Freitag, den 10. Januar 2020 - Jahrgang 48 Ausgabe 01/02 Amtsblatt der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen

Bildautor: B. Waurick

Themen der Woche

 Einladung Neujahrsempfang  Amtliche Bekanntmachung  Kulturelles und Veranstaltungen

 Selbstablesung Wasserzähler  Stellenausschreibungen  TI – Infoveranstaltung Pfahlbau Halbmarathon 2 | FREITAG, 10. JANUAR 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen

Notrufe und Bereitschaftsdienste

NOTRUFE SELBSTHILFEGRUPPEN TOURIST-INFORMATION Polizei 110 Anschrift: Ehbachstr. 1 Rettungsdienst und Feuerwehr 112 Siehe eigene Tel: 07556/92160 Polizei Überlingen 07551/8040 Rubrik im Heft Fax: 07556/9216-20 Polizei : 07541/701-0 E-mail: [email protected] Polizeiposten 07532/43443 TRAKTORENMUSEUM, Wasserschutzpolizei GEMEINDEVERWALTUNG PFAHLBAUMUSEUM, REPTILIENHAUS Überlingen 07551/949590 Gehörlosen-Fax 07541/80 93 67 RATHAUS UHLDINGEN-MÜHLHOFEN siehe Rubrik Termine Aachstraße 4 Abschlepp- und Pannendienst Alle Dienststellen 07556/7 17-0 WIRTSCHAFTSFÖRDERUNGS- rund um die Uhr 0180/1006616 Fax 07556/7 17-15 GESELLSCHAFT [email protected] www.uhldingen-muehlhofen.de Überlingen  Deutsches Rotes Kreuz  Tel. 07551/9471937, Fax 07551/9471939 Rufnummer für Rettungsdienst/Krankentransport Öfnungszeiten der Gesamtverwaltung Tel. 07541 19222 Mo bis Mi 8 - 12 Uhr Friedrichshafen Do 8 - 12 u. 14 - 18 Uhr Tel. 07541/385880, Fax 07541/3858833 Krankenhäuser Fr 8 - 12 Uhr e-mail: [email protected] Öfnungszeiten des Bürger- Friedrichshafen 07541/960 ABFALLWIRTSCHAFT Überlingen 07551/9477-0 und Informationsbüros 07556/7 17-52 Mo - Fr 8 - 12 Uhr Wertstofhof Oberuhldingen, Tüfnger Str. ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST Di 14 - 16 Uhr Öfnungszeiten: Sammelnummer 116 117 Do 14 - 18 Uhr Mo, Mi, Fr 15 - 17 Uhr Schlaganfall 112 sowie nach Vereinbarung während der Sommerzeit Mittwoch bis 18.00 Uhr Bürgermeister Edgar Lamm Samstag von 9.00 bis 12.00 Uhr KINDERÄRZTLICHER NOTDIENST Waldweg 21 b Abfallberatung Tel.: 07556/9 32 88 63 01801/929291 Landratsamt Bodenseekreis Fax: 07556/9 32 88 64 Mo bis Fr 8 - 12 Uhr ZAHNÄRZTLICHER BEREITSCHAFTDIENST 1. Bürgermeisterstellvertreter Do 14 - 17 Uhr Martin Möcking Telefon: 07541/204-5199 0180/5 91 16 20 Daisendorfer Str. 8 07556/93020 [email protected] STÖRUNGSDIENSTE AUGENARZT BRILLENNOTDIENST Integrations- & Flüchtlingsbeauftragte: Gemeindewasserversorgung 0180 1929346 0151/19068704 Susanne Hofmaier, Tel.: 07556/717-23 während der Dienststunden 07556 / 717-41 außerhalb der Dienststunden APOTHEKENNOTDIENST Tagespfegevermittlung Fr. Langer 0159/04204243 (nur an Wochenenden) 0176/20172089 Fax 07556 / 50210 10.01. Neue Apotheke, Meersburg Hallenbad 96 69 89 Strom/EnBW/Störung 0800/3629477 11.01. Apotheke im La-Piazza, Überlingen Notariat Meersburg 12.01. VITA-Apotheke, Nußdorf Notare Ebert und Häfner 07532/310879-0 Störungsdienst Erdgas 13.01. Hofapotheke, Marktplatz 4, Meersburg Nachlassgericht Amtsgericht Überlingen ThügaEnergienetze GmbH 14.01. Pfummern-Apotheke, Überlingen 07551/93639-400. (Gas) 0800/7750007 15.01. Kloster-Apotheke, Oberuhldingen 16.01. Apotheke SCHULEN/KINDERGÄRTEN BESTATTUNGEN 17.01. Löwen-Apotheke, Überlingen Schulen 07556 / 8086 Herbert Dreher, Aachstr. 46 07556 / 8683 TAXI-ZENTRALE Kindergarten Max & Moritz, Linzgaustr. 11 07556 / 5 02 50 REDAKTIONSSCHLUSS 07532/97 88 Kinderhaus Sonnenschein, Montag, 12.00 Uhr SOZIALE DIENSTE Am Kindergarten 4 07556 / 61 76 Kath. Kindergarten St. Martin, 07556 / 66 90 Die Redaktion behält sich vor, Sorgentelefon 116111 Waldkindergarten 0160/6747908 Beiträge zu kürzen AIDS-Beratung im Landratsamt Schulsozialarbeit Friedrichshafen 07541/204-5860 sh. Rubrik Schulen 07556 / 9 12 16 IMPRESSUM: Sozialstation Salem 07553/92220 Musikschule Uhldingen-Mühlhofen In den Auen 13 07556 / 966959 Herausgeber: Hospizgruppe Salem 07553/6667 GEMEINDE UHLDINGEN-MÜHLHOFEN Jugendamt, Allgem. Sozialer Dienst BÜCHEREI UHLDINGEN-MÜHLHOFEN 88690 Uhldingen-Mühlhofen, Rathaus Astrid Mogg 07541/204-5627 Jugendbegleitung Öfnungszeiten Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Jörg van de Loo 07541/204-5502 MO geschlossen Bürgermeister Edgar Lamm Bürger für Bürger, Unterstützung im Alltag DI 15:00 – 18:00 07556/929791 MI 10:00 – 12:00 Für den Anzeigenteil/ Druck: Malteser Hilfsdienst 07551/970970 16:00 – 20:00 Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG DRK Nachbarschaftshilfe 07556/323 DO 16:00 – 19:00 Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach AWO Frauen- und Kinderschutzhaus, FR 15:00 – 18:00 Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40 Beschützendes Haus e-mail: [email protected], E-Mail: [email protected] Bodenseekreis 07541 4893626 Tel.: 07556 / 85 23 Homepage: www.primo-stockach.de Mitteilungsblatt der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen FREITAG, 10. JANUAR 2020 | 3

Rathaus-Informationen 4 | FREITAG, 10. JANUAR 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen

Die Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen Termine beim Bürgermeister

lädt alle Bürgerinnen und Bürger recht herzlich ein zum Bitte telefonische Anmeldung

bei Frau Frank, 07556 717-11

Neujahsempfag am 19. Januar 2020 um 11.00 Uhr im Welterbesaal der neuen Tourist-Information am Parkplatz zum See in Unteruhldingen

Neben einem Ausblick auf das Neue Jahr und Ehrungen sowie musikalischer Umrah- mung erleben Sie eine Kunstfgur der ganz besonderen Art auf der Bühne.

Rosemie Warth präsentiert sich ihrem Pub- Müllabfuhr likum auf herrlich verklemmte Art. Nächste Leerungen 2015 wurde sie mit dem Kleinkunstpreis Baden-Württemberg ausgezeichnet. Restmüll Sie punktet mit ihrer köstlichen Melange 2-wöchige Abfuhr aus schwäbischer Bescheidenheit, coura- Ober- und Unteruhldingen giertem Landfrauen-Ego und ihrem musi- Donnerstag, 23. Januar kalischen Entertainment, das jederzeit in Mühlhofen Clownerie auf Spitzentanz ausarten kann. Freitag, 24. Januar

Rosemie Warth geht mit uns auf Entde- Biotonne ckungsreise. Ober- und Unteruhldingen Donnerstag, 16. Januar Lassen Sie uns gute Gespräche führen und Mühlhofen auf ein erfolgreiches Jahr 2020 anstoßen! Freitag, 17. Januar

Mit freundlichen Grüßen Papier Edgar Lamm Mittwoch, 15. Januar Bürgermeister Gelber Sack Donnerstag, 23. Januar

Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen Bodenseekreis

Die Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen stellt zur Verstärkung des Bauhofteams zum nächst möglichen Zeitpunkt eine/n

Mitarbeiter/in für den Bauhof/Gärtnerei (m/w/d) in Vollzeit ein.

