INTELLIGENZA ARTIFICIALE Speciale: 2/2018
notiziario tecnico anno 27 2/2018 5
ditoriale
Il Notiziario Tecnico è un social webzine, in cui è possibile discutere in realtime con gli autori i vari temi trattati negli articoli, restando in contatto su: www.telecomitalia.com/notiziariotecnico
Proprietario ed editore Gruppo Telecom Italia on orgoglio introduco questo nu- gli aspetti di monitoraggio proattivo e di A questo numero hanno collaborato E Direttore responsabile mero del Notiziario Tecnico TIM, nuove forme di marketing digitale. Ma Michela Billotti Leonardo Altamore dedicato all'Intelligenza Artificiale, gli Operatori sono anche “abilitatori” di Luigi Artusio C Comitato di direzione Stefano Brusotti a prosieguo dei precedenti articoli che ecosistemi, perché connettività, capaci- Enrico Maria Bagnasco Ettore Elio Caprella Sandro Dionisi Eugenia Castellucci quest’anno sono stati dedicati alla Digital tà di elaborazione dei dati, infrastrutture Giovanni Ferigo Giuseppe Catalano Network e agli Smart Services. per l’Internet of Things sono alla base di Daniele Franceschini Massimo Coluzzi Gabriele Elia Cecilia Corbi L’Intelligenza Artificiale (IA) è al mo- tanti progressi e utilizzi dell’IA stessa. Dalida D'Anzelmo Art Director Juan Carlos De Martin mento la tecnologia più discussa, addi- Inoltre, prospetticamente il 5G sarà la Marco Nebiolo Raffaele De Peppe rittura al centro di scontri geo-politici tra sintesi di tutto questo: una rete capace Arcangelo Di Balsamo Photo Gabriele Elia USA e Cina, in quanto sta modificando di connettere persone, ma anche mi- 123RF Archivio Fotografico Gianpiero Ensoli Archivio Fotografico TIM Maurizio Fodrini profondamente la nostra vita e quindi liardi di oggetti al mondo, che genera- Daniele Franceschini anche lo scenario economico e sociale. no dati che devono essere analizzati ed Segreteria di redazione Gianluca Francini Roberta Bonavita Marco Gazza Come sappiamo l’IA non è un concetto elaborati con nuovi metodi, e in cui ul- Arpit Joshipura Contatti Dario Lucatti nuovo, ma un’evoluzione dei computer, trabroadband ed edge computing, pro- Via Reiss Romoli, 274 Vincenzo Mocerino ipotizzata fin dagli anni ’50, e che oggi, pri del 5G, sono fortemente necessari. 10148 Torino Pier Carlo Paltro Tel. 011 2285549 Andrea Pinnola grazie alla potenza di calcolo, al cloud e Il 5G è però anche una rete così com- Fax 011 2285685 Massimo Rivelli a nuove architetture di chip, si sta “ma- plessa, che avrà bisogno di livelli di con- [email protected] Andrea Romagnoli Antonio Santangelo nifestando” in sistemi statistici basati trollo, gestione, sicurezza automatizzati Rossana Simeoni Ida Sirolli sui big data. di nuova generazione e che dovranno Antonio Vetrò Nicola Violante Come accade per molte tecnologie, an- essere governate da soluzioni di IA, una che per l’IA i Telco hanno sia la funzione tecnologia veramente “disruptive” di “utilizzatori” che quella di “abilitatori” di filiere. Sono sempre più fortemen- te “utilizzatori” delle tecnologie per gli aspetti di automazione sia delle in- Elisabetta Romano, CTO di TIM frastrutture della rete e dei servizi, che dell'interazione con i clienti, nonché per 6 notiziariotecnico anno 27 2/2018 7
Massimo Coluzzi, Dalida D’Anzelmo, Vincenzo Mocerino, Rossana Simeoni AI & Customer Interaction La maturità degli strumenti di AI ed il grande investimento da parte dei maggiori Indice player in questo settore hanno creato il terreno fertile per la realizzazione di nuove modalità di relazione con i clienti di grandi aziende come TIM. A ciò si aggiunge il cambiamento culturale verso una comunicazione sempre più digitale, istantanea, Gabriele Elia testuale, basata su piattaforme di messaging che si affiancano ai social media. AI: le grandi aspettative AI (Artificial Intelligence), IA in italiano (Intelligenza Artificiale), è indubbiamente la tecnologia e la buzzword, più calda dei nostri giorni Cecilia Corbi, Andrea Pinnola Open Source & AI: Community di riferimento e applicazioni per le Telco L’articolo approfondisce lo stato di tre Comunità Open di recente avvio orientate allo sviluppo ed alla applicazione delle tecnologie di intelligenza artificiale in ambito Telco: il progetto Acumos della Deep Learning Foundation (LF), la Open Network Automa- Luigi Artusio, Nicola Violante tion Platform (ONAP) e il Gruppo AI & Machine Learning in TIP (Telecom Infra Project). Le opportunità di valorizzazione delle tecnologie di Intelligenza Artificiale La crescente applicazione dell’Intelligenza Artificiale in molteplici e variegati settori di Massimo Coluzzi, Dalida D’Anzelmo, Vincenzo Mocerino, Rossana Simeoni mercato promette significativi miglioramenti di efficienza e di qualità grazie all’incre- mento dell’automazione ed all’ottimizzazione dei processi operativi, nonché al poten- AI & Customer Interaction ziamento delle capacità previsionali e decisionali. Tutto ciò oggi è possibile grazie alla La maturità degli strumenti di AI ed il grande investimento da parte dei maggiori disponibilità ed alla sostenibilità economica di elevate capacità di elaborazione e di player in questo settore hanno creato il terreno fertile per la realizzazione di nuove memorizzazione, nonché alla possibilità di sfruttamento di grandi quantità di dati di- modalità di relazione con i clienti di grandi aziende come TIM. A ciò si aggiunge il gitali di qualità. Queste tecnologie diventano, quindi, un abilitatore importante anche cambiamento culturale verso una comunicazione sempre più digitale, istantanea, per la digitalizzazione delle società di telecomunicazione. testuale, basata su piattaforme di messaging che si affiancano ai social media.
