LÉGENDE / key
AIRE DE JEUX COUVERTE INDOOR PLAY GROUND
AIRE DE JEUX D 786 GR 34 PLAYGROUND vers tBinic Quay-Portrieux (11 km) S Paimpol (43 km) Pointe de Bréhin BASE NATURE EDUCATIONAL FARM BINIC CENTRE ÉQUESTRE RIDING SCHOOL OR PONEY CLUB La Croix Massignon Plage du Petit-Havre Ponte de Pordic CIRCUIT VTT Chapelle Sainte-Marie du Vaudic MOUNTAIN BIKING
Vallée du Vau Madec Vau du Vallée Carte touristique La Ville Évêque Pré Créhant Les Madières Chapelle Notre Dame CIRCUIT DE RANDONNÉE de la Garde et WALKING TOUR La croix Guingard La véloroute de la Baie de Saint-Brieuc COURS DE TENNIS Plan de Saint-Brieuc TENNIS COURTSPORTING Pré Préan La Béchue Carte touristique Le Roc de l'Hervieu HIPPODROME Baie de Saint-Brieuc RACECOURSE PORDIC Plage de Tournemine MAISON DE LA BAIE NATUREL HISTORY MUSEUM GR 34 Plage de Tournemine > 6,5 km / Pointe du Roselier (1h20) CARTE RANDO NO 3 MONTGOLFIÈRE CARTE RANDO NO 3 La Manche HOT AIR BALLOONING Plage des Rosaires Chapelle Notre Dame du Rosy de Gouët PARCS ET JARDINS PARK OR GARDEN TRÉMÉLOIR Ruisseau du parfond Roche des Tablettes PARCOURS SPORTIF Roche Martin SPORTIVE COURSE La Chapelle Saint-Maurice Parfond du Gouët
La Noblesse PISTE BMX Martin plage BMX TRACK Four à boulets
PRACTICE DE GOLF Circuit des Vallons SAINT-LAURENT Pointe du Roselier (68 m) GOLF PRACTICE FIELD CARTE RANDO NO 3 Espace mytilicole (bouchots) DE LA MER CARTE RANDO NO 4 PISTE DE MOTOCROSS MOTOCROSS TRACK PLÉRIN
D 6 D 786 Saint-Laurent RANDO POUSSETTE PUSH CHAIR TRAIL D 36
Nouelles SKATE PARK Aéroport / Aéroclub / ULM D 36
D 24 STADE ATHLÉTISME Randonnée aux Dunes de Bon Abri ATHLETICS STADIUM Phare de la Pointe de l'Aigle Vallée du Gouët D 24 Pointe du Grouin Pointe des Guettes ESPACE AQUALUDIQUE RN 12 RECREATIONAL WATER PARK La Ville Horvais Chapelle St-Maudez vers Brest (147 km) Le Gouët KARTING COUVERT TRÉMUSON Tosse Montagne GO-CARTING Auberge de jeunesse Tour de Cesson GR 34 de la Ville Guyomard Port du Légué Lermot Circuit des Mines D 712 Port du Légué / La Briqueterie > 10 km (2h30) Bellevue CARTE RANDO NO 2 Musée du jouet en bois Valais SENTIER BOTANIQUE Parking du Buchon Bois Boissel NATURAL TRAIL Grandville Villa Rohannec'h RÉSERVE NATURELLE Carré Rosengart NATIONALE Bon-abri Dunes de Bon Abri COMMUNE FLEURIE LABELLISÉE 1 À 3 FLEURS SAINT-BRIEUC TOWNS AND VILLAGES IN BLOOM CONTEST Toupin CARTE RANDO NO 4 Grève des courses Hélène Boucher TRAMWAY DE BOUTDEVILLE
D 36 D LITTLE TRAM TOURS Cathédrale St-Etienne Vallée du Gouédic Maison de la Baie Vau Hervé Gouëdic Les Bernaches en migration dans la Baie de Saint-Brieuc Parc des Promenades GR 34 D 34 MARCHÉ Briqueterie / Maison De La Baie > 8 km (2h00) MARKETS Douvenant LA MÉAUGON Bois de la Ville Morvan Gare TGV D 786 Parcours mouche CARTE RANDO NO 5 vers Morieux CATHÉDRALE Escale en Baie CATHEDRAL Barrage de St-Barthelemy Planguenoual CARTE RANDO NO 2 Pléneuf-Val-André de Saint-Brieuc