'BISQMÊOFVOE)JOXFJTFTUFUTBLUVFMMPOMJOFXXXTVFEUJSPMNPCJMJOGP 0SBSJFBWWJTJTFNQSFBHHJPSOBUJBMTJUPXXXBMUPBEJHFNPCJMJUBJOGP 0SBSTZBWJTDEBHOPSBBKPSOÈTÚOMFTJUXXXTVFEUJSPMNVCJMUBJOGP
#0;&/6/%6.(/( 6/5&3-"/% Ã#&3&54$) #0-;"/0&%*/503/* #"44""5&4*/" 0-53"%*(&
'")31-"/ 03"3*0 03"3 )FSBVTHFCFS&EJUPSF %BUFOWFSBSCFJUVOH&MBCPSB[JPOFEBUJ 45"4àEUJSPMFS5SBOTQPSUTUSVLUVSFO"( 45"4USVUUVSF5SBTQPSUP"MUP"EJHF4Q"
3FEBLUJPO'BISQMÊOF3FEB[JPOFPSBSJ "VUPOPNF1SPWJO[#P[FO "NUGàS1FSTPOFOWFSLFIS 1SPWJODJB"VUPOPNBEJ#PM[BOP 6GmDJPUSBTQPSUPQFSTPOF
%SVDL4UBNQB ,BSP%SVDL
&STUBVnBHF1SJNB&EJ[JPOF -JFCF'BISHÊTUF ;VTÊU[MJDIF#VTWFSCJOEVOHFOBCFOET NPSHFOTVOEBO8PDIFOFOEFO OFVF#VTLPO[FQUFWJFMFSPSUT VOEFJOLMFJOFT1MVTCFJEFO;VHWFSCJOEVOHFO%BTTJOEEJF,FSOFMFNFOUFEFT'BISQMBOT8JS XFSEFOBVDIJO;VLVOGUWFSTUÊSLUJOEBTÚGGFOUMJDIF7FSLFISTOFU[JOWFTUJFSFOVOEEJFQSBLUJTDIFO HFESVDLUFO#F[JSLTGBISQMÊOFCFSFJUTUFMMFO 4àEUJSPMWFSOFU[FO .FOTDIFOWFSCJOEFOVOEEJF6NXFMUTDIPOFO%BGàSBSCFJUFOXJS %BOLFGàS*IS7FSUSBVFOVOEHVUF'BISU
$BSJQBTTFHHFSJ 6MUFSJPSJDPMMFHBNFOUJBVUPCVTJOPSBSJPTFSBMF MBNBUUJOBFOFJmOFTFUUJNBOB OVPWJQSPHFUUJEJ NPCJMJUËJONPMUFMPDBMJUËFVOBQJDDPMBBHHJVOUBBJDPMMFHBNFOUJGFSSPWJBSJ&DDPMFOPWJUËEFMMhPSBSJP EFMUSBTQPSUPQVCCMJDPMPDBMF"ODIFJOGVUVSPDPOUJOVFSFNPBJOWFTUJSFOFMMBNPCJMJUËQVCCMJDB FBTUBNQBSFRVFTUJQSBUJDJCPPLMFUDPOHMJPSBSJSJGFSJUJBJ$PNQSFOTPSJ $PMMFHBSFMh"MUP"EJHF NFUUFSFJODPOUBUUPMFQFSTPOFFTBMWBHVBSEBSFMhBNCJFOUF OPJMBWPSJBNPQFSRVFTUP (SB[JFQFSMBmEVDJBFCVPOWJBHHJP
4UJNÈQBTTBKJFST %FQMàDPMJBNÑODEBTÑSB EBEPNBOZMFmOEMhFEFNB QSPJFDEF NPCJMJUÏOàTZOWBMHàHODPMJBNÑODEMBGFSBUBJNQMàDIÑTUFTÏMFT OPWJUÏTEMPSBSOàQPSMF*ODFUMEBHOÓPSVOTFJOWFTUÓUMBNPCJMJUÏ QVCMJDBZTUBNQÏJOBOUDIJTDQJDJMJCSJDVOJPSBSTDIFSFWFSEBJSBJVOT EMB1SPWJO[JB $PMJÏMF4àEUJSPM NÑUFODPOUBUMFTQPSTPOFTZTDPOÏMhBNCJÑOU OPTMBPSVOQPSDIÑTD (JVMBOQPSMBDSÑUBZCVOJBEF
%BOJFM"MGSFJEFS -BOEFTIBVQUNBOOTUFMMWFSUSFUFSVOE-BOEFTSBUGàS*OGSBTUSVLUVSVOE.PCJMJUÊU 7JDFQSFTJEFOUFEFMMB1SPWJODJBF"TTFTTPSFBMMF*OGSBTUSVUUVSFFBMMB.PCJMJUË 7J[FQSFTJEÑOUEMB1SPWJO[JBZ"TTFTTVSQPSMFT*OGSBTUSPUÚSFTZMB.PCJMJUÏ +,1:(,6_$77(1=,21(_,1',&$=,21
1LFKWDQJHIKUWVLQGLQGHQ)DKUSODQWDEHOOHQDOOMHQH%XVVHGLHQXUDQ6FKXOWDJHQYHUNHKUHQGDDXIJUXQGGHU &RURQD6LWXDWLRQODXIHQG$QSDVVXQJHQHUIRUGHUOLFKVLQG 'DV$PWIU3HUVRQHQYHUNHKUGHU$XWRQRPHQ3URYLQ]%R]HQEHKlOWVLFKGDV5HFKWYRUGLH)DKUSOlQHQDFK%HGDUI DE]XlQGHUQ(VZLUGQDFK0|JOLFKNHLWGDIUJHVRUJWGDVVGLH)DKUJlVWHLQVROFKHQ)lOOHQUHFKW]HLWLJEHQDFKULFKWLJW ZHUGHQ(VZLUGNHLQH9HUDQWZRUWXQJEHUQRPPHQIUDOOIlOOLJH)DKUSODQlQGHUXQJHQGLHGXUFKK|KHUH*HZDOW YHUXUVDFKWXQGGDKHUQLFKWUHFKW]HLWLJEHNDQQWJHJHEHQZHUGHQ
1HOOHWDEHOOHGHJOLRUDULQRQVRQRHOHQFDWLJOLDXWREXVFKHFLUFRODQRXQLFDPHQWHQHLJLRUQLVFRODVWLFLSRLFKp DFDXVDGHOODVLWXD]LRQH&29,' VRQRQHFHVVDULHPRGLILFKHFRQWLQXH /¶XIILFLRWUDVSRUWRGLSHUVRQHGHOOD3URYLQFLD$XWRQRPDGL%RO]DQRVLULVHUYDODIDFROWiGLFDPELDUHJOLRUDULGHJOL DXWRVHUYL]L6DUjIDWWRLOSRVVLELOHSHUFKqOHYDULD]LRQLYHQJDQRSUHYHQWLYDPHQWHFRPXQLFDWHDOSXEEOLFR6LGHFOLQD FRPXQTXHRJQLUHVSRQVLELOLWjSHUYDULD]LRQLG¶RUDULRLPSURYYLVHGHWHUPLQDWHGDFDXVHGLIRU]DPDJJLRUHFKHQRQ FRQVHQWDQRGLDJJLRUQDUHWHPSHVWLYDPHQWHJOLRUDULHVSRVWLDOSXEEOLFR
1LDUHSXUWHGHVWODWDEHOHVGLRUDUHVGHYLDFQHLHGXWDFKsODFXULHUHVFKHYDPpQLGLVGHVFRODDMDFKHSHUYLD GODVLWXD]LRQGOFRURQDYLUXVLHOWUHVRUDGHEXMsQGHDGDWDPsQF /¶2IL]H7UDVSRUWGHSHUVRQHVGOD3URYLQ]LD$XWRQRPDGH%DOVDQVHUHVVHUYsLDOHGsUWGDPXGpLRUDUVFRQWLJQVWH FKsVWDSXEOLFD]LXQ$OJQDUiIDWOHSRVFLEOSRUWLODVFpDOVYsLDGRUDDVViOHVPXGD]LXQVDOSXEOLFK$OQHYsJQQLD VXUDQWXWODUHVSRQVDELOLWpSRUOHVPXGD]LXQVGHRUDUFKHYsJQDVHOHGpWHQLDGHSRUYLDGHIRU]DSODOWD\FKHQH SySRUFKsOQLDJQtODVFLDGHVDOVDYsLDGRUDDVVi =(,&+(1(5./b581*_/(*(1'$_/,Ê1'$
'BISQMBOUBCFMMF5BCFMMBPSBSJP5BCFMBEMPSBS ;VHLBUFHPSJFODBUFHPSJFUSFOJDBUFHPSJFTEMBGFSBUB
$1:(5.7$*(1*,251,)(5,$/,',6'(/$85 5HJLRQDO]XJ 5 WUHQRUHJLRQDOH $1621181')(,(57$*(*,251,)(67,9, '/(6'20Ê1,(6<7,',6'()(67$ IHUDWDUHJLRQDOD $1:(5.7$*(1$866(56$067$**,251,)(5,$/,(6&/8626$%$72 59 5HJLRQDOH[SUHVV ',6'$/$85$7(5&2'(6$%('$ 5( WUHQRUHJLRQDOHYHORFH 5(; )HUDWDUHJLRQDODDVO|P
)HWWVFKULIW 9HUNHKUWLQQHUKDOEGHU*OWLJNHLWGHU)DKUSODQWDEHOOHWlJOLFK *UDVVHWWR &LUFRODWXWWLLJLRUQLQHOSHULRGRGLYDOLGLWjGHOTXDGURRUDULR *URV 9iYLJQLGHWDQLQDQWFKHDOpSUHRGGDORUDUYDUsQW #FUSFJCFS0QFSBUPSJ0QFSBEVT
%DUULHUHIUHLHU=XJDQJ =XJ%DKQKRI 7, 7UHQLWDOLD $FFHVVRVHQ]DEDUULHUHDUFKLWHWWRQLFKH WUHQRVWD]LRQH 6$' 6$'1DKYHUNHKU7UDVSRUWR/RFDOH $]HV]sQ]DEDULHUDV IHUDWDVWD]LXQ g%% gVWHUUHLFKLVFKH%XQGHVEDKQHQ
3ILQJVWPRQWDJ =JHIDKUHQQDFK:HUNWDJVIDKUSODQ /XQHGuGL3HQWHFRVWH LWUHQLFLUFRODQRFRQO¶RUDULRIHULDOH /|QHVFGH3DVFDGH0D ,RUDUVGODIHUDWDpFKLGLGLVGDODXU #P[FOVOE6NHFCVOHÃCFSFUTDI6OUFSMBOE]#PM[BOPFEJOUPSOJ0MUSBEJHF#BTTB"UFTJOB
$VWHQ %UL[HQ /DVWH 'XUQKRO] %UHVVDQRQH +DIOLQJ 9DOGXUQD $YHOHQJR .ODXVHQ 6W8OULFK 0HUDQ &KLXVD 2UWLVHL 9|UDQ 6DUQWKHLQ 8UWLMsL 0HUDQR 9HUDQR :DLGEUXFN 4UFS[JOH 6DUHQWLQR 7JQJUFOP $ILQJ 3RQWH*DUGHQD #SVOFDL $YLJQD #SVOJDP :DQJHQ 3HPPHUQ 7DJXVHQV 9DQJD 7UH9LH .DVWHOUXWK .BMT #SJYFO 0|OWHQ 7DJXVD #SFTTBOPOF &DVWHOURWWR .BMMFT .FSBO .FSBOP 0HOWLQD 6W2VZDOG /HQJVWHLQ 2EHUER]HQ /RQJRVWDJQR 62VYDOGR 6RSUDERO]DQR 6HLV 6DOWULD #P[FO -HQHVLHQ #PM[BOP 6*HQHVLR 6LXVL .OREHQVWHLQ 9|OV &ROODOER )Lq %OXPDX 3UDWR,VDUFR %R]HQ 7LHUV %RO]DQR 7LUHV .DUQHLG 6W3DXOV &RUQHGR 6WHLQHJJ 63DROR .RKOHUQ &ROOHSLHWUD &ROOH %LUFKDEUXFN $ *LUODQ 3RQWH1RYD &RUQDLDQR (SSDQ :HOVFKQRIHQ .DUHUSDVV /HLIHUV 1RYD/HYDQWH 3DVVR $SSLDQR 3IDWWHQ 0HQGHOSDVV 5XQJJ /DLYHV &RVWDOXQJD 5RQFR 9DGHQD 'HXWVFKQRIHQ 3DVVR0HQGROD %UDQ]ROO 1XRYD3RQHQWH 2EHUHJJHQ %URQ]ROR 0RQWLJJOHU6HH .DOWHUQ /DJRGL0RQWLFROR 3HWHUVEHUJ :HLVVHQVWHLQ -RFKJULPP &DOGDUR 3DVVR2FOLQL .DOWHUHU6HH 0RQWH63LHWUR 3LHWUDOED /DJRGL&DOGDUR 6W$QWRQ $OGHLQ *HRSDUF 5DGHLQ $OGLQR %OHWWHUEDFK 5HGDJQR 6$QWRQLR /DLPEXUJ $XHU 0RQWDQ .DOWHQEUXQQ 0RQWDJQD )RQWDQHIUHGGH 6/XJDQR &DYDOHVH $OWHQEXUJ 7UDPLQ 2UD &DVWHOYHFFKLR 6|OO 7HUPHQR 6HOOD 1HXPDUNW (JQD .XUWDWVFK #VT $JUZCVT &RUWDFFLD 7UXGHQ $OWUHL *UDXQ 7URGHQD $QWHULYR &RURQD 0DUJUHLG %KI0DUJUHLG #BIO]5SFOP]'FSSBUB 0DJUq 6WD]0DJUq 4FJMCBIO]'VOJWJB]'VSOBEPJB 3HQRQ $ 3HQRQH .XUWLQLJ 6DOXUQ %XFKKRO] *IULOO &RUWLQD 6DORUQR 3RFKL &DXULD 4BJTPOBM]4UBHJPOBMF]4BKPOBM .DUHUSDVV 9LJRGL)DVVD 3R]]DGL)DVVD )HQQEHUJ 7UHQWR 3DVVR&RVWDOXQJD 9LFK 3R]D )DYRJQD 9HURQD BRENNER - BOZEN - VERONA 11.01.2021-11.12.2021 100 BRENNERO - BOLZANO - VERONA
RV R R R R R R R RV R R R R 3461 16691 16657 16031 16659 17201 16661 1830 3463 16663 17129 16665 1827
TÄGLICHTI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI SAD x x x x x 28 100 Innsbruck Hbf ab 5.22 5.52 6.22 p. 100 Innsbruck Hbf 100 Brenner an 6.02 6.32 6.59 a. 100 Brennero Brenner ab 5.34 6.08 6.38 7.02p. Brennero Gossensass 5.46 6.20 6.50 7.16 Colle Isarco Sterzing-Pfitsch 5.53 6.27 6.57 7.23 Vipiteno-Val di Vizze Freienfeld 5.58 6.32 7.02 7.28 Campo di Trens Franzensfeste an 6.10 6.44 7.14 7.38a. Fortezza Franzensfeste ab 5.36 6.11 6.40 6.45 7.15 7.39p. Fortezza Brixen 5.45 6.21 6.49 6.55 7.25 7.49 Bressanone Klausen 5.53 6.29 6.57 7.03 7.33 7.58 Chiusa Waidbruck-Lajen 6.00 6.36 7.04 7.10 7.40 8.05 Ponte Gardena-Laion Bozen an 6.17 6.53 7.23 7.29 7.59 8.23a. Bolzano 200 nach Meran ab 6.24 6.55 7.35 x 7.35 8.01 p. 200 per Merano 200 von Meran an 6.46 x 7.18 7.32 x 7.18 8.00 a. 200 da Merano Bozen ab 5.00 5.36 6.06 6.20 6.34 7.04 7.31 7.36 8.06 p. Bolzano Leifers 5.45 6.14 6.42 7.12 7.45 8.14 Laives Branzoll 5.50 6.17 6.46 7.15 7.50 8.17 Bronzolo Auer 5.12 5.55 6.22 6.33 6.51 7.20 7.43 7.55 8.22 Ora Neumarkt-Tramin 6.01 6.27 6.39 6.57 7.25 8.01 8.27 Egna-Termeno Margreid-Kurtatsch 6.05 6.31 7.01 7.29 8.05 8.31 Magrè-Cortaccia Salurn 6.10 6.36 7.06 7.34 8.10 8.36 Salorno Mezzocorona 5.25 6.16 6.42 6.50 7.12 7.40 7.56 8.16 8.42 Mezzocorona Trient 5.37 6.33 6.56 7.05 7.33 7.58 8.10 8.33 8.54 Trento Rovereto 5.51 6.47 7.11 7.20 7.47 8.12 8.25 8.47 Rovereto Ala 6.01 7.02 7.25 7.30 8.02 8.35 9.02 Ala Verona an 6.46 7.51 8.14 8.54 9.14 9.54 a. Verona 100 Verona P.N. ab 7.03 p. 100 Verona P.N. 100 Bologna C.le an 8.36 a. 100 Bologna C.le 28 entfällt an Sonn- und Feiertagen und am 13 Mai (Christi Himmelfahrt) x an Werktagen an Werktagen außer Samstag sospeso nei giorni festivi e il 13 mag (Ascensione di Cristo) nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato
7 BRENNER - BOZEN - VERONA 11.01.2021-11.12.2021 100 BRENNERO - BOLZANO - VERONA
R R R R R R R R R R R R RV R 16033 16667 17131 16669 17167 16671 17145 16039 17147 16673 17149 16675 3841 16679
TÄGLICHTI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI x 10 10 10 x 100 Innsbruck Hbf ab 6.49 7.49 8.49 9.49 p. 100 Innsbruck Hbf 100 Brenner an 7.28 8.28 9.28 10.28 a. 100 Brennero Brenner ab 7.38 8.08 8.38 9.38 10.38 p. Brennero Gossensass 7.50 8.20 8.50 9.50 10.50 Colle Isarco Sterzing-Pfitsch 7.57 8.27 8.57 9.57 10.57 Vipiteno-Val di Vizze Freienfeld 8.02 8.32 9.02 10.02 11.02 Campo di Trens Franzensfeste an 8.14 8.44 9.14 10.14 11.14 a. Fortezza Franzensfeste ab 7.45 8.15 8.45 9.15 10.15 11.15 p. Fortezza Brixen 7.55 8.25 8.55 9.25 10.25 11.25 Bressanone Klausen 8.03 8.33 9.03 9.33 10.33 11.33 Chiusa Waidbruck-Lajen 8.10 8.40 9.10 9.40 10.40 11.40 Ponte Gardena-Laion Bozen an 8.29 8.59 9.29 9.59 10.59 11.59 a. Bolzano 200 nach Meran ab 8.35 9.01 9.35 10.01 11.01 12.01 p. 200 per Merano 200 von Meran an 8.26 8.26 9.00 x 9.25 x 10.26 x 11.26 12.00 x 12.26 12.26 a. 200 da Merano Bozen ab 8.31 8.36 9.06 9.36 10.31 11.36 12.06 12.31 12.36p. Bolzano Leifers 8.45 9.14 9.45 11.45 12.14 12.45 Laives Branzoll 8.50 9.17 9.50 11.50 12.17 12.50 Bronzolo Auer 8.43 8.55 9.22 9.55 10.43 11.55 12.22 12.43 12.55 Ora Neumarkt-Tramin 9.01 9.27 10.01 12.01 12.27 13.01 Egna-Termeno Margreid-Kurtatsch 9.05 9.31 10.05 12.05 12.31 13.05 Magrè-Cortaccia Salurn 9.10 9.36 10.10 12.10 12.36 13.10 Salorno Mezzocorona 8.56 9.16 9.42 10.16 10.56 12.16 12.42 12.56 13.16 Mezzocorona Trient 9.10 9.37 9.56 10.33 11.10 12.33 12.56 13.10 13.33 Trento Rovereto 9.25 9.51 10.10 10.47 11.25 12.47 5 13.11 13.25 13.47 Rovereto Ala 9.35 10.06 11.02 11.35 13.02 5 13.25 13.35 14.02 Ala Verona an 10.14 10.58 11.51 12.14 13.51 14.14 14.54a. Verona 100 Verona P.N. ab 14.26 p. 100 Verona P.N. 100 Bologna C.le an 15.55 a. 100 Bologna C.le 10 Samstag, Sonn- und Feiertage x an Werktagen an Werktagen außer Samstag 5 Freitag an Werktagen sabato e giorni festivi nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato venerdì feriale
8 BRENNER - BOZEN - VERONA 11.01.2021-11.12.2021 100 BRENNERO - BOLZANO - VERONA
R R R R R RV R R R R R R RV R 17151 16681 16685 17115 16687 3843 16689 17153 16723 16693 17155 16695 3845 16697
TÄGLICHTI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI x 100 Innsbruck Hbf ab 10.49 11.49 12.49 13.49 p. 100 Innsbruck Hbf 100 Brenner an 11.28 12.28 13.28 14.28 a. 100 Brennero Brenner ab 11.38 12.38 13.00 13.38 14.38 15.08 p. Brennero Gossensass 11.50 12.50 13.13 13.50 14.50 15.20 Colle Isarco Sterzing-Pfitsch 11.57 12.57 13.20 13.57 14.57 15.27 Vipiteno-Val di Vizze Freienfeld 12.02 13.02 13.25 14.02 15.02 15.32 Campo di Trens Franzensfeste an 12.14 13.14 13.37 14.14 15.14 15.44 a. Fortezza Franzensfeste ab 12.15 13.15 13.38 14.15 15.15 15.45 p. Fortezza Brixen 12.25 13.25 13.48 14.25 15.25 15.55 Bressanone Klausen 12.33 13.33 13.56 14.33 15.33 16.03 Chiusa Waidbruck-Lajen 12.40 13.40 14.04 14.40 15.40 16.10 Ponte Gardena-Laion Bozen an 12.59 13.59 14.23 14.59 15.59 16.29 a. Bolzano 200 nach Meran ab 13.01 14.01 15.01 16.01 x 16.35 p. 200 per Merano 200 von Meran an 13.00 x 13.26 14.00 14.26 15.00 x 15.26 16.00 x 16.26 16.26 a. 200 da Merano Bozen ab 13.04 13.36 14.06 14.25 14.34 15.04 15.36 16.06 16.31 16.36p. Bolzano Leifers 13.12 13.45 14.14 14.43 15.11 15.45 16.14 16.45 Laives Branzoll 13.15 13.50 14.17 14.47 15.15 15.50 16.17 16.50 Bronzolo Auer 13.20 13.55 14.22 14.37 14.52 15.21 15.55 16.22 16.43 16.55 Ora Neumarkt-Tramin 13.25 14.01 14.27 14.58 15.26 16.01 16.27 17.01 Egna-Termeno Margreid-Kurtatsch 13.29 14.05 14.31 15.02 16.05 16.31 17.05 Magrè-Cortaccia Salurn 13.34 14.10 14.36 15.07 16.10 16.36 17.10 Salorno Mezzocorona 13.40 14.16 14.42 14.50 15.13 15.39 16.16 16.42 16.56 17.16 Mezzocorona Trient 13.58 14.33 14.56 15.04 15.35 15.55 16.33 16.56 17.10 17.33 Trento Rovereto 14.12 14.47 15.10 15.19 15.49 16.47 17.11 17.25 17.47 Rovereto Ala 14.25 15.02 15.29 16.04 17.02 17.25 17.35 18.02 Ala Verona an 15.51 16.14 16.55 17.51 18.14 18.54a. Verona 100 Verona P.N. ab 16.26 18.26 p. 100 Verona P.N. 100 Bologna C.le an 17.55 19.55 a. 100 Bologna C.le x an Werktagen an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato
9 BRENNER - BOZEN - VERONA 11.01.2021-11.12.2021 100 BRENNERO - BOLZANO - VERONA
R R R R R RV R R R R R R R RV 17157 16699 16701 17159 16703 3847 16705 17249 16707 22443 16709 17179 16717 3469
