REPUBLIQUEFRANCAISE PREFECTUREDUBAS-RHIN

DirectiondesInterventionsPubliques DirectionDépartementalede Bureaudel’Environnement l’AgricultureetdelaForêt etdesEspacesNaturels duBas-Rhin

ARRETEPREFECTORAL

LePréfetdelaRégion, PréfetduBas-Rhin, ChevalierdelaLégiond’Honneur,

VU leCodedel’UrbanismeetnotammentsonarticleR111-3;

VU leCodedel’Expropriationpourcaused’utilitépubliqueetnotammentsesarticlesR11-4à R11-14;

VU l’arrêtéendatedu3juin1991prescrivantlamiseàl’enquêtepubliqueduprojetetdesplans annexés sur la délimitation des zones dans lesquelles les constructions sont interdites ou réglementéesdufaitdeleurexpositionàunrisqued’inondationparla;

VU les résultats de l’enquête publique à laquelle il a été procédé à la Sous-Préfecture de , à la Sous-Préfecture de -Campagne et dans les Communes suivantes,du18juinau8juillet1991inclus:

ArrondissementdeMOLSHEIM: Arrondissementde STRASBOURG-CAMPAGNE:

ALTORF MOLSHEIM LABROQUE MUHLBACH-SUR-BRUCHE DACHSTEIN DINSHEIM RUSS ERGERSHEIM SOULTZ-LES-BAINS ERNOLSHEIM-SUR-BRUCHE

VU l’avisdelaCommissiond’Enquêteendatedu8août1991;

1

D:\Travail\DEEAT_PPRI\Ppr_inondations\Bruche\Arrete_prefectoral_25_11_92_Bruche.doc VU l’avisduConseilMunicipaldechacunedesCommunesprécitées:

ArrondissementdeMOLSHEIM:

AvisduConseilMunicipald’ endatedu10février1992 AvisduConseilMunicipald’AVOLSHEIM endatedu31janvier1992 AvisduConseilMunicipaldeBAREMBACH endatedu13janvier1992 AvisduConseilMunicipaldeLABROQUE endatedu07mai1992 AvisduConseilMunicipaldeDACHSTEIN endatedu28janvier1992 AvisduConseilMunicipaldeDINSHEIM endatedu29février1992 AvisduConseilMunicipaldeDORLISHEIM endatedu26mars1992 AvisduConseilMunicipaldeDUTTLENHEIM endatedu29janvier1992 AvisduConseilMunicipald’ERGERSHEIM endatedu11février1992 AvisduConseilMunicipald’ERNOLSHEIM-SUR-BRUCHE endatedu20février1992 AvisduConseilMunicipaldeGRESSWILLER endatedu24février1992 AvisduConseilMunicipaldeHEILIGENBERG endatedu22janvier1992 AvisduConseilMunicipaldeLUTZELHOUSE endatedu07juillet1992 AvisduConseilMunicipaldeMOLLKIRCH endatedu20mai1992 AvisduConseilMunicipaldeMOLSHEIM endatedu21février1992 AvisduConseilMunicipaldeMUTZIG endatedu14février1992 AvisduConseilMunicipaldeMUHLBACH-SUR-BRUCHE endatedu17janvier1992 AvisduConseilMunicipaldeNIEDERHASLACH endatedu31janvier1992 AvisduConseilMunicipaldeROTHAU endatedu03juin1992 AvisduConseilMunicipaldeRUSS endatedu22janvier1992 AvisduConseilMunicipaldeSCHIRMECK endatedu02mars1992 AvisduConseilMunicipaldeSOULTZ-LES-BAINS endatedu21mai1992 AvisduConseilMunicipald’URMATT endatedu29janvier1992 AvisduConseilMunicipaldeWISCHES endatedu28février1992 AvisduConseilMunicipaldeWOLXHEIM endatedu05février1992

ArrondissementdeSTRASBOURG-CAMPAGNE:

