Accueil Vélo Canal des 2 Mers Parcours Garonne HAUTE-GARONNE TOURISME CONFIEZ VOS PROJETS DE VACANCES À DES PROFESSIONNELS !

Les SERVICEs • Documentation touristique gratuite pour vos la FIABILIté sorties, vos randos, découverte du département... • Recherche personnalisée et adaptée à vos • Hébergements labellisés ®Gîtes de , demandes ®Clévacances, ®Logis... et avis clients certifiés • Réservation de locations de vacances, séjours • Immatriculation Atout France 1 insolites, activités, billetterie • 25 ans d’expertise 2 • Suivi qualité clients • Des interlocuteurs privilégiés avant, pendant et après votre séjour

et + encore 1 agence en centre ville de 3 sites internet pour organiser votre séjour • Préparez : hautegaronnetourisme.com • Réservez : resa31.com • Pendant votre séjour, que faire, là maintenant ? : 3 visitehautegaronne.com

Retrouvez-nous à l’Espace Tourisme 14 rue de Bayard - 31000 Toulouse (métro Jeanne d’Arc, ligne B) - Tél. 05 61 99 44 00 lundi au vendredi 8h30-18h et samedi 10h-18h

Partagez vos expériences #TourismeHG et suivez-nous @tourismehg

N’hésitez pas à laisser vos avis visitehautegaronne.com

Envie de se balader, d’occuper les enfants, de manger, de découvrir des secrets...

Evadez-vous en Haute-Garonne avec notre site mobile : visitehautegaronne.com

2 LA HAUTE-GARONNE VOUS ACCUEILLE

Partagé entre les départements de la Haute-Garonne, de l’Aude et du Tarn, le vaste territoire du Lauragais, jadis baptisé « Pays de Cocagne » et « grenier à blé du Languedoc » jouit d’un patrimoine agricole et humain incomparable. Le canal du Midi qui serpente sur ses sols fertiles invite à un tourisme au rythme de la nature. COULEUR TOULOUSE COULEUR CANAL

Séduisante en diable grâce à la délicate teinte rosée de ses briques, magnifiée par la lumière des eaux du fleuve Garonne, la Ville rose possède tous les atouts d’une belle qui cultive une forte personnalité enrichie par l’histoire. Le sens de la fête et une douceur de vivre incomparable en suppléments d’âme…

COULEUR pyrénées

COULEUR garonnE

Entre Languedoc et Gascogne, de Comminges en Volvestre, sur un itinéraire courant du piémont pyrénéen jusqu’aux portes de Toulouse, les coteaux de Gascogne servent d’écrin au fleuve Garonne.

COULEUR VIGNOBLE

Séparé de l’Espagne par le massif des Pyrénées, le sud de la Haute-Garonne invite à une immersion spectaculaire dans ce cadre naturel hors normes. En toutes saisons, les Pyrénées Entre Haute-Garonne et Tarn-et-Garonne, le nord centrales accueillent les vacanciers et amoureux du pays toulousain « Pays Tolosan » se consacre à la des grands espaces… culture du vignoble de Fronton et à la perpétuation d’un certain art de vivre hérité d’un riche passé. 3 Le label Accueil Vélo

Offrir aux clientèles cyclistes un label unique simple et lisible sur l’ensemble du territoire, tel est l’objectif du label Accueil Vélo. Afin de répondre aux attentes des touristes à vélo et d’accompagner les différents acteurs de terrain, Haute- Garonne Tourisme a décidé de s’engager dans cette dynamique. Accueil Vélo est un label national qui garantit aux cyclistes un accueil et des services de qualité spécifiques. En Haute-Garonne une cinquantaine de prestataires (hébergements, restaurants, sites de visite, loueurs/ réparateurs de vélos, offices de tourisme), tous situés à moins de 5 km du Canal des 2 mers ou du parcours Garonne sont prêts à vous recevoir et à vous apporter leurs services.