Zu den Aufgaben unserer/s neuen Mitarbeiters/in gehören • allgemeine gärtnerische Tätigkeiten • Aufgaben im Baubetriebshof • Einsatz im Winterdienst

Bei entsprechender Eignung kann die Übertragung der Vorarbeiterstelle für die Gärtnerei zu einem späteren Zeitpunkt in Aussicht gestellt werden. Für die Tätigkeit ist eine abgeschlossene gärtnerische Ausbildung oder ähnliches wünschenswert. Engagement, Zuverlässigkeit, Teamfä- higkeit sowie körperliche Belastbarkeit, technisches Verständnis und die Bereitschaft zur Weiterbildung setzen wir voraus. Der Besitz des Führerscheins der Klasse B/BE ist zwingend erforderlich. Wünschenswert wäre auch der Führerschein der Klasse C1/C1E.

Das Arbeitsverhältnis richtet sich nach den Bestimmungen des TVöD mit den entsprechenden Leistungen.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung bis 01.02.2020 an die Gemeinde Uhldin- gen-Mühlhofen, Aachstr. 4, 88690 Uhldingen-Mühlhofen oder sehr gerne auch per Email an [email protected].

Bei Rückfragen steht Ihnen der Leiter des Bauhofs, Herr Herp, gerne unter Tel.: 07556 717-44 zur Verfügung. Mitteilungsblatt der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen FREITAG, 10. JANUAR 2020 | 5

Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen Fraktionssprechstunden

Austräger für das Mitteilungsblatt gesucht! Die Sprechstunden der einzelnen Fraktio- nen f nden jeweils jeden dritten Donners- Für die Warteliste suchen wir zuverlässige Austräger oder Austrägerinnen für die Ortsteile Un- tag im Monat in der Zeit von 18.00 bis 19.30 teruhldingen, Oberuhldingen und Mühofen. Uhr statt.

Voraussetzungen: Bitte melden Sie sich bei den einzelnen Mindestalter 13 Jahre, gute Ortskenntnisse, Zuverlässigkeit und Zeit am Freitagnachmittag das Fraktionssprechern an. Mitteilungsblatt auszutragen. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Frau Frank, CDU Tel. 07556/717-11 oder per mail [email protected] Erwin Marquart Bitte teilen Sie Ihre Anschrift mit und für welchen Ortsteil Sie sich bewerben. Telefon 07556 5921 [email protected] www.cdu-um.de

Verkaufspreis: 17,80 € Selbstablesung Junge Bürger der Wasserzähler Ein lebendiger, interessan- Hubert Wagner ter Bildband von besonde- Telefon 07556 6403 [email protected] Ende Dezember 2019 haben alle Ge- rem Reiz bäudeeigentümer und Hausverwaltun- Erhältlich bei der Gemeinde Uhldin- Freie Wähler/FDP gen die Mitteilung zur Selbstablesung gen-Mühlhofen, Rathaus, Bürger-und Gabriele Busam der Wasserzähler zum 31. Dezember Informationsbüro Telefon 07556 966018 2019 erhalten. [email protected]

Bitte teilen Sie uns die Zählerstände Bürger- und Umweltforum schriftlich, per Fax 07556-7178731 Wolfgang Metzler oder per E-Mail an m.eisele@uhldin- Telefon 07556 8990 gen-muehlhofen.de mit. wolfgang.metzler@uhldingen-muehlho- fen.de Wie bereits im Vorjahr kann der Zähler- stand auch über die Internetseite der SPD Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen un- Dr. Wolfram Klaar Telefon 07556 931247 ter folgendem Link gemeldet werden: [email protected] www.uhldingen-muehlhofen.de/de/ www.spd-uhldingen-muehlhofen.de Aktuelles/Wasserzählerstand

Bitte beachten Sie bei der Ablesung, dass der Wasserzähler nur volle m³ anzeigt, es gibt keine Kommastellen. Neue Ortschronik und Geschichte von Uhldingen-Mühlhofen Wir weisen darauf hin, dass Zählerstän- de, die bis zum 15. Januar 2020 nicht bei der Gemeindeverwaltung gemel- Die beeindruckende Chronik umfasst 308 Seiten und 600 Bilder. det worden sind, geschätzt werden. Das Buch ist erhältlich Für Ihre Mithilfe und Ihr Verständnis be- • im Rathaus Oberuhldingen, Finanzverwaltung und danken wir uns im Voraus. • in der Tourist-Information, Unteruhldingen

Ihre Gemeindeverwaltung zu den jeweiligen Öf nungszeiten. Steueramt, Tel.: 07556 717-31 Es kann zum Preis von 29,90 € erworben werden.

Wochenmarkt Der Wochenmarkt f ndet immer donnerstags von 7:30 Uhr bis 12:30 Uhr auf dem Marktplatz in Oberuhldingen statt.

(Wenn Donnerstag ein Feiertag ist, f ndet in der Woche kein Markt statt.) 6 | FREITAG, 10. JANUAR 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen

Amtliche Bekanntmachungen

Bürgermeisterwahl am 22. März 2020 und einer eventuellen Neuwahl am 05. April 2020 Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Parteien, Wählergruppen und anderen Träger von Wahlvorschlägen nach § 50 Bun- desmeldegesetz Die Meldebehörde darf gemäß § 50 Abs. 1 Bundesmeldegesetz (BMG) Parteien, Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit Wahlen und Abstimmungen auf staatlicher und kommunaler Ebene in den sechs der Wahl oder Abstimmung vorangehenden Monaten Auskunft aus dem Melderegister über die in § 44 Abs. 1 Satz 1 BMG bezeichneten Daten von Gruppen von Wahlberechtigten erteilen, so- weit für deren Zusammensetzung das Lebensalter bestimmend ist. Die Geburtsdaten der Wahlberechtigten dürfen dabei nicht mitgeteilt werden. Die Personen oder Stelle, der die Daten übermittelt werden, darf diese nur für die Werbung bei einer Wahl oder Abstimmung verwenden und hat sie spätestens einen Monat nach der Wahl oder Abstimmung zu löschen oder zu vernichten.

Jede hiervon betrofene Person hat nach § 50 Absatz 5 BMG das Recht, der Übermittlung ihrer Daten zu widersprechen. Bei einem Wider- spruch werden die Daten nicht übermittelt. Der Widerspruch ist bei der Meldebehörde der alleinigen Wohnung oder der Hauptwohnung einzulegen. Er gilt bis zu seinem Widerruf.

Anträge hierfür erhalten Sie im Rathaus, Bürger- und Informationsbüro, Zimmer 1 oder auf unserer Homepage www.uhldingen-muehl- hofen.de unter der Rubrik Aktuelles -Bürgerbüro - Übermittlungssperre

gez. Edgar Lamm Bürgermeister

Tourist-Information

messe für Tourismus und Freizeit. Als erste Urlaubsmesse des Jahres ist Tourist-Information die CMT für die gesamte Reisebranche Startpunkt in die neue Saison und zugleich Trendbarometer. Ehbachstraße 1, 88690 Uhldingen-Mühlhofen Uhldingen-Mühlhofen präsentiert sich am Messestand Bodensee. Diesen Tel: 07556/9216-0, Fax: 07556/9216-20 fndet man in Halle 6 Stand E40. Vielleicht fnden Sie Zeit und besuchen E-Mail: [email protected] den Bodensee in Stuttgart? Wir würden uns freuen. www.seeferien.com

www.facebook.com/Seeferien

Trainieren für den Uhldinger Pfahlbau Halbmarathon oder Pfahlbau 10er Öfnungszeiten ab 13. Januar 2020 - Infoveranstaltung am 16. Januar 2020 Dienstag bis Donnerstag 10.00 Uhr – 14.00 Uhr Montag & Freitag geschlossen

Betriebsferien 23. Dezember 2019 bis 10. Januar 2020 Betriebsferien.

