REM MITIGATION MEASURES 's east end

RIVIÈRE- DES-PRAIRIES SHERBROOKE/GOUIN 2020 STATION TERMINAL 25 VAVARENNESRENNN ANJOU 640 STATION 9 44 POINTE- 30 LAVAL 0 AUX-TREMBLES 486 43 STATION 440 OUCHE LINE 432 SC 40 0 SAINT-LÉONARD/ MA 41 MONTRÉAL-NORD STATION 15 43 9 HONORÉ-BEAUGRAND 19 25 STATION 44 9 RADISSON BOUCHERE VILLEVI SAINT-MICHEL/ 43 STATION 2 Bus terminal MONTRÉAL-NORD 13 STATION 9 43 20 Train station 9 CADILLAC STATION MONTRÉAMOMO ÉÉAALAL Metro station 30 PIE-IX Reserved lane AHUNTSIC towaVerseerrs rdlele STATION CENTRE-CCEENENTRTRREE 430 0 STATION VILLVILLLLE 41 LOLONGUEUILNGUE L

TRAVEL OPTIONS RUSH HOURS (WEEKDAYS) POINTEAUXTREMBLES STATION - Line 410 – Express Notre-Dame to downtown - Line 430 – Express Pointe-aux-Trembles to downtown - Line 486 – Express Sherbrooke to the Honoré-Beaugrand station

RIVIÈREDESPRAIRIES STATION - Line 449 – Express Rivière-des-Prairies to the

SAINTLÉONARD/MONTRÉALNORD STATION - Line 432 – Express Lacordaire to the Cadillac station

SAINTMICHEL/MONTRÉALNORD STATION - Line 139 – Pie-IX and Line 439 Express Pie-IX to the Pie-IX station*

AHUNTSIC STATION - Line 31 – Saint-Denis southbound to the Rosemont station (option for mobility-impaired users) - Line 121 – Sauvé to the Côte-Vertu station – Addition of 9 departures during the morning rush hours and 7 during the evening rush hours

* Please note that major detours are planned northbound on lines 139 and 439 due to work related with the Pie-IX BRT (except from January to March as work will be suspended during winter) 1- The orange line is very busy between the Montmorency and Berri-UQAM stations. Users are encouraged to choose another route. REM MITIGATION MEASURES Montreal's east end

LAVAAVAVAAL 15 19 40 25 2020 440 SAUVÉ STATION OUCHE MONMOMLINEOONNTRÉAN RRÉÉÉAAALL SC

MONTMORENCY MA STATION

AHUNTSIC 13 STATION LONGUEUILONNGGGUU UIL

CENTRALE CÔTE-VERTU STATION STATION

520 134

Train station 10 15 20

Metro station 132 20 Mount Royal bypass

(reverse side)