Giuseppe Catalano, Maurizio Fodrini, Daniele Franceschini, Pier Carlo Paltro Smart planning: nuove tecnologie per l‘evoluzione Leonardo Altamore, Arcangelo Di Balsamo,. Dario G. Lucattii della pianificazione degli investimenti AI & Customer Interaction La rapidità di cambiamento del mondo dell’ICT - nelle tecnologie, nei servizi, e nelle abitudini dei clienti - è tale da rendere intrinsecamente superate modalità tradizionali Con la sigla IA (Intelligenza Artificiale o anche AI, dall’inglese Artificial Intelligence) ci si di pianificazione, basate su dispiegamenti omogenei, segregazione e stratificazione riferisce a sistemi che modificano i comportamenti senza essere programmati espli- delle tecnologie, progettazione basata solo sulle previsioni di traffico. Il susseguirsi citamente, ma esclusivamente in base ai dati raccolti, all’esperienza, alla correlazione incessante di fasi di investimento intensive impone l’adozione di tecnologie ad eleva- di informazioni e ad altre tecniche cognitive tipiche degli esseri umani. tissima flessibilità, come la virtualizzazione della rete, e di realizzare la pianificazione mediante nuove soluzioni automatizzate di lettura dei requisiti e della soddisfazione dei Clienti, quali i Big Data Analytics.
Brusotti Stefano, Caprella Ettore Elio, Francini Gianluca, Romagnoli Andrea Antonio Santangelo, Antonio Vetrò, Juan Carlos De Martin L’Intelligenza Artificiale e la Cyber Security L’intelligenza Artificiale tra funzionalità ed etica Lo sviluppo e l’applicazione dell’Intelligenza Artificiale sta progredendo in tutti i settori. L’avvento dell’Intelligenza Artificiale cambierà il nostro modo di usare la tecnologia: Non fa eccezione quello della sicurezza delle informazioni e in particolare della Cyber basti pensare che già oggi essa è comandabile tramite il parlato e che con il passare Security che si occupa di rendere sicuro il cosiddetto cyberspazio, o spazio cibernetico, degli anni sempre più mansioni cognitive potranno essere eseguite da un software. la quinta dimensione, dopo terra, acqua, aria e spazio in cui si sviluppano le attività e Tutto questo sta già modificando il nostro modo di vivere presto certe trasformazio- gli interessi di persone, imprese e stati. In TIM, a Torino, il Security Lab sta lavorando ni diventeranno molto diffuse. È necessario, dunque, essere consapevoli di ciò che da alcuni anni allo studio e alla sperimentazione di queste tecnologie e in particolare stiamo realizzando, per progettare collettivamente tecnologie che siano allo stesso all’applicazione pratica degli algoritmi di Machine Learning alle informazioni rilevanti tempo intelligenti ed eque. Non basta, infatti, che l’Intelligenza Artificiale sappia svol- per la sicurezza dei dati, delle reti e delle applicazioni. gere al meglio le sue funzioni: è importante che contribuisca anche a costruire una società più giusta. 2 notiziariotecnico anno 27 2/2018 3
a combustione in- dustriale [nota 3]. Sebbene esistano mol- te definizioni di AI, per i ri- cercatori i sistemi intelligenti sono capaci di percepire il mondo esterno, apprendere, ragionare e agire come un sistema biologico, o anche meglio, quindi il termine AI che i nascenti cal- si riferisce ai sistemi che mostrano colatori avrebbero pro- un “comportamento intelligente”, gressivamente ampliato le AI: LE GRANDI in grado di analizzare l’ambiente e loro capacità fino a eguagliare di prendere decisioni con un certo e poi superare le capacità di ragio- grado di autonomia. namento, decisione e autonomia ASPETTATIVE Infatti il termine AI non è nuovo, è dell’essere umano. stato introdotto a metà degli anni In 60 anni si sono succeduti mol- Gabriele Elia cinquanta da parte di un certo nu- tissimi approcci algoritmici e mate- mero di scienziati, i quali pre- matici, carichi di promesse e susse- vedevano guenti delusioni. Già negli anni 80 o sistemi di rico- si pensi che gli stipendi medi dei tec- Google, ha detto “stiamo transitan- si sono potuti sviluppare software in noscimento e sintesi Da “mobile first” a nici che si occupano di AI negli USA do da un mondo mobile first ad uno grado p.es. di giocare a scacchi vocale, si pensi al pionie- “AI first” supera i 300.000$ [nota 1] al primo AI first”. Per non diminuire l’impor- con buone capacità, ristico MUSA -Multichan- impiego, per superare facilmente 1 tanza, l'Harvard Business Review ha nel Speaking Automation AI (Artificial Intelligence), IA in ita- milione di dollari; Google come al- previsto che l'AI influenzerà l'eco- - di CSELT nel 1975 [nota 4]. I liano (Intelligenza Artificiale), è tri ha semplicemente “rinominato” nomia e le nostre vite su una gran- progressi sono però stati lenti e indubbiamente la tecnologia e la la divisione “research” in “Google dezza simile a quella del motore a complessivamente poco soddisfa- buzzword, più calda dei nostri giorni: AI” [nota 2] e Sundai Pichar, Ceo di vapore, dell'elettricità e del motore centi, portando anche negli anni 90 4 notiziariotecnico anno 27 2/2018 5