Aktueller Vorverkauf der Tourist-Information Landesgartenschau Überlingen 2020 Tageskarten, Kombi-Karten Mainau-Landesgartenschau, Dauerkarten

Anne Haigis – Companions on Tour Fr, 10. Januar, 20.00 Uhr, Alte Fabrik Mühlhofen Tickets ab 18,00 Euro

Beatrice Egli So, 24. Mai, 19.00 Uhr, Markplatz Tickets ab 47,20 Euro Wer Lust hat in der Gemeinschaft für einen der schönsten Naturläufe am Wincent Weiss – Sommertour 2020 See - dem Uhldinger Pfahlbau Halbmarathon oder fahlbau 10er am 09. Do, 23. Juli, 19.30 Uhr, Schlossgarten Tettnang Mai 2020 zu trainieren, der ist sehr herzlich zur Informationsveranstal- Tickets ab 51,25 Euro tung SÜDKURIER bewegt - Fit für den Uhldinger Pfahlbau Halbmarathon oder Pfahlbau 10er am 16. Januar 2020 um 19.00 Uhr im Saal des Feu- Alvaro Soler – European Summer Tour erwehrhauses, Bahnhofstraße 11 in Oberuhldingen eingeladen. Fr, 24. Juli 2020, 20.00 Uhr, Schlossgarten Tettnang Tickets ab 51,25 Euro Ab Ende Januar trainieren wir dann wieder gemeinsam mit dem TSV Mühlhofen und ambitionierten Sportlern im Team für eine Teilnahme am Reisemesse CMT Stuttgart Uhldinger Pfahlbau Halbmarathon oder Pfahlbau 10er. Vom 11. – 19. Januar 2020 präsentiert sich Uhldingen-Mühlhofen auf der Reisemesse CMT in Stuttgart. Die CMT ist die weltweit größte Publikums- Anmeldung bitte per E-Mail an [email protected] Mitteilungsblatt der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen FREITAG, 10. JANUAR 2020 | 7

Aus den Schulen

Schulpsychologische Beratung Hallenbad Musikschule für den Bodenseekreis Uhldingen-Mühlhofen • für Schülerinnen und Schüler Info-Tel. 07556 966989 • für Eltern Sprechzeiten der Musikschule www.hallenbad-muehlhofen.de • für Schulen und Lehrkräfte So erreichen Sie uns: 07556 966959 (AB)

Leitung: Herr Fabian Koch Öfnungszeiten Gemeinsame Lösungen fnden Sprechzeiten nach Vereinbarung MO: Setzen Sie sich telefonisch mit uns in Verbin- 0173/8964631 oder kein öfentlicher Badebetrieb dung. leitung@musikschule-uhldingen-muehlho- geschlossene Gruppen (Aquaftnesskurse, fen.de Rheumaliga, Babyschwimmkurse, DLRG Uhl- Wo: dingen – Mühlhofen) Schulpsychologische Beratungsstelle Mark- Öfnungszeiten Geschäftsstelle im Rathaus dorf, Am Stadtgraben 25,88677 Markdorf, Tele- (Zimmer Nr. 31, 2. OG): Frau Katharina Haag DI: fon 07544 5097180 Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr 9:00 – 12:00 Uhr Hausfrauenschwimmen Donnerstag von 14.00 bis 18.00 Uhr 15:00 – 18:00 Uhr Familienbad Tel.: 07556 717-21 20:00 – 21:30 Uhr Abendschwimmen [email protected]

Kinder und Familie MI: Postanschrift: 14:00 – 18:00 Uhr Familienbad Gemeindeverwaltung Tagesmütter/ -väter für Kinder 20:00 – 21:30 Uhr Abendschwimmen Musikschule

Sie suchen eine kinderfreundliche Pfegefa- Aachstraße 4 DO: milie/Person für Ihr Kind? 88690 Uhldingen-Mühlhofen 14:00 – 18:00 Uhr Familienbad Sie sind kinderfreundlich, aufgeschlossen, zu- 20:00 – 21:30 Uhr Abendschwimmen verlässig und kooperativ und haben Freude,

Zeit, Geduld, Platz für und mit Kindern, Inter- FR: esse an Qualifzierungsangeboten und suchen Kommende Veranstaltungen: 9:00 – 13:00 Uhr Seniorenschwimmen eine qualifzierte Tätigkeit bei Ihnen zu Hause 14:00 – 17:00 Uhr Familienbad oder im Haushalt der Eltern? Sonntag, den 19.01.20 um 11:00 Uhr –

Neujahrsempfang SA: Wir suchen kinderfreundliche Familien und Welterbesaal 8:00 – 10:00 Uhr Frühschwimmen Personen, sowie aktive und “junggebliebene” Auch dieses Jahr umrahmt die Musikschule 10:00 – 12:00 Uhr Familienbad Seniorinnen, die Kinder verschiedensten Alters wieder den Neujahrsempfang der Gemeinde tagsüber betreuen möchten. mit kleinen Bläserensembles. SO:

8:00 – 10:00 Uhr Frühschwimmen Tagespfege für Kinder - Vermittlung Dienstag, den 21.01.20 um 19:00 Uhr – 10:00 – 12:00 Uhr Familienbad Heike Langer Tel. 0159 04204243 Solistenpodium [email protected] Aula der Lichtenbergschule Wichtiger Hinweis: 15 Minuten vor Ende der

Schülerinnen und Schüler der Musikschule Öfnungszeit ist das Schwimmbecken zu präsentieren sich solistisch auf ihren Instru- verlassen. menten. Familientref Überlinger Straße 8, 88690 Uhldingen-Mühl- hofen Tel.: 07556 9299814 Für die Jugend Trefpunkt Bücherei [email protected] www.familientref-kunterbund.de Uhldingen-Mühlhofen ein Ort für Jugendliche! Die Infos über unsere regelmäßigen Angebote fnden Sie auf der o.g. Webseite oder im Fami- TANZ-WORKSHOP für Mädchen und junge lientrefheft. Frauen: Bald geht’s wieder los!!! Lachyoga, Modern Dance, Street, Hip Hop Donnerstag, 09. Januar, 23. Januar, 13. Februar, Ab 18. Januar 2020 immer samstags von 19. März von 16:00-17:00 Uhr 10.00 - 11.00 Uhr in der Lichtenberghalle in Öfnungszeiten Oberuhldingen! Elternabend: Mädchenprojekt keine Ferienöfnungszeiten ! Donnerstag, 16. Januar, 20:00 Uhr Anmeldung und weitere Informationen bei: Info: Simone Oesterle, Tel: 07556 9299814 Jugendprojekt: i.V. Susanne Hofmaier MO geschlossen Montag bis Mittwoch von 9.00 -12.00 Uhr, Don- DI 15:00 – 18:00 Terminankündigung: nerstag von 14.30 – 18.00 Uhr MI 10:00 – 12:00 Vortrag: Digitale Medien Rathaus Uhldingen-Mühlhofen, Aachstr. 4, 16:00 – 20:00 Mittwoch, 5. Februar 2020 in der Aula der Lich- 88690 Uhldingen-Mühlhofen, EG - Zimmer 9, DO 16:00 – 19:00 tenbergschule Tel.: 07556/ 717-23, E-Mail: FR 15:00 – 18:00 Referent: Herr Prof. Dr. Aufenanger [email protected] 8 | FREITAG, 10. JANUAR 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen

Schmökern Sie in den neuesten Ausgaben unserer Zeit- und zu erleben. Überraschungen sind vorprogrammiert, auch für altein- schriften, z.B. Finanztest, Brigitte, Living at Home, Fit for gesessene Seeanwohner! Fun, Essen & Trinken, Die Zeit, Spiegel und viele mehr... und genießen dabei einen guten Kafee, Cappuccino oder Latte Schütz, Erich: Macchiato, .... 66 Lieblingsgenüsse und 11 Winzer Bodensee Kennen Sie Agrest? Das ist der Grünsaft von unreifen Trauben. Jahrhun- Wir machen eine kleine Weihnachtspause vom 24.12.2019 bis derte am See ein Ersatz für teure Zitronen, heute als Verjus ein rafniertes 01.01.2020! Das Bücherei-Team wünscht eine besinnliche Weih- Säuerungsmittel in der Gourmetküche der Bodensee-Köche. Oder die nachtszeit und einen guten Rutsch ins Neue Jahr! Bülle? Die herzhafte Höri-Zwiebel, in die jeder Höri-Bürger kraftvoll wie Ab dem 02. Januar 2020sind wir wieder zu den gewohnten Öf- in einen Apfel hineinbeißt. nungszeiten für Sie da! Kehren Sie mit Erich Schütz in althergebrachten Küchen oder bei tradi- tionellen Hofbauern ein und spüren Sie die kulinarischen Geheimnisse Bodensee auch im Winter genießen: des Bodensees auf - und lernen Sie zusätzlich 11 besonders innovative Schütz, Erich: Winzer kennen. Wo kann man hier gut essen? : Köche empfehlen Köche - 156 Genussadressen Ob Sterne-Küche oder Landgasthof, unter der Marke „Südland“ verwöh- nen Sie die Südlandköche mit bester Qualität und traditioneller Koch- kunst. Gerichte, die an Jahreszeiten und Regionen angelehnt sind, nach- haltige Lebensmittel und bewährtes Handwerk lassen Essen zur puren Freude werden. Von Freiburg bis ins Allgäu kochen 160 Südlandköche für Sie. Die Köche kennen und empfehlen einander. Sie alle sind Fein- schmecker und wollen, dass ihre Gäste auch bei Kollegen gut bekocht werden.

