TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 TV 2|DANMARK A/S 7. regnskabsår CVR-nummer 10 41 34 94

Danmarks Største Fællesskab

Danmarks Største Fællesskab Indhold

Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 48 Om kontakten med seerne i øvrigt Indledning 4 53 TV 2s engagement i dansk film mv. Dansksprogede udsendelser 5 59 Dækningen af husstande med TV 2 Nyhedsudsendelser 6 61 TV 2|DANMARKs udvikling og udsendelse af nye, digitale tjenester Dansk dramatik 8 62 Delregnskab for public service-virksomhed Sport 9 64 Dækning af kultur o.l. i kendte programmer Programmer til børn 10 74 Børn og sendetidspunkter Tekstning 16 76 Klager til Pressenævnet Tegnsprogstolkning 20 77 Dansk sprog Programfladen 21 78 Programsamarbejde og koordinering med DR Programvurderinger 27 78 Andelen af europæiske programmer Tv-seningen og seerandele 35 79 TV 2s samarbejde med eksterne producenter Dækning 41 81 Fornyelse i fokus Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 87 Public service-tilladelsen Seernes redaktør 46 91 Ledelsens erklæring Programkritik og -klager 46 92 Den uafhængige revisors erklæring

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 2 TV 2 vil gøre en forskel

2009 blev året, hvor der blev formuleret og formidlet en korruption i København, pædofilsagen fra Århus Kommune Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 ny strategi for TV 2-koncernen, og der er nu sat ord på, og det anderledes og konfronterende dokumentarprogram Indledning 4 hvad TV 2 vil og skal i de kommende år. TV 2 har fokus på om alkoholmisbrug, Ultimatum. Dansksprogede udsendelser 5 hovedkanalen som Danmarks Største Fællesskab, på niche- Nyhedsudsendelser 6 kanalerne og på TV 2 NET. Koncernstrategien viser vejen: Det skete også i udviklingen af de nye live-comedy-pro- Dansk dramatik 8 TV 2-koncernen skal være den centrale medievirksomhed grammer Live fra Bremen og Aloha!, i udviklingen af nye Sport 9 i Danmark. typer af portrætprogrammer, i faktaserien I en anden del Programmer til børn 10 af Danmark om et bosted for voksne udviklingshæmmede, Tekstning 16 TV 2 er en kommerciel public service-virksomhed. Kommer- i den nyskabende dramakomedieserie Lærkevej og i ny tv- Tegnsprogstolkning 20 ciel, fordi TV 2 lever af reklamesalg og abonnementsbeta- underholdning. Programfladen ling. Public service, fordi TV 2 er til for at gøre en forskel. 21 Programvurderinger TV 2 har noget på hjerte. TV 2 gør også en forskel, når vi sikrer alle danskere adgang 27 til sportsbegivenheder, der samler seerne foran skærmen, Tv-seningen og seerandele 35 Koncernstrategien slår samtidig fast, at TV 2s hovedkanal f.eks. EM- og VM-slutrunder i håndbold, Tour de France, Dækning 41 skal fornys indefra, og den proces er løbende sat i gang – fodboldlandskampe og stor boksning. Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 også i 2009. Seernes redaktør 46 I 2009 lykkedes det os at samle over en million seere om et Programkritik og -klager 46 TV 2 har et publicistisk grundlag. TV 2 tjener penge for at TV 2-program 168 gange – endnu flere gange end i 2008. Om kontakten med seerne i øvrigt 48 lave indhold. TV 2 tager ansvar og del i udviklingen af demo- Det kunne ingen anden dansk tv-kanal gøre os efter. Også TV 2s engagement i dansk film mv. 53 kratiet i danskernes tjeneste. Det er TV 2s opgave at være her gør TV 2 en forskel som Danmarks Største Fællesskab. Dækningen af husstande med TV 2 59 et fælles holdepunkt og mødested for alle danskere gennem Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 en programvirksomhed, der skaber identitet, inspirerer, Trods mange programmer med millionseertal ved vi godt, Delregnskab for public service-virksomhed 62 underholder og udforsker det danske samfund. at et strukturelt tab i seerandele ikke kan undgås, når flere Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 kanaler kommer til, og når danskerne spreder deres tv- Børn og sendetidspunkter 74 Som en afgørende kulturinstitution vil TV 2 gøre en forskel – sening på flere kanaler og medier. Men tabet i seerandel skal Klager til Pressenævnet 76 og det lykkedes også i 2009. Det skete dagligt i den tætteste reduceres med hjælp fra et stærkt brand, fornyelse på pro- Dansk sprog 77 nyhedsdækning, som leveres af en landsdækkende tv-kanal, gramfladen, respekt for bredden og lysten til fællesskabet. Programsamarbejde og koordinering med DR 78 med op til 14 daglige nyhedsudsendelser, samt i dagens Andelen af europæiske programmer 78 første mødested for danskerne på tv, Go’ morgen Danmark. Denne public service-redegørelse 2009 fra TV 2|DAN- TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 MARK vil gennemgå TV 2s aktiviteter på de områder, som er Fornyelse i fokus 81 Det skete i afslørende dokumentarer om f.eks. behand- omfattet af public service-tilladelsen af 17. december 2003 Public service-tilladelsen 87 lingen af pelsdyr, svindel i erhvervslivet, kyllingeproduktion, samt tillægget til public service-tilladelse af 22. oktober 2007. Ledelsens erklæring 91 Den uafhængige revisors erklæring 92

Merete Eldrup Lars Liebst Administrerende direktør Bestyrelsesformand

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 3 Indledning

TV 2|DANMARK A/S’ public service-redegørelse for 2009 I lighed med sidste år udgives årsrapport og public service- Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 fastholder de tekstudvidelser, som blev sat i gang med redegørelse alene i elektronisk form ud over de eksemplarer, Indledning 4 virkning fra 2008-redegørelsen, bl.a. om seernes redaktør der underskrives af bestyrelse, direktion og påtegnes af Dansksprogede udsendelser 5 samt om kontakten med seerne og med lytter- og seer­ revisor, og som fremlægges på generalforsamlingen. Nyhedsudsendelser 6 organisationerne. Dansk dramatik 8 En oversigt over de samlede krav i public service-til­ladelsen Sport 9 Derimod har TV 2 ikke i år et særligt kapitel om sms-afstem- findes bagest i denne redegørelse. Programmer til børn 10 ninger, som det var tilfældet i 2008-redegørelsen. Antallet Tekstning 16 af henvendelser fra seere og presse om sms-afstemninger Tegnsprogstolkning 20 var i 2009 lavere end i 2008, og TV 2s praksis på sms- Programfladen 21 området var i øvrigt uændret i 2009. Derfor er der ikke Programvurderinger 27 behov for et særligt kapitel om dette emne i nærværende Tv-seningen og seerandele 35 redegørelse. Dækning 41 Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 Seernes redaktør 46 Programkritik og -klager 46 Om kontakten med seerne i øvrigt 48 TV 2s engagement i dansk film mv. 53 Dækningen af husstande med TV 2 59 Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 Delregnskab for public service-virksomhed 62 Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 Børn og sendetidspunkter 74 Klager til Pressenævnet 76 Dansk sprog 77 Programsamarbejde og koordinering med DR 78 Andelen af europæiske programmer 78 TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 Fornyelse i fokus 81 Public service-tilladelsen 87 Ledelsens erklæring 91 Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 4 Public service-redegørelse

Dansksprogede udsendelser Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 I 2009 indeholdt TV 2s samlede programflade 3.134 timers Det drejer sig bl.a. om Tour de France-transmissioner, Indledning 4 dansksprogede programmer — svarende til 45 procent af andre cykelløb, VM-håndbold-kampe, fodboldkampe, Super Dansksprogede udsendelser 5 den samlede programsendetid (eksklusive TV 2-regioner). Six-boksning, Le Mans o.l. Nyhedsudsendelser 6 Dansk dramatik 8 Opgørelsen er efter ønske fra Radio- og tv-nævnet ændret i Udenlandskproducerede programmer er generelt altid Sport 9 forhold til tidligere år og indeholder ikke længere dubbede dansktekstede. For en lang række af de udenlandskprodu­ Programmer til børn 10 børneprogrammer produceret i lande uden for Norden. cerede fakta- og dokumentarprogrammer gjaldt det herud­ Tekstning 16 Timetallet og procentandelen kan derfor ikke umiddelbart over, at speaken i disse udsendelser var dubbet med dansk Tegnsprogstolkning 20 sammenlignes med opgørelserne fra de seneste års public tale. Programfladen 21 service-redegørelser. Programvurderinger 27 Tv-seningen og seerandele 35 Dansksprogede programmer omfatter de danskprodu- Dækning 41 cerede programmer (2.956 timer), de dubbede, nordisk- Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 producerede børneprogrammer (36 timer), hvor den nor- Seernes redaktør 46 diske tale via den såkaldte lyddubbing er blevet erstattet Programkritik og -klager 46 af dansk tale, samt de sportstransmissioner, som udeluk- Om kontakten med seerne i øvrigt 48 kende er dansk­sprogede, selv om de er kategoriseret som TV 2s engagement i dansk film mv. 53 udenlandskproducerede (142 timer). Dækningen af husstande med TV 2 59 Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 Delregnskab for public service-virksomhed 62 Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 Børn og sendetidspunkter 74 Klager til Pressenævnet 76 Dansk sprog 77 Programsamarbejde og koordinering med DR 78 Andelen af europæiske programmer 78 TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 Fornyelse i fokus 81 Public service-tilladelsen 87 Ledelsens erklæring 91 Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 5 Nyhedsudsendelser Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 TV 2 sendte i 2009 272 timer med NYHEDERNE i tids- Stigningen i antallet af nyhedstimer over hele døgnet Indledning 4 rummet klokken 17.00-24.00 mod kravet i public service- skyldtes især, at TV 2 i 2009 har haft et helt år med udvidet Dansksprogede udsendelser 5 tilladelsen på 262 timer, som var antallet i 2002. Det til­ nyhedsdækning om morgenen med faste nyhedsudsen- Nyhedsudsendelser 6 svarende tal for 2008 var knap 267 timer. delser klokken 6.00-6.25 og klokken 6.30-6.35. Dermed Dansk dramatik 8 har TV 2s hovedkanal i 2008 sendt 75 landsnyhedsudsen- Sport 9 Set over hele døgnet sendte TV 2 798 timers NYHEDERNE delser i en almindelig uge, hvoraf en række udsendelser er Programmer til børn 10 i 2009 — en stigning fra 613 timer i 2008. samsendt med TV 2 NEWS (se næste side). Tekstning 16 Tegnsprogstolkning 20 Foruden NYHEDERNE sendte TV 2 andre nyhedsudsen- Programfladen 21 delser i tidsrummet klokken 17-24, som bør kategoriseres Programvurderinger 27 som aktualitet og debat. Det gælder f.eks. dækningen af Tv-seningen og seerandele 35 det historiske klimatopmøde COP15 i København, IOC-kon- Dækning 41 gressen i København, der afgjorde værtsbyen for OL 2016, Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 mindehøjtideligheden for Michael Jackson, Dronningens Seernes redaktør 46 nytårstale, indsættelsen af præsident Barack Obama, Programkritik og -klager 46 Statsministeren i krydsild, den kongelige dåb af prins Om kontakten med seerne i øvrigt 48 Henrik samt gallamiddag hos regentparret. TV 2s engagement i dansk film mv. 53 Dækningen af husstande med TV 2 59 Også i tidsrummet før klokken 17.00 har TV 2 2009 sendt Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 nyhedsudsendelser, som ikke er medregnet i den samlede Delregnskab for public service-virksomhed 62 nyhedssendetid på 798 timer. Det drejer sig bl.a. om sær- Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 lige programmer, der blev udsendt i forbindelse med IOC- Børn og sendetidspunkter 74 kongressen, klimatopmødet COP15, præsident Obamas Klager til Pressenævnet 76 to besøg i Danmark, den første udgave af Den Danske Dansk sprog 77 Dag, Folketingets åbning, valget til Europaparlamentet Programsamarbejde og koordinering med DR 78 samt transmission af pressemøder med forsvaret og om Andelen af europæiske programmer 78 ­Blekingegadesagen. TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 Fornyelse i fokus 81 Public service-tilladelsen 87 Ledelsens erklæring 91 Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 6 TV 2 sendte i 2009 NYHEDERNE op til 14 gange dagligt. Nyhedsudsendelserne på TV 2 klokken 16.00 og 18.00 pro- Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 TV 2s hovednyhedsudsendelse, NYHEDERNE 19.00, blev duceres af NYHEDERNE. Disse udsendelser sendes alene Indledning 4 sendt hver dag året rundt, og det samme gjorde aftenens på TV 2s hovedkanal. Dansksprogede udsendelser 5 tidlige nyhedsudsendelse, NYHEDERNE 18.00 (bortset Nyhedsudsendelser 6 fra 31. december, hvor Dronningens nytårstale sendes Foruden de mange nyhedsudsendelser på TV 2s hoved- Dansk dramatik 8 klokken 18.00). Enkelte dage var udsendelsestidspunktet kanal udviklede og forbedrede TV 2-koncernen i 2009 Sport 9 for de to udsendelser dog ændret pga. direkte transmis- nyhedsdækningen på nyhedskanalen TV 2 NEWS. Denne Programmer til børn 10 sion af sport mv. dækning på TV 2 NEWS skabte ekstra værdi og øgede Tekstning 16 muligheder for NYHEDERNE på hovedkanalen. Tegnsprogstolkning 20 NYHEDERNE 22.00 blev sendt mandag-torsdag bortset Programfladen 21 fra ugen mellem jul og nytår samt på helligdage. Morge- Programvurderinger 27 nens nyhedsudsendelser — klokken 6.00-6.25 og hver Tv-seningen og seerandele 35 halve time mellem klokken 6.30 og 9.00 samt klokken Dækning 41 10.00 — blev sendt mandag-fredag. Undtaget var dog en Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 kort sommerpause samt enkelte helligdage. Seernes redaktør 46 Programkritik og -klager 46 En række af døgnets nyhedsudsendelser blev samsendt Om kontakten med seerne i øvrigt 48 mellem TV 2 og TV 2 NEWS. TV 2s nyhedsudsendelser om TV 2s engagement i dansk film mv. 53 morgenen samt NYHEDERNE klokken 12.00 og klokken Dækningen af husstande med TV 2 59 14.00 produceres af TV 2 NEWS og sendes på begge Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 kanaler. Nyhedsudsendelserne på TV 2 klokken 19.00 og Delregnskab for public service-virksomhed 62 22.00 produceres af NYHEDERNE og sendes på begge Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 kanaler. Børn og sendetidspunkter 74 Klager til Pressenævnet 76 Dansk sprog 77 Programsamarbejde og koordinering med DR 78 Andelen af europæiske programmer 78 TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 Fornyelse i fokus 81 Public service-tilladelsen 87 Ledelsens erklæring 91 Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 7 Dansk dramatik Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 I 2009 sendte TV 2 81 timers dansk drama opgjort efter en Public Service Puljen er en del af ’Mediepolitisk aftale Indledning 4 særlig metode, hvorefter f.eks. snaprepriser og danske film 2007-2010’. Puljens formål er at støtte udvikling og pro- Dansksprogede udsendelser 5 ikke er medregnet. Tallet for 2008 var 55 timer. duktion af original dansk tv-drama og tv-dokumentar. Nyhedsudsendelser 6 Dansk dramatik 8 TV 2 er forpligtet til at sende mindst 42 timers dansk Det samlede antal danske dramatimer i 2009 var 287, Sport 9 drama, som var gennemsnittet i årene 1999-2002. når snaprepriser, danske film, miniserier mv. medregnes. I Programmer til børn 10 2008 sendte TV 2 i alt 191 timers dansk dramatik. Tekstning 16 Blandt titlerne i 2009 var Store drømme, Anna Pihl, Tegnsprogstolkning 20 Klovn, Langt fra Las Vegas, Jesus & Josefine og Jul i Blandt de danske film, som blev vist i 2009, kan nævnes Programfladen 21 den gamle trædemølle. 2 ryk og en aflevering, Anja & Viktor – kærlighed ved Programvurderinger 27 første hik, Anja efter Viktor, De Grønne Slagtere, Tv-seningen og seerandele 35 I opgørelsen over dansk dramatik indgår til gengæld ikke Busters verden, Den eneste Ene, Den sorte Madonna, Dækning 41 to af de første resultater af den fiktionsstrategi, som TV 2 Den store dag, Drømmen, Gummi Tarzan, De fortabte Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 igangsatte udviklingen af i 2008, nemlig dramakomedie- sjæles ø, Cecilie, Italiensk for begyndere, Tempelrid­ Seernes redaktør 46 serien Lærkevej og krimiserien Blekingegade. Eftersom dernes skat, Tempelriddernes skat II, Ledsaget udgang, Programkritik og -klager 46 disse to serier er støttet af Public Service Puljen, må de Mig og Mama Mia, Rich Kids , Kollegiet, Passer passer Om kontakten med seerne i øvrigt 48 ikke medregnes i opgørelsen over dansk dramatik på TV 2, piger og Nyhavns glade gutter. TV 2s engagement i dansk film mv. 53 selv om TV 2 har finansieret hovedparten af udgifterne til Dækningen af husstande med TV 2 59 disse serier. Omkring engagementet i dansk film mv. følger et afsnit Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 senere i redegørelsen (side 53-58). Delregnskab for public service-virksomhed 62 Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 Børn og sendetidspunkter 74 Klager til Pressenævnet 76 Dansk sprog 77 Programsamarbejde og koordinering med DR 78 Andelen af europæiske programmer 78 TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 Fornyelse i fokus 81 Public service-tilladelsen 87 Ledelsens erklæring 91 Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 8 Sport Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 Siden 2007 har sport også været en del af TV 2s public Blandt de begivenheder, som blev dækket via direkte trans- Indledning 4 service-forpligtelse, og TV 2 sendte også i 2009 sport i missioner, var årets to VM-slutrunder i håndbold, Tour de Dansksprogede udsendelser 5 form af nyhedsudsendelser, magasinprogrammer og trans- France, klubkampe fra de danske håndboldligaer, danske Nyhedsudsendelser 6 missioner. Som i tidligere perioder er der store variationer håndboldlandskampe, danske fodboldlandskampe, euro- Dansk dramatik 8 i antallet af sportstransmissioner afhængigt af, om der pæiske kvalifikationskampe med danske fodboldhold, for- Sport 9 er tale om et stort sportsår (som 2008 med sommer-OL årsklassikere i cykling, etapeløbet Paris-Nice, motorløbet Programmer til børn 10 og EM i fodbold, hvortil TV 2 havde rettigheder) eller et Le Mans, professionel boksning, badminton, latindans, Tekstning 16 mindre sportsår (som 2009 uden OL og uden en fodbold- skole­fodbold og prisuddelingen Dansk Fodbold Award. Tegnsprogstolkning 20 slutrunde). Programfladen 21 Det samlede antal sportstimer (eksklusive Sports­ Programvurderinger 27 SportsNYHEDERNE indeholder de væsentligste nyheder NYHEDERNE og inklusive magasinprogrammer og trans- Tv-seningen og seerandele 35 fra både de meget store sportsgrene og de noget mindre missioner) var i 2009 435 timer. Dækning 41 sportsgrene. Derudover sendte TV 2 i 2009 det ugentlige Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 magasinprogram LørdagsSporten samt sportsmagasiner Det tilsvarende tal for 2008, der som nævnt var et stort Seernes redaktør 46 som det nye fodboldmagasin Hutlihut, det kritiske sports- sportsår, var 734 timer. Programkritik og -klager 46 magasin LPS og programmet Sport i 2’eren i forbindelse Om kontakten med seerne i øvrigt 48 med lørdagens håndboldtransmissioner. Hertil kom talrige TV 2s engagement i dansk film mv. 53 magasinprogrammer i forbindelse med årets to VM-slut- Dækningen af husstande med TV 2 59 runder i håndbold samt i forbindelse med Tour de France. Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 Delregnskab for public service-virksomhed 62 TV 2 leverer i disse nyheds- og magasinprogrammer en Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 varieret dækning af sport, som indebærer, at en stor del af Børn og sendetidspunkter 74 den danske idrætsverden er repræsenteret på TV 2s flade. Klager til Pressenævnet 76 Dansk sprog 77 Når det gælder sportstransmissioner, var der mange tilbud Programsamarbejde og koordinering med DR 78 hen over året – dog ikke så mange sendetimer og transmis- Andelen af europæiske programmer 78 sioner som i 2008, hvor OL i Beijing og EM-slutrunden i TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 fodbold betød mange ekstra sportssendetimer. Fornyelse i fokus 81 Public service-tilladelsen 87 Ledelsens erklæring 91 Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 9 Programmer til børn Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 Samlet sendte TV 2 i alt 788 timers dansk og udenlandsk Børneprogrammer, der har nordisk oprindelse og er produ- Indledning 4 tv for børn i 2009. Gennemsnittet for årene 1999-2002 var ceret i enten Norge, Sverige, Finland eller Island, udgjorde Dansksprogede udsendelser 5 600 timer, mens tallet i 2008 var 715 timer. i 2009 36 timer, hvilket er på niveau med gennemsnittet Nyhedsudsendelser 6 for årene 1999-2002 (nemlig 30 timer i snit). Det tilsva- Dansk dramatik 8 Af de 788 timer i 2009 var 777 timer dansksprogede — rende tal for 2008 var 103 timer, som var usædvanligt Sport 9 heraf var 96 timer danskproducerede og cirka 681 timer højt på grund af visning af mange afsnit af nordiskprodu- Programmer til børn 10 udenlandskproducerede programmer indtalt på dansk. cerede serier som Elias, LazyTown, Mumitroldene, Pippi Tekstning 16 Langstrømpe og Sunes verden. Tegnsprogstolkning 20 Gennemsnittet af danskproducerede timer med børne-tv Programfladen 21 var på 164 i årene 1999-2002, mens tallet i 2009 var 92 Opgørelsen er udarbejdet på samme måde som tidligere Programvurderinger 27 timer. opgørelser til Kulturministeriet. Opgørelsen angår pro- Tv-seningen og seerandele 35 grammer rettet til børn op til 14 år. Derimod indeholder Dækning 41 For 2009 gjaldt det, at 98 procent af det udenlandsk ind- opgørelsen ikke programmer som Jesus & Josefine, selv Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 købte tv til børn var dubbet med dansk tale, mens to pro- om familiejulekalendere også i stort omfang ses af børn op Seernes redaktør 46 cent var tekstet. De tilsvarende tal for 2008 var 99 procent til 14 år. Programkritik og -klager 46 tv med dansk tale og én procent tekstet tv. Om kontakten med seerne i øvrigt 48 TV 2s engagement i dansk film mv. 53 Dækningen af husstande med TV 2 59 Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 Delregnskab for public service-virksomhed 62 Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 Børn og sendetidspunkter 74 Klager til Pressenævnet 76 Dansk sprog 77 Programsamarbejde og koordinering med DR 78 Andelen af europæiske programmer 78 TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 Fornyelse i fokus 81 Public service-tilladelsen BØRNE-TV 2009 DANSKSPROGET DANSKPRODUC. NORDISKPRODUC. ØVRIGE UDLAND 87 Ledelsens erklæring 91 I alt: 788 timer 777 timer 96 timer 36 timer 656 timer Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 10 Danske børneprogrammer Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 I 2009 igangsatte TV 2 børnefladen TV 2 Bavian, hvor to Indledning 4 børneværter lørdag og søndag morgen har besøg af aktu- Dansksprogede udsendelser 5 elle gæster, spiller musik, leger, taler om stort og småt og Nyhedsudsendelser 6 derudover viser både nye danskproducerede pro­grammer Dansk dramatik 8 og populære serier fra udlandet. Sport 9 Programmer til børn 10 Blandt de danskproducerede programmer kan nævnes Tekstning 16 Volt, som er Store Nørden, Simon Bressendorffs, natur- Tegnsprogstolkning 20 og teknikprogram – fyldt med fakta og eksperimenter, Programfladen 21 hvoraf nogle kan prøves hjemme i stuen. I samme bold- Programvurderinger 27 gade er også den populære amerikanske serie Beakmans Tv-seningen og seerandele 35 verden, der betragtes som et af de allerbedste videnskabs­ Dækning 41 programmer for børn. Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 Seernes redaktør 46 Operation X for børn er fakta i børnehøjde med 12-årige Programkritik og -klager 46 Sara ”Spiegelhauer” Mering som den kritiske børnejour- Om kontakten med seerne i øvrigt 48 nalist, der går kontant og direkte til de voksne, som har TV 2s engagement i dansk film mv. 53 ansvaret for tingenes tilstand i børnenes liv. Blandt andet Dækningen af husstande med TV 2 59 afslører hun bilister, der ikke tager tilstrækkeligt hensyn, Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 når de kører i bil ved skoler. Delregnskab for public service-virksomhed 62 Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 Serien Klamborg er comedy og sketches i børnehøjde om Børn og sendetidspunkter 74 en flok vanvittige beboere i Danmarks sjoveste by. Pro- Klager til Pressenævnet 76 grammet blev ved den store Tvfestival.dk i august 2009 Dansk sprog 77 kåret som årets børne- og ungdomsprogram, fordi det er Programsamarbejde og koordinering med DR 78 ”oldschool på den “børnede” måde og især funkler ved, at Andelen af europæiske programmer 78 det kan samle både små og store foran flimmeren”. TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 Fornyelse i fokus 81 Blandt de helt nye, danskproducerede programmer skal Public service-tilladelsen 87 nævnes serien Sesamgade, som TV 2 præsenterede børn Ledelsens erklæring 91 og forældre for i 2009. En egenproduceret serie, som Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 11 bygger på et 40 år gammelt amerikansk seriekoncept om rejen Thomas, der leger med de andre rejer, og som skal Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 en lille, rød og ulden dukke, Elmo, der hver uge tager på nye passe på de farer, der er omkring ham. Indledning 4 eventyr med sine gode venner Signe, Bræt, Grover, Bert, Dansksprogede udsendelser 5 Ernie, Rosenknop og alle de søde børn fra Sesamgade. Animationsfilmen Eat Shit and Die om 10-årige Benjamin Nyhedsudsendelser 6 Serien er gennem tiden solgt til en lang række lande, som i (Benji) og hans venner Karl og Julius, der filmer sig selv, Dansk dramatik 8 langt de fleste tilfælde har produceret deres egen version mens de laver stunts à la Jackass fra MTV – lige indtil det Sport 9 af Sesamgade-programmer. I 2009 blev det så de danske går grueligt galt. Programmer til børn 10 børns tur til at hygge sig med Elmo og hans veninde Signe Tekstning 16 Vaupel og bl.a. lære om tal, bogstaver, social forståelse og Teddy United, en børne-dokumentarserie om seks 12-årige Tegnsprogstolkning 20 andre vigtige ting om livet. fodboldtalenter fra forskellige steder i landet, som samles Programfladen 21 for at blive trænet af Brian Laudrup og Lars Høgh. Programvurderinger 27 Nogle af de øvrige danske programmer, som blev sendt i Tv-seningen og seerandele 35 TV 2s børneflade i 2009, var: Bølle-Bob, serien om klassens frække dreng. Dækning 41 Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 Martin & Ketil — jul for begyndere om julemanden, der får Bavian Rock 2009 fra PARKEN i København med Jeppe & Seernes redaktør 46 lov at låne Martin og Ketils rumskib, og som skal igennem Marie som værter og med et stort og varieret musikudbud Programkritik og -klager 46 et utal af udfordringer, inden det endelig bliver juleaften, bestående af bl.a. AQUA, Medina, Basim, Mike Tramp og Om kontakten med seerne i øvrigt 48 samt Martin & Ketil – i den store verden, en program- hans AllStars-kor, Mohamed Ali, ABC Alien Beat Club, Suk- TV 2s engagement i dansk film mv. 53 serie, hvor Martin og Ketil drager af sted i deres camping- kerchok samt Ufo & Yepha og med underholdning af bl.a. Dækningen af husstande med TV 2 59 vogn og finder nye eventyr rundt om hvert et hjørne. The Flying Superkids fra Århus og Bølle-Bob-sangere. Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 Med til festen var også nogle af de populære figurer fra Delregnskab for public service-virksomhed 62 Palles far, der handler om den varme relation mellem far Bavian-tegnefilmene som Pikachu fra Pokémon, Elmo fra Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 og søn set gennem hverdagssituationer, der udvikler sig til Sesamgade, Bananer i Pyjamas, Dora, Fifi, Rorri Racerbil Børn og sendetidspunkter 74 eventyr. og en masse af figurerne fra Star Wars og Clone Wars. Klager til Pressenævnet 76 Dansk sprog 77 Europæiske dyr, der handler om almindelige dyr som mus, Nytår med Jeppe & Marie – nytårs-tv med TV 2s børne- Programsamarbejde og koordinering med DR 78 rotter, duer og flagermus, som man finder i både Danmark værter. Andelen af europæiske programmer 78 og det øvrige Europa. TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 Dukkehospitalet — dukkefilmserier for små børn, produ - Fornyelse i fokus 81 Rejen Thomas og hans venner om det dyreliv, som børn ceret af Egmont Imagination og PM Dolls Hospital Inc. i Public service-tilladelsen 87 kan finde på lavt vand ved de danske strande og søer. Alt samarbejde med bl.a. TV 2|DANMARK. Ledelsens erklæring 91 personificeres, så børnene kan identificere sig med f.eks. Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 12 Flying Superkids – portræt af tre unge stjerner og deres Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 hverdag som perfomere i et unikt show. Indledning 4 Dansksprogede udsendelser 5 Flying Superkids – flyver igen – om akrobatik, dans og Nyhedsudsendelser 6 sang i verdensklasse udført af de flyvende gymnaster, som Dansk dramatik 8 har opnået høj status på den internationale scene. Sport 9 Programmer til børn 10 Climate Cartoon – en danskproduceret tegnefilmserie om Tekstning 16 det vilde liv og miljøet, hvor børnene på en sjov og kreativ Tegnsprogstolkning 20 måde bliver enga­geret i klimaspørgsmål. Programkon- Programfladen 21 ceptet er efterfølgende solgt til en række lande i Europa. Programvurderinger 27 I tilknytning til tegnefilmserien blev der i samarbejde Tv-seningen og seerandele 35 mellem animatorer og undervisere skabt en hjemmeside, Dækning 41 hvor børnene kunne lære at producere deres egne tegne- Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 film og på den måde være med til at formidle klimaproble- Seernes redaktør 46 matikker og handlemuligheder for andre børn og unge. Programkritik og -klager 46 Hjemmesiden har været en stor succes, der alene i Dan- Om kontakten med seerne i øvrigt 48 mark havde 80.000 unikke brugere, hvoraf 15 procent var TV 2s engagement i dansk film mv. 53 inde på hjemmesiden over 50 gange for at forbedre deres Dækningen af husstande med TV 2 59 tegnefilm. Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 Delregnskab for public service-virksomhed 62 Alle tegnefilm indgik i en konkurrence, der løb af stablen Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 i forbindelse med klimakonferencen i december 2009, og Børn og sendetidspunkter 74 de bedste film blev vist i børneprogrammet TV 2 Bavian. Klager til Pressenævnet 76 Dansk sprog 77 Tre af TV 2s danske børne-tv-produktioner – Climate Car­ Programsamarbejde og koordinering med DR 78 toon, Operation X for børn og Volt – er i 2009 udvalgt Andelen af europæiske programmer 78 til finalen ved verdens største børne-tv-festival, Prix Jeu- TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 nesse, der holdes i maj 2010. TV 2 er den eneste danske Fornyelse i fokus 81 kanal, der har så mange programmer med i finalen ved Public service-tilladelsen 87 Prix Jeunesse, der ofte kaldes børne-tv’s svar på Oscar- Ledelsens erklæring 91 uddelingen.­ Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 13 Nordiske serier Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 På det nordiske plan viste TV 2 igen flaget i 2009. Det Herudover var der gensyn med Mumitroldene — den klas- Indledning 4 tættere samarbejde med de nordiske kommercielt finan- siske tegnefilm fra Finland —LasseMajas Detektivbureau, Dansksprogede udsendelser 5 sierede tv-stationer, MTV3 Finland, TV4 Sverige og TV 2 en svensk juleserie med masser af drama i børnehøjde, Nyhedsudsendelser 6 Norge, som blev indledt i 2008, fortsatte sidste år. I dette samt den islandske LazyTown, en nyskabende, islandsk Dansk dramatik 8 samarbejde forsøger TV 2 at samordne internationale børneserie, der motiverer til sundere livsstil. Sport 9 indkøb, således at tv-stationerne sammen står stærkere, Programmer til børn 10 og tv-stationerne forsøger at samarbejde om fælles nor- Endelig bød 2009 på den norske serie Oisteins Blyant om Tekstning 16 diske programmer. multiartisten Oistein Kristiansen, som demonstrerer sine Tegnsprogstolkning 20 tegnefærdigheder, når han tager børnene med rundt til Programfladen 21 Blandt de konkrete resultater, som kom ud af dette sam- forskellige steder og ting. Programvurderinger 27 arbejde i 2009, kan nævnes det fælles indkøb af serien Tv-seningen og seerandele 35 Bakugan og samproduktionen af den norske serie Ven­ Dækning 41 skabsbyen, som efterfølgende er solgt til mange lande. Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 Seernes redaktør 46 TV 2 har i 2009 desuden vist bl.a. disse nordiske Programkritik og -klager 46 ­børne­serier: Om kontakten med seerne i øvrigt 48 TV 2s engagement i dansk film mv. 53 Den norskproducerede serie Elias om den lille modige red- Dækningen af husstande med TV 2 59 ningsbåd Elias, som er en sand helt ved alskens rednings- Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 aktioner, den klassiske svenske Pippi Langstrømpe, den Delregnskab for public service-virksomhed 62 norske filmklassiker Bjergkøbing Grand Prix samt serien Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 Marcus & ørnen om den unge dreng Marcus, der kæmper Børn og sendetidspunkter 74 for at redde den truede dyreart, ørnen. Klager til Pressenævnet 76 Dansk sprog 77 Programsamarbejde og koordinering med DR 78 Andelen af europæiske programmer 78 TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 Fornyelse i fokus 81 Public service-tilladelsen 87 Ledelsens erklæring 91 Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 14 Udenlandske serier til børn Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 Blandt børneserierne fra det øvrige udland kan nævnes: Der var nye udgaver af Chuggington om tre små lokomo- Indledning 4 tiver på eventyr i byen Chuggington, Dinosaur King, der er Dansksprogede udsendelser 5 Dora, den dansk- og engelsktalende pigefigur, der udfor- en serie i stil med Pokèmon, og Winx Club, den populære Nyhedsudsendelser 6 sker verden sammen med sine venner, og I Drømmehaven, pigeserie om seks piger med fe-egenskaber. Dansk dramatik 8 der er en sød serie for de mindste (produceret af holdet Sport 9 bag Teletubbies). TV 2 har i 2009 erhvervet rettigheder til en række klas- Programmer til børn 10 siske tegnefilm til de mindste børn, f.eks.Byggemand Bob, Tekstning 16 Til familiens teenagere bød TV 2 i 2009 på Elefantprin­ Pingu, Lokomotivet Thomas og Børge brandmand. Vis- Tegnsprogstolkning 20 sessen om pigen Alexandra, som er en ganske almindelig ningen af disse populære serier er løbende igangsat i 2010. Programfladen 21 teenager, men som en dag opdager hun, at hun i virkelig- Programvurderinger 27 heden er prinsesse og tronarving til det eventyrlige rige Tv-seningen og seerandele 35 Manjipoor. Dækning 41 Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 Teenagerne kunne i 2009 også hygge sig med power- Seernes redaktør 46 Programkritik og -klager serien H20 – tilsæt bare vand om Emma, Cleo og Rikki, 46 der får vendt op og ned på deres liv, da de ved et uheld Om kontakten med seerne i øvrigt 48 strander på den mystiske ø, Mako Island, slipper væk, men TV 2s engagement i dansk film mv. 53 opdager, at de kan forvandle sig til havfruer med overna- Dækningen af husstande med TV 2 59 turlige evner. Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 Delregnskab for public service-virksomhed 62 2009 bød også på Bindi: Junglepigen – en serie med Steve Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 Irwins 10-årige datter om hendes vilde oplevelser. Børn og sendetidspunkter 74 Klager til Pressenævnet 76 TV 2 sendte helt nye afsnit af tegneserien Transformers Dansk sprog 77 om robotterne fra det ydre rum, der kommer til jorden og Programsamarbejde og koordinering med DR 78 kan forvandle sig til f.eks. biler, fly, våben og dyr, og nye Andelen af europæiske programmer 78 afsnit af Clone Wars, der er baseret på de mange Star TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 Wars-film, og som sætter nye og meget høje standarder Fornyelse i fokus 81 for animationer. Public service-tilladelsen 87 Ledelsens erklæring 91 Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 15 Tekstning Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 TV 2 er i public service-tilladelsen forpligtet til at styrke TV 2s tekstning foregår altså som ttv-tekstning, dvs. tekst- Indledning 4 handicappedes adgang til public service-tilbuddene. Denne ning på tekst-tv, hvor teksten kan tilvælges, og hvor tekst- Dansksprogede udsendelser 5 forpligtelse opfylder TV 2 bl.a. ved at tekste så mange ningen ikke generer de seere, som ikke ønsker eller ikke har Nyhedsudsendelser 6 udsendelser som muligt. TV 2 tekster alle danske udsen- brug for tekstning. Dansk dramatik 8 delser, hvor det er muligt, nemlig alle danske programmer, Sport 9 der ikke sendes direkte eller er færdigredigeret meget kort Når TV 2 har valgt at bruge mange ressourcer på tekst- Programmer til børn 10 tid inden udsendelse på tv. Hertil kommer, at de direkte ning, skyldes det, at dette kan hjælpe flest seere. Det er kun Tekstning 16 programmer NYHEDERNE 19.00 på hverdage live-tek- en forholdsvis lille gruppe af de døve og hørehæmmede, Tegnsprogstolkning 20 stes, ligesom TV 2 i løbet af hvert år live-tekster forskellige der forstår tegnsprog, og desuden vil tegnsprogstolkning Programfladen 21 nationale begivenheder. TV 2 skal igennem perioden 2007- være generende for alle de seere, som ikke har brug for Programvurderinger 27 2010 øge antallet af tekstede timer. den. Tegnsprogstolkning af nyhedsudsendelser er derimod Tv-seningen og seerandele 35 gennemført på den særlige tegnsprogskanal, der er etab- Dækning 41 Seerne gøres i begyndelsen af de ttv-tekstede programmer leret på det digitale sendenet (side 20). Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 opmærksomme på tekstningen ved, at bogstaverne TTV Seernes redaktør 46 optræder på skærmen i nogle sekunder. I 2009 blev 995 Programkritik og -klager 46 timers udsendelser tekstet via tekst-tv. I 2008 blev 916 Om kontakten med seerne i øvrigt 48 timers udsendelser tekstet, mens antallet af ttv-tekstede TV 2s engagement i dansk film mv. 53 udsendelsestimer var 816 i 2007. Dækningen af husstande med TV 2 59 Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 Antallet af førstegangsudsendte, tekstede timer var i 2009 Delregnskab for public service-virksomhed 62 på 392 timer mod 405 timer i 2008 og 375 timer i 2007. I Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 lighed med de seneste år tekstede TV 2 i 2009 alle de ikke- Børn og sendetidspunkter 74 direkte programmer, hvor de kunne nå at blive tekstet. Klager til Pressenævnet 76 Dansk sprog 77 Programsamarbejde og koordinering med DR 78 Andelen af europæiske programmer 78 TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 Fornyelse i fokus 81 Public service-tilladelsen 87 Ledelsens erklæring 91 Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 16 Tekstning af direkte udsendelser Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 Som krævet i public service-tilladelsen har TV 2 deltaget TTT-systemet afløste i juli 2007 den live-tekstning via dob- Indledning 4 aktivt i udviklingen og færdiggørelsen af et dansk, taler- belttastatur, som TV 2 egenhændigt indførte i maj 2004, Dansksprogede udsendelser 5 afhængigt Tale-Til-Tekst-system (TTT) — et system, hvis fordi tidshorisonten for færdigudviklingen af TTT-systemet Nyhedsudsendelser 6 ibrugtagning skete i 2007, og som blev udviklet i sam- var usikker. Dansk dramatik 8 arbejde mellem Ministeriet for Videnskab, Teknologi og Sport 9 Udvikling, DR og TV 2. Indførelsen af tekstningen via dobbelttastatur viste sig at Programmer til børn 10 være en god idé, fordi det sikrede døve og hørehæmmede Tekstning 16 Tekstningen via TTT-systemet foregår på den måde, at den live-tekstning af NYHEDERNE 19.00 på hverdage samt Tegnsprogstolkning 20 tale, som siges i et tv-indslag, bliver speaket i redigeret live-tekstning af nationale begivenheder i mere end tre år, Programfladen 21 form af en respeaker, hvis stemme TTT-systemet kender inden kvaliteten af TTT-tekstningen havde nået et accepta- Programvurderinger 27 særdeles godt. Det er denne tale fra TV 2s respeaker, som belt niveau, og inden TV 2 dermed var forpligtet til at live- Tv-seningen og seerandele 35 systemet skal genkende, og som udskrives som tekster på tekste. Dækning 41 tv-skærmen. Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 Både i forbindelse med live-tekstningen via dobbelttastatur Seernes redaktør 46 Tekstningsprocessen foregår i følgende rækkefølge: og via TTT-systemet er der en vis forsinkelse mellem tale Programkritik og -klager 46 1. Først skal udsagnene siges af en person på tv. og tekstning. Forsinkelsen er dog i TTT-systemet reduceret Om kontakten med seerne i øvrigt 48 2. Næsten simultant speaker en person, som er kendt af til — i bedste fald — maksimalt fire-seks sekunder og hermed TV 2s engagement i dansk film mv. 53 TTT (en respeaker), udsagnet, ofte i redigeret form. halvt så stor som ved tekstning via dobbelttastatur. Dækningen af husstande med TV 2 59 Der speakes samtidig tegn (bl.a. komma og punktum), Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 og der skiftes farve på teksterne (hvid til studievært, Mens forsinkelsen mellem tale og tekstning altid vil være Delregnskab for public service-virksomhed 62 gul til journalist, blå til den først interviewede og grøn til stede, er det gået fremad med genkendelsesprocenten, Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 til den næste interviewede). Endvidere løfter/sænker når TTT-systemet skal genkende de enkelte ord. I efter- Børn og sendetidspunkter 74 respeakeren sætningen i forhold til resten af billedet sommeren 2007 lå genkendelsesprocenten på cirka 93-95 Klager til Pressenævnet 76 på tv-skærmen, f.eks. i forhold til tekstningen af uden- procent, og denne genkendelse svinger nu mellem 96 og Dansk sprog 77 landsk tale. 98 procent. I visse tilfælde kan genkendelsesprocenten Programsamarbejde og koordinering med DR 78 3. TTT genkender løbende de enkelte ord fra respea- komme helt op på cirka 99 procent. Leverandøren Nuance Andelen af europæiske programmer 78 keren, men dog først når flere ord er speaket og sat er i gang med at udvikle et nyt forberedelsesværktøj, og TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 ind i en sammenhæng. når dette kan tages i brug sammen med en opgraderet Fornyelse i fokus 81 ­version af produktet SpeechMagic, vil det betyde både Public service-tilladelsen 87 bedre og hurtigere genkendelse. Ledelsens erklæring 91 Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 17 Udviklingen af et forberedelsesværktøj forventes at give Det er hensigten, at TTT-systemet skal benyttes i forbin- Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 en større sikkerhed og højere genkendelsesprocent i for- delse med flere direkte udsendelser og nationale begiven- Indledning 4 bindelse med live-tekstning af nye udsendelsestyper og heder, f.eks. store kongelige begivenheder og eventuelt Dansksprogede udsendelser 5 transmissioner. sport. Før enhver sådan begivenhed skal der dog i TTT- Nyhedsudsendelser 6 systemet trænes og tunes målrettet med ord og navne, der Dansk dramatik 8 Selv uden disse værktøjer har TV 2 formået at reducere bruges ved sådanne begivenheder. Sport 9 forsinkelsen af teksterne med cirka 1,5 sekund ved, at Programmer til børn 10 der respeakes på basis af et andet tv-signal end tidligere. I 2009 blev TTT-systemet ikke alene anvendt til tekstning Tekstning 16 Dermed kommer teksterne generelt også cirka 1,5 sekund af NYHEDERNE 19.00, men også til tekstning af større Tegnsprogstolkning 20 før på skærmen, end det tidligere var muligt. danske og internationale begivenheder. Programfladen 21 Programvurderinger 27 TV 2s live-tekstning er især skabt til nyheder, idet TTT- TV 2 live-tekstede bl.a. statsminister-skifte, dronninge- Tv-seningen og seerandele 35 systemets normale context er tunet til tekstning af nyheds- runde mv. 5. april samt Lars Løkke Rasmussens første tale Dækning 41 udsendelser. Contexten er en slags leksikon, der indeholder i Folketinget som statsminister 14. april. Der var også tekst- Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 alle de ord og navne, systemet skal kunne genkende, p.t. ning via TTT-systemet, da den lille prins Henrik 7. maj rejste Seernes redaktør 46 omkring 165.000 aktive ord og egennavne. med sine forældre hjem fra Rigshospitalet, af EU-debatten Programkritik og -klager 46 3. juni, EU-valgaftenen 7. juni samt ved præsident Obamas Om kontakten med seerne i øvrigt 48 besøg i København 2. december og valget af OL-værtsby TV 2s engagement i dansk film mv. 53 samme dag. Dækningen af husstande med TV 2 59 Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 Delregnskab for public service-virksomhed 62 Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 Børn og sendetidspunkter 74 Klager til Pressenævnet 76 Dansk sprog 77 Programsamarbejde og koordinering med DR 78 Andelen af europæiske programmer 78 TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 Fornyelse i fokus 81 Public service-tilladelsen 87 Ledelsens erklæring 91 Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 18 For første gang: eller uger. Det gælder i særdeleshed, når der er tale om live- Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 Live-tekstning af udenlandsk tale tekstning af begivenheder af en anden type end ­klassiske Indledning 4 20. januar 2009, da præsident Barack Obama holdt sin ind- nyhedsbegivenheder, der omtales dagligt i NYHEDERNE. Dansksprogede udsendelser 5 sættelsestale, udviklede TV 2 denne live-tekstning yder- Nyhedsudsendelser 6 ligere over for seerne. Det skete, da TV 2 kombinerede I forbindelse med live-tekstningen af særlige begivenheder Dansk dramatik 8 simultantekstning af udenlandsk tale med live-tekstning er det altid en del af forberedelsen at lægge ord og navne Sport 9 med det resultat, at danske seere for første gang fik live- ind, der vil blive anvendt i disse begivenheder. Programmer til børn 10 tekstning af udenlandsk tale. Tekstning 16 Da præsident Obama skulle indsættes, og da han skulle tale Tegnsprogstolkning 20 De seere, som er gode til det engelske sprog, kunne fra- i Prag, gik forberedelserne bl.a. på at få Obamas talemåder Programfladen 21 vælge tekstningen og følge indsættelsen med amerikansk ”ind under huden”. Det foregik ved, at TV 2 udvalgte flere Programvurderinger 27 tale, mens seere, der har brug for tekstning, kunne til- af Obamas taler, som TV 2s simultantolk/respeaker øvede Tv-seningen og seerandele 35 vælge denne samtidig med, at de stadig kunne høre Barack sig på at tolke og respeake. Dækning 41 Obama under indsættelsen. Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 En anden del af forberedelserne handlede om at researche Seernes redaktør 46 Når en sådan tekstning kunne lade sig gøre, skyldes det, på navne, steder og begivenheder, som Barack Obama Programkritik og -klager 46 at TV 2 blandt sine respeakere har ansat en person, som kunne nævne i sin indsættelsestale og i sin første tale i Om kontakten med seerne i øvrigt 48 samtidig er simultantolk, og som tidligere har været ansat Europa som amerikansk præsident. TV 2s engagement i dansk film mv. 53 som konferencetolk i EU. Arbejdsprocessen er den, at den Dækningen af husstande med TV 2 59 pågældende TV 2-respeaker simultantolker talen til dansk Det kræver i øvrigt altid grundige forberedelser at respeake, Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 til computeren, som så omsætter de sagte ord til danske idet man skal være sikker på, at de navne, der nævnes i Delregnskab for public service-virksomhed 62 undertekster, der kan ses via tekst-tv. enhver udsendelse, bliver genkendt af TTT-systemet. Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 Børn og sendetidspunkter 74 Samme procedure blev benyttet, da TV 2 live-tekstede Selv om de rigtige ord ligger i systemet, er det imidlertid Klager til Pressenævnet 76 præsident Obamas tale i Prag 5. april 2009, som dermed ikke altid, de er transkriberet (”oversat til tekstsprog”) kor- Dansk sprog 77 også blev live-tekstet til danskerne. rekt, og det har TV 2s respeakere anvendt en del tid på Programsamarbejde og koordinering med DR 78 at rette i 2009. Det betyder ikke kun, at ord skal lægges Andelen af europæiske programmer 78 En live-tekstning af en ekstraordinær begivenhed kræver manuelt ind. Det skal samtidig tjekkes, at transkriptionerne TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 ind imellem meget store forberedelser gennem flere dage er korrekte, og at ordene herefter genkendes korrekt. Fornyelse i fokus 81 Public service-tilladelsen 87 Ledelsens erklæring 91 Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 19 Tegnsprogstolkning TV 2 har valgt at tegnsprogstolke NYHEDERNE 18.00 og Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 TV 2|DANMARK A/S gik for første gang ind i tegnsprogs­ NYHEDERNE 19.00 på alle ugens syv dage. I 2009 har Indledning 4 tolkning af nyhedsudsendelser, da det digitale, jordba- disse udsendelser været tegnsprogstolket hele året. Dansksprogede udsendelser 5 serede sendenet og etableringen af Tegnsprogskanalen Nyhedsudsendelser 6 muliggjorde, at denne tolkning — via et billede med en tolk Herudover blev Dronningens nytårstale og Statsmini­ Dansk dramatik 8 inde i selve tv-billedet — kunne tilbydes interesserede døve. sterens nytårstale, der samsendes af TV 2 og DR1, tegn- Sport 9 sprogstolket. Programmer til børn 10 Et samarbejde mellem TV 2 og DR førte til, at der kunne Tekstning 16 etableres en central tegnsprogstolkning for både nyheds- Der var i 2009 også tegnsprogstolkning af DR1s og TV 2s Tegnsprogstolkning 20 udsendelserne på TV 2 og DR. Firmaet Døvefilm blev entre- optakstudsendelser og debatprogrammer op til valget til Programfladen 21 prenør på denne opgave, som har været udført siden 31. Europa-Parlamentet, ligesom EU-valgaftenen på DR1 blev Programvurderinger 27 marts 2006, da det digitale sendenet gik i luften. tegnsprogstolket. På kommunalvalgdagen 17. november Tv-seningen og seerandele 35 blev DR1s valgaften tegnsprogstolket. Dækning 41 Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 Seernes redaktør 46 Programkritik og -klager 46 Om kontakten med seerne i øvrigt 48 TV 2s engagement i dansk film mv. 53 Dækningen af husstande med TV 2 59 Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 Delregnskab for public service-virksomhed 62 Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 Børn og sendetidspunkter 74 Klager til Pressenævnet 76 Dansk sprog 77 Programsamarbejde og koordinering med DR 78 Andelen af europæiske programmer 78 TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 Fornyelse i fokus 81 Public service-tilladelsen 87 Ledelsens erklæring 91 Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 20 Programfladen Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 — kvalitet, alsidighed og mangfoldighed Indledning 4 TV 2s programflade undergår en løbende udvikling inden Dansksprogede udsendelser 5 for titler, genrer, medvirkende mv., men statistikkerne Nyhedsudsendelser 6 viser, at fordelingen på programkategorier gennem de Dansk dramatik 8 seneste mange år har ligget ganske stabilt (tabel 3). De Sport 9 største udsving har handlet om andelen af sportstimer, Programmer til børn 10 som varierer i forbindelse med større og mindre sportsår, Tekstning 16 samt om stigningen i den samlede programsendetid. Tegnsprogstolkning 20 Programfladen 21 Når antallet af timer med SportsNYHEDERNE er faldet Programvurderinger 27 fra 2008 til 2009, skyldes det, at TV 2 nu sender færre Tv-seningen og seerandele 35 selvstændige programmer med titlen SportsNYHEDERNE Dækning 41 i morgen- og eftermiddagstimerne. De vigtigste sportsny- Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 heder bringes dog videre til seerne i kort form som en fast Seernes redaktør 46 integreret del af NYHEDERNE klokken 7.00, 8.00 og 9.00. Programkritik og -klager 46 Om kontakten med seerne i øvrigt 48 Antallet af udsendelser med titlen NYHEDERNE er TV 2s engagement i dansk film mv. 53 vokset markant i 2009 – især om morgenen og i form af Dækningen af husstande med TV 2 59 ekstranyheds­udsendelser i dagtimerne. Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 Delregnskab for public service-virksomhed 62 Foruden nyheder og sportstransmissioner indeholder pro- Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 gramfladen aktualitet, dokumentar, danske film og serier, Børn og sendetidspunkter 74 fakta, kultur, danske underholdningsprogrammer, børne- Klager til Pressenævnet 76 og ungdomsprogrammer, morgen-tv og debat samt uden- Dansk sprog 77 landske film og serier. Hertil kommer de regionale pro- Programsamarbejde og koordinering med DR 78 grammer, som i høj grad er med til at understrege TV 2s Andelen af europæiske programmer 78 position i det danske mediebillede. TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 Fornyelse i fokus 81 TV 2s sendeflade adskiller sig betydeligt fra de øvrige kom- Public service-tilladelsen 87 mercielt finansierede tv-stationer. Tabel 1 viser, hvordan Ledelsens erklæring 91 TV 2s samlede programudbud er fordelt i forhold til DR1 og Den uafhængige revisors erklæring 92 til kanaler, som ikke er public service-forpligtede.