a un certo scetticismo relativo alle Che cosa fa AI? Se è ca di una grandissima quantità di percorso in base ai modelli di reali possibilità e persino a un allon- Trajectory taking una attività che un esempi. viaggio precedenti e alle condi- tanamento dall’utilizzo del termine exponential growth Correct umano fa in meno di Ma allora che impatti può avere l’AI? zioni del traffico correnti. into account “AI”. Profonde discussioni sono nate prediction un secondo, è pattern Sostanzialmente un impatto profon- • La sostituzione di lavori che in merito alla possibilità di costruire matching che può es- do in tutti i settori della economia, sembrano “intelligenti” ma non da un lato soluzioni di “IA generale” sere realizzato da una attraverso processi di automazione lo sono poi così tanto: p.es. la o “Strong AI” e dall’altro di “narrow Present day macchina che fa “AI” anche attraverso attività di predi- scrittura di articoli giornalistici AI”, capaci di risolvere problemi spe- Trajectory based on Bad predictions zione. Facciamo alcuni esempi di sui risultati di eventi sportivi. cifici, come riconoscere una imma- past growth rate underestimating I risultati sono però impressionanti: “computer” che usano soluzioni AI: • Le auto a guida autonoma. the future gine o giocare a scacchi o a Go. un buon modo di pensare all’AI è • Gli assistenti virtuali, come Siri • In generale le “macchine” di vario
Seguendo il classico sigmoide, la Human Progress che quello che un uomo fa in tempi o l'Assistente Google, non solo tipo capaci di decisioni autono- Trajectory based on tipica curva ad S dell’innovazione, present growth rate brevissimi, diciamo in pochi secon- possono riconoscere ciò che me: non solo auto ma p.es. armi dopo una lunga gestazione ne- di può essere replicato dai sistemi diciamo in linguaggio naturale, sul campo di battaglia - esisto- gli ultimi 5-6 anni si è assistito ad AI di oggi : il riconoscimento della ma anche stabilire il contesto no fucili in cui il soldato preme il una esplosione della frequenza con Time Date in the future voce, del linguaggio, persino delle e l'intento in base al tono della grilletto ma il proiettile parte solo cui AI è presente in prodotti, servi- emozioni; il riconoscimento di im- voce e alla cronologia delle ri- quando il computer collegato al zi, processi di tutti i settori dell’e- magini o di certe caratteristiche chieste; associati, sono i tradut- mirino ha “riconosciuto” l’imma- conomia. Le discussioni teoriche 2 delle stesse, anche molto comples- tori in tempo reale. gine del (presunto) nemico. sono state superate dalla quantità Le previsioni di capacità delle soluzioni AI non devono essere fatte sui se come l’analisi un esame radio- • Gli algoritmi di raccomandazio- • L’education e la formazione: e qualità impressionante non già di progressi degli ultimi 60 anni ma sono molto più realistiche sa fatte logico; rispondere a quiz o giocare ne su Spotify o Amazon forni- tema enorme in cui lezioni ed basandosi sui risultati degli ultimi 3 o 4 anni [nota 5] meri risultati scientifici o di ricerca, a scacchi o al famoso “Go”. Tutte scono suggerimenti intelligenti apprendimento possono esse- ma di applicazioni pratiche:il rico- queste attività derivano dall’indivi- di prodotti, libri o musica. re “automatizzati” sul livello di noscimento della voce e la sintesi tra lingue diverse; il riconoscimento delle automobili o dei robot di va- duazione di pattern o modelli rica- • I software della mappa sul te- vocale, anche in conversazioni com- di immagini alla base di servizi qua- rio tipo; i sistemi di sicurezza con vati della categorizzazione statisti- lefono rende i suggerimenti del plesse; la traduzione in tempo reale li la navigazione semi-autonoma riconoscimento facciale; i sistemi di suggerimento e raccomandazione per il commercio elettronico; innu- 3 Robot “simil canide” impara ad merevoli soluzioni di protezione e aprire una porta in autonomia Sigmoide sviluppo e adozione della innovazione nel tempo e sviluppo cybersicurezza; i sistemi di previsio- del mercato ne e automazione nell’ambito della rescita, finanza. adozione, Maturit sviluppo
E pansion
In anc
Tempo 1 Sigmoide o Curva ad S 1960 2010 2030 rappresentativo dello sviluppo delle tecnologie e innovazioni 6 notiziariotecnico anno 27 2/2018 7