Schütz, Erich: Bodensee : für Geniesser am Steg, am Tisch und in den Wanderschu- hen 88 besondere Lieblingsplätze, Restaurants, Museen und Aktivitäten rund um den Bodensee.

Castor, Dietlind: 111 Orte am Bodensee, die man gesehen haben muss Der Bodensee verbindet Menschen aus drei Ländern, das milde Klima lässt Wein und Obst üppig gedeihen. Seinen Anwohnern und Besu- chern schenkt der See ein beständiges Urlaubsgefühl – doch immer wieder auch neue Überraschungen. Oder wussten Sie, dass hier Grenzen manchmal mitten über den Küchentisch verlaufen? Wo man das sch- malste Haus Europas fndet? Oder den Hexenschnitzer von ? Erleben Sie 111-mal eine der schönsten Regionen Deutschlands, Öster- reichs und der Schweiz, wie Sie sie noch nie gesehen haben.

Rapp, Marion: 111 Schätze der Natur rund um den Bodensee, die man gesehen haben muss Dieses Buch ist weder Wanderführer noch Naturschutzfachbuch, son- dern eine herzliche Einladung, die quirlige Bodenseeregion und das idyllische Oberschwaben aus dem Blickwinkel der Natur zu betrachten

Infos für Senioren

Tennis für Senioren Bei Interesse können sie sich an Frau Uta Weinreich, Tel: 07556 932739 wenden.

Senioren unterstützen Senioren Homepage des Kreisseniorenrates Sicher werden im Umgang mit Computer, Tablet oder Smartphone, sich Unter der Rubrik „KSR vor Ort“ bietet der Kreisseniorenrat auf seiner mit Freunden trefen oder per Email austauschen, ihnen Fotos senden Homepage www.kreisseniorenrat-bsk.de den Gemeinden, Senioren- oder mit den Enkeln skypen oder whatsappen. Einige wollen auch Bilder organisationen und allen, die sich für die Senioren engagieren, eine und Daten auf dem Computer speichern oder zu Fotobüchern verarbei- Plattform, auf der die örtlichen Angebote und Veranstaltungen für Seni- ten. Wir sind eine gesellige Gruppe von Senioren, die sich gegenseitig orinnen und Senioren kostenlos im Internet veröfentlicht werden kön- unterstützend, mit Spaß und Freude nach Lösungen bei Computerpro- nen. Dort sind auch die Kontaktdaten von Ansprechpartner/innen in den blemen sucht. Wir trefen uns jeden Donnerstag von 9:30 - 11:30 Uhr in Gemeinden für Senioren zu fnden. der Bücherei. Die Teilnahme ist kostenlos. Infos bei Dorothee Rau unter Kontakte fnden Sie auf der Homepage. 07556 8523 (Bücherei) Mitteilungsblatt der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen FREITAG, 10. JANUAR 2020 | 9

Herr Jakob Schellenberg feierte Ortsseniorenrat Wir gratulieren seinen 85. Geburtstag: Uhldingen-Mühlhofen Am 1. Weihnachtsfeiertag konnte Herr Jakob „Aktiv vorbeugen, durch Bewegung, Be- Das Mühlhofener Original Schellenberg im Erlenweg in Mühlhofen sei- gegnen“ nen 85. Geburtstag feiern. Der Jubilar stammt Der OSR nimmt ihre Sorgen ernst, schenkt Manfred Egger feierte seinen aus der Nähe von Kiew in der Ukraine und im ihnen Zeit. 85. Geburtstag: Alter von 7 Jahren musste er mit der Familie Wir helfen Behördengänge zu erleichtern Seinen 85. Geburtstag feierte am 31. Dezem- das Land verlassen. In den Kriegswirren und und unterstützen S ie bei der Vorsorge mit ber Herr Manfred Egger in der Kirchstraße in der Nachkriegszeit kam er über mehrere Sta- unserer Vorsorgemappe. Mühlhofen. Die seit 1928 bestehende Firma tionen dann im Jahr 1953 nach Eigeltingen Holzbau Egger ist ein Markenzeichen in der Re- und lernte dort den Beruf des Kunst- und Regelmäßige Veranstaltungen: gion und der Jubilar, der 1958 die Meisterprü- Bauschlossers. fung ablegte, führte den Betrieb von 1963 bis jeden Dienstag: Bewegen-Begegnen, zum Jahr 2002 und übergab ihn dann an seine In der Kunstschmiede im Riegerhausweg in 9:00 Uhr Mühlhofen, Kirchstr.2 beiden Söhne. Herr Egger war über viele Jahre Mühlhofen fand er danach seine Arbeitsstät- am 1. Donnerstag im Monat,10:30-11:30 gefragtes Mitglied der Prüfungskommission te und lernte hier auch seine spätere Frau Uhr Beratung über Pfege und Vorsorge im der Zimmerer-Innung und im Jahr 2008 wur- Rosemarie kennen und lieben. Geheiratet ha- Rathaus de ihm der Goldene Meisterbrief überreicht. In ben beide vor über 61 Jahren und zusammen fast allen Vereinen Mühlhofens ist Herr Egger freuen sie sich über vier Kinder mit Familien am 2. Donnerstag im Monat, 17:00 Uhr Mitglied und sein Rat und seine Arbeitskraft und inzwischen auch vier Enkelkinder. Stammtisch in der“Alten Post“in Oberuhl- waren immer gefragt. Schmunzelnd erwähn- dingen, te er seine 23-jährige Tätigkeit als Narrenvater Gemeinsam bewältigten sie die nicht einfa- mit dem Hinweis, dass er in dieser Zeit einen che Nachkriegszeit, bauten sich für die Fa- Kontakt: Horst Kranke Tel. 6640 regen Verschleiß an Narrenmüttern hatte. milie ein schmuckes Häuschen und das ge- Homepage: www.uhldingen-muehlho- Auch sportlich war Herr Egger früher sehr ak- genseitige Verständnis war die Grundlage für fen.de unter Freizeit/Verein-OSR tiv und das Handball- und Faustballspielen Erfolg und Zufriedenheit. bereiteten ihm große Freude und waren eine schöne Abwechslung zum Berufsleben. Seine Heute genießen beide den wohlverdienten Der VdK-Ortsverband Ehefrau Edeltraud war immer der ruhende Pol Ruhestand und die Gartenarbeit, Spaziergän- in der Familie und mit 3 Kindern und inzwi- ge sowie die Besuche von Veranstaltungen in informiert: schen 6 Enkelkindern gibt es auch heute noch der Gemeinde. DRV-Vertreterversammlung verabschiede- viel zu tun. Geselligkeit wird bei Herrn Egger te Haushalt 2020 großgeschrieben und wann immer sich die Bürgermeister Edgar Lamm gratulierte recht Mit knapp 22,9 Milliarden Euro verabschie- Gelegenheit bietet, beeindruckt er seine Gäste herzlich zum Geburtstag, überreichte das dete die DRV-Vertreterversammlung, das mit auswendig aufgesagten und sehr langen Geschenk der Gemeinde und wünschte dem Parlament der Deutschen Rentenversiche- und unterhaltenden Reimversen. Sehr zahl- Jubilar und seiner Ehefrau noch einen geseg- rung Baden-Württemberg, in der auf der Ver- reich war die Schar der Gratulanten und auch neten Lebensabend. sichertenseite auch der Sozialverband VdK Bürgermeister Edgar Lamm beglückwünschte vertreten ist, den zweitgrößten Haushalt des den Jubilar recht herzlich und überreichte das Bundeslands. Beim Trefen in Stuttgart wies Geschenk der Gemeinde und wünschte dem man darauf hin, dass das Gros der Einnahmen Ehepaar einen guten Rutsch ins Jahr 2020 und aus den Beiträgen stamme. Auf der Ausga- zusammen einen schönen Lebensabend. benseite bildeten Rentenzahlungen mit rund 18,8 Milliarden Euro den größten Posten. Für medizinische und berufiche Rehabilitation habe die DRV Baden-Württemberg über 557 Millionen Euro eingeplant. Der Vorsitzende der Geschäftsführung, Andreas Schwarz, ver- wies auf das engmaschige Beratungsnetz mit Regionalzentren und Außenstellen, auf kurze Wartezeiten und auf die Möglichkeit zu inten- siven Beratungsgesprächen zu Prävention, Re- habilitation, Rente und Altersvorsorge. 64.000 Intensivgespräche zur Altersvorsorge waren in den letzten zehn Jahren geführt worden. Und die Zeitschrift Finanztest hatte erst kürzlich die Qualität dieser Beratungen bestätigt. Ebenso informierte er über die Beratung per Videochat im ländlichen Raum und über die Möglichkeit des Online-Reha-Antrags. Weitere Informati- onen unter www.deutsche-rentenversiche- rung-bw.de 10 | FREITAG, 10. JANUAR 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen

 Termine Reptilienhaus AUTO & TRAKTOR MUSEUM Pfahlbaumuseum in Unteruhldingen Öfnungszeiten Unteruhldingen Betriebsferien bis einschl. 28.02.2020 Öfnungszeiten Öfnungszeiten ab 29.02.2020 Im Januar fndet dienstags, mittwochs und vom 01. November 2019 bis 31. März 2020 Dienstag – Sonntag von 10 - 17 Uhr donnerstags eine Führung um 14.00 statt. Samstag/Sonntag/Ferien/Feiertage [email protected] Gruppen ab 15 Personen können das Mu- von 11:00 Uhr bis 17:00 Uhr www.autoundtraktor.museum seum nach vorheriger telefonischer Anmel- Kassenschluss: 16:00 Uhr Telefon 07556/92836-0 dung auch außerhalb dieser Zeiten besuchen. Telefon 07556 929700 Gebhardsweiler 1, Info-Telefon 07556 928 900, www.reptilienhaus.de 88690 Uhldingen-Mühlhofen www.pfahlbauten.de

Kulturelles und Veranstaltungen

Mitteilungsblatt der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen FREITAG, 10. JANUAR 2020 | 11

12 | FREITAG, 10. JANUAR 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen

die Wirkung der grünen Energiebündel wissen wollten Christiane Ebert, 1 Abend, Lichtenbergschule, UG 02, In den Auen 13 Dienstag, 21.01.2020, 19:00 - 20:30 Uhr, ZA303054UH* / 6,76 EUR (gültig ab 8 Teilneh- menden)

Missbrauch? Keine Chance! - So schütze ich mein Kind vor sexuellen Übergrifen Für Eltern, Pädagogen und Erzieher/innen mit Kindern ab Kindergartenalter. Vortragsabend passend zum Kurs „Sag nein! - Selbstbehaup- tung für Grundschulkinder“. Manuela Dirolf, Traumatherapeutin, ehemalige Kriminalbeam- tin, 1 Abend, LBSchule, OG 214 Mittwoch, 22.01.2020, 19:00 - 21:15 Uhr, ZA105213UH* / 11,70 EUR

Sag nein! - Selbstbehauptung für Grund- schulkinder (2. bis 4. Klasse) Einfache Selbstverteidigungstechniken, das Erkennen und die Abwehr von Gefahren, Ablegen klischeehaften Denkens über den „schwarzen“ Mann als Bösewicht, Einholen Außenstelle Uhldingen-Mühlhofen: von Hilfe und bestimmte Verhaltensstrategi- Simone Rucker-Fritsch en sind Inhalte des Trainings. Manuela Dirolf, Tel: 07556 929107 (Mi-Sa.) Traumatherapeutin, ehemalige Kriminalbeam- [email protected] tin, 1 Vormittag, LBSchule, OG 214, Samstag, 25.01.2020, 10:00 - 13:00 Uhr, ZA105217UH* Anmeldungen und Informationen: ***Ihre VHS Bodenseekreis wünscht ein / 15,00 EUR glückliches und gesundes neues Jahr*** www.vhs-bodenseekeis.de Kursgebühren jeweils ab 9 Teilnehmenden gül- VHS-Service-Zentrale im Landratsamt: Die Kraft der HeilkräuterNeu! tig, sofern nicht anderweitig ausgeschrieben Tel: 07541 204-5468 Die Pharmazie gibt es seit 150 Jahren; die Na- * kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor Fax: 07541 204-5525 tur schon immer! Was Sie schon immer über Kursbeginn

Selbsthilfegruppen

DER KREUZBUND Morgenrot - Beratungsstelle Bürger für Bürger Sucht-Selbsthilfegruppe gegen sexuellen Missbrauch Uhldingen-Mühlhofen In der Sucht-Selbsthilfegruppen des Kreuzbun- des fnden abhängigkeitskranke Frauen und Die Beratungsstelle ist eine Anlauf- und - Probleme im Alltag? Männer Rat und Hilfe um den Wege aus der Kontaktstelle für Kinder, Jugendliche und - Wunsch nach Gesellschaft? Abhängigkeit von Stofen wie Alkohol, Drogen Junge Erwachsene, die von sexuellem - Mangelnde Mobilität? oder Medikamenten und suchtverwandten Missbrauch betrofen sind, sowie für deren Verhaltensstörungen wie Glücksspiel oder In- Angehörige und Vertrauenspersonen. Au- Als Mitglied im gemeinnützigen Verein Bür- ternetgebrauch zu fnden. ßerdem informieren und beraten wir päd- ger für Bürger e. V. bekommen Sie Unter- • die ihren Suchtmittelkonsum reduzieren agogische Fachkräfte und ehrenamtliche stützung durch andere Vereinsmitglieder oder einstellen wollen, Helfer zum Thema Umgang mit sexuellem oder können sich als Helfer engagieren. • die durch die Sucht eines Familienmit- Missbrauch und führen Präventionsarbeit glieds oder Angehörigen belastet sind, durch. Informieren Sie sich in unserem Beratungs- • die nach Wegen suchen, die Hürden des büro, Aachstr. 18 a Alltags zu überwinden und wieder Spaß am Le- Katharinenstraße 16 Dienstag und Donnerstag von 10.00 – 12.00 ben zu fnden. 88045 Friedrichshafen Uhr , Tel. 07556 929791 oder auf unserer Der Ortsverband Uhldingen-Mühlhofen trift Tel: 07541 3776400 Homepage: buergerfuerbuerger-um.de sich jede Woche, außer in den Schulferien, am Fax: 07541 3776401 Donnerstag in der Lichtenbergschule Raum Wenn Sie einen Hilfsdienst in Anspruch 202 um 19:30 Uhr. Schlachthausstr. 5 nehmen möchten wenden Sie sich bitte an 88662 Überlingen Frau Anita LaMont, Tel.: 5115 Tel: 07551 9444746 Frau Griseldis Holzmann, Tel.: 931949 Anonyme Alkoholiker Herrn Lutz Arlt, Tel.: 0176 44772904 Mail: [email protected] Wir helfen wo Hilfe gebraucht wird. Wir, die Selbsthilfegruppe Anonyme Alkoho- www.beratungsstelle-morgenrot.de liker Bahnhofstr. 3 (am Gondelhafen) in Über- lingen sind umgezogen. Unser ofenes Mee- Die Beratungsstelle ist für den gesamten ting fndet ab sofort jeden Samstag von 10-11 Bodenseekreis zuständig. Uhr im EFG Überlingen, Nußdorfer Straße 38e. Mitteilungsblatt der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen FREITAG, 10. JANUAR 2020 | 13

„Parkinson Selbsthilfegruppe Überlingen“ Die Parkinson SHG Überlingen trift sich jeden 1. und 3. Dienstag im Monat um 14.30 Uhr im Evangelischen Pfarrhaus in Überlingen, Grabenstraße 2. Der Raum befndet sich im Erdge- schoss und ist mit Rollstuhl gut erreichbar Kontakt: Walter Lehmert Telefon 0171-4095393 oder E-Mail: [email protected]

DRK Betreuungsgruppen für Menschen mit Demenz haben einen freien Platz Zu verschenken Die Gruppen trefen sich an zwei Tagen in der Woche, Dienstag und Donnerstagnachmittag von 14.00 – 17.00 Uhr im Rotkreuzzentrum in Uhldingen-Mühlhofen,Hallendorfer Str. 8 an. 1 Fahrradträger für 8 Sitzer Kleinbus 07556 1436 Die Gruppen, die von einer professionellen Kraft aus dem Bereich der Altenhilfe und ehrenamtli- chen Helfern betreut werden, haben Plätze frei. Ein Fahrdienst ist vorhanden. Wer etwas zu verschenken hat, kann dies der Gemeindeverwaltung, Tel. 717-11, Bei den Pfegekassen kann eine Kostenbeteiligung für dieses Angebot beantragt werden. Frau Frank mitteilen. Info bei Frau Bruna Wernet, Telefon: 07541/504-126 Redaktionsschluss ist Montag, 12:00 Uhr.