TÄGLICHTI TI TI TI TI TI TI TI TI SAD TI TI TI TI 100 Innsbruck Hbf ab 14.49 15.49 16.49 17.49 p. 100 Innsbruck Hbf 100 Brenner an 15.28 16.28 17.28 18.28 a. 100 Brennero Brenner ab 15.38 16.38 17.08 17.38 18.03 18.38 19.08p. Brennero Gossensass 15.50 16.50 17.20 17.50 18.15 18.50 19.20 Colle Isarco Sterzing-Pfitsch 15.57 16.57 17.27 17.57 18.22 18.57 19.27 Vipiteno-Val di Vizze Freienfeld 16.02 17.02 17.32 18.02 18.27 19.02 19.32 Campo di Trens Franzensfeste an 16.14 17.14 17.44 18.14 18.39 19.14 19.44a. Fortezza Franzensfeste ab 16.15 17.15 17.45 18.15 18.49 19.15 19.45p. Fortezza Brixen 16.25 17.25 17.55 18.25 19.02 19.25 19.55 Bressanone Klausen 16.33 17.33 18.03 18.33 19.10 19.33 20.03 Chiusa Waidbruck-Lajen 16.40 17.40 18.10 18.40 19.17 19.40 20.10 Ponte Gardena-Laion Bozen an 16.59 17.59 18.29 18.59 19.33 19.59 20.29a. Bolzano 200 nach Meran ab 17.01 18.01 x 18.35 19.01 19.35 20.01 p. 200 per Merano 200 von Meran an 17.00 x 17.26 18.00 x 18.25 18.25 19.00 x 19.26 19.58 20.27 a. 200 da Merano Bozen ab 17.04 17.36 18.06 18.31 18.36 19.06 19.36 20.06 20.31p. Bolzano Leifers 17.12 17.45 18.14 18.45 19.14 19.45 20.14 Laives Branzoll 17.15 17.50 18.17 18.50 19.17 19.50 20.17 Bronzolo Auer 17.20 17.55 18.22 18.43 18.55 19.22 19.55 20.22 20.43 Ora Neumarkt-Tramin 17.25 18.01 18.27 19.01 19.27 20.01 20.27 Egna-Termeno Margreid-Kurtatsch 17.29 18.05 18.31 19.05 19.31 20.05 20.31 Magrè-Cortaccia Salurn 17.34 18.10 18.36 19.10 19.36 20.10 20.36 Salorno Mezzocorona 17.40 18.16 18.42 18.56 19.16 19.42 20.16 20.42 20.56 Mezzocorona Trient 17.58 18.33 18.56 19.10 19.33 19.55 20.33 20.54 21.10 Trento Rovereto 18.12 18.47 19.11 19.25 19.47 20.10 20.47 21.25 Rovereto Ala 18.25 19.02 19.25 19.35 20.02 20.24 21.02 21.36 Ala Verona an 19.51 20.14 20.51 21.08 21.51 22.14a. Verona 100 Verona P.N. ab 21.04 p. 100 Verona P.N. 100 Bologna C.le an 22.30 a. 100 Bologna C.le x an Werktagen an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato
10 BRENNER - BOZEN - VERONA 11.01.2021-11.12.2021 100 BRENNERO - BOLZANO - VERONA
R R R R R R R R 16711 17117 16719 16713 1890 16041 1829 22445
TÄGLICHTI TI TI TI SAD TI SAD SAD A 100 Innsbruck Hbf ab 18.49 19.49 21.05 p. 100 Innsbruck Hbf 100 Brenner an 19.28 20.28 21.45 a. 100 Brennero Brenner ab 19.38 20.38 21.08 21.51 p. Brennero Gossensass 19.50 20.50 21.20 22.03 Colle Isarco Sterzing-Pfitsch 19.57 20.56 21.27 22.10 Vipiteno-Val di Vizze Freienfeld 20.02 21.01 21.32 22.15 Campo di Trens Franzensfeste an 20.14 21.13 21.44 22.27 a. Fortezza Franzensfeste ab 20.15 21.22 21.45 22.28 22.50 p. Fortezza Brixen 20.25 21.30 21.55 22.38 23.00 Bressanone Klausen 20.33 21.38 22.03 22.46 23.07 Chiusa Waidbruck-Lajen 20.40 21.44 22.10 22.53 23.13 Ponte Gardena-Laion Bozen an 20.59 21.59 22.29 23.10 23.30 a. Bolzano 200 nach Meran ab 21.01 22.03 p. 200 per Merano 200 von Meran an 20.27 21.26 a. 200 da Merano Bozen ab 20.36 21.36 23.15 p. Bolzano Leifers 20.45 21.45 23.23 Laives Branzoll 20.50 21.50 23.26 Bronzolo Auer 20.55 21.55 23.31 Ora Neumarkt-Tramin 21.01 22.01 23.36 Egna-Termeno Margreid-Kurtatsch 21.05 22.05 23.40 Magrè-Cortaccia Salurn 21.10 22.10 23.45 Salorno Mezzocorona 21.16 22.16 23.51 Mezzocorona Trient 21.33 22.33 0.09 Trento Rovereto 21.47 + 22.47 Rovereto Ala 22.02 + 23.02 Ala Verona an 22.51 + 23.48 a. Verona 100 Verona P.N. ab p. 100 Verona P.N. 100 Bologna C.le an a. 100 Bologna C.le A Fahrradmitnahme nicht erlaubt + an Sonn- und Feiertagen Trasporto biciclette non consentito giorni festivi
11 VERONA - BOZEN - BRENNER 11.01.2021-11.12.2021 100 VERONA - BOLZANO - BRENNERO
R R R R R R R R R R R R R R 16030 16650 16164 16652 17100 16654 16656 1826 16104 16660 17104 16664 16616 16666
TI TI TI TI TI TI TI SAD TI TI TI TI TI TI TÄGLICH x x x x x A 100 Bologna C.le ab p. 100 Bologna C.le 100 Verona P.N. an a. 100 Verona P.N. Verona ab x 5.20 6.06 6.27 p. Verona Ala x 5.53 6.37 6.50 7.16 7.37 Ala Rovereto x 6.07 6.50 7.07 7.32 7.50 Rovereto Trient 5.28 6.00 6.20 6.32 6.40 6.59 7.05 7.32 7.49 8.05 Trento Mezzocorona 5.44 6.15 6.35 6.46 6.53 7.10 7.16 7.46 8.02 8.16 Mezzocorona Salurn 5.50 6.21 6.42 6.52 7.22 7.52 8.22 Salorno Margreid-Kurtatsch 5.54 6.25 6.47 6.57 7.27 7.57 8.27 Magrè-Cortaccia Neumarkt-Tramin 5.58 6.29 6.51 7.01 7.06 7.31 8.01 8.31 Egna-Termeno Auer 6.03 6.34 6.56 7.06 7.11 7.29 7.36 8.06 8.17 8.36 Ora Branzoll 6.07 6.38 7.01 7.11 7.41 8.11 8.41 Bronzolo Leifers 6.11 6.42 7.05 7.15 7.45 8.15 8.45 Laives Bozen an 6.18 6.50 7.14 7.24 7.28 7.43 7.52 8.23 8.30 8.52a. Bolzano 200 nach Meran ab 6.24 6.55 x 7.35 x 7.35 8.01 8.01 8.35 8.35 9.01 p. 200 per Merano 200 von Meran an x 6.46 x 7.18 8.00 a. 200 da Merano Bozen ab 5.27 6.02 6.32 7.02 7.32 8.02 p. Bolzano Waidbruck-Lajen 5.46 6.18 6.48 7.18 7.48 8.18 Ponte Gardena-Laion Klausen 5.53 6.25 6.55 7.25 7.55 8.25 Chiusa Brixen 6.00 6.33 7.03 7.33 8.03 8.33 Bressanone Franzensfeste an 6.09 6.44 7.14 7.44 8.14 8.44 a. Fortezza Franzensfeste ab 6.45 7.15 7.45 8.15 8.45 p. Fortezza Freienfeld 6.57 7.27 7.57 8.27 8.57 Campo di Trens Sterzing-Pfitsch 7.03 7.33 8.03 8.33 9.03 Vipiteno-Val di Vizze Gossensass 7.09 7.39 8.09 8.39 9.09 Colle Isarco Brenner an 7.22 7.52 8.22 8.52 9.22 a. Brennero 100 Brenner ab 7.33 8.33 9.02 9.33 p. 100 Brennero 100 Innsbruck Hbf an 8.11 9.11 9.38 10.13 a. 100 Innsbruck Hbf x an Werktagen an Werktagen außer Samstag A Fahrradmitnahme nicht erlaubt nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Trasporto biciclette non consentito
12 VERONA - BOZEN - BRENNER 11.01.2021-11.12.2021 100 VERONA - BOLZANO - BRENNERO
R R RV R R R R R R R R R R R 17128 16668 3462 16672 17150 16674 16638 16676 17152 16678 16646 17154 16692 16680
TÄGLICHTI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI 40 10 40 + 24 25 100 Bologna C.le ab p. 100 Bologna C.le 100 Verona P.N. an a. 100 Verona P.N. Verona ab x 7.06 7.50 8.06 8.50 9.06 9.53 10.06 10.06p. Verona Ala x 7.50 8.26 8.50 9.26 9.50 10.29 10.50 10.50 Ala Rovereto x 8.07 8.39 8.50 9.07 9.37 10.07 10.42 11.07 11.24 Rovereto Trient 8.32 8.54 9.05 9.32 9.52 10.05 10.32 10.57 11.32 12.04 Trento Mezzocorona 8.46 9.05 9.16 9.46 10.05 10.16 10.46 11.08 11.46 12.18 Mezzocorona Salurn 8.52 9.22 9.52 10.22 10.52 11.52 12.24 Salorno Margreid-Kurtatsch 8.57 9.27 9.57 10.27 10.57 11.56 12.28 Magrè-Cortaccia Neumarkt-Tramin 9.01 9.31 10.01 10.31 11.01 12.00 12.32 Egna-Termeno Auer 9.06 9.19 9.36 10.06 10.20 10.36 11.06 11.22 12.06 12.37 Ora Branzoll 9.11 9.41 10.11 10.41 11.11 12.14 12.42 Bronzolo Leifers 9.15 9.45 10.15 10.45 11.15 12.21 12.46 Laives Bozen an 9.23 9.30 9.52 10.23 10.39 10.52 11.23 11.33 12.41 12.56a. Bolzano 200 nach Meran ab x 9.35 x 9.35 10.01 x 10.35 11.01 11.35 13.01 13.01 p. 200 per Merano 200 von Meran an 9.00 x 9.25 10.00 11.00 12.00 a. 200 da Merano Bozen ab 9.02 9.32 10.02 11.02 12.02 p. Bolzano Waidbruck-Lajen 9.18 9.48 10.18 11.18 12.18 Ponte Gardena-Laion Klausen 9.25 9.55 10.25 11.25 12.25 Chiusa Brixen 9.33 10.03 10.33 11.33 12.33 Bressanone Franzensfeste an 9.44 10.14 10.44 11.44 12.44 a. Fortezza Franzensfeste ab 9.45 10.15 10.45 11.45 12.45 p. Fortezza Freienfeld 9.57 10.27 10.57 11.57 12.57 Campo di Trens Sterzing-Pfitsch 10.03 10.33 11.03 12.03 13.03 Vipiteno-Val di Vizze Gossensass 10.09 10.39 11.09 12.09 13.09 Colle Isarco Brenner an 10.22 10.56 11.22 12.22 13.22 a. Brennero 100 Brenner ab 10.33 11.33 12.33 13.33 p. 100 Brennero 100 Innsbruck Hbf an 11.11 12.13 13.11 14.13 a. 100 Innsbruck Hbf 24 an Sonn- und Feiertagen 25 an Sonn- und Feiertagen vom 13 Juni bis 12 Sep + an Sonn- und Feiertagen an Werktagen außer Samstag bis 6 Juni und ab nei giorni festivi dal 13 giu al 12 sett nei giorni festivi nei giorni feriali escluso sabato 19 Sep 10 Samstag, Sonn- und Feiertage x an Werktagen 40 Samstag an Werktagen nei giorni festivi fino sabato e giorni festivi nei giorni feriali sabato feriale al 6 giu e dal 19 sett
13 VERONA - BOZEN - BRENNER 11.01.2021-11.12.2021 100 VERONA - BOLZANO - BRENNERO
R R R R R R RV R R R R R RV R 16682 17156 16736 16686 16684 16844 3758 16688 17158 16610 17168 16694 3842 16696
TÄGLICHTI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI 25 24 18 21 x 100 Bologna C.le ab 10.10 12.05 p. 100 Bologna C.le 100 Verona P.N. an 11.35 13.35 a. 100 Verona P.N. Verona ab 11.06 11.06 11.50 12.06 13.06 13.50 p. Verona Ala 11.50 11.50 12.26 12.50 13.50 14.26 14.37 Ala Rovereto 11.50 12.07 12.07 12.39 13.07 14.07 14.39 14.50 Rovereto Trient 12.05 12.15 12.25 12.32 12.37 12.54 13.05 13.32 14.32 14.54 15.05 Trento Mezzocorona 12.16 12.29 12.39 12.46 12.54 13.05 13.16 13.46 14.46 15.05 15.16 Mezzocorona Salurn 12.22 12.35 12.45 12.52 13.00 13.22 13.52 14.52 15.22 Salorno Margreid-Kurtatsch 12.27 12.40 12.50 12.57 13.05 13.27 13.57 14.57 15.27 Magrè-Cortaccia Neumarkt-Tramin 12.31 12.45 12.55 13.01 13.09 13.31 14.01 15.01 15.31 Egna-Termeno Auer 12.36 12.50 13.00 13.06 13.14 13.19 13.36 14.06 15.06 15.19 15.36 Ora Branzoll 12.41 12.55 13.05 13.11 13.24 13.41 14.11 15.11 15.41 Bronzolo Leifers 12.45 12.59 13.09 13.15 13.29 13.45 14.15 15.15 15.45 Laives Bozen an 12.56 13.12 13.22 13.23 13.37 13.30 13.56 14.23 15.23 15.30 15.56a. Bolzano 200 nach Meran ab 13.01 13.35 x 13.35 14.01 15.35 x 15.35 16.01 p. 200 per Merano 200 von Meran an 13.00 x 13.26 14.00 15.00 x 15.26 a. 200 da Merano Bozen ab 13.02 13.32 14.02 15.02 15.32 p. Bolzano Waidbruck-Lajen 13.18 13.48 14.18 15.18 15.48 Ponte Gardena-Laion Klausen 13.25 13.55 14.25 15.25 15.55 Chiusa Brixen 13.33 14.03 14.33 15.33 16.03 Bressanone Franzensfeste an 13.44 14.14 14.44 15.44 16.14 a. Fortezza Franzensfeste ab 13.45 14.15 14.45 15.45 16.15 p. Fortezza Freienfeld 13.57 14.27 14.57 15.57 16.27 Campo di Trens Sterzing-Pfitsch 14.03 14.33 15.03 16.03 16.33 Vipiteno-Val di Vizze Gossensass 14.09 14.39 15.09 16.09 16.39 Colle Isarco Brenner an 14.22 14.56 15.22 16.22 16.56 a. Brennero 100 Brenner ab 14.33 15.33 16.33 p. 100 Brennero 100 Innsbruck Hbf an 15.11 16.13 17.11 a. 100 Innsbruck Hbf 24 an Sonn- und Feiertagen bis 6 Juni und ab 19 Sep 21 Samstag an Werktagen vom 19 Juni bis 18 Sep nei giorni festivi fino al 6 giu e dal 19 sett sabato feriale dal 19 giu al 18 sett 25 an Sonn- und Feiertagen vom 13 Juni bis 12 Sep x an Werktagen nei giorni festivi dal 13 giu al 12 sett nei giorni feriali 18 Werktage bis 12 Juni und ab 20 Sep sowie Werktage außer Samstag vom 14 Juni und bis 17 Sep an Werktagen außer Samstag giorni feriali fino al 12 giu e dal 20 sett nonchè giorni feriali escluso sabato dal 14 giu al 17 sett nei giorni feriali escluso sabato
14 VERONA - BOZEN - BRENNER 11.01.2021-11.12.2021 100 VERONA - BOLZANO - BRENNERO
R R R R R R R RV R R R R R R 17178 16612 16734 16700 17264 1880 16702 3844 16704 17268 16708 16740 16710 17270
TÄGLICHTI TI SAD TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI 100 Bologna C.le ab 14.10 p. 100 Bologna C.le 100 Verona P.N. an 15.35 a. 100 Verona P.N. Verona ab 14.06 15.06 15.50 16.06 p. Verona Ala 14.50 15.50 16.26 16.37 16.50 17.37 Ala Rovereto 15.07 15.50 16.07 16.39 16.50 17.07 17.50 Rovereto Trient 15.32 16.05 16.32 16.54 17.05 17.32 18.05 Trento Mezzocorona 15.46 16.16 16.46 17.05 17.16 17.46 18.16 Mezzocorona Salurn 15.52 16.22 16.52 17.22 17.52 18.22 Salorno Margreid-Kurtatsch 15.57 16.27 16.57 17.27 17.57 18.27 Magrè-Cortaccia Neumarkt-Tramin 16.01 16.31 17.01 17.31 18.01 18.31 Egna-Termeno Auer 16.06 16.36 17.06 17.19 17.36 18.06 18.36 Ora Branzoll 16.11 16.41 17.11 17.41 18.11 18.41 Bronzolo Leifers 16.15 16.45 17.15 17.45 18.15 18.45 Laives Bozen an 16.23 16.52 17.23 17.30 17.52 18.23 19.00 a. Bolzano 200 nach Meran ab x 16.35 17.01 17.35 x 17.35 18.01 x 18.35 19.01 p. 200 per Merano 200 von Meran an 16.00 16.26 17.00 17.00 x 17.26 18.00 18.25 19.00 a. 200 da Merano Bozen ab 16.02 16.27 17.01 17.10 17.32 18.02 18.27 19.02p. Bolzano Waidbruck-Lajen 16.18 16.42 17.16 17.48 18.18 18.42 19.18 Ponte Gardena-Laion Klausen 16.25 16.49 17.22 17.55 18.25 18.49 19.25 Chiusa Brixen 16.33 16.57 17.30 17.36 18.03 18.33 18.57 19.33 Bressanone Franzensfeste an 16.44 17.06 17.39 17.44 18.14 18.44 19.06 19.44a. Fortezza Franzensfeste ab 16.45 17.07 17.45 18.15 18.45 19.07 19.45p. Fortezza Freienfeld 16.57 17.57 18.27 18.57 19.20 19.57 Campo di Trens Sterzing-Pfitsch 17.03 17.23 18.03 18.33 19.03 19.32 20.03 Vipiteno-Val di Vizze Gossensass 17.09 18.09 18.39 19.09 19.40 20.09 Colle Isarco Brenner an 17.22 17.44 18.22 18.56 19.22 19.53 20.22a. Brennero 100 Brenner ab 17.33 18.33 19.33 20.33 p. 100 Brennero 100 Innsbruck Hbf an 18.13 19.11 20.11 21.11 a. 100 Innsbruck Hbf x an Werktagen an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato
15 VERONA - BOZEN - BRENNER 11.01.2021-11.12.2021 100 VERONA - BOLZANO - BRENNERO
R RV R R R R RV R R R RV R 16712 3846 17110 16716 1828 16720 3848 16722 22446 16690 3760 22448