PICTOGRAMMES/PICTOGRAMS

1 Localisation carte Lave-linge

Accès internet Location chalet

Bar Location mobilhome

Barbecue Parking

Branchements électriques Piscine

Cheminée Restaurant

Climatisation Sèche-linge

Commerce alimentaire Vidange toilettes

Emplacement camping car Clévacances

Evacuation des eaux usées Gîte de France

Tables et Auberges de France Tourisme & Handicap

Accueil Vélo

Hébergement pêche

4 5 parcours garonne

CIERP-GAUD 1 LES ÉCUREUILS Meublé/Gîte - 3 chambres - jusqu’à 6 personnes - 3 épis En haut du village près du lavoir, aincienne grange rénovée avec tout le confort, terrasse avec store et jardin clos. Pas de vis-à-vis. Repos en toutes saisons, dans ce village montagnard, endroit rêvé pour passesr des vacances agréables en famille ou entre amis.

LOISIRS ACCUEIL - 14 rue Bayard - 31000 TOULOUSE Informations réservation : 05 61 99 44 10 - resa31.com (réf. 31G100656)

LABROQUÈRE 2 DOMAINE DE VIDAUSSAN Chambres d’hôtes - 5 chambres - jusqu’à 15 personnes - classement Gîtes de France en cours En bordure de Garonne, dans un site unique tout proche des Pyrénées, cette superbe bâtisse du XIVème siècle qui abrite 5 chambres d’hôtes, 2 gîtes, une piscine et un espace de détente avec jacuzzi et salle de sport vous propose une halte inoubliable. Vous serez accueillis en amis pour un moment de pure détente.

Domaine de Vidaussan - 31510 LABROQUERE Informations réservation : 06 30 14 56 41 - domainevidaussan.com

SAINT-BERTRAND-DE-COMMINGES 3 LES OLIVÉTAINS Informations touristiques Les Olivétains est un centre culturel et touristique. Situé à Saint-Bertrand-de-Comminges sur le parvis de la cathédrale, ce point d’informations abrite une librairie, deux salles d’expositions «la chapelle» et «la fosse aux ours» et propose des visites guidées pour les groupes.

Les Olivétains - Parvis de la Cathédrale - 31510 SAINT-BERTRAND-DE-COMMINGES Informations : 05 61 95 44 44 - hautegaronnetourisme.com

SAINT-BERTRAND-DE-COMMINGES 3 LE CYCLE DES SAISONS Meublé/Gîte - 1 chambre - jusqu’à 4 personnes En ville basse de Saint-Bertrand-de-Comminges, Jerome vous accueille dans une ancienne ferme commingeoise typique, fraîchement rénovée. A deux pas des vestiges gallo-romains et à 30 minutes de la 1ère station de ski, le gîte est un endroit rêvé pour un séjour à tout moment de l’année !

La Bourdette - 31510 SAINT-BERTRAND-DE-COMMINGES Informations réservation : 07 67 67 14 92 - gitedespyrenees.com

6 SAINT-ÉLIX-LE-CHÂTEAU 4 LE SOURIRE DES ANGES Meublé/Gîte - 1 chambre - jusqu’à 4 personnes - 4 épis Dans le village de Saint-Élix-le-Château, cette belle maison traditionnelle, autrefois un chai, abrite un pigeonnier dans lequel est aménagé ce gîte, mitoyen de l’habitation des propriétaires. Terrasse privative et beau jardin paysager clos commun avec piscine chauffée. Nombreux sites touristiques alentours, voie verte à 2,8 km. Le parking pour un véhicule est privé et clos. LOISIRS ACCUEIL - 14 rue Bayard - 31000 TOULOUSE Informations réservation : 05 61 99 44 10 - resa31.com (réf. 31G101387)

7 8 9 Parcours canal

AVIGNONET-LAURAGAIS 1 MAISON DE LA HAUTE-GARONNE Informations touristiques Antenne du Comité Départemental du Tourisme, la Maison de la Haute-Garonne vous accueille à Port-Lauragais, au bord du Canal du Midi : informations, conseils, vente de séjours et d’hébergement, billetterie, circuits touristiques pour les groupes... vous permettront de découvrir les richesses de la Haute-Garonne et d’organiser vos activités ! La Maison de la Haute-Garonne vous propose aussi une boutique gourmande de produits du terroir. Maison de la Haute-Garonne - Aire de Port Lauragais - Autoroute A61- 31290 AVIGNONET-LAURAGAIS Informations : 05 61 81 69 46 - hautegaronnetourisme.com

AVIGNONET-LAURAGAIS 1 EXPOSITION SUR LE CANAL DU MIDI Centre d’interprétation : environnement et nature Située au bord du Canal du Midi, la Maison de la Haute-Garonne vous invite à découvrir les 200 m² de sa passionnante exposition consacrée à cet ouvrage d’art majeur du XVIIème siècle. La visite, aidée de fiches explicatives, est gratuite. Sur réservation, une visite guidée payante est possible.

