DECISIÓN DE LA COMISIÓN De 10 De Diciembre De 2007 Por La Que Se

L 326/32ES Diario Oficial de la Unión Europea 12.12.2007

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 10 de diciembre de 2007 por la que se modifica la Decisión 2006/415/CE en lo que respecta a determinadas medidas de protección en relación con la gripe aviar altamente patógena de subtipo H5N1 en aves de corral de Polonia [notificada con el número C(2007) 6359]

(Texto pertinente a efectos del EEE) (2007/816/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (3) Habida cuenta de que se ha producido un nuevo brote de la enfermedad en Polonia fuera de la zona restringida, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, debe modificarse la delimitación de la zona objeto de restricción y la duración de las medidas para tener en Vista la Directiva 89/662/CEE del Consejo, de 11 de diciembre cuenta la situación epidemiológica. de 1989, relativa a los controles veterinarios aplicables en los intercambios intracomunitarios con vistas a la realización del 1 (4) Por tanto, debe modificarse la Decisión 2006/415/CE en mercado interior ( ), y, en particular, su artículo 9, apartado 3, consecuencia.

Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplica- (5) Las medidas previstas en la presente Decisión deben ree- bles en los intercambios intracomunitarios de determinados xaminarse en la próxima reunión del Comité Permanente animales vivos y productos con vistas a la realización del mer- de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal. cado interior (2), y, en particular, su artículo 10, apartado 3,

Considerando lo siguiente: HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

(1) La Decisión 2006/415/CE de la Comisión, de 14 de junio Artículo 1 de 2006, relativa a determinadas medidas de protección en relación con la gripe aviar altamente patógena de El anexo de la Decisión 2006/415/CE queda modificado con- subtipo H5N1 en aves de corral de la Comunidad, y forme al texto del anexo de la presente Decisión. por la que se deroga la Decisión 2006/135/CE (3), esta- blece determinadas medidas de protección que deberán Artículo 2 aplicarse para impedir la propagación de esa enfermedad, incluido el establecimiento de zonas A y B, en caso de Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados brote presunto o confirmado de la enfermedad. miembros.

(2) A raíz de la aparición de brotes de gripe aviar altamente patógena de subtipo H5N1 en el Reino Unido, Rumanía y Polonia, la Decisión 2006/415/CE fue modificada en Hecho en Bruselas, el 10 de diciembre de 2007. último lugar por la Decisión 2007/785/CE, de 3 de diciembre de 2007, por la que se modifica la Decisión 2006/415/CE relativa a determinadas medidas de protec- Por la Comisión ción en relación con la gripe aviar altamente patógena de subtipo H5N1 en aves de corral de los citados Estados Markos KYPRIANOU miembros. Miembro de la Comisión

(1) DO L 395 de 30.12.1989, p. 13. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2004/41/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 157 de 30.4.2004, p. 33). Correción de errores en el DO L 195 de 2.6.2004, p. 12. (2) DO L 224 de 18.8.1990, p. 29. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2002/33/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 315 de 19.11.2002, p. 14). (3) DO L 164 de 16.6.2006, p. 51. Decisión modificada en último lugar por la Decisión 2007/785/CE (DO L 316 de 4.12.2007, p. 62). 12.12.2007ES Diario Oficial de la Unión Europea L 326/33

ANEXO

El anexo de la Decisión 2006/415/CE queda modificado como sigue:

1. El siguiente texto sustituye la entrada correspondiente a Polonia de la Parte A:

Zona A Fecha hasta la Código que es aplicable ISO Estado miembro el artículo 4, Código del país Nombre apartado 4, (si existe) letra b), inciso iii)

PL POLONIA VOIVODATO DE Zona de protección: 9.1.2008 MAZOWIECKIE Municipio de Brudzeń Duży: 01400 ł PŁOCKI G ówina 01419 Gorzechówko Gorzechowo Myśliborzyce Rembielin Rokicie Siecień Siecień Rumunki Strupczewo Duże Uniejewo Więcławice