TÄGLICHTI TI TI TI SAD TI TI TI SAD TI TI SAD 100 Bologna C.le ab 16.10 18.10 20.05 p. 100 Bologna C.le 100 Verona P.N. an 17.35 19.35 21.35 a. 100 Verona P.N. Verona ab 17.06 17.50 18.06 19.06 19.50 20.06 21.06 21.55 p. Verona Ala 17.50 18.26 18.50 19.50 20.26 20.50 21.50 22.33 Ala Rovereto 18.07 18.39 19.07 20.07 20.39 21.07 22.07 22.46 Rovereto Trient 18.32 18.54 19.32 20.32 20.54 21.32 22.32 23.01 Trento Mezzocorona 18.46 19.05 19.46 20.46 21.05 21.46 22.46 23.12 Mezzocorona Salurn 18.52 19.52 20.52 21.52 22.52 Salorno Margreid-Kurtatsch 18.57 19.57 20.57 21.57 22.57 Magrè-Cortaccia Neumarkt-Tramin 19.01 20.01 21.01 22.01 23.01 Egna-Termeno Auer 19.06 19.19 20.06 21.06 21.19 22.06 23.06 23.26 Ora Branzoll 19.11 20.11 21.11 22.11 23.11 Bronzolo Leifers 19.15 20.15 21.15 22.15 23.15 Laives Bozen an 19.23 19.30 20.23 21.23 21.30 22.23 23.27 23.39 a. Bolzano 200 nach Meran ab 19.35 x 19.35 p. 200 per Merano 200 von Meran an x 19.26 19.58 20.27 21.26 22.26 a. 200 da Merano Bozen ab 19.32 20.02 20.32 21.32 22.32 23.44 p. Bolzano Waidbruck-Lajen 19.48 20.18 20.48 21.49 22.49 23.59 Ponte Gardena-Laion Klausen 19.55 20.25 20.55 21.57 22.56 0.06 Chiusa Brixen 20.03 20.33 21.03 22.07 23.03 0.13 Bressanone Franzensfeste an 20.14 20.44 21.14 22.15 23.14 0.24 a. Fortezza Franzensfeste ab 20.15 20.45 21.15 22.16 p. Fortezza Freienfeld 20.27 20.57 21.27 22.28 Campo di Trens Sterzing-Pfitsch 20.33 21.03 21.33 22.34 Vipiteno-Val di Vizze Gossensass 20.39 21.09 21.39 22.40 Colle Isarco Brenner an 20.56 21.22 21.51 22.56 a. Brennero 100 Brenner ab 21.54 23.03 p. 100 Brennero 100 Innsbruck Hbf an 22.30 23.41 a. 100 Innsbruck Hbf x an Werktagen an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato
16 BOZEN - MERAN 11.01.2021-11.12.2021 200 BOLZANO - MERANO
R R R R R R R R R R R R R 17109 17111 17201 1830 17129 1827 17131 17119 22429 22431 17147 17121 17149
TÄGLICHTI TI TI TI TI SAD TI TI SAD/TI SAD TI TI TI x x x x x x x x 10 100 Brenner ab 5.34 6.08 6.38 7.02 7.38 8.08 8.38 9.38 10.38 p. 100 Brennero 100 Franzensfeste ab 5.36 6.11 6.45 7.15 7.39 7.45 8.15 8.45 9.15 10.15 11.15 p. 100 Fortezza 100 Bozen an 6.17 6.53 7.29 7.59 8.23 8.29 8.59 9.29 9.59 10.59 11.59 a. 100 Bolzano x x x 40 40 A 100 Trient ab 5.28 6.00 6.40 7.05 7.49 7.32 8.05 8.54 9.05 9.32 10.05 10.32 p. 100 Trento 100 Bozen an 6.18 6.50 7.28 7.52 8.30 8.23 8.52 9.30 9.52 10.23 10.52 11.23 a. 100 Bolzano Bozen ab 5.45 6.24 6.55 7.35 8.01 8.35 9.01 9.35 10.01 10.35 11.01 11.35 12.01p. Bolzano Bozen Süd 5.52 6.30 7.01 7.40 8.08 8.40 9.08 9.40 10.08 10.40 11.08 11.40 12.08 Bolzano Sud Bozen Kaiserau 5.54 7.03 8.11 9.11 10.11 11.11 12.11 Bolzano Casanova Sigmundskron 5.57 6.34 7.06 7.46 8.14 8.46 9.14 9.46 10.14 10.46 11.14 11.46 12.14 Ponte Adige Siebeneich 6.01 6.38 7.11 8.18 9.18 10.18 11.18 12.18 Settequerce Terlan-Andrian 6.05 6.41 7.16 7.53 8.21 8.53 9.21 9.53 10.21 10.53 11.21 11.53 12.21 Terlano-Andriano Vilpian-Nals 6.10 6.45 7.22 8.25 9.25 10.25 11.25 12.25 Vilpiano-Nalles Gargazon 6.14 6.49 7.28 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 Gargazzone Lana-Burgstall 6.18 6.53 7.32 8.04 8.34 9.04 9.34 10.04 10.34 11.04 11.34 12.04 12.34 Lana-Postal Meran Untermais 6.25 6.59 7.38 8.10 8.40 9.10 9.40 10.10 10.40 11.10 11.40 12.10 12.40 Merano Maia Bassa Meran an 6.31 7.05 7.43 8.15 8.45 9.15 9.45 10.15 10.45 11.15 11.45 12.15 12.45a. Merano 250 Meran ab 6.36 7.16 7.46 8.16 9.16 9.46 10.16 11.16 11.46 12.16 p. 250 Merano 250 Mals an 7.54 8.38 8.55 9.38 10.38 10.55 11.38 12.38 12.55 13.38 a. 250 Malles 10 Samstag, Sonn- und Feiertage an Werktagen außer Samstag A Fahrradmitnahme nicht erlaubt sabato e giorni festivi nei giorni feriali escluso sabato Trasporto biciclette non consentito x an Werktagen 40 Samstag an Werktagen Bedarfshalt nei giorni feriali sabato feriale fermata a richiesta
17 BOZEN - MERAN 11.01.2021-11.12.2021 200 BOLZANO - MERANO
R R R R R R R R R R R R R 22433 17151 17123 17115 17153 22435 17155 16139 17157 22439 17159 22449 17249
TÄGLICHSAD TI TI TI TI SAD TI SAD/TI TI SAD TI SAD/TI TI x x x x x x 100 Brenner ab 11.38 12.38 13.38 14.38 15.08 15.38 16.38 17.08 17.38 p. 100 Brennero 100 Franzensfeste ab 12.15 13.15 14.15 15.15 15.45 16.15 17.15 17.45 18.15 p. 100 Fortezza 100 Bozen an 12.59 13.59 14.59 15.59 16.29 16.59 17.59 18.29 18.59 a. 100 Bolzano 25 100 Trient ab 12.05 12.04 12.54 13.05 14.54 15.05 15.32 16.05 16.54 17.05 17.32 p. 100 Trento 100 Bozen an 12.56 12.56 13.30 13.56 15.30 15.56 16.23 16.52 17.30 17.52 18.23 a. 100 Bolzano Bozen ab 12.35 13.01 13.35 14.01 15.01 15.35 16.01 16.35 17.01 17.35 18.01 18.35 19.01p. Bolzano Bozen Süd 12.40 13.08 13.40 14.08 15.08 15.40 16.08 16.40 17.08 17.40 18.08 18.40 19.08 Bolzano Sud Bozen Kaiserau 13.11 14.11 15.11 16.11 17.11 18.11 19.11 Bolzano Casanova Sigmundskron 12.46 13.14 13.46 14.14 15.14 15.46 16.14 16.46 17.14 17.46 18.14 18.46 19.14 Ponte Adige Siebeneich 13.18 14.18 15.18 16.18 17.18 18.18 19.18 Settequerce Terlan-Andrian 12.53 13.21 13.53 14.21 15.21 15.53 16.21 16.53 17.21 17.53 18.21 18.53 19.22 Terlano-Andriano Vilpian-Nals 13.25 14.25 15.25 16.25 17.25 18.25 19.26 Vilpiano-Nalles Gargazon 13.00 13.30 14.00 14.30 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 Gargazzone Lana-Burgstall 13.04 13.34 14.04 14.34 15.34 16.04 16.34 17.04 17.34 18.04 18.34 19.04 19.34 Lana-Postal Meran Untermais 13.10 13.40 14.10 14.40 15.40 16.10 16.40 17.10 17.40 18.10 18.40 19.10 19.40 Merano Maia Bassa Meran an 13.15 13.45 14.15 14.45 15.45 16.15 16.45 17.15 17.45 18.15 18.45 19.15 19.44a. Merano 250 Meran ab 13.16 13.46 14.16 15.46 16.16 17.16 17.46 18.16 19.16 19.46 p. 250 Merano 250 Mals an 14.38 14.55 15.38 16.55 17.38 18.38 18.55 19.38 20.38 20.55 a. 250 Malles 25 an Sonn- und Feiertagen vom 13 Juni bis 12 Sep x an Werktagen an Werktagen außer Samstag Bedarfshalt nei giorni festivi dal 13 giu al 12 sett nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato fermata a richiesta
18 BOZEN - MERAN 11.01.2021-11.12.2021 200 BOLZANO - MERANO
R R R R 22443 17179 17117 1890
TÄGLICHSAD TI TI SAD x
100 Brenner ab 18.03 18.38 19.38 p. 100 Brennero 100 Franzensfeste ab 18.49 19.15 20.15 21.22 p. 100 Fortezza 100 Bozen an 19.33 19.59 20.59 21.59 a. 100 Bolzano 100 Trient ab 18.54 p. 100 Trento 100 Bozen an 19.30 a. 100 Bolzano Bozen ab 19.35 20.01 21.01 22.03 p. Bolzano Bozen Süd 19.40 20.08 21.08 22.08 Bolzano Sud Bozen Kaiserau 20.11 21.11 22.11 Bolzano Casanova Sigmundskron 19.46 20.15 21.15 22.15 Ponte Adige Siebeneich 20.19 21.19 22.19 Settequerce Terlan-Andrian 19.53 20.22 21.22 22.22 Terlano-Andriano Vilpian-Nals 20.26 21.26 22.26 Vilpiano-Nalles Gargazon 20.00 20.30 21.30 22.30 Gargazzone Lana-Burgstall 20.04 20.34 21.34 22.34 Lana-Postal Meran Untermais 20.10 20.40 21.40 22.40 Merano Maia Bassa Meran an 20.15 20.44 21.44 22.44 a. Merano 250 Meran ab 20.46 21.46 22.46 p. 250 Merano 250 Mals an 21.55 22.55 23.55 a. 250 Malles x an Werktagen an Werktagen außer Samstag Bedarfshalt nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato fermata a richiesta
19 MERAN - BOZEN 11.01.2021-11.12.2021 200 MERANO - BOLZANO
R R R R R R R R R R R R R R 17100 17126 22428 17104 17106 17128 17116 17150 22430 17152 17118 17154 22432 17156
TÄGLICHTI TI SAD TI TI TI TI TI SAD TI TI TI SAD TI x x x x x 10 x x 250 Mals ab 5.18 5.40 6.16 7.01 7.20 8.20 9.03 9.20 10.20 11.03 p. 250 Malles 250 Meran an 6.28 6.52 7.32 8.13 8.43 9.43 10.13 10.43 11.43 12.13 a. 250 Merano Meran ab 6.00 6.33 6.54 7.13 7.46 8.16 8.46 9.16 9.46 10.16 10.46 11.16 11.46 12.16p. Merano Meran Untermais 6.04 6.37 6.59 7.17 7.50 8.20 8.50 9.20 9.50 10.20 10.50 11.20 11.50 12.20 Merano Maia Bassa Lana-Burgstall 6.10 6.43 7.23 7.56 8.26 8.56 9.26 9.56 10.26 10.56 11.26 11.56 12.26 Lana-Postal Gargazon 6.14 6.49 7.28 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 Gargazzone Vilpian-Nals 6.19 6.53 7.32 8.34 9.34 10.34 11.34 12.34 Vilpiano-Nalles Terlan-Andrian 6.24 6.57 7.37 8.07 8.39 9.07 9.38 10.07 10.39 11.07 11.39 12.07 12.39 Terlano-Andriano Siebeneich 6.27 6.59 7.40 8.41 9.40 10.41 11.41 12.41 Settequerce Sigmundskron 6.34 7.06 7.46 8.14 8.46 9.14 9.46 10.14 10.46 11.14 11.46 12.14 12.46 Ponte Adige Bozen Kaiserau 6.37 7.09 7.49 8.49 9.49 10.49 11.49 12.49 Bolzano Casanova Bozen Süd 6.40 7.12 7.26 7.52 8.20 8.52 9.19 9.52 10.20 10.52 11.20 11.52 12.20 12.52 Bolzano Sud Bozen an 6.46 7.18 7.32 8.00 8.26 9.00 9.25 10.00 10.26 11.00 11.26 12.00 12.26 13.00a. Bolzano A A 100 Bozen ab 7.02 7.32 7.32 8.02 9.02 9.32 10.02 11.02 12.02 13.02 p. 100 Bolzano 100 Franzensfeste an 7.44 8.14 8.14 8.44 9.44 10.14 10.44 11.44 12.44 13.44 a. 100 Fortezza 100 Brenner an 8.22 8.52 8.52 9.22 10.22 10.56 11.22 12.22 13.22 14.22 a. 100 Brennero x 10 10 x 100 Bozen ab 7.31 7.36 8.06 8.31 9.06 9.36 10.31 11.36 12.06 12.31 13.04 p. 100 Bolzano 100 Trient an 8.08 8.31 8.54 9.08 9.54 10.31 11.08 12.31 12.54 13.08 13.56 a. 100 Trento 10 Samstag, Sonn- und Feiertage x an Werktagen an Werktagen außer Samstag A Fahrradmitnahme nicht erlaubt Bedarfshalt sabato e giorni festivi nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Trasporto biciclette non consentito fermata a richiesta
20 MERAN - BOZEN 11.01.2021-11.12.2021 200 MERANO - BOLZANO
R R R R R R R R R R R R R R 17120 17158 22434 17168 17122 17178 16734 17264 22438 17268 16740 17270 22442 16142
TÄGLICHTI TI SAD TI TI TI SAD TI SAD TI SAD/TI TI SAD TI x x x x x x x 250 Mals ab 11.20 12.20 13.03 13.20 14.20 15.03 15.20 16.20 17.03 17.20 p. 250 Malles 250 Meran an 12.43 13.43 14.13 14.43 15.43 16.13 16.43 17.43 18.13 18.43 a. 250 Merano Meran ab 12.46 13.16 13.46 14.16 14.46 15.16 15.46 16.16 16.46 17.16 17.46 18.16 18.46 19.16p. Merano Meran Untermais 12.50 13.20 13.50 14.20 14.50 15.20 15.50 16.20 16.50 17.20 17.50 18.20 18.50 19.20 Merano Maia Bassa Lana-Burgstall 12.56 13.26 13.56 14.26 14.56 15.26 15.56 16.26 16.56 17.26 17.56 18.26 18.56 19.26 Lana-Postal Gargazon 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 Gargazzone Vilpian-Nals 13.34 14.34 15.34 16.34 17.34 18.34 19.34 Vilpiano-Nalles Terlan-Andrian 13.07 13.39 14.07 14.39 15.07 15.39 16.07 16.39 17.07 17.39 18.07 18.39 19.07 19.39 Terlano-Andriano Siebeneich 13.41 14.41 15.41 16.41 17.41 18.41 19.41 Settequerce Sigmundskron 13.14 13.46 14.14 14.46 15.14 15.46 16.14 16.46 17.14 17.46 18.14 18.46 19.14 19.46 Ponte Adige Bozen Kaiserau 13.49 14.49 15.49 16.49 17.49 18.49 19.49 Bolzano Casanova Bozen Süd 13.20 13.52 14.20 14.52 15.20 15.52 16.20 16.52 17.20 17.52 18.20 18.52 19.20 19.52 Bolzano Sud Bozen an 13.26 14.00 14.26 15.00 15.26 16.00 16.26 17.00 17.26 18.00 18.25 19.00 19.26 19.58a. Bolzano 100 Bozen ab 13.32 14.02 15.02 15.32 16.02 16.27 17.01 17.32 18.02 18.27 19.02 19.32 20.02 p. 100 Bolzano 100 Franzensfeste an 14.14 14.44 15.44 16.14 16.44 17.06 17.39 18.14 18.44 19.06 19.44 20.14 20.44 a. 100 Fortezza 100 Brenner an 14.56 15.22 16.22 16.56 17.22 17.44 18.22 18.56 19.22 19.53 20.22 20.56 21.22 a. 100 Brennero 100 Bozen ab 13.36 14.06 14.34 15.04 15.36 16.06 16.31 17.04 17.36 18.06 18.31 19.06 19.36 20.06 p. 100 Bolzano 100 Trient an 14.31 14.54 15.33 15.55 16.31 16.54 17.08 17.56 18.31 18.54 19.08 19.53 20.31 20.54 a. 100 Trento x an Werktagen an Werktagen außer Samstag Bedarfshalt nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato fermata a richiesta
21 MERAN - BOZEN 11.01.2021-11.12.2021 200 MERANO - BOLZANO
R R R 16840 22444 17114 TÄGLICH SAD/TI SAD/TI TI 250 Mals ab 18.20 19.20 20.20 p. 250 Malles 250 Meran an 19.43 20.39 21.39 a. 250 Merano Meran ab 19.46 20.46 21.46 p. Merano Meran Untermais 19.50 20.50 21.50 Merano Maia Bassa Lana-Burgstall 19.56 20.56 21.56 Lana-Postal Gargazon 20.00 21.00 22.00 Gargazzone Vilpian-Nals 20.04 21.04 22.04 Vilpiano-Nalles Terlan-Andrian 20.08 21.08 22.08 Terlano-Andriano Siebeneich 20.10 21.10 22.10 Settequerce Sigmundskron 20.15 21.15 22.15 Ponte Adige Bozen Kaiserau 20.18 22.18 Bolzano Casanova Bozen Süd 20.21 21.20 22.20 Bolzano Sud Bozen an 20.27 21.26 22.26 a. Bolzano 100 Bozen ab 20.32 21.32 22.32 p. 100 Bolzano 100 Franzensfeste an 21.14 22.15 23.14 a. 100 Fortezza 100 Brenner an 21.51 22.56 a. 100 Brennero 100 Bozen ab 20.31 21.36 p. 100 Bolzano 100 Trient an 21.08 22.31 a. 100 Trento Bedarfshalt fermata a richiesta
22 BOLZANO - LAIVES - BRONZOLO (FERIALE ESCLUSO SABATO) 13.12.2020-11.12.2021 110 BOZEN - LEIFERS - BRANZOLL (WERKTAGE AUSSER SAMSTAG)
FERIALEB A ESCLUSOA SABATO dalle/von minuti/Minuten alle/bis Bolzano, Stazione p. 5.08 5.35 5.55 6.18 6.38 6.52 7.01 .01 .21 .41 18.41 19.01 19.21 19.41 20.10ab Bozen, Bahnhof Bolzano, Via Cesare Battisti 5.14 5.41 6.01 6.25 6.45 6.59 7.08 .08 .28 .48 18.48 19.08 19.28 19.48 20.17 Bozen, Cesare-Battisti-Str. Bolzano, Via Firenze 5.16 5.43 6.03 6.29 6.49 7.03 7.12 .12 .32 .52 18.52 19.12 19.32 19.52 20.21 Bozen, Florenzstraße Bolzano, Piazzetta Bersaglio 5.18 5.45 6.05 6.32 6.52 7.06 7.16 .16 .36 .56 18.56 19.16 19.35 19.55 20.24 Bozen, Schießstand-Platz Bolzano, NOI 5.49 6.09 Bozen, NOI Bolzano, Cimitero Nord 5.21 6.35 6.55 7.09 7.19 .19 .39 .59 18.59 19.19 19.38 19.58 20.27 Bozen, Friedhof Nord Bolzano, Via Loris Musy 5.23 6.37 6.57 7.11 7.22 .22 .42 .02 19.02 19.22 19.40 20.00 20.29 Bozen, Loris-Musy-Straße San Giacomo, Centro 5.26 5.54 6.14 6.40 7.00 7.14 7.25 .25 .45 .05 19.05 19.25 19.43 20.03 20.32 St. Jakob, Zentrum Pineta 5.31 5.59 6.19 6.46 7.06 7.20 7.32 .32 .52 .12 19.12 19.32 19.49 20.09 20.38 Steinmannwald Laives, Centro 5.34 6.02 6.22 6.49 7.09 7.23 7.37 .37 .57 .17 19.17 19.37 19.52 20.12 20.41 Leifers, Zentrum Laives, Caserma 5.36 6.04 6.24 6.51 7.11 7.25 7.39 .39 .59 .19 19.19 19.39 19.54 20.14 20.43 Leifers, Kaserne Bronzolo, Paese a. 5.44 6.08 6.28 6.55 7.15 7.29 7.43 .43 .03 .23 19.23 19.43 19.58 20.18 20.47an Branzoll, Dorf FERIALEB ESCLUSO SABATOA