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 21 Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 TABEL 1 TABEL 2 Indledning 4 Sendetid i programtyper i 2009 — fordelt på de fire hovedka- Sendetid i programtyper i 2009 — fordelt på de fem søster­ naler TV 2, DR1, TV3 og Kanal 4 (procent) kanaler: TV 2 Zulu, TV 2 Charlie, DR2, TV3+ og Kanal 5 (procent) Dansksprogede udsendelser 5 Nyhedsudsendelser 6 TV 2 DR1 TV3 Kanal 4 Zulu Charlie DR2 TV3+ Kanal 5 Dansk dramatik 8 Nyheder (almene) Nyheder (almene) 11 7 - - - - 11 - - Sport 9 Sportsnyheder 1 1 - - Sportsnyheder - - - - - Programmer til børn 10 Aktualitet og debat 16 13 - 2 Aktualitet og debat 2 1 19 - 0 Tekstning 16 Oplysning og kultur 6 22 9 17 Oplysning og kultur 2 4 37 6 6 Tegnsprogstolkning 20 Programfladen 21 Musik 0 8 2 1 Musik 1 4 3 - 1 Programvurderinger 27 Underholdning 7 4 29 34 Underholdning 30 9 0 6 24 Tv-seningen og seerandele 35 Dansk/nordisk fiktion 4 7 Dansk/nordisk fiktion 4 9 2 Dækning 41 60 46 79 66 Udenlandsk fiktion 43 33 } Udenlandsk fiktion 62 73 23 } Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 Sport (ekskl. nyheder) 6 2 0 - Sport (ekskl. nyheder) 0 - 1 9 2 Seernes redaktør 46 Programkritik og -klager Regional-tv 7 - - - Regional-tv - - - - - 46 Om kontakten med seerne i øvrigt 48 Undervisning - 2 - - Undervisning - - 3 - - TV 2s engagement i dansk film mv. 53 Total 100 100 100 100 Total 100 100 100 100 100 Dækningen af husstande med TV 2 59 Kilde: TNS GALLUP TV-METER Kilde: TNS GALLUP TV-METER Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 Delregnskab for public service-virksomhed 62 Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64

Note vedrørende tabellerne Børn og sendetidspunkter 74 Kilden til talmaterialet i den følgende del af redegørelsen er tv-meter-systemet, der drives af TNS Gallup for DR, TV 2, TV3-kanalerne, SBS TV, Discovery, MTV og Klager til Pressenævnet 76 ­Cartoon Network, og beregninger på baggrund af dette. Alle generelle tal dækker målgruppen 3 år+, dvs. alle danskere på tre år og derover. Dansk sprog 77 På grund af op- og nedrundinger giver “Total” ikke altid det samme tal som en sammenlægning af tallene. Markeringen “-” angiver, at der ikke blev sendt programmer i den pågældende kategori. “0” viser, at der blev sendt udsendelser i kategorien, men at andelen var på under 0,5 procent og derfor er nedrundet til 0. Programsamarbejde og koordinering med DR 78 Andelen af europæiske programmer 78 TV 2s opgørelse af almene nyheder omhandler NYHEDERNE og NYHEDERNE Ekstra. I DR1s opgørelse af almene nyheder indgår — foruden TV AVISEN og DR TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 Update — bl.a. Nyheder på tegnsprog, Nyheder fra Grønland, Statsministerens nytårstale, en række transmissioner fra Folketinget, EU-valgprogrammer, præsident Obamas indsættelse, minde­programmer for Michael Jackson samt programmerne Så er det sommer i Grønland. Mange af TV ­AVISENs udsendelser indeholder også Fornyelse i fokus 81 vejrprogrammer, som hos TV 2 ofte er selvstændige programmer. Sendetiden for TV AVISEN og NYHEDERNE er af disse grunde svær at sammenligne direkte i stati- Public service-tilladelsen 87 stikkerne fra TNS Gallup TV-meter. Ledelsens erklæring 91 Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 22 Som det fremgår af tabel 1, udgjorde alene de landsdæk- TABEL 3 Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 kende nyheder (ekskl. SportsNYHEDERNE) og de regio- Indledning 4 TV 2s sendetid i programtyper i årene 2005, 2006, nale programmer 18 procent af TV 2s sendeflade. De til- 2007, 2008 og 2009 (procent) Dansksprogede udsendelser 5 Nyhedsudsendelser svarende tal for TV3 og Kanal 4 er begge nul procent. 2005 2006 2007 2008 2009 6 Kategorierne “Aktualitet og debat” samt “Oplysning og Dansk dramatik 8 Nyheder (almene) 9 8 8 8 11 kultur” udgjorde tilsammen 22 procent af TV 2-fladen. Sport 9 Sportsnyheder 2 2 2 2 1 Programmer til børn 10 TV 2 sendte fiktion i 47 procent af sendetiden, heraf var Aktualitet Tekstning 16 og debat 13 13 14 13 16 fire procentpoint dansk/nordisk fiktion. DR1s tilsvarende Tegnsprogstolkning 20 fiktionsandel var 40 procent, hvoraf syv procentpoint var Oplysning Programfladen 21 og kultur 10 7 7 7 6 dansk/nordisk. Underholdning stod for syv procent af pro- Programvurderinger 27 Musik 1 0 0 0 0 gramtimerne på TV 2 og fire procent på DR1. Tv-seningen og seerandele 35 Underholdning 5 5 4 5 7 Dækning 41 TV3 og Kanal 4 sendte fiktion og underholdning i hen- Dansk/ Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 nordisk fiktion 3 4 4 4 4 holdsvis 89 og 80 procent af programsendetiden. Disse Seernes redaktør 46 to kanaler kategoriserer ikke efter programmernes oprin- Udenlandsk Programkritik og -klager 46 fiktion 43 45 48 44 43 delsesland, og derfor kan udbuddet af dansk fiktion ikke Om kontakten med seerne i øvrigt 48 opgøres. Sport (ekskl. nyheder) 7 9 6 10 6 TV 2s engagement i dansk film mv. 53 Regional-tv 8 7 7 7 7 Dækningen af husstande med TV 2 59 Sport (ekskl. nyheder) i 2009 udgjorde seks procent af Undervisning - - - - - Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 sende­tiden på TV 2 mod ti procent i 2008. Delregnskab for public service-virksomhed 62 Total 100 100 100 100 100 Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 Timer (inkl. regioner) 6.670 7.150 7.151 7.379 7.5 43 Af tabel 3 fremgår, hvordan TV 2s programfordeling (jf. Børn og sendetidspunkter 74 tabel 1) har udviklet sig i de seneste fem år, hvor den sam- Timer (ekskl. regioner) 6.144 6.627 6.640 6.886 7.025 Klager til Pressenævnet 76 lede programsendetid har været på henholdsvis 6.670 Kilde: TNS GALLUP TV-METER Dansk sprog 77 timer, 7.150 timer, 7.151 timer og 7.379 timer og 7.543 timer. Programsamarbejde og koordinering med DR 78 heder i de forskellige år (2006: Vinter-OL og VM i fodbold Andelen af europæiske programmer 78 Blandt de markante udsving i de senere år kan nævnes: og 2008: Sommer-OL og EM i fodbold). TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 Fra 2005 til 2006 steg antallet af sportstimer, og det Fornyelse i fokus 81 modsatte skete fra 2006 til 2007. Fra 2007 til 2008 steg Af tabel 4 fremgår, hvordan TV 2s sendetid i hele døgnet Public service-tilladelsen 87 antallet af sportstimer igen, mens der igen skete et fald fra var sammensat i 2009 — både i procent (som i tabel 1) og i Ledelsens erklæring 91 2008 til 2009. Udsvingene skyldes store sportsbegiven- timer og minutter. Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 23 Tabel 4 viser de enkelte programtypers andel af TV 2s sam- udgjorde 11 procent af TV 2s samlede sendetid (tabel 4), Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 lede sendetid, mens tabel 5 viser, hvordan seerne fordelte men udgjorde 17 procent af danskernes samlede sening på Indledning 4 deres tv-forbrug på TV 2s programtyper. Tabellerne viser, TV 2 (tabel 5). Dansksprogede udsendelser 5 at nyheder (de almene nyheder — ekskl. sportsnyheder) Nyhedsudsendelser 6 Dansk dramatik 8 TABEL 4 TABEL 5 Sport 9 TV 2s sendetid i programkategorier i procent Seertid fordelt på TV 2s programkategorier i procent og i Programmer til børn 10 og i timer/minutter timer/minutter Tekstning 16 procent timer og minutter procent timer og minutter Tegnsprogstolkning 20 Nyheder (almene) 11 798 t 01 min. Nyheder (almene) 17 49 t 07 min. Programfladen 21 Sportsnyheder 1 64 t 32 min. Sportsnyheder 2 04 t 38 min. Programvurderinger 27 Tv-seningen og seerandele 35 Aktualitet og debat 16 1.176 t 52 min. Aktualitet og debat 16 46 t 12 min. Dækning 41 Oplysning og kultur 6 454 t 04 min. Oplysning og kultur 6 16 t 53 min. Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 Musik 0 12 t 14 min. Musik 0 0 t 30 min. Seernes redaktør 46 Underholdning 7 514 t 05 min. Underholdning 10 28 t 40 min. Programkritik og -klager 46 Dansk/nordisk fiktion 4 338 t 07 min. Dansk/nordisk fiktion 4 11 t 58 min. Om kontakten med seerne i øvrigt 48 TV 2s engagement i dansk film mv. 53 Udenlandsk fiktion 43 3.232 t 13 min. Udenlandsk fiktion 22 64 t 09 min. Dækningen af husstande med TV 2 59 Sport (ekskl. nyheder) 6 434 t 41 min. Sport (ekskl. nyheder) 11 32 t 54 min. Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 Regional-tv Regional-tv 7 518 t 36 min. 12 33 t 20 min. Delregnskab for public service-virksomhed 62 Total 100 7.543 t 25 min. Total 100 288 t 04 min. Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 Kilde: TNS GALLUP TV-METER Kilde: TNS GALLUP TV-METER Børn og sendetidspunkter 74 Klager til Pressenævnet 76 Regional-tv Nyheder Regional-tv Nyheder Dansk sprog 77 Sport (ekskl. nyheder) Sportsnyheder Programsamarbejde og koordinering med DR 78 Aktualitet og debat Sportsnyheder Andelen af europæiske programmer 78 Sport (ekskl. nyheder) TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 Aktualitet og debat Oplysning og kultur Fornyelse i fokus 81 Underholdning Oplysning og kultur Public service-tilladelsen 87 Underholdning Ledelsens erklæring 91 Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 24 Når NYHEDERNE, regional-tv og underholdning fylder derover, der hver uge ser mindst halvdelen af et program i Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 relativt mere i danskernes seertid end TV 2s sendetid, de forskellige programkategorier. Indledning 4 skyldes det, at NYHEDERNE har mange og trofaste seere, Dansksprogede udsendelser 5 samt at de fleste lange nyhedsudsendelser vises på tids- På nogle programtyper, bl.a. nyheder, sportsnyheder, Nyhedsudsendelser 6 punkter, hvor mange danskere ser fjernsyn. underholdning og sport, har TV 2 en højere ugentlig dæk- Dansk dramatik 8 ning end DR1 og DR2 tilsammen. De to DR-kanaler har til Sport 9 TV 2 har hver uge kontakt med et stort antal seere, der gengæld højere dækning på musik, dansk/nordisk fiktion Programmer til børn 10 ser TV 2-programmer af forskellig type. Af tabel 6 og 7 og udenlandsk fiktion. Tekstning 16 fremgår, hvor mange procent af befolkningen på tre år og Tegnsprogstolkning 20 Programfladen 21 Programvurderinger 27 TABEL 6 TABEL 7 Tv-seningen og seerandele 35 Ugentlig dækning på TV 2, DR1 samt DR TV under ét Ugentlig dækning kl. 17.00-24.00 på TV 2, DR1 samt DR TV Dækning 41 (set mindst 50 procent af et program) på de forskellige under ét (set mindst 50 procent af et program) fordelt på Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 program­kategorier (procent) ­programkategorier (procent) Seernes redaktør 46 TV 2 DR1 DR1+DR2 TV 2 DR1 DR1+DR2 Programkritik og -klager 46 Nyheder (almene) 62.6 49,5 51,6 Nyheder (almene) 56.4 47,6 49,8 Om kontakten med seerne i øvrigt 48 Sportsnyheder 36.5 29,5 29,5 Sportsnyheder 34.6 29,5 29,5 TV 2s engagement i dansk film mv. 53 Aktualitet og debat 44.9 44,7 47,1 Aktualitet og debat 36.8 42.4 44,8 Dækningen af husstande med TV 2 59 Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 Oplysning og kultur 53.8 50,0 57,2 Oplysning og kultur 49.8 42,8 51,1 Delregnskab for public service-virksomhed 62 Musik 0.7 17.8 19.5 Musik 0.4 13.2 14.6 Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 Underholdning Underholdning 38.5 20.7 21.5 35.4 17.7 18.5 Børn og sendetidspunkter 74 Dansk/nordisk fiktion 20.3 30.6 33.3 Dansk/nordisk fiktion 16.4 25.7 28.6 Klager til Pressenævnet 76 Udenlandsk fiktion 42.5 48.5 51.9 Udenlandsk fiktion 31.5 39.8 43.6 Dansk sprog 77 Sport (ekskl. nyheder) 27,4 7.4 7.6 Sport (ekskl. nyheder) 23.9 5.8 5.9 Programsamarbejde og koordinering med DR 78 Andelen af europæiske programmer 78 Regional-tv 58,3 - - Regional-tv 56.0 - - TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 Kilde: TNS GALLUP TV-METER Kilde: TNS GALLUP TV-METER Fornyelse i fokus 81 Public service-tilladelsen 87 Ledelsens erklæring 91 Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 25 I tabel 8 og 9 vises også sendetiden og seertiden på pro- dækker hele døgnet. Også seningen af nyheder og under- Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 gramkategorier — her for programmer, der har begyndelses­ holdning i samme tidsrum er forholdsvis større end gen- Indledning 4 tidspunkt mellem klokken 17.00 og 24.00. I denne periode nemsnittet for hele døgnet. Det skyldes, at disse program- Dansksprogede udsendelser 5 udgør nyheder, underholdning og dansk/nordisk fiktion en typer typisk har højere seertal end gennemsnittet. Nyhedsudsendelser 6 forholdsvis større andel af sendetiden, end når opgørelsen Dansk dramatik 8 Sport 9 TABEL 8 TABEL 9 Programmer til børn 10 Sendetid på TV 2 mellem kl. 17.00 til 24.00 (TV 2-udsendelser Seernes tidsforbrug på TV 2 mellem kl. 17.00 og 24.00 Tekstning 16 med begyndelsestidspunkt mellem kl. 17.00 og 24.00) fordelt (TV 2-udsendelser med begyndelsestidspunkt mellem Tegnsprogstolkning 20 på programkategorier kl. 17.00 og 24.00) fordelt på programkategorier Programfladen 21 procent timer og minutter procent timer og minutter Programvurderinger 27 Nyheder (almene) 12 271 t 19 min. Nyheder (almene) 18 35 t 57 min. Tv-seningen og seerandele 35 Sportsnyheder 2 52 t 31 min. Sportsnyheder 2 4 t 19 min. Dækning 41 Dialog med lytter- og seerorganisationerne Aktualitet og debat 12 271 t 50 min. Aktualitet og debat 13 25 t 37 min. 43 Seernes redaktør 46 Oplysning og kultur 9 197 t 46 min. Oplysning og kultur 7 13 t 37 min. Programkritik og -klager 46 Musik Musik 0 5 t 56 min. 0 0 t 19 min. Om kontakten med seerne i øvrigt 48 Underholdning 12 254 t 04 min. Underholdning 12 24 t 37 min. TV 2s engagement i dansk film mv. 53 Dansk/nordisk fiktion 6 126 t 27 min. Dansk/nordisk fiktion 5 9 t 56min. Dækningen af husstande med TV 2 59 Udenlandsk fiktion 30 644 t 47 min. Udenlandsk fiktion 19 37 t 53 min. Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 Delregnskab for public service-virksomhed 62 Sport (ekskl. nyheder) 7 157 t 25 min. Sport (ekskl. nyheder) 9 17 t 44 min. Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 Regional-tv 9 195 t 12 min. Regional-tv 14 28 t 01 min. Børn og sendetidspunkter 74 Total 100 2.177 t 17 min. Total 100 198 t 01 min. Klager til Pressenævnet 76 Kilde: TNS GALLUP TV-METER Kilde: TNS GALLUP TV-METER Dansk sprog 77 Programsamarbejde og koordinering med DR Regional-tv Nyheder (almene) Regional-tv Nyheder (almene) 78 Andelen af europæiske programmer 78 Sportsnyheder TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 Sport (ekskl. nyheder) Sport (ekskl. nyheder) Sportsnyheder Fornyelse i fokus 81 Aktualitet og debat Aktualitet og debat Public service-tilladelsen 87 Oplysning og kultur Ledelsens erklæring 91 Oplysning og kultur Den uafhængige revisors erklæring 92 Underholdning Underholdning