Maison de la Haute-Garonne - Aire de Port Lauragais - Autoroute A61- 31290 AVIGNONET-LAURAGAIS Informations : 05 61 81 41 03 - hautegaronnetourisme.com

BLAGNAC 2 HOLIDAY INN TOULOUSE AIRPORT Hôtel restaurant - 150 chambres - 4 étoiles Vivez une nouvelle expérience au nouvel hôtel Holiday Inn Toulouse Airport à 2 minutes de l’aéroport, et laissez-vous porter par le charme et la convivialité des nouveaux espaces. Découvrez des services plus adaptés aux besoins des voyageurs d’affaires et de loisirs et bénéficiez d’un séjour confortable.

Place de la Révolution - 31700 Informations réservation : 05 34 36 00 20 - hitoulouseairport.com

BRUGUIÈRES 3 DIOS HÔTEL Hôtel - 68 chambres - 3 étoiles Idéalement situé au nord de Toulouse, cet hôtel est doté de chambres entièrement neuves, climatisées et équipées d’une télévision LED ainsi que d’une connexion internet.

3 avenue de l’Euro - 31150 BRUGUIÈRES Informations réservation : 05 31 08 73 50 - dioshotel.com

10 4 CAMPING LES VIOLETTES Terrain de camping - 88 emplacements - 3 étoiles Situé à l’est de Toulouse, sur la route de Narbonne, le camping propose des locations de caravane et mobil-home. Les adeptes des balades à vélo apprécieront la proximité de la voie verte du Canal du Midi, à moins de 800 m du camping.

17 RD 813 - 31450 DEYME Informations réservation : 05 61 81 72 07 - campinglesviolettes.com

DONNEVILLE 5 MOTEL L’ENCLOS Hôtel restaurant - 8 chambres - 2 cheminées A 10 minutes à peine de Toulouse, sur l’axe Toulouse/Carcassonne, venez vous reposer dans un cadre de verdure, au calme, loin de l’agitation de la grande ville.

20 RD 813 - 31450 Informations réservation : 05 62 71 74 74 - restaurant-lenclos.com

MONTESQUIEU-LAURAGAIS 6 LA BASTIDE DE NÉGRA Chambre d’hôtes - 4 chambres - jusqu’à 10 ersonnes - 3 épis Idéalement située en bordure immédiate du Canal du Midi, devant l’écluse de Négra, cette bastide lauragaise, ancienne exploitation viticole, vous offre son hospitalité pour des séjours placés sous le signe de la détente. Le vaste parc non clos propose des activités pour petits et grands : piscine, portique, tir à l’arc, badminton, ping-pong... Terrasse. Abri couvert pour le stationnement. Jean et Patricia BOISSON Informations réservation : 06 67 84 69 84 - gites-de-france-31.com (réf. 31G301250)

MONTGAILLARD-LAURAGAIS 7 DOMAINE DE HURLEVENT Chambre d’hôtes - 3 chambres - jusqu’à 7 personnes - 3 épis Au coeur du Lauragais, avec une vue imprenable sur les coteaux et la chaine des Pyrénées, Anne-Marie et Jean vous proposeront un séjour idéal au calme afin de vous ressourcer ou découvrir notre région. Vous pourrez profiter de tous les équipements de loisirs présents sur ce domaine : piscine extérieure, piscine intérieure chauffée, sauna, terrain de tennis, (se renseigner sur leurs conditions d’accès et leurs utilisations auprès des propriétaires), salle de sport... Jean et Anne-Marie LANAU Informations réservation : 05 62 71 19 41 - 06 07 94 15 15 - domaine-de-hurlevent.fr

MONTLAUR 8 LES CANAVÈRES Meublé/Gîte - 2 chambres - jusqu’à 4 personnes - 2 épis Dans l’ancien chai d’une ferme typiquement lauragaise (région toulousaine, proche du Canal du Midi), rénové en briques roses et galets de Garonne, ce gîte est mitoyen de l’habitation des propriétaires. Jardin, coin-repas sous un immense platane. Prêt de vélos. Propriété clôturée, parking réservé. Voie ferrée à 200 m.