CHAPELLE OU ÉGLISE REMARQUABLE Les Vallées (20 km) REMARKABLE CHURCH Briqueterie Église St Méaugon Aquabaie Ponts neufs MANOIRS, DEMEURES REMARQUABLES PRIVÉES Salle Steredenn LANGUEUX Prés salés D 80 REMARKABLE MANOR PRIVATE PROPERTIES D 45 Palais des Congrès Équinoxe MUSÉE O Foire expo CARTE RANDO N 2 Brézillet HILLION MUSEUM Douvenant D 10 PLOUFRAGAN La Prée Ferme pédagogique de la Ville-Oger Patinoire SITE ARCHÉOLOGIQUE GR (28 km) Le Pont-Noir Parc de la ARCHEOLOGICAL SITE Ville Junguenay Cinéma D 45 D 45 A Les bouchots à Hillion SITE PANORAMIQUE SITE OR VIEW Allée couverte de la Vallée D 712 Gué Lambert D 45 VESTIGES Chapelle Sainte Barbe REMAINS
CARTE RANDO NO 2 Circuit de la Croix VIADUCS DE LOUIS HAREL DE LA NOË Heurtebise CARTE RANDO NO 4 LOUIS HAREL DE LA NOË VIADUCTS Allée couverte de la Couette TRÉGUEUX AVIRON Oratoire ROWING CLUB St-Joseph Allée couverte de l'Argantel Aire de repos
PLAGE BEACH Vallée de l'Urne L'Urne SAINT-DONAN Bois des Tronchets CANOË ET KAYAK Vallée de la Maudouve RN 12 Fontaine de la Glaume vers Rennes (91 km) CANOE AND KAYAK
Allée couverte la Roche Camio Le Saint-Jean CENTRE NAUTIQUE WATER SPORT CENTRE YFFINIAC D 790 BAIE DE SAINT-BRIEUC D 10 Les Chaos du Gouët KITE SURF par Sainte-Anne du Houlin Camp de Péran
La Touche PARCOURS MOUCHE FRANCE CARTE RANDO NO 1 et NO 2 FLYFISHING Hippodrome de la Baie CARTE RANDO NO 1 D 1 N PORT DE COMMERCE Bois de Plédran COMMERCIAL HARBOUR Office de Tourisme et des Congrès SAINT-JULIEN Chapelle de Saint-Laurent 7, rue Saint-Gouéno - BP 4435 des sept saints PORT DE PLAISANCE 22044 Saint-Brieuc Cedex 02 YACHTING HARBOUR Le Gouët O E Tél. 0 825 00 22 22 ULM Tél. (+33)2 96 33 32 50 depuis l’étranger U.L. AIRCRAFT Fax : (+33) 2 96 61 42 16 Mail : [email protected] D 1 Quessoy S VOILIER TRADITIONNEL Site : www.baiedesaintbrieuc.com PLÉDRAN Moncontour TRADITIONAL SAILING BOAT Les Chaos du Gouët par les Prétoquis CAMPING 250 m CAMPSITE CARTE RANDO NO 1 et NO 2 AÉROPORT AIRFIELD
AIRE DE SERVICE CAMPING CAR
Découvrez la visite audio guidée du centre SERVICE AREA FOR RECREATIONAL VEHICLES Crédit photos : Olivier Tanguy / G.Ringuenoir Bruno Todesco CDT22 et Eric Cozien Les chaos du Gouët D 700 ville de Saint-Brieuc avec votre portable vers Quintin (11 km)
Loudéac (44 km) GARE TGV 03 / 2011 en téléchargeant un format MP3 depuis Le fuseau de Margot Vannes (125 km) HIGH SPEED STATION notre site internet ou demandez un lecteur Quimper (131 km) MP3 à l’accueil de l’office de tourisme. PARKING OU AIRE DE REPOS Complétez votre visite en téléchargeant gratuitement nos suggestions d’itinéraires sur notre appli I phone « St-Brieuc Bay » Sentier de randonnée (GR) (vidéos, photos, MP3...). Routes communales D 27 Saint-Carreuc Plœuc sur Lié Véloroute
Les cartes rando sont disponibles dans nos différents points d'accueil.
Le port du Légué www.baiedesaintbrieuc.com Office de Tourisme et des Congrès