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 26 Programvurderinger Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 Den gennemsnitlige vurdering af de TV 2-programmer, Indledning 4 som blev vurderet i 2009, er 3,8 på en skala fra 1 til 5, hvor Dansksprogede udsendelser 5 5 er det højeste. I 2008 var den gennemsnitlige vurdering Nyhedsudsendelser 6 ligeledes på 3,8. Vurderingen af DR1s programmer var i Dansk dramatik 8 2009 på 4,0 — en stigning fra 3,9 i 2008. Sport 9 Programmer til børn 10 Tekstning 16 Tegnsprogstolkning 20 Programfladen 21 TABEL 10 Programvurderinger 27 Vurdering af TV 2-programmer med begyndelsestidspunkt kl. 18.00-23.00 — fordelt på programkategorier Tv-seningen og seerandele 35 Rating (procent) Share (procent) Vurdering Dækning 41 Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 2008 2009 2009 2009 Seernes redaktør 46 Nyheder (almene) 13 14 43 3,7 Programkritik og -klager 46 Sportsnyheder 8 8 33 - Om kontakten med seerne i øvrigt 48 Aktualitet og debat 10 10 31 4,0 TV 2s engagement i dansk film mv. 53 Oplysning og kultur 8 9 27 3,8 Dækningen af husstande med TV 2 59 Underholdning og musik 14 11 31 3,8 Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 Delregnskab for public service-virksomhed 62 Dansk/nordisk fiktion 13 10 25 3,9 Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 Udenlandsk fiktion 7 8 24 3,9 Børn og sendetidspunkter 74 Sport (ekskl. nyheder) 11 12 35 3,9 Klager til Pressenævnet 76 Regional-tv 14 14 42 3,7 Dansk sprog 77 Kilde: TNS GALLUP TV-METER Programsamarbejde og koordinering med DR 78 Andelen af europæiske programmer 78 TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 Fornyelse i fokus 81 Public service-tilladelsen 87 Ledelsens erklæring 91 Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 27 Nyheder og regionale udsendelser Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 TV 2|NYHEDERNE blev i 2009 vurderet til 3,7 i gennem - Indledning 4 snit — det samme som de regionale nyhedsprogrammer. TV Dansksprogede udsendelser 5 AVISEN på DR1 blev ligeledes vurderet til 3,7. Nyhedsudsendelser 6 Dansk dramatik 8 TV 2s seere er fortsat særdeles interesserede i nyheder og Sport 9 følger ofte disse udsendelser omtrent fra start til slut. Programmer til børn 10 Tekstning 16 Når TV 2 sender NYHEDERNE om aftenen, følges de af Tegnsprogstolkning 20 43 procent af dem, som har tændt for fjernsynet (tabel 10). Programfladen 21 Programvurderinger 27 Også TV 2s regionale nyhedsudsendelser har trofaste Tv-seningen og seerandele 35 seere og en seerandel i aftenfladen på 42 procent. Dækning 41 Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 Seernes redaktør 46 Programkritik og -klager 46 Om kontakten med seerne i øvrigt 48 TV 2s engagement i dansk film mv. 53 Dækningen af husstande med TV 2 59 Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 Delregnskab for public service-virksomhed 62 Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 Børn og sendetidspunkter 74 Klager til Pressenævnet 76 Dansk sprog 77 Programsamarbejde og koordinering med DR 78 Andelen af europæiske programmer 78 TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 Fornyelse i fokus 81 Public service-tilladelsen 87 Ledelsens erklæring 91 Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 28 Aktualitet og debat Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 Aktualitets- og debatprogrammer opnåede i 2009 en gen- Indledning 4 nemsnitlig vurdering på 4,0 – en stigning fra 3,8 i 2008. Dansksprogede udsendelser 5 Dette tal omfatter eksempelvis gennemsnitsvurderingen Nyhedsudsendelser 6 4,2 til programserierne I en anden del af Danmark, Riget Dansk dramatik 8 og Klamphuggerne, ligesom også dokumentarprogrammet Sport 9 Ultimatum om alkoholikeren Benny fik vurderingen 4,2. Programmer til børn 10 Tekstning 16 Der var en vurdering på 4,1 til programserierne TV 2 dok., Tegnsprogstolkning 20 Alarm 112 og Operation X, mens Station 2, Station 2 Programfladen 21 Efterlyst, Station 2 Special og Station 2 Patrulje samt Programvurderinger 27 Forbryderjagt alle fik vurderingen 4,0. Tv-seningen og seerandele 35 Dækning 41 Vurderingen 3,9 gik til programmerne Basta, Årgang 0 og Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 Den hemmelige millionær, og samme vurdering fik Sta­ Seernes redaktør 46 tion 2 Lufthavnsstrømer. Programkritik og -klager 46 Om kontakten med seerne i øvrigt 48 Praxis og Go’ aften Danmark fik begge vurderingen 3,8, TV 2s engagement i dansk film mv. 53 mens vurderingen 3,7 blev givet til dokumentarserien Helt Dækningen af husstande med TV 2 59 ærligt, mor og far! om travle forældres hverdag set fra Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 børnehøjde. Delregnskab for public service-virksomhed 62 Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 Børn og sendetidspunkter 74 Klager til Pressenævnet 76 Dansk sprog 77 Programsamarbejde og koordinering med DR 78 Andelen af europæiske programmer 78 TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 Fornyelse i fokus 81 Public service-tilladelsen 87 Ledelsens erklæring 91 Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 29 Oplysning og kultur Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 Oplysnings- og kulturprogrammer blev i 2009 vurderet Indledning 4 til gennemsnitligt 3,8 – en stigning fra 3,7 i 2008. Højest Dansksprogede udsendelser 5 var vurderingen 4,0 til tre udgaver af portrætserien Hele Nyhedsudsendelser 6 historien. Dansk dramatik 8 Sport 9 Den nye programserie Danmark ifølge Bubber fik vurde- Programmer til børn 10 ringen 3,9, mens Han, hun og haven og Skæbnedagen Tekstning 16 begge fik vurderingen 3,8. Tegnsprogstolkning 20 Programfladen 21 Vurderingen 3,7 tilfaldt Liebhaverne og Vores første barn. Programvurderinger 27 Lavere vurderet i denne kategori var Det er mig eller Tv-seningen og seerandele 35 hunden! og De enestående med 3,6, mens Jagten på gni­ Dækning 41 sten og Sandheden om danskerne begge fik vurderingen Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 3,5. Seernes redaktør 46 Programkritik og -klager 46 Om kontakten med seerne i øvrigt 48 TV 2s engagement i dansk film mv. 53 Dækningen af husstande med TV 2 59 Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 Delregnskab for public service-virksomhed 62 Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 Børn og sendetidspunkter 74 Klager til Pressenævnet 76 Dansk sprog 77 Programsamarbejde og koordinering med DR 78 Andelen af europæiske programmer 78 TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 Fornyelse i fokus 81 Public service-tilladelsen 87 Ledelsens erklæring 91 Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 30 Underholdning og musik Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 Underholdnings- og musikprogrammer blev i 2009 i gen- Indledning 4 nemsnit vurderet til 3,8 – en lille fremgang fra 3,7 i 2008. Dansksprogede udsendelser 5 Blandt vurderingerne i denne programgenre finder man Nyhedsudsendelser 6 bl.a. 4,1 til Vild med dans og 4,0 til Vild med dans – afgø­ Dansk dramatik 8 relsen og underholdningsshowet AllStars. Sport 9 Programmer til børn 10 Underholdningsprogrammerne AllStars – afgørelsen, Tekstning 16 Den store Klassefest og Hvem vil være millionær? samt Tegnsprogstolkning 20 Stjernerne på Slottet og Slemme Slemme Piger fik alle Programfladen 21 vurderingen 3,9. Programvurderinger 27 Tv-seningen og seerandele 35 Vurderingen 3,8 gik til Gordon Ramsays køkkenmareridt, Dækning 41 mens programmet Hvem kan slå… fik vurderingen 3,7. Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 Seernes redaktør 46 I den lavere ende fik Live fra Bremen og Nyhedsministe­ Programkritik og -klager 46 riet vurderingen 3,7. Dagens mand fik 3,5, mensDon’t Tell Om kontakten med seerne i øvrigt 48 the Bride fik gennemsnitsvurderingen 3,3. TV 2s engagement i dansk film mv. 53 Dækningen af husstande med TV 2 59 Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 Delregnskab for public service-virksomhed 62 Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 Børn og sendetidspunkter 74 Klager til Pressenævnet 76 Dansk sprog 77 Programsamarbejde og koordinering med DR 78 Andelen af europæiske programmer 78 TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 Fornyelse i fokus 81 Public service-tilladelsen 87 Ledelsens erklæring 91 Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 31 Dansk/nordisk fiktion Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 Dansk og nordisk fiktion vurderedes under ét til 3,9 – samme Danske og nordiske film blev i snit vurderet til 3,9. Denne Indledning 4 vurdering som i 2008. Blandt de vurderede programmer gennemsnitsvurdering dækker over et spænd fra 4,2 til Dansksprogede udsendelser 5 i denne kategori finder man bl.a. familiejulekalenderen topscoreren Drømmen til vurderingen 3,5 til Den Sorte Nyhedsudsendelser 6 Jesus & Josefine, der fik vurderingen 4,0, Blekingegade, Madonna, der var den lavest vurderede blandt årets danske Dansk dramatik 8 der blev vurderet til 3,9, Anna Pihl og Lærkevej, der begge film. Sport 9 opnåede vurderingen 3,8 og Store drømme, der blev vur- Programmer til børn 10 deret til 3,7. Tekstning 16 Tegnsprogstolkning 20 Programfladen 21 Programvurderinger 27 Tv-seningen og seerandele 35 Dækning 41 Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 Seernes redaktør 46 Programkritik og -klager 46 Om kontakten med seerne i øvrigt 48 TV 2s engagement i dansk film mv. 53 Dækningen af husstande med TV 2 59 Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 Delregnskab for public service-virksomhed 62 Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 Børn og sendetidspunkter 74 Klager til Pressenævnet 76 Dansk sprog 77 Programsamarbejde og koordinering med DR 78 Andelen af europæiske programmer 78 TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 Fornyelse i fokus 81 Public service-tilladelsen 87 Ledelsens erklæring 91 Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 32 Udenlandsk fiktion Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 Udenlandsk fiktion blev under ét vurderet til 3,9 – samme Indledning 4 vurdering som i 2008. Dramaserierne Desperate House­ Dansksprogede udsendelser 5 wives, Lie to Me og Criminal Intent fik alle vurderingen Nyhedsudsendelser 6 3,9, mens serien Eli Stone blev vurderet til 3,7. Dansk dramatik 8 Sport 9 Udenlandske film fik en gennemsnitlig vurdering på 3,9 Programmer til børn 10 – med I seng med fjenden som topscoreren med vurde- Tekstning 16 ringen 4,3 og filmen Er du til noget? som den lavest vur- Tegnsprogstolkning 20 derede film med vurderingen 3,4. Programfladen 21 Programvurderinger 27 Tv-seningen og seerandele 35 Dækning 41 Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 Seernes redaktør 46 Programkritik og -klager 46 Om kontakten med seerne i øvrigt 48 TV 2s engagement i dansk film mv. 53 Dækningen af husstande med TV 2 59 Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 Delregnskab for public service-virksomhed 62 Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 Børn og sendetidspunkter 74 Klager til Pressenævnet 76 Dansk sprog 77 Programsamarbejde og koordinering med DR 78 Andelen af europæiske programmer 78 TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 Fornyelse i fokus 81 Public service-tilladelsen 87 Ledelsens erklæring 91 Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 33 Sport — og årets højeste vurderinger Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 Sportsudsendelserne blev under ét vurderet til 3,9 og Indledning 4 dækker bl.a. over vurderingen 3,9 til programserien Dansksprogede udsendelser 5 Stjerne­træf og 3,8 til programmet VM-Studiet. De fleste Nyhedsudsendelser 6 vurderinger i kategorien ’Sportsudsendelser’ er tilfaldet Dansk dramatik 8 direkte sportstransmissioner, som dog generelt ikke Sport 9 udvælges, når der skal vurderes programmer. Risikoen er, Programmer til børn 10 at vurderinger på dette område snarere vil afspejle præ- Tekstning 16 stationerne på banen end den tv-produktion, som ligger Tegnsprogstolkning 20 bag visningen på skærmen. Programfladen 21 Programvurderinger 27 Årets højeste vurdering på TV 2 var på 4,5 og tilfaldt den Tv-seningen og seerandele 35 tyske naturfilm Isbjørnen Knut og hans venner om bl.a. Dækning 41 den kendte isbjørneunge i Berlins zoologiske have. Årets Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 laveste vurdering var på 3,1, og den blev uddelt otte gange Seernes redaktør 46 – nemlig til seks udgaver af programmet Dagens mand, én Programkritik og -klager 46 udgave af programserien De enestående samt til den bri - Om kontakten med seerne i øvrigt 48 tiske dokumentar Skønhedsdronning – ni år om små piger TV 2s engagement i dansk film mv. 53 og ikke mindst deres ambitiøse mødre. Dækningen af husstande med TV 2 59 Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 I 2008 var årets højeste vurdering på TV 2 på 4,4 (givet Delregnskab for public service-virksomhed 62 til tre forskellige programmer), og det samme var tilfældet Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 i 2007, hvor Vild med dans – finalen var alene om denne Børn og sendetidspunkter 74 høje vurdering. Klager til Pressenævnet 76 Dansk sprog 77 Programsamarbejde og koordinering med DR 78 Andelen af europæiske programmer 78 TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 Fornyelse i fokus 81 Public service-tilladelsen 87 Ledelsens erklæring 91 Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 34 Tv-seningen og seerandele Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 Som public service-station har TV 2 det mål at have et så For det tredje har danskerne hen over året fået flere Indledning 4 stort publikum til sine udsendelser som muligt. Det er sam- kanaler – og dermed flere tv-tilbud – at vælge imellem, og Dansksprogede udsendelser 5 tidig også en nødvendighed for en virksomhed, der skal flere valgmuligheder er sandsynligvis også medvirkende Nyhedsudsendelser 6 finansiere sin programvirksomhed uden licensmidler og til den øgede tv-sening. I løbet af 2009 har Danmark fået Dansk dramatik 8 alene ved hjælp af reklameindtægter og sponsorater. mindst seks nye danske tv-kanaler. Sport 9 Programmer til børn 10 Foruden at have et stort publikum til sine udsendelser I denne redegørelse er seerandelene – for overskuelig­ Tekstning 16 ønsker TV 2 en seersammensætning, der afspejler befolk- hedens skyld – opgjort blandt alle danskere på tre år og Tegnsprogstolkning 20 ningssammensætningen så godt som muligt. Dette lyk- derover. Programfladen 21 kedes også i 2009, hvor TV 2 opnåede gode seerandele Programvurderinger 27 blandt både unge, voksne og ældre seere. Tv-seningen og seerandele 35 Dækning 41 Danskerne brugte i 2009 mere tid på at se TV 2s hoved- Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 kanal, men alligevel fik TV 2 et fald i seerandel sidste år. Seernes redaktør 46 Det skyldes, at den generelle tv-sening voksede mere end Programkritik og -klager 46 seningen på TV 2s hovedkanal. Om kontakten med seerne i øvrigt 48 TV 2s engagement i dansk film mv. 53 I 2009 har danskerne nemlig – for andet år i træk – øget Dækningen af husstande med TV 2 59 tv-seningen betydeligt til et nyt rekordniveau. Der er ikke Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 én forklaring på væksten i tv-sening, som i 2009 var på 13 Delregnskab for public service-virksomhed 62 procent, men en række forskellige forklaringer, der trækker Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 i den retning. Børn og sendetidspunkter 74 Klager til Pressenævnet 76 For det første har flere danskere anskaffet sig fladskærme, Dansk sprog 77 og bedre udstyr og billedkvalitet kan have fået danskerne Programsamarbejde og koordinering med DR 78 til at bruge mere tid på tv. For det andet har de nye tv- Andelen af europæiske programmer 78 apparater også betydet, at mange hjem har fået flere tv- TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 apparater, hvilket traditionelt øger husstandens samlede Fornyelse i fokus 81 tv-forbrug. Public service-tilladelsen 87 Ledelsens erklæring 91 Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 35 Efterspørgsel Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 TABEL 11 Blandt de danske seere på tre år og derover (tabel 11) nåede Indledning 4 Seerandele — hele døgnet (procent) TV 2-kanalerne i 2009 en andel af tv-seningen på 38,6 pro- Dansksprogede udsendelser 5 cent. I 2008 stod TV 2-kanalerne til sammenligning for 2008 2009 Nyhedsudsendelser 6 38,8 procent af tv-seningen. TV 2 31 29 Dansk dramatik 8 TV 2 Zulu 2 3 Sport 9 De 38,6 procent er sammensat af 29,3 procent fra TV 2 (en Programmer til børn 10 TV 2 Charlie 2 3 tilbagegang på to procentpoint i forhold til 2008), 2,5 pro- Tekstning 16 TV 2 FILM 1 1 cent fra TV 2 Zulu (en fremgang fra 2,3 procent i 2008), Tegnsprogstolkning 20 3,1 procent fra TV 2 Charlie (en fremgang fra 2,4 procent i TV 2 NEWS 2 3 Programfladen 21 2008), 1,2 procent fra TV 2 FILM (en fremgang fra 1,1 pro- DR1 25 22 Programvurderinger 27 cent i 2008) og 2,6 procent fra TV 2 NEWS (en vækst på DR2 4 5 Tv-seningen og seerandele 35 0,8 procentpoint i forhold til 2008). DR Update 0 0 Dækning 41 Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 DR Ramasjang - 0 TV 2 NEWS var igen i 2009 den kanal i Danmark, der havde Seernes redaktør 46 DR K - 0 den største relative fremgang. I 2009 blev TV 2 NEWS den Programkritik og -klager 46 ottendestørste kanal blandt alle danskere – en fremgang DR HD - 0 Om kontakten med seerne i øvrigt 48 fra tiendepladsen i 2008. TV3 5 5 TV 2s engagement i dansk film mv. 53 TV3+ 4 3 Dækningen af husstande med TV 2 59 Udsendelse af nye, digitale tjenester DR-kanalerne fik totalt set en tilbagegang – fra en samlet TV3 PULS - 1 61 seerandel på 28,7 procent til tre DR-kanaler i 2008 til 27,3 Delregnskab for public service-virksomhed 62 Kanal 4 2 2 procent i 2009 målt på alle seks DR-kanaler (hvoraf de tre Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 kanaler først kom i luften pr. 1. november 2009). Kanal 5 3 3 Børn og sendetidspunkter 74 6'eren/SBS Net 1 1 Klager til Pressenævnet 76 TV3 steg fra 4,9 procent til 5,0 procent, og søsterkanalen Discovery Channel 1 1 Dansk sprog 77 TV3+ stod for 3,3 procent af tv-seningen (et fald på 0,3 Programsamarbejde og koordinering med DR 78 TV 2 SPORT 1 1 procentpoint i forhold til 2008). Den nye kanal TV3 PULS, Andelen af europæiske programmer 78 der har været i luften siden 23. marts 2009, stod for 1,0 MTV 0 0 TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 procent af tv-seningen målt på hele året 2009. Canal 9 - 0 Fornyelse i fokus 81 Lokal-/regional-tv - 0 Public service-tilladelsen 87 TV 2 SPORT stod for 1,4 procent af tv-seningen i 2009 mod Ledelsens erklæring 91 Andre 16 17 1,1 procent i 2008. Den uafhængige revisors erklæring 92 Total 100 100

Kilde: TNS GALLUP TV-METER

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 36 Kanal 4 oplevede i 2009 en stigning i seerandel fra 1,8 pro- Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 TABEL 12 cent i 2008 til 1,9 procent i 2009. Kanal 5 har fastholdt Indledning 4 Seerandele klokken 17.00-24.00 (procent) sin seerandel på 2,9 procent i 2009, mens kanalen 6’eren Dansksprogede udsendelser 5 øgede sin seerandel fra 1,0 procent i 2008 (hvor kanalen 2008 2009 Nyhedsudsendelser 6 hed SBS Net) til 1,3 procent i 2009. TV 2 33 31 Dansk dramatik 8 TV 2 Zulu 2 2 Sport 9 Det største tv-forbrug ligger i tidsrummet klokken 17.00- Programmer til børn 10 TV 2 Charlie 3 3 24.00 og især klokken 20.00-22.00, hvor kanalerne pla- Tekstning 16 TV 2 FILM 1 1 cerer deres stærkeste programsatsninger. Her er konkur- Tegnsprogstolkning 20 rencen mellem tv-stationerne derfor størst. TV 2 NEWS 1 1 Programfladen 21 DR1 29 26 Programvurderinger 27 I tidsrummet klokken 17.00-24.00 mistede TV 2-kanalerne DR2 5 6 Tv-seningen og seerandele 35 samlet set også en andel af den forøgede tv-sening. TV 2 DR Update 0 0 Dækning 41 faldt fra 32,7 procent til 30,5 procent, mens de øvrige Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 DR Ramasjang - 0 TV 2-kanaler fastholdt eller forøgede deres seerandel. TV 2 Seernes redaktør 46 DR K - 0 Zulu steg fra 2,1 procent til 2,3 procent af tv-seningen. TV 2 Programkritik og -klager 46 Charlie steg fra 2,5 procent til 3,5 procent, TV 2 FILM fast- DR HD - 0 Om kontakten med seerne i øvrigt 48 holdt sin andel på 0,9 procent, mens TV 2 NEWS voksede TV3 5 5 TV 2s engagement i dansk film mv. 53 fra 1,0 procent til 1,4 procent af tv-seningen i tidsrummet TV3+ 4 3 Dækningen af husstande med TV 2 59 Udsendelse af nye, digitale tjenester klokken 17.00-24.00. Samlet stod TV 2-kanalerne for 38,6 TV3 PULS - 1 61 procent af danskernes tv-sening klokken 17.00-24.00 mod Delregnskab for public service-virksomhed 62 Kanal 4 2 2 39,1 procent i 2008. Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 Kanal 5 3 3 Børn og sendetidspunkter 74 DR-kanalerne gik i samme tidsrum tilbage i 2009. DR1 faldt 6'eren/SBS Net 1 1 Klager til Pressenævnet 76 fra 28,7 procent til 26,3 procent, mens DR 2 steg fra 5,0 Discovery Channel 1 1 Dansk sprog 77 procent til 5,7 procent i dette tidsrum, og DR Update vok- Programsamarbejde og koordinering med DR 78 TV 2 SPORT 1 1 sede fra 0,2 til 0,3 procent. DR’s nye kanaler, DR Rama- Andelen af europæiske programmer 78 sjang, DR K og DR HD, som alle gik i luften 1. november MTV 0 0 TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 2009, stod tilsammen for 0,7 procent af tv-seningen Canal 9 - 0 Fornyelse i fokus 81 klokken 17.00-24.00 målt på årsbasis. Lokal-/regional-tv - 0 Public service-tilladelsen 87 Ledelsens erklæring 91 Andre 9 13 Den uafhængige revisors erklæring 92 Total 100 100

Kilde: TNS GALLUP TV-METER

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 37 Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 TABEL 13 TABEL 14 Indledning 4 Daglig seertid i timer og minutter Ugentlig seertid i timer og minutter Dansksprogede udsendelser 5 2008 2009 2008 2009 Nyhedsudsendelser 6 TV 2 00.52 00.55 TV 2 06.05 06.27 Dansk dramatik 8 TV 2 Zulu 00.04 00.05 TV 2 Zulu 00.27 00.33 Sport 9 Programmer til børn 10 TV 2 Charlie 00.04 00.06 TV 2 Charlie 00.27 00.41 Tekstning 16 TV 2 FILM 00.02 00.02 TV 2 FILM 00.13 00.15 Tegnsprogstolkning 20 TV 2 NEWS 00.03 00.05 TV 2 NEWS 00.21 00.34 Programfladen 21 DR1 00.41 00.41 DR1 04.46 04.49 Programvurderinger 27 DR2 00.07 00.09 DR2 00.48 01.00 Tv-seningen og seerandele 35 Dækning DR Update 00.00 00.01 DR Update 00.02 00.04 41 Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 DR Ramasjang - 00.01 DR Ramasjang - 00.05 Seernes redaktør 46 DR K - 00.00 DR K - 00.02 Programkritik og -klager 46 DR HD - 00.00 DR HD - 00.02 Om kontakten med seerne i øvrigt 48 TV3 00.08 00.09 TV3 00.57 01.06 TV 2s engagement i dansk film mv. 53 TV3+ 00.06 00.06 TV3+ 00.41 00.44 Dækningen af husstande med TV 2 59 Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 TV3 PULS - 00.02 TV3 PULS - 00.14 Delregnskab for public service-virksomhed 62 Kanal 4 00.03 00.03 Kanal 4 00.20 00.24 Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 Kanal 5 00.05 00.05 Kanal 5 00.34 00.38 Børn og sendetidspunkter 74 6'eren/SBS Net 00.02 00.03 6'eren/SBS Net 00.11 00.18 Klager til Pressenævnet 76 Discovery Channel 00.02 00.02 Discovery Channel 00.15 00.17 Dansk sprog 77 TV 2 SPORT 00.02 00.03 TV 2 SPORT 00.13 00.18 Programsamarbejde og koordinering med DR 78 Andelen af europæiske programmer 78 MTV 00.01 00.01 MTV 00.05 00.05 TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 Canal 9 - 00.00 Canal 9 - 00.02 Fornyelse i fokus 81 Lokal-/regional-tv - 00.00 Lokal-/regional-tv - 00.00 Public service-tilladelsen 87 Andre 00.25 00.30 Andre 03.02 03.24 Ledelsens erklæring 91 Den uafhængige revisors erklæring 92 Total 02.47 03.09 Total 19.27 22.03