Marc et Nathalie ABADIE Informations réservation : 05 61 81 90 70 - 06 67 38 03 54 - gites-de-france.com (réf. 31G100790)

11 9 CORY ET MAY 2 Meublés/Gîtes - 4 chambres - jusqu’à 12 personnes - 2 épis 2 hébergements avec piscine commune chauffée (5x10m). Aux portes de Toulouse, vous apprécierez de poser vos valises dans ces gîtes aménagés dans un ancien corps de ferme. Vous y bénéficierez d’une petite terrasse privative, d’un grand jardin arboré et fleuri (non clos) commun avec les propriétaires (accès indépendant). Mare protégée, portique, vélos. Hangar de 70 m² (cheminée) pour événements festifs. Parking. Nadia BOUZIDA Informations réservation : 06 19 47 28 89 - gites-de-france-31.com (réf. 31G100903 et 31G100904)

RAMONVILLE-SAINT-AGNE 10 VEDETTE BELGE SPLASH Meublés/Gîtes - 1 chambre - jusqu’à 2 personnes - Confort Vous recherchez un séjour atypique sur un bateau, Splash est le lieu idéal ! Vous apprécierez la tranquillité du port et la possibilité de faire des balades le long du Canal du Midi à pied ou à vélo. Cette adresse originale sera une escale idéale le long du Canal et pour visiter Toulouse. A proximité : parking gratuit, location de vélos...

LOISIRS ACCUEIL - 14 rue Bayard - 31000 TOULOUSE Informations réservation : 05 61 99 44 10 - resa31.com (réf. 31G101390)

RAMONVILLE-SAINT-AGNE 10 COMFORT HÔTEL TOULOUSE SUD Hôtel - 133 chambres - 3 étoiles Au carrefour de l’autoroute des 2 mers, sur l’axe Bordeaux-Barcelone, à proximité du parc technologique du canal et de Labège Innopole, cet hôtel/résidence vous offre le calme et la sérénité. C’est une étape idéale pour visiter Toulouse, Carcassonne, Albi.

5 avenue des Crêtes - 31520 RAMONVILLE-SAINT-AGNE Informations réservation : 05 62 19 22 22 - choicehotels.fr

RAMONVILLE-SAINT-AGNE 10 LE DOMAINE DE MONTJOIE Hôtel restaurant - 7 chambres - 4 étoiles Situé sur les coteaux de Ramonville Saint-Agne, au cœur d’un magnifique parc de plus de 6 hectares planté d’arbres multi-centenaires.A seulement 15 min du centre ville de Toulouse et 20 min de l’aéroport international, le Domaine de Montjoie propose un hôtel de charme de 30 chambres et des salles pouvant accueillir des évènements privés ou professionnels jusqu’à plus de 200 personnes. 63 avenue de l’Aéropostale - 31520 RAMONVILLE-SAINT-AGNE Informations réservation : 05 61 14 15 00 - ledomainedemontjoie.com

RAMONVILLE-SAINT-AGNE 10 AVÉLO LOCATION VÉLO TOULOUSE CANAL DU MIDI Location de vélo AVÉLO spécialiste de la location de vélos : VTC, tandem, vélo enfant, remorque enfant, siège bébé.

Rue Jacques Prévert - 31520 RAMONVILLE-SAINT-AGNE Informations : 06 77 03 24 87 - avelo31.fr

12 RENNEVILLE 11 LE SOULEILLA Chambre d’hôtes - 2 chambres - jusqu’à 6 personnes - 3 épis Sur un terrain de 4000 m², cette ancienne exploitation agricole a su changer de visage pour vous accueillir en toute convivialité et toute quiétude. En famille, en couple ou entre amis, pour des vacances ou une étape professionnelle, vous serez ici tout près de Toulouse et surtout du Canal du Midi. Grand jardin clos (verger, potager...), portique, jeux d’enfants, ping-pong, local à vélos. Maison non fumeurs. Piscine (5 x 10 m). Laurence CANDILLE Informations : 05 62 71 14 94 - 06 52 49 87 42 - lesouleilla.com

REVEL 12 CAMPING DU MOULIN DU ROY Terrain de camping - 50 emplacements - 3 étoiles Ce charmant petit camping familial de 50 emplacements est situé à deux pas de la ville de Revel et de son célèbre marché de plein vent (tous les samedis). Catherine et Daniel auront le plaisir de vous y accueillir chaleureusement.