Online-Informationen

Die Internetseite der Woche: Aktuelle Informationen aus Gemeinde und Region: www.gutefrage.net Auf gutefrage helfen sich Millionen Menschen gegenseitig, Gemeinde Uhldingen Mühlhofen www.uhldingen muehlhofen.de anonym & schnell In der Gemeindebücherei Uhldingen-Mühlhofen haben Sie ErlebnisBus www.ErlebnisBus.de die Möglichkeit im Internet zu surfen! Erlebniswege in der Region www.erlebnisweg.de Öfnungszeiten: Pfahlbau Halbmarathon www.pfahlbaumarathon.de Montag geschlossen Dienstag 15 - 18:00 Uhr Pfahlbauten www.pfahlbauten.de Mittwoch 10:00 - 12:00 Uhr 16:00 - 20:00 Uhr Reptilienhaus www.reptilienhaus.de Donnerstag 16:00 - 19:00 Uhr Freitag 15:00 - 18:00 Uhr Bodenseewetter www.bodensee wettercam.de Tourist Information Uhldingen Mühlhofen www.seeferien.com www.trefpunktbuecherei-um.de Überlinger Str. 8 Hafencam www.Hafencam.de 88690 Uhldingen-Mühlhofen Tel.: 07556-8523 AUTO & TRAKTOR MUSEUM www.autoundtraktor.museum www.wissen.de/wissen.de ist das Wissensportal im deutsch- sprachigen Raum. Auf wissen.de fnden Sie geprüfte Informa- Hallenbad www.hallenbad-muehlhofen.de tionen. Kurz, knapp und präzise.

Vereinsnachrichten

TSV Mühlhofen 1908 e.V. Hotline Geschäftsstelle Tel. 07556 929240 Geschäftsstellenzeiten mit Ausnahme der Schulferienzeiten Donnerstag von 09:00 bis 11:00 Uhr E-Mail: [email protected] Informationen, Trainingszeiten und Aktuelles: www.tsv-muehlhofen.de

Neuer Kurs beim TSV in Kooperation mit der Jugendarbeit der Gemeinde TANZ-WORKSHOP für Mädchen und junge Frauen: Modern Dance, Street, Hip Hop Ab 18. Januar 2020 immer samstags von 10.00 - 11.00 Uhr in der Lichtenberghalle in Oberuhldingen!

Anmeldung und weitere Informationen bei: Jugendprojekt: i.V. Susanne Hofmaier Montag bis Mittwoch von 9.00 -12.00 Uhr, Donnerstag von 14.30 – 18.00 Uhr Rathaus Uhldingen-Mühlhofen, Aachstr. 4, 88690 Uhldingen-Mühlhofen, EG - Zimmer 9, Tel.: 07556 717-23, E-Mail: [email protected] 14 | FREITAG, 10. JANUAR 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen

FC Uhldingen 1927 e.V. sie nochmals einen Rabatt auf die regulären Schülerbefreiung, Wurst und Wecken am Preise erhalten. Dies ist mittwochs von 14 bis Schmotzige Dunschtig und den großen Kin- Während sich die aktiven Mannschaften noch 16 Uhr in der DRK-Geschäftsstelle in Uhldin- derball am Fasnetsfreitag verwendet. in der Winterpause befnden, sind einige Ju- gen-Mühlhofen möglich. Der Kleiderladen hat gendmannschaften bei Hallenturnieren im auch dienstags von 13 bis 17 Uhr, mittwochs Bitte lassen Sie sich im Zweifelsfalle von den Einsatz. von 13 bis 17 Uhr und freitags von 9 bis 12 Uhr Sammlern einen entsprechenden Ausweis der geöfnet. Narrengesellschaft zeigen. Spielbetrieb am kommenden Wochenende Jugendabteilung Für Ihre Spenden bedanken wir uns im Voraus Samstag 11.01.2020 recht närrisch! ab 11:20 Uhr D2-Junioren SG Meersburg BUND Der Vorstand Hallen-Bezirksturnier in Gottmadingen Sonntag 12.01.2020 Einladung zum nächsten-Trefen am Freitag, ab 09:40 Uhr D-Junioren SG Meersburg den 10.01.2020, 20:00 Uhr Hallen-Bezirksturnier in Wittenhofen Wo? Gasthaus „Alte Post“ Funkenbuben Unteruhldingen ab 13:30 Uhr C-Junioren SG Uhldingen Unsere Trefen sind öfentlich. Gäste sind herz- Hallen-Bezirksturnier in Gottmadingen lich willkommen. Sammlung für den Funken in Unteruhldin- gen: Altpapiersammlung Die Funkenbuben sammeln am Samstag, 11. Auch in diesem Jahr führt der FCU wieder Alt- Januar 2020 ab 8.00 Uhr in Unteruhldingen papiersammlungen in allen Ortsteilen durch. Kirchenchor Seefelden erstmals für den Funken. Die zweite und Als Sammeltermine sind der 21. März, der 13. dritte Sammlung fndet dann am 28. + 29. Juni und der 10. Oktober festgelegt. Probe donnerstags 20.00 Uhr Pfarrheim St. Februar 2020 statt. Gesammelt werden Christ- Vielen Dank schon jetzt für ihre Unterstützung. Martin, Aachstr. 30 bäume, Baumschnitt u. sonstiges unbehandel- Herzliche Einladung an Projektsänger für das tes Holz für unseren Funken am Fischerhafen. Weitere Infos, Aktuelles und Berichte unter Sommerkonzert, Anmeldung bei der Dirigen- Bitte auch Nägel, Lametta, Drähte und sonsti- www.fc-uhldingen.de tin Rafaela Urban, Tel. 07556 9663090 ge nicht kompostierbare Materialien entfer- www.facebook.com/FcUhldingen1927 nen. Nicht gebündeltes Material kann leider nicht mitgenommen werden. Der Vorstand Funkengilde Mühlhofen Die Abholung größerer Mengen bitte tele- fonisch anmelden bei Sascha Neumann Tel: DLRG Ortsgruppe Uhldin- Christbaumsammlung 0171/1057171 Für den Funken sammelt die Funkengilde wie- gen-Mühlhofen der die Christbäume in der Gemeinde. Am Samstagabend, den 29. Februar 2020 Training fndet immer montags im Hallen- Aus diesem Grunde möchten wir Sie bitten die um 18.45 Uhr fndet dann der Fackelumzug bad Mühlhofen zwischen 17 und 21 Uhr Christbäume am Freitag, den 10.01.2020 gut mit dem Fanfarenzug vom ehem. Haus des statt. sichtbar an den Straßenrand zu legen. Gastes (Wu-Thai-Chi-Zentrum) zum Fischer- Grundgruppe: 17.00 Uhr – 18.00 Uhr Das Einsammeln der Christbäume fndet statt hafen statt. Anzünden des Funkens wie je- Aufbaugruppe 1: 18.00 Uhr – 19.00 Uhr am: Samstag, den 11.01.2020 ab 09:00 Uhr des Jahr um 19.00 Uhr. Aufbaugruppe 2: 19.00 Uhr – 20.00 Uhr Unsere Sammlung beschränkt sich auf den Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Rettungsschwimmer: 20.00 Uhr – 21.00 Uhr Ortsteil Mühlhofen.

Wenn Ihr Spaß am Schwimmen habt, dürft Ihr gerne jeden ersten Montag im Monat zum Rheuma-Liga Probetraining im Hallenbad vorbeikommen. Narrengesellschaft Baden-Württemberg e.V. Wir freuen uns auf Euch. Oberuhldingen e.V. Informationen zu unserer Ortsgruppe gibt Ortsgruppe Uhldingen-Mühlhofen es auch unter http://uhldingen-muehlhofen. • Christbaumsammlung Hilfe, die bewegt. DLRG.de Die Christbaumsammlung in Oberuhldingen www.rheuma-liga-bw.de/ueberlingen Der Vorstand erfolgt dieses Jahr durch die Funkenbuben Un- Die Arbeitsgemeinschaft Überlingen bietet teruhldingen. jeden 2. Mittwoch im Monat - im Büro von