Bolzano, Stazione p. 20.35 21.05 21.35 22.05 22.35 23.05 23.35 0.00 ab Bozen, Bahnhof Bolzano, Via Cesare Battisti 20.42 21.12 21.42 22.12 22.42 23.12 23.42 0.07 Bozen, Cesare-Battisti-Str. Bolzano, Via Firenze 20.46 21.16 21.46 22.16 22.46 23.16 23.46 0.11 Bozen, Florenzstraße Bolzano, Piazzetta Bersaglio 20.49 21.19 21.49 22.19 22.49 23.19 23.49 0.14 Bozen, Schießstand-Platz Bolzano, NOI 22.23 Bozen, NOI Bolzano, Cimitero Nord 20.52 21.22 21.52 22.52 23.22 23.52 0.17 Bozen, Friedhof Nord Bolzano, Via Loris Musy 20.54 21.24 21.54 22.54 23.24 23.54 0.19 Bozen, Loris-Musy-Straße San Giacomo, Centro 20.57 21.27 21.57 22.30 22.57 23.27 23.57 0.22 St. Jakob, Zentrum Pineta 21.03 21.33 22.03 22.36 23.03 23.33 0.03 0.28 Steinmannwald Laives, Centro 21.06 21.36 22.06 22.39 23.06 23.36 0.06 0.31 Leifers, Zentrum Laives, Caserma 21.08 21.38 22.08 22.41 23.08 23.38 0.08 0.33 Leifers, Kaserne Bronzolo, Paese a. 21.12 21.46 22.12 22.45 23.12 23.42 0.12 0.37 an Branzoll, Dorf Il 24 e 31 dicembre vale l’orario del sabato. Am 24. und 31. Dezember gilt der Samstag-Fahrplan. A Transita per la Zona Industriale Bolzano Sud B Transita per la Zona Industriale Laives Fährt über die Industriezone Bozen Süd Fährt über die Industriezone Leifers Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen
23 BOLZANO - LAIVES - BRONZOLO (SABATO FERIALE) 13.12.2020-11.12.2021 110 BOZEN - LEIFERS - BRANZOLL (SAMSTAG AN WERKTAGEN)
SABATOA FERIALEA dalle/vonminuti/Minuten alle/bis Bolzano, Stazione p. 5.08 5.35 5.55 6.18 6.38 7.10 7.45 8.15 8.45 9.15 .15 .45 18.45 19.15 19.55ab Bozen, Bahnhof Bolzano, Via Cesare Battisti Bozen, Cesare-Battisti-Str. Bolzano, Via Firenze 5.18 5.45 6.07 6.30 6.50 7.22 7.57 8.27 8.57 9.27 .27 .57 18.57 19.27 20.07 Bozen, Florenzstraße Bolzano, Piazzetta Bersaglio 5.20 5.47 6.10 6.33 6.53 7.25 8.00 8.30 9.01 9.31 .31 .01 19.01 19.30 20.10 Bozen, Schießstand-Platz Bolzano, NOI 5.51 6.14 Bozen, NOI Bolzano, Cimitero Nord 5.23 6.36 6.56 7.28 8.03 8.33 9.04 9.34 .34 .04 19.04 19.33 20.13 Bozen, Friedhof Nord Bolzano, Via Loris Musy 5.25 6.38 6.58 7.30 8.05 8.35 9.07 9.37 .37 .07 19.07 19.35 20.15 Bozen, Loris-Musy-Straße San Giacomo, Centro 5.28 5.56 6.21 6.41 7.01 7.33 8.08 8.38 9.10 9.40 .40 .10 19.10 19.38 20.18 St. Jakob, Zentrum Pineta 5.33 6.01 6.27 6.47 7.07 7.39 8.14 8.44 9.17 9.47 .47 .17 19.17 19.44 20.24 Steinmannwald Laives, Centro 5.36 6.04 6.30 6.50 7.10 7.42 8.17 8.47 9.22 9.52 .52 .22 19.22 19.47 20.27 Leifers, Zentrum Laives, Caserma 5.38 6.06 6.32 6.52 7.12 7.44 8.19 8.49 9.24 9.54 .54 .24 19.24 19.49 20.29 Leifers, Kaserne Bronzolo, Paese a. 5.42 6.10 6.36 6.56 7.16 7.48 8.23 8.53 9.28 9.58 .58 .28 19.28 19.53 20.33an Branzoll, Dorf SABATO FERIALE dalle/von minuti/Minuten alle/bis
Bolzano, Stazione p. 20.10 20.35 21.05 21.35 .05 .35 23.35 0.00 ab Bozen, Bahnhof Bolzano, Via Cesare Battisti Bozen, Cesare-Battisti-Str. Bolzano, Via Firenze 20.22 20.47 21.17 21.47 .17 .47 23.47 0.12 Bozen, Florenzstraße Bolzano, Piazzetta Bersaglio 20.25 20.50 21.20 21.50 .20 .50 23.50 0.15 Bozen, Schießstand-Platz Bolzano, NOI Bozen, NOI Bolzano, Cimitero Nord 20.28 20.53 21.23 21.53 .23 .53 23.53 0.18 Bozen, Friedhof Nord Bolzano, Via Loris Musy 20.30 20.55 21.25 21.55 .25 .55 23.55 0.20 Bozen, Loris-Musy-Straße San Giacomo, Centro 20.33 20.58 21.28 21.58 .28 .58 23.58 0.23 St. Jakob, Zentrum Pineta 20.39 21.04 21.34 22.04 .34 .04 0.04 0.29 Steinmannwald Laives, Centro 20.42 21.07 21.37 22.07 .37 .07 0.07 0.32 Leifers, Zentrum Laives, Caserma 20.44 21.09 21.39 22.09 .39 .09 0.09 0.34 Leifers, Kaserne Bronzolo, Paese a. 20.48 21.13 21.43 22.13 .43 .13 0.13 0.38 an Branzoll, Dorf A Transita per la Zona Industriale Bolzano Sud Fährt über die Industriezone Bozen Süd Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen
24 BOLZANO - LAIVES - BRONZOLO (FESTIVO) 13.12.2020-11.12.2021 110 BOZEN - LEIFERS - BRANZOLL (SONN- UND FEIERTAGE)
FESTIVO dalle/vonminuti/Minuten alle/bis
Bolzano, Stazione p. 6.20 6.55 7.20 .20 .50 8.50 9.20 9.40 10.00 10.20 10.40 11.00 ab Bozen, Bahnhof Bolzano, Via Cesare Battisti 6.27 7.02 7.27 .27 .57 8.57 9.27 9.47 10.07 10.27 10.47 11.07 Bozen, Cesare-Battisti-Str. Bolzano, Via Firenze 6.31 7.06 7.31 .31 .01 9.01 9.30 9.50 10.10 10.30 10.50 11.10 Bozen, Florenzstraße Bolzano, Piazzetta Bersaglio 6.34 7.09 7.34 .34 .04 9.04 9.34 9.54 10.14 10.34 10.54 11.14 Bozen, Schießstand-Platz Bolzano, NOI Bozen, NOI Bolzano, Cimitero Nord 6.37 7.12 7.37 .37 .07 9.07 9.37 9.57 10.17 10.37 10.57 11.17 Bozen, Friedhof Nord Bolzano, Via Loris Musy 6.39 7.14 7.39 .39 .09 9.09 9.40 10.00 10.20 10.40 11.00 11.20 Bozen, Loris-Musy-Straße San Giacomo, Centro 6.42 7.17 7.42 .42 .12 9.12 9.42 10.02 10.22 10.42 11.02 11.22 St. Jakob, Zentrum Pineta 6.48 7.23 7.48 .48 .18 9.18 9.49 10.09 10.29 10.49 11.09 11.29 Steinmannwald Laives, Centro 6.51 7.26 7.51 .51 .21 9.21 9.54 10.14 10.34 10.54 11.14 11.34 Leifers, Zentrum Laives, Caserma 6.53 7.28 7.53 .53 .23 9.23 9.56 10.16 10.36 10.56 11.16 11.36 Leifers, Kaserne Bronzolo, Paese a. 6.57 7.32 7.57 .57 .27 9.27 10.00 10.20 10.40 11.00 11.20 11.40 an Branzoll, Dorf FESTIVOdalle/vonminuti/Minuten alle/bis dalle/von minuti/Minuten alle/bis
Bolzano, Stazione p. 11.20 .20 .50 13.50 14.20 14.40 15.00 .00 .20 .40 16.40 17.00 ab Bozen, Bahnhof Bolzano, Via Cesare Battisti 11.27 .27 .57 13.57 14.27 14.47 15.07 .07 .27 .47 16.47 17.07 Bozen, Cesare-Battisti-Str. Bolzano, Via Firenze 11.30 .30 .00 14.00 14.30 14.50 15.10 .10 .30 .50 16.50 17.10 Bozen, Florenzstraße Bolzano, Piazzetta Bersaglio 11.34 .34 .04 14.04 14.34 14.54 15.14 .14 .34 .54 16.54 17.14 Bozen, Schießstand-Platz Bolzano, NOI Bozen, NOI Bolzano, Cimitero Nord 11.37 .37 .07 14.07 14.37 14.57 15.17 .17 .37 .57 16.57 17.17 Bozen, Friedhof Nord Bolzano, Via Loris Musy 11.40 .40 .10 14.10 14.40 15.00 15.20 .20 .40 .00 17.00 17.20 Bozen, Loris-Musy-Straße San Giacomo, Centro 11.42 .42 .12 14.12 14.42 15.02 15.22 .22 .42 .02 17.02 17.22 St. Jakob, Zentrum Pineta 11.49 .49 .19 14.19 14.49 15.09 15.29 .29 .49 .09 17.09 17.29 Steinmannwald Laives, Centro 11.54 .54 .24 14.24 14.54 15.14 15.34 .34 .54 .14 17.14 17.34 Leifers, Zentrum Laives, Caserma 11.56 .56 .26 14.26 14.56 15.16 15.36 .36 .56 .16 17.16 17.36 Leifers, Kaserne Bronzolo, Paese a. 12.00 .00 .30 14.30 15.00 15.20 15.40 .40 .00 .20 17.20 17.40 an Branzoll, Dorf Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen
25 BOLZANO - LAIVES - BRONZOLO (FESTIVO) 13.12.2020-11.12.2021 110 BOZEN - LEIFERS - BRANZOLL (SONN- UND FEIERTAGE)
FESTIVOdalle/vonminuti/Minuten alle/bis
Bolzano, Stazione p. 17.20 .20 .50 18.50 19.20 19.45 20.15 20.35 21.05 21.35 22.05 22.50 0.05 ab Bozen, Bahnhof Bolzano, Via Cesare Battisti 17.27 .27 .57 18.57 19.27 19.52 20.22 20.42 21.12 21.42 22.12 22.57 0.12 Bozen, Cesare-Battisti-Str. Bolzano, Via Firenze 17.30 .30 .00 19.00 19.31 19.56 20.26 20.46 21.16 21.46 22.16 23.01 0.16 Bozen, Florenzstraße Bolzano, Piazzetta Bersaglio 17.34 .34 .04 19.04 19.34 19.59 20.29 20.49 21.19 21.49 22.19 23.04 0.19 Bozen, Schießstand-Platz Bolzano, NOI Bozen, NOI Bolzano, Cimitero Nord 17.37 .37 .07 19.07 19.37 20.02 20.32 20.52 21.22 21.52 22.22 23.07 0.22 Bozen, Friedhof Nord Bolzano, Via Loris Musy 17.40 .40 .10 19.10 19.39 20.04 20.34 20.54 21.24 21.54 22.24 23.09 0.24 Bozen, Loris-Musy-Straße San Giacomo, Centro 17.42 .42 .12 19.12 19.42 20.07 20.37 20.57 21.27 21.57 22.27 23.12 0.27 St. Jakob, Zentrum Pineta 17.49 .49 .19 19.19 19.48 20.13 20.43 21.03 21.33 22.03 22.33 23.18 0.33 Steinmannwald Laives, Centro 17.54 .54 .24 19.24 19.51 20.16 20.46 21.06 21.36 22.06 22.36 23.21 0.36 Leifers, Zentrum Laives, Caserma 17.56 .56 .26 19.26 19.53 20.18 20.48 21.08 21.38 22.08 22.38 23.23 0.38 Leifers, Kaserne Bronzolo, Paese a. 18.00 .00 .30 19.30 19.57 20.22 20.52 21.12 21.42 22.12 22.42 23.27 0.42 an Branzoll, Dorf Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen
26 BRONZOLO - LAIVES - BOLZANO (FERIALE ESCLUSO SABATO) 13.12.2020-11.12.2021 110 BRANZOLL - LEIFERS - BOZEN (WERKTAGE AUSSER SAMSTAG)
FERIALEA ESCLUSOB SABATO dalle/von minuti/Minuten alle/bis Laives, Bivio Z.I. p. 4.18 5.12 6.54 ab Leifers, Abzweigung I.Z. Bronzolo, Paese 4.20 5.14 6.11 6.34 6.57 7.00 7.18 7.35 7.49 8.09 .09 .29 .49 18.49 19.09 Branzoll, Dorf Laives, Caserma 4.25 5.19 6.19 6.39 7.02 7.05 7.23 7.40 7.54 8.14 .14 .34 .54 18.54 19.14 Leifers, Kaserne Laives, Centro 4.28 5.22 6.22 6.42 7.05 7.08 7.26 7.43 7.57 8.17 .17 .37 .57 18.57 19.17 Leifers, Zentrum Pineta 4.31 5.25 6.25 6.45 7.08 7.11 7.29 7.46 8.00 8.20 .20 .40 .00 19.00 19.20 Steinmannwald San Giacomo, Centro 4.36 5.30 6.31 6.51 7.15 7.18 7.36 7.53 8.07 8.27 .27 .47 .07 19.07 19.27 St. Jakob, Zentrum Bolzano, NOI 5.35 Bozen, NOI Bolzano, Via Loris Musy 4.38 6.33 6.53 7.17 7.20 7.38 7.55 8.09 8.29 .29 .49 .09 19.09 19.29 Bozen, Loris-Musy-Straße Bolzano, Cimitero Nord 4.40 6.35 6.55 7.20 7.23 7.41 7.58 8.12 8.32 .32 .52 .12 19.12 19.32 Bozen, Friedhof Nord Bolzano, Piazzetta Bersaglio 4.43 5.38 6.38 6.58 7.24 7.27 7.45 8.02 8.16 8.36 .36 .56 .16 19.16 19.36 Bozen, Schießstand-Platz Bolzano, Via Firenze 4.46 5.41 6.41 7.01 7.28 7.31 7.49 8.06 8.20 8.40 .40 .00 .20 19.20 19.40 Bozen, Florenzstraße Bolzano, Via Cesare Battisti 4.48 5.43 6.44 7.04 7.32 7.35 7.53 8.10 8.24 8.44 .44 .04 .24 19.24 19.44 Bozen, Cesare-Battisti-Str. Bolzano, Piazza Domenicani 4.51 5.46 6.47 7.07 7.37 7.40 7.58 8.15 8.28 8.48 .48 .08 .28 19.28 19.48 Bozen, Dominikanerplatz Bolzano, Stazione a. 4.53 5.48 6.49 7.09 7.40 7.43 8.01 8.18 8.31 8.51 .51 .11 .31 19.31 19.51an Bozen, Bahnhof Il 24 e 31 dicembre vale l’orario del sabato. Am 24. und 31. Dezember gilt der Samstag-Fahrplan. FERIALE ESCLUSO SABATOA B
Laives, Bivio Z.I. p. ab Leifers, Abzweigung I.Z. Bronzolo, Paese 19.29 19.49 20.09 20.33 21.20 21.50 22.15 22.50 23.20 Branzoll, Dorf Laives, Caserma 19.34 19.54 20.14 20.38 21.25 21.55 22.23 22.55 23.25 Leifers, Kaserne Laives, Centro 19.37 19.57 20.17 20.41 21.28 21.58 22.26 22.58 23.28 Leifers, Zentrum Pineta 19.40 20.00 20.20 20.44 21.31 22.01 22.29 23.01 23.31 Steinmannwald San Giacomo, Centro 19.46 20.06 20.26 20.50 21.37 22.07 22.35 23.07 23.37 St. Jakob, Zentrum Bolzano, NOI 21.42 Bozen, NOI Bolzano, Via Loris Musy 19.48 20.08 20.28 20.52 22.09 22.37 23.09 23.39 Bozen, Loris-Musy-Straße Bolzano, Cimitero Nord 19.50 20.10 20.30 20.54 22.11 22.39 23.11 23.41 Bozen, Friedhof Nord Bolzano, Piazzetta Bersaglio 19.53 20.13 20.33 20.57 21.45 22.14 22.42 23.14 23.44 Bozen, Schießstand-Platz Bolzano, Via Firenze 19.56 20.16 20.36 21.00 21.48 22.17 22.45 23.17 23.47 Bozen, Florenzstraße Bolzano, Via Cesare Battisti 19.59 20.19 20.39 21.03 21.51 22.20 22.48 23.20 23.50 Bozen, Cesare-Battisti-Str. Bolzano, Piazza Domenicani 20.02 20.22 20.42 21.06 21.54 22.23 22.51 23.23 23.53 Bozen, Dominikanerplatz Bolzano, Stazione a. 20.04 20.24 20.44 21.08 21.56 22.25 22.53 23.25 23.55 an Bozen, Bahnhof Il 24 e 31 dicembre vale l’orario del sabato. Am 24. und 31. Dezember gilt der Samstag-Fahrplan. A Transita per la Zona Industriale Bolzano Sud B Transita per la Zona Industriale Laives Fährt über die Industriezone Bozen Süd Fährt über die Industriezone Leifers Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen 27 BRONZOLO - LAIVES - BOLZANO (SABATO FERIALE) 13.12.2020-11.12.2021 110 BRANZOLL - LEIFERS - BOZEN (SAMSTAG AN WERKTAGEN)
SABATOA FERIALEA B dalle/vonminuti/Minuten alle/bis Laives, Bivio Z.I. p. 4.18 5.13 7.08 ab Leifers, Abzweigung I.Z. Bronzolo, Paese 4.20 5.15 5.45 6.13 6.40 7.11 7.40 8.13 .13 .43 18.43 19.13 20.20 20.50 21.20 Branzoll, Dorf Laives, Caserma 4.25 5.20 5.50 6.21 6.45 7.16 7.45 8.18 .18 .48 18.48 19.18 20.25 20.55 21.25 Leifers, Kaserne Laives, Centro 4.28 5.23 5.53 6.24 6.48 7.19 7.48 8.21 .21 .51 18.51 19.21 20.28 20.58 21.28 Leifers, Zentrum Pineta 4.31 5.26 5.56 6.27 6.51 7.22 7.50 8.23 .23 .53 18.53 19.23 20.31 21.01 21.31 Steinmannwald San Giacomo, Centro 4.36 5.31 6.02 6.33 6.57 7.28 7.57 8.30 .30 .00 19.00 19.30 20.37 21.07 21.37 St. Jakob, Zentrum Bolzano, NOI 5.36 6.07 Bozen, NOI Bolzano, Via Loris Musy 4.38 6.35 6.59 7.30 7.59 8.32 .32 .02 19.02 19.32 20.39 21.09 21.39 Bozen, Loris-Musy-Straße Bolzano, Cimitero Nord 4.40 6.37 7.01 7.32 8.02 8.35 .35 .05 19.05 19.35 20.41 21.11 21.41 Bozen, Friedhof Nord Bolzano, Piazzetta Bersaglio 4.43 5.39 6.10 6.40 7.04 7.35 8.05 8.38 .38 .08 19.08 19.38 20.44 21.14 21.44 Bozen, Schießstand-Platz Bolzano, Via Firenze 4.46 5.42 6.13 6.43 7.07 7.38 8.09 8.42 .42 .12 19.12 19.42 20.47 21.17 21.47 Bozen, Florenzstraße Bolzano, Via Cesare Battisti Bozen, Cesare-Battisti-Str. Bolzano, Piazza Domenicani 4.51 5.47 6.19 6.49 7.13 7.44 8.18 8.51 .51 .21 19.21 19.51 20.53 21.23 21.53 Bozen, Dominikanerplatz Bolzano, Stazione a. 4.53 5.49 6.21 6.51 7.15 7.46 8.21 8.54 .54 .24 19.24 19.54 20.55 21.25 21.55an Bozen, Bahnhof SABATO FERIALE
