mila immunode- Wednesday. coal inscription was recently sulla blockchain in sanità, è il propria bomba microbiologica. I pressi. Se il Paese non si rende The group probably found backing the theory that the conto che questa battaglia va fatta took refuge in the bedroom in Mount Vesuvius eruption that The Italian American PAC (I AM PAC) in maniera convinta, fenomeni a desperate attempt to escape a destroyed the ancient Roman city di questo tipo ne continueremo shower of volcanic rocks that had took place in October of 79 AD, Congratulates the following Elected Officials a vedere tanti". Sul piano di filled the house, Pompeii director not August. eradicazione del morbillo che sta Massimo Osanna told ANSA. New excavations have Member of House of Representative predisponendo il ministero della "It's a shocking discov- taken place at the site, in the Salute aggiunge:"ne avevo parlato ery, but also very important for Regio V of Pompeii. CongressmanThomas Suozzi 3rd CD col ministro che mi era sembrata Member Elect of House of Representative molto convinta sul morbillo di varare un'azione particolarmente Anthony Brindisi 22nd CD energica. Siamo contenti, è chiaro Member of House of Representative che siamo a disposizione ove ci Congresswoman Grace Meng 6th CD venga richiesto di contribuire a questo piano". Member of House of Representative Ricciardi, ora preve- Congresswoman Carolyn B. Maloney 12th CD dere obbligo vaccinazione per NYS Governor Andrew M. Cuomo operatori sanitari - "Penso che sia arrivato il momento di prevedere NYS Comptroller Thomas P. DiNapoli l'obbligo vaccinale anche per gli NYS Senator Elect Monica Martinez 3rd SD operatori sanitari. Per tanti anni anche nei loro confronti abbiamo NYS Senator Elect John Liu 11th SD esercitato un'attività di persua- NYS Senator Joseph P. Addabbo, Jr. 15th SD sione e formazione ma se non NYS Senator Elect Alessandra Biaggi, 34SD si supera il 15-20% di vaccinati è chiaro che serve l'obbligo". NYS Assembly Member Andrew Raia 9th AD A dirlo, a margine di un evento NYS Assembly Member Steve Stern 10th AD sulla blockchain, è il presidente NYS Assembly Member John Mikulin 17th AD dell'Istituto Superiore di Sanità Walter Ricciardi. "Alcune regioni NYS Assembly Member Stacey G. Pheffer Amato 23rd AD come l'Emilia Romagna, che si è Suffolk County Clerk Judith Pascale mossa in questo senso - evidenzia - l'hanno fatto, ma credo che ora Nassau County Court Judge Catherine Rizzo tocchi al Paese". "I professionisti Huntington Town Councilwoman Joan Cergol della sanità e quelli della scuola Visit I AM PAC on website www.Iampac.org and non vivono la vaccinazione come dovrebbero - aggiunge - come un like us on Facebook @iampacny vero e proprio obbligo morale, ma come una costrizione per cui non abbiamo più del 10-15% di Italian Language Corner – Angolo della Lingua Italiana persone che in questi mondi si vaccinano. E queste sono altret- tante persone che possono pren- Open This Link To Learn Italian dere la malattia, in media vanno go on line for the Learn Italian Book in ospedale nel 40-50% dei casi e http://www.elicense.com/amazingracebooks/download.asp quando uno si prende il morbillo in età avanzata è una patologia quasi sempre complicata e quasi MEDICAL QUESTIONS – sempre lo trasmette". Su come DOMANDE AL MEDICO attuare l'obbligo tra gli operatori sanitari e gli insegnanti, Ricciardi osserva che "c'è una legge sulla DISABLED - DISABILI sicurezza sui luoghi di lavoro che obbliga il datore di lavoro e il lavoratore ad attuare le misure Are there an access ramp for the disabled? per la prevenzione dei rischi, e Ci sono rampe di accesso per disabili? non c'è rischio più evidente di Are there any bathrooms for the disabled? quello della malattia, e quindi a legislazione vigente non serve Ci sono bagni per disabili? altro che far rispettare la legge. Does the building have any elevator? Se ci fosse un intervento chiarifi- L’edificio e’ provvisto di ascensore? catore - sottolinea - da parte dei ministeri competenti sarebbe però Can you get in the elevator with a wheelchair? un contributo importante". E’ possible introdurre una sedia a rotelle nell’ascensore? Alla luce anche di quanto acca- Can you help me? duto a Bari, secondo il presidente Mi puo’aiutare? dell'Istituto Superiore di Sanità "se non ti vaccini contro determi- Is there any reduction for disabled? nate patologie non puoi lavorare Ci sono riduzioni per I disabili? ITALIAN AMERICAN CIVIC LEAGUE CLUB in reparti ad alto rischio dove ci OF FORT LAUDERDALE Is this a parking area reserved for the disabled? When you are in and around the Fort Lauderdale area sono pazienti fragili. L'ospedale and you want to attend the Italian American Civic deve essere un luogo di cura non Questo e’ un parcheggio riservato agli hanticappati? League Club of Fort Lauderdale call the IACLC’s President Dolores DiGangi 954-566-9100 di rischio".