AvisduConseilMunicipald’ACHENHEIM endatedu24février1992 AvisduConseilMunicipaldeDUPPIGHEIM endatedu10janvier992 AvisduConseilMunicipaldeHANGENBIETEN endatedu30janvier1992 AvisduConseilMunicipaldeKOLBSHEIM endatedu20janvier1992

VU laconsultationdesserviceset organismes à laquelle il a été procédé le 5juin1991 (Direction Départementale de l’Equipement, Armée de l’Air, Direction Départementale des Affaires Sanitaires et Sociales, Délégation Régionale à l’Architecture et à l’Environnement, Direction Régionale de l’Industrie, de la Recherche et de l’Environnement, Service Départemental de l’Architecture, Service Régional de l’Aménagement des Eaux, Conseil Général du Bas-Rhin, Service de la Navigation de Strasbourg, Electricité de Strasbourg, S.N.C.F., Chambres Consulaires de l’Agriculture, du Commerce et de l’Industrie, des Métiers d’Alsace, Agence d’Urbanisme de l’Agglomération Strasbourgeoise, Service Départemental de l’Eau et de l’Assainissement(S.D.E.A.),Bureauxd’EtudesRéunisdel’Est(BEREST);

SUR propositionduDirecteurDépartementaldel’AgricultureetdelaForêtconsidérantdanssanote deprésentationd’avril1991jointeaudossierd’enquêtepubliqueetintitulée«Délimitationdes

2

D:\Travail\DEEAT_PPRI\Ppr_inondations\Bruche\Arrete_prefectoral_25_11_92_Bruche.doc ZonesInondablesdelaBruche»,lanécessitéd’unedéfinitionjuridiqueduchampd’inondation delaBruche; ARRETE

TITREI:Objetetchampd’applicationdel’arrêté

Article1er: Leprésentarrêtéapourobjetdedélimiterleszonesdanslesquelleslesconstructionssont interdites ou réglementées du fait de leur exposition à un risque d’inondation par la Bruche. Les dispositionsprévuesàceteffetparl’articleR111-3duCodedel’Urbanismesontappliquéessuivant lesmodalitésdéfiniesparleprésentarrêtéauxterrainscomprisdansleszonesI,II,IIIetIV,définies surlesplansparcellairesannexésauprésentarrêtéetsituéesdanslaValléedelaBruchede part et d’autreducoursd’eaudelaBrucheetdesesdiffluences.

SaufexceptionsetsousréservedesprescriptionsspécialesexplicitéesauxtitresII,III,IVet V,laconstructibilitédesdifférenteszonesinondablesestdéfiniesommairementdelafaçonsuivante:

ZoneI: inconstructible;

ZoneII: constructiblepourlesseulsbâtimentsagricoles;

ZoneIII: constructible pour les bâtiments liés à l’exploitation agricole, y compris le logementdesexploitationsagricoles(sortiesd’exploitations).

ZoneIV: toutesconstructionspossibles.

Article2: Cesdispositionsconcernenttoutoupartieduterritoiredescommunesde:

ArrondissementdeMOLSHEIM: Arrondissementde STRASBOURG-CAMPAGNE:

ALTORF MOLLKIRCH ACHENHEIM AVOLSHEIM MOLSHEIM DUPPIGHEIM BAREMBACH MUTZIG HANGENBIETEN LABROQUE MUHLBACH-SUR-BRUCHE KOLBSHEIM DACHSTEIN NIEDERHASLACH DINSHEIM ROTHAU DORLISHEIM RUSS DUTTLENHEIM SCHIRMECK ERGERSHEIM SOULTZ-LES-BAINS ERNOLSHEIM-SUR-BRUCHE URMATT GRESSWILLER WISCHES HEILIGENBERG WOLXHEIM LUTZELHOUSE

3

D:\Travail\DEEAT_PPRI\Ppr_inondations\Bruche\Arrete_prefectoral_25_11_92_Bruche.doc TITREII:DispositionsapplicablesenZoneI

Article3: Al’intérieurdelazoneI,touteconstructionestinterdite,exceptionsfaites:

· desconstructionsréaliséespourassurerdesmissionsdeservicepublicetnegénérantniaccueil,ni fréquentationdupublic;