Municipio de Nowy Duninów: Karolewo Nowa Wieś Nowy Duninów

VOIVODATO DE Zona de protección: MAZOWIECKIE Municipio de Bieżuń: 01400 ż ń ŻUROMIŃSKI Bie u 01437 Dźwierzno Karniszyn Karniszyn Parcele Kobyla Łąka Kocewo Myślin Sadłowo Sadłowo Parcele Strzeszewo

VOIVODATO DE Zona de protección: KUJAWSKO- Municipio de Włocławek: POMORSKIE ż 00400 Skoki Du e WŁOCŁAWSKI Skoki Małe 00418

VOIVODATO DE Zona de vigilancia: MAZOWIECKIE Municipio de Brudzeń Duży: 01400 ą PŁOCKI B dkowo 01419 Bądkowo Jeziorne Bądkowo Kościelne Bądkowo Podlasie Bądkowo Rochny Biskupice Brudzeń Duży L 326/34ES Diario Oficial de la Unión Europea 12.12.2007

Zona A Fecha hasta la Código que es aplicable ISO Estado miembro el artículo 4, Código del país Nombre apartado 4, (si existe) letra b), inciso iii)

Brudzeń Mały Cegielnia Cierszewo Izabelin Janoszyce Karwosieki Cholewice Kłobukowo Krzyżanowo Lasotki Murzynowo Noskowice Parzeń Parzeń Janówek Patrze Radotki Robertowo Sikórz Sobowo Suchodół Turza Mała Turza Wielka Wincentowo Winnica Zdziębórz Żerniki

Municipio de Stara Biała: Brwilno Górne Kobierniki Kowalewko Ludwikowo Mańkowo Maszewo Duże Srebrna Ulaszewo Wyszyna

Municipio de Nowy Duninów: Brwilno Dolne Brzezinna Góra Duninów Duży Grodziska Jeżowo Kamion Kobyla Góra Środoń Stary Duninów 12.12.2007ES Diario Oficial de la Unión Europea L 326/35

Zona A Fecha hasta la Código que es aplicable ISO Estado miembro el artículo 4, Código del país Nombre apartado 4, (si existe) letra b), inciso iii)

Studzianka Wola Brwileńska

VOIVODATO DE Zona de vigilancia: MAZOWIECKIE Municipio de Mochowo: 01400 ę SIERPECKI B dorzyn 01427 Grodnia Łukoszyn Łukoszyno Biki

Municipio de Rościszewo: Lipniki Ostrów Polik Rzeszotary Nowe Rzeszotary Zawady Września

Municipio de Zawidz: Jaworowo Kolonia Jaworowo Kłódź Jaworowo Lipa Jaworowo Próchniatka

VOIVODATO DE Zona de vigilancia: MAZOWIECKIE Municipio de Bieżuń: 01400 ŻUROMIŃSKI Adamowo 01437 Bielawy Gołuskie Dąbrówki Gołuszyn Mak Małocin Pełki Pozga Sławęcin Stanisławowo Stawiszyn Łaziska Stawiszyn Zwalewo Trzaski Wilewo Władysławowo

Municipio de Żuromin: Będzymin Chamsk Dębsk Franciszkowo Kruszewo Młudzyno Olszew Poniatowo Żuromin L 326/36ES Diario Oficial de la Unión Europea 12.12.2007

Zona A Fecha hasta la Código que es aplicable ISO Estado miembro el artículo 4, Código del país Nombre apartado 4, (si existe) letra b), inciso iii)

Municipio de Lutocin: Chromakowo Elżbiecin Felcyn Jonne Lutocin Mojnowo Nowy Przeradz Obręb Parlin Przeradz Mały Przeradz Wielki Seroki Swojęcin Zimolza

Municipio de Siemiątkowo: Antoniewo Dzieczewo Nowa Wieś Nowopole Siciarz Sokołowy Kąt

VOIVODATO DE Municipio de Radzanów: MAZOWIECKIE Zgliczyn Glinki 01400 ś MŁAWSKI Zgliczyn Ko cielny 01413 Zgliczyn Witowy

VOIVODATO DE Zona de vigilancia: KUJAWSKO- Municipio de Włocławek: POMORSKIE ą ł 00400 D bMay WŁOCŁAWSKI Dąb Polski 00418 Dąb Wielki Dobiegniewo Jazy