Kilde: TNS GALLUP TV-METER Kilde: TNS GALLUP TV-METER

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 38 TV3-kanalerne TV3 og TV3+ opnåede samlet en stig- Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 ning på 0,1 procentpoint i tidsrummet klokken 17.00- Indledning 4 24.00 (fra 8,1 procent i 2008 til 8,2 procent i 2009). Dansksprogede udsendelser 5 Dertil kommer den nye kanal TV3 PULS med en Nyhedsudsendelser 6 seerandel på 0,9 procent målt på årsbasis. Samlet Dansk dramatik 8 havde TV3-kanalerne en seerandel på 9,1 procent Sport 9 klokken 17.00-24.00 i 2009. Programmer til børn 10 Tekstning 16 SBS-kanalerne Kanal 4, Kanal 5, 6’eren og Voice TV Tegnsprogstolkning 20 havde totalt set en fremgang i seerandel klokken 17.00- Programfladen 21 24.00 fra 5,8 procent i 2008 til 6,4 procent i 2009. Programvurderinger 27 Tv-seningen og seerandele 35 I tabel 13 og tabel 14 (side 38) fremgår det, hvordan den Dækning 41 daglige og ugentlig gennemsnitlige seertid var fordelt Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 på de væsentligste kanaler. Seernes redaktør 46 Programkritik og -klager 46 Danskernes samlede daglige tv-sening voksede som Om kontakten med seerne i øvrigt 48 nævnt med 13 procent – fra 2 timer og 47 minutter i TV 2s engagement i dansk film mv. 53 2008 til 3 timer og 9 minutter i 2009. Dækningen af husstande med TV 2 59 Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 Delregnskab for public service-virksomhed 62 Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 Børn og sendetidspunkter 74 Klager til Pressenævnet 76 Dansk sprog 77 Programsamarbejde og koordinering med DR 78 Andelen af europæiske programmer 78 TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 Fornyelse i fokus 81 Public service-tilladelsen 87 Ledelsens erklæring 91 Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 39 Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 TABEL 15 TABEL 16 Indledning 4 Så mange seere så TV 2 og de øvrige kanaler mindst fem Så mange seere så TV 2 og de øvrige kanaler mindst fem minutter uafbrudt hver dag – gennemsnitlig daglig dækning minutter uafbrudt hver aften – gennemsnitlig daglig dækning Dansksprogede udsendelser 5 (procent) klokken 17.00-24.00 (procent) Nyhedsudsendelser 6 2008 2009 2008 2009 Dansk dramatik 8 Sport 9 TV 2 50 51 TV 2 43 44 Programmer til børn 10 TV 2 Zulu 8 10 TV 2 Zulu 6 7 Tekstning 16 TV 2 Charlie 6 8 TV 2 Charlie 5 7 Tegnsprogstolkning 20 TV 2 FILM 4 4 TV 2 FILM 2 3 Programfladen 21 TV 2 NEWS 6 8 TV 2 NEWS 3 5 Programvurderinger 27 DR1 47 47 DR1 42 42 Tv-seningen og seerandele 35 Dækning 41 DR2 13 15 DR2 11 14 Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 DR Update 1 3 DR Update 1 1 Seernes redaktør 46 DR Ramasjang - 1 DR Ramasjang - 1 Programkritik og -klager 46 DR K - 1 DR K - 1 Om kontakten med seerne i øvrigt 48 DR HD - 1 DR HD - 0 TV 2s engagement i dansk film mv. 53 Dækningen af husstande med TV 2 59 TV3 12 13 TV3 9 10 Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 TV3+ 10 10 TV3+ 7 7 Delregnskab for public service-virksomhed 62 TV3 PULS - 3 TV3 PULS - 2 Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 Kanal 4 6 7 Kanal 4 5 5 Børn og sendetidspunkter 74 Kanal 5 8 8 Kanal 5 6 6 Klager til Pressenævnet 76 6'eren/SBS Net 4 5 6'eren/SBS Net 2 4 Dansk sprog 77 Programsamarbejde og koordinering med DR 78 Discovery Channel 5 5 Discovery Channel 3 3 Andelen af europæiske programmer 78 TV 2 SPORT 3 4 TV 2 SPORT 2 3 TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 MTV 2 2 MTV 1 1 Fornyelse i fokus 81 Canal 9 - 0 Canal 9 - 0 Public service-tilladelsen 87 Lokal-/regional-tv - 0 Lokal-tv/regional-tv - 0 Ledelsens erklæring 91 Den uafhængige revisors erklæring 92 Andre 34 33 Andre 24 23 Total 72 74 Total 64 67

Kilde: TNS GALLUP TV-METER Kilde: TNS GALLUP TV-METER

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 40 Dækning Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 En public service-kanal som TV 2 skal over en given periode Hver uge i 2009 fandt 84 procent af danskerne et tilbud på Indledning 4 have et attraktivt tilbud til alle danskere, og daglig dækning TV 2, hvilket er en stigning på to procentpoint fra året før Dansksprogede udsendelser 5 og ugentlig dækning er derfor væsentlige måltal for TV 2. (tabel 17). Kendetegnende for de to største public service- Nyhedsudsendelser 6 Den høje dækning kan i realiteten kun nås, hvis TV 2 også kanaler, DR1 og TV 2, er, at næsten alle finder et tilbud på Dansk dramatik 8 opnår høje seertal og en høj seerandel. disse kanaler i løbet af en uge. Det er en klar modsætning Sport 9 til alle øvrige kanaler, der ikke benyttes som hovedkanal, Programmer til børn 10 TV 2s dækning var i 2009 stigende som følge af den vok- men som supplementskanaler. Tekstning 16 sende tv-sening. I 2009 fandt 51 procent af danskerne Tegnsprogstolkning 20 hver dag et tilbud af interesse på TV 2 – lidt mere end den I 2009 har Gallup ændret sin opgørelsesmetode vedrø- Programfladen 21 opnåede dækning på 50 procent i 2008 (tabel 15). Tabel 16 rende ”ugentlig dækning”, således at danskere, der har Programvurderinger 27 angiver kanalernes daglige dækning klokken 17.00-24.00. set en kanal mindst fem minutter uafbrudt i løbet af en Tv-seningen og seerandele 35 uge, medregnes i tallet for ugentlig dækning. Tidligere var Dækning 41 kravet mindst 15 minutters uafbrudt sening i løbet af en Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 uge for at tælle med i en kanals ugentlige dækning. Seernes redaktør 46 Programkritik og -klager 46 I tabellerne om ugentlig dækning er både 2008- og 2009-­ Om kontakten med seerne i øvrigt 48 tallene opgjort på baggrund af Gallups nye definition af TV 2s engagement i dansk film mv. 53 ugentlig dækning. Dækningen af husstande med TV 2 59 Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 I sendetiden klokken 17.00-24.00, hvor konkurrencen Delregnskab for public service-virksomhed 62 blandt tv-stationerne er hård, havde TV 2 en daglig dæk- Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 ning på 44 procent (tabel 16) og en ugentlig dækning på Børn og sendetidspunkter 74 81 procent (tabel 18). DR1 havde i samme tidsrum en daglig Klager til Pressenævnet 76 dækning på 42 procent og en ugentlig dækning på 81 pro- Dansk sprog 77 cent. Herefter er der et stort spring til de øvrige kanaler. Programsamarbejde og koordinering med DR 78 Andelen af europæiske programmer 78 TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 Fornyelse i fokus 81 Public service-tilladelsen 87 Ledelsens erklæring 91 Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 41 Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 TABEL 17 TABEL 18 Indledning 4 Så mange seere så TV 2 og de øvrige kanaler mindst 5 Så mange seere så TV 2 og de øvrige kanaler mindst 5 minutter uafbrudt hver uge – gennemsnitlig ugentlig dækning minutter uafbrudt om aftenen – gennemsnitlig ugentlig dæk- Dansksprogede udsendelser 5 (procent) ning klokken 17.00-24.00 (procent) Nyhedsudsendelser 6 2008 2009 2008 2009 Dansk dramatik 8 Sport 9 TV 2 82 84 TV 2 79 81 Programmer til børn 10 TV 2 Zulu 26 31 TV 2 Zulu 22 27 Tekstning 16 TV 2 Charlie 18 24 TV 2 Charlie 16 22 Tegnsprogstolkning 20 TV 2 FILM 15 18 TV 2 FILM 12 14 Programfladen 21 TV 2 NEWS 17 21 TV 2 NEWS 12 16 Programvurderinger 27 DR1 83 85 DR1 80 81 Tv-seningen og seerandele 35 Dækning 41 DR2 38 44 DR2 36 42 Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 DR Update 4 10 DR Update 3 7 Seernes redaktør 46 DR Ramasjang - 4 DR Ramasjang - 3 Programkritik og -klager 46 DR K - 3 DR K - 3 Om kontakten med seerne i øvrigt 48 DR HD - 2 DR HD - 2 TV 2s engagement i dansk film mv. 53 Dækningen af husstande med TV 2 59 TV3 34 37 TV3 30 33 Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 TV3+ 30 30 TV3+ 26 26 Delregnskab for public service-virksomhed 62 TV3 PULS - 13 TV3 PULS - 10 Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 Kanal 4 20 23 Kanal 4 18 20 Børn og sendetidspunkter 74 Kanal 5 25 25 Kanal 5 22 21 Klager til Pressenævnet 76 6'eren/SBS Net 13 20 6'eren/SBS Net 10 16 Dansk sprog 77 Programsamarbejde og koordinering med DR 78 Discovery Channel 15 15 Discovery Channel 11 12 Andelen af europæiske programmer 78 TV 2 SPORT 12 14 TV 2 SPORT 10 11 TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 MTV 8 7 MTV 6 5 Fornyelse i fokus 81 Canal 9 - 2 Canal 9 - 2 Public service-tilladelsen 87 Lokal-/regional-tv - 1 Lokal-/regional-tv - 0 Ledelsens erklæring 91 Den uafhængige revisors erklæring 92 Andre 71 69 Andre 63 60 Total 92 94 Total 91 93

Kilde: TNS GALLUP TV-METER Kilde: TNS GALLUP TV-METER

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 42 Dialog med lytter- og seerorganisationerne Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 TV 2 har i de seneste mange år haft en fast og løbende Dialogmødet 17. juni 2009 i København Indledning 4 dialog med seere og brugere samt med de organisationer, Ved dialogmødet 17. juni 2009 medvirkede fra TV 2 admi- Dansksprogede udsendelser 5 som repræsenterer dem. Således mødes repræsentanter nistrerende direktør Merete Eldrup, programchef Keld Rei- Nyhedsudsendelser 6 for TV 2|DANMARK A/S’ ledelse bl.a. to gange årligt med nicke og seernes redaktør Lars Bennike, der redegjorde for Dansk dramatik 8 repræsentanter for lytter- og seerorganisationerne. aktuelle sager, kommentarer fra seerne og hans kommen- Sport 9 tarer til aktuelle TV 2-programmer. Programmer til børn 10 Fire af disse organisationer er samlet under Samarbejds- Tekstning 16 forum for danske Lytter- og Seerorganisationer (SLS), Merete Eldrup fortalte på mødet om aktuelle sager som Tegnsprogstolkning 20 nemlig ARF Multimedier, KLF Kirke & Medier, EU-modstan- f.eks. Rigsrevisionens undersøgelse af TV 2, EU-sager, Programfladen 21 dernes Lytter- og Seerforbund samt Katolsk Medie Forum. økonomi og abonnementsbetaling, og hun svarede på Programvurderinger 27 Desuden inviteres repræsentanter for Det ny Public Ser- spørgsmål om must carry-forpligtelse og en eventuel pri- Tv-seningen og seerandele 35 vice Råd til møderne efter ønske fra SLS. vatisering af TV 2|DANMARK A/S. Dækning 41 Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 Møderne med disse organisationer tager udgangspunkt i Fra lytter- og seerorganisationerne blev der udtrykt Seernes redaktør 46 TV 2s programvirksomhed generelt — både public service- bekymring over, hvordan TV 2s økonomiske situation kan Programkritik og -klager 46 virksomheden og TV 2s andre medier. TV 2 anser det for påvirke TV 2s programudbud, og Merete Eldrup understre- Om kontakten med seerne i øvrigt 48 vigtigt via dette forum at være i dialog med seerne og bru- gede i sine svar, at abonnementsbetaling til TV 2s hoved- TV 2s engagement i dansk film mv. 53 gerne samt redegøre for og informere om aktuelle medie- kanal er afgørende for, at TV 2 kan fastholde en program- Dækningen af husstande med TV 2 59 politiske, programmæssige og økonomiske spørgsmål. virksomhed på niveau med den nuværende og kendte Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 Dialogen giver ikke kun anledning til, at foreningerne får programprofil. Delregnskab for public service-virksomhed 62 lejlighed til at fremføre synspunkter og meninger om TV 2s Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 programvirksomhed. Den giver også mulighed for, at TV 2 Programchef Keld Reinicke fortalte om nyt på program- Børn og sendetidspunkter 74 kan orientere om fremtidens muligheder, trusler og udfor- området og om, hvordan forårets programmer var blevet Klager til Pressenævnet 76 dringer, som TV 2 i kraft af mediepolitikken står overfor. modtaget af seerne. Han kiggede frem mod efterårets nye Dansk sprog 77 fiktionstilbud fra TV 2, inden han gennemgik TV 2s tanker Programsamarbejde og koordinering med DR 78 Møderne er organiseret således, at lytter- og seerorgani- vedrørende udvikling af børne-tv og strategien bag børne- Andelen af europæiske programmer 78 sationerne i samarbejde med TV 2 udvælger de aktuelle tv-konceptet TV 2 Bavian. Under den engagerede debat TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 emner og de chefer, som der ønskes dialog om og med. om børne-tv gennemgik Keld Reinicke de ændringer i seer- Fornyelse i fokus 81 mønstret hos børn, som har fundet sted i de senere år, hvor Public service-tilladelsen 87 Herefter sørger TV 2 for at koordinere og arrangere de to børns tv-sening er faldende på DR og TV 2 og markant sti - Ledelsens erklæring 91 møder i foråret og i efteråret. gende på udenlandske børnekanaler. Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 43 Fra lytter- og seerorganisationerne blev der stillet Merete Eldrup fortalte på mødet om arbejdet med TV 2s Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 spørgsmål om omfanget af danskproducerede børnepro- koncernstrategi ”Danmarks Største Fællesskab” og udfor- Indledning 4 grammer. Keld Reinicke svarede, at der i TV 2 Bavian- dringerne for TV 2 i en tid med nedgang i reklameindtæg- Dansksprogede udsendelser 5 strategien er fokus på færre, men markante danske pro- terne, faldende seerandel til hovedkanaler og øget kon- Nyhedsudsendelser 6 grammer end i TV 2 Teddy-strategien, som indeholdt kurrence i forbindelse med slukningen af det analoge Dansk dramatik 8 mange danske programmer, der imidlertid ikke var gode sendenet. Hun omtalte også koncernstrategiens fokus på Sport 9 nok og ikke blev set i tilstrækkeligt omfang. TV 2s hovedkanal, på udvikling af TV 2s nichekanaler og på Programmer til børn 10 at skabe flere og nye tilbud på nettet, herunder udvikling af Tekstning 16 Også udviklingen i samfundsøkonomien og reklameind- net-tv-kanalen TV 2 Sputnik. Tegnsprogstolkning 20 tægterne har betydning for, hvor mange danske nyproduk- Programfladen 21 tioner TV 2 kan sende. Merete Eldrup gjorde også rede for hovedpunkterne i TV 2s Programvurderinger 27 ønsker til det næste medieforlig, bl.a. om fremrykning af Tv-seningen og seerandele 35 Der var ligeledes spørgsmål om TV 2s public service-rede - abonnementsbetaling til 2011, mindre detailstyring af TV 2, Dækning 41 gørelse 2008. Nogle spørgsmål blev besvaret mundtligt på øget samarbejde med TV 2-regionerne, færre forpligtelser Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 mødet af Merete Eldrup og Keld Reinicke, og de spørgsmål, til at støtte biograffilm, liberalisering af reklameregler Seernes redaktør 46 som ikke nåede at blive besvaret mundtligt, blev efterføl- samt lige vilkår med kommercielle konkurrenter. Programkritik og -klager 46 gende besvaret skriftligt af TV 2. Om kontakten med seerne i øvrigt 48 Disse emner gav anledning til en række spørgsmål og kom- TV 2s engagement i dansk film mv. 53 De opklarende spørgsmål drejede sig bl.a. om børne- og ung- mentarer fra deltagerne i mødet, bl.a. om konkurrenternes Dækningen af husstande med TV 2 59 doms-tv, om TV 2s tilbud på nettet til børn og unge og stra- manglende overholdelse af danske reklameregler ved at Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 tegien for disse, om kategoriseringen af programmer i Gal- sende fra London, om modstand mod eventuelle reklame- Delregnskab for public service-virksomhed 62 lups tv-meter-system og i public service-redegørelserne fra afbrydelser på TV 2 og om, hvorfor TV 2 tror, at der kan Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 TV 2 og DR, om sendetidspunkter for programmer med vold- skaffes flere indtægter ved liberalisering af reklameregler. Børn og sendetidspunkter 74 somme billeder, om TV 2s indtægter ved sms-afstemninger Klager til Pressenævnet 76 og om muligheden for undervisningsprogrammer på TV 2. Merete Eldrup berettede også om nyheder på program- Dansk sprog 77 området, herunder om arbejdet med løbende fornyelse af Programsamarbejde og koordinering med DR 78 Dialogmødet 4. november 2009 i Odense programfladen på TV 2s hovedkanal, om flere TV 2-pro- Andelen af europæiske programmer 78 Ved dialogmødet 4. november 2009, der fandt sted i grammer med million-seertal, om modtagelsen af efter- TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 Odense, medvirkede fra TV 2 administrerende direktør årets to første, nye fiktionsserier mv. Fornyelse i fokus 81 Merete Eldrup, seernes redaktør Lars Bennike og speak- Public service-tilladelsen 87 og værtscoach Lisbeth Eskelund, der fortalte om TV 2s Fra SLS-deltagerne blev der bl.a. udtrykt ønske om et pro- Ledelsens erklæring 91 behandling af sproget på skærmen. gram à la Næste uges tv, om færre egenreklamer (trailere) Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 44 på skærmen samt spørgsmål om og kritik af jævnlig anven- Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 delse af sigtede eller dømte personer i TV 2s programmer. Indledning 4 Merete Eldrup sagde, at TV 2s redaktører altid skal tænke Dansksprogede udsendelser 5 sig om i forbindelse med anvendelsen af sigtede og dømte Nyhedsudsendelser 6 personer, og at de ikke på tv må fremstilles som helte. Dansk dramatik 8 Sport 9 På dialogmødet fortalte speak- og værtscoach Lisbeth Programmer til børn 10 Eskelund om TV 2s daglige arbejde med sproget hos værter Tekstning 16 og reportere, om sprogpolitik og om konkrete sprog­ Tegnsprogstolkning 20 eksempler, der belyste vanskelighederne ved at håndtere Programfladen 21 sproget korrekt. Programvurderinger 27 Tv-seningen og seerandele 35 Efterfølgende fortalte seernes redaktør på TV 2, Lars Ben- Dækning 41 nike, om aktuelle sager, bl.a. TV 2 dok.: Pels på vrangen, Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 om humor og etik i et satireprogram som Brian Mørk Show Seernes redaktør 46 og om de seneste afgørelser fra Pressenævnet. Under Programkritik og -klager 46 debatten blev Lars Bennike spurgt, om sam­arbejdet med Om kontakten med seerne i øvrigt 48 TV 2s afdelinger fungerer. Lars Bennike ­svarede, at han TV 2s engagement i dansk film mv. 53 mærker en god accept af funktionen ’seernes redaktør’, Dækningen af husstande med TV 2 59 og at han generelt oplever en forståelse for, at TV 2 skal Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 have en diskussion om journalistik og etik, selv om seernes Delregnskab for public service-virksomhed 62 redaktør og forskellige programledere ikke altid er enige. Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 Børn og sendetidspunkter 74 Klager til Pressenævnet 76 Dansk sprog 77 Programsamarbejde og koordinering med DR 78 Andelen af europæiske programmer 78 TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 Fornyelse i fokus 81 Public service-tilladelsen 87 Ledelsens erklæring 91 Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 45 Seernes redaktør fortsat i første led af de relevante afdelinger samt af TV 2s Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 TV 2|DANMARKs bestyrelse ansatte 1. juli 2008 Lars Ben- jurister og direktion. På denne måde når principielle hen- Indledning 4 nike som seernes redaktør, der er TV 2s uafhængige kla- vendelser direkte og umiddelbart frem til den ansvarlige Dansksprogede udsendelser 5 geinstans. Det skete som led i Medieaftalen for 2007-2010. chef på det pågældende område. Nyhedsudsendelser 6 Lars Bennike refererer til TV 2s administrerende direktør Dansk dramatik 8 og er tidligere redaktionschef på TV 2|NYHEDERNE, hvor Desuden betyder denne politik, at TV 2s redaktører og Sport 9 han har arbejdet siden 1990. chefer får henvendelserne i deres ægte og konkrete form Programmer til børn 10 uden mellemliggende bearbejdninger. Tekstning 16 Seernes redaktør skal overvåge TV 2s behandling af hen- Tegnsprogstolkning 20 vendelser og klager fra brugere og seere på alle platforme. Når det gælder væsentlige brud på journalistisk og pro- Programfladen 21 Formålet er at sikre en høj programetik og journalis­tisk grampolitisk etik, kan TV 2s seere og brugere endvidere Programvurderinger 27 standard i den samlede programvirksomhed. Seernes indbringe deres sag for seernes redaktør med anmodning Tv-seningen og seerandele 35 redaktør kan endvidere fremsætte kritik, afgive henstil- om en uafhængig vurdering af en sag. Seernes redaktør er Dækning 41 linger og i øvrigt fremsætte sin opfattelse af konkrete TV 2|DANMARKs ankeinstans for klager om brud på jour- Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 sager eller redaktionel praksis. nalistisk og programpolitisk etik. Seernes redaktør 46 Programkritik og -klager 46 Nok så væsentligt har han også til opgave at styrke dialog Seernes redaktør kan også tage sager op af egen kraft og Om kontakten med seerne i øvrigt 48 og kontakt mellem TV 2 og stationens seere og brugere, eventuelt efterfølgende lave en indstilling til TV 2s admini- TV 2s engagement i dansk film mv. 53 herunder også lytter- og seerorganisationerne, ligesom strerende direktør om ændring af praksis. Dækningen af husstande med TV 2 59 han kan deltage i offentlige diskussioner, paneldebatter og Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 lignende om TV 2|DANMARKs programvirksomhed. Seernes redaktør har i perioden 1. januar til 31. december Delregnskab for public service-virksomhed 62 2009 taget stilling til omkring 3.900 henvendelser, heraf Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 Som led i sit arbejde redigerer Lars Bennike løbende en 13 egentlige ankesager, som i to tilfælde endte med, at Børn og sendetidspunkter 74 hjemmeside på sr.tv2.dk, hvor man kan læse hans klummer seernes redaktør gav klageren medhold i kritikken, mens Klager til Pressenævnet 76 om aktuelle emner, se afgørelser fra seernes redaktør, fem sager endte med delvist medhold. Dansk sprog 77 Pressenævnet og Radio- og tv-nævnet. Samtidig offent- Programsamarbejde og koordinering med DR 78 liggør Lars Bennike udvalgte kommentarer og spørgsmål TV 2 har i 2009 modtaget kritik i fire tilfælde i Presse- Andelen af europæiske programmer 78 fra seerne. nævnet. Derudover endte én sag med delvis kritik af TV 2 TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 (se også side 76). Fornyelse i fokus 81 Programkritik og -klager Public service-tilladelsen 87 Som led i bestræbelserne på at sikre kompetent og hurtig Når det handler om henvendelser, der medieansvarsmæs- Ledelsens erklæring 91 sagsbehandling behandles programkritik og kommentarer sigt har karakter af klager, gælder der særlige procedurer Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 46 Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 Indledning 4 Dansksprogede udsendelser 5 Nyhedsudsendelser 6 Dansk dramatik 8 Sport 9 Programmer til børn 10 Tekstning 16 Tegnsprogstolkning 20 Programfladen 21 Programvurderinger 27 og interne svarfrister på TV 2. Procedurerne er indskærpet Tv-seningen og seerandele 35 medarbejdere, der modtager sådanne henvendelser. Dækning 41 Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 Medieansvarsmæssige klager over TV 2s programmer Seernes redaktør 46 behandles af TV 2s direktør, som besvarer klagen med Programkritik og -klager 46 oplysning til klageren om, at TV 2s afgørelse kan ind- Om kontakten med seerne i øvrigt 48 bringes for Pressenævnet senest fire uger efter, at afgø- TV 2s engagement i dansk film mv. 53 relsen er kommet frem til klageren, hvis klageren ikke er Dækningen af husstande med TV 2 59 tilfreds med afgørelsen/svaret. Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 Delregnskab for public service-virksomhed 62 Seere, der klager over reklamespots bragt i TV 2, oplyses Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 tilsvarende om, at klagen kan indbringes for Radio- og tv- Børn og sendetidspunkter 74 nævnet senest fire uger efter, at reklamen har været vist. Klager til Pressenævnet 76 Dansk sprog 77 Programsamarbejde og koordinering med DR 78 Andelen af europæiske programmer 78 TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 Fornyelse i fokus 81 Public service-tilladelsen 87 Ledelsens erklæring 91 Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 47 Om kontakten med seerne i øvrigt slukningen af det analoge sendenet, og her har TV 2 – for- Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 Som tidligere nævnt håndteres seernes henvendelser til uden på tekst-tv og med kravletekster på skærmen – orien- Indledning 4 TV 2 decentralt, således at f.eks. mails og breve til NYHE- teret om f.eks. ombygninger af sendere og om det analoge Dansksprogede udsendelser 5 DERNE og TV 2 NEWS håndteres af TV 2s nyhedsafdeling, sluk pr. 31. oktober 2009. Nyhedsudsendelser 6 henvendelser om internet besvares af TV 2 NET, mails om Dansk dramatik 8 sport håndteres af TV 2|SPORTEN osv. På denne måde får Som noget nyt har TV 2 i 2009 forstærket sin tilstedevæ- Sport 9 TV 2s redaktører og ansvarlige chefer den direkte respons relse på sociale websites, især Facebook. Også på Facebook Programmer til børn 10 fra seere og brugere, som samtidig generelt får hurtigt har TV 2 haft en løbende dialog med seere og har besvaret Tekstning 16 svar på konkrete spørgsmål o.l. fra den ansvarlige afdeling. seerspørgsmål om f.eks. fiktionsserierne Store drømme, Tegnsprogstolkning 20 Lærkevej og Blekingegade. TV 2 har også via Facebook Programfladen 21 Generelle spørgsmål om TV 2 og TV 2s programmer opfordret seere og brugere til at bidrage med gode ideer Programvurderinger 27 besvares af TV 2|Kommunikation, der desuden videre- og forslag, f.eks. forslag til scener i 2010-sæsonen af fikti- Tv-seningen og seerandele 35 bringer seernes ønsker og kommentarer til de relevante onsserien Lærkevej. Dækning 41 afdelinger/redaktører. Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 TV 2 modtager fortsat mange henvendelser fra skoleelever Seernes redaktør 46 Henvendelser via e-mail er vokset væsentligt i de seneste og studerende, der ønsker hjælp til opgaver og projekter. Programkritik og -klager 46 år, men alligevel har TV 2 — i langt de fleste perioder af Det stigende antal henvendelser har betydet, at TV 2 har Om kontakten med seerne i øvrigt 48 2009 — kunnet fastholde en hurtig håndtering og besva- måttet skære ned i ressourceforbruget på hver enkelt hen- TV 2s engagement i dansk film mv. 53 relse af e-mail-henvendelser til [email protected]. TV 2 oplever vendelse, men TV 2 forsøger fortsat at hjælpe skoleelever Dækningen af husstande med TV 2 59 desværre flere gange hver uge, at e-mail-svar ikke kan med svar på relevante opgavespørgsmål om TV 2s kanaler. Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 returneres til spørgeren, fordi denne har opgivet en for- Delregnskab for public service-virksomhed 62 kert mailadresse ved henvendelsen. Endelig skal det nævnes, at TV 2 hvert år har mange gæster, Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 som besøger Kvægtorvet — i 2009 var tallet cirka 7.000. Børn og sendetidspunkter 74 TV 2 har herudover en række sites på nettet, hvor seerne Gæsterne får en grundig orientering om TV 2s virksomhed Klager til Pressenævnet 76 og brugerne kan kommentere og debattere TV 2s pro- af et kompetent korps af rundvisere, og også i denne for- Dansk sprog 77 grammer, og TV 2s redaktører og tilrettelæggere følger bindelse foregår der debat om forskellige dele af TV 2s Programsamarbejde og koordinering med DR 78 løbende debatten og meningsudvekslingerne på disse programvirksomhed, som rundviserne bringer videre til Andelen af europæiske programmer 78 sites. TV 2 har også mange oplysninger på sin koncern- TV 2|Kommunikation. TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 portal, hvor seerne bl.a. kan få flere oplysninger om TV 2s Fornyelse i fokus 81 programvirksomhed, modtage gratis nyhedsbrev pr. Public service-tilladelsen 87 e-mail, skrive til TV 2 og følge seertal på flere kanaler. I Ledelsens erklæring 91 2009 har TV 2 f.eks. lavet et særligt site om digitalt tv og Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 48 Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 Indledning 4 Dansksprogede udsendelser 5 Nyhedsudsendelser 6 Dansk dramatik 8 Sport 9 Programmer til børn 10 Tekstning 16 Tegnsprogstolkning 20 Programfladen 21 Programvurderinger 27 Tv-seningen og seerandele 35 Dækning 41 Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 Seernes redaktør 46 Programkritik og -klager 46 Om kontakten med seerne i øvrigt 48 TV 2s engagement i dansk film mv. 53 Dækningen af husstande med TV 2 59 Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 Delregnskab for public service-virksomhed 62 Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 Børn og sendetidspunkter 74 Klager til Pressenævnet 76 Dansk sprog 77 Programsamarbejde og koordinering med DR 78 Andelen af europæiske programmer 78 TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 Fornyelse i fokus 81 Public service-tilladelsen 87 Ledelsens erklæring 91 Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 49 Statistik vedr. mailhenvendelser til TV 2 Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 I samarbejde med TV 2s tekniske afdeling, TV 2|Kommuni­ Resultaterne er ikke fyldestgørende, idet der fortsat er Indledning 4 kation, TV 2|NYHEDERNE og TV 2|SPORTEN har seernes en del tekniske problemer, som skal løses, når det gælder Dansksprogede udsendelser 5 redaktør i efteråret 2009 afprøvet et system til håndtering kategorisering af mails, som bliver videresendt til besva­ Nyhedsudsendelser 6 af e-mails til offentlige mailadresser, der tegner sig for en relse eller læsning på de berørte redaktioner. Forsøget har Dansk dramatik 8 meget betydelig del af henvendelserne til TV 2. I modsæt­ dog i prøveperioden givet et indblik i, hvilke typer henven­ Sport 9 ning til et tilsvarende forsøg i 2008 tegner erfaringerne delser TV 2 modtager. Programmer til børn 10 med det nye system foreløbig lovende, hvorfor arbejdet Tekstning 16 forventes fortsat i 2010. Tegnsprogstolkning 20 Programfladen 21 Ifølge en opgørelse af de statistiske oplysninger fra peri­ Programvurderinger 27 oden 1. oktober – 31. december anslås det, at TV 2 – inklu­ Tv-seningen og seerandele 35 sive TV 2|NYHEDERNE, TV 2|SPORTEN, seernes redaktør Dækning 41 samt kanalerne TV 2 NEWS, TV 2 Zulu, TV 2 Charlie og TV 2 Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 FILM – har modtaget godt 80.000 mails via offent­lige mai- Seernes redaktør 46 ladresser i 2009. Programkritik og -klager 46 Om kontakten med seerne i øvrigt 48 Det er en nedgang på omkring 70.000 mails i forhold til TV 2s engagement i dansk film mv. 53 året før, som formentlig skyldes et mindre antal såkaldte Dækningen af husstande med TV 2 59 spam-mails. Kundeservice på TV 2 NET har i 2009 mod- Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 taget 92.165 mails vedrørende især TV 2 Sputnik, spil.tv2. Delregnskab for public service-virksomhed 62 dk samt blogs og andet indhold på tv2.dk. TV 2 NETs kunde­ Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 service har desuden modtaget 49.776 telefonopkald, som Børn og sendetidspunkter 74 tilsammen varede 191.262 minutter. Klager til Pressenævnet 76 Dansk sprog 77 I prøveperioden fra 1. oktober – 31. december 2009 modtog Programsamarbejde og koordinering med DR 78 TV 2s offentlige mailadresser – der håndteres af TV 2|Kom­ Andelen af europæiske programmer 78 munikation, TV 2|NYHEDERNE, TV 2|SPORTEN og seernes TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 redaktør – i alt 19.998 mails, som ud over direkte henven- Fornyelse i fokus 81 delser blandt andet omfatter en del pressemeddelelser. Af Public service-tilladelsen 87 disse blev 6.457 – altså knap en tredjedel – besvaret direkte Ledelsens erklæring 91 eller sendt videre til besvarelse. Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 50 Temaer for henvendelser • Kritik af TV 2|SPORTENs manglende rettigheder til at Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 Seernes redaktør har i 2009 i samarbejde med TV 2|Kom - sende Formel 1-løb. Indledning 4 munikation, TV 2|NYHEDERNE, TV 2|SPORTEN og TV 2|­ • Kritik af støj og underlægningsmusik i programmer. Dansksprogede udsendelser 5 Teknik udarbejdet månedlige oversigter over henvendelser • En del kritik af den morddømte Jørn ”Jønke” Nielsens del- Nyhedsudsendelser 6 fra TV 2 seere og brugere. tagelse i Go’ morgen Danmark i juni, ligesom det vakte Dansk dramatik 8 kritik, da han blev interviewet til udsendelser på TV 2 og Sport 9 Seerhenvendelserne til TV 2 indeholder både ris og ros. TV 2 NEWS i henholdsvis februar, marts og oktober. Programmer til børn 10 Blandt de faste emner i 2009 var oplysninger om sende- • En del kritik af, at TV 2 ikke havde rettigheder til at sende Tekstning 16 tidspunkter/genudsendelser for forskellige programmer det danske fodboldlandsholds udekampe i VM-­kvalifika­ Tegnsprogstolkning 20 og serier samt ønske om oplysninger fra NYHEDERNE, tions­turneringen. Programfladen 21 Go’ morgen Danmark, TV 2|VEJRET, andre programmer • Klager over mange genudsendelser – især i sommerpe- Programvurderinger 27 o.l. Valget af årets julekalender afføder traditionelt også en rioden. Tv-seningen og seerandele 35 del seerhenvendelser. • En del kritiske henvendelser vedrørende den omfat- Dækning 41 tende dækning af popsangeren Michael Jacksons død og Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 I ovensigten nedenfor ses nogle af de enkeltsager i 2009, begravelse. Seernes redaktør 46 som gav anledning til et betydeligt antal henvendelser: • Mange henvendelser med både ris og især ros til dæk- Programkritik og -klager 46 ningen af Tour de France. Om kontakten med seerne i øvrigt 48 Omlægningen af Go’ morgen Danmark i januar er for - • En del kritik af ”mobning” af Basim i Vild med dans. TV 2s engagement i dansk film mv. 53 mentlig det emne, der har medført flest kritiske henven- Han blev opfordret til at kysse sin dansepartner Claudia, Dækningen af husstande med TV 2 59 delser. Hovedparten af klagerne handler om valget af ligesom TV 2s vært Andrea Elisabeth Rudolph spurgte, Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 værter samt den mere løsslupne stemning i studiet. Der er om han drømte om Claudia eller dans om natten. Delregnskab for public service-virksomhed 62 ikke nogen samlet opgørelse over antallet af klager, men • En del klager over, at TV 2|NYHEDERNE 19. oktober Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 seernes redaktør har i årets løb modtaget over 800 hen- viste drab for åben skærm i indslag om terror i Iran. Børn og sendetidspunkter 74 vendelser vedrørende Go’ morgen Danmark. • En del henvendelser vedrørende Dagens mand. Mange Klager til Pressenævnet 76 Af øvrige klager kan bl.a. nævnes: kvinder vil gerne i kontakt med de deltagende mænd, Dansk sprog 77 • Overgangen fra det analoge til det digitale sendenet 1. mens andre seere har klaget over specialudgaverne, hvor Programsamarbejde og koordinering med DR 78 november 2009 gav anledning til en række spørgsmål homoseksuelle deltog. Samme specialudgaver modtog i Andelen af europæiske programmer 78 vedrørende modtagelse af det digitale signal samt øvrigt også mange rosende mails. TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 spørgsmål vedrørende de nye muligheder for tilvalg af • En del klager fra adoptivforældre over en henvendelse Fornyelse i fokus 81 tekstning o.lign. fra TV 2 Zulu, som efterlyste asiatiske børn, der skulle Public service-tilladelsen 87 • En del henvendelser med kritik af beslutningen om at sælges fra en butik i tv-serien Kristian. Ledelsens erklæring 91 lade serien Beverly Hills 90210 holde en pause og Den uafhængige revisors erklæring 92 erstatte serien med andre serier.