Laives, Bivio Z.I. p. ab Leifers, Abzweigung I.Z. Bronzolo, Paese 22.15 22.50 23.20 Branzoll, Dorf Laives, Caserma 22.20 22.55 23.25 Leifers, Kaserne Laives, Centro 22.23 22.58 23.28 Leifers, Zentrum Pineta 22.26 23.01 23.31 Steinmannwald San Giacomo, Centro 22.32 23.07 23.37 St. Jakob, Zentrum Bolzano, NOI Bozen, NOI Bolzano, Via Loris Musy 22.34 23.09 23.39 Bozen, Loris-Musy-Straße Bolzano, Cimitero Nord 22.36 23.11 23.41 Bozen, Friedhof Nord Bolzano, Piazzetta Bersaglio 22.39 23.14 23.44 Bozen, Schießstand-Platz Bolzano, Via Firenze 22.42 23.17 23.47 Bozen, Florenzstraße Bolzano, Via Cesare Battisti Bozen, Cesare-Battisti-Str. Bolzano, Piazza Domenicani 22.48 23.23 23.53 Bozen, Dominikanerplatz Bolzano, Stazione a. 22.50 23.25 23.55 an Bozen, Bahnhof A Transita per la Zona Industriale Bolzano Sud B Transita per la Zona Industriale Laives Fährt über die Industriezone Bozen Süd Fährt über die Industriezone Leifers Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen 28 BRONZOLO - LAIVES - BOLZANO (FESTIVO) 13.12.2020-11.12.2021 110 BRANZOLL - LEIFERS - BOZEN (SONN- UND FEIERTAGE)
FESTIVO dalle/vonminuti/Minuten alle/bis dalle/von minuti/Minuten alle/bis
Laives, Bivio Z.I. p. 6.13 6.33 ab Leifers, Abzweigung I.Z. Bronzolo, Paese 6.16 6.36 7.01 7.35 8.05 .05 .35 9.35 10.05 .05 .25 .45 11.45 Branzoll, Dorf Laives, Caserma 6.21 6.41 7.06 7.39 8.09 .09 .39 9.39 10.09 .09 .29 .49 11.49 Leifers, Kaserne Laives, Centro 6.24 6.44 7.09 7.42 8.12 .12 .42 9.42 10.12 .12 .32 .52 11.52 Leifers, Zentrum Pineta 6.27 6.47 7.12 7.44 8.14 .14 .44 9.44 10.14 .14 .34 .54 11.54 Steinmannwald San Giacomo, Centro 6.33 6.53 7.18 7.51 8.21 .21 .51 9.51 10.21 .21 .41 .01 12.01 St. Jakob, Zentrum Bolzano, NOI Bozen, NOI Bolzano, Via Loris Musy 6.35 6.55 7.20 7.53 8.23 .23 .53 9.53 10.23 .23 .43 .03 12.03 Bozen, Loris-Musy-Straße Bolzano, Cimitero Nord 6.37 6.57 7.22 7.56 8.26 .26 .56 9.56 10.26 .26 .46 .06 12.06 Bozen, Friedhof Nord Bolzano, Piazzetta Bersaglio 6.40 7.00 7.25 7.59 8.29 .29 .59 9.59 10.29 .29 .49 .09 12.09 Bozen, Schießstand-Platz Bolzano, Via Firenze 6.43 7.03 7.28 8.03 8.33 .33 .03 10.03 10.33 .33 .53 .13 12.13 Bozen, Florenzstraße Bolzano, Via Cesare Battisti 6.46 7.06 7.31 8.07 8.37 .37 .07 10.07 10.37 .37 .57 .17 12.17 Bozen, Cesare-Battisti-Str. Bolzano, Piazza Domenicani 6.49 7.09 7.34 8.11 8.41 .41 .11 10.11 10.41 .41 .01 .21 12.21 Bozen, Dominikanerplatz Bolzano, Stazione a. 6.51 7.11 7.36 8.14 8.44 .44 .14 10.14 10.44 .44 .04 .24 12.24 an Bozen, Bahnhof FESTIVOdalle/vonminuti/Minuten alle/bis dalle/von minuti/Minuten alle/bis
Laives, Bivio Z.I. p. ab Leifers, Abzweigung I.Z. Bronzolo, Paese 12.05 .05 .35 14.35 15.05 .05 .25 .45 17.45 18.05 18.35 19.05 19.35 20.00 20.25 Branzoll, Dorf Laives, Caserma 12.09 .09 .39 14.39 15.09 .09 .29 .49 17.49 18.09 18.39 19.10 19.40 20.05 20.30 Leifers, Kaserne Laives, Centro 12.12 .12 .42 14.42 15.12 .12 .32 .52 17.52 18.12 18.42 19.13 19.43 20.08 20.33 Leifers, Zentrum Pineta 12.14 .14 .44 14.44 15.14 .14 .34 .54 17.54 18.14 18.44 19.16 19.46 20.11 20.36 Steinmannwald San Giacomo, Centro 12.21 .21 .51 14.51 15.21 .21 .41 .01 18.01 18.21 18.51 19.22 19.52 20.17 20.42 St. Jakob, Zentrum Bolzano, NOI Bozen, NOI Bolzano, Via Loris Musy 12.23 .23 .53 14.53 15.23 .23 .43 .03 18.03 18.23 18.53 19.24 19.54 20.19 20.44 Bozen, Loris-Musy-Straße Bolzano, Cimitero Nord 12.26 .26 .56 14.56 15.26 .26 .46 .06 18.06 18.26 18.56 19.26 19.56 20.21 20.46 Bozen, Friedhof Nord Bolzano, Piazzetta Bersaglio 12.29 .29 .59 14.59 15.29 .29 .49 .09 18.09 18.29 18.59 19.29 19.59 20.24 20.49 Bozen, Schießstand-Platz Bolzano, Via Firenze 12.33 .33 .03 15.03 15.33 .33 .53 .13 18.13 18.33 19.03 19.32 20.02 20.27 20.52 Bozen, Florenzstraße Bolzano, Via Cesare Battisti 12.37 .37 .07 15.07 15.37 .37 .57 .17 18.17 18.37 19.07 19.35 20.05 20.30 20.55 Bozen, Cesare-Battisti-Str. Bolzano, Piazza Domenicani 12.41 .41 .11 15.11 15.41 .41 .01 .21 18.21 18.41 19.11 19.38 20.08 20.33 20.58 Bozen, Dominikanerplatz Bolzano, Stazione a. 12.44 .44 .14 15.14 15.44 .44 .04 .24 18.24 18.44 19.14 19.40 20.10 20.35 21.00an Bozen, Bahnhof Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen
29 BRONZOLO - LAIVES - BOLZANO (FESTIVO) 13.12.2020-11.12.2021 110 BRANZOLL - LEIFERS - BOZEN (SONN- UND FEIERTAGE)
FESTIVO
Laives, Bivio Z.I. p. ab Leifers, Abzweigung I.Z. Bronzolo, Paese 20.55 21.20 22.15 22.45 23.25 Branzoll, Dorf Laives, Caserma 21.00 21.25 22.20 22.50 23.30 Leifers, Kaserne Laives, Centro 21.03 21.28 22.23 22.53 23.33 Leifers, Zentrum Pineta 21.06 21.31 22.26 22.56 23.36 Steinmannwald San Giacomo, Centro 21.12 21.37 22.32 23.02 23.42 St. Jakob, Zentrum Bolzano, NOI Bozen, NOI Bolzano, Via Loris Musy 21.14 21.39 22.34 23.04 23.44 Bozen, Loris-Musy-Straße Bolzano, Cimitero Nord 21.16 21.41 22.36 23.06 23.46 Bozen, Friedhof Nord Bolzano, Piazzetta Bersaglio 21.19 21.44 22.39 23.09 23.49 Bozen, Schießstand-Platz Bolzano, Via Firenze 21.22 21.47 22.42 23.12 23.52 Bozen, Florenzstraße Bolzano, Via Cesare Battisti 21.25 21.50 22.45 23.15 23.55 Bozen, Cesare-Battisti-Str. Bolzano, Piazza Domenicani 21.28 21.53 22.48 23.18 23.58 Bozen, Dominikanerplatz Bolzano, Stazione a. 21.30 21.55 22.50 23.20 0.00 an Bozen, Bahnhof Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen
30 BOLZANO - LAIVES - ZONA INDUSTRIALE LAIVES (FERIALE ESCLUSO SABATO) 13.12.2020-11.12.2021 111 BOZEN - LEIFERS - INDUSTRIEZONE LEIFERS (WERKTAGE AUSSER SAMSTAG)
FERIALEA ESCLUSOA SABATOA A
Bolzano, Stazione p. 6.28 6.31 6.53 7.11 7.33 7.34 7.43 7.51 ab Bozen, Bahnhof Bolzano, Via Cesare Battisti 6.35 7.18 7.41 7.58 Bozen, Cesare-Battisti-Str. Bolzano, Eurac 6.35 6.57 7.37 7.47 Bozen, Eurac Bolzano, Via Firenze 6.39 6.38 7.00 7.22 7.40 7.45 7.50 8.02 Bozen, Florenzstraße Bolzano, Via Lancia SEAB 6.42 6.41 7.03 7.25 7.43 7.48 7.53 8.05 Bozen, Lanciastraße SEAB Bolzano, Fiera 6.49 7.11 7.51 8.01 Bozen, Messe Bolzano, Salewa 6.52 7.14 7.54 8.04 Bozen, Salewa San Giacomo, Centro 6.51 7.36 7.59 8.16 St. Jakob, Zentrum Pineta 6.57 7.43 8.06 8.23 Steinmannwald Laives, Centro 7.00 7.48 8.11 8.28 Leifers, Zentrum Laives, Caserma 7.02 7.50 8.13 8.30 Leifers, Kaserne Laives Z.I., Capolinea 7.05 7.53 8.16 8.33 Leifers I.Z., Endhaltestelle Bronzolo, Paese a. an Branzoll, Dorf FERIALEA ESCLUSOA SABATO A A A A A A dalle/von minuti/Minuten alle/bis Bolzano, Stazione p. 8.03 8.11 .03 .11 .23 .31 .43 .51 18.43 18.51 19.03 19.11 19.25 19.31 19.45ab Bozen, Bahnhof Bolzano, Via Cesare Battisti 8.18 .18 .38 .58 18.58 19.18 19.38 Bozen, Cesare-Battisti-Str. Bolzano, Eurac 8.07 .07 .27 .47 18.47 19.06 19.28 19.48 Bozen, Eurac Bolzano, Via Firenze 8.10 8.22 .10 .22 .30 .42 .50 .02 18.50 19.02 19.09 19.22 19.31 19.42 19.51 Bozen, Florenzstraße Bolzano, Via Lancia SEAB 8.13 8.25 .13 .25 .33 .45 .53 .05 18.53 19.05 19.12 19.25 19.34 19.45 19.54 Bozen, Lanciastraße SEAB Bolzano, Fiera 8.21 .21 .41 .01 19.01 19.18 19.40 20.00 Bozen, Messe Bolzano, Salewa 8.24 .24 .44 .04 19.04 19.20 19.42 20.02 Bozen, Salewa San Giacomo, Centro 8.36 .36 .56 .16 19.16 19.34 19.54 St. Jakob, Zentrum Pineta 8.43 .43 .03 .23 19.23 19.40 20.00 Steinmannwald Laives, Centro 8.48 .48 .08 .28 19.28 19.43 20.03 Leifers, Zentrum Laives, Caserma 8.50 .50 .10 .30 19.30 19.45 20.05 Leifers, Kaserne Laives Z.I., Capolinea 8.53 .53 .13 .33 19.33 19.48 20.08 Leifers I.Z., Endhaltestelle Bronzolo, Paese a. 19.53 20.13 an Branzoll, Dorf A Linea 111A parte in Via Giuseppe Garibaldi (banchina Ovest A) Linie 111A fährt in der Giuseppe-Garibaldi-Straße ab (Bussteig West A) Il 24 e 31 dicembre vale l’orario del sabato. Am 24. und 31. Dezember gilt der Samstag-Fahrplan.
31 BOLZANO - LAIVES - ZONA INDUSTRIALE LAIVES (FERIALE ESCLUSO SABATO) 13.12.2020-11.12.2021 111 BOZEN - LEIFERS - INDUSTRIEZONE LEIFERS (WERKTAGE AUSSER SAMSTAG)
FERIALEA ESCLUSO SABATOA
Bolzano, Stazione p. 19.55 20.15 20.20 20.35 ab Bozen, Bahnhof Bolzano, Via Cesare Battisti 20.02 20.27 Bozen, Cesare-Battisti-Str. Bolzano, Eurac 20.18 20.38 Bozen, Eurac Bolzano, Via Firenze 20.06 20.21 20.31 20.41 Bozen, Florenzstraße Bolzano, Via Lancia SEAB 20.09 20.24 20.34 20.44 Bozen, Lanciastraße SEAB Bolzano, Fiera 20.30 20.50 Bozen, Messe Bolzano, Salewa 20.32 20.52 Bozen, Salewa San Giacomo, Centro 20.18 20.43 St. Jakob, Zentrum Pineta 20.24 20.49 Steinmannwald Laives, Centro 20.27 20.52 Leifers, Zentrum Laives, Caserma 20.29 20.54 Leifers, Kaserne Laives Z.I., Capolinea 20.32 20.57 Leifers I.Z., Endhaltestelle Bronzolo, Paese a. 20.37 21.02 an Branzoll, Dorf A Linea 111A parte in Via Giuseppe Garibaldi (banchina Ovest A) Linie 111A fährt in der Giuseppe-Garibaldi-Straße ab (Bussteig West A) Il 24 e 31 dicembre vale l’orario del sabato. Am 24. und 31. Dezember gilt der Samstag-Fahrplan.
32 BOLZANO - LAIVES - BRONZOLO (SABATO FERIALE) 13.12.2020-11.12.2021 111 BOZEN - LEIFERS - BRANZOLL (SAMSTAG AN WERKTAGEN)
SABATO FERIALE dalle/vonminuti/Minuten alle/bis
Bolzano, Stazione 6.57 7.32 8.02 8.32 9.02 .02 .32 18.32 19.02 19.37 Bozen, Bahnhof Bolzano, Piazza Domenicani 6.58 7.33 8.03 8.33 9.03 .03 .33 18.33 19.03 19.38 Bozen, Dominikanerplatz Bolzano, Via Longon 7.01 7.36 8.06 8.37 9.07 .07 .37 18.37 19.06 19.41 Bozen, Longonstraße Bolzano, Via Firenze 7.06 7.41 8.11 8.40 9.10 .10 .40 18.40 19.11 19.46 Bozen, Florenzstraße Bolzano, Via Lancia SEAB 7.09 7.44 8.14 8.43 9.13 .13 .43 18.43 19.14 19.49 Bozen, Lanciastraße SEAB San Giacomo, Centro 7.17 7.52 8.22 8.51 9.21 .21 .51 18.51 19.22 19.57 St. Jakob, Zentrum Pineta 7.23 7.58 8.28 8.58 9.28 .28 .58 18.58 19.28 20.03 Steinmannwald Laives, Centro 7.26 8.01 8.31 9.03 9.33 .33 .03 19.03 19.31 20.06 Leifers, Zentrum Laives, Caserma 7.28 8.03 8.33 9.05 9.35 .35 .05 19.05 19.33 20.08 Leifers, Kaserne Bronzolo, Paese a. 7.32 8.07 8.37 9.09 9.39 .39 .09 19.09 19.37 20.12 an Branzoll, Dorf
33 ZONA INDUSTRIALE LAIVES - LAIVES - BOLZANO (FERIALE ESCLUSO SABATO) 13.12.2020-11.12.2021 111 INDUSTRIEZONE LEIFERS - LEIFERS - BOZEN (WERKTAGE AUSSER SAMSTAG)
FERIALE ESCLUSO SABATO
Bronzolo, Paese p. 5.50 6.30 6.46 ab Branzoll, Dorf Laives Z.I., Capolinea 7.08 Leifers I.Z., Endhaltestelle Laives, Caserma 5.55 6.35 6.51 7.10 Leifers, Kaserne Laives, Centro 5.58 6.38 6.54 7.13 Leifers, Zentrum Pineta 6.01 6.41 6.57 7.16 Steinmannwald San Giacomo, Centro 6.07 6.47 7.04 7.23 St. Jakob, Zentrum Bolzano, Salewa 6.58 7.18 7.58 Bozen, Salewa Bolzano, Fiera 7.01 7.21 8.01 Bozen, Messe Bolzano, Via Lancia SEAB 6.13 6.53 7.07 7.14 7.27 7.34 8.07 Bozen, Lanciastraße SEAB Bolzano, Via Firenze 6.17 6.57 7.11 7.18 7.31 7.38 8.11 Bozen, Florenzstraße Bolzano, Via Cesare Battisti 6.20 7.00 7.22 7.42 Bozen, Cesare-Battisti-Str. Bolzano, Piazza Domenicani 6.23 7.03 7.26 7.47 Bozen, Dominikanerplatz Bolzano, Eurac 7.16 7.36 8.16 Bozen, Eurac Bolzano, Stazione a. 6.25 7.05 7.19 7.29 7.39 7.50 8.19 an Bozen, Bahnhof FERIALEdalle/von ESCLUSO SABATOminuti/Minuten alle/bis
Bronzolo, Paese p. ab Branzoll, Dorf Laives Z.I., Capolinea 8.01 .01 .21 .41 18.41 19.01 19.21 Leifers I.Z., Endhaltestelle Laives, Caserma 8.03 .03 .23 .43 18.43 19.03 19.23 Leifers, Kaserne Laives, Centro 8.06 .06 .26 .46 18.46 19.06 19.26 Leifers, Zentrum Pineta 8.09 .09 .29 .49 18.49 19.09 19.29 Steinmannwald San Giacomo, Centro 8.16 .16 .36 .56 18.56 19.15 19.35 St. Jakob, Zentrum Bolzano, Salewa 8.08 .08 .28 .48 18.48 19.04 19.24 19.44 Bozen, Salewa Bolzano, Fiera 8.11 .11 .31 .51 18.51 19.06 19.26 19.46 Bozen, Messe Bolzano, Via Lancia SEAB 8.17 8.26 .17 .26 .37 .46 .57 .06 18.57 19.06 19.11 19.21 19.31 19.41 19.51 Bozen, Lanciastraße SEAB Bolzano, Via Firenze 8.21 8.30 .21 .30 .41 .50 .01 .10 19.01 19.10 19.15 19.25 19.35 19.45 19.55 Bozen, Florenzstraße Bolzano, Via Cesare Battisti 8.34 .34 .54 .14 19.14 19.28 19.48 Bozen, Cesare-Battisti-Str. Bolzano, Piazza Domenicani 8.38 .38 .58 .18 19.18 19.31 19.51 Bozen, Dominikanerplatz Bolzano, Eurac 8.26 .26 .46 .06 19.06 19.19 19.39 19.59 Bozen, Eurac Bolzano, Stazione a. 8.29 8.41 .29 .41 .49 .01 .09 .21 19.09 19.21 19.22 19.33 19.42 19.53 20.02an Bozen, Bahnhof Il 24 e 31 dicembre vale l’orario del sabato. Am 24. und 31. Dezember gilt der Samstag-Fahrplan.
34 ZONA INDUSTRIALE LAIVES - LAIVES - BOLZANO (FERIALE ESCLUSO SABATO) 13.12.2020-11.12.2021 111 INDUSTRIEZONE LEIFERS - LEIFERS - BOZEN (WERKTAGE AUSSER SAMSTAG)
FERIALE ESCLUSO SABATO
Bronzolo, Paese p. 19.58 ab Branzoll, Dorf Laives Z.I., Capolinea 19.41 Leifers I.Z., Endhaltestelle Laives, Caserma 19.43 20.03 Leifers, Kaserne Laives, Centro 19.46 20.06 Leifers, Zentrum Pineta 19.49 20.09 Steinmannwald San Giacomo, Centro 19.55 20.15 St. Jakob, Zentrum Bolzano, Salewa 20.04 Bozen, Salewa Bolzano, Fiera 20.06 Bozen, Messe Bolzano, Via Lancia SEAB 20.01 20.11 20.21 Bozen, Lanciastraße SEAB Bolzano, Via Firenze 20.05 20.15 20.25 Bozen, Florenzstraße Bolzano, Via Cesare Battisti 20.08 20.28 Bozen, Cesare-Battisti-Str. Bolzano, Piazza Domenicani 20.11 20.31 Bozen, Dominikanerplatz Bolzano, Eurac 20.19 Bozen, Eurac Bolzano, Stazione a. 20.13 20.22 20.33 an Bozen, Bahnhof Il 24 e 31 dicembre vale l’orario del sabato. Am 24. und 31. Dezember gilt der Samstag-Fahrplan.