Die Sammlung fndet am Samstag, 11. Januar Bürgern für Bürger (Bürgerverbund) Rathaus, 2020, ab 8.00 Uhr statt, eine zweite und dritte Münsterstraße 15-17, Eingang Fußgängerstra- DRK Kleiderladen Sammlung am 28. und 29. Februar 2020. ße, von 16:30 Uhr bis 18:00 Uhr - Beratung für Uhldingen-Mühlhofen Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Betrofene an, für Schwerstbetrofene auch dem nachfolgenden Hinweis der Funkenbu- Hausbesuche. Erweiterte Öfnungszeiten Aufgrund der stei- ben Unteruhldingen. Terminvereinbarung unter 07551 9459983 genden Nachfrage hat der DRK-Kreisverband Bodenseekreis die Öfnungszeiten seines so- • Spendenaufruf für die Kinder- und Dorf- zialen Kleiderladens in Uhldingen-Mühlhofen fasnet 2020 erweitert. Kunden können jetzt auch don- nerstags von 9 bis 12 Uhr im Kleiderladen gut Verehrte Bürgerinnen und Bürger, Rheuma-Liga erhaltene Bekleidung, Schuhe, Wäsche und ab dem 06.01.2020 werden unsere Samm- Ofener Gesprächskreis „Rheuma-Liga“ - jeden Accessoires einkaufen. Der Kleiderladen ist in lerinnen und Sammler wieder die alljährliche 1. Mittwoch im Monat (außer in den Ferien), der DRK-Geschäftsstelle in der Hallendorfer Haussammlung in Oberuhldingen durchfüh- um 17:00 Uhr, im Straße 8 in Uhldingen-Mühlhofen. Hier kön- ren. Cafe-Restaurant „Marketplace“ im Edeka-Ein- nen alle Interessierten zu günstigen Preisen kaufszentrum „La Piazza“ Überlingen . einkaufen. Menschen ohne oder mit geringem Diese Sammlung dient der Kinder- und Dorf- Info unter Tel.: 07556 1381 Rita Maier Einkommen können sich auf Nachweis eine fasnet in Oberuhldingen. Die gespendeten Berechtigungskarte ausstellen lassen, mit der Geldbeträge werden unter anderem für die Mitteilungsblatt der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen FREITAG, 10. JANUAR 2020 | 15

Andere Kirchen

Evangelische Chrischona - Gemeinde Gemeinde Gottes Salem Sonntag 10:00 Uhr Linzgau - Bodensee Gottesdienst mit Videoübertragung Allmendweg 12, 88709 Meersburg

Donnerstag 16:00 Uhr Donnerstag, den 16.Januar Bibelbetrachtung: Der Brief an die Epheser mit Lobpreisliedern und Aus- 9:00 Uhr Ofener Frühstückstref tausch 19:00 Uhr Gebetstref: Wir beten für persönliche Anliegen, Anliegen der

Gemeinde und für Stadt und Land

Freitag, den 17.Januar Neuapostolische Kirche 17:00 Uhr Biblischer Unterricht Meersburg

Sonntag, den 19.Januar Mittwoch, 15. Januar 2020 10:00 Uhr Gottesdienst + KinderGottesdienst 20.00 Uhr Gottesdienst

Dienstag, den 21.Januar Sonntag, 19. Januar 2020 9:15 Uhr Hauskreis Meersburg 09.30 Uhr Gottesdienst

Donnerstag, den 23.Januar Mittwoch, 22. Januar 2020 19:00 Uhr Gebetstref: Wir beten für persönliche Anliegen, Anliegen der 09.30 Uhr Gottesdienst Gemeinde und für Stadt und Land Sonntag, 26. Januar 2020 Freitag, den 24.Januar 09.30 Uhr Gottesdienst in Überlingen mit Apostel Schnaufer; in 17:00 Uhr Biblischer Unterricht Meersburg fndet kein Gottesdienst statt 19:30 Hauskreis Hagnau Sonntag, den 26.Januar Mittwoch, 29. Januar 2020 10:00 Uhr Gottesdienst + Kindergottesdienst 09.30 Uhr Gottesdienst

Was wann wo

Gemeinde Salem Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Erzieher/in (m/w/d) oder pädagogische Fachkraft (m/w/d) in Vollzeit oder Teilzeit mit 80 % Beschäftigungsumfang für einen dreigruppigen Kindergarten. Die Stelle ist zunächst befristet. Die vollständige Stellenbeschreibung fnden Sie auf unserer Homepage www.salem-baden.de unter „Aktuelles aus Salem“. Für Auskünfte steht Ihnen Frau Koch, Telefon 07553-82311 gerne zur Verfügung.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis 19.01.2020 an [email protected] oder an Gemeinde Salem, Leutkircher Str. 1, 88682 Salem

Info für die Landwirtschaft

LandFrauenVerein Salemertal Wichtig! Anmeldung zum Jahresausfug Wir bitten aus organisatorischen Gründen um Anmeldung bis zum 20. Januar 2020 bei Walburga Pohle – Tel.Nr. 07553/8930. Die Fahrt mit einer Übernachtung ist am 17. und 18. Mai 2020.

Sie führt uns nach Regensburg. Das bisherige Programm beinhaltet eine Stadtführung, den Besuch der Walhalla und eine Schif-Fahrt durch den Donau-Durchbruch zum Kloster Weltenburg.

Die Vorstandschaft 16 | FREITAG, 10. JANUAR 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen

Gottesdienste

Seelsorgeeinheit Meersburg Beichtgelegenheit in Seefelden immer Evang. Laetare-Gemeinde samstags 30 Minuten vor Beginn der Vor- G O T T E S D I E N S T E (bestehend aus den Pfarreien Mariä Heim- abendmesse und in Meersburg nach der Wir laden herzlich zum Einsingen der Neuen suchung Meersburg; St. Martin Seefel- Sonntagsmesse und nach Vereinbarung Lieder ab 9.40 Uhr in die Evang. Kirche, Obe- den;St. Jodokus Immenstaad, Hagnau Beichtgespräche nach Vereinba- ruhldingen. St. Johann Baptist Hagnau und Mariä Him- rung melfahrt Kippenhausen) Pfarrbüro Sonntag, 12. Januar 2020 88709 Meersburg, unsere Homepage: 1. Sonntag nach Epiphanias Droste-Hülshof-Weg 7 www.kath-meersburg.de 10.00 Uhr, Evang. Kirche, Oberuhldingen, Tel. 07532 / 6059 / Pfarrer Thomas Weber E-mail: [email protected] Gleichzeitig ist Kindergottesdienst In die Ewigkeit ging uns voraus: Im Anschluss sind alle Gemeindeglieder herzlich zum Kirchkafee eingeladen. Margarete Ley, Oberuhldingen

Gottesdienstordnung und Pfarrnachrichten 11.01. - 19.01.2020 Mittwoch, 15. Januar 2020 10.30 Uhr Ökumenische Andacht, mit Pfar- Zum Nachdenken: rer Thomas Weber und Team im Senioren- Samstag, 11.01., In der Weihnachtszeit Wir verlangen manchmal so sehr, Engel Seefelden 18.00 Uhr hl. Messe zum Sonn- domizil „Schauinsland“ in Oberuhldingen, zu sein, dass wir darüber vergessen, gute Aachblick 5. tag Totengedächtnis: Margarete Ley, (Ge- Menschen zu sein. Herzlich eingeladen sind alle Hausbewoh- denken: Gerda Mayer (JT) (Hl. Franz von Assisi) ner und interessierte Gemeindeglieder

Sonntag, 12.01., TAUFE DES HERRN - Sonntag, 19. Januar 2020 Fest Mit herzlichen Grüßen 2. Sonntag nach Weihnachten Kippenhausen 9.00 Uhr Eucharistiefeier Pfr. Matthias Schneider, Pfr. Thomas Deno- 10.00 Uhr, Evang. Kirche, Oberuhldingen, Meersburg u. Hagnau 10.30 Uhr Eucharis- ke, PRef. Alexander Ufer u. GRef. Claudia Pfarrer Thomas Weber tiefeier Berliner Gleichzeitig ist Kindergottesdienst