· desinfrastructureslinéairesd’intérêtpublicsousréservedeconceptionassurantlelibreécoulement deseaux;

· des constructions de bâtiments liés à l’exploitation ou à l’implantation de conduites de transport d’énergieetnotamment:

- transportd’hydrocarburesgazeux,liquidesouliquéfiés, - transportdeproduitschimiques;

· delaconstructiond’unbâtimentd’uneempriseausoln’excédantpas100m2,parensemblesportif existantdanslazoneàladateduprésentarrêté;

· delaconstructiond’unbâtimentd’uneempriseausoln’excédantpas100m2, par association de pêche et de pisciculture, à condition qu’il soit réalisé à proximité immédiate d’étangs de pêche existants à la date du présent arrêté et exploités par cette association. Un seul bâtiment par associationestautorisé;

· des travaux concernant des constructions existant à la date du présent arrêté n’ayant pour conséquence ni d’augmenter l’emprise au sol de la construction, ni de créer, d’aménager ou d’agrandirdeslocauxausous-sol;

· des reconstructions en cas de sinistres autres que ceux résultant de dégâts de crue, de bâtiments existantà la date du présent arrêté sur une surface au sol équivalente et dans le volume existant initialement.

Article4: Toute demande de construction en zone I qui pourrait être admise au titre de l’article 3 susvisé sera soumise au préalable à l’avis du Service de l’Etat chargé de la Police des Eaux et ne pourraavoirlieuquesousréservedurespectdesprescriptions spéciales tenant compte du caractère inondabledeleurterraind’empriseetnotammententantquedebesoin:

· réalisation d’études hydraulique, d’impact et de réaménagement du site pour la sécurité et la préservationdulibreécoulementdeseaux;

4

D:\Travail\DEEAT_PPRI\Ppr_inondations\Bruche\Arrete_prefectoral_25_11_92_Bruche.doc · misehorsd’eaudelaconstructionparremblais,pilotis,ouendiguementsarasésà0,50mau-dessus delaplushautecoteconnuedeseaux;

· absencedesous-sol;

· implantationetorientationdelaconstructiondefaçonàperturberlemoinspossiblel’écoulement deseaux;

· réalisation de tout autre aménagement destiné à réduire les conséquences de l’implantation de la constructionsurl’écoulementdescruesetréciproquement.

TITREIII:DispositionsapplicablesenZoneII

Article5: Al’intérieurdelazoneII,touteconstructionestinterdite,exceptionsfaites:

· desconstructionsettravauxconcernantdesbâtimentsàusageuniquementagricole;

· desconstructionsréaliséespourassurerdesmissionsdeservicepublicetnegénérantniaccueil,ni fréquentationdupublic;

· desinfrastructureslinéairesd’intérêtpublicsousréservedeconceptionassurantlelibreécoulement deseaux;

· des constructions de bâtiments liés à l’exploitation ou à l’implantation de conduites de transport d’énergieetnotamment:

- transportd’hydrocarburesgazeux,liquidesouliquéfiés, - transportdeproduitschimiques;

· delaconstructiond’unbâtimentd’uneempriseausoln’excédantpas100m2,parensemblesportif existantdanslazoneàladateduprésentarrêté;

· delaconstructiond’unbâtimentd’uneempriseausoln’excédantpas100m2, par association de pêche et de pisciculture, à condition qu’il soit réalisé à proximité immédiate d’étangs de pêche existants à la date du présent arrêté et exploités par cette association. Un seul bâtiment par associationestautorisé;

· des constructions nécessaires pour l’extension ou la mise en conformité d’installations classées existantdanscettezoneàladateduprésentarrêté;

· destravauxconcernantdesconstructionsexistantes,autresquelesbâtimentsagricoles,n’ayantpour conséquence ni d’augmenter l’emprise au sol de la construction, ni de créer, d’aménager ou d’agrandirdeslocauxausous-sol;

· des reconstructions en cas de sinistres autres que ceux résultant de dégâts de crue, de bâtiments existantà la date du présent arrêté sur une surface au sol équivalente et dans le volume existant initialement. 5