35 BRONZOLO - LAIVES - BOLZANO (SABATO FERIALE) 13.12.2020-11.12.2021 111 BRANZOLL - LEIFERS - BOZEN (SAMSTAG AN WERKTAGEN)
SABATO FERIALE dalle/vonminuti/Minuten alle/bis
Bronzolo, Paese p. 7.00 7.20 7.58 8.28 .28 .58 18.58 19.28 19.58 ab Branzoll, Dorf Laives, Caserma 7.05 7.25 8.03 8.33 .33 .03 19.03 19.33 20.03 Leifers, Kaserne Laives, Centro 7.08 7.28 8.06 8.36 .36 .06 19.06 19.36 20.06 Leifers, Zentrum Pineta 7.11 7.31 8.08 8.38 .38 .08 19.08 19.39 20.09 Steinmannwald San Giacomo, Centro 7.17 7.37 8.15 8.45 .45 .15 19.15 19.45 20.15 St. Jakob, Zentrum Bolzano, Via Lancia SEAB 7.22 7.42 8.22 8.52 .52 .22 19.22 19.50 20.20 Bozen, Lanciastraße SEAB Bolzano, Via Firenze 7.26 7.46 8.26 8.56 .56 .26 19.26 19.54 20.24 Bozen, Florenzstraße Bolzano, Via Longon 7.30 7.50 8.31 9.01 .01 .31 19.31 19.58 20.28 Bozen, Longonstraße Bolzano, Piazza Domenicani 7.32 7.52 8.34 9.04 .04 .34 19.34 20.02 20.32 Bozen, Dominikanerplatz Bolzano, Stazione a. 7.34 7.54 8.37 9.07 .07 .37 19.37 20.04 20.34 an Bozen, Bahnhof
36 BOLZANO - LAIVES EXPRESS (FERIALE ESCLUSO SABATO) 13.12.2020-19.06.2021 112 BOZEN - LEIFERS EXPRESS (WERKTAGE AUSSER SAMSTAG) 06.09.2021-11.12.2021
FERIALE ESCLUSO SABATO
Bolzano, Stazione p. 6.48 7.18 7.48 12.18 12.48 13.18 13.48 16.48 17.18 17.48 18.18 19.18 ab Bozen, Bahnhof Bolzano, Piazzetta Bersaglio 6.55 7.25 7.55 12.25 12.55 13.25 13.55 16.55 17.25 17.55 18.25 19.25 Bozen, Schießstand-Platz Bolzano, Cimitero Nord 6.58 7.28 7.58 12.28 12.58 13.28 13.58 16.58 17.28 17.58 18.28 19.28 Bozen, Friedhof Nord Bolzano, Via Loris Musy 7.00 7.30 8.00 12.30 13.00 13.30 14.00 17.00 17.30 18.00 18.30 19.30 Bozen, Loris-Musy-Straße San Giacomo, Centro 7.03 7.33 8.03 12.33 13.03 13.33 14.03 17.03 17.33 18.03 18.33 19.33 St. Jakob, Zentrum Pineta 7.10 7.40 8.10 12.40 13.10 13.40 14.10 17.10 17.40 18.10 18.40 19.40 Steinmannwald Laives, Centro 7.15 7.45 8.15 12.45 13.15 13.45 14.15 17.15 17.45 18.15 18.45 19.45 Leifers, Zentrum Laives, Caserma a. 7.17 7.47 8.17 12.47 13.17 13.47 14.17 17.17 17.47 18.17 18.47 19.47 an Leifers, Kaserne
LAIVES - BOLZANO EXPRESS (FERIALE ESCLUSO SABATO) 13.12.2020-19.06.2021 112 LEIFERS - BOZEN EXPRESS (WERKTAGE AUSSER SAMSTAG) 06.09.2021-11.12.2021
FERIALE ESCLUSO SABATO
Laives, Caserma p. 6.20 6.50 7.20 7.50 8.20 12.50 13.20 13.50 14.20 17.20 17.50 18.50 ab Leifers, Kaserne Laives, Centro 6.23 6.53 7.23 7.53 8.23 12.53 13.23 13.53 14.23 17.23 17.53 18.53 Leifers, Zentrum Pineta 6.26 6.56 7.26 7.56 8.26 12.56 13.26 13.56 14.26 17.26 17.56 18.56 Steinmannwald San Giacomo, Centro 6.33 7.03 7.33 8.03 8.33 13.03 13.33 14.03 14.33 17.33 18.03 19.03 St. Jakob, Zentrum Bolzano, Via Loris Musy 6.35 7.05 7.35 8.05 8.35 13.05 13.35 14.05 14.35 17.35 18.05 19.05 Bozen, Loris-Musy-Straße Bolzano, Cimitero Nord 6.37 7.07 7.37 8.07 8.37 13.07 13.37 14.07 14.37 17.37 18.07 19.07 Bozen, Friedhof Nord Bolzano, Piazzetta Bersaglio 6.39 7.09 7.39 8.09 8.39 13.09 13.39 14.09 14.39 17.39 18.09 19.09 Bozen, Schießstand-Platz Bolzano, Stazione a. 6.44 7.14 7.44 8.14 8.44 13.14 13.44 14.14 14.44 17.44 18.14 19.14 an Bozen, Bahnhof
37 BOLZANO - LAIVES EXPRESS (FERIALE ESCLUSO SABATO) 20.06.2021-05.09.2021 112 BOZEN - LEIFERS EXPRESS (WERKTAGE AUSSER SAMSTAG)
FERIALE ESCLUSO SABATO
Bolzano, Stazione p. 7.01 8.01 12.01 13.01 17.01 18.01 19.01 ab Bozen, Bahnhof Bolzano, Piazzetta Bersaglio 7.08 8.08 12.08 13.08 17.08 18.08 19.08 Bozen, Schießstand-Platz Bolzano, Cimitero Nord 7.11 8.11 12.11 13.11 17.11 18.11 19.11 Bozen, Friedhof Nord Bolzano, Via Loris Musy 7.13 8.13 12.13 13.13 17.13 18.13 19.13 Bozen, Loris-Musy-Straße San Giacomo, Centro 7.16 8.16 12.16 13.16 17.16 18.16 19.16 St. Jakob, Zentrum Pineta 7.23 8.23 12.23 13.23 17.23 18.23 19.23 Steinmannwald Laives, Centro 7.28 8.28 12.28 13.28 17.28 18.28 19.28 Leifers, Zentrum Laives, Caserma a. 7.30 8.30 12.30 13.30 17.30 18.30 19.30 an Leifers, Kaserne
LAIVES - BOLZANO EXPRESS (FERIALE ESCLUSO SABATO) 20.06.2021-05.09.2021 112 LEIFERS - BOZEN EXPRESS (WERKTAGE AUSSER SAMSTAG)
FERIALE ESCLUSO SABATO
Laives, Caserma p. 6.33 7.33 8.33 12.33 13.33 17.33 18.33 ab Leifers, Kaserne Laives, Centro 6.36 7.36 8.36 12.36 13.36 17.36 18.36 Leifers, Zentrum Pineta 6.39 7.39 8.39 12.39 13.39 17.39 18.39 Steinmannwald San Giacomo, Centro 6.46 7.46 8.46 12.46 13.46 17.46 18.46 St. Jakob, Zentrum Bolzano, Via Loris Musy 6.48 7.48 8.48 12.48 13.48 17.48 18.48 Bozen, Loris-Musy-Straße Bolzano, Cimitero Nord 6.50 7.50 8.50 12.50 13.50 17.50 18.50 Bozen, Friedhof Nord Bolzano, Piazzetta Bersaglio 6.52 7.52 8.52 12.52 13.52 17.52 18.52 Bozen, Schießstand-Platz Bolzano, Stazione a. 6.57 7.57 8.57 12.57 13.57 17.57 18.57 an Bozen, Bahnhof
38 CIRCOLARE LAIVES 13.12.2020-11.12.2021 116 RUNDLINIE LEIFERS
GIORNALIEROx x x x x x x x x x x x B A C 100 da Bolzano a. 6.13 6.41 7.44 8.13 8.44 9.13 10 9.44 an 100 von Bozen 100 da Trento a. 6.10 6.41 7.44 8.14 8.44 9.14 9.44 10.1440 10.44 an 100 von Trient Stazione di Laives p. 6.18 6.48 7.05 7.48 8.18 8.48 9.18 9.48 10.18 10.48ab Bahnhof Leifers Lido 6.19 6.49 7.06 7.49 8.19 8.49 9.19 9.49 10.19 10.49 Lido Laives, Via Stazione 6.20 6.50 7.07 7.50 8.20 8.50 9.20 9.50 10.20 10.50 Leifers, Bahnhofstraße Laives, Parco Marconi 6.22 6.52 7.52 8.22 8.52 9.22 9.52 10.22 10.52 Leifers, Spielpark Marconi Laives, Scuole 6.25 6.55 7.27 7.28 7.55 8.25 8.55 9.25 9.55 10.25 10.55 Leifers, Schulen Laives, Via Sottomonte A 6.27 A 6.57 A 7.57 A 8.27 A 8.57 A 9.27 A 9.57 A 10.27 A 10.57 Leifers, Unterbergstraße Laives, Camping A 6.28 A 6.58 7.10 A 7.58 A 8.28 A 8.58 A 9.28 A 9.58 A 10.28 A 10.58 Leifers, Camping Laives, Via Andreas Hofer 6.30 7.00 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 Leifers, Andreas-Hofer-Str. Lido 6.31 7.01 7.32 7.34 8.01 8.31 9.01 9.31 10.01 10.31 11.01 Lido Stazione di Laives a. 6.32 7.02 7.33 7.35 8.02 8.32 9.02 9.32 10.02 10.32 11.02an Bahnhof Leifers 100 per Bolzano p. 6.42 7.45 7.45 8.15 8.45 9.15 9.45 10.1540 10.4540 11.15 ab 100 nach Bozen 100 per Trento p. 6.42 7.12 7.45 7.45 8.14 8.45 9.14 10 9.45 ab 100 nach Trient 10 sabato e giorni festivi 40 sabato feriale C Proviene da Pineta e transita Samstag, Sonn- und Feiertage Samstag an Werktagen per Via Marconi x nei giorni feriali A Transita per Via Pietralba e Via Noldin Kommt von Steinmannwald an Werktagen Fährt über die Weißensteiner- und Noldinstraße und fährt über die Marconistraße nei giorni feriali escluso sabato B Prosegue per Pineta. Fährt weiter nach Steinmannwald A sospesa giovedì feriale an Werktagen außer Samstag entfällt Donnerstag an Werktagen nei giorni di mercato (giovedì) la linea verrà deviata fino a fine mercato per via Pietralba, via Cairoli, via Sauro, via Kennedy, via Galizia ecc. an Markttagen (Donnerstag) wird die Linie bis zur Beendigung des Marktes über die Weißensteinerstraße, Cairolistr. N.-Saurostr., Kennedystraße, Galizienstraße usw. umgeleitet
39 CIRCOLARE LAIVES 13.12.2020-11.12.2021 116 RUNDLINIE LEIFERS
GIORNALIEROx x x x x x x x x x x x
100 da Bolzano a. 11.44 12.13 12.44 13.11 13.44 14.13 14.42 15.10 15.44 16.13 16.44 an 100 von Bozen 100 da Trento a.40 11.14 12.4418 13.14 13.44 14.14 15.14 15.44 16.14 16.44 an 100 von Trient Stazione di Laives p. 11.18 11.48 12.18 12.48 13.18 13.48 14.18 14.48 15.18 15.48 16.18 16.48ab Bahnhof Leifers Lido 11.19 11.49 12.19 12.49 13.19 13.49 14.19 14.49 15.19 15.49 16.19 16.49 Lido Laives, Via Stazione 11.20 11.50 12.20 12.50 13.20 13.50 14.20 14.50 15.20 15.50 16.20 16.50 Leifers, Bahnhofstraße Laives, Parco Marconi 11.22 11.52 12.22 12.52 13.22 13.52 14.22 14.52 15.22 15.52 16.22 16.52 Leifers, Spielpark Marconi Laives, Scuole 11.25 11.55 12.25 12.55 13.25 13.55 14.25 14.55 15.25 15.55 16.25 16.55 Leifers, Schulen Laives, Via Sottomonte A 11.27 A 11.57 A 12.27 A 12.57 A 13.27 A 13.57 A 14.27 14.57 15.27 15.57 16.27 16.57 Leifers, Unterbergstraße Laives, Camping A 11.28 A 11.58 A 12.28 A 12.58 A 13.28 A 13.58 A 14.28 14.58 15.28 15.58 16.28 16.58 Leifers, Camping Laives, Via Andreas Hofer 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 Leifers, Andreas-Hofer-Str. Lido 11.31 12.01 12.31 13.01 13.31 14.01 14.31 15.01 15.31 16.01 16.31 17.01 Lido Stazione di Laives a. 11.32 12.02 12.32 13.02 13.32 14.02 14.32 15.02 15.32 16.02 16.32 17.02an Bahnhof Leifers 100 per Bolzano p. 12.4518 13.15 13.45 14.15 15.15 15.45 16.15 16.45 17.15 ab 100 nach Bozen 100 per Trento p. 11.45 12.14 12.45 13.12 13.45 14.14 14.43 15.11 15.45 16.14 16.45 17.12 ab 100 nach Trient 18 giorni feriali fino al 12 giu e dal 20 sett nonchè giorni feriali escluso sabato dal 14 giu al 17 sett 40 sabato feriale Werktage bis 12 Juni und ab 20 Sep sowie Werktage außer Samstag vom 14 Juni und bis 17 Sep Samstag an Werktagen x nei giorni feriali A sospesa giovedì feriale an Werktagen entfällt Donnerstag an Werktagen nei giorni feriali escluso sabato an Werktagen außer Samstag nei giorni di mercato (giovedì) la linea verrà deviata fino a fine mercato per via Pietralba, via Cairoli, via Sauro, via Kennedy, via Galizia ecc. an Markttagen (Donnerstag) wird die Linie bis zur Beendigung des Marktes über die Weißensteinerstraße, Cairolistr. N.-Saurostr., Kennedystraße, Galizienstraße usw. umgeleitet
40 CIRCOLARE LAIVES 13.12.2020-11.12.2021 116 RUNDLINIE LEIFERS
GIORNALIEROx x x x x A 100 da Bolzano a. 17.11 17.44 18.13 18.44 19.13 an 100 von Bozen 100 da Trento a. 17.14 17.44 18.14 18.44 19.14 an 100 von Trient Stazione di Laives p. 17.18 17.48 18.18 18.48 19.18 ab Bahnhof Leifers Lido 17.19 17.49 18.19 18.49 19.19 Lido Laives, Via Stazione 17.20 17.50 18.20 18.50 19.20 Leifers, Bahnhofstraße Laives, Parco Marconi 17.22 17.52 18.22 18.52 19.22 Leifers, Spielpark Marconi Laives, Scuole 17.25 17.55 18.25 18.55 19.25 Leifers, Schulen Laives, Via Sottomonte 17.27 17.57 18.27 18.57 19.27 Leifers, Unterbergstraße Laives, Camping 17.28 17.58 18.28 18.58 Leifers, Camping Laives, Via Andreas Hofer 17.30 18.00 18.30 19.00 Leifers, Andreas-Hofer-Str. Lido 17.31 18.01 18.31 19.01 Lido Stazione di Laives a. 17.32 18.02 18.32 19.02 an Bahnhof Leifers 100 per Bolzano p. 17.45 18.15 18.45 19.15 ab 100 nach Bozen 100 per Trento p.32 17.4523 17.45 18.14 18.45 19.14 ab 100 nach Trient 23 sabato e giorni festivi dal 13 giu fino al 18 sett x nei giorni feriali Samstage und Sonn- und Feiertage ab 13 Juni bis 18 Sep an Werktagen 32 sospeso sabato e giorni festivi dal 13 giu fino al 18 sett nei giorni feriali escluso sabato entfällt Samstage und Sonn- und Feiertage ab 13 Juni bis 18 Sep an Werktagen außer Samstag A Prosegue per Pineta. Fährt weiter nach Steinmannwald nei giorni di mercato (giovedì) la linea verrà deviata fino a fine mercato per via Pietralba, via Cairoli, via Sauro, via Kennedy, via Galizia ecc. an Markttagen (Donnerstag) wird die Linie bis zur Beendigung des Marktes über die Weißensteinerstraße, Cairolistr. N.-Saurostr., Kennedystraße, Galizienstraße usw. umgeleitet
41 PINETA - LAIVES - BRONZOLO - VADENA 13.12.2020-11.12.2021 117 STEINMANNWALD - LEIFERS - BRANZOLL - PFATTEN
GIORNALIEROx x x x x x x x x x x x
Via Canonico Gamper p. 8.04 9.04 10.04 11.04 12.04 13.04 14.04 15.04 16.04 17.04 18.04ab Kanonikus-Gamper-Str. Pineta 8.06 9.06 10.06 11.06 12.06 13.06 14.06 15.06 16.06 17.06 18.06 Steinmannwald Laives, Via Pietralba A 8.12 A 9.12 A 10.12 A 11.12 A 12.12 A 13.12 A 14.12 15.12 16.12 17.12 18.12 Leifers, Weißensteiner Str. Laives, Scuole 8.14 9.14 10.14 11.14 12.14 13.14 14.14 15.14 16.14 17.14 18.14 Leifers, Schulen Laives, Bivio Z.I. 8.18 9.18 10.18 11.18 12.18 13.18 14.18 15.18 16.18 17.18 18.18 Leifers, Abzweigung I.Z. Bronzolo, Via Aquila Nera 7.05 8.20 9.20 10.20 11.20 12.20 13.20 14.20 15.20 16.20 17.20 18.20 Branz., Schwarz-Adler-Str.
100 Bolzano p. 8.06 9.06 12.06 13.04 14.06 15.04 16.06 17.04 18.06 ab 100 Bozen 100 Bronzolo a. 8.16 9.16 12.16 13.14 14.16 15.14 16.16 17.14 18.16 an 100 Branzoll Bronzolo, Stazione 7.06 8.22 9.22 10.22 11.22 12.22 13.22 14.22 15.22 16.22 17.22 18.22 Branzoll, Bahnhof Vadena, Centro 7.10 8.26 9.26 10.26 11.26 12.26 13.26 14.26 15.26 16.26 17.26 18.26 Pfatten, Dorf Mover a. 7.11 8.27 9.27 10.27 11.27 12.27 13.27 14.27 15.27 16.27 17.27 18.27an Mairhof GIORNALIEROx
Via Canonico Gamper p. 19.04 ab Kanonikus-Gamper-Str. Pineta 19.06 Steinmannwald Laives, Via Pietralba 19.12 Leifers, Weißensteiner Str. Laives, Scuole 19.14 Leifers, Schulen Laives, Bivio Z.I. 19.18 Leifers, Abzweigung I.Z. Bronzolo, Via Aquila Nera 19.20 Branz., Schwarz-Adler-Str.
100 Bolzano p. 19.06 ab 100 Bozen 100 Bronzolo a. 19.16 an 100 Branzoll Bronzolo, Stazione 19.22 Branzoll, Bahnhof Vadena, Centro 19.26 Pfatten, Dorf Mover a. 19.27 an Mairhof x nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato A sospesa giovedì feriale an Werktagen an Werktagen außer Samstag entfällt Donnerstag an Werktagen Nei giorni di mercato (giovedì) la linea verrà deviata fino a fine mercato per via Sottomonte, via Peter Mayr, via Pietralba ecc. An Markttagen (Donnerstag) wird die Linie bis zur Beendigung des Marktes über die Unterbergstraße, Peter-Mayr-Straße, Weißensteinerstraße usw. umgeleitet Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen
42 VADENA - BRONZOLO - LAIVES - PINETA 13.12.2020-11.12.2021 117 PFATTEN - BRANZOLL - LEIFERS - STEINMANNWALD
GIORNALIEROx x x x x x x x x x x x
Mover p. 6.44 7.11 8.27 9.27 10.27 11.27 12.27 13.27 14.27 15.27 16.27ab Mairhof Vadena, Centro 6.46 7.13 8.29 9.29 10.29 11.29 12.29 13.29 14.29 15.29 16.29 Pfatten, Dorf Birti 6.48 7.15 8.31 9.31 10.31 11.31 12.31 13.31 14.31 15.31 16.31 Birti Vadena, Centro 6.49 7.16 8.32 9.32 10.32 11.32 12.32 13.32 14.32 15.32 16.32 Pfatten, Dorf Bronzolo, Stazione 6.54 7.21 8.38 9.38 10.38 11.38 12.38 13.48 14.38 15.48 16.38 Branzoll, Bahnhof 40 100 Bronzolo p. 7.01 8.41 9.41 10.41 12.41 13.41 15.41 16.41 ab 100 Branzoll 100 Bolzano a. 7.14 8.52 9.52 10.52 12.56 13.56 15.56 16.52 an 100 Bozen Cimitero di Bronzolo 7.24 8.41 9.41 10.41 11.41 12.41 13.51 14.41 15.51 16.41 Friedhof Branzoll Laives, Scuole 7.27 7.44 8.44 9.44 10.44 11.44 12.44 13.54 14.44 15.54 16.44 Leifers, Schulen Laives, Via Pietralba A 7.46 A 8.46 A 9.46 A 10.46 A 11.46 A 12.46 A 13.56 14.46 15.56 16.46 Leifers, Weißensteiner Str. Pineta 7.49 8.49 9.49 10.49 11.49 12.49 13.59 14.49 15.59 16.49 Steinmannwald Via Canonico Gamper a. 7.52 8.52 9.52 10.52 11.52 12.52 14.02 14.52 16.02 16.52an Kanonikus-Gamper-Str. GIORNALIEROx x x
Mover p. 17.27 18.27 19.27 ab Mairhof Vadena, Centro 17.29 18.29 19.29 Pfatten, Dorf Birti 17.31 18.31 19.31 Birti Vadena, Centro 17.32 18.32 19.32 Pfatten, Dorf Bronzolo, Stazione 17.38 18.38 19.38 Branzoll, Bahnhof
100 Bronzolo p. 17.41 18.41 ab 100 Branzoll 100 Bolzano a. 17.52 19.00 an 100 Bozen Cimitero di Bronzolo 17.41 18.41 19.41 Friedhof Branzoll Laives, Scuole 17.44 18.44 19.44 Leifers, Schulen Laives, Via Pietralba 17.46 18.46 19.46 Leifers, Weißensteiner Str. Pineta 17.49 18.49 19.49 Steinmannwald Via Canonico Gamper a. 17.52 18.52 19.52 an Kanonikus-Gamper-Str. x nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato 40 sabato feriale A sospesa giovedì feriale an Werktagen an Werktagen außer Samstag Samstag an Werktagen entfällt Donnerstag an Werktagen Nei giorni di mercato (giovedì) la linea verrà deviata fino a fine mercato per via Sottomonte, via Peter Mayr, via Pietralba ecc. An Markttagen (Donnerstag) wird die Linie bis zur Beendigung des Marktes über die Unterbergstraße, Peter-Mayr-Straße, Weißensteinerstraße usw. umgeleitet Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen 43 SEILBAHN KOHLERN 02.01.2021-11.12.2021 118 FUNIVIA DEL COLLE
TÄGLICHx x x x x
Abfahrt 6.50 7.00 7.15 7.30 7.45 8.00 8.15 8.30 8.45 9.00 9.15 9.30 9.45 10.00 10.15 10.30 Partenza TÄGLICH 1 1
Abfahrt 10.45 11.00 11.15 11.30 11.45 12.00 12.15 12.30 12.45 13.00 13.15 13.30 13.45 14.00 14.15 14.30 Partenza TÄGLICH 1 1 1 1 1 1
Abfahrt 14.45 15.00 15.15 15.30 15.45 16.00 16.15 16.30 16.45 17.00 17.15 17.30 17.45 18.00 18.15 18.30 Partenza TÄGLICH1 1 2 2
Abfahrt 18.45 19.00 19.15 19.30 Partenza 1 entfällt an Samstagen und an Sonn- und Feiertagen bis zum 27 März und ab 25 Okt x an Werktagen soppressa sabato e festivi fino al 27 mar e dal 25 ott nei giorni feriali 2 vom 28 März bis zum 24 Okt an Werktagen außer Samstag dal 28 mar al 24 ott nei giorni feriali escluso sabato Fahrdauer 6 Minuten. Tempo di percorrenza 6 minuti.