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 51 • En del mails med såvel ros som ris til Operation X: Pels Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 på vrangen. Kritikken rettede sig især mod samarbejdet Indledning 4 med dyreaktivister og Ekstra Bladet. Dansksprogede udsendelser 5 • Kritik af sendetidspunktet for programmet om Bubber Nyhedsudsendelser 6 som pornofilminstruktør. Dansk dramatik 8 • Kritik af, at TV 2|SPORTEN kun havde afsat fire timer Sport 9 til transmission af finalen i Denmark Open i badminton i Programmer til børn 10 oktober. Problemet var, at kampene – med fire danskere Tekstning 16 i finalen – trak ud. Tegnsprogstolkning 20 • En del henvendelser vedrørende satireprogrammet Live Programfladen 21 fra Bremen. Kritikken handlede især om indslag om en Programvurderinger 27 swingerklub, hvor to skuespillere iført bodysuits skulle Tv-seningen og seerandele 35 forestille at være nøgne. Andre klagede over vitser med Dækning 41 et vist ”racistisk” præg – blandt andet i forbindelse med Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 den amerikanske præsident Obamas besøg i København Seernes redaktør 46 i oktober. Programkritik og -klager 46 • Mange henvendelser vedrørende COP15 i København i Om kontakten med seerne i øvrigt 48 december. En del beklagede sig over den store fokuse- TV 2s engagement i dansk film mv. 53 ring på demonstrationerne i forbindelse med klimatop- Dækningen af husstande med TV 2 59 mødet. Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 • Et mindre antal klagede over, at semifinalen i håndbold Delregnskab for public service-virksomhed 62 blev flyttet til TV 2 Zulu på grund af dækningen af klima- Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 topmødet, som blev samsendt på TV 2 og NEWS. Børn og sendetidspunkter 74 Klager til Pressenævnet 76 Dansk sprog 77 Programsamarbejde og koordinering med DR 78 Andelen af europæiske programmer 78 TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 Fornyelse i fokus 81 Public service-tilladelsen 87 Ledelsens erklæring 91 Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 52 TV 2s engagement i dansk film mv. Jacob Bitsch solgte 17.362 billetter til sin filmCamping , der Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 TV 2s forpligtelser til at engagere sig i dansk filmproduk- blev produceret inden for samme aftale med Nimbus Film. Indledning 4 tion mv. er væsentligt øget i medieforligsperioden 2007- Dansksprogede udsendelser 5 2010. Samlet set er forpligtelsen vokset med 48 procent Vigtigt for begge produktioner har været den store grad Nyhedsudsendelser 6 — fra mindst 46 mio. kr. i gennemsnit i årene 2003-2006 af frihed, som aftalen har skabt til de kreative kræfter. En Dansk dramatik 8 til mindst 68 mio. kr. i gennemsnit i perioden 2007-2010. frihed, som for flere har givet mod på at prøve noget nyt, Sport 9 hvilket bl.a. kan ses i Thomas Vinterbergs film Submarino, Programmer til børn 10 I forbindelse med de øgede filmforpligtelser har TV 2 ind- hvor han prøver kræfter med rå socialrealisme. Tekstning 16 gået en aftale med Nimbus Film om at producere en række Tegnsprogstolkning 20 nye film med forenklet finansiering, hvori Det Danske Film- To af de film, som TV 2 har støttet i 2009, var udvalgt til Programfladen 21 institut (DFI) ikke indgår. Filmene produceres til 12 mio. kr. hovedkonkurrencen ved Berlins internationale filmfestival. Programvurderinger 27 pr. film. Det drejer sig om filmen Submarino, instrueret af Thomas Tv-seningen og seerandele 35 Vinterberg og produceret af Nimbus Film i henhold til Dækning 41 Det væsentligste formål med aftalen med Nimbus Film er TV 2-aftalen med Nimbus Film, samt En Familie, instrueret Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 at bringe nye filmfolk, nye genrer og nye historier frem. af Pernille Fischer Christensen og produceret af Zentropa. Seernes redaktør 46 I hver af disse film skal mindst to af filmenes fem hoved­ Programkritik og -klager 46 poster — manuskript, instruktion, foto, skuespilhovedroller TV 2 investerede desuden i 2009 i en række andre biograf- Om kontakten med seerne i øvrigt 48 og produktion — besættes af debutanter. film, som senere vil blive vist på tv, ligesom TV 2 i sam- TV 2s engagement i dansk film mv. 53 arbejde med DFI, DR TV og Kulturministeriet deltager i Dækningen af husstande med TV 2 59 Det gode resultat af aftalen med Nimbus blev i 2009 samarbejdet omkring Talentudvikling, som skal støtte og Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 manifesteret ved to debuterende instruktører med meget inspirere udviklingen af filmens formsprog og fortælling. Delregnskab for public service-virksomhed 62 forskellig gennemslagskraft. Således opnåede Anders Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 Matthesen med sin film Sorte kugler et imponerende bil- Ifølge public service-tilladelsen skal TV 2|DANMARK A/S’ Børn og sendetidspunkter 74 letsalg på godt 400.000 solgte billetter. Sorte kugler blev engagement i spillefilm være på mindst 51,3 mio. kr. årligt Klager til Pressenævnet 76 dermed årets mest sete film, og filmen fik samtidig Publi- i gennemsnit i årene 2007-2010, gennemsnitligt mindst Dansk sprog 77 kumsprisen ved Robert-prisuddelingen i februar 2010 samt 10,2 mio. kr. på kort- og dokumentarfilm og gennemsnitligt Programsamarbejde og koordinering med DR 78 tre priser ved Zulu Awards ’10, hvor det er almindelige bio- mindst 6,5 mio. kr. på ordningen for talentudvikling. Andelen af europæiske programmer 78 grafgængere, der udpeger vinderne af filmpriser. TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 Fornyelse i fokus 81 Public service-tilladelsen 87 Ledelsens erklæring 91 Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 53 Forord: TV 2 vil gøre en forskel TV 2s ØKONOMISKE ENGAGEMENT I DANSK TV 2s ØKONOMISKE ENGAGEMENT I DANSK FILM­ 3 ­FILMPRODUKTION HAR I 2009 VÆRET SÅLEDES: PRODUKTION HAR I 2007-2009 VÆRET SÅLEDES: Indledning 4 Spillefilm 33,5 mio. kr. Spillefilm 138,0 mio. kr. Dansksprogede udsendelser 5 Nyhedsudsendelser 6 Kort- og dokumentarfilm 12,0 mio. kr. Kort- og dokumentarfilm 25,7 mio. kr. Dansk dramatik 8 Talentudvikling 6,5 mio. kr. Talentudvikling 19,5 mio. kr. Sport 9 Ialt 52,0 mio. kr. Ialt 183,2 mio. kr. Programmer til børn 10 TV 2s samlede beløbsforpligtelse i perioden 2007-2010 er på hvert af disse områder henholdsvis 205,2 mio. kr. (spillefilm), 40,8 mio. kr. Tekstning 16 (kort- og dokumentarfilm) og 26,0 mio. kr. (talentudvikling) – tilsammen 272,0 mio. kr. Tegnsprogstolkning 20 Programfladen 21 Programvurderinger 27 TV 2s samarbejde med de danske film- og tv-produktions­ Tv-seningen og seerandele 35 selskaber har i øvrigt et væsentligt større omfang, når Dækning 41 alle udsendte ­programmer leveret af uafhængige danske Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 produktionsselskaber medregnes. I 2009 udsendte TV 2s Seernes redaktør 46 hovedkanal sådanne programmer for sammenlagt 405 Programkritik og -klager 46 mio. kr. (i 2008 var tallet 393 mio. kr.). Om kontakten med seerne i øvrigt 48 TV 2s engagement i dansk film mv. 53 Dækningen af husstande med TV 2 59 Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 Delregnskab for public service-virksomhed 62 Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 Børn og sendetidspunkter 74 Klager til Pressenævnet 76 Dansk sprog 77 Programsamarbejde og koordinering med DR 78 Andelen af europæiske programmer 78 TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 Fornyelse i fokus 81 Public service-tilladelsen 87 Ledelsens erklæring 91 Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 54 Engagement i spillefilm Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 Mindst 25 procent af de 51,3 mio. kr. årligt skal anvendes TV 2|DANMARK A/S er desuden aktionær i det regionale Indledning 4 til spillefilm for børn og unge. Endvidere skal TV 2 anvende Filmselskab FilmFyn A/S. FilmFyn A/S investerer i pro- Dansksprogede udsendelser 5 mindst 2/3 af de 51,3 mio. kr. årligt på køb af visningsrettig- jekter, film, serier og dokumentarer, der optages helt eller Nyhedsudsendelser 6 heder og højst 1/3 procent på investering. delvist på Fyn. FilmFyn A/S er et offentligt/privat aktiesel- Dansk dramatik 8 skab med en nominel aktiekapital på 2,1 mio. kr. Aktionær- Sport 9 TV 2 har i 2009 indgået spillefilm-kontrakter for 33,5 mio. kredsen består af TV 2|DANMARK A/S, Fionia Bank A/S og Programmer til børn 10 kr. Heraf er 11,0 mio. kr. (svarende til godt 32 procent i for- de fire sydfynske kommuner, Faaborg-Midtfyn Kommune, Tekstning 16 hold til kravet på mindst 25 procent) anvendt på spillefilm Svendborg Kommune, Ærø Kommune og Langelands Kom- Tegnsprogstolkning 20 til børn og unge. mune. Der er et stort ønske i aktionærkredsen om at udvikle Programfladen 21 en regional strategi for investeringer i denne branche på Programvurderinger 27 Af de 33,5 mio. kr., som er anvendt i 2009, har TV 2 betalt Sydfyn. Tv-seningen og seerandele 35 22,8 mio. kr. (cirka 68 procent i forhold til kravet på mindst Dækning 41 2/3) for visningsrettigheder og 10,7 mio. kr. på investering Af 2009-produktioner, som både FilmFyn A/S og TV 2 har Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 (cirka 32 procent). investeret i, kan bl.a. nævnes spillefilmen Camping, instru- Seernes redaktør 46 eret af Jacob Bitsch og produceret af Nimbus Film ApS. Programkritik og -klager 46 Ved udgangen af 2009 har TV 2 dermed anvendt 138 mio. Om kontakten med seerne i øvrigt 48 kr. på spillefilm i indeværende medieforligsperiode. TV 2 TV 2|DANMARK A/S underskrev i 2009 kontrakter og TV 2s engagement i dansk film mv. 53 er i 2010 i gang med at vurdere, udvikle og støtte filmpro- aftaler om deltagelse i finansieringen af bl.a. følgende film- Dækningen af husstande med TV 2 59 jekter, så det samlede engagement i perioden 2007-2010 titler: Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 kan nå op på 205,2 mio. kr., som er kravet i medieaftalen Delregnskab for public service-virksomhed 62 for årene 2007-2010. • Julefrokosten — produceret af Fridthjof Film Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 • Far til fire – på japansk, produceret af ASA Film Børn og sendetidspunkter 74 Foruden spillefilm-kontrakterne på 33,5 mio. kr. har TV 2 • Før og efter — produceret af Nimbus Film Klager til Pressenævnet 76 i 2009 indbetalt cirka 2,9 mio. norske kroner til Nordisk • Frihed på prøve — produceret af Clausen Film Dansk sprog 77 Film- og TV-Fond. Det samlede budget for fonden er på • En Familie — produceret af Zentropa Programsamarbejde og koordinering med DR 78 godt 75 mio. norske kroner, som er bevilget til spillefilm, • Orla Frøsnapper — produceret af Crone Film Andelen af europæiske programmer 78 tv-dramatik, dokumentar og filmkulturelle tiltag. Fonden TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 finansieres af Nordisk Ministerråd, filminstitutter og tv-sta- Fornyelse i fokus 81 tioner i de nordiske lande. Blandt projekter, der har mod- Public service-tilladelsen 87 taget støtte, er også en række filmprojekter, som TV 2 er Ledelsens erklæring 91 engageret i. Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 55 Kort- og dokumentarfilm Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 På kort- og dokumentarfilm anvendte TV 2|DANMARK A/S Indledning 4 i 2009 12 mio. kr. til nedenstående projekter, som opnåede Dansksprogede udsendelser 5 støtte fra DFI. Nyhedsudsendelser 6 Dansk dramatik 8 PROGRAMTITEL PRODUCENT BELØB Sport 9 Helt Ærlig Mor (lancering) Team Production 50.000 kr. Programmer til børn 10 Tekstning 16 Amdi Koncern TV & Filmproduktion 212.000 kr. Tegnsprogstolkning 20 Hjemmefronten Nimbus 675.000 kr. Programfladen 21 1001 Hemmelighed Deluca Film 525.000 kr. Programvurderinger 27 Love All (udvikling) SF Film 270.000 kr. Tv-seningen og seerandele 35 Fidusen (udvikling) SF Film 49.500 kr. Dækning 41 Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 Armadillo Fridthjof Film 1.600.000 kr. Seernes redaktør 46 Mobile tjenester – En Gyselig Hilsen SF Film 9.609 kr. Programkritik og -klager 46 Overlevelsesturen (udvikling) Made in Valby 22.500 kr. Om kontakten med seerne i øvrigt 48 Det lette liv (udvikling) Nimbus Film 100.000 kr. TV 2s engagement i dansk film mv. 53 Dømt for terror (drengene fra Glostrup) Bastard Film 915.000 kr. Dækningen af husstande med TV 2 59 Under mistanke Plus Pictures 975.000 kr. Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 Delregnskab for public service-virksomhed 62 Sidste sommer (udvikling) Plus Pictures 150.000 kr. Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 Jernhårde Ladies SF Film 2.535.851 kr. Børn og sendetidspunkter 74 Love Addiction (udvikling) Danish Documentary 250.000 kr. Klager til Pressenævnet 76 Love All (udvikling) SF Film 150.198 kr. Dansk sprog 77 Piraterne Bastard Film 810.000 kr. Programsamarbejde og koordinering med DR 78 Andelen af europæiske programmer 78 De vilde piger (udvikling) Bullitt Film 85.000 kr. TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 Luk Røven (udvikling) Fabulab 20.000 kr. Fornyelse i fokus 81 Mor byttes Zentropa 580.000 kr. Public service-tilladelsen 87 Gnavere SF Film 1.000.000 kr. Ledelsens erklæring 91 Benjamin Zentropa 1.000.000 kr. Den uafhængige revisors erklæring 92 Ialt kr. 11.984.658

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 56 Af de projekter, der er udsendt i 2009, kan nævnes serien • Det lette liv – Danish Documentary (en serie i to afsnit Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 Teenageliv (syv programmer), Det Arabiske Initiativ, om en dansk mor og hendes datter, der er bosat i Por- Indledning 4 Og det var Danmark! (tre programmer), to portrætpro- tugal og vant til at leve i sus og dus med masser af penge Dansksprogede udsendelser 5 grammer D-A-D – True Believer om rockgruppen D-A-D, og tjenestefolk. Nu har de mistet alt, og for første gang i Nyhedsudsendelser 6 Mig og min næse, Helt ærligt, mor og far! (fire pro - deres liv skal de lære at klare sige selv. En atypisk historie Dansk dramatik 8 grammer) og Vesterbro. om finanskrisen). Sport 9 • Sidste sommer – Plus Pictures (om tre danske teen - Programmer til børn 10 Det beløb, som anvendes på sådanne kort- og dokumen- agere, der lever et helt normalt liv med fester, kærester Tekstning 16 tarfilm, vil svinge fra år til år. Der er i samarbejde med DFI og forældreskænderier – blot med den forskel, at deres Tegnsprogstolkning 20 igangsat mange udviklingsprojekter, som forhåbentlig vil far eller mor er dødeligt syg, og at det måske bliver den Programfladen 21 blive til produktioner i 2010. sidste sommer, de oplever sammen). Programvurderinger 27 • Piraterne – Bastard film (en film om danske sømænds Tv-seningen og seerandele 35 Her kan bl.a. nævnes udbudsrunden om serien Her er Dan­ angstprovokerende møde med piraterne i verdenshavene). Dækning 41 mark, der skal sætte fokus på det kontrastfulde Danmark og • Bandekrigen – Koncern TV & Filmproduktion (en film om Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 danskerne. Udbudsrunden blev igangsat ultimo 2009, og DFI bandekrigen i Danmark). Seernes redaktør 46 og TV 2 har sammen valgt at gå tidligt ind i udviklingsfasen • Mig og Angus – Final Cut (en film om hospitalsklovnen Programkritik og -klager 46 på 25 projekter og dermed fra start være med til at målrette Angus og hans forhold til en kræftramt dreng). Om kontakten med seerne i øvrigt 48 projekterne for netop TV 2 og DFI og minimere de modsæt- TV 2s engagement i dansk film mv. 53 ningsforhold, der er mellem TV 2s programkrav i den bedste TV 2 har i perioden 2007-2009 indgået kontrakter for 25,7 Dækningen af husstande med TV 2 59 sendetid og DFI’s kunstneriske ambitioner. Det hele vil munde mio. kr. Heraf er 8,2 mio. kr. (32 procent) brugt på produkti- Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 ud i tre-fem projekter, der går i produktion i løbet af 2010. oner til børn og unge. Målsætningen er at indgå kontrakter Delregnskab for public service-virksomhed 62 inden udgangen af 2010, så TV 2 overholder den samlede Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 Ud over dette store udviklingssamarbejde arbejdes med beløbsforpligtigelse inden for medieforligsperioden på Børn og sendetidspunkter 74 følgende projekter, som TV 2 sammen med DFI satser på 40,8 mio. kr. Med de projekter, som TV 2 har i udvikling, og Klager til Pressenævnet 76 kunne vise i løbet af 2010/2011: som TV 2 skal finansiere sin del af, er der udsigt til, at dette Dansk sprog 77 mål opfyldes. Programsamarbejde og koordinering med DR 78 • Vores krig – Fridthjof Film (en serie om de menneskelige Andelen af europæiske programmer 78 konsekvenser af krigen i Afghanistan). Medieforligspartierne har i december 2009 besluttet, at TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 • Hjemmefronten – Danish Documentary (en film om TV 2s mulighed for engagement i kort- og dokumentarfilm Fornyelse i fokus 81 nabostridigheder). kan øges fra 50 procent til 75 procent i de enkelte film frem Public service-tilladelsen 87 • Love Addiction – Nimbus Film (en film om danske og til udgangen af 2010. Forøget engagement i forhold til de Ledelsens erklæring 91 amerikanske kvinder, som er besat af kærlighed). oprindelige 50 procent kræver godkendelse fra DFI. Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 57 Talentudvikling / New Danish Screen Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 Til ordningen for Talentudvikling har TV 2|DANMARK A/S Indledning 4 i 2009 indbetalt 6,5 mio. kr. TV 2 bidrager årligt med 6,5 Dansksprogede udsendelser 5 mio. kr. i samarbejde med DR og DFI til dette formål. Visi- Nyhedsudsendelser 6 onen er at støtte og inspirere udviklingen af dokumentarfil- Dansk dramatik 8 mens og fiktionsfilmens formsprog og fortælling, så dansk Sport 9 film bevarer og styrker sin dynamik og diversitet. Spred- Programmer til børn 10 ningen i genrer og formater er stor. Det er dog fortsat et Tekstning 16 ønske hos TV 2, at Talentudvikling også interesserer sig for Tegnsprogstolkning 20 de talenter, der ønsker at lave film og produktioner for de Programfladen 21 brede målgrupper. Programvurderinger 27 Tv-seningen og seerandele 35 Dækning 41 Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 Seernes redaktør 46 Programkritik og -klager 46 Om kontakten med seerne i øvrigt 48 TV 2s engagement i dansk film mv. 53 Dækningen af husstande med TV 2 59 Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 Delregnskab for public service-virksomhed 62 Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 Børn og sendetidspunkter 74 Klager til Pressenævnet 76 Dansk sprog 77 Programsamarbejde og koordinering med DR 78 Andelen af europæiske programmer 78 TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 Fornyelse i fokus 81 Public service-tilladelsen 87 Ledelsens erklæring 91 Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 58 Dækningen af husstande med TV 2 Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 31. marts 2006 blev det jordbaserede, digitale sendenet Informationskampagnen blev rettet til både kabel-tv- Indledning 4 sat i drift. Projektet blev gennemført i regi af interessent- distributører, satellitdistributører og antenneforeninger, Dansksprogede udsendelser 5 skabet DIGI-TV, der er ejet i fællesskab af DR og TV 2 og til den lokale og regionale presse via pressemeddelelser Nyhedsudsendelser 6 med Broadcast Service Danmark (BSD) som den udførende og kontakt til journalister på regionale tv-stationer, radio- Dansk dramatik 8 funktion. DIGI-TV etablerede en organisation med beman- kanaler, aviser og distriktsblade og direkte til tv-seerne i Sport 9 ding fra DR, TV 2 og BSD under ledelse af en styregruppe, form af små tv-spots på skærmen, oplysninger på tekst- Programmer til børn 10 og DIGI-TV etablerede ligeledes et site – digi-tv.dk – med tv og på TV 2s site om digitalt tv samt med kravletekster Tekstning 16 grundig information til både branchen og seere om de digi- på skærmen. Denne informationsindsats blev typisk koor- Tegnsprogstolkning 20 tale muligheder. dineret med DR og DIGI-TV, ligesom sekretariatet bag den Programfladen 21 offentlige informationskampagne, Det Nye Tv-signal, altid Programvurderinger 27 For yderligere at sikre forbrugerne information om de digi- blev orienteret. Tv-seningen og seerandele 35 tale tv-muligheder åbnede Brancheforum Digitale Medier Dækning 41 (BDM) informationsportalen digitaliseringen.dk. TV 2 er en af Foruden udskiftning til digitale sendere på de oprindelige Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 de store medieaktører, der sammen med bl.a. distributører, positioner er der i 2009 etableret enkelte nye hovedsen- Seernes redaktør 46 producenter og rettighedshavere er repræsenteret i Bran- dere og hjælpesendere for at sikre opfyldelse af nettets Programkritik og -klager 46 cheforum Digitale Medier. dækningskrav. Om kontakten med seerne i øvrigt 48 TV 2s engagement i dansk film mv. 53 Radio- og tv-nævnet valgte i 2008 selskabet Boxer TV A/S Informationsindsatsen blev intensiveret gennem 2009, Dækningen af husstande med TV 2 59 som digital-tv-gatekeeper. Som gatekeeper har Boxer TV ligesom koordineringen med DR, TV 2-regionerne og sekre- Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 A/S ansvaret for videreudviklingen af det digitale sendenet, tariatet for Det Nye Tv-signal blev forstærket. Delregnskab for public service-virksomhed 62 så Danmark har en terrestrisk platform, der kan tilbyde et Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 attraktivt udbud af tv-kanaler og tjenester i konkurrence TV 2 havde frem til udgangen af 2009 plads i følgegruppen Børn og sendetidspunkter 74 med satellit og kabel. vedrørende den digitale informationsindsats – og fulgte og Klager til Pressenævnet 76 koordinerede dermed med kampagnen Det Nye Tv-signal. Dansk sprog 77 For at det jordbaserede digitale sendenet kunne opnå den Programsamarbejde og koordinering med DR 78 ønskede dækning og en optimal funktion ved slukningen af I forbindelse med den offentlige kampagne leverede TV 2 Andelen af europæiske programmer 78 det analoge sendenet pr. 31. oktober 2009, blev der i løbet og TV 2-regionerne bl.a. informationsvideoer til brug i TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 af 2009 foretaget en række ombygninger af de digitale sen- detailhandelen, ligesom TV 2-materiale blev clearet til brug Fornyelse i fokus 81 dere. Dette arbejde, som typisk var af et par ugers varighed i en adresseløs forsendelse fra Det Nye Tv-signal i efteråret Public service-tilladelsen 87 på hver sender, gjorde det nødvendigt for TV 2 at give omfat- 2009 til husstande i de kommuner, som var mest berørt af Ledelsens erklæring 91 tende information til de regionale områder, som blev berørt. slukningen af det analoge tv-signal. Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 59 I forbindelse med både senderombygningerne og det ana- Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 loge sluk har TV 2|Kommunikation, TV 2|Teknik og TV 2s Indledning 4 reception sørget for at indsamle og fordele viden, så det Dansksprogede udsendelser 5 var muligt for TV 2s medarbejdere at svare på de mange Nyhedsudsendelser 6 spørgsmål fra seerne om overgangen til digitalt tv, sender- Dansk dramatik 8 afbrydelser og -ombygninger, slukningen af det analoge Sport 9 sendenet, analog og digital tekstning af programmer o.l. En Programmer til børn 10 række af disse aktiviteter blev koordineret med TV 2-regio- Tekstning 16 nerne. I nogle tilfælde blev der fra TV 2 henvist til borgerop- Tegnsprogstolkning 20 lysningen på tlf. 70 33 99 00, hvilket skete efter aftale med Programfladen 21 sekretariatet for Det Nye Tv-signal. Programvurderinger 27 Tv-seningen og seerandele 35 TV 2 havde ekstra mandskab på arbejde i weekenden, hvor Dækning 41 det analoge tv-signal blev slukket, og i dagene derefter. Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 Som det er de fleste bekendt, forløb overgangen til ren Seernes redaktør 46 digital tv-distribution uden særlige problemer – hverken Programkritik og -klager 46 hos TV 2, hos Det Nye Tv-signal, DR, Boxer TV eller andre Om kontakten med seerne i øvrigt 48 store aktører. TV 2s engagement i dansk film mv. 53 Dækningen af husstande med TV 2 59 Ifølge Gallup Annual Survey uge 32-48 2009, som omfatter Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 datoen for det analoge sluk, blev TV 2-signalet modtaget i Delregnskab for public service-virksomhed 62 2.453.000 husstande — svarende til 98,8 procent af hus- Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 standene med tv-apparat. Børn og sendetidspunkter 74 Klager til Pressenævnet 76 Dansk sprog 77 Programsamarbejde og koordinering med DR 78 Andelen af europæiske programmer 78 TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 Fornyelse i fokus 81 Public service-tilladelsen 87 Ledelsens erklæring 91 Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 60 Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 TV 2|DANMARK A/S’ udvikling og udsendelse Indledning 4 af nye, digitale tjenester Dansksprogede udsendelser 5 Efter ibrugtagningen af den jordbaserede, digitale tv-plat- Nyhedsudsendelser 6 form har DR og TV 2 lanceret følgende digitale merværdi- Dansk dramatik 8 tilbud: Sport 9 Programmer til børn 10 • Flere og flere programmer udsendes i 16:9-format. Tekstning 16 • Elektronisk programguide (programoversigt for de kom- Tegnsprogstolkning 20 mende syv dage). Programfladen 21 • ”Nu og næste” — der fortæller, hvad der vises lige nu og Programvurderinger 27 om lidt. Tv-seningen og seerandele 35 • Tegnsprogstolkning af især nyhedsudsendelser. Dækning 41 • Muligheden for at slå undertekster til og fra. Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 • TV 2 tilbyder forbedret tekstning for døve og hørehæm- Seernes redaktør 46 mede for seere, der modtager TV 2-signalet via det digi- Programkritik og -klager 46 tale sendenet (DTT). Om kontakten med seerne i øvrigt 48 TV 2s engagement i dansk film mv. 53 Teksterne for hørehæmmede fremstår herefter pænere på Dækningen af husstande med TV 2 59 skærmen end den analoge tekstning for hørehæmmede, Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 som kan tilvælges. Samtidig er det nu for første gang muligt Delregnskab for public service-virksomhed 62 på harddisk-optagere at optage tekstningen for hørehæm- Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 mede, når man optager et program, der er tekstet for høre- Børn og sendetidspunkter 74 hæmmede. Klager til Pressenævnet 76 Dansk sprog 77 TV 2|DANMARK udsender nu en kode sammen med tekst- Programsamarbejde og koordinering med DR 78 tv på det digitale sendenet, som giver set-top-bokse og tv- Andelen af europæiske programmer 78 apparater med indbyggede DTT-modtagere mulighed for TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 automatisk at kunne vælge tekst-tv side 399 som under- Fornyelse i fokus 81 tekst. Public service-tilladelsen 87 Ledelsens erklæring 91 Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 61 Delregnskaber