D:\Travail\DEEAT_PPRI\Ppr_inondations\Bruche\Arrete_prefectoral_25_11_92_Bruche.doc Article6: ToutedemandedeconstructionenzoneIIquipourraitêtreadmiseautitredel’article5 susvisé sera soumise au préalable à l’avis du Service de l’Etat chargé de la Police des Eaux et ne pourraavoirlieuquesousréservedurespectdesprescriptions spéciales tenant compte du caractère inondabledeleurterraind’empriseetnotammententantquedebesoin:

· réalisation d’études hydraulique, d’impact et de réaménagement du site pour la sécurité et la préservationdulibreécoulementdeseaux;

· misehorsd’eaudelaconstructionparremblais,pilotis,ouendiguementsarasésà0,50mau-dessus delaplushautecoteconnuedeseaux;

· absencedesous-sol;

· implantationetorientationdelaconstructiondefaçonàperturberlemoinspossiblel’écoulement deseaux;

· réalisation de tout autre aménagement destiné à réduire les conséquences de l’implantation de la constructionsurl’écoulementdescruesetréciproquement.

TITREIV:DispositionsapplicablesenZoneIII

Article7: Al’intérieurdelazoneIII,touteconstructionestinterdite,exceptionsfaites:

· des constructions et travaux concernant des bâtiments liés à l’exploitation agricole, y compris le logementdesexploitantsagricoles(sortiesd’exploitation);

· desconstructionsréaliséespourassurerdesmissionsdeservicepublicetnegénérantniaccueil,ni fréquentationdupublic;

· desinfrastructureslinéairesd’intérêtpublicsousréservedeconceptionassurantlelibreécoulement deseaux;

· des constructions de bâtiments liés à l’exploitation ou à l’implantation de conduites de transport d’énergieetnotamment:

- transportd’hydrocarburesgazeux,liquidesouliquéfiés, - transportdeproduitschimiques;

6

D:\Travail\DEEAT_PPRI\Ppr_inondations\Bruche\Arrete_prefectoral_25_11_92_Bruche.doc · delaconstructiond’unbâtimentd’uneempriseausoln’excédantpas100m2,parensemblesportif existantdanslazoneàladateduprésentarrêté;

· delaconstructiond’unbâtimentd’uneempriseausoln’excédantpas100m2, par association de pêche et de pisciculture, à condition qu’il soit réalisé à proximité immédiate d’étangs de pêche existants à la date du présent arrêté et exploités par cette association. Un seul bâtiment par associationestautorisé;

· des constructions nécessaires pour l’extension ou la mise en conformité d’installations classées existantdanscettezoneàladateduprésentarrêté;

· destravauxconcernantdesconstructionsexistantes,autresquelesbâtimentsagricoles,n’ayantpour conséquence ni d’augmenter l’emprise au sol de la construction, ni de créer, d’aménager ou d’agrandirdeslocauxausous-sol;

· des reconstructions en cas de sinistres autres que ceux résultant de dégâts de crue, de bâtiments existantà la date du présent arrêté sur une surface au sol équivalente et dans le volume existant initialement.

Article8: ToutedemandedeconstructionenzoneIIIquipourraitêtreadmiseautitredel’article7 susvisé sera soumise au préalable à l’avis du Service de l’Etat chargé de la Police des Eaux et ne pourraavoirlieuquesousréservedurespectdesprescriptions spéciales tenant compte du caractère inondabledeleurterraind’empriseetnotammententantquedebesoin:

· réalisation d’études hydraulique, d’impact et de réaménagement du site pour la sécurité et la préservationdulibreécoulementdeseaux;

· misehorsd’eaudelaconstructionparremblais,pilotis,ouendiguementsarasésà0,50mau-dessus delaplushautecoteconnuedeseaux;

· absencedesous-sol;

· implantationetorientationdelaconstructiondefaçonàperturberlemoinspossiblel’écoulement deseaux;

· réalisation de tout autre aménagement destiné à réduire les conséquences de l’implantation de la constructionsurl’écoulementdescruesetréciproquement.