44 BUS SALURN - NEUMARKT - AUER - BOZEN 13.12.2020-11.12.2021 120 BUS SALORNO - EGNA - ORA - BOLZANO
TÄGLICHx x
Salurn, Busbahnhof ab 6.04 7.20 8.23 9.09 10.09 11.09 12.09 13.09 14.09 15.09 16.09 17.09 18.09 19.09 20.09p. Salorno, Autostazione Laag, Zentrum 6.11 7.27 8.30 9.16 10.16 11.16 12.16 13.16 14.16 15.16 16.16 17.16 18.16 19.16 20.16 Laghetti, Centro Neumarkt, Rathaus 6.17 7.33 8.36 9.22 10.22 11.22 12.22 13.22 14.22 15.22 16.22 17.22 18.22 19.22 20.22 Egna, Municipio Bahnhof Neumarkt an 9.25 10.25 11.25 12.25 13.25 14.25 15.25 16.25 17.25 18.25 19.25 20.25a. Stazione di Egna 40 25 100 Neumarkt-Tramin ab 9.31 10.31 12.31 12.32 13.31 15.31 16.31 17.31 18.31 p. 100 Egna-Termeno 100 Bozen an 9.52 10.52 12.56 12.56 13.56 15.56 16.52 17.52 19.00 a. 100 Bolzano x 100 Bozen ab 9.06 12.06 13.04 14.06 15.04 16.06 17.04 18.06 19.06 20.06 p. 100 Bolzano 100 Neumarkt-Tramin an 9.26 12.26 13.24 14.26 15.25 16.26 17.24 18.26 19.26 20.26 a. 100 Egna-Termeno Bahnhof Neumarkt ab 9.33 10.33 11.33 12.33 13.33 14.33 15.33 16.33 17.33 18.33 19.33 20.33p. Stazione di Egna Neumarkt, Busbahnhof 6.19 7.36 8.38 9.38 10.38 11.38 12.38 13.38 14.38 15.38 16.38 17.38 18.38 19.38 20.38 Egna, Autostazione Auer, Hilbweg 6.28 7.47 8.47 9.47 10.47 11.47 12.47 13.47 14.47 15.47 16.47 17.47 18.47 19.47 20.47 Ora, Via degli Olmi Branzoll, Raif 6.39 7.58 8.58 9.58 10.58 11.58 12.58 13.58 14.58 15.58 16.58 17.58 18.58 19.58 20.58 Bronzolo, Raif Leifers, Zentrum 6.44 8.03 9.03 10.03 11.03 12.03 13.03 14.03 15.03 16.03 17.03 18.03 19.03 20.03 21.03 Laives, Centro Steinmannwald 6.49 8.08 9.08 10.08 11.08 12.08 13.08 14.08 15.08 16.08 17.08 18.08 19.08 20.08 21.08 Pineta St. Jakob, Zentrum 6.54 8.13 9.13 10.13 11.13 12.13 13.13 14.13 15.13 16.13 17.13 18.13 19.13 20.13 21.13 San Giacomo, Centro Bozen, Loris-Musy-Straße 6.56 8.15 9.15 10.15 11.15 12.15 13.15 14.15 15.15 16.15 17.15 18.15 19.15 20.15 21.15 Bolzano, Via Loris Musy Bozen, Schießstand-Platz 7.02 8.21 9.21 10.21 11.21 12.21 13.21 14.21 15.21 16.21 17.21 18.21 19.21 20.21 21.21 Bolzano, P.zza Bersaglio Bozen, Bahnhof 7.08 8.27 9.27 10.27 11.27 12.27 13.27 14.27 15.27 16.27 17.27 18.27 19.27 20.27 21.27 Bolzano, Stazione Bozen, Busbahnhof an 7.10 8.29 9.29 10.29 11.29 12.29 13.29 14.29 15.29 16.29 17.29 18.29 19.29 20.29 21.29a. Bolzano, Autostazione 25 an Sonn- und Feiertagen vom 13 Juni bis 12 Sep x an Werktagen an Werktagen außer Samstag 40 Samstag an Werktagen nei giorni festivi dal 13 giu al 12 sett nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato sabato feriale Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
45 BUS BOZEN - AUER - NEUMARKT - SALURN 13.12.2020-11.12.2021 120 BUS BOLZANO - ORA - EGNA - SALORNO
TÄGLICH
Bozen, Busbahnhof ab 7.12 8.31 9.31 10.31 11.31 12.31 13.31 14.31 15.31 16.31 17.31 18.31 19.31 20.31 p. Bolzano, Autostazione Bozen, Bahnhof 7.12 8.31 9.31 10.31 11.31 12.31 13.31 14.31 15.31 16.31 17.31 18.31 19.31 20.31 Bolzano, Stazione Bozen, Schießstand-Platz 7.18 8.37 9.37 10.37 11.37 12.37 13.37 14.37 15.37 16.37 17.37 18.37 19.37 20.37 Bolzano, P.zza Bersaglio Bozen, Loris-Musy-Straße 7.23 8.42 9.42 10.42 11.42 12.42 13.42 14.42 15.42 16.42 17.42 18.42 19.42 20.42 Bolzano, Via Loris Musy St. Jakob, Zentrum 7.26 8.45 9.45 10.45 11.45 12.45 13.45 14.45 15.45 16.45 17.45 18.45 19.45 20.45 San Giacomo, Centro Steinmannwald 7.32 8.51 9.51 10.51 11.51 12.51 13.51 14.51 15.51 16.51 17.51 18.51 19.51 20.51 Pineta Leifers, Zentrum 7.37 8.56 9.56 10.56 11.56 12.56 13.56 14.56 15.56 16.56 17.56 18.56 19.56 20.56 Laives, Centro Branzoll, Raif 7.43 9.02 10.02 11.02 12.02 13.02 14.02 15.02 16.02 17.02 18.02 19.02 20.02 21.02 Bronzolo, Raif Auer, Hilbweg 7.54 9.13 10.13 11.13 12.13 13.13 14.13 15.13 16.13 17.13 18.13 19.13 20.13 21.13 Ora, Via degli Olmi Neumarkt, Busbahnhof 8.03 9.22 10.22 11.22 12.22 13.22 14.22 15.22 16.22 17.22 18.22 19.22 20.22 21.22 Egna, Autostazione Bahnhof Neumarkt an 9.27 10.27 11.27 12.27 13.27 14.27 15.27 16.27 17.27 18.27 19.27 20.27 21.27 a. Stazione di Egna 40 25 100 Neumarkt-Tramin ab 9.31 10.31 12.31 12.32 13.31 15.31 16.31 17.31 18.31 p. 100 Egna-Termeno 100 Bozen an 9.52 10.52 12.56 12.56 13.56 15.56 16.52 17.52 19.00 a. 100 Bolzano x 100 Bozen ab 9.06 12.06 13.04 14.06 15.04 16.06 17.04 18.06 19.06 20.06 p. 100 Bolzano 100 Neumarkt-Tramin an 9.26 12.26 13.24 14.26 15.25 16.26 17.24 18.26 19.26 20.26 a. 100 Egna-Termeno Bahnhof Neumarkt ab 9.31 10.31 11.31 12.31 13.31 14.31 15.31 16.31 17.31 18.31 19.31 20.31 21.31 p. Stazione di Egna Neumarkt, Rathaus 8.05 9.35 10.35 11.35 12.35 13.35 14.35 15.35 16.35 17.35 18.35 19.35 20.35 21.35 Egna, Municipio Laag, Zentrum 8.11 9.41 10.41 11.41 12.41 13.41 14.41 15.41 16.41 17.41 18.41 19.41 20.41 21.41 Laghetti, Centro Salurn, Busbahnhof an 8.18 9.48 10.48 11.48 12.48 13.48 14.48 15.48 16.48 17.48 18.48 19.48 20.48 21.48 a. Salorno, Autostazione 25 an Sonn- und Feiertagen vom 13 Juni bis 12 Sep x an Werktagen an Werktagen außer Samstag 40 Samstag an Werktagen nei giorni festivi dal 13 giu al 12 sett nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato sabato feriale Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
46 SALURN - LAAG - NEUMARKT 11.01.2021-11.12.2021 121 SALORNO - LAGHETTI - EGNA
TÄGLICHx x x x x x x x x x A Salurn, Busbahnhof ab 6.22 7.25 8.37 12.37 13.37 14.37 16.37 17.37 18.37 19.37 p. Salorno, Autostazione Laag, Zentrum 6.29 7.32 8.44 12.44 13.44 14.44 16.44 17.44 18.44 19.44 Laghetti, Centro St. Florian 6.30 7.33 8.45 12.45 13.45 14.45 16.45 17.45 18.45 19.45 S. Floriano Neumarkt, Rathaus 6.35 7.38 8.50 12.50 13.50 14.50 16.50 17.50 18.50 19.50 Egna, Municipio Bahnhof Neumarkt an 6.38 7.45 8.53 12.53 13.53 14.53 16.53 17.53 18.53 19.53 a. Stazione di Egna 100 nach Bozen ab 6.51 9.0118 13.01 14.01 15.01 17.01 18.01 19.01 20.01 p. 100 per Bolzano 18 Werktage bis 12 Juni und ab 20 Sep sowie Werktage außer Samstag vom 14 Juni und bis 17 Sep an Werktagen außer Samstag giorni feriali fino al 12 giu e dal 20 sett nonchè giorni feriali escluso sabato dal 14 giu al 17 sett nei giorni feriali escluso sabato x an Werktagen A fährt über Neumarkt Busbahnhof nei giorni feriali transita per Egna Autostazione Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
NEUMARKT - LAAG - SALURN 11.01.2021-11.12.2021 121 EGNA - LAGHETTI - SALORNO
TÄGLICH33 x x x x x x x x A A 100 von Bozen an 6.56 8.00 12.00 13.00 14.00 16.00 17.00 18.00 19.00 a. 100 da Bolzano Bahnhof Neumarkt ab 7.05 8.05 12.05 13.10 14.05 16.10 17.05 18.05 19.05 p. Stazione di Egna Neumarkt, Rathaus 7.09 8.09 12.09 13.17 14.09 16.17 17.09 18.09 19.09 Egna, Municipio St. Florian 7.13 8.13 12.13 13.21 14.13 16.21 17.13 18.13 19.13 S. Floriano Laag, Zentrum 7.15 8.15 12.15 13.23 14.15 16.23 17.15 18.15 19.15 Laghetti, Centro Salurn, Busbahnhof an 7.22 8.22 12.22 13.30 14.22 16.30 17.22 18.22 19.22 a. Salorno, Autostazione x an Werktagen an Werktagen außer Samstag 33 an schulfreien Werktagen A fährt über Neumarkt Busbahnhof nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato nei giorni feriali non scolastici transita per Egna Autostazione Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
47 PENON / MARGREID - KURTATSCH - TRAMIN - AUER - NEUMARKT (WERKTAGE) 11.01.2021-11.12.2021 122 PENONE / MAGRÈ - CORTACCIA - TERMENO - ORA - EGNA (FERIALE)
WERKTAGE
Graun, Feuerwehrhalle ab 6.53 p. Corona, Vigili del Fuoco Penon 7.01 8.01 10.01 12.01 14.01 16.01 Penone Margreid 6.00 9.00 11.00 13.00 15.00 17.00 Magrè Entiklar 6.05 9.05 11.05 13.05 15.05 17.05 Niclara Kurtatsch, Busbahnhof 6.08 9.08 11.08 13.08 15.08 17.08 Cortaccia, Autostazione Kurtatsch, Rathaus 6.10 7.10 8.10 9.10 10.10 11.10 12.10 13.10 14.10 15.10 16.10 17.10 Cortaccia, Municipio Tramin, Mindelheimerplatz 6.17 7.17 8.17 9.17 10.17 11.17 12.17 13.17 14.17 15.17 16.17 17.17 Termeno, P.zza Mindelheim Tramin, Festplatz 6.22 7.22 8.22 9.22 10.22 11.22 12.22 13.22 14.22 15.22 16.22 17.22 Termeno, P.le delle Feste Bahnhof Auer an 6.30 7.30 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30a. Stazione di Ora 100 nach Bozen ab 6.34 7.36 8.36 9.3640 10.36 12.36 13.36 15.36 16.36 17.36 p. 100 per Bolzano 100 von Bozen an 6.21 8.21 9.21 12.21 14.21 15.20 16.21 a. 100 da Bolzano Bahnhof Auer ab 6.35 7.35 8.35 9.35 10.35 11.35 12.35 13.35 14.35 15.35 16.35 17.35p. Stazione di Ora Auer, Hilbweg 6.39 7.39 8.39 9.39 10.39 11.39 12.39 13.39 14.39 15.39 16.39 17.39 Ora, Via degli Olmi Neumarkt, Busbahnhof 6.46 7.46 8.46 9.46 10.46 11.46 12.46 13.46 14.46 15.46 16.46 17.46 Egna, Autostazione Neumarkt, Ballhausring 6.48 7.48 8.48 9.48 10.48 11.48 12.48 13.48 14.48 15.48 16.48 17.48 Egna, Largo Ballhaus Bahnhof Neumarkt an 6.52 7.52 8.52 9.52 10.52 11.52 12.52 13.52 14.52 15.52 16.52 17.52a. Stazione di Egna 100 nach Bozen ab 7.01 8.01 9.01 10.0140 11.01 18 13.01 14.01 15.01 16.01 17.01 18.01 p. 100 per Bolzano 100 nach Trient ab 6.57 8.01 9.0110 10.01 12.01 13.01 14.01 14.58 16.01 17.01 18.01 p. 100 per Trento 18 Werktage bis 12 Juni und ab 20 Sep sowie Werktage außer Samstag vom 14 Juni und bis 17 Sep an Werktagen außer Samstag giorni feriali fino al 12 giu e dal 20 sett nonchè giorni feriali escluso sabato dal 14 giu al 17 sett nei giorni feriali escluso sabato 10 Samstag, Sonn- und Feiertage 40 Samstag an Werktagen sabato e giorni festivi sabato feriale Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
48 PENON / MARGREID - KURTATSCH - TRAMIN - AUER - NEUMARKT (WERKTAGE) 11.01.2021-11.12.2021 122 PENONE / MAGRÈ - CORTACCIA - TERMENO - ORA - EGNA (FERIALE)
WERKTAGE
Graun, Feuerwehrhalle ab p. Corona, Vigili del Fuoco Penon 18.01 Penone Margreid 19.00 Magrè Entiklar 19.05 Niclara Kurtatsch, Busbahnhof 19.08 Cortaccia, Autostazione Kurtatsch, Rathaus 18.10 19.10 Cortaccia, Municipio Tramin, Mindelheimerplatz 18.17 19.17 Termeno, P.zza Mindelheim Tramin, Festplatz 18.22 19.22 Termeno, P.le delle Feste Bahnhof Auer an 18.30 19.30 a. Stazione di Ora 100 nach Bozen ab 18.36 p. 100 per Bolzano 100 von Bozen an 18.21 19.21 a. 100 da Bolzano Bahnhof Auer ab 18.35 19.35 p. Stazione di Ora Auer, Hilbweg 18.39 19.39 Ora, Via degli Olmi Neumarkt, Busbahnhof 18.46 19.46 Egna, Autostazione Neumarkt, Ballhausring 18.48 19.48 Egna, Largo Ballhaus Bahnhof Neumarkt an 18.52 19.52 a. Stazione di Egna 100 nach Bozen ab 19.01 20.01 p. 100 per Bolzano 100 nach Trient ab 19.01 20.01 p. 100 per Trento an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
49 GRAUN / KURTINIG - KURTATSCH - TRAMIN - AUER - NEUMARKT (SONN- UND FEIERTAGE) 11.01.2021-11.12.2021 122 CORONA / CORTINA - CORTACCIA - TERMENO - ORA - EGNA (FESTIVO)
SONN- UND FEIERTAGE
Graun, Feuerwehrhalle ab 9.32 11.32 15.32 17.32 p. Corona, Vigili del Fuoco Hintersegg 9.33 11.33 15.33 17.33 Hintersegg Kurtinig, Dorf 8.30 10.30 14.30 16.30 18.30 Cortina, Paese Margreid 8.34 10.34 14.34 16.34 18.34 Magrè Entiklar 8.39 10.39 14.39 16.39 18.39 Niclara Kurtatsch, Busbahnhof 8.42 10.42 14.42 16.42 18.42 Cortaccia, Autostazione Kurtatsch, Rathaus 8.44 9.44 10.44 11.44 14.44 15.44 16.44 17.44 18.44 Cortaccia, Municipio Tramin, Mindelheimerplatz 8.51 9.51 10.51 11.51 14.51 15.51 16.51 17.51 18.51 Termeno, P.zza Mindelheim Bahnhof Auer an 9.00 10.00 11.00 12.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 a. Stazione di Ora 100 nach Bozen ab 9.06 10.06 24 12.06 16.06 18.06 p. 100 per Bolzano 100 von Bozen an 9.54 11.54 15.54 17.54 a. 100 da Bolzano Bahnhof Auer ab 9.05 10.05 11.05 12.05 15.05 16.05 17.05 18.05 19.05 p. Stazione di Ora Auer, Hilbweg 9.09 10.09 11.09 12.09 15.09 16.09 17.09 18.09 19.09 Ora, Via degli Olmi Neumarkt, Busbahnhof 9.16 10.16 11.16 12.16 15.16 16.16 17.16 18.16 19.16 Egna, Autostazione Neumarkt, Ballhausring 9.18 10.18 11.18 12.18 15.18 16.18 17.18 18.18 19.18 Egna, Largo Ballhaus Bahnhof Neumarkt an 9.22 10.22 11.22 12.22 15.22 16.22 17.22 18.22 19.22 a. Stazione di Egna 24 an Sonn- und Feiertagen bis 6 Juni und ab 19 Sep nei giorni festivi fino al 6 giu e dal 19 sett
50 NEUMARKT - AUER - TRAMIN - KURTATSCH - MARGREID/PENON (WERKTAGE) 11.01.2021-11.12.2021 122 EGNA - ORA - TERMENO - CORTACCIA - MAGRÈ/PENONE (FERIALE)
WERKTAGE
100 von Bozen an 6.00 6.56 8.00 9.0010 10.00 12.00 13.00 14.00 14.57 16.00 a. 100 da Bolzano 100 von Trient an 5.57 A 7.05 8.00 9.00 10.0040 11.00 18 13.00 14.00 15.00 16.00 a. 100 da Trento Bahnhof Neumarkt ab 6.08 7.08 8.08 9.08 10.08 11.08 12.08 13.08 14.08 15.08 16.08p. Stazione di Egna Neumarkt, Ballhausring 6.12 7.12 8.12 9.12 10.12 11.12 12.12 13.12 14.12 15.12 16.12 Egna, Largo Ballhaus Neumarkt, Busbahnhof 6.15 7.15 8.15 9.15 10.15 11.15 12.15 13.15 14.15 15.15 16.15 Egna, Autostazione Auer, Hilbweg 6.22 7.22 8.22 9.22 10.22 11.22 12.22 13.22 14.22 15.22 16.22 Ora, Via degli Olmi Bahnhof Auer an 6.25 7.25 8.25 9.25 10.25 11.25 12.25 13.25 14.25 15.25 16.25a. Stazione di Ora 100 nach Bozen ab 6.34 7.29 7.36 8.36 9.3640 10.36 12.36 13.36 15.36 16.36 p. 100 per Bolzano 100 von Bozen an 6.21 7.19 8.21 9.21 12.21 13.19 14.21 15.20 16.21 a. 100 da Bolzano Bahnhof Auer ab 6.25 7.28 8.28 9.28 10.28 11.28 12.28 13.28 14.28 15.28 16.28p. Stazione di Ora Tramin, Festplatz 7.37 8.37 9.37 10.37 11.37 12.37 13.37 14.37 15.37 16.37 Termeno, P.le delle Feste Tramin, Rathaus 7.40 8.40 9.40 10.40 11.40 12.40 13.40 14.40 15.40 16.40 Termeno, Municipio Tramin, Mindelheimerplatz 6.34 7.43 8.43 9.43 10.43 11.43 12.43 13.43 14.43 15.43 16.43 Termeno, P.zza Mindelheim Kurtatsch, Rathaus 6.40 7.49 8.49 9.49 10.49 11.49 12.49 13.49 14.49 15.49 16.49 Cortaccia, Municipio Kurtatsch, Busbahnhof 8.51 10.51 12.51 14.51 16.51 Cortaccia, Autostazione Entiklar 8.54 10.54 12.54 14.54 16.54 Niclara Margreid 8.57 10.57 12.57 14.57 16.57 Magrè Penon 7.58 9.58 11.58 13.58 15.58 Penone Graun, Feuerwehrhalle an 6.52 a. Corona, Vigili del Fuoco 18 Werktage bis 12 Juni und ab 20 Sep sowie Werktage außer Samstag vom 14 Juni und bis 17 Sep 40 Samstag an Werktagen giorni feriali fino al 12 giu e dal 20 sett nonchè giorni feriali escluso sabato dal 14 giu al 17 sett sabato feriale 10 Samstag, Sonn- und Feiertage A Fahrradmitnahme nicht erlaubt sabato e giorni festivi Trasporto biciclette non consentito an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
51 NEUMARKT - AUER - TRAMIN - KURTATSCH - MARGREID/PENON (WERKTAGE) 11.01.2021-11.12.2021 122 EGNA - ORA - TERMENO - CORTACCIA - MAGRÈ/PENONE (FERIALE)
WERKTAGE
100 von Bozen an 17.00 18.00 19.00 a. 100 da Bolzano 100 von Trient an 17.00 18.00 19.00 a. 100 da Trento Bahnhof Neumarkt ab 17.08 18.08 19.08 p. Stazione di Egna Neumarkt, Ballhausring 17.12 18.12 19.12 Egna, Largo Ballhaus Neumarkt, Busbahnhof 17.15 18.15 19.15 Egna, Autostazione Auer, Hilbweg 17.22 18.22 19.22 Ora, Via degli Olmi Bahnhof Auer an 17.25 18.25 19.25 a. Stazione di Ora 100 nach Bozen ab 17.36 18.36 p. 100 per Bolzano 100 von Bozen an 17.19 18.21 19.21 a. 100 da Bolzano Bahnhof Auer ab 17.28 18.28 19.28 p. Stazione di Ora Tramin, Festplatz 17.37 18.37 19.37 Termeno, P.le delle Feste Tramin, Rathaus 17.40 18.40 19.40 Termeno, Municipio Tramin, Mindelheimerplatz 17.43 18.43 19.43 Termeno, P.zza Mindelheim Kurtatsch, Rathaus 17.49 18.49 19.49 Cortaccia, Municipio Kurtatsch, Busbahnhof 18.51 19.51 Cortaccia, Autostazione Entiklar 18.54 19.54 Niclara Margreid 18.57 19.57 Magrè Penon 17.58 Penone Graun, Feuerwehrhalle an a. Corona, Vigili del Fuoco an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