10 PRODUZIONE ALIMENTARE GIÙ IL TERZO 1ST ITALIAN WOMAN IN MIT'S INNOVATORS UNDER 35 LIST MESE DI FILA, PREOCCUPA IL NATALE Rome - Scientist Franc- industriale a settembre. esca Santoro has become the first Si tratta di un risultato Italian woman to make the list che è anche il frutto di un pro- of top innovators aged under 35 fondo cambiamento nella scelta compiled each year by the MIT dei luoghi di acquisto con il calo Technology Review, the journal delle vendite in tutte le diverse of the Massachusetts Institute of forme di dettaglio tradizion- Technology. ale, eccetto i discount alimen- The prestigious univer- tari, dove la spesa incrementa sity hailed Santoro, who works dell'1,5% a settembre rispetto for the Italian Institute of Tech- allo stesso mese dell'anno prec- nology (IIT) in Naples, among its edente. Innovators Under 35 Europe for L'aumento delle vendite her 'solar plasters', which could alimentari nei soli discount, speed up the healing of burned precisa Coldiretti, conferma skin. l'importanza di aver scongiurato "It is the dream of every nella manovra il previsto aumen- researcher to receive this prize," to dell'Iva per non cadere in una Santoro told ANSA. pericolosa fase di recessione; ma "I'm thrilled to be the allo stesso tempo rappresenta an- first Italian woman to receive che il segnale di difficoltà in cui it. It makes me even prouder. Per il terzo mese una frenata preoccupante in vista versano molte famiglie italiane. "It shows that you can do good consecutivo cala in Italia la del Natale, periodo tradizional- Dietro la spesa low cost, con- research in Italy and it's an op- produzione alimentare che fa mente di picco per i consumi a clude Coldiretti, si nascondono portunity to highlight the people segnare una riduzione dello 0,6% tavola. E' quanto emerge da una spesso ricette modificate, l'uso who come back and not just talk a settembre rispetto allo stesso analisi della Coldiretti sulla base di ingredienti di minore qualità o about the brain drain". periodo dell'anno precedente; dei dati Istat sulla produzione metodi di produzione alternativi. SOCCER: EMPOLI AXE ANDREAZZOLI, BEBE VIO TRASCINA L'ITALIA IN COPPA MONDO HIRE IACHINI cate complessive di Bebe Vio. ”Mi sono diver- tita così tanto che volevo che quell’assalto non finisse mai..”