Chemin de la Pergue - 31250 REVEL Informations réservation : 05 61 83 32 47 - 06 29 78 22 43 - camping-lemoulinduroy.com

REVEL 12 LE GÎTE DE JEANNE Meublé/Gîte - 4 chambres - jusqu’à 9 personnes - 3 épis Cette métairie rénovée avec soin est une maison de famille idéale pour se détendre, découvrir la région lauragaise et profiter d’activités à proximité du lac de St Ferréol (baignade, randonnées, vélo le long de la Rigole). Grand jardin ombragé et reposant avec mare clôturée. Ping-pong. Gîte mitoyen de la maison de vacances des propriétaires. Les randonneurs équestres et les cyclistes sont les bienvenus ! Jeanne SOUVIRON Informations réservation : 06 74 75 90 41 - legitedejeanne.fr

REVEL 12 HÔTEL LA RENAISSANCE Hôtel restaurant - 17 chambres - 2 étoiles Au pied de la Montagne Noire, au bord du lac de Saint-Ferréol, classé par l’UNESCO patrimoine mondial de l’Humanité, cet établissement bénéficie d’un site exceptionnel. Vous pourrez profiter des plaisirs de la plage et de nombreuses promenades.

1 chemin des Dauzats - Saint-Ferréol - 31250 REVEL Informations réservation : 05 61 83 51 50 - hotellarenaissance.fr

REVEL 12 MUSÉE ET JARDINS DU CANAL DU MIDI Musée : histoire, sciences et techniques - Jardins d’agrément Au pied de la digue du lac d’alimentation en eau du Canal du Midi, le musée est consacré à la découverte de cet ouvrage exceptionnel classé à l’UNESCO. A l’intérieur du musée, vous découvrirez le projet titanesque de son concep- teur Pierre-Paul Riquet.

Avenue Pierre-Paul Riquet - Saint-Ferréol - Le Lac - 31250 REVEL Informations : 05 61 80 57 57 - museecanaldumidi31.blogspot.com

13 SAINT-FÉLIX-LAURAGAIS 13 LENCLAS LE RESTAURANT DU LAC Brasserie Nous avons choisi «le fait maison», «le circuit cours, de proximité» comme devise. Un engagement à vous régaler chaque fois que vous viendrez vous restaurer à Lenclas. La cuisine oeuvre afin de satisfaire vos palais et prépare «au moment» avec le plus grand soin, des produits frais provenant de vrais professionnels locaux.

Lac de Lenclas - 31540 SAINT-FÉLIX-LAURAGAIS Informations réservation : 05 61 46 23 11 - lenclas.fr

TOULOUSE 14 MAISON NAUDE Chambre d’hôtes - 3 chambres - jusqu’à 8 personnes - Confort Vous serez ici reçus en amis dans la maison familiale, typiquement toulousaine, qu’Olivier Naude et sa famille viennent de rénover. Idéalement située entre 2 stations de métro (Saint-Michel et Saint-Agne SNCF sur la ligne B), à 10 minutes du centre historique, vous pourrez facilement profiter de l’animation, de la vie culturelle qu’offre Toulouse et vous détendre et vous reposer au calme dans le jardin. Olivier NAUDE Informations réservation : 06 73 99 65 69 - maisonnaude.fr

TOULOUSE 14 VILLA LES VIOLETTES Chambre d’hôtes - 3 chambres - jusqu’à 8 personnes - 4 clés et 2 clés La Villa des Violettes, maison de charme et de caractère du XVIIIème siècle se situe dans le nord de Toulouse à 5 km du centre ville. Vous pourrez découvrir la ville rose, terre des violettes et du pastel, à pied ou en vélo. Bus et station de métro à proximité facilitent également vos déplacements.