partenza e il ritmo di apprendi- facendo grandi confronti e selezio- di dati, scaturiti dalla trasformazio- 11 mento dello studente. nando la soluzione “migliore” da si- ne digitale. 10 Human 10 • La Finanza: ormai le operazioni stemi big data (cioè soluzioni di pat- Si tratta di sistemi statistici in gra- 10 109 di investimento sono automa- tern matching), e non sistemi che do di produrre soluzioni apparen- Octopus 108 tizzate. “comprendono” l’ambiente. temente sorprendenti e creative 107 Frog • La robotica industriale. Il progresso così repentino ed ecla- “semplicemente” grazie all’analisi 6 10 Bee • Medicina: diagnosi (p.es. il rico- tante dell’AI negli ultimi 5-10 anni è di grandi quantità di dati con grande 105 Ant noscimento di tumori dall’ana- dovuto infatti principalmente a due velocità, che sono i fondamenti del 104 Leech lisi delle immagini, il referto di fattori: paradigma dei big data. Questi ap- 103 2 Roundworm esami radiologici etc), ma an- 1. La disponibilità di enorme po- procci, che sono basati su tecniche 10 101 che operazioni di chirurgia: p.es tenza di calcolo e memorizza- chiamate “machine learning” e in 100 Smart Tissue Autonomous Ro- zione, cioè di nuovi chip e calco- particolare “deep learning”, appa- 10-1 -2 bot (STAR [nota 6]) ha mostra- latori sempre più potenti e reti iono sorprendentemente potenti ai scale logarithmic Number of neurons 10 Sponge to che un robot-chirurgo può sempre più capaci e veloci; nostri occhi, e lo sono, ma in realtà 1950 1985 2000 2015 2056 essere autonomo e più preciso 2. la disponibilità di dati, dovuta ci troviamo di fronte a grandi solu- di un umano, provocando anche allo sviluppo, in senso lato, della zioni “pattern matching”. Una buo- meno danni ai tessuti. larga banda fissa e mobile, di in- na introduzione si può trovare p.es. 5 Robotica di servizio e industriale: ternet, degli smartphone e delle su “Downside to Deep Learning” Non pensiamo quindi sia una tecno- modo le capacità del nostro cervel- Quando AI raggiungerà l’uomo? Basteranno 40 anni? p.es. i robot “umanoidi” che fanno social network. [nota 8]. logia “magica”, che siamo vicini alla lo non sono algoritmiche ma quan- Source: Deep Learning Book by Ian jogging e robot “a quattro zampe” Paradossalmente, gli algoritmi usati cosiddetta “Artificial General Intelli- tistiche, e quindi da studiare su un Goodfellow che si muovono in casa in autono- sono in linea di massima noti dagli gence (AGI)”, che definisce macchi- piano completamente diverso an- mia anche aprendo da soli le porte anni 90. Quello che è cambiato, e 4 ne in grado di pensare, processare, che da quello statistico di pattern [nota 7]. che ha creato la AI come conoscia- Relazione tra AI, Machine Learning, predire, esaminare o imparare in matching dell’AI attuale [nota 11]. mo oggi, è la combinazione di tec- Deep Learning e Big Data; Alla maniera confrontabile a quanto fac- Pragmaticamente però questo non Silicon Valley, che sui sistemi inter- base i “big data” e le tecnologie di nologie informatiche con la progres- ciamo noi uomini. è importante perché le applicazioni connessi hanno basato tutta la loro memorizzazione ed elaborazioni siva disponibilità di enormi quantità Anche i più avanzati esperti lo di- attuali sono già così tante e profon- tecnologia e strategia: Google usa Le macchine non chiarano candidamente: Fei Fei Li de da stimolare varie riflessioni. l’intelligenza artificiale come la- pensano: ad oggi non [nota 9], guru mondiale del settore e yer per tutti i servizi. Il motore di esiste “intelligenza” Chief Scientist of Machine Learning ricerca diventerà Google Assistant, ma sistemi statistici and Artificial Intelligence di Google un assistente personale incorpora- abilitati dai big data Cloud, ha detto che “la risposta alla AI come campo di to anche nei prossimi Home (per la e dalla potenza di domanda “le macchine possono ve- battaglia strategico casa) e Allo (messaggistica); da qui calcolo ramente pensare?” è semplicemen- tra ecosistemi: USA, alle auto a guida autonoma il passo, te: “no, quanto facciamo oggi non Cina ed Europa paradossalmente, è breve! Eppure i sistemi che stiamo svi- è sufficiente a dire che le macchine L’amministrazione USA fin dal 2016 luppando non sono “intelligenti” pensano!” La trasformazione che sistemi co- ha pesantemente investito sul in base ai principi e alle definizioni Si dice che “l’intelligenza” dei com- siddetti “AI” sta generando è quin- tema, con qualche tentennamento date. puter supererà quella umana in 30- di così grande che sono al centro di da parte di quella attuale, ma gli Le soluzioni di AI che stanno pren- 40 anni [nota 10]: siamo ancora una battaglia tra macrosistemi po- investimenti militari e quelli privati dendo piede sono infatti sistemi molto lontani. litci ed economici [nota 12]. sono enormi: da IBM a Google, da statistici, capaci di ottenere solu- Per altri in realtà il percorso non Non a caso i leader di questa rivo- Microsoft a Apple a Facebook ad zioni “intelligenti” semplicemente sarà questo perché in qualche luzione sono le tech company della Amazon, tutti hanno come priorità 8 notiziariotecnico anno 27 2/2018 9