VOIVODATO DE Municipio de Dobrzyń nad Wisłą: KUJAWSKO- Chalin POMORSKIE Chudzewo 00400 ń łą LIPNOWSKI Dobrzy Nad Wis 00408 Kamienica Łagiewniki Lenie Wielkie Michałkowo Mokówko Mokowo Płomiany Ruszkowo Wierznica Wierzniczka

Municipio de Tłuchowo: Trzcianka 12.12.2007ES Diario Oficial de la Unión Europea L 326/37

2. El siguiente texto sustituye la entrada correspondiente a Polonia de la Parte B:

Zona B Fecha hasta la Código que es aplicable ISO Estado miembro el artículo 4, Código del país Nombre apartado 4, (si existe) letra b), inciso iii)

PL POLONIA VOIVODATO DE Municipios de: 9.1.2008 MAZOWIECKIE Bielsk 01400 PŁOCKI Bodzanów 01419 Brudzeń Duży Bulkowo Drobin Gąbin Łąck Mała Wieś Nowy Duninów Radzanowo Słubice Słupno Stara Biała Staroźreby Wyszogród

VOIVODATO DE MAZOWIECKIE 01400 PŁOCK 01462

VOIVODATO DE Municipio de Raciąż MAZOWIECKIE 01400 PLOŃSKI 01420

VOIVODATO DE Municipio de Glinojeck MAZOWIECKIE 01400 CIECHANOWSKI 01402

VOIVODATO DE Municipio de Lipowiec Kościelny: MAZOWIECKIE Wiśniewo 01400 MŁAWSKI Strzegowo 01413 Szreńsk Radzanów (zonas distintas de las enumeradas en la Zona A)

VOIVODATO DE Municipios de: MAZOWIECKIE Gostynin 01400 GOSTYNIŃSKI Pacyna 01404 Sanniki Szczawin Kościelny

VOIVODATO DE Municipios de: MAZOWIECKIE Gozdowo 01400 SIERPECKI Mochowo 01427 Rościszewo (zonas distintas de las enumeradas en la Zona A) Sierpc L 326/38ES Diario Oficial de la Unión Europea 12.12.2007

Zona B Fecha hasta la Código que es aplicable ISO Estado miembro el artículo 4, Código del país Nombre apartado 4, (si existe) letra b), inciso iii)

Sierpc city Szczutowo Zawidz Kościelny (zonas distintas de las enumeradas en la Zona A)

VOIVODATO DE Municipios de: MAZOWIECKIE Lubowidz 01400 ŻUROMIŃSKI Kuczbork Osada 01437 Lutocin (zonas distintas de las enumeradas en la Zona A) Siemiątkowo (zonas distintas de las enumeradas en la Zona A)

VOIVODATO DE Municipios de: KUJAWSKO- Baruchowo POMORSKIE 00400 Boniewo WŁOCŁAWSKI Brześć Kujawski 00418 Choceń Chodecz Fabianki Izbica Kujawska Kowal Lubanie Lubień Kujawski Lubraniec Włocławek

VOIVODATO DE Municipios de: KUJAWSKO- Bobrowniki POMORSKIE 00400 Chrostkowo LIPNOWSKI Dobrzyń nad Wisłą 00408 Kikół Lipno Skępe Tłuchowo Wielgie

VOIVODATO DE KUJAWSKO- POMORSKIE 00400 WŁOCŁAWEK 00464

VOIVODATO DE Municipios de: KUJAWSKO- Górzno POMORSKIE Ś 00400 wiedziebnia BRODNICKI 00402

VOIVODATO DE Municipios de: KUJAWSKO- Rogowo POMORSKIE 00400 Rypin RYPIŃSKI Skrwilno 00412 12.12.2007ES Diario Oficial de la Unión Europea L 326/39

Zona B Fecha hasta la Código que es aplicable ISO Estado miembro el artículo 4, Código del país Nombre apartado 4, (si existe) letra b), inciso iii)

WARMIŃSKO- Municipios de: MAZURSKIE Działdowo VOIVODSHIP ł 02800 Dzia dowo (núcleo urbano) DZIAŁDOWSKI Iłowo-Osada 02803 Lidzbark Płośnica