I henhold til Kulturministeriets bekendtgørelse nr. 1327 af TV 2|DANMARK A/S har til anden virksomhed henregnet Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 14. december 2006 om den regnskabsmæssige adskillelse følgende: Salg til TV 2 BIB A/S, TV 2 NETWORKS A/S, TV 2 Indledning 4 mellem TV 2|DANMARK A/S’ public service-virksomhed og NEWS A/S, East Production A/S, TV 2 RADIO A/S og TV 2 Dansksprogede udsendelser 5 anden virksomhed har TV 2|DANMARK A/S udarbejdet et WORLD A/S, forlagsvirksomhed, programsalg, internetak- Nyhedsudsendelser 6 delregnskab for henholdsvis public service-virksomhed og tivitet, merchandising, unikt indhold, forpagtning af restau- Dansk dramatik 8 anden virksomhed. rant, udlejning af sendemaster, båndsalg samt udbytte fra Sport 9 dattervirksomheder, associerede virksomheder og joint Programmer til børn 10 Delregnskaberne er udarbejdet for moderselskabet TV 2|­ ventures. Tekstning 16 DANMARK A/S, som har public service-forpligtelsen. Tegnsprogstolkning 20 Udveksling af ydelser mellem hhv. public service-virk- Programfladen 21 Delregnskaberne er opstillet efter målings- og indregnings- somhed og anden virksomhed sker på markedsmæssige Programvurderinger 27 kriterierne efter IFRS og er afstemt til moderselskabets vilkår. Tv-seningen og seerandele 35 årsregnskab. Dækning 41 For ydelser, hvor omkostningerne ikke kan fordeles direkte Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 For samtlige aktiviteter er foretaget en vurdering af, hvor- mellem public service-virksomhed og anden virksomhed, Seernes redaktør 46 vidt der er tale om public service-virksomhed eller anden er fordelingen foretaget ud fra en skønsmæssig vurdering Programkritik og -klager 46 virksomhed. af det ressourcemæssige træk med baggrund i regnskabets Om kontakten med seerne i øvrigt 48 registreringer med henblik på, at fordelingen resulterer i et TV 2s engagement i dansk film mv. 53 Til vurdering af, hvorvidt en aktivitet henregnes til public retvisende billede af indtægter og udgifter/ressourcefor- Dækningen af husstande med TV 2 59 service-virksomhed eller anden virksomhed, er anvendt brug forbundet med de enkelte aktiviteter/aktivitetsom- Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 bekendtgørelsens bilag 1, hvor der er eksempler på akti- råder under hhv. public service-virksomhed og anden virk- Delregnskab for public service-virksomhed 62 viteter, som henregnes til henholdsvis public service-virk- somhed. Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 somhed og anden virksomhed. Børn og sendetidspunkter 74 Sammenligningstallene for 2008 er ikke opdelt i fortsæt- Klager til Pressenævnet 76 tende og ophørte aktiviteter. Dansk sprog 77 Programsamarbejde og koordinering med DR 78 Andelen af europæiske programmer 78 TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 Fornyelse i fokus 81 Public service-tilladelsen 87 Ledelsens erklæring 91 Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 62 Delregnskaber

Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 MODERSELSKAB ANDEN VIRKSOMHED PUBLIC SERVICE Indledning 4 (Mio.kr.) 2009 2008 2009 2008 Dansksprogede udsendelser 5 Omsætning 541,4 455,4 1.237,6 1.525,0 Nyhedsudsendelser 6 Dansk dramatik 8 Programomkostninger -175,7 -155,9 -861,7 -840,1 Sport 9 Udsendelsesomkostninger -35,1 -22,2 -102,3 -96,0 Programmer til børn 10 Salgs- og administrationsomkostninger -31,3 -30,7 -107,7 -100,8 Tekstning 16 Tegnsprogstolkning 20 Lokaleomkostninger -7,3 -7,0 -45,2 -47,8 Programfladen 21 Personaleomkostninger -141,3 -148,7 -420,6 -462,8 Programvurderinger 27 Omkostninger i alt -390,7 -364,5 -1.537,5 -1.547,5 Tv-seningen og seerandele 35 Dækning 41 Resultat før af- og nedskrivninger 150,7 90,9 -299,9 -22,5 Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 Afskrivninger -13,2 -18,1 -116,6 -118,6 Seernes redaktør 46 Nedskrivninger 0,0 0,0 -0,8 -18,3 Programkritik og -klager 46 Resultat før finansiering 137,5 72,8 -417,3 -159,4 Om kontakten med seerne i øvrigt 48 TV 2s engagement i dansk film mv. 53 Finansielle poster, netto 170,2 70,8 -49,6 -49,0 Dækningen af husstande med TV 2 59 Skat -76,9 -35,9 159,6 74,4 Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 Resultat efter skat 230,8 107,7 -307,6 -134,0 Delregnskab for public service-virksomhed 62 Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 Børn og sendetidspunkter 74 Klager til Pressenævnet 76 Dansk sprog 77 Programsamarbejde og koordinering med DR 78 Andelen af europæiske programmer 78 TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 Fornyelse i fokus 81 Public service-tilladelsen 87 Ledelsens erklæring 91 Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 63 TV 2s public service-virksomhed i øvrigt