lo sviluppo della tecnologia HW e che se il confronto è solo simbolico, Le telecomunicazioni aggiornamento. I dati semi-grezzi Dal punto di vista dell’utilizzo in Da un lato infatti le caratteristi- SW (Google progetta persino chip equivale alla potenza di un milione al centro: abilitatori e raccolti dalle auto Tesla sono con- azienda, con propri clienti e per il che di grande capacità di traffico, per AI!) e di soluzioni applicative ba- di PC da ufficio “normali”! utenti di AI e il futuro tinuamente trasferiti per ulteriore proprio funzionamento, una buona “ultrabroadband”, e di capacità di sate su AI. La risposta cinese è stata La Commissione Europea ha desti- con il 5G elaborazione in server in cloud, per classificazione è quella in Figura 8. espandere ulteriormente l’Internet il piano di investimenti di 20B$ fino nato il 25% del budget di ricerca poi “ritarare” l’algoritmo a bordo di of Things, il mondo degli oggetti, al 2030, compresa la costruzione di 2020-2028, circa 20B€, ai temi AI; Gli esempi riportati si basano spes- ogni auto. Da questo esempio si ca- permetteranno di aumentare anco- un parco di ricerca specifico a Pechi- a questi fondi si sono aggiunti stan- so su interazioni con sistemi di ri- pisce la strategicità della rete. ra di più la raccolta dati e gli algorit- no da 2B$, per avere la “leadership” ziamenti nazionali, p.es. la Francia conoscimento del linguaggio, delle Come spesso accade quindi, gli ope- Perché il 5G estenderà mi conseguenti. Dall’altro le reti 5G sul tema. ha previsto 1.5B€ specifici fino al immagini o di altri dati di sensori at- ratori di TLC sono sia “utilizzatori” le applicazioni di AI e saranno molto più complesse per Google negli ultimi due anni ha ad- 2022. In UK è stato stanziato un traverso l’applicazione, nel cloud, di di una tecnologia che “abilitatori” perché il 5G ha biso- poter offrire le prestazioni richieste: dirittura sviluppato chip specifici che programma per supportare startup algoritmi di pattern matching. della sua diffusione. P.es. secondo gno di AI p.es. il numero di celle aumenterà ha chiamato TPU, per i suoi data e avere almeno 1000 studenti di Una buona metafora è pensare che CapGemini [nota 13], gli operatori sicuramente, si avranno soluzioni di center per applicare gli algoritmi di dottorato all’anno sul tema AI. è come avere una API – Application di TLC sono il segmento di mercato Il 5G, il prossimo standard delle co- virtualizzazione e dinamicità della Machine Learning e Deep Learning, Vladimir Putin ha dichiarato, rife- Programming Interface – sempre con i progetti di più grande scala di municazioni mobili, sarà ulterior- rete che elaborano processi troppo con cui intende raggiungere capa- rendosi a chi avrà la supremazia su attiva sul mondo. applicazione di AI, come indicato in mente decisivo in questo percorso complessi per essere gestiti in ma- cità di calcolo di 100 Petaflops: an- AI: “he rules the world.” Pensiamo p.es. la funzione Auto- Figura 7 di sinergia. niera efficace e rapida da operazioni pilot di Tesla: essa è tra l’altro resa manuali, e che richiederanno invece possibile dall’analisi dei dati cattu- nuovi sistemi AI-based. 6 rati in oltre 160 milioni di chilome- tri percorsi, in continuo aumento e Chip specifico per applicazioni AI nel 7 Cloud sviluppato da Google (Fonte: YouTube screenshot) Organizzazioni e impiego di progetti AI di vasta scala 10 notiziariotecnico anno 27 2/2018 11
Fl b ire societ La dittatura dei dati, Anal sis Automation Society which requires continuous artificial la neutralità dei dati, intervention for normal operation l’accesso ai dati Margin anal sis Multi-domain service design - can t be run without aid of computers Business - too complex to be controlled by humans in real-time Demand orecasting Capacit optimization I sistemi AI ad oggi come detto sono in realtà principalmente siste- Fly by wire Fault predition models Polic -based route design We are here today mi statistici, “addestrati” da grandi Root cause anal sis quantità di dati grazie alla disponi- Net ork ost-case ailures bilità loro e di capacità elaborativa Capacit predictions Robotic process automation enorme. Anomalu detection Sel -healing net orks Input Il possesso dei dati quindi crea una esternalità positiva incredibile, una Margin anal sis Chat-bots Human ontrolled Machine ontrolled barriera alla concorrenza esponen- Customer Demand orecasting Proactive marketing ziale, che è ben superiore alla sem- plice economia di scala: gli utenti Business Natural Big data Mechanization Simulation che usano il servizio addestrano con modelling language Time processing i loro dati gli algortimi di AI, miglio- 9 Fly By Wire delle nostre società
8 Applicazioni dell’AI nelle telecomunicazioni [nota 14] 10 Il controllo della machine – da 2001 Odissea nello spazio (Image copyright ALAMY)