52 NEUMARKT - AUER -TRAMIN - KURTATSCH - KURTINIG / GRAUN (SONN- UND FEIERTAGE) 11.01.2021-11.12.2021 122 EGNA - ORA - TERMENO - CORTACCIA - CORTINA / CORONA (FESTIVO)
SONN- UND FEIERTAGE
Bahnhof Neumarkt ab 9.38 10.38 11.38 14.38 15.38 16.38 17.38 p. Stazione di Egna Neumarkt, Ballhausring 9.42 10.42 11.42 14.42 15.42 16.42 17.42 Egna, Largo Ballhaus Neumarkt, Busbahnhof 9.45 10.45 11.45 14.45 15.45 16.45 17.45 Egna, Autostazione Auer, Hilbweg 9.52 10.52 11.52 14.52 15.52 16.52 17.52 Ora, Via degli Olmi Bahnhof Auer an 9.55 10.55 11.55 14.55 15.55 16.55 17.55 a. Stazione di Ora 100 nach Bozen ab 10.06 24 12.06 16.06 18.06 p. 100 per Bolzano 100 von Bozen an 9.54 11.54 15.54 17.54 a. 100 da Bolzano Bahnhof Auer ab 9.58 10.58 11.58 14.58 15.58 16.58 17.58 p. Stazione di Ora Tramin, Mindelheimerplatz 10.07 11.07 12.07 15.07 16.07 17.07 18.07 Termeno, P.zza Mindelheim Kurtatsch, Rathaus 9.13 10.13 11.13 12.13 15.13 16.13 17.13 18.13 Cortaccia, Municipio Kurtatsch, Busbahnhof 10.15 12.15 16.15 18.15 Cortaccia, Autostazione Entiklar 10.18 12.18 16.18 18.18 Niclara Margreid 10.21 12.21 16.21 18.21 Magrè Kurtinig, Dorf 10.25 12.25 16.25 18.25 Cortina, Paese Penon 9.22 11.22 15.22 17.22 Penone Hintersegg 9.26 11.26 15.26 17.26 Hintersegg Graun, Feuerwehrhalle an 9.29 11.29 15.29 17.29 a. Corona, Vigili del Fuoco 24 an Sonn- und Feiertagen bis 6 Juni und ab 19 Sep nei giorni festivi fino al 6 giu e dal 19 sett
53 NEUMARKT - KURTATSCH - (PENON) - GRAUN 11.01.2021-11.12.2021 123 EGNA - CORTACCIA - (PENONE) - CORONA
TÄGLICHx x x x x x x x x x x
Neumarkt, Busbahnhof ab 6.58 8.01 9.01 10.01 12.01 13.01 14.01 16.01 17.01 18.01 19.01 p. Egna, Autostazione 100 von Bozen an 6.56 8.00 9.0010 10.00 12.00 13.00 14.00 16.00 17.00 18.00 19.00 a. 100 da Bolzano Bahnhof Neumarkt ab 7.02 8.05 9.05 10.05 12.05 13.05 14.05 16.05 17.05 18.05 19.05 p. Stazione di Egna Breitbach 7.09 8.12 9.12 10.12 12.12 13.12 14.12 16.12 17.12 18.12 19.12 Rio Largo Kurtatsch, Busbahnhof 7.11 8.14 9.14 10.14 12.14 13.14 14.14 16.14 17.14 18.14 19.14 Cortaccia, Autostazione Kurtatsch, Rathaus 7.13 8.16 9.16 10.16 12.16 13.16 14.16 16.16 17.16 18.16 19.16 Cortaccia, Municipio Halbweg 7.18 8.21 10.21 12.21 16.21 Halbweg Oberrain 14.19 17.19 18.19 Rain di Sopra Penon 14.25 17.25 18.25 Penone Hintersegg 7.22 8.25 10.25 12.25 14.30 16.25 18.30 Hintersegg Graun, Feuerwehrhalle an 7.25 8.28 10.28 12.28 14.32 16.28 18.32 a. Corona, Vigili del Fuoco 10 Samstag, Sonn- und Feiertage x an Werktagen an Werktagen außer Samstag sabato e giorni festivi nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
54 GRAUN - (PENON) - KURTATSCH - NEUMARKT 11.01.2021-11.12.2021 123 CORONA - (PENONE) - CORTACCIA - EGNA
TÄGLICHx x x x x x x x x x x x
Graun, Feuerwehrhalle ab 6.13 7.27 8.32 10.32 12.32 14.32 16.32 18.32 p. Corona, Vigili del Fuoco Hintersegg 6.14 7.28 8.33 10.33 12.33 14.33 16.33 18.33 Hintersegg Penon 6.21 7.35 17.35 Penone Oberrain 6.26 7.40 17.40 Rain di Sopra Halbweg 8.37 10.37 12.37 14.37 16.37 18.37 Halbweg Kurtatsch, Rathaus 6.30 7.44 8.44 9.44 10.44 12.44 13.44 14.44 16.44 17.44 18.44 19.20 Cortaccia, Municipio Kurtatsch, Busbahnhof 6.32 7.46 8.46 9.46 10.46 12.46 13.46 14.46 16.46 17.46 18.46 19.22 Cortaccia, Autostazione Breitbach 6.32 7.46 8.46 9.46 10.46 12.46 13.46 14.46 16.46 17.46 18.46 19.22 Rio Largo Bahnhof Neumarkt an 6.41 7.55 8.55 9.55 10.55 12.55 13.55 14.55 16.55 17.55 18.55 19.31a. Stazione di Egna 100 nach Bozen ab 6.51 8.01 9.01 10.0140 11.0118 13.01 14.01 15.01 17.01 18.01 19.01 p. 100 per Bolzano Neumarkt, Busbahnhof an 6.45 7.59 8.59 9.59 10.59 12.59 13.59 14.59 16.59 17.59 18.59 19.35a. Egna, Autostazione 18 Werktage bis 12 Juni und ab 20 Sep sowie Werktage außer Samstag vom 14 Juni und bis 17 Sep an Werktagen außer Samstag giorni feriali fino al 12 giu e dal 20 sett nonchè giorni feriali escluso sabato dal 14 giu al 17 sett nei giorni feriali escluso sabato x an Werktagen 40 Samstag an Werktagen nei giorni feriali sabato feriale Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
55 SALURN - KURTINIG - MARGREID - NEUMARKT 13.12.2020-11.12.2021 124 SALORNO - CORTINA - MAGRÈ - EGNA
TÄGLICHx x x x x x x
Salurn, Busbahnhof ab 6.26 7.34 8.34 9.34 10.34 12.34 13.34 14.34 16.34 17.34 18.34p. Salorno, Autostazione Bahnhof Salurn 6.29 7.37 8.37 9.37 10.37 12.37 13.37 14.37 16.37 17.37 18.37 Stazione di Salorno Kurtinig, Dorf 6.33 7.41 8.41 9.41 10.41 12.41 13.41 14.41 16.41 17.41 18.41 Cortina, Paese Margreid 6.37 6.45 7.45 8.45 9.45 10.45 12.45 13.45 14.45 16.45 17.45 18.45 Magrè Bahnhof Margreid an 6.41 6.49 7.49 8.49 9.49 10.49 12.49 13.49 14.49 16.49 17.49 18.49a. Stazione di Magrè 100 nach Bozen ab 6.47 6.57 7.57 8.57 9.5740 10.5718 12.57 13.57 14.57 16.57 17.57 18.57 p. 100 per Bolzano Neumarkt, Rathaus 6.57 7.57 8.57 9.57 10.57 12.57 13.57 14.57 16.57 17.57 18.57 Egna, Municipio Neumarkt, Busbahnhof an 6.58 7.58 8.58 9.58 10.58 12.58 13.58 14.58 16.58 17.58 18.58a. Egna, Autostazione TÄGLICH
Salurn, Busbahnhof ab 19.34 p. Salorno, Autostazione Bahnhof Salurn 19.37 Stazione di Salorno Kurtinig, Dorf 19.41 Cortina, Paese Margreid 19.45 Magrè Bahnhof Margreid an 19.49 a. Stazione di Magrè 100 nach Bozen ab 19.57 p. 100 per Bolzano Neumarkt, Rathaus 19.57 Egna, Municipio Neumarkt, Busbahnhof an 19.58 a. Egna, Autostazione 18 Werktage bis 12 Juni und ab 20 Sep sowie Werktage außer Samstag vom 14 Juni und bis 17 Sep an Werktagen außer Samstag giorni feriali fino al 12 giu e dal 20 sett nonchè giorni feriali escluso sabato dal 14 giu al 17 sett nei giorni feriali escluso sabato x an Werktagen 40 Samstag an Werktagen nei giorni feriali sabato feriale
56 NEUMARKT - MARGREID - KURTINIG - SALURN 13.12.2020-11.12.2021 124 EGNA - MAGRÈ - CORTINA - SALORNO
TÄGLICHx x x x x x x
Neumarkt, Busbahnhof ab 6.00 7.04 8.04 9.04 10.04 12.04 13.04 14.04 16.04 17.04 18.04p. Egna, Autostazione Neumarkt, Rathaus 6.00 7.04 8.04 9.04 10.04 12.04 13.04 14.04 16.04 17.04 18.04 Egna, Municipio 100 von Bozen an 6.04 6.30 7.00 8.04 9.0410 10.04 12.04 13.04 14.04 16.04 17.04 18.04 a. 100 da Bolzano Bahnhof Margreid ab 6.09 6.41 7.13 8.13 9.13 10.13 12.13 13.13 14.13 16.13 17.13 18.13p. Stazione di Magrè Margreid 6.13 6.45 7.17 8.17 9.17 10.17 12.17 13.17 14.17 16.17 17.17 18.17 Magrè Kurtinig, Dorf 6.17 7.21 8.21 9.21 10.21 12.21 13.21 14.21 16.21 17.21 18.21 Cortina, Paese Bahnhof Salurn 6.21 7.25 8.25 9.25 10.25 12.25 13.25 14.25 16.25 17.25 18.25 Stazione di Salorno Salurn, Busbahnhof an 6.24 7.28 8.28 9.28 10.28 12.28 13.28 14.28 16.28 17.28 18.28a. Salorno, Autostazione TÄGLICH
Neumarkt, Busbahnhof ab 19.04 p. Egna, Autostazione Neumarkt, Rathaus 19.04 Egna, Municipio 100 von Bozen an 19.04 a. 100 da Bolzano Bahnhof Margreid ab 19.13 p. Stazione di Magrè Margreid 19.17 Magrè Kurtinig, Dorf 19.21 Cortina, Paese Bahnhof Salurn 19.25 Stazione di Salorno Salurn, Busbahnhof an 19.28 a. Salorno, Autostazione
10 Samstag, Sonn- und Feiertage x an Werktagen an Werktagen außer Samstag sabato e giorni festivi nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato
57 FENNBERG - KURTATSCH - MARGREID - NEUMARKT 19.06.2021-26.09.2021 125 FAVOGNA - CORTACCIA - MAGRÈ - EGNA
TÄGLICH10 10 10 10
Fennberg ab 11.02 13.02 16.02 18.02 p. Favogna Fenner Joch 11.08 13.08 16.08 18.08 Sella di Favogna Boarnwald 11.11 13.11 16.11 18.11 Boarnwald Fennhals 11.13 13.13 16.13 18.13 S. Anna Abzweigung Fennberg 11.19 13.19 16.19 18.19 Bivio Favogna Halbweg 11.22 13.22 16.22 18.22 Halbweg Kurtatsch, Rathaus an 11.30 13.30 16.30 18.30 a. Cortaccia, Municipio + + + 122 Kurtatsch ab 11.44 16.44 18.44 p. 122 Cortaccia 122 Auer an 12.09 17.09 19.09 a. 122 Ora Kurtatsch, Busbahnhof 11.32 13.32 16.32 18.32 Cortaccia, Autostazione Entiklar 11.35 13.35 16.35 18.35 Niclara Margreid 11.38 13.38 16.38 18.38 Magrè Kurtinigerhof 11.42 13.42 16.42 18.42 Kurtinigerhof Bahnhof Margreid an 11.45 13.45 16.45 18.45 a. Stazione di Magrè 24 100 Magreid-Kurtatsch ab 11.56 13.57 p. 100 Magrè-Cortaccia 100 Bozen an 12.41 14.23 a. 100 Bolzano Neumarkt, Rathaus 11.53 13.53 16.53 18.53 Egna, Municipio Neumarkt, Busbahnhof an 11.54 13.54 16.54 18.54 a. Egna, Autostazione 24 an Sonn- und Feiertagen bis 6 Juni und ab 19 Sep + Sonntag und Feiertage 10 Samstag, Sonn- und Feiertage nei giorni festivi fino al 6 giu e dal 19 sett domenica e festivi sabato e giorni festivi
58 NEUMARKT - MARGREID - KURTATSCH- FENNBERG 19.06.2021-26.09.2021 125 EGNA - MAGRÈ - CORTACCIA - FAVOGNA
TÄGLICH10 10 10 10
Neumarkt, Busbahnhof ab 10.04 12.04 15.04 17.04 p. Egna, Autostazione Neumarkt, Rathaus 10.04 12.04 15.04 17.04 Egna, Municipio 100 Bozen ab 9.36 11.36 p. 100 Bolzano 100 Magreid-Kurtatsch an 10.04 12.04 a. 100 Magrè-Cortaccia Bahnhof Margreid ab 10.13 12.13 15.13 17.13 p. Stazione di Magrè Kurtinigerhof 10.16 12.16 15.16 17.16 Kurtinigerhof Margreid 10.20 12.20 15.20 17.20 Magrè Entiklar 10.25 12.25 15.25 17.25 Niclara Kurtatsch, Busbahnhof 10.28 12.28 15.28 17.28 Cortaccia, Autostazione + + + + 122 Auer ab 9.52 11.52 14.52 16.52 p. 122 Ora 122 Kurtatsch an 10.13 12.13 15.13 17.13 a. 122 Cortaccia Kurtatsch, Rathaus ab 10.30 12.30 15.30 17.30 p. Cortaccia, Municipio Halbweg 10.35 12.35 15.35 17.35 Halbweg Abzweigung Fennberg 10.38 12.38 15.38 17.38 Bivio Favogna Fennhals 10.46 12.46 15.46 17.46 S. Anna Boarnwald 10.47 12.47 15.47 17.47 Boarnwald Fenner Joch 10.51 12.51 15.51 17.51 Sella di Favogna Fennberg an 10.58 12.58 15.58 17.58 a. Favogna + Sonntag und Feiertage 10 Samstag, Sonn- und Feiertage domenica e festivi sabato e giorni festivi
59 GFRILL - BUCHHOLZ - SALURN 11.01.2021-11.12.2021 127 CAURIA - POCHI - SALORNO
TÄGLICHx x x x x
Gfrill ab 7.45 11.30 14.45 17.45p. Cauria Laitach 7.53 11.38 14.53 17.53 Laita Laukestal 7.57 11.42 14.57 17.57 Valle del Lauces Carbonara 6.17 7.00 9.00 10.30 13.05 14.00 15.30 17.00 Carbonara Bucholz 6.18 7.01 8.01 9.01 10.31 11.46 13.06 14.01 15.01 15.31 17.01 18.01 Pochi Ausserbuchholz 6.22 7.04 8.04 9.04 10.34 11.49 13.09 14.04 15.04 15.34 17.04 18.04 Pochi di Fuori St. Johann 6.25 7.07 8.07 9.07 10.37 11.52 13.12 14.07 15.07 15.37 17.07 18.07 S. Giovanni Salurn, Rathaus 6.28 7.10 8.10 9.10 10.40 11.55 13.15 14.10 15.10 15.40 17.10 18.10 Salorno, Municipio Bahnhof Salurn an 6.32 7.14 8.14 9.14 10.44 11.59 13.19 14.14 15.14 15.44 17.14 18.14a. Stazione di Salorno 100 nach Bozen ab 6.42 7.22 8.22 9.2240 10.52 13.22 15.22 15.52 17.22 18.22 p. 100 per Bolzano TÄGLICHx x
Gfrill ab p. Cauria Laitach Laita Laukestal Valle del Lauces Carbonara 18.30 19.30 Carbonara Bucholz 18.31 19.31 Pochi Ausserbuchholz 18.34 19.34 Pochi di Fuori St. Johann 18.37 19.37 S. Giovanni Salurn, Rathaus 18.40 19.40 Salorno, Municipio Bahnhof Salurn an 18.44 19.44 a. Stazione di Salorno 100 nach Bozen ab 18.52 19.52 p. 100 per Bolzano x an Werktagen an Werktagen außer Samstag 40 Samstag an Werktagen nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato sabato feriale Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
60 SALURN - BUCHHOLZ - GFRILL 11.01.2021-11.12.2021 127 SALORNO - POCHI - CAURIA
TÄGLICHx x x x x A A 100 von Bozen an 6.35 7.05 x 8.35 9.35 12.35 13.09 14.09 15.06 16.09 17.09 18.09 a. 100 da Bolzano Bahnhof Salurn ab 6.45 7.15 8.45 9.45 11.00 12.43 13.20 14.15 15.15 16.15 17.15 18.15p. Stazione di Salorno Salurn, Rathaus 6.49 7.19 8.49 9.49 11.04 12.51 13.28 14.19 15.19 16.19 17.19 18.19 Salorno, Municipio St. Johann 6.50 7.20 8.50 9.50 11.05 12.53 13.30 14.20 15.20 16.20 17.20 18.20 S. Giovanni Ausserbuchholz 6.53 7.23 8.53 9.53 11.08 12.56 13.33 14.23 15.23 16.23 17.23 18.23 Pochi di Fuori Bucholz 6.58 7.28 8.58 9.58 11.13 13.01 13.38 14.28 15.28 16.28 17.28 18.28 Pochi Carbonara 6.59 7.29 8.59 9.59 11.14 13.02 13.39 14.29 15.29 16.29 17.29 18.29 Carbonara Laukestal 7.30 11.15 14.30 17.30 Valle del Lauces Laitach 7.33 11.18 14.33 17.33 Laita Gfrill an 7.44 11.29 14.44 17.44 a. Cauria TÄGLICHx x
100 von Bozen an 19.09 19.35 a. 100 da Bolzano Bahnhof Salurn ab 19.15 19.45 p. Stazione di Salorno Salurn, Rathaus 19.19 19.49 Salorno, Municipio St. Johann 19.20 S. Giovanni Ausserbuchholz 19.23 Pochi di Fuori Bucholz 19.28 Pochi Carbonara 19.29 Carbonara Laukestal Valle del Lauces Laitach Laita Gfrill an a. Cauria x an Werktagen an Werktagen außer Samstag A Fährt über Salurn Busbahnhof nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato transita per Salurno Autostazione Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
61 BAHNHOF AUER - LAIMBURG 11.01.2021-11.12.2021 128 STAZIONE DI ORA - CASTELVARCO
TÄGLICHx x x x x
10 100 Bozen ab 7.36 8.36 9.36 11.36 12.31 14.25 16.31 18.31 p. 100 Bolzano 100 Auer an 7.54 8.54 9.54 11.54 12.42 14.36 16.42 18.42 a. 100 Ora Bahnhof Auer ab 7.55 8.59 9.59 10.59 11.59 12.50 13.50 14.50 15.50 16.50 17.50 18.50 19.50 p. Stazione di Ora Laimburg an 8.00 9.04 10.04 11.04 12.04 12.55 13.55 14.55 15.55 16.55 17.55 18.55 19.55 a. Castelvarco 10 Samstag, Sonn- und Feiertage x an Werktagen an Werktagen außer Samstag sabato e giorni festivi nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
LAIMBURG - BAHNHOF AUER 11.01.2021-11.12.2021 128 CASTELVARCO - STAZIONE DI ORA
TÄGLICHx x x x x
Laimburg ab 8.01 9.05 10.05 11.05 12.05 12.56 13.56 14.56 15.56 16.56 17.56 18.56 19.56 p. Castelvarco Bahnhof Auer an 8.06 9.10 10.10 11.10 12.10 13.01 14.01 15.01 16.01 17.01 18.01 19.01 20.01 a. Stazione di Ora
100 Auer ab 8.17 9.19 10.20 13.06 14.06 15.06 16.06 17.06 18.06 19.06 20.06 p. 100 Ora 100 Bozen an 8.30 9.30 10.39 13.23 14.23 15.23 16.23 17.23 18.23 19.23 20.23 a. 100 Bolzano x an Werktagen an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
62 GEWÜRZTRAMINER-EXPRESS 129 13.12.2020-11.12.2021
TÄGLICH1 1 1 1
130 Kaltern ab p. 130 Caldaro 130 Tramin an a. 130 Termeno Tramin, Mindelheimerplatz 9.20 11.20 14.20 17.20 Termeno, P.zza Mindelheim Tramin, Abzweigung Söll 9.22 11.22 14.22 17.22 Termeno, Bivio Sella Tramin, Festplatz 9.24 11.24 14.24 17.24 Termeno, P.le delle Feste Schloss Rechtenthal 9.25 11.25 14.25 17.25 Castel Rechtenthal Söll, Plattenhof 9.27 11.27 14.27 17.27 Sella, Maso Platten Söll, Feuerwehr 9.30 11.30 14.30 17.30 Sella, Vigili del Fuoco 1 entfällt bis zum 31 März und ab 1 Nov an Dienstagen, Donnerstagen, Samstagen und Sonn- und Feiertagen sospeso fino al 31 mar e dal 1 nov nei giorni martedí, giovedí, sabato e domenica Ein Dienst der Gemeinde Tramin. Kleinbus mit max. 8 Fahrgästen. Es gelten eigene Tarife Un servizio del Comune di Termeno effettuato con bus con max. 8 utenti. Valgono tariffe proprie
GEWÜRZTRAMINER-EXPRESS 129 13.12.2020-11.12.2021
TÄGLICH1 1 1 1
Söll, Feuerwehr 9.30 11.30 14.30 17.30 Sella, Vigili del Fuoco Söll, Plattenhof 9.33 11.33 14.33 17.33 Sella, Maso Platten Schloss Rechtenthal 9.35 11.35 14.35 17.35 Castel Rechtenthal Tramin, Festplatz 9.36 11