Dækning af kunst, kultur, kirkestof o.l. emner i Det fremgår heller ikke af kategoriseringen af NYHE­ Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 kendte programformater DERNE (og de regionale udsendelser), at der her sendes Indledning 4 For TV 2 har det været et ønske og et mål, at kanalen i dæk- mange kulturhistorier hver uge — for NYHEDERNE (og de Dansksprogede udsendelser 5 ningen af smalle emner breder disse ud til så stort et pub- regionale nyhedsudsendelser) er jo netop kategoriseret Nyhedsudsendelser 6 likum som muligt. TV 2 arbejder derfor med at integrere som nyhedsudsendelser. Dansk dramatik 8 f.eks. kultur, kunst, musik, kirkelige og etniske emner i den Sport 9 daglige flade. Foruden at integrere f.eks. kultur, kunst, kirkelige og Programmer til børn 10 etniske emner i kendte programformater som Go’ morgen Tekstning 16 Erfaringen for TV 2 er, at dækningen af sådanne emner Danmark, NYHEDERNE, Dags Dato, Go’ aften Danmark Tegnsprogstolkning 20 bedst sker ved at inddrage disse i kendte og populære pro- og børneprogrammer producerer og indkøber TV 2 også Programfladen 21 gramformater frem for at lave f.eks. særlige kulturmaga- særlige programmer med kulturelt indhold. Programvurderinger 27 siner og kirkelige magasiner, der erfaringsmæssigt vil have Tv-seningen og seerandele 35 begrænset interesse hos danskerne. I takt med den stigende I 2009 sendte TV 2 således følgende førstegangsudsen- Dækning 41 fragmentering af medieforbruget vil det nationalt og inter- delser eller genudsendelser: Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 nationalt blive et stadig sjældnere syn at se programmer Seernes redaktør 46 med en snæver målgruppe på brede mainstream-kanaler. Alex – musik for livet – om den 16-årige Alex Stobbs, et Programkritik og -klager 46 musikgeni i verdensklasse med en dødelig sygdom. Om kontakten med seerne i øvrigt 48 Når f.eks. kunst, kultur og etniske spørgsmål integreres i TV 2s engagement i dansk film mv. 53 kendte programformater, viser programkategoriserings- Cecilie banker på – hos Thomas Helmig – et portrætpro- Dækningen af husstande med TV 2 59 systemet sig dog at være mangelfuldt. Mens programka- gram, hvor Cecilie Frøkjær besøger musikeren og sangeren Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 tegorier er glimrende til at overskue de store linjer i tv- Thomas Helmig til en snak om musik, kærlighed, farrollen Delregnskab for public service-virksomhed 62 kanalernes programprioritering, yder kategoriseringen m.v. Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 ikke altid retfærdighed til f.eks. nyheds- og magasinpro- Børn og sendetidspunkter 74 grammer med mange forskellige indslag. Drømmenes hotel – en dansk dokumentarfilm fra Senegal Klager til Pressenævnet 76 om drømmen om at bygge et fint hotel i en lille fiskerby. Dansk sprog 77 Et eksempel på kategoriseringerne er Go’ morgen Dan­ Programsamarbejde og koordinering med DR 78 mark, som både er et aktualitetsmagasin og et kultur- Dyrevenner Down Under – en naturserie om livet for dyr Andelen af europæiske programmer 78 magasin. Go’ morgen Danmark er kategoriseret som og dyrlæger i Australien. TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 “Aktualitet og debat”, og derfor fremgår det ikke af kate- Fornyelse i fokus 81 goriseringen, at Go’ morgen Danmark hvert år indeholder Elefantbørnehjemmet – en naturserie om elefantbørne ­ Public service-tilladelsen 87 i hundredvis af kulturindslag, herunder om teater, musik, hjemmet i Kenya, hvor en gruppe ildsjæle forsøger at Ledelsens erklæring 91 litteratur og film. hjælpe efterladte elefantunger. Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 64 Jacob Haugaard – hele historien – ny portrætserie om Celine Dion – live – koncertoptagelse fra Los Angeles med Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 store, danske personligheder, der fortæller om deres liv den canadiske sangstjerne. Indledning 4 med nederlag og sejre. I dette program om en af Danmarks Dansksprogede udsendelser 5 største entertainere. D-A-D – True Believer – to programmer om et af Danmarks Nyhedsudsendelser 6 største rockbands baseret på 25 års private optagelser af Dansk dramatik 8 Kandis Johnny – hele historien – om kongen af dansktoppen, op- og nedture i bandet. Sport 9 der spiller op til dans mere end 200 gange om året. Programmer til børn 10 Dags Dato: Da Bono mødte mig… – portrætprogram, hvor Tekstning 16 Renée Toft Simonsen – hele historien – om en af Danmarks TV 2-reporter møder verdensmanden og verdensstjernen Tegnsprogstolkning 20 mest kendte fotomodeller gennem tiden, om vejen til succes Bono fra U2. Programfladen 21 og om et liv fyldt med angst. Programvurderinger 27 Dags Dato: Krig i cyberspace – om efterretningstjenester Tv-seningen og seerandele 35 Suzanne Bjerrehuus – hele historien – om juristen, forfat - rundt om i verden, der forbereder sig på en helt ny type Dækning 41 teren, foredragsholderen og den tidligere tv-vært Suzanne krig: Den digitale krig i cyberspace og de usynlige fjender. Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 Bjerrehuus og hendes livslange jagt på kærligheden. Seernes redaktør 46 American Music Awards 2009 – uddeling af priser til den Programkritik og -klager 46 Mennesket – et ganske særligt dyr – om den ganske særlige amerikanske musikbranche. Om kontakten med seerne i øvrigt 48 dyreart ’homo sapiens’. TV 2s engagement i dansk film mv. 53 BET Awards 2009 – en hyldest til Michael Jackson. Dækningen af husstande med TV 2 59 Mit liv med Harry Potter – et fascinerende og meget intimt Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 portræt af forfatteren J.K. Rowling, kvinden bag den unge Brit Awards 2009 – uddeling af priser til den britiske Delregnskab for public service-virksomhed 62 verdensberømte troldmand Harry Potter. musikbranche. Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 Børn og sendetidspunkter 74 Only the Strong Survive – amerikansk musikdokumentar om Elton John – Me, Myself & I – portræt af den musikalske Klager til Pressenævnet 76 det legendariske pladeselskab Stax Records, som i 1960’erne megastjerne. Dansk sprog 77 og 1970’erne var med at starte hele soulgenren. Programsamarbejde og koordinering med DR 78 En hyldest til Michael Douglas – uddeling af Det Ameri- Andelen af europæiske programmer 78 Stenbukken og dødens væg – en naturfilm fra National Geo- kanske Filminstituts ærespris 2009 til den 65-årige skue- TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 graphic om stenbukken og de farer, der lurer. spiller. Fornyelse i fokus 81 Public service-tilladelsen 87 Aqua i Tivoli – koncert med den verdensberømte, danske En hyldest til Obama – koncert til ære for USA’s nye præ- Ledelsens erklæring 91 gruppe. sident sendt fra Lincoln Memorial i Washington DC med Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 65 kunstnere som bl.a. Bruce Springsteen, U2, Stevie Wonder, Grammy Awards 2009 – uddeling af Grammy-statuetter. Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 Beyoncé, Mary J. Blige og Herbie Hancock. Indledning 4 Kongelig underholdning — det traditionsrige velgøren- Dansksprogede udsendelser 5 En hyldest til Warren Beatty – uddeling af Det Ameri- hedsshow ”Royal Variety Performance” med bl.a. de Nyhedsudsendelser 6 kanske Filminstituts hæderspris til den 72-årige skuespiller. danske verdenstjener fra Aqua, Cliff Richard, The Shadows, Dansk dramatik 8 Take That, The Pussycat Dolls, Duffy og Rihanna. Sport 9 Farvel Michael – TV 2s eget mindeprogram for en af ver- Programmer til børn 10 dens største musikalske talenter, Michael Jackson, med Livekoncert – 30 år med Michael Jackson – jubilæums- Tekstning 16 højde­punkter fra popstjernens næsten 40 års musikalske koncerten fra 2001 i New York, hvor Michael Jackson fej- Tegnsprogstolkning 20 karriere. rede sine første 30 år i showbiz. Programfladen 21 Programvurderinger 27 Britney – hudløst ærligt – et portræt af den britiske mega- Liza with a “Z” – prisbelønnet koncertoptagelse fra 1972 Tv-seningen og seerandele 35 stjerne Britney Spears. med Liza Minnelli i en af hendes mest mindeværdige sce- Dækning 41 neoptrædener. Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 Flying Superkids – portræt af tre unge stjerner og deres Seernes redaktør 46 hverdag som perfomere i et unikt show. Michael Jackson helt tæt på – et sjældent portræt af Programkritik og -klager 46 verdensstjernen af og med den britiske journalist Martin Om kontakten med seerne i øvrigt 48 Flying Superkids – flyver igen – om akrobatik, dans og Bashir, som gennem otte måneder fulgte Michael Jackson. TV 2s engagement i dansk film mv. 53 sang i verdensklasse udført af de flyvende gymnaster, som Dækningen af husstande med TV 2 59 har opnået høj status på den internationale scene. Michael Jackson ikke til salg – om alt det kunst, kitsch, Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 kostumer og meget mere, som popikonet bl.a. brugte sin Delregnskab for public service-virksomhed 62 Gangstativerne – genudsendelse af det livsbekræftende formue på. Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 program om 25 ældre, der danner et rockkor og giver kon- Børn og sendetidspunkter 74 cert i Operaen. MTV Europe Music Awards 2009 – musikprisuddeling fra Klager til Pressenævnet 76 Berlin. Dansk sprog 77 Golden Globe Awards 2009 – stjernespækket prisudde- Programsamarbejde og koordinering med DR 78 ling fra Los Angeles med flere end 50 af Hollywoods hot- Stjernerne på Slottet – en portrætserie, hvor Jarl Friis- Andelen af europæiske programmer 78 teste stjerner. Mikkelsen, Søs Egelind, Peter Frödin, Mia Lyhne og Anders TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 W. Berthelsen fortæller om sig selv og deres liv og udfor- Fornyelse i fokus 81 Gordon Ramsays køkkenmareridt – om Michelin-kokken drer hinanden. Public service-tilladelsen 87 på gastronomisk redningsmission. Ledelsens erklæring 91 Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 66 Zulu Awards ’09 – den røde løber – optakt til Zulu Awards- Kultur i Go’ morgen Danmark i uge 43 i 2009: Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 showet. Indledning 4 Interview med den pladeaktuelle sanger Basim. Dansksprogede udsendelser 5 Zulu Awards ’09 – det store show – uddeling af Zulu-sta- Nyhedsudsendelser 6 tuetter inden for musik, tv, film, sport, radio, reklame og Interview med skuespiller Ghita Nørby, der har indspillet Dansk dramatik 8 comedy. mere end 100 film. Nu udkommer en bog, der fortæller Sport 9 historien om hendes liv på det levende lærred. Programmer til børn 10 Herudover blev det kulturelle stof i høj grad integreret i Tekstning 16 andre programmer. En analyse af en tilfældig uge i 2009 Ny boligtrend: Strik og hækling. Tegnsprogstolkning 20 viser, at NYHEDERNE, Go’ morgen Danmark og Go’ Programfladen 21 aften Danmark havde en lang række historier om kunst Anmeldelse af ny bog af Jan Sonnergaard. Programvurderinger 27 og kultur i bred forstand. Sportsinterviews og sportsind- Tv-seningen og seerandele 35 slag er ikke medtaget i nedenstående opgørelse, ligesom Seks superliga-spillere fra FC Savanna udfører fodbold- Dækning 41 politiske nyhedsindslag fra kulturområdet (f.eks. politisk kunstværk sammen med billedkunstneren Bjørn Nørgaard. Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 debat om kulturelle emner) heller ikke er medtaget. Hertil Seernes redaktør 46 kommer talrige indslag fra TV 2s regioner og andre pro- Brætspillet skak forøger indlæringsevnen – nu skal det på Programkritik og -klager 46 gramformater, som ikke kan specificeres i TV 2s registre- skoleskemaet. Om kontakten med seerne i øvrigt 48 ring. TV 2s engagement i dansk film mv. 53 Anmeldelse af ny bog af Kim Leine. Dækningen af husstande med TV 2 59 I de tidligere public service-redegørelser har uge 3 været Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 anvendt som den tilfældige uge. På grund af mangelfuld Pris for bedste tv-musik til den danske ophavsmand bag Delregnskab for public service-virksomhed 62 registrering af indhold og indslag i Go’ morgen Danmark kendingsmelodierne til X Factor og Britain’s Got Talent. Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 og Go’ aften Danmark i begyndelsen af 2009 er det i Børn og sendetidspunkter 74 dette års redegørelse ikke muligt at anvende uge 3 som Debat om den kommende film 2012, der bygger på teorier Klager til Pressenævnet 76 eksempel-uge. I stedet er valgt en anden tilfældig uge med om, at jorden går under i 2012. Dansk sprog 77 fyldestgørende registreringer af indslag – uge 43 – hvorfra Programsamarbejde og koordinering med DR 78 følgende oplysninger stammer: Interview med den første dansker, der var på internettet, i Andelen af europæiske programmer 78 anledning af, at nettet fylder 40 år. TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 Fornyelse i fokus 81 Interview med Bubber om det at instruere en pornofilm og Public service-tilladelsen 87 hans forsøg på at lære om pornobranchen. Ledelsens erklæring 91 Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 67 Anmeldelse af den danske film Over gaden under vandet. Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 Indledning 4 Master Fatman giver sit bud på, hvordan vi musikalsk Dansksprogede udsendelser 5 kommer helskindet gennem efteråret og vinteren. Nyhedsudsendelser 6 Dansk dramatik 8 Interview med dansk rapper, der udfordrede rappermiljøet Sport 9 og stillede op i et tv-program som Danmarks første erklæ- Programmer til børn 10 rede homoseksuelle rapper. Tekstning 16 Tegnsprogstolkning 20 Anmeldelse af den udenlandske premierefilmZombieland . Programfladen 21 Programvurderinger 27 Tv-seningen og seerandele 35 Dækning 41 Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 Seernes redaktør 46 Programkritik og -klager 46 Om kontakten med seerne i øvrigt 48 TV 2s engagement i dansk film mv. 53 Dækningen af husstande med TV 2 59 Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 Delregnskab for public service-virksomhed 62 Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 Børn og sendetidspunkter 74 Klager til Pressenævnet 76 Dansk sprog 77 Programsamarbejde og koordinering med DR 78 Andelen af europæiske programmer 78 TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 Fornyelse i fokus 81 Public service-tilladelsen 87 Ledelsens erklæring 91 Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 68 Kultur i Go’ aften Danmark i uge 43 i 2009: Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 Interview med skuespillerne Nicolas Bro og Sidse Babett Indledning 4 Knudsen i forbindelse med premieren på den nye filmOver Dansksprogede udsendelser 5 gaden under vandet. Nyhedsudsendelser 6 Dansk dramatik 8 Interview med forfatteren Renée Toft Simonsen i forbin- Sport 9 delse med lanceringen af hendes hjemmeside delebarn.dk, Programmer til børn 10 hvor skilsmisseforældre og skilsmissebørn kan få råd og Tekstning 16 vejledning. Tegnsprogstolkning 20 Programfladen 21 Debat om ny bog om kongehuset, hvori det hævdes, at Programvurderinger 27 dronning Margrethe abdicerer. Tv-seningen og seerandele 35 Dækning 41 Interview med rapperen Rainbow MC om hans medvirken i Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 tv-programmet Dagens mand. Seernes redaktør 46 Programkritik og -klager 46 Interview med chefkunstner på Nørrebro Teater, Jonatan Om kontakten med seerne i øvrigt 48 Spang, sanger Aura og komiker Mikael Wulff i forbindelse TV 2s engagement i dansk film mv. 53 med showet Spark i løgsuppen. Dækningen af husstande med TV 2 59 Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 Interview fra Mexico med Hollywood-skuespilleren Woody Delregnskab for public service-virksomhed 62 Harrelson i forbindelse med den nye film Zombieland. Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 Børn og sendetidspunkter 74 Interview med komikeren Mick Øgendahl i forbindelse Klager til Pressenævnet 76 med hans nyeste comedyprojekt, tv-serien Hvor fanden er Dansk sprog 77 Herning? Programsamarbejde og koordinering med DR 78 Andelen af europæiske programmer 78 TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 Fornyelse i fokus 81 Public service-tilladelsen 87 Ledelsens erklæring 91 Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 69 Kultur i NYHEDERNE i uge 43 i 2009: TDC-reklamen med naturist-parret Britta & Carl hitter også Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 Eiffeltårnet kan fejre 120 års fødselsdag, og det markeres på nettet. Reklamemand fortæller, hvordan ideen opstod. Indledning 4 frem til nytår med et særligt lysshow, der giver tårnet nye Dansksprogede udsendelser 5 farver. Interview med Jos Jørgensen – dansk musiker, der står bag Nyhedsudsendelser 6 kendingsmelodierne til X Factor, Britain’s Got Talent og Dansk dramatik 8 Nyt album på vej fra den østjyske pop-duo Sko & Torp. America’s Got Talent. Sport 9 Programmer til børn 10 Den amerikanske talkshow-værtinde Oprah Winfrey har Ny kontroversiel japansk dokumentarfilm om delfinjægere. Tekstning 16 bragt et længere indslag om Danmark på amerikansk tv. Instruktøren vil donere filmens overskud til de japanske Tegnsprogstolkning 20 Syv millioner amerikanske seere kiggede med. fiskere, hvis de vil stoppe deres brutale delfinjagt. Programfladen 21 Programvurderinger 27 Koncert med superstjernen Robbie Williams – den første i Ny bog Ritt og Søren – samtaler om krig og kærlighed af Tv-seningen og seerandele 35 tre år. Robbie-fans nød koncerten fra bløde stole i danske Martin Krasnik, hvor overborgmester Ritt Bjerregaard er Dækning 41 biografer. på krigsstien over for sine partifæller. Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 Seernes redaktør 46 Ny bog af forfatter og journalist John Lindskog, der Danmark indtager bundplacering, når det gælder de unges Programkritik og -klager 46 hævder, at Dronning Margrethe overvejer at abdicere i for- interesse i naturvidenskab. Nyåbnet naturakademi, Naturvi- Om kontakten med seerne i øvrigt 48 bindelse med sin 70 års fødselsdag i april 2010. denskabernes Hus, i Bjerringbro skal være med til at ændre TV 2s engagement i dansk film mv. 53 på dette. Dækningen af husstande med TV 2 59 Danske kendisser tager nyt våben i brug mod sladder- Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 pressen. Via en ny hjemmeside, KanDetPasse.dk, vil de Den danske film Broderskab har vundet topprisen, Den Delregnskab for public service-virksomhed 62 give medierne svar på tiltale. Gyldne Marc’ Aurelio, på Roms Internationale Filmfestival. Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 Børn og sendetidspunkter 74 Børn, der lærer at spille skak, klarer sig bedre i skolen end Interessen for kunst stiger – især hvis den kombineres med Klager til Pressenævnet 76 andre børn. Skoler i København og Århus underviser hele andre passioner som f.eks. mad og vin. Det viste interessen Dansk sprog 77 skoleklasser i skakspil. på Kunst, Mad & Vin Festivalen i KB Hallen. Programsamarbejde og koordinering med DR 78 Andelen af europæiske programmer 78 Ny udstilling på Thyssen-Bornemisza Museum i Madrid Et maleri, der måske er malet af Pablo Picasso, er solgt på TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 sætter spot på det kunstneriske forhold mellem seksuelt et amerikansk loppemarked til en pris af ca. 10 kroner. Fornyelse i fokus 81 begær og død – med moderne ikoner som fodboldspilleren Public service-tilladelsen 87 David Beckham. Det nyåbnede auktionshus Secher Scott i København bød Ledelsens erklæring 91 på eftersyn af en række værker, og alle var til salg. Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 70 Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 Ny kriminalroman Svinehunde af dansk søskendepar – en Indledning 4 lærer og en sygeplejerske – er solgt til flere udenlandske Dansksprogede udsendelser 5 forlag. Nyhedsudsendelser 6 Dansk dramatik 8 I alt 40 historier (i endnu flere indslag) i udgaverne i uge Sport 9 43 af NYHEDERNE, Go’ morgen Danmark og Go’ aften Programmer til børn 10 Danmark. I en tilsvarende opgørelse for uge 3 i 2008 var Tekstning 16 antallet 25. Tegnsprogstolkning 20 Programfladen 21 Programvurderinger 27 Tv-seningen og seerandele 35 Dækning 41 Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 Seernes redaktør 46 Programkritik og -klager 46 Om kontakten med seerne i øvrigt 48 TV 2s engagement i dansk film mv. 53 Dækningen af husstande med TV 2 59 Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 Delregnskab for public service-virksomhed 62 Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 Børn og sendetidspunkter 74 Klager til Pressenævnet 76 Dansk sprog 77 Programsamarbejde og koordinering med DR 78 Andelen af europæiske programmer 78 TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 Fornyelse i fokus 81 Public service-tilladelsen 87 Ledelsens erklæring 91 Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 71 Dækning af det kirkelige stof Påskegudstjeneste i hele landet – også i en såkaldt stav- Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 Også når det gælder kirkelige begivenheder, har TV 2 taget kirke, den første form for kirke i Danmark. Indledning 4 det redaktionelle valg at integrere emnerne i kendte pro- Dansksprogede udsendelser 5 gramformater for dermed at øge interessen for et emne, Pave Benedikt XVI holdt traditionen tro sin påsketale i Rom Nyhedsudsendelser 6 der ellers kun har et smalt publikum. Det sker f.eks. i NYHE­ og udsendte bl.a. ønske om forsoning som løsning på kon- Dansk dramatik 8 DERNE, Go’ morgen Danmark og Go’ aften Danmark, flikten i Mellemøsten. Sport 9 ligesom det sker hos TV 2-regionerne i deres nyheds- og Programmer til børn 10 magasinprogrammer. Dækning af kirkelige emner sker Også i TV 2s børneflade Morgen Bavian blev der sat fokus Tekstning 16 både i almindelige uger og hyppigt i forbindelse med på påsken, bl.a. med besøg af tidligere solodaner ved Den Tegnsprogstolkning 20 kristne højtider som påske og jul. Kongelige Ballet Rose Gad Foss, der opførte en lille mini- Programfladen 21 ballet om Jesu død og genopstandelse. Programvurderinger 27 I påsken 2009 sendte TV 2 i programmerne NYHEDERNE, Tv-seningen og seerandele 35 Go’ morgen Danmark og Go’ aften Danmark bl.a. føl- Kristi Himmelfartsdag sendte TV 2 programmet Præsten, Dækning 41 gende indslag: der ikke tror på Gud om Taarbæk-præsten Thorkild Gros- Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 bøll, som i 2003 gav anledning til national debat og inter- Seernes redaktør 46 Undersøgelse viser, at hver femte melder sig ud af folke- national opmærksomhed, da han proklamerede, at han ikke Programkritik og -klager 46 kirken. troede på Gud. Journalist Jørgen Flindt Pedersen fulgte Om kontakten med seerne i øvrigt 48 efterfølgende præsten, der satte folkekirken på den anden TV 2s engagement i dansk film mv. 53 Interview med præst og forfatter Anna Mejlhede om ende. Dækningen af husstande med TV 2 59 påskens traditioner. Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 Også julen var præget af flere indslag med religiøst indhold Delregnskab for public service-virksomhed 62 TV 2-korrespondent rapporterer fra Gravkirken i Jeru- i Go’ morgen Danmark, Go’ aften Danmark og NYHE­ Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 salem, hvor forskellige kristne kirker kæmper om magten. DERNE: Børn og sendetidspunkter 74 Klager til Pressenævnet 76 På Filippinerne fejrer katolikker påsken ved at gennemleve Ny undersøgelser viser, at hver fjerde dansker rent faktisk Dansk sprog 77 Jesu lidelser, piske sig selv til blods og lade sig sømme fast tror på, at Jesus virkelig VAR Guds søn. Programsamarbejde og koordinering med DR 78 på kors. Andelen af europæiske programmer 78 Interview med bl.a. præst og forfatter Anna Mejlhede om TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 Palmesøndag blev fejret foran 100.000 mennesker på julegaver. Fornyelse i fokus 81 Peterspladsen i Rom. Public service-tilladelsen 87 Den kongelige familie til julegudstjeneste i Århus Domkirke Ledelsens erklæring 91 (flere indslag). Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 72 Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 TV 2-korrespondent rapporterer fra Helmand-provinsen, Indledning 4 hvor de danske soldater fejrer jul – bl.a. med oplæsning Dansksprogede udsendelser 5 af juleevangeliet. Interview med feltpræst Ole Rasmussen Nyhedsudsendelser 6 (flere indslag). Dansk dramatik 8 Sport 9 Pave Benedikt XVI holdt julemesse i Peterskirken. Programmer til børn 10 Tekstning 16 TV 2 arbejder på samme måde, når det gælder f.eks. Tegnsprogstolkning 20 omtale af personer og grupper med anden etnisk baggrund Programfladen 21 end dansk, integration, handicappede mv. — altså ved især Programvurderinger 27 at dække emnerne i nyhedsudsendelser, aktualitetspro- Tv-seningen og seerandele 35 grammer og magasinformater samt inddrage emnerne og Dækning 41 medvirkende i børneprogrammer og dokumentarserier. Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 Seernes redaktør 46 Programkritik og -klager 46 Om kontakten med seerne i øvrigt 48 TV 2s engagement i dansk film mv. 53 Dækningen af husstande med TV 2 59 Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 Delregnskab for public service-virksomhed 62 Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 Børn og sendetidspunkter 74 Klager til Pressenævnet 76 Dansk sprog 77 Programsamarbejde og koordinering med DR 78 Andelen af europæiske programmer 78 TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 Fornyelse i fokus 81 Public service-tilladelsen 87 Ledelsens erklæring 91 Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 73 Børn og sendetidspunkter advarsler, TV 2 af egen drift vælger at bringe, og ikke Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 Ifølge public service-tilladelsen for TV 2|DANMARK A/S advarsler, TV 2 er forpligtet til at bringe. Indledning 4 må programmer, som kan skade mindreåriges fysiske, psy- Dansksprogede udsendelser 5 kiske eller moralske udvikling, ikke sendes, medmindre det TV 2 har i løbet af 2009 udarbejdet et sæt interne retnings- Nyhedsudsendelser 6 ved valget af sendetidspunkt eller ved tekniske foranstalt- linjer for programplanlægning i relation til børn. Retningslin- Dansk dramatik 8 ninger sikres, at mindreårige i udsendelsesområdet nor- jerne er udarbejdet med inspiration fra den engelske ”Ofcom Sport 9 malt ikke ser eller hører udsendelserne. Broadcasting Code – Protecting the Under-­Eighteens”, hvor Programmer til børn 10 ”børn” klassificeres som værende under 15 år. Retningslin- Tekstning 16 Når programmerne sendes i ukodet form, skal der forud jerne retter sig mod TV 2s programredaktører, TV 2s pro- Tegnsprogstolkning 20 for udsendelserne gives en akustisk advarsel, eller de skal gramplanlægning og TV 2s marketingafdeling, der har Programfladen 21 under hele deres varighed være markeret med et visuelt ansvaret for TV 2s trailervirksomhed. Programvurderinger 27 symbol. Tv-seningen og seerandele 35 I 2009 har TV 2 advaret om indholdet i nedenstående til- Dækning 41 TV 2 udsender ikke programmer, der i public service-tilla- fælde, hvor advarslen har været formuleret i stil med ”Vi Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 delsens betydning kan skade mindreårige. Derudover er gør opmærksom på, at der i programmet kan forekomme Seernes redaktør 46 TV 2 meget opmærksom på børns udvikling, når indholdet scener, der er uegnede for børn”, ”Programmet indeholder Programkritik og -klager 46 og sendetidspunktet for det enkelte program fastlægges. ubehagelige billeder”, ”Programmet indeholder scener, Om kontakten med seerne i øvrigt 48 der kan virke anstødelige” eller ”Programmet er ikke for TV 2s engagement i dansk film mv. 53 Når TV 2 vurderer, at et program indeholder stærke scener, de mindste”. Dækningen af husstande med TV 2 59 der af nogle vil blive opfattet som uhyggelige, advarer TV 2 Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 via aftenens speaker (altså akustisk), umiddelbart inden 5. februar 2009 klokken cirka 20.05 – oplæg til Operation Delregnskab for public service-virksomhed 62 programmet udsendes. X: Pumpede kyllinger Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 Børn og sendetidspunkter 74 Afgørende for denne vurdering er bl.a., om der i pro- 29. marts 2009 klokken cirka 20.05 – oplæg til Anna Pihl Klager til Pressenævnet 76 grammet forekommer scener, som indeholder erotiske bil- (afsnit 14) Dansk sprog 77 leder, vold, mennesker, der tydeligt og realistisk kommer Programsamarbejde og koordinering med DR 78 alvorligt til skade, skræmmende og uhyggelige scener samt 5. april 2009 klokken cirka 20.05 – oplæg til Anna Pihl Andelen af europæiske programmer 78 altid, hvis der forekommer synlig vold eller overgreb mod (afsnit 15) TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 børn. Fornyelse i fokus 81 12. april 2009 klokken cirka 20.05 – oplæg til Anna Pihl Public service-tilladelsen 87 Det beror på et kvalificeret skøn fra TV 2s side, om der (afsnit 16) Ledelsens erklæring 91 skal bringes en advarsel. Sådanne advarsler er imidlertid Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 74 19. april 2009 klokken cirka 20.05 – oplæg til Anna Pihl 27. oktober 2009 klokken cirka 20.05 – oplæg til Operation Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 (afsnit 17) X: Pels på vrangen Indledning 4 Dansksprogede udsendelser 5 26. april 2009 klokken cirka 20.05 – oplæg til Anna Pihl 26. november 2009 klokken cirka 20.53 – oplæg til Nyhedsudsendelser 6 (afsnit 18) Danmark ifølge Bubber (om plastikkirurgi) Dansk dramatik 8 Sport 9 3. maj 2009 klokken cirka 20.05 – oplæg til Anna Pihl 6. december 2009 klokken cirka 20.35 – oplæg til Blekinge­ Programmer til børn 10 (afsnit 19) gade (afsnit 1) Tekstning 16 Tegnsprogstolkning 20 9. maj 2009 klokken cirka 20.05 – oplæg til filmen Zappa 27. december 2009 klokken cirka 20.05 – oplæg til Programfladen 21 Blekinge­gade (afsnit 4) Programvurderinger 27 10. maj 2009 klokken cirka 20.05 – oplæg til Anna Pihl Tv-seningen og seerandele 35 (afsnit 20) Også når det gælder trailere for kommende programmer, Dækning 41 f.eks. actionfilm eller thrillere, er TV 2 opmærksom på sen- Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 17. maj 2009 klokken cirka 20.05 – oplæg til serienCriminal ­ detidspunkter for udsendelse af disse trailere. I en række Seernes redaktør 46 Intent tilfælde produceres flere forskellige trailere for samme Programkritik og -klager 46 program eller serie, så indholdet af traileren kan tilpasses Om kontakten med seerne i øvrigt 48 21. juni 2009 klokken cirka 21.00 – oplæg til filmen Crank udsendelsestidspunktet. TV 2s engagement i dansk film mv. 53 Dækningen af husstande med TV 2 59 8. oktober 2009 klokken cirka 20.53 – oplæg til Danmark I en konkret sag fra december 2008, der blev omtalt i Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 ifølge Bubber (om ekstrem kropsudsmykning) TV 2s public service-redegørelse for 2008, klagede en seer Delregnskab for public service-virksomhed 62 til Radio- og tv-nævnet over, at en trailer med klip fra julens Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 22. oktober 2009 klokken cirka 20.53 – oplæg til Danmark film blev udsendt på TV 2 klokken cirka 19.30. Nævnet gav Børn og sendetidspunkter 74 ifølge Bubber (om pornofilminstruktion) imidlertid ikke klageren medhold i, at denne udsendelse af Klager til Pressenævnet 76 traileren var i strid med bestemmelserne om børnebeskyt- Dansk sprog 77 telse i TV 2s public service-tilladelse. Programsamarbejde og koordinering med DR 78 Andelen af europæiske programmer 78 TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 Fornyelse i fokus 81 Public service-tilladelsen 87 Ledelsens erklæring 91 Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 75 Klager til Pressenævnet der ikke var fremkommet nye oplysninger. 11 klager blev Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 Herunder ses en liste over de klager over TV 2s pro- realitetsbehandlet af nævnet. I 2008 var der 15 klager, Indledning 4 grammer, som har været behandlet af Pressenævnet i hvoraf otte blev realitetsbehandlet. Dansksprogede udsendelser 5 2009. Nyhedsudsendelser 6 I fire af sagerne fra 2009 gav Pressenævnet klageren med- Dansk dramatik 8 Som det fremgår, behandlede Pressenævnet 13 klager over hold, i én af sagerne fik klageren delvist medhold, mens Sport 9 TV 2. I ét tilfælde blev klagen afvist pga. fristoverskridelse, der ikke var grundlag for kritik af TV 2 i de resterende seks Programmer til børn 10 og i ét tilfælde afviste nævnet at genoptage en klage, fordi sager. Tekstning 16 Tegnsprogstolkning 20 Programfladen 21 Programvurderinger 27 PRESSENÆVNET – KENDELSER I SAGER MOD TV 2|DANMARK Tv-seningen og seerandele 35 Dækning 41 Program Indhold Kendelse Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 TV 2 dok. Om pædofili-sag fra Beder Kritik Seernes redaktør 46 Alarm 112 Optagelser fra trafikulykke Kritik Programkritik og -klager 46 Om kontakten med seerne i øvrigt 48 Basta Indslag om ungarsk tandlægefirma Ikke kritik TV 2s engagement i dansk film mv. 53 Basta Sag om fladskærme Ikke kritik Dækningen af husstande med TV 2 59 Basta Sag om fladskærme Anmodning om genoptagelse afvist Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 Delregnskab for public service-virksomhed 62 Lige på og Sport Om håndboldklubben Slagelse FH Ikke kritik Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 Operation X Maskerade for millioner Afvist Børn og sendetidspunkter 74 Operation X Kyllingeproduktion Delvis kritik Klager til Pressenævnet 76 Basta Om parkeringsafgifter Kritik Dansk sprog 77 Programsamarbejde og koordinering med DR 78 Klamphuggerne Om brug af skjult kamera Ikke kritik Andelen af europæiske programmer 78 Basta Forsikringsmæglers metoder Ikke kritik TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 Forbryderjagt Indslag om bøder for narkobesiddelse Kritik Fornyelse i fokus 81 Public service-tilladelsen 87 Praxis Paradentosebehandling Ikke kritik Ledelsens erklæring 91 Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 76 Dansk sprog Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 TV 2s studieværter, reportere og speakere giver i alle Sproget giver med jævne mellemrum anledning til seer- Indledning 4 udsendelsestyper sproget en professionel behandling. henvendelser, og det er henvendelser, som TV 2 tager Dansksprogede udsendelser 5 Sproglig præcision og omhu er en integreret del af efter- meget alvorligt. Ved sproglige fejl bliver den pågældende Nyhedsudsendelser 6 kritikken af TV 2s programmer. medarbejder gjort opmærksom på fejlen, ligesom f.eks. Dansk dramatik 8 det ugentlige nyhedsbrev fra NYHEDERNEs chefredak- Sport 9 På TV 2|NYHEDERNE og TV 2 NEWS er det fast kutyme, tion med jævne mellemrum sætter fokus på sproglige pro- Programmer til børn 10 at alle journalister får løbende individuel speaktræning, og blemstillinger. Desuden holder seernes redaktør på TV 2 et Tekstning 16 desuden får journalisterne ekstra sprogkonsultationer, når vågent øje med sproget på TV 2 og med de henvendelser, Tegnsprogstolkning 20 de selv eller deres chefer skønner behov for det. Hver gang som han får om anvendelsen af sproget på TV 2. Programfladen 21 en ny journalist ansættes, bliver den pågældende medar- Programvurderinger 27 bejder kontaktet af NYHEDERNEs sprog-/stemme- og Foruden det talte sprog ønsker TV 2 høj kvalitet i sine Tv-seningen og seerandele 35 værtscoach med henblik på en samtale om sprogbrug og undertekster — både i oversættelserne af udenlandske ind- Dækning 41 om konkret undervisning i brug af stemmen. slag, programmer, film og serier samt i ttv-tekstningen af Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 danske programmer. Seernes redaktør 46 TV 2|NYHEDERNEs sprog-/stemme- og værtscoach har Programkritik og -klager 46 bl.a. sæde i repræsentantskabet for Dansk Sprognævn. Også dette er et vigtigt område at sætte i fokus, idet tv- Om kontakten med seerne i øvrigt 48 undertekster er den mest læste teksttype i Danmark. TV 2s engagement i dansk film mv. 53 Tv-sproget er det talte sprog, hvor forståeligheden er i TV 2 modtager fortsat meget få klager fra seerne — én-to Dækningen af husstande med TV 2 59 højsædet. TV 2s reportere og værter kommer fra hele pr. måned — over oversættelsen og tekstningen af uden- Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 landet, og det må gerne høres. TV 2 respekterer regionale landske programmer. Disse henvendelser bringes altid Delregnskab for public service-virksomhed 62 sprogforskelle, men TV 2s journalister skal ikke tale med videre til den pågældende oversætter, som enten direkte Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 udpræget dialekt. Det tilstræbes, at journalisterne bruger eller via TV 2|Kommunikation giver klageren en tilbagemel- Børn og sendetidspunkter 74 sproget grammatisk korrekt og i respekt for de foran- ding. Klager til Pressenævnet 76 dringer, som sproget til stadighed undergår, hvor nye ord Dansk sprog 77 kommer til, og andre uddør. TV 2 tilstræber at ramme en Programsamarbejde og koordinering med DR 78 sprogtone, som er i takt med tiden og passer til den respek- Andelen af europæiske programmer 78 tive udsendelse. TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 Fornyelse i fokus 81 Public service-tilladelsen 87 Ledelsens erklæring 91 Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 77 Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 Programsamarbejde og koordinering med DR Andelen af europæiske programmer Indledning 4 Som tidligere år levede TV 2 i 2009 til fulde op til den Ifølge public service-tilladelsen for TV 2 skal stationen til- Dansksprogede udsendelser 5 seneste koordineringsaftale med DR. stræbe, at over halvdelen af den sendetid, der ikke består Nyhedsudsendelser 6 af nyheder, sportsbegivenheder, konkurrencer, reklamer Dansk dramatik 8 Programkoordineringen mellem TV 2 og DR sikrede igen og tekst-tv, skal være af europæisk oprindelse. Der er Sport 9 i 2009, at TV 2 og DR ikke samtidig sender førstegangs- således ikke tale om en absolut kvantitativ forpligtelse, når Programmer til børn 10 visninger af dansk fiktion. Aftalen koordinerer desuden det handler om europæisk andel. Tekstning 16 nyhedsudsendelserne i primetime, så der ikke sendes faste Tegnsprogstolkning 20 nyhedsudsendelser samtidig på de to stationer. I 2009 udgjorde den europæiske andel 50,3 procent af Programfladen 21 denne sendetid på TV 2s hovedkanal — på niveau med Programvurderinger 27 2008, hvor den europæiske andel var på 50,5 procent. I Tv-seningen og seerandele 35 2007 var andelen på 51,2 procent og i 2006 på 48,6 pro- Dækning 41 cent. Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 Seernes redaktør 46 TV 2|DANMARK A/S er generelt opmærksom på public Programkritik og -klager 46 service-tilladelsens bestemmelser om europæiske pro- Om kontakten med seerne i øvrigt 48 grammer, men det kan ikke undgås, at der fra år til år af TV 2s engagement i dansk film mv. 53 redaktionelle og økonomiske grunde vil være udsving i Dækningen af husstande med TV 2 59 forholdet mellem europæiske og ikke-europæiske pro- Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 grammer. Delregnskab for public service-virksomhed 62 Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 Børn og sendetidspunkter 74 Klager til Pressenævnet 76 Dansk sprog 77 Programsamarbejde og koordinering med DR 78 Andelen af europæiske programmer 78 TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 Fornyelse i fokus 81 Public service-tilladelsen 87 Ledelsens erklæring 91 Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 78 Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 Mindst ti procent fra uafhængige producenter TV 2s samarbejde med eksterne producenter Indledning 4 Med baggrund i et EU-direktiv er der i TV 2|DANMARK A/S’ TV 2 er etableret som en entreprisestation, hvorfor TV 2 Dansksprogede udsendelser 5 public service-tilladelse krav til TV 2 om, at ti procent af primært har købt den del af programproduktionen, der Nyhedsudsendelser 6 den sendetid, der ikke består af nyheder, sportsbegiven- ligger ud over sports-, nyheds- og aktualitetsudsendelser, Dansk dramatik 8 heder, konkurrencer, reklamer og tekst-tv – eller ti procent hos uafhængige producenter. Sport 9 af selve programbudgettet – afsættes til europæiske pro- Programmer til børn 10 grammer fra producenter, der er uafhængige af tv-foreta- Denne forpligtelse ophørte jf. public service-tilladelsens Tekstning 16 gender. punkt 2.2 med udgangen af 2008. Tegnsprogstolkning 20 Programfladen 21 I 2009 udgjorde TV 2s samlede mængde af programmer TV 2s hovedkanal har i 2009 udsendt programmer for Programvurderinger 27 fra de uafhængige producenter 82 procent af den sen- sammenlagt 405 mio. kr. (i 2008 var tallet 393 mio. kr.) Tv-seningen og seerandele 35 detid, som er defineret ovenfor, mod kravet på mindst ti leveret af uafhængige danske produktionsselskaber. I dette Dækning 41 procent. Det tilsvarende tal i 2008 var 78 procent. beløb er ikke indregnet leverancer af programmateriale Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 til TV 2|NYHEDERNE, TV 2|AKTUALITET, TV 2 NEWS, Seernes redaktør 46 Af disse programmer var 83 procent nyere produktioner TV 2|SPORTEN, TV 2 Zulu, TV 2 Charlie og TV 2 FILM. Programkritik og -klager 46 (højst fem år gamle) — i 2008 var andelen 80 procent. Om kontakten med seerne i øvrigt 48 Ifølge bilag 1 til ”Tillæg til tilladelse til TV 2|DANMARK TV 2s engagement i dansk film mv. 53 A/S til at udøve public service-programvirksomhed” skal Dækningen af husstande med TV 2 59 TV 2|DANMARK A/S’ engagement i dansk filmproduktion Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 mv. — som tidligere nævnt — være på mindst 68 mio. kr. Delregnskab for public service-virksomhed 62 årligt i gennemsnit i årene 2007-2010. Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 Børn og sendetidspunkter 74 I 2009 var der i alt 46 firmaer, der leverede entreprise- Klager til Pressenævnet 76 og licensproduktioner til TV 2, mens tallet i 2008 var 43. Dansk sprog 77 Opgørelsen omhandler programmer og programserier, der Programsamarbejde og koordinering med DR 78 er udsendt i 2009. Andelen af europæiske programmer 78 TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 Af konkurrencehensyn er samarbejdsvolumen, omsæt- Fornyelse i fokus 81 ningstal mv. fordelt på leverandører et forretningsanlig- Public service-tilladelsen 87 gende, der er omfattet af fortrolighed. I 2009 stod 30 fir- Ledelsens erklæring 91 maer hver for under én procent af TV 2s omkostninger til Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 79 danske programmer. Ni firmaer stod for hver mellem én og Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 fem procent af omkostningerne, mens syv leverandører Indledning 4 hver stod for over fem procent af TV 2s udgifter til danske Dansksprogede udsendelser 5 udsendelsestimer af licens- og entrepriseproduktioner. Nyhedsudsendelser 6 Dansk dramatik 8 Ud over disse indkøb af programmer samarbejder TV 2 Sport 9 med en lang række underleverandører i det private produk- Programmer til børn 10 tionsmiljø i forbindelse med TV 2s løbende egenproduktion Tekstning 16 af nyheds-, aktualitets- og sportsprogrammer. Branchen Tegnsprogstolkning 20 får desuden tilført et stort antal opgaver for virksomheder, Programfladen 21 der får produceret reklamespots til TV 2s reklameblokke. Programvurderinger 27 Tv-seningen og seerandele 35 Dækning 41 Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 Seernes redaktør 46 Programkritik og -klager 46 Om kontakten med seerne i øvrigt 48 TV 2s engagement i dansk film mv. 53 Dækningen af husstande med TV 2 59 Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 Delregnskab for public service-virksomhed 62 Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 Børn og sendetidspunkter 74 Klager til Pressenævnet 76 Dansk sprog 77 Programsamarbejde og koordinering med DR 78 Andelen af europæiske programmer 78 TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 Fornyelse i fokus 81 Public service-tilladelsen 87 Ledelsens erklæring 91 Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 80 Fornyelse i fokus var meget positiv, idet Go’ morgen Danmark i 2009 havde Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 Det er vigtigt for TV 2s programflade, at den rummer en cirka 15 procent flere seere end i 2008. Endnu større var Indledning 4 balance mellem nye tiltag og kendte, etablerede succes- seerfremgangen blandt yngre danskere. Dansksprogede udsendelser 5 formater, og det er væsentligt for TV 2 som Danmarks Nyhedsudsendelser 6 Største Fællesskab at kunne samle et millionpublikum foran Blandt de nye tiltag i programfladen i 2009 kan bl.a. Dansk dramatik 8 skærmen mange gange om året. nævnes de tre meget forskellige fiktionsserier, der blev Sport 9 sendt i efteråret, nemlig den musikalske familieserie Store Programmer til børn 10 I 2009 sendte TV 2 168 gange programmer med mere end drømme, dramakomedieserien Lærkevej og krimiserien Tekstning 16 én million seere – mod 155 programmer i 2008. Til sam- Blekingegade. Alle tre var et resultat af TV 2s nye fiktions- Tegnsprogstolkning 20 menligning havde DR 104 millionprogrammer i 2009 mod strategi. Programfladen 21 97 i 2008. Ingen andre tv-kanaler sendte programmer med Programvurderinger 27 million-seertal i 2009. Fra programfladen i 2009 kan også nævnes TV 2 s comedy- Tv-seningen og seerandele 35 satsning med Live fra Bremen, et direkte sketchshow med Dækning 41 Fornyelse har været i centrum for TV 2s programudvikling flere af Danmarks førende komikere, ogAloha! , et nyt live- Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 og TV 2s programvirksomhed i 2009. Fornyelsen og revi- talkshow med Casper Christensen som vært. Seernes redaktør 46 taliseringen har to formål: Udvikling af nye og anderledes Programkritik og -klager 46 programmer og fastholdelse af alle de kendte kvaliteter En af årets mest sete nyskabelser i dansk tv i 2009 blev Om kontakten med seerne i øvrigt 48 ved TV 2s hovedkanal. programserien Danmark ifølge Bubber, hvor tv-værten TV 2s engagement i dansk film mv. 53 Bubber udforsker og portrætterer dele af det danske sam- Dækningen af husstande med TV 2 59 Gallups seermålinger viser en ændret tv-adfærd hos yngre fund, som de fleste danskere sjældent kommer i nærheden Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 danskere, der ikke på samme måde som deres forældre har af. Delregnskab for public service-virksomhed 62 en ”medfødt” præference for TV 2. TV 2 ønsker også at Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 være den foretrukne kanal for yngre danskere, og forny- Blandt de mere kendte og etablerede programserier, som Børn og sendetidspunkter 74 elsen er den eneste måde, hvorpå TV 2 på langt sigt kan er indkøbt hos uafhængige producenter, og som blev sendt Klager til Pressenævnet 76 fastholdes som Danmarks største kanal. i nye sæsoner i 2009, kan nævnes Vild med dans, Årgang Dansk sprog 77 0, Dagens mand, TV 2 dok., Operation X, Hvem vil være Programsamarbejde og koordinering med DR 78 Det bedste eksempel i 2009 på TV 2s ”fornyelse indefra” millionær?, Liebhaverne, Basta, Go’ morgen Danmark og Andelen af europæiske programmer 78 er Go’ morgen Danmark, som i begyndelsen af året fik Go’ aften Danmark. TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 to nye værter, Kamilla Walsøe og Anders Breinholt, og Fornyelse i fokus 81 som ved samme lejlighed fornyede det redaktionelle ind- Hertil kommer de kendte egenproducerede aktualitetspro- Public service-tilladelsen 87 hold. Ændringerne blev hyppigt kommenteret af seere og grammer Station 2 og Dags Dato samt sundhedsmaga- Ledelsens erklæring 91 i pressen, men den generelle modtagelse fra danskerne sinet Praxis. Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 81 I forbindelse med det daglige samarbejde med tv- og film- høje seertal. TV 2 ønsker med den nye fiktionsstrategi at Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 produktionsmiljøet kan fremhæves en række specifikke udvikle en række genrer, som kan gøres særligt TV 2’ske, Indledning 4 tiltag fra 2009: samt udvikle produktionsmodeller, som TV 2 har råd til. Dansksprogede udsendelser 5 Nyhedsudsendelser 6 1) Ny dansk fiktion Dansk fiktion har ofte stor seerinteresse hos danskerne Dansk dramatik 8 I 2009 blev der for alvor sat handling bag ordene i TV 2s og topper jævnligt de ugentlige tv-hitlister, og TV 2s fokus Sport 9 nye satsning på fiktionsområdet i form af tre nye fiktions- på fiktion skal være med til at fastholde TV 2 som dan- Programmer til børn 10 serier på én sæson: skernes foretrukne kanal og kanalen, som flest gange om Tekstning 16 året har et millionpublikum til sine programmer. TV 2 har Tegnsprogstolkning 20 - Ungdoms- og familieserien Store drømme, der foregår på en række forskellige fiktionsprojekter under udvikling, som Programfladen 21 et musicalakademi blandt en gruppe unge talenter, der alle nye talenter i den danske tv- og filmproduktion skal være Programvurderinger 27 sigter mod stjernerne – midt i en barsk branche. med til at gennemføre i samarbejde med erfarne udviklere Tv-seningen og seerandele 35 - Dramakomedieserien Lærkevej, som på en vittig og klog og manuskript- og projektkonsulenter fra dansk og skandi- Dækning 41 måde fortæller om livet på en tilsyneladende helt almin- navisk fiktionsproduktion. Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 delig parcelhusvej, der er spækket med løgne og hemme- Seernes redaktør 46 ligheder, kærlighed, perlegrus og masser af sort humor. 2) Comedy på TV 2s hovedkanal Programkritik og -klager 46 - Blekingegade, en fiktionsserie inspireret af de begiven- I 2009 tog TV 2 et nyt og usædvanligt initiativ, nemlig Om kontakten med seerne i øvrigt 48 heder, der førte til politiets arrestation af Danmarks for- igangsættelse af nye live-comedyformater på TV 2s hoved- TV 2s engagement i dansk film mv. 53 mentlig mest omtalte kriminelle gruppe, Blekingegade- kanal. TV 2s underholdningsredaktion samlede et stærkt Dækningen af husstande med TV 2 59 banden. comedy-hold og lagde dermed grunden til en fredag aften i Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 efteråret, som bestod af live-tv fra klokken 18.00 til klokken Delregnskab for public service-virksomhed 62 De tre fiktionsserier er alle resultater af den fiktionsstra- cirka 23.30 – først med nyheder og aktualitet klokken 18-20 Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 tegi, som TV 2 igangsatte udviklingen af i 2008, og som i de og siden med underholdning og comedy fra klokken 20.00 Børn og sendetidspunkter 74 kommende år især vil komme til udtryk inden for tre mar- til klokken cirka 23.30. Klager til Pressenævnet 76 kante områder: Dansk krimi, den moderne folke­komedie Dansk sprog 77 kaldet dramady og familiefiktion. Hertil kommer, at TV 2 De direkte comedyshows fik programtitlerne Live fra Programsamarbejde og koordinering med DR 78 fortsat ønsker at producere en ny familiejulekalender hvert Bremen og Aloha!, og begge blev sendt direkte fra teater­ Andelen af europæiske programmer 78 andet år. salen Bremen i København. TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 Fornyelse i fokus 81 Målet med fiktionsstrategien er, at dansk fiktion skal udgøre Inspirationen til de nye live-comedyshows er hentet i de Public service-tilladelsen 87 en central del af TV 2, og at denne fiktion — i lighed med udenlandske traditioner for live-satire, og ambitionen er Ledelsens erklæring 91 nyheder og sport — kan skabe store fællesskaber og dermed at videreføre de stolte danske traditioner for den satiriske Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 82 ugerevy og samtidig skabe Danmarks første 100 procent små, unge og ældre – der gerne ville underholdes fredag Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 live-sketchshows med nogle af landets førende comedy- aften. Indledning 4 aktører ved roret. Dansksprogede udsendelser 5 For at spille med i Jule Bingo Banko, skulle der printes Nyhedsudsendelser 6 3) Underholdning med fornyelse en spilleplade fra bingobanko.tv2.dk – og det gav også Dansk dramatik 8 På underholdningsområdet var det – foruden den nye rekordhøj trafik på nettet. De mange brugere, der ville Sport 9 comedy – især kendte programformater som Vild med dans spille Jule Bingo Banko, betød, at tv2.dk fik sin bedste dag Programmer til børn 10 og Hvem vil være millionær? samt nyere formater som nogensinde målt på unikke besøg – med over en halv mil- Tekstning 16 AllStars og Dagens mand, der havde succes på skærmen. lion unikke besøg. Tegnsprogstolkning 20 Også disse velkendte formater blev i 2009 løbende fornyet Programfladen 21 i indhold, form og fortællemåde for at fastholde en meget 4) Dokumentar og fakta under fornyelse Programvurderinger 27 høj seertilslutning. Igen i 2009 har TV 2 satset på både undersøgende doku- Tv-seningen og seerandele 35 mentar og hverdagsdokumentar, og også her har forny- Dækning 41 Dagens mand er et eksempel på en fornyelse, som har til - elsen været i centrum. Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 ført TV 2s programflade en friskhed. Programmet er en Seernes redaktør 46 klar succes blandt de yngre danskere, og to specialud- Blandt andet har TV 2 i 2009 genopfundet og fornyet por- Programkritik og -klager 46 gaver med homoseksuelle mænd skabte ikke blot seerre- trætgenren og skabt alternativer til de traditionelle por- Om kontakten med seerne i øvrigt 48 kord for programserien. Specialudgaverne skabte også en træt- og interviewprogrammer. Det er sket med program- TV 2s engagement i dansk film mv. 53 talk of the town-effekt, bl.a. i form af en række rosende – formaterne Stjernerne på Slottet og Hele historien. Dækningen af husstande med TV 2 59 og enkelte kritiske – mails fra TV 2s seere om det nye ini- Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 tiativ og i form af medieomtale og stor aktivitet på sociale Stjernerne på Slottet er TV 2s bud på det underholdende Delregnskab for public service-virksomhed 62 medier som bl.a. Facebook. På den måde var et underhol- portrætprogram. Et portrætprogram, som ikke bare rykker Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 dende program med en ung appeal med til at bringe et – i grænser for de kendte, men også giver seerne et fascine- Børn og sendetidspunkter 74 nogle kredse – tabubelagt emne frem i dagens lys. rende indblik i store danske personligheders liv, når disse Klager til Pressenævnet 76 personer på et eksklusivt slot fortæller hinanden – og Dansk sprog 77 Også det nyskabende, direkte show Jule Bingo Banko en seerne – hvordan det hele begyndte, hvordan karrieren tog Programsamarbejde og koordinering med DR 78 fredag aften i november gav nye dimensioner til begre- fart, hvorfor det gik, som det gjorde, og hvordan de kom Andelen af europæiske programmer 78 berne underholdning og fællesskab. Alle seere havde videre. TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 mulighed for at spille med gratis hjemme i stuerne og dyste Fornyelse i fokus 81 om et væld af præmier. Elementerne fra det traditionelle Hele historien er det mere dokumentariske portrætpro- Public service-tilladelsen 87 bankospil var blevet sat sammen på en ny og underhol- gram i en opdateret version. Men også her kommer seerne Ledelsens erklæring 91 dende måde, der passede til en moderne familie – store og helt tæt på en stor, dansk personlighed, som – sammen Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 83 med sine nærmeste – åbent fortæller sin egen dramatiske at programmet vil tage en helt anden drejning, når fami- Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 historie om vejen til berømmelse. Igennem den kendte lien fortæller ham, at der er reserveret plads på et døgn- Indledning 4 hovedperson fortælles en almenmenneskelig og universel behandlingscenter og beder ham vælge imellem alkohol og Dansksprogede udsendelser 5 historie om ambition og vilje og om, hvad der skal til for at familieliv fremover. Nyhedsudsendelser 6 få succes med livet. Dansk dramatik 8 Blandt de nye faktaserier på TV 2 skal nævnes den tanke- Sport 9 Blandt nyskabelserne i 2009 var også programserien Dan­ vækkende, kærlige og livsglade dokumentarserie I en anden Programmer til børn 10 mark ifølge Bubber, hvor tv-værten Bubber i høj grad del af Danmark fra Lindebjerg, et bosted for voksne udvik- Tekstning 16 brugte sig selv og sit mod til at skabe interesse, viden og lingshæmmede. Programserien fulgte de fire udviklings- Tegnsprogstolkning 20 nysgerrighed omkring en lang række usædvanlige miljøer i hæmmede venner Jan, Lillian, Flemming og Lillie og deres liv. Programfladen 21 det danske samfund. Programvurderinger 27 TV 2 sendte i 2009 også undersøgende dokumentar og Tv-seningen og seerandele 35 På sin tur rundt i Danmark besøgte Bubber i 2009 frem- forbrugerjournalistik. Det skete i de kendte programserier Dækning 41 medartede miljøer som f.eks. en swingerklub, en religiøs Operation X, TV 2 dok. og Basta – og i de egenproduce- Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 organisation, et fængsel, pornobranchen og Thylejren, rede programserier Praxis, Station 2 og Dags Dato. Seernes redaktør 46 og han blandede sig med transvestitter, mandestrippere, Programkritik og -klager 46 clairvoyante og personer, der dyrker ekstrem kropsud- Det undersøgende journalistiske program Operation X Om kontakten med seerne i øvrigt 48 smykning, ultimate fighting og får foretaget plastikkirurgi. havde i 2009 fokus på bl.a. kyllingeproduktion i Danmark, TV 2s engagement i dansk film mv. 53 kunsttyveri, korruption i Københavns Kommune, behand- Dækningen af husstande med TV 2 59 I dokumentarprogrammet Ultimatum blev seerne også lingen af pelsdyr i Danmark, organisationen Evangelist og Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 inviteret indenfor i en verden, som for nogle er fremmed, dens behandlingstilbud, slankekurser for skattepenge, det Delregnskab for public service-virksomhed 62 og som for mange danske familier er hård hverdag – nemlig grå lånemarked samt tomme løfter i erhvervslivet, der kan Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 en hverdag med alkoholmisbrug. Ultimatum er et råt og være fatale for virksomhedsejere, der lader sig lokke af Børn og sendetidspunkter 74 kærligt portræt af en misbruger og hans nærmeste, og besnærende tilbud. Klager til Pressenævnet 76 programmet viste, hvordan man måske kan få en ellers Dansk sprog 77 benægtende misbruger til at vælge behandling ved hjælp Især programmet om pelsdyr, Operation X: Pels på Programsamarbejde og koordinering med DR 78 af en ganske særlig metode. vrangen, skabte stor debat, fordi Dansk Pelsdyravlerfor- Andelen af europæiske programmer 78 ening i store avisannoncer gik til angreb på TV 2 og ad ret- TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 I programmet Ultimatum stillede børn, familie og venner tens vej forsøgte at få programmet stoppet. Fornyelse i fokus 81 misbrugeren et ultimatum for at få ham i behandling for Public service-tilladelsen 87 sit misbrug. Misbrugeren har sagt ja til at medvirke i doku- Fogedretten sagde dog nej til at stoppe programmet, som Ledelsens erklæring 91 mentarprogrammet for sine børns skyld, men han ved ikke, efterfølgende fik politiske konsekvenser. På baggrund af Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 84 programmets afsløringer af misrøgt på minkfarme tilken- I serien Plan B kunne seerne følge eleverne på en tre ugers Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 degav daværende fødevareminister Eva Kjer Hansen (V), intensiv læselejr, hvor deres engagerede lærer Per Hav- Indledning 4 at der fra 2010 skulle indføres uanmeldte velfærdsbesøg på gaard underviste dem i dansk efter læringsstil-metoden. Dansksprogede udsendelser 5 de danske minkfarme, og at de farme, der ikke har orden i Efter de tre uger viste tests, at alle elever var rykket flere Nyhedsudsendelser 6 tingene, vil komme under skærpet tilsyn. klassetrin frem, og mange var kommet på niveau med Dansk dramatik 8 deres kammerater. Sport 9 TV 2 dok. satte i 2009 fokus på spisevægring, chikane Programmer til børn 10 mellem tidligere ægtefæller, finanskrisen, det stærkt sti- I 2008 kunne seerne i programserien Skolen – verdens­ Tekstning 16 gende antal selvmordsforsøg blandt hele unge og pædofi- klasse på 100 dage følge et nyt undervisningseksperiment Tegnsprogstolkning 20 lisagen fra en institution i Århus Kommune, hvor en pæda- på TV 2. Denne gang var der ikke kun tale om ni elever, men Programfladen 21 gogmedhjælper over to år begik grove seksuelle overgreb om en hel folkeskole, Gauerslund Skole ved Vejle. Støttet af Programvurderinger 27 mod mindst 13 børn. ekspert i læringsstile Svend Erik Schmidt omlagde lærere, Tv-seningen og seerandele 35 forældre, skolens ledelse med skoleleder Magnus Te Pas i Dækning 41 5) Skolen – ét år efter spidsen og ikke mindst eleverne undervisningen til lærings- Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 TV 2 fulgte i 2009 op på TV 2 Agenda-projekterne fra 2007 stile og satte fokus på trivsel. Seernes redaktør 46 og 2008, Plan B og Skolen — verdensklasse på 100 dage. Programkritik og -klager 46 Der kom ny og sundere mad på hylderne i kantinen, og sko- Om kontakten med seerne i øvrigt 48 Kan man med få forandringer skabe markante forbed- legården blev renoveret. Og eksperimentet lykkedes over TV 2s engagement i dansk film mv. 53 ringer i folkeskolen? Det spørgsmål satte TV 2 fokus på i al forventning. ”Miraklet i Gauerslund”, kaldte undervis- Dækningen af husstande med TV 2 59 de nævnte to tv-serier i 2007 og 2008, der begge byggede ningsminister Bertel Haarder resultatet, der betød, at Gau- Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 på et eksperiment, hvor eleverne blev undervist på en ny erslund Skole på 100 hårde og krævende dage rykkede fra Delregnskab for public service-virksomhed 62 måde og fik forøget deres trivsel. en lav placering blandt alle danske folkeskoler ind blandt Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 landets 100 bedste skoler. Børn og sendetidspunkter 74 I efteråret 2009 vendte TV 2 tilbage for at se, om de resul- Klager til Pressenævnet 76 tater, der blev opnået, har haft en varig effekt eller kun var Resultaterne vakte så stor interesse hos både kommuner Dansk sprog 77 til ære for kameraerne. og daværende undervisningsminister Bertel Haarder, at Programsamarbejde og koordinering med DR 78 ministeren besluttede at afsætte penge på finansloven Andelen af europæiske programmer 78 Det hele startede i 2007, hvor TV 2s seere lærte eleverne fra 2009 til en udrykningsstyrke — en task force — der kan TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 skoleeksperimentet Plan B at kende. Ved starten af eksperi- hjælpe kommuner og skoler i gang med at lave nogle af Fornyelse i fokus 81 mentet lå alle ni elever rent fagligt mellem tre og fem klasse- de forandringer, som TV 2-projektet på Gauerslund Skole Public service-tilladelsen 87 trin under deres alder i dansk, og samtidig havde masser af arbejdede med. Ledelsens erklæring 91 nederlag ødelagt deres selvtillid og tro på fremtiden. Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 85 I 2009 – et år efter eksperimentet – blev eleverne igen I 2009 var TV 2 med i produktionen af årets tre mest sete Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 testet, og den nye test var opløftende læsning. Skolens danske film i biograferne, nemligSorte kugler (som er pro- Indledning 4 elever har formået at fastholde de store fremskridt, de duceret uden produktionsstøtte fra DFI), Headhunter og Dansksprogede udsendelser 5 gjorde i løbet af projektet. De er endda blevet bedre på Julefrokosten. Nyhedsudsendelser 6 visse punkter. Projektet viser, at man faktisk kan løfte en Dansk dramatik 8 skole ved en fælles indsats, hvor lærere, ledelse, forældre I 2007 var TV 2 ligeledes med til at finansiere årets tre Sport 9 og elever bakker op om en fælles vision. mest sete danske biograffilm, og i 2008 stod der TV 2 bag Programmer til børn 10 årets fem mest sete danske film i biograferne. Tekstning 16 Også andre skoler end folkeskoler har taget læringsstile til Tegnsprogstolkning 20 sig. På Langeland er man ved at bygge en helt ny skole, Foruden 2009-titlerne er der tale om så forskellige film Programfladen 21 der ender med at blive en af landets største, og her har som de prisvindende Flammen & Citronen, To verdener Programvurderinger 27 alle lærere været på kursus i læringsstile. På Herningsholm og Ledsaget udgang, animationsfilmen Rejsen til Saturn, Tv-seningen og seerandele 35 Erhvervsskole arbejder elektriker-, automekaniker- og komedien Blå mænd, der ikke modtog støtte fra DFI, og Dækning 41 tandklinikassistentelever nu med læringsstile, når de skal familiefilm som Far til fire – på hjemmebane, Guldhor­ Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 lære teori, og resultatet er, at frafaldet af elever på elektri- nene og Anja & Viktor – brændende kærlighed. Seernes redaktør 46 kerlinjen er faldet markant efter introduktionen af den nye Programkritik og -klager 46 måde at undervise på. Også voksne elever på et 3F-kursus Uden disse meget publikumsvenlige film og uden TV 2s Om kontakten med seerne i øvrigt 48 for tillidsrepræsentanter er blevet undervist efter lærings- engagement i disse og andre film havde dansk film sand- TV 2s engagement i dansk film mv. 53 stilmetoden. synligvis ikke kunnet fastholde så høje markedsandele, Dækningen af husstande med TV 2 59 som det har været tilfældet i de senere år. Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 6) Danske spillefilm i biografen Delregnskab for public service-virksomhed 62 TV 2 støttede også i 2009 en række spillefilm til visning i Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 biograferne, og igen i 2009 var det det meget forskellige Børn og sendetidspunkter 74 titler og genrer, som TV 2 valgte at engagere sig i. I lighed Klager til Pressenævnet 76 med de to foregående år i medieforligsperioden (2007 og Dansk sprog 77 2008) lykkedes det TV 2 at ramme plet i filmvalget, når det Programsamarbejde og koordinering med DR 78 gælder biografgængernes interesse for danske film. Andelen af europæiske programmer 78 TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 Fornyelse i fokus 81 Public service-tilladelsen 87 Ledelsens erklæring 91 Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 86 Public service-tilladelsen