Montag, 13.01., 1. Wo. Veranstaltungen: Seefelden Montag, 13. Januar, 20.00Uhr, Kirchenchor- 19.00 Uhr Abend-Nacht-Gebet (Komplet) probe Basilika Birnau Dienstag, 14. Januar, 15.00 Uhr, Seniorent- Dienstag, 14.01., 1. Wo. anz der Fortgeschrittenen Mittwoch, 15. Januar, 16.15 Uhr, Konfrman- Unteruhldingen kein Abendlob Gottesdienste denunterricht Stetten u. Immenstaad Montag - Samstag: 8.00 Uhr Hl. Messe 18.30 Uhr Eucharistiefeier Am 15.01. lädt die Erwachsenenbildung ins Sonn- und Feiertage Mittwoch, 15.01., 1. Wo. Evang. Gemeindehaus, Linzgaustr. 33, zu 7.30 Uhr Frühmesse einem Lichtbildvortrag von Prof. Dr. Werner Unteruhldingen 10.45 Uhr Feierliches Amt Mezger aus Freiburg i. Br. Mit dem Thema: 18.30 Uhr Eucharistiefeier (Gedenken: Car- Hinterm Horizont geht’s weiter: Die Alpen lo u. Siegfried Sernatinger, Margarete Seeli- Jeden Donnerstag: 18.00 Uhr stille Anbe- aus kulturwissenschaftlicher Sicht ein. ger, Franz Bußmann, Maria u. Josef Scherer, tungsstunde Josef Scherer jun. JT)) Der Spruch der Woche lautet: „Welche der Geist Gottes treibt, die sind Got- Donnerstag, 16.01., 1. Wo. Beichtgelegenheit tes Kinder.“ Seefelden 17.30 Uhr Wege-Gottesdienst Sonn- und Feiertage in der Regel zu (Römer 8,14) Kippenhausen 18.30 Uhr Eucharistiefeier Beginn der Hl. Messe um 7.30 Uhr und 10.45 Uhr Wir wünschen all unseren Gemeindeglie- Freitag, 17.01., Hl. Antonius dern und Freunden ein gesegnetes Neues Meersburg Werktage: Bitte telefonisch erfragen oder Jahr 2020 und grüßen Sie mit der Jahreslo- 8.30 Uhr Rosenkranz, 9.00 Uhr Eucharistie- den den Aushang an der Klosterpforte sung aus Markus 9,24: „Ich glaube; hilf mei- feier beachten. nem Unglauben!“ Hagnau 18.30 Uhr Eucharistiefeier Mit herzlichen Grüßen Jeden 13. des Monats Pfarrer Thomas Weber Samstag, 18.01., 1. Wo. 18.00 Uhr Eucharistische Anbetung Evang. Pfarramt, Linzgaustraße 33 Hagnau u. Immenstaad 18.20 Uhr Rosenkranz Telefon: 0 75 56/66 55, Fax: 0 75 56/91 94 28 18.00 Uhr hl. Messe zum Sonntag 19.00 Uhr Hl. Messe mit kurzer Anspra- eMail: [email protected] che Unsere Gemeinde im Internet: www.laeta- Sonntag, 19.01., 2. So. re-online.de Mühlhofen Während der ganzen Zeit besteht Beicht- 9.00 Uhr Eucharistiefeier möglichkeit Meersburg www. birnau.de - 07556 92030 10.30 Uhr Eucharistiefeier Ende des redaktionellen Teils Bin dann mal weg Ausgebildete Altenpfleger/innen in Vollzeit, Teilzeit und aushilfsweise Hagen Rottler für behinderten Mann nach Nußdorf gesucht. † 20.12.2019 Bitte hinterlassen Sie Ihre Nachricht mit Telefonnummer unter Tel. 0152 - 564 248 93 (ich rufe Sie zurück)

Sympathische Physiotherapeutin, NR, sucht langfristig eine 2-3 Zi-Wohnung gerne auch möbliert ab März 2020 Ich freue mich über Ihr Angebot. Tel. 0171-1918402.

Suche schöne 2-3-Zi.-Wohnung Selbstständige Logopädin, zuverlässig, ruhig, NR, ab 1.3/1.4.2020 oder nach Vereinbarung.

01525-4161320 ❘ [email protected]

3-Zi.-DG-Whg. in Oberuhldingen zu vermieten Gepfl. Whg. in 3-Fam.-Haus in zentraler Lage, bezugsfrei, ab 01.02.20, Bj. 1987, ren. 2016, Wfl. 85,5 qm, Küche, Bad m. Wanne u. Dusche, Gäste WC, Blk., Garage, keine HT, NR, KM 680 € + Garage 40 € + NK Aussagekräftige Bewerbung an: [email protected]

Ruhige 2-Zi.-Wohnung 64 qm, kl. Garten, TG-Stellplatz, Mühlhofen für 2 Jahre zu vermieten. 750,- Euro warm. [email protected]

ÜBERLINGEN 88662 Überlingen, Hohlestr. 7 MAISONETTE-WOHNUNG Wohnen auf 3 Etagen wie in einem Haus. 4,5 Zi., 168 m² Wohnfläche Angebot gültig vom 08.01.2020 - 14.01.2020 hochwertige Einbauküche mit Steinarbeitsplatte, 1 Terrasse + 2 Balkone, 2 Tageslichtbäder, 1 Gäste-WC sowie eine große Tageslichtankleide. kochen Sie wienerisch 100 g Tafelspitz, € 1,49 TG-Plätze möglich, provisionsfrei. Kaufpreis 699.000,- € gerauchte dickfleischig 1 kg € [email protected] 0751 - 996 990 99 Vertriebs GmbH Schälripple, 6,90 Bodenseestr. 134 Hinterschinken naturbelassen Metzgerart 100 g € 88682 Salem- 1,99 knackig 100 g Mimmenhausen Wiener Würstchen € 1,19 Tel. 07553 / 828 690 Suche Mitbewohner 40+ Super-Sonderpreis: für 2er WG in Owingen-Billafingen 2F5l0e gis Bcechhsera mlaitt o der ohne Joghurt 1 Becher € 2,50 ab sofort oder später. Snack der Woche: 1 Stück Info unter [email protected] Putenschnitzel-Brötchen € 3,00 FIS Title Sponsor

FIS Presenting Sponsor

logo monochromatyczne (czarne) FIS Timing Sponsor

Hochfi rstschanze 17.01.–19.01.2020 Viessmann FIS Skisprung Weltcup Hauptsponsoren

Regionalsponsoren

www.weltcupskispringen.com Nachhilfe Kl. 4 bis zum Abi Ma, De, Eng. sehr preiswert. Haushaltsauflösungen & Entrümpelungen (gewerblich) 015792463601 Firmen & Geschäftsauflösungen Firma Droste Neue Kurse: Tel. 07551 / 957 95 07 Yoga & Aerial-Yoga Mobil/WhatsApp 0160 / 638 74 50 E-Mail: [email protected] in Salem & Üb-Bambergen Website: https: //haushaltsaufloesungen-droste.jimdofree.com/ Imke Beck - Yoga & Co. Schnell - Zuverlässig - Preiswert Tel.: 0172 - 640 42 45 imke-beck-yoga.de 2020 WIRD IHR GLÜCKSJAHR Es fängt schon gut an: 25%* Rabatt auf Ihre ersten Anzeigenschaltungen im Januar

% Unsere Neujahrsaktion für Sie!

 Aktionscode P-2020-01

25%* Rabatt auf Ihre ersten Anzeigenschaltungen im Januar Unsere Aktion gilt vom 3.1. - 31.1.20 Die Feiertage sind vorbei und das Geschäfts- in den Kalenderwochen 2, 3, 4 und 5. leben kommt wieder in Fahrt. Starten auch Sie mit neuem Schwung in das Neue Jahr. Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) und unsere aktuellen Preislisten für Gewerbetreibende und Werbeagenturen (gültig ab 1. Januar 2020). Ihre rabattierten Anzeigen im „Blättle“ brin- *Um in den Genuss dieser Aktion zu kommen liefern Sie bitte Ihre druckfähi- gen, fertigen Anzeigenvorlagen (Daten) bis donnerstags, 9 Uhr in der Vorwoche. gen Ihren geschäftlichen Erfolg auf Touren. Ebenfalls bitten wir um die Abbuchungserlaubnis, andere Zahlungsmethoden Na? Fühlt sich Ihr Glücksjahr schon gut für sind ausgeschlossen. Alle bestehenden Rabatt-, Abschluss- und Skontovereinba- rungen mit unserem Verlag sind außer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Sie an? Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben. Farbzuschläge sind nicht rabattier-fähig.

PRIMO-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG 0 77 71 93 17-11 [email protected] 0 77 71 93 17-40 www.primo-stockach.de Thomas und Stefan John GbR Sanitärtechnik - Blechnerei Sanitär-Fachmarkt Hauptstraße 24, 88690 Uhldingen-Mühlhofen Telefon 0 75 56 / 61 19, Fax 58 46

Unser SANITÄR-FACHMARKT ist geöffnet von: Montag - Freitag 9.00 - 12.00 und 16.00 - 18.00 Uhr

Wir stehen für Qualität und Zuverlässigkeit!

ABBRUCH - F UHR - B AGGER - CONTAINER - B ETRIEB [email protected] - 88690 Uhldingen Tel. 07556/9 11 00 Fax: 9 11 01

• Elektroinstallationen • Bootsinstallationen Holger Stengele • Antennenanlagen Elektromeister • Sprechanlagen Gewerbestraße 6, 88690 Uhldingen-Mühlhofen Tel. 0 75 56 / 54 34 Fax 0 75 56 / 54 31 www.stengele-elektro.de

Suche Kleinwagen bis Kompaktklasse. Bitte alles anbieten. 0162 2674688

30 Jahre Malergeschäft Link preisgünstige, saubere Qualitätsarbeit Rufen Sie an Tel. 01 71 / 3 83 93 33 Nahrung für Seele und Geist Für ein friedvolles, fröhliches harmonisches Leben. Die größten Offenbarungen der letzten 2.000 Jahre

durch Jakob Lorber (1800 - 1864) Bertha Dudde (1891 - 1965)

Jetzt auch im Internet unter: Lorber Jakob Dudde Bertha Klavierstimmer Jacobi • Reparatur u. Verkauf Tel. 07553 916 71 42 • www.klavierbau-jacobi.de