Sandrine LASKAR-PETIZON Informations réservation : 05 61 62 41 22 - 06 62 39 19 64 - chambre-hotes-toulouse-villadesviolettes.fr

TOULOUSE 14 KATIOS ET TAYRONA - CHARTREUSE DU CANAL 2 Meublés/Gîtes - 2 chambres - jusqu’à 6 personnes - Confort et Premium Proche de la gare SNCF, du centre de Toulouse et surtout du Canal du Midi et de sa piste cyclable, ces petits gîtes ont tous les atouts ! Situés dans une charmante chartreuse de plain pied entièrement rénovée avec des matériaux de qualité, ils sont décorés avec goût au parfum des Caraïbes. Le charme de l’ancien côtoie ici le confort moderne, dans une demeure de charme et exotique qui vous fera voyager. LOISIRS ACCUEIL HAUTE-GARONNE Informations réservation : 05 61 99 44 10 - chartreuse-du-midi.com

TOULOUSE 14 HÔTEL ALBERT 1ER Hôtel - 47 chambres - 3 étoiles Cet hôtel 3* est situé au cœur de Toulouse, à deux pas de la place du Capitole, de la basilique Saint-Sernin et du marché typique de Victor Hugo, c’est le lieu idéal pour partir à la découverte de la ville rose.

8 Rue Rivals - 7 Rue J.F Kennedy - 31000 TOULOUSE Informations réservation : 05 61 21 17 91 - hotel-albert1.com

14 TOULOUSE 14 HÔTEL DE BRIENNE Hôtel - 77 chambres - 4 étoiles A Toulouse, dans un environnement calme, proche du métro, de la navette aéroport et de la gare, l’emplacement de l’hôtel facilite les séjours d’affaires et la réussite de vos week-ends ou vacances. Autour de l’hôtel, découvrez Toulouse et ses trésors architecturaux, ses nombreux bars, restaurants et ses jardins.

20 boulevard Maréchal Leclerc - 31000 TOULOUSE Informations réservation : 05 61 23 60 60 - hoteldebrienne.com

TOULOUSE 14 HÔTEL LA CHARTREUSE Hôtel - 28 chambres - 1 étoile Cet établissement est situé en bordure du Canal du Midi, au centre-ville, dans un cadre agréable, pour vous accueillir. Venez bénéficier de notre patio au retour d’une excursion citadine.

4 bis boulevard de Bonrepos - 31000 TOULOUSE Informations réservation : 05 61 62 93 39 - chartreusehotel.com

TOULOUSE 14 HÔTEL RIQUET Hôtel - 54 chambres - 3 étoiles René et Valérie Piganiol seront heureux de vous accueillir en plein coeur de Toulouse. Situé à 5 minutes à pied de la gare Matabiau et de la place Wilson, et à 10 minutes de la place du Capitole, l’hôtel offre aujourd’hui 54 chambres dont 3 PMR. Regroupés autour d’un patio équipé d’une piscine/spa, vous pourrez également profiter de la salle de fitness, et de massages sur réservation. Accueil vélo et parking vélo gratuit. 92 rue Pierre-Paul Riquet - 31000 TOULOUSE Informations réservation : 05 61 62 55 96 - hotelriquet.com

TOULOUSE 14 GRAND HÔTEL D’ORLÉANS Hôtel restaurant - 54 chambres - 3 étoiles Au centre ville de Toulouse, à deux pas des attractions principales de la ville, cet hôtel est situé à côté de la gare, du terminus navette aéroport et d’une station de métro. Cet ancien relais de diligence vous propose des chambres ayant chacune un décor personnalisé et un confort raffiné. L’hôtel possède 5 salles de séminaires, des salles pour accueillir des groupes, une jolie cour, un patio intérieur dépaysant, un ascenseur... 72 rue Bayard - 31000 TOULOUSE Informations réservation : 05 61 62 98 47 - grand-hotel-orleans.fr

TOULOUSE 14 HÔTEL ROYAL WILSON Hôtel - 27 chambres - 2 étoiles Idéalement situé dans le coeur historique et animé du centre de Toulouse, cet hôtel de charme offre caractère, charme, et confort. Juste à quelques pas, découvrez tant de lieux touristiques, la place Wilson et la place du Capitole, théâtres, cinémas, opéras, boutiques, cafés et terrasses...

6 rue Labéda - 31000 TOULOUSE Informations réservation : 05 61 12 41 41 - hotelroyalwilson-toulouse.com

15 TOULOUSE 14 PRIVILÈGE HÔTEL MERMOZ Hôtel - 51 chambres - 4 étoiles Une maison d’exception dans un cadre «Art déco» au thème «Aéropostale» au centre de Toulouse. Un accueil person- nalisé, un cadre unique et un personnel prévenant en font le lieu idéal pour séjourner dans la ville rose.