del mondo della scienza e dell’indu- stria hanno mostrato preoccupazio- Il controllo delle La distopia del control- ne in tal senso. Tra questi Stephen macchine e la “fly lo delle macchine: la Hawkings ha posto l’accento sulla by wire” society; la società Fly-by-Wire necessità che l’evoluzione tecnolo- tirannia del dato; l’o- gica dell’AI abbia come punto fer- scurità dell’algoritmo; I sistemi che ci circondano, dalle cit- mo il totale controllo delle macchi- la fine del lavoro: ti- tà alle reti, sono troppo complessi ne da partedell’uomo; Elon Musk e mori per i rischi e le per essere controllati “da Umani”: Bill Gates condividono il pensiero di implicazioni dalla AI dovranno essere computer e AI a Stephen Hawkings e sono firmatari farlo: è la cosiddetta società “ fly by di una petizione per le Nazioni Unite Ma attenzione: si tratta di uno wire” [nota 16]. che vieti l’utilizzo di AI in campo bel- strumento , ma che ha una valen- Cosa accadrebbe se un giorno l’AI lico, per scongiurare la Terza Guer- za “strategica” per il potere che da rimpiazzasse l’essere umano co- ra Mondiale che temono verrebbe a chi lo possiede. In Italia molte stringendolo ad una lotta per la so- scatenata dalle macchine. Infatti riflessioni al riguardo sono sul libro pravivenza? Abbiamo perso il conto secondo Elon Musk “Se l’AI ha un bianco Italia e Intelligenza Artificia- dei film e dei romanzi che ci presen- obiettivo e l’umanità sembra essere le [nota 15] . Ne citiamo alcune di tano simili scenari apocalittici. In di ostacolo, distruggerà l’umanità seguito: effetti però alcuni grandi esponenti senza nemmeno pensarci”. 12 notiziariotecnico anno 27 2/2018 13
La paura per la trasfor- L’ottimismo il valore della gratuità app e in- mazione del mondo tecnologico e formazioni. Tuttavia, in base alle del lavoro l’ottimismo realistico: tendenze attuali, la taglia non un pensiero positivo sarà distribuita in modo unifor- Appare sempre più evidente che anche per il mondo me e molti posti di lavoro saran- mentre le prime macchine fin del lavoro no spostati. Per evitare effetti dall’800 hanno sostituito la forza negativi sul reddito e sull'occu- delle braccia dell’uomo, in agricoltu- Possiamo riassumere gli orienta- pazione, sarà necessario inve- ra come in industria, i sistemi AI-ba- menti in due posizioni: stire in istruzione e formazione sed sostituiranno e modificheranno Gli ottimisti della tecnologia parallelamente agli investimenti lavori che ci sembrano “nobili”: lavo- Posizione: una raffica di pro- in tecnologia. ri impiegatizi, medici, giornalisti, av- duttività è già iniziata ma non I realisti ottimisti vocati, analisti finanziari, impiegati viene catturata nei dati ufficiali Posizione: la digitalizzazione e amministrativi, commessi o addetti perché le aziende stanno ancora le macchine intelligenti posso- alla relazione con il pubblico. imparando come le tecnologie no stimolare guadagni di pro- Questo percorso è molto complesso intelligenti possono cambiare il duttività che corrispondono alle e inevitabile e anche doloroso. Le ri- loro modo di operare. Quando precedenti ondate tecnologiche. sposte sono molteplici, come vedre- le aziende sfruttano appieno le La produttività avanzerà rapida- mo in seguito [nota 18]. tecnologie intelligenti, un salto mente in determinati settori e di produttività produrrà una ge- per le aziende ad alte prestazio- nerosità digitale - creando sia ni. Verranno creati nuovi posti di crescita economica che miglio- lavoro, ma le tecnologie intelli- ramenti degli standard di vita genti potrebbero esacerbare le 11 non contati nel PIL, come il sur- tendenze del recente passato, in Riconoscimento facciale di massa plus del consumatore (da pro- cui la domanda è aumentata sia da videocamere a Pechino. 12 dotti migliori e più economici) e per i lavoratori con competenze Fonte: NYTimes Stitch e AI. Fonte: Twitter L’oscurità dell’algoritmo meno semplicemente identificabili da noi umani. Inoltre c’è un rischio I sistemi di ML e DL “imparano” dai molto forte che un “bias” nei big dati o meglio dai big data con cui data di ingresso, p.es. un set di dati sono addestrati, e le conclusioni e non corretto, alteri il risultato in ma- randolo inevitabilmente... chi ha più azioni che producono non sono “al- niera difficile per noi da capire: p.es. utenti ha più dati taggati meglio e goritmiche” come siamo abituati è stato scoperto che sistemi di rico- maggiori possibilità di incremento dal software: invece che comandi noscimento dei volti non riconosco- delle prestazioni e della qualità of- diretti quali “se c’è segnale rosso no altrettanto bene caucasici e afro- ferta ai clienti…. ferma l’auto”, l’AI costruisce un si- americani, essendo stati addestrati In questo senso si capisce il vantag- stema di valutazione statistica che con molti più volti “bianchi”. gio competitivo dei big data e come dice “adesso frena”. Pensiamo alle implicazioni simili su una nuova coscienza di questo pro- Nei casi sempre più diffusi e com- un sistemi medico di analisi diagno- blema stia nascendo anche negli plessi di applicazione, le motivazio- stica, per esempio di riconoscimen- enti regolatori [nota 17]. ni per i risultati appaiono sempre to di tumori. 14 notiziariotecnico anno 27 2/2018 15