TV 2|DANMARK A/S er forpligtet over for hele befolk- ducenter, herunder eventuelt de regionale TV 2-virksom- Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 ningen til via fjernsyn at sikre et bredt udbud af pro- heder. Programmer kan produceres som co-produktioner Indledning 4 grammer omfattende nyhedsformidling, oplysning, kunst, mellem TV 2|DANMARK A/S og de eksterne producenter. Dansksprogede udsendelser 5 underholdning og sport. Nyhedsudsendelser 6 TV 2|DANMARK A/S skal i forhold til niveauet i 2006 med Dansk dramatik 8 Der skal i udbuddet tilstræbes kvalitet, alsidighed og mang- talegenkendelsesteknologi, tekstning, tegnsprogstolkning Sport 9 foldighed. Ved programlægningen skal der lægges afgø- og evt. andre nye teknologier styrke sin indsats for de han- Programmer til børn 10 rende vægt på hensynet til informations- og ytringsfri- dicappedes adgang til tilbuddene på TV 2. Tekstning 16 heden. Ved informationsformidlingen skal der lægges vægt Tegnsprogstolkning 20 på saglighed og upartiskhed. Mindst en nyhedsudsendelse om aftenen på hverdage skal Programfladen 21 være fuldt ud tekstet. Ved folketingsvalg skal alle parti-præ- Programvurderinger 27 Udsendelsesvirksomheden skal sikre befolkningen adgang sentationsprogrammer, partilederrunder og selve valgaf- Tv-seningen og seerandele 35 til væsentlig samfundsinformation og debat. tenen være fuldt tekstede (inklusive live-udsendelser). Dækning 41 Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 I udsendelsesvirksomheden skal der lægges særlig vægt For så vidt angår den digitale udsendelse af TV 2, skal Seernes redaktør 46 på dansk sprog og dansk kultur. TV 2|DANMARK A/S skal TV 2|DANMARK A/S tilbyde tegnsprogstolkning af disse Programkritik og -klager 46 gennem en aktiv sprogpolitik medvirke til at bevare og valgprogrammer og af mindst to af de ordinære nyhedsud- Om kontakten med seerne i øvrigt 48 udvikle det danske sprog, så seere møder og oplever et sendelser i tidsrummet klokken 18-24. TV 2|DANMARK A/S TV 2s engagement i dansk film mv. 53 korrekt og forståeligt dansk. skal øge sin tegnsprogstolkning i løbet af tilladelses-peri- Dækningen af husstande med TV 2 59 oden i forhold til niveauet i 2006. Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 TV 2|DANMARK A/S skal tage initiativ til og i programvirk- Delregnskab for public service-virksomhed 62 somheden på TV 2 formidle dansk kunst og kultur, her- TV 2|DANMARK A/S vil endvidere tilbyde flere pro- Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 under den danske kulturarv. grammer, der serviceres med brug af talegenkendelsestek- Børn og sendetidspunkter 74 nologi. Det samlede antal tekstede timer, herunder antallet Klager til Pressenævnet 76 TV 2|DANMARK A/S skal i det samlede programudbud til- af førstegangsudsendte, tekstede timer, skal stige i forhold Dansk sprog 77 byde en bred samfundsmæssig dækning af Danmark og til niveauet i 2006. Inden 2012 skal alle udsendelser være Programsamarbejde og koordinering med DR 78 således afspejle den mangfoldighed af kultur, livsopfattelse tekstede. Andelen af europæiske programmer 78 og levevilkår, der er i de forskellige dele af landet. TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 TV 2|DANMARK A/S skal tilstræbe, at transmissioner af Fornyelse i fokus 81 TV 2|DANMARK A/S er forpligtet til primært at tilvejebringe begivenheder af stor samfundsmæssig interesse så vidt Public service-tilladelsen 87 andre programmer end nyheds- og aktualitetsudsendelser muligt tekstes eller tegnsprogstolkes. Ledelsens erklæring 91 ved bestilling i entreprise og ved indkøb fra eksterne pro- Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 87 TV 2|DANMARK A/S skal sende nyhedsprogrammer mellem detid i tv, der ikke består af nyheder, sportsbegivenheder, Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 klokken 17.00 og klokken 24.00 i mindst samme tidsmæs- konkurrencer, reklamer og tekst-tv, eller ti procent af pro- Indledning 4 sige omfang som i 2002. Der skal være mindst én hoved- grambudgettet, afsættes til europæiske programmer fra Dansksprogede udsendelser 5 nyhedsudsendelse i den bedste sendetid (prime time). producenter, der er uafhængige af tv-foretagender. En pas- Nyhedsudsendelser 6 Derudover skal der være nyhedstilbud spredt ud over pro- sende andel skal forbeholdes programmer af ny dato, dvs. Dansk dramatik 8 gramfladen og ugens dage. programmer, der udsendes senest fem år efter deres pro- Sport 9 duktion. Programmer til børn 10 TV 2|DANMARK A/S skal lægge vægt på tv-programmer Tekstning 16 med dansk eller andet nordisk sprog som originalsprog. TV 2|DANMARK A/S skal påse, at der ikke sendes pro- Tegnsprogstolkning 20 grammer, som i alvorlig grad kan skade mindreåriges Programfladen 21 TV 2|DANMARK A/S skal tilbyde tv-programmer af høj kva- fysiske, psykiske eller moralske udvikling, herunder navnlig Programvurderinger 27 litet til børn. Der skal lægges vægt på dansksprogede pro- programmer, som indeholder pornografi eller umotiveret Tv-seningen og seerandele 35 grammer. Det tidsmæssige omfang af børneprogrammer vold. Andre programmer, som kan skade mindreåriges Dækning 41 må i de enkelte år ikke være mindre end det gennemsnit- fysiske, psykiske eller moralske udvikling, må ikke sendes, Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 lige omfang i perioden 1999-2002. medmindre det ved valget af sendetidspunkt eller ved tek- Seernes redaktør 46 niske foranstaltninger sikres, at mindreårige i udsendel- Programkritik og -klager 46 Det tidsmæssige omfang af dansk dramatik skal i de enkelte sesområdet normalt ikke ser eller hører udsendelserne. Om kontakten med seerne i øvrigt 48 år i tilladelsesperioden mindst svare til det gennemsnitlige Når programmerne sendes i ukodet form, skal der forud TV 2s engagement i dansk film mv. 53 omfang i perioden 1999-2002. for dem gives en akustisk advarsel, eller de skal under Dækningen af husstande med TV 2 59 hele deres varighed være markeret med et visuelt symbol. Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 TV 2|DANMARK A/S skal — så længe den danske stat ejer Programmerne må ikke på nogen måde tilskynde til had Delregnskab for public service-virksomhed 62 majoriteten af aktierne i selskabet – koordinere sin pro- på grund af race, køn, religion, nationalitet eller seksuel Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 gramvirksomhed med DR, således at nyproduceret dansk observans. Børn og sendetidspunkter 74 dramatik så vidt muligt ikke sendes på samme tid på TV 2s Klager til Pressenævnet 76 og DRs tv-kanaler. TV 2|DANMARK A/S skal på nærmere programsatte Dansk sprog 77 tidspunkter stille sendetid til rådighed for de regionale Programsamarbejde og koordinering med DR 78 TV 2|DANMARK A/S skal tilstræbe, at over halvdelen af TV 2-virksomheders programmer. Andelen af europæiske programmer 78 den sendetid i tv, der ikke består af nyheder, sportsbegi- TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 venheder, konkurrencer, reklamer og tekst-tv, afsættes til TV 2|DANMARK A/S skal bidrage til at styrke dansk film- Fornyelse i fokus 81 europæiske programmer. produktion. Dansk filmproduktion skal i denne sammen- Public service-tilladelsen 87 hæng forstås som produktion af spillefilm og kort- og Ledelsens erklæring 91 TV 2|DANMARK A/S skal tilstræbe, at ti procent af den sen- dokumentarfilm udført hos uafhængige producenter. Her- Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 88 udover skal TV 2|DANMARK A/S bidrage til Talentudvik- Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 lingsordningen. Indledning 4 Dansksprogede udsendelser 5 TV 2|DANMARK A/S skal sikre en dialog med befolkningen, Nyhedsudsendelser 6 herunder særlig med lytter- og seerorganisationerne, om Dansk dramatik 8 programvirksomheden. Sport 9 Programmer til børn 10 Bestyrelsen for TV 2|DANMARK A/S skal efter drøf- Tekstning 16 telse med TV 2|DANMARK A/S’ administrerende direktør Tegnsprogstolkning 20 ansætte en seernes redaktør. Programfladen 21 Programvurderinger 27 TV 2|DANMARK A/S skal hvert år udarbejde en redegø- Tv-seningen og seerandele 35 relse for, hvordan public service-forpligtelserne er blevet Dækning 41 opfyldt i det forudgående kalenderår. Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 Seernes redaktør 46 Programkritik og -klager 46 Om kontakten med seerne i øvrigt 48 TV 2s engagement i dansk film mv. 53 Dækningen af husstande med TV 2 59 Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 Delregnskab for public service-virksomhed 62 Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 Børn og sendetidspunkter 74 Klager til Pressenævnet 76 Dansk sprog 77 Programsamarbejde og koordinering med DR 78 Andelen af europæiske programmer 78 TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 Fornyelse i fokus 81 Public service-tilladelsen 87 Ledelsens erklæring 91 Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 89 Krav til public service-redegørelsen: Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 • Omfang og placering af nyhedsudsendelser på TV 2. Indledning 4 • Omfanget af dansksprogede programmer, herunder bør- Dansksprogede udsendelser 5 neprogrammer. Nyhedsudsendelser 6 • Omfanget af dansk dramatik. Dansk dramatik 8 • Omfanget af programmer til børn. Sport 9 • TV 2|DANMARK A/S’ brug af tekstning, tegnsprogstolk- Programmer til børn 10 ning eller andre teknologiske metoder til at styrke handi- Tekstning 16 cappedes adgang til tv-programmerne. Tegnsprogstolkning 20 • TV 2|DANMARK A/S’ indsats i udviklingen af et simultan- Programfladen 21 tekstningssystem, der bygger på et dansk digitalt tale- Programvurderinger 27 genkendelsesprogram. Tv-seningen og seerandele 35 • Fordelingen af forskellige programtyper på sendefladen, Dækning 41 hvordan disse programudbud er blevet brugt af seerne, Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 og hvordan publikum har vurderet programmerne. De Seernes redaktør 46 statistiske oplysninger skal udformes på en sådan måde, Programkritik og -klager 46 at det er muligt at følge udviklingen og sammenligne Om kontakten med seerne i øvrigt 48 over årene. TV 2s engagement i dansk film mv. 53 • TV 2|DANMARK A/S’ dialog med befolkningen, herunder Dækningen af husstande med TV 2 59 særlig lytter- og seerorganisationerne, og de organisato- Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 riske rammer for denne dialog. Delregnskab for public service-virksomhed 62 • TV 2|DANMARK A/S’ engagement i dansk filmproduk- Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 tion. Oversigt over TV 2s samlede økonomiske engage- Børn og sendetidspunkter 74 ment i dansk filmproduktion i det pågældende år fordelt Klager til Pressenævnet 76 på spillefilm, kort- og dokumentarfilm og Talentudvik- Dansk sprog 77 lingsordningen. Programsamarbejde og koordinering med DR 78 • Dækningen af husstande med TV 2, analogt og digitalt. Andelen af europæiske programmer 78 • TV 2|DANMARK A/S’ udvikling og udsendelse af nye digi- TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 tale tjenester. Fornyelse i fokus 81 • Et delregnskab for TV 2|DANMARK A/S’ public service- Public service-tilladelsen 87 virksomhed (TV 2). Ledelsens erklæring 91 Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 90 Ledelsens erklæring

Bestyrelsen og direktionen har behandlet og godkendt Public service-redegørelsen er udarbejdet i overensstem- Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 public service-redegørelsen for TV 2|DANMARK A/S for melse med de krav som stilles i public service-tilladelsen Indledning 4 2009. mellem TV 2|DANMARK A/S og kulturministeren for peri- Dansksprogede udsendelser 5 oden 1. januar 2003 til 31. december 2006 samt tillæg til Nyhedsudsendelser 6 tilladelsen pr. 22. oktober 2007. Dansk dramatik 8 Sport 9 Programmer til børn 10 Tekstning 16 Tegnsprogstolkning 20 Programfladen 21 Programvurderinger 27 Odense, den 24. marts 2010 Tv-seningen og seerandele 35 Dækning 41 Direktion Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 Seernes redaktør 46 Programkritik og -klager 46 Om kontakten med seerne i øvrigt 48 Merete Eldrup Peter Normann Flemming Rasmussen TV 2s engagement i dansk film mv. administrerende direktør finansdirektør koncerndirektør for salg og marketing 53 Dækningen af husstande med TV 2 59 Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 Bestyrelse Delregnskab for public service-virksomhed 62 Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 Børn og sendetidspunkter 74 Lars Liebst Tine Roed Klager til Pressenævnet 76 formand næstformand Bodil Nyboe Andersen Dansk sprog 77 Programsamarbejde og koordinering med DR 78 Andelen af europæiske programmer 78 TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 Frank Jensen Steffen Kjærulff-Schmidt Flemming Østergaard Fornyelse i fokus 81 Public service-tilladelsen 87 Ledelsens erklæring 91 Jørgen Badstue Niels Brinch Per Christiansen Den uafhængige revisors erklæring 92 medarbejderrepræsentant medarbejderrepræsentant medarbejderrepræsentant

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 91 Den uafhængige revisors erklæring

Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 Til brugerne af public service-redegørelsen En gennemgang er begrænset til først og fremmest at Indledning 4 Efter aftale med direktion og bestyrelse har vi foretaget en omfatte forespørgsler hos ledelse og medarbejdere samt at Dansksprogede udsendelser 5 gennemgang af den af ledelsen udarbejdede public service- sammenholde til statistiske analyser og på områder, hvor det Nyhedsudsendelser 6 redegørelse for 2009 for TV 2|DANMARK A/S med det formål er muligt regnskabsanalytisk at efterprøve sammenhængen Dansk dramatik 8 at undersøge, hvorvidt de regnskabsmæssige oplysninger er til det finansielle regnskab. Sport 9 korrekte, og at der foreligger tilstrækkelig dokumentation for Programmer til børn 10 øvrige talmæssige oplysninger, der har betydning for redegø- Det er vor opfattelse, at det udførte arbejde giver et til- Tekstning 16 relsen i overensstemmelse med de krav, som stilles i public strækkeligt grundlag for vor konklusion. Tegnsprogstolkning 20 service-tilladelsen mellem TV 2|DANMARK A/S og kulturmi- Programfladen 21 nisteren for perioden 1. januar 2003 til 31. december 2006 Vort arbejde har ikke givet anledning til forbehold. Programvurderinger 27 samt i tillæg til tilladelsen pr. 22. oktober 2007. Tv-seningen og seerandele 35 Konklusion Dækning 41 Selskabets direktion og bestyrelse har ansvaret for public Under den udførte gennemgang er vi ikke blevet bekendt med Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 service-redegørelsen. Det er vores ansvar på grundlag af forhold, der afkræfter, at de regnskabsmæssige oplysninger i Seernes redaktør 46 den udførte gennemgang at afgive en konklusion om public public service-redegørelsen for TV 2|DANMARK A/S for 2009 Programkritik og -klager 46 service-­rede­gørelsen. er korrekte, og at der foreligger tilstrækkelig dokumentation Om kontakten med seerne i øvrigt 48 for øvrige talmæssige oplysninger, der har betydning for rede- TV 2s engagement i dansk film mv. 53 Det udførte arbejde gørelsen i overensstemmelse med de krav, som stilles i public Dækningen af husstande med TV 2 59 Vi har udført vort arbejde i overensstemmelse med den service-tilladelsen mellem TV 2|­DANMARK A/S og kulturmini- Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 danske revisionsstandard om andre erklæringsopgaver steren for perioden 1. januar 2003 til 31. december 2006 samt Delregnskab for public service-virksomhed 62 med sikkerhed med henblik på at opnå begrænset sik- i tillæg til tilladelsen pr. 22. oktober 2007. Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 kerhed for, at regnskabsmæssige oplysninger er korrekte, Børn og sendetidspunkter 74 og at der foreligger tilstrækkelig dokumentation for øvrige Klager til Pressenævnet 76 talmæssige oplysninger, der har betydning for redegø- København, den 24. marts 2010 Dansk sprog 77 relsen i overensstemmelse med de krav, som stilles i public Programsamarbejde og koordinering med DR 78 service-tilladelsen mellem TV 2|DANMARK A/S og kultur- Deloitte Andelen af europæiske programmer 78 ministeren for perioden 1. januar 2003 til 31. december Statsautoriseret Revisionsaktieselskab TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 2006 samt i tillæg til tilladelsen pr. 22. oktober 2007. Fornyelse i fokus 81 Public service-tilladelsen 87 Under vor gennemgang har vi ud fra en vurdering af væsent- Ledelsens erklæring 91 lighed og risiko efterprøvet grundlag og dokumentation for Den uafhængige revisors erklæring 92 de i public service-redegørelsen anførte regnskabsmæssige Erik Holst Jørgensen Kim Mücke og øvrige talmæssige oplysninger. statsautoriseret revisor statsautoriseret revisor

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 92 Fotokreditering

Side 4: Side 16: Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 Vild med dans, værter Andrea Elisabeth Rudolph og Claus Foto fra Continuity på TV 2. Foto: Ebbe Rosendahl Indledning 4 Elming. Foto: Gudmund Thai Dansksprogede udsendelser 5 Go’ aften Danmark, værter Michèle Bellaiche og Mikkel Side 20: Nyhedsudsendelser 6 Beha Erichsen. Foto: Isak Hoffmeyer Så det synger - julespecial, her med korleder Karen Dansk dramatik 8 Dagens mand, vært Pelle Hvenegaard. Foto: Jakob Mydtskov Rosenberg. Foto: Per Arnesen Sport 9 TV 2 Bavian, værter Jeppe Vig Find og Marie Christensen- Nyhedsvært Jes Dorph-Petersen. Foto: Heidi Lundsgaard Programmer til børn 10 Dalsgaard. Foto: Gudmund Thai Skolen – et år efter. Foto: Lars Laursen Tekstning 16 TV 2|NYHEDERNE, vært Johannes Langkilde. Foto: Ebbe Hele historien – med Johnny Hansen fra Kandis. Foto: Tegnsprogstolkning 20 Rosendahl TV 2 Programfladen 21 Live fra Bremen – her Lars Hjortshøj. Foto: Henrik Ohsten Store Drømme. Foto: Isak Hoffmeyer Programvurderinger 27 Danmark ifølge Bubber, vært Bubber. Foto: Eyeworks Hele historien - med statsminister Anders Fogh Ras­ Tv-seningen og seerandele 35 mussen. Foto: TV 2 Dækning 41 Side 6: Vild med dans, finale – her med vinderparret Casper Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 Mixerpult. Foto: Ebbe Rosendahl Elgaard og Vickie Jo Ringgaard. Foto: Henrik Ohsten Seernes redaktør 46 Skilt med TV 2|NYHEDERNE. Foto: TV 2 Programkritik og -klager 46 Nyhedsvært Jes Dorph-Petersen. Foto: Heidi Lundsgaard Side 21: Om kontakten med seerne i øvrigt 48 TV 2 VEJRET, Badevandspatruljen vært Jens Christi- Blekingegade – her med Ulrich Thomsen i rollen som krimi- TV 2s engagement i dansk film mv. 53 ansen. Foto: STV nalassistent Jørn Moos. Foto: Per Arnesen Dækningen af husstande med TV 2 59 Go’ morgen Danmark, vært Ida Wohlert. Foto: Martin Juul Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 Side 10: Flying Superkids. Foto: TV 2 Delregnskab for public service-virksomhed 62 Martin & Ketil – i den store verden, værter Martin Keller Praxis med vært Cecilie Beck. Foto: Miklos Szabo Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 og Ketil Teisen. Foto: Nature & Science Børn og sendetidspunkter 74 TV 2 Bavian, værter Jeppe Vig Find og Marie Christensen- Side 28: Klager til Pressenævnet 76 Dalsgaard. Foto: Gudmund Thai TV 2|NYHEDERNE vært Jesper Steinmetz. Foto: Miklos Dansk sprog 77 Szabo Programsamarbejde og koordinering med DR 78 Side 11: Andelen af europæiske programmer 78 TV 2 Bavian, værter Jeppe Vig Find og Marie Christensen- Side 30: TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 Dalsgaard. Foto: Gudmund Thai Danmark ifølge Bubber: Blandt ånder og spøgelser. Foto: Fornyelse i fokus 81 Sesamgade, vært Signe Vaupel og dukken Elmo. Foto: Car- Eyeworks Public service-tilladelsen 87 sten Andersen Det er mig eller hunden! Foto: TV 2 Ledelsens erklæring 91 Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 93 Fotokreditering

Vores første barn – her Roy og Kathrine med datteren Side 49: Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 Maja. Foto: Teit Jørgensen Allstars – med korleder Steen Jørgensen. Foto: Henrik Indledning 4 Ohsten Dansksprogede udsendelser 5 Side 32: Årgang 0. Foto: Thomas Marott Nyhedsudsendelser 6 Store Drømme. Foto: Isak Hoffmeyer Alarm 112. Foto: TV 2 Dansk dramatik 8 Blekingegade. Foto: Per Arnesen Sport 9 Lærkevej. Foto: TV 2 Side 58: Programmer til børn 10 Jesus & Josefine. Foto: Per Arnesen En feminin dreng. Foto: TV 2 Tekstning 16 Lærkevej, her med Søs Egelind i rollen som Elisabeth. Foto: D-A-D True Believer. Foto: TV 2 Tegnsprogstolkning 20 Per Arnesen Og det var Danmark. Foto: Allsport / TV 2 Programfladen 21 Den sorte madonna – her med Anders W. Berthelsen i Programvurderinger 27 rollen som Kurt. Foto: TV 2 Side 60: Tv-seningen og seerandele 35 Anna Pihl – med Charlotte Munck i rollen som Anna Pihl. Vild med dans – her Basim og Claudia. Foto: Henrik Ohsten Dækning 41 Foto: Per Arnesen Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 Side 69: Seernes redaktør 46 Side 34: Hvor fanden er Herning? Foto: Henrik Nikolaj Peyk Programkritik og -klager 46 Stjernetræf. Foto: Jesper Roland Dehli Om kontakten med seerne i øvrigt 48 De Enestående. Foto: Bo Leihof / TV 2 Side 71: TV 2s engagement i dansk film mv. 53 Stjernetræf: Foto: Jesper Roland Dehli Go’ morgen Danmark, værterne Cecilie Frøkjær og Morten Dækningen af husstande med TV 2 59 Vores første barn – her Roy og Kathrine med datteren Resen. Foto: Steen Evald Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 Maja. Foto: Teit Jørgensen Go’ morgen Danmark, vært Kamilla Walsøe. Foto: Isak Delregnskab for public service-virksomhed 62 TV 2|SPORTEN, vært UIla Essendrop. Foto: Miklos Szabo Hoffmeyer Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 TV 2|SPORTEN, vært Christian Høgh Andersen. Foto af Go’ morgen Danmark, vært Anders Breinholt. Foto: Isak Børn og sendetidspunkter 74 Miklos Szabo / TV 2 Hoffmeyer Klager til Pressenævnet 76 Go’ morgen Danmark (fra studiet), værter Ida Wohlert og Dansk sprog 77 Side 39: Morten Resen. Foto: Martin Juul Programsamarbejde og koordinering med DR 78 Aloha! – med vært Casper Christensen. Foto: Henrik Ohsten Go’ aften Danmark, vært Mikkel Beha Erichsen. Foto: Isak Andelen af europæiske programmer 78 Live fra Bremen – med værter Lasse Rimmer og Christina Hoffmeyer / TV 2 TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 Sederqvist. Foto: Carsten Andersen Fornyelse i fokus 81 Operation X og de pumpede kyllinger – med vært Morten Public service-tilladelsen 87 Spiegelhauer. Foto: Peter Mühlhausen Ledelsens erklæring 91 Stjernetræf. Foto: Jesper Roland Dehli Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 94 Fotokreditering

Side 78: Forord: TV 2 vil gøre en forskel 3 Lærkevej. Foto: TV 2 Indledning 4 Blekingegade. Foto: Per Arnesen Dansksprogede udsendelser 5 Station 2, vært Trine Panum Kjeldsen. Foto: Miklos Szabo Nyhedsudsendelser 6 Dansk dramatik 8 Side 89: Sport 9 Skønhedsdronning – ni år. Foto: TV 2 Programmer til børn 10 Tekstning 16 Tegnsprogstolkning 20 Programfladen 21 Programvurderinger 27 Tv-seningen og seerandele 35 Dækning 41 Dialog med lytter- og seerorganisationerne 43 Seernes redaktør 46 Programkritik og -klager 46 Om kontakten med seerne i øvrigt 48 TV 2s engagement i dansk film mv. 53 Dækningen af husstande med TV 2 59 Udsendelse af nye, digitale tjenester 61 Delregnskab for public service-virksomhed 62 Dækning af kultur o.l. i kendte programmer 64 Børn og sendetidspunkter 74 Klager til Pressenævnet 76 Dansk sprog 77 Programsamarbejde og koordinering med DR 78 Andelen af europæiske programmer 78 TV 2s samarbejde med eksterne producenter 79 Fornyelse i fokus 81 Public service-tilladelsen 87 Ledelsens erklæring 91 Den uafhængige revisors erklæring 92

TV 2 PUBLIC SERVICE-REDEGØRELSE 2009 Side 95