50 rue Matabiau - 31000 TOULOUSE Informations réservation : 05 61 63 04 04 - mermoz.privilegetoulouse.com

TOULOUSE 14 PULLMAN TOULOUSE CENTRE Hôtel restaurant - 125 chambres - 5 étoiles Conçu sous le signe de l’ultramodernité, le Pullman Toulouse Centre allie une décoration épurée et minimaliste à des prestations haut de gamme. L’hôtel est idéalement situé au centre-ville, facilement accessible des axes routiers et à 15 minutes de l’aéroport de Toulouse-Blagnac.

84 allées Jean Jaurès - 31000 TOULOUSE Informations réservation : 05 61 10 23 10 - pullmanhotels.com

TOULOUSE 14 ADAGIO TOULOUSE PARTHÉNON Résidence de tourisme - jusqu’à 366 personnes - 4 étoiles Idéalement situé au centre ville de Toulouse, votre aparthotel classé 4* est à deux pas des places Wilson et Capitole, de la gare SNCF Matabiau. L’Adagio Toulouse Parthénon est également à 15 min de l’aéroport et de l’Airbus Training Center.

86 allées Jean Jaurès - 31000 TOULOUSE Informations réservation : 05 61 10 24 00 - adagio-city.com

TOULOUSE 14 CITADINE WILSON TOULOUSE Résidence de tourisme - jusqu’à 260 personnes - 3 étoiles Notre résidence se trouve dans le centre historique de la ville. Vous pourrez admirer tout autour, les hôtels particuliers datant de la Renaissance, les ponts enjambant la Garonne, les quais romantiques, ainsi que le couvent des Jacobins. Que vous ayez envie d’escapades culturelles, de virées shopping ou de découvertes gastronomiques, Toulouse a de quoi satisfaire tout un chacun. 8 boulevard de Strasbourg - 31000 TOULOUSE Informations réservation : 05 34 41 75 00 - citadines.com

TOULOUSE 14 PRIVILÈGE APPART - HÔTEL CLÉMENT ADER Résidence de tourisme - jusqu’à 194 personnes - 4 étoiles Au centre ville de Toulouse, le Privilège Appart-Hôtel Clément Ader est le lieu idéal pour vos séjours, affaires et loisirs, avec d’excellents services hôteliers.

23 rue Bayard - 31000 TOULOUSE Informations réservation : 05 62 73 28 28 - clementader.privilegetoulouse.com

16 TOULOUSE 14 PRIVILÈGE APPART - HÔTEL SAINT-EXUPÉRY Résidence de tourisme - jusqu’à 118 personnes -4 étoiles Pour votre séjour à Toulouse, de quelques jours à quelques mois, profitez du confort de notre appart hôtel, alliant cadre chaleureux et modernité des équipements.

10 rue Lafon - 31000 TOULOUSE Informations réservation : 05 34 41 72 72 - saintexupery.privilegetoulouse.com

TOULOUSE 14 PORT SAINT-SAUVEUR Port de plaisance Idéalement situé, sur le Canal du Midi, classé au Patrimoine Mondial de l’Unesco, à mi-chemin de l’Océan et de la Méditerranée, le port Saint-Sauveur, accueille les plaisanciers, en toute sécurité, en plein coeur du centre-ville de Toulouse.

7 Port Saint-Sauveur - 31000 TOULOUSE Informations : 05 61 22 22 17 - hautegaronnetourisme.com

TOULOUSE 14 LA MAISON DU VÉLO - LE CANAL DU MIDI À VÉLO Location et réparation de vélo La Maison du Vélo vous propose ses vélos (89 boulevard Pierre Sémard) spécialement choisis pour randonner le long du Canal du Midi. Située dans les locaux de l’ancienne maison éclusière Bayard (13 boulevard Bonrepos), face à la gare, la Maison du Vélo propose également des services aux cyclistes toulousains : location longue durée de vélos urbains, atelier de réparation associatif, vélo-école pour enfants et adultes, centre de ressources. 89 boulevard Pierre Sémard et 12 boulevard Bonrepos - 31000 TOULOUSE Informations : 09 53 55 33 83 - 05 34 40 64 72 - maisonduvelotoulouse.com

TOULOUSE 14 LOCATION VELO RECYCLES BIKES GIANT NORD Location et réparation de vélo Location de vélos de type loisir, équipé porte bagage, béquille, antivol, porte bidon, sonnette, pompe, nécessaire réparation. En option sacoche étanche de voyage pour rando (canal du midi par ex). Egalement quelques vélos de route et remorque monoroue BOB YAK en location.