elevate che per quelle basse, i Come esempio di queste due posi- sono mettere a nudo le sfumature cui posti di lavoro potrebbero es- zioni, si cita spesso la casa di moda dell'acquisto e dell'uso dei vestiti. sere facilmente automatizzati, Stitch. In pochi anni Stitch si è quotata in mentre la domanda di lavoratori Le elaborazioni del modello Stitch borsa ed ha raggiunto $1 miliardo di con competenze intermedie di- Fix si basano su una combinazio- entrate nel 2017, un fatturato para- minuisce. Senza soluzioni sem- ne di scienza dei dati – ML, DL, in- gonabile alle grandi maison italiane plici, sono necessarie ulteriori telligenza artificiale e elaborazione come D&G o Valentino, ma ottenuto ricerche sulla vera relazione tra del linguaggio naturale - e stilisti in soli 7 anni produttività, occupazione e sa- umani; oltre ai profili di clienti com- lari per scoprire risposte efficaci. plessi creati dai dati, gli stilisti pos-
Note
1. https://www.nytimes.com/2018/04/19/technology/artifi- 11. Si veda p.es. http://m.ilgiornale.it/news/2018/05/15/lintel- cial-intelligence-salaries-openai.html ligenza-artificiale-e-tutto-fuorche-intelligente/1527055/ 2. https://techcrunch.com/2018/05/08/google-goes-all-in- e https://motherboard.vice.com/it/article/wj78x9/intervi- Gabriele Elia [email protected] on-artificial-intelligence-renames-research-division-goo- sta-ex-presidente-associazione-italiana-intelligenza-arti- Ingegnere elettronico e Dottore di Ricerca al Politecnico di Torino, in Azienda dal 1994. gle-ai/ ficiale-aixia Lavora presso la divisione Technology Innovation di TIM, guida il gruppo Technological Scouting, Trend 3. https://hbr.org/cover-story/2017/07/the-business-of-arti- 12. Per una sintesi, si veda p.es. https://enterpriseiotinsights. Analysis & Future Center dove si portano in evidenza i trend di medio termine di reti e softwarizzazione; vita digitale; digitalizzazione delle industrie; bigdata, robotica e AI; trend provenienti dal mondo scientifico e di ficial-intelligence com/20180510/channels/news/white-house-convenes- processi di innovazione. 4. Storia delle telecomunicazioni, Volume 1 - a cura di V. ai-summit-tag40 e https://qz.com/1264673/ai-is-the- Si è sempre occupato di innovazione nei settori tecnologici sui temi servizi IP, media, applicazioni del broadband fisso e mobile, sia più recentemente di iniziative di Open Innovation, startup acceleration e costruzione di Cantoni, Gabriele Falciasecca, Giuseppe Pelosi Firen- new-space-race-heres-what-the-biggest-countries-are- collaborazioni innovative di ricerca, formazione e imprenditorialità con il tessuto universitario. ze University Press - pag. 393 https://books.google.it/ doing/ Ha iniziato il suo lavoro negli anni ‘90 nel primo gruppo di progetto sui temi Internet in Telecom Italia, che sviluppò le fasi iniziali di Interbusiness, TOL - Telecom On Line e poi TIN.IT, occupandosi dell’architettura della books?id=YpQdfylmkWgC&pg=PA393 13. CapGemini, Turning AI into concrete value: the successful rete di accesso e del centro servizi. 5. https://boingboing.net/2015/01/23/the-road-to-superin- implementers’ toolkit, 2017 Autore di vari brevetti, è Ingegnere elettronico e Dottore di Ricerca al Politecnico di Torino, è stato assunto in CSELT, il Centro Studi e Ricerche di Telecom Italia a Torino nel novembre 1994 telligen.html 14. https://www.lightreading.com/automation/machine-lear- 6. https://spectrum.ieee.org/the-human-os/biomedical/de- ning-and-ai-take-aim-at-network-complexity-customer- vices/in-fleshcutting-task-autonomous-robot-surgeon- experience-/a/d-id/743016 beats-human-surgeons 15. Sintesi su http://libro-bianco-ia.readthedocs.io/it/latest/ 7. https://spectrum.ieee.org/automaton/robotics/robotics- 16. https://timeguide.wordpress.com/2018/05/10/futurist- hardware/video-friday-atlas-jogging-driveai-launch-oca- memories-the-leisure-society-and-the-black-box-eco- do-robotic-warehouse nomy/ 8. https://www.wired.com/story/greedy-brittle-opaque-and- 17. Si veda p.es. Nicita su Il Sole 24 Ore, http://telecomi- shallow-the-downsides-to-deep-learning/ talia.rassegnestampa.it/intranet/PDF/2018/2018-05- 9. https://thenextweb.com/artificial-intelligen- 15/2018051539046479.pdf ce/2018/05/09/googles-top-ai-scientists-were-entering- 18. Una analisi sintetica ma articolata si trova p.es. su https:// phase-two/ hbr.org/2018/01/how-will-ai-change-work-here-are- 10. https://medium.com/zeg-ai/future-of-ai-how-long-befo- 5-schools-of-thought re-ai-overtakes-humans-12ad88196a01 2 notiziariotecnico anno 27 2/2018 3