. Bebe Vio racconta cosi’, all’Ansa, la sua nuova impresa, le 14 stoccate nell’assalto finale della semifinale con la Cina che ha trascinato l’Italia alla finale di Coppa del Mondo di scherma paralimpica e poi al titolo. “Ero tranquilla - racconta - a quel pun- to ho tirato per divertirmi, non guardavo il risultato e tiravo e basta, meglio che potevo. Finché alla fine... che bella la scherma, soprattutto quando posso condi- photo: Iachini Una nuova impresa per Bebe contro la fortissima Bian viderla con la mia squadra”. Bebe Vio: l'azzurra della scherma subisce due stoccate, poi incontro paralimpica ha condotto l'Italia fermato per la ruota della sua car- Florence - Empoli axed The decision came after alla conquista della Coppa del rozzina che si stacca, fortunata- ALLEGRI VINCE LA Aurelio Andreazzoli after seven Friday's 5-1 defeat to Napoli. Mondo a squadre, a Tbilisi, con mente senza conseguenze. Alla PANCHINA D'ORO defeats in 11 games and replaced Iachini, who saved Sas- un'eccezionale rimonta nella ripresa, l'azzurra infila 14 stoc- him with former Sassuolo boss suolo last term, has also coached semifinale contro la Cina, una cate: Italia 45, Cina 44. In finale 2018 PER LA SERIE A Beppe Iachini. at Palermo. finale anticipata: all'ultimo contro l'Ungheria si completa il incontro azzurre sotto 40-31, trionfo, 45-33 con altre 18 stoc- Massimiliano Allegri ha vinto la panchina d'oro 2017- FOR SALE WINE EQUPIMENT 2018 per la serie A, il ricono- Antique Equipment for wine making, 2 grape crushers, scimento che viene assegnato dagli allenatori al miglior tecnico big size Press, custom made, 3 recipients for crush- della stagione. Il tecnico della ing grapes, two 15 gallon glass storage drums to store Juventus ha ottenuto 17 voti. Al the wine, every thing is in perfect shape total $500.00. secondo posto ex equo Maurizio Sarri (Napoli) e Simone Inzaghi Please call Renzo at 718.339.0900. con 8 voti. "L'obiettivo è cercare LINGUINE “GIO” di vincere l'ottavo scudetto e poi questa benedetta Champions, vediamo se avremo un pizzico INGREDIENTI di fortuna dalla nostra parte". 500 gr di linguine, 80 gr di olio extravergine, Allegri sorride per la seconda 1 spicchio d’aglio, 2 peperoncini sbriciolati, 6 filetti di alici, panchina d'oro consecutiva 6 olive nere snocciolate, 500 gr di pelati, sale q.b. ricevuta per la stagione 2018, ma (continua a pagina 12) INGREDIENTS 1 lb. linguine pasta, 2.3/4 oz. olive oil, 1 clove of garlic, 2 crushed chilli peppers, 6 anchovy fillets, Visitate la Casa-Museo di 6 black stoned olives, 1 lb peeled tomatoes, salt Joe Petrosino a Padula (Sa) Italy PREPARAZIONE Mettere in un tegame di terracotta l’olio, lo spicchio d’aglio e i peperoncini sminuzzati, i filetti di alici e le olive snocciolate e tritate e fare insaporire. Aggiungervi i pelati precedentemente schiacciati con una forchetta. Fare insaporire il tutto per una mezz’ora. Cuocere le linguine in abbondante acqua salata e scolare al dente. Condirle con il sugo.