62 avenue des Etats-Unis - 31200 TOULOUSE Informations : 05 61 25 91 99 - recycles.fr

TOULOUSE 14 LOCATION VELO RECYCLES BIKES GIANT SUD Location et réparation de vélo Location de vélos de type loisirs, équipés de porte-bagages, béquille, antivol, porte-bidon, sonnette, pompe, néces- saire réparation. En option sacoche étanche de voyage pour rando. Egalement quelques vélos de route et remorque monoroue BOB YAK en location.

228 avenue de - 31300 TOULOUSE Informations : 05 62 48 60 40 - recycles.fr

17 TOULOUSE 14 PIERRE QUI ROULE Location et réparation de vélo Magasin spécialisé cycles, Cruisers, Fixies, BMX. Vente et réparation : tout type de vélo et pièces détachées.

2 bis rue Boyer Fonfrède - 31000 TOULOUSE Informations : 09 54 15 01 30 - pierrequiroule.fr

VAUDREUILLE 15 CAMPING EN SALVAN Terrain de camping - 135 emplacements - 4 étoiles A 800 m du Lac de Saint-Ferréol, oeuvre de Pierre-Paul Riquet, le camping En Salvan vous accueille en mobil-home ou emplacement dans un domaine verdoyant de 7 ha arboré de chênes et de hêtres.

Avenue du Lac - Lac de Saint-Ferréol - 31250 Informations réservation : 05 61 83 55 95 - campingensalvan.com

VILLEFRANCHE-DE-LAURAGAIS 16 HÔTEL RESTAURANT DU LAURAGAIS Hôtel restaurant - 20 chambres - 2 étoiles - 2 cheminées Serge et Laurent vous accueillent tous les jours dans un cadre convivial et chaleureux et vous proposent des chambres modernes, climatisées, agréables et bien équipées.

15 rue de la République - 31290 VILLEFRANCHE-DE-LAURAGAIS Informations réservation : 05 61 27 00 76 - hoteldulauragais.com

VILLENOUVELLE 17 MAISON JOSÉPHINE Chambre d’hôtes - 4 chambres - jusqu’à 14 personnes - 3 épis Hébergement qualifié Art de Vivre avec piscine et billard. Paul et Gwenaëlle vous accueillent dans leur maison de maître lauragaise de 1780 au coeur de Villenouvelle. Couple franco-irlandais, ambiance familiale. Canal du Midi à 2 km (location de VTC sur place). Jeux d’enfants. Piano.

Paul et Gwenaëlle REID Informations réservation : 05 34 66 20 13 - maisonjosephine.fr

VILLENOUVELLE 17 MAISON LE VILLAGE Chambre d’hôtes - 4 chambres - jusqu’à 12 personnes - 3 épis Au coeur du village de Villenouvelle, cette maison d’hôtes sera le point d’ancrage idéal pour la découverte de Toulouse, du Canal du Midi ou de Carcassonne. Vous pourrez concilier détente et repos sur la terrasse ou au bord de la piscine (9 x 6 m). Vélos sur place gratuits.

Huguette BARON Informations réservation : 05 61 27 70 02 - 06 24 82 23 47 - maisonlevillage.fr

18 19 39 hébergements/restaurants, 2 points d’info, 3 sites touristiques & 5 spécialistes vélo labellisés «Accueil Vélo» en Haute-Garonne

@TourismeHG

hautegaronnetourisme.com CONTRACTUEL NON DOCUMENT - CD31 : CARTOGRAPHIE - 31 CLEVACANCES - GDF31 - HUYNH MANUEL - BEL LOIC - SOLEIADO - CDT31 : PHOTOS CRÉDITS © -12/2018 TOURISME HAUTE-GARONNE CRÉATION

HAUTE-GARONNE TOURISME 14 rue de Bayard - CS 71509 - 31015 Toulouse Cedex 6 - France Tél. +33 (0)5 61 99 44 00 [email protected]