La crescente applicazione dell’Intelligenza alla sostenibilità economica di elevate capacità Artificiale in molteplici e variegati settori di di elaborazione e di memorizzazione, nonché LE OPPORTUNITÀ DI mercato promette significativi miglioramenti alla possibilità di sfruttamento di grandi di efficienza e di qualità grazie all’incremento quantità di dati digitali di qualità. Queste VALORIZZAZIONE DELLE dell’automazione ed all’ottimizzazione dei tecnologie diventano, quindi, un abilitatore processi operativi, nonché al potenziamento importante anche per la digitalizzazione delle delle capacità previsionali e decisionali. Tutto società di telecomunicazione. TECNOLOGIE DI ciò oggi è possibile grazie alla disponibilità ed
INTELLIGENZA Introduzione Vision, Natural Language Proces- partire dagli anni '60: i pochi casi ap- sing (NLP), ecc. plicativi, che hanno attirato l'atten- ARTIFICIALE L'Intelligenza Artificiale (IA, nel se- Fino a pochi anni fa IA era una pa- zione del mercato e dei media, han- guito) è un termine generico che si rola che i ricercatori volontariamen- no trovato scarso utilizzo nel mondo Luigi Artusio, Nicola Violante riferisce a tecniche di elaborazione te omettevano dai loro curricula a pratico. dell’informazione ispirate ai sistemi causa del suo passato segnato da Tuttavia, nel 2012 un algoritmo di biologici e comprende molteplici troppe promesse disattese. Il ciclo di Deep Learning ha vinto una com- tecnologie tra le quali Machine Le- entusiasmo e disillusione (“spring” petizione di riconoscimento dell'im- arning, Deep Learning, Computer e “winter”) si è ripetuto più volte a magine con risultati sorprendenti 4 notiziariotecnico anno 27 2/2018 5
1 100,000 L’applicazione dell’IA nei settori di ne, sul sistema economico e, infine, all’analisi finanziaria, alla valutazio- Fatturato mondiale del software mercato promette miglioramenti ed sui valori e gli aspetti etici. ne della solvibilità dei prestiti. 90,000 di IA 2016 – 2025 opportunità in termini di incremen- Le tecniche e gli algoritmi di Natu- (Fonte: Tractica) 80,000 to dell’automazione e di ottimiz- ral Language Processing (NLP) sono 70,000 zazione dei processi operativi, così impiegate in ambito forense per au- a tal punto da generare una nuova come il miglioramento delle capaci- tomatizzare e velocizzare la ricerca 60,000 I campi applicativi “spring” dell’IA: secondo la società tà previsionali e decisionali. dell’intelligenza di testi, scritture, leggi etc. di intelligence di mercato Tracti- 50,000 L’altra faccia della medaglia, tut- artificiale Le stesse tecnologie sono già uti- ca, la crescente adozione dell'IA in tavia, pone alcune problematiche lizzate per la generazione di testi $ Millions 40,000 più settori determinerà la crescita e sfide a partire dal cambiamento I campi applicativi dell’IA sono in come, ad esempio, gli articoli gior- 30,000 del fatturato annuo mondiale del culturale e dalla scarsità delle com- continua espansione ed abbracciano nalistici sportivi. Google e Skype uti- software di IA dai $ 3,2 miliardi nel 20,000 petenze e dei talenti, per arrivare ai i settori di mercato più disparati (Fi- lizzano modelli ed algoritmi di Deep 2016 ai $ 90 miliardi entro il 2025 10,000 timori per l’impatto sull’occupazio- gura 3) [FCR1]. Learning per l’interpretazione e la (Figura 1) [Tractica]. 0 Nel settore dei servizi si assiste alla traduzione dei linguaggi. L'impatto globale dell'IA sull'econo- 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 proliferazione di casi applicativi. Le applicazioni di Virtual Personal mia sarà molto più alto: uno studio Ad esempio, in ambito finanziario Assistant rappresentano, forse, il condotto da Analysis Group stima 3 le applicazioni dell’IA spaziano dal caso applicativo dell’IA più dirom- che gli impatti globali associati all'u- identifica circa 2200, con una raccol- lità attuali dell’IA, ha affermato “If Applicazione dell’IA nei settori di trading (High-Frequency Trading), pente. Esse interagiscono con l’u- mercato (Fonte: TIM, FCR1) so, allo sviluppo e all'adozione dell'IA ta di finanziamenti complessivi che you can guess it in under a second, nei prossimi dieci anni saranno com- supera i $ 35 miliardi (numeri in con- probably AI can do it!”. Quasi tutti i presi in un intervallo tra $ 1,49 trilioni tinua crescita) [Venture Scanner]. recenti progressi dell'IA sono relativi e $ 2,95 trilioni [Analysis Group]. Tuttavia, al di là della “hype” media- ad una tipologia in cui alcuni dati di Un altro punto di vista economico tica, è bene ricordare che l’IA non è input (A) vengono utilizzati per gene- interessante riguarda le start-up di magia; l’esperto mondiale Andrew rare rapidamente una risposta sem- IA: al momento Venture Scanner ne Ng, interrogato sulle reali potenzia- plice (B) (Figura 2) [Andrew Ng 2016].