PREPARATION Autostrada del Mediterraneo uscita Padula, con la guida Gently fry the garlic, chilli peppers, anchovy fillets, and straordinaria del pronipote di stoned olives in oil. Add the peeled tomatoes, previously Joe, Nino Melito Petrosino, mashed with a fork. Cook for about 1/2 an hour. Cook the custode della memoria. pasta “al dente” (firm), mix with the sauce. (Unica in Italia dedicata ad un esponente delle Forze dell’Ordine aperto tutti i giorni Buon Appetito dell’anno ore 10 - 20) 11 QUEENS GARDEN NURSERY Full Service Nursery - Retail - Wholesale - Landscape Design Wine Making Equipment - Fruit and Vegetables 154-10A Cross Island Pky 718-640-9100

Additional Store Locations: 68-19 Woodhaven Blvd, Froest Hills, NY - 718-459-8442 and 2931 Bruckner Blvd, Bronx, NY - 718-824-9664 ALLEGRI VINCE LA PANCHINA D'ORO 2018 OLYMPICS: ITALY HAS GREAT PER LA SERIE A CHANCE FOR 2026 SAYS BACH (continua della pagina 11) guarda ai traguardi di quella in corso. Primo fra tutti la Cham- pions. "L'importante è capire in che condizioni arriveremo a marzo - aggiunge l'allenatore bi- anconero -. Il livello si è alzato, e noi dovremmo essere bravi. Per lo scudetto però attenzione a Napoli e Inter". Aurelio Andreazzoli ha vinto la Panchina d'argento 2018. L'allenatore toscano, 65 anni, è stato premiato per la pro- mozione in Serie A guadagnata lo scorso anno sulla panchina dell'Empoli. Rome - Italy has an to successfully organise major "excellent chance" of land- events has excellent chances of NUOTO: PELLEGRINI, LA STRADA È QUELLA GIUSTA ing the 2026 Winter Olympics, victory". E' positivo il bilancio lei un successo che mancava da International Olympic Commit- As for the other two di Federica Pellegrini, dopo diverso tempo, esattamente dal 26 tee President Thomas Bach said bids, from Calgary and Stock- il Trofeo Nico Sapio di nuoto luglio 2017, all'epoca del trionfo Wednesday. holm, Bach said "an Olympic a Genova, che si è concluso mondiale a Budapest. "Sono Bach said the joint bid bid is not a small thing, there oggi con la vittoria nei 200 davvero contenta, questi risultati by Milan and Cortina d'Ampezzo will be this (referendum) in Can- stile libero della veneta. Per dimostrano che siamo sulla strada "has an excellent chance. They ada and we'll see what happens. will have to work hard, but so far "But if I have to give it is a very promising bid". advice to all the candidates it Bach said "it is still a is to only count on your own good competition: Italy with its strengths, without looking at the passion for sport and its ability others".

Sail with Ciao Program and Nat Carbo Price includes Government Fees MSC SEASIDE Beverage package included Cocktail Party Airline tickets not included Insurance not included

'VYMWI*EVIW (ITEVXYVI(EXIW

Inside Fantastica from: $609.00 Mar 16 2019 Outside Fantastica from: $779.00 Balcony Fantastica from: $899.00

Day Port of Call Arrival Departure 1 Miami, Florida 5:00 PM 2 AT SEA -- -- 3 San Juan, Puerto Rico 5:00 PM giusta. Il bilancio è sicuramente 4 San Juan, Puerto Rico 1:00 AM FOR RESERVATIONS AND INFORMATION CONTACT 4 Charlotte Amalie,Virgin Island 7:00 AM 7:00 PM positivo, pensavo di arrivare qui 6 AT SEA -- -- Natale Carbo 5 Philipsburg, St. Maarten 7:00 AM 2:00 PM in una situazione più difficile e 7 Nassau, Bahamas 12:00 7:00 PM Ciao Cruise Corp NOON 516-527-2228 8 Miami, Florida 7:00 AM invece queste gare mi hanno dato

[email protected] risposte bellissime", le parole 102 West Windsor Pkway Oceanside NY 11572 della Pellegrini. Che è contenta per i riscontri cronometrici: "Non mi aspettavo il tempo di ieri nei 100 (52"56) ma, dopo quel risul-

Prices are USD per person for residents of U.S. and Canada based on select category within type of stateroom. Offer is capacity controlled, subject to availability and restriction apply. Rates are subject to change without notice. tato, pensavo di fare bene oggi e Offer cannot be combined with any other discount or promotion and may be withdrawn without notice. MSC Cruises reserves the right to pass on any fuel surcharge without notice to all guests. Government taxes and fees for all guests are additional. Ship’s registry: Panama. Days not shown are Days at Sea. così è stato". GO TO LISA'S DELI TO MEET THE MOZZARELLA "BOSS" EVERY SATURDAY WITH "HOBOKEN TOURS" 901 PARK AVENUE HOBOKEN NJ 07030

Mon-Fri: 8am - 9pm Sat/Sun: 9am - 7pm

Phone: 201.795.3204 -201.795.2277-201.795.3212 Fax: 201.795. 3508 - email: [email protected]