7

D:\Travail\DEEAT_PPRI\Ppr_inondations\Bruche\Arrete_prefectoral_25_11_92_Bruche.doc TITREV:DispositionsapplicablesenZoneIV

Article9: Al’intérieurdelazoneIV,touteconstructionestautorisée.

Article10: ToutedemandedeconstructionenzoneIVquipourraitêtreadmiseautitredel’article9 susvisé sera soumise au préalable à l’avis du Service de l’Etat chargé de la Police des Eaux et ne pourraavoirlieuquesousréservedurespectdesprescriptions spéciales tenant compte du caractère inondabledeleurterraind’empriseetnotammententantquedebesoin:

· réalisation d’études hydraulique, d’impact et de réaménagement du site pour la sécurité et la préservationdulibreécoulementdeseaux;

· misehorsd’eaudelaconstructionparremblais,pilotis,ouendiguementsarasésà0,50mau-dessus delaplushautecoteconnuedeseaux;

· absencedesous-sol;

· implantationetorientationdelaconstructiondefaçonàperturberlemoinspossiblel’écoulement deseaux;

· réalisation de tout autre aménagement destiné à réduire les conséquences de l’implantation de la constructionsurl’écoulementdescruesetréciproquement.

Les infrastructures linéaires devront prévoir le nombre d’ouvrages nécessaires afin de permettrelelibreécoulementdeseaux.

TITREVI:Applicationduprésentarrêté

Article11: Le présent arrêté, ainsi que les plans, la note de présentation et l’état récapitulatif des surfacesclasséesannexés,seratenuàladispositiondupublic:

1. àlaMairiedesCommunesconcernées, 2. danslesbureauxdelaPréfecture,5,PlacedelaRépubliqueàSTRASBOURG, 3. dans les bureaux de la Sous-Préfecture de MOLSHEIM et de la Sous-Préfecture de STRASBOURG-CAMPAGNE, 4. danslesbureauxdelaDirectionDépartementaledel’AgricultureetdelaForêt,2,RuedesMineurs àSTRASBOURG, 5. dans les bureaux de la Direction Départementale de l’Equipement, 42, Rue Jacques Kablé à STRASBOURG.

8

D:\Travail\DEEAT_PPRI\Ppr_inondations\Bruche\Arrete_prefectoral_25_11_92_Bruche.doc Article12: - leSecrétaireGénéraldelaPréfectureduBas-Rhin, - leSous-Préfetdel’ArrondissementdeMOLSHEIM, - leSous-Préfetdel’ArrondissementdeSTRASBOURG-CAMPAGNE, - lesMairesdesCommunesde:

ArrondissementdeMOLSHEIM: Arrondissementde STRASBOURG-CAMPAGNE:

ALTORF MOLLKIRCH ACHENHEIM AVOLSHEIM MOLSHEIM DUPPIGHEIM BAREMBACH MUTZIG HANGENBIETEN LABROQUE MUHLBACH-SUR-BRUCHE KOLBSHEIM DACHSTEIN NIEDERHASLACH DINSHEIM ROTHAU DORLISHEIM RUSS DUTTLENHEIM SCHIRMECK ERGERSHEIM SOULTZ-LES-BAINS ERNOLSHEIM-SUR-BRUCHE URMATT GRESSWILLER WISCHES HEILIGENBERG WOLXHEIM LUTZELHOUSE

- leDirecteurDépartementaldel’Equipement, - leDirecteurDépartementaldel’AgricultureetdelaForêt, sontchargés,chacunencequileconcerne,del’exécutionduprésentarrêtéquiserapubliéauRecueil desActesAdministratifsdelaPréfectureduBas-Rhin.

STRASBOURG,le25novembre1992. LePréfet,

Signé

JacquesBAREL Pourampliation P.leSecrétaireGénéral LeChefdeBureau

Signé

CorinneBAECHLER

9

D:\Travail\DEEAT_PPRI\Ppr_inondations\Bruche\Arrete_prefectoral_25_11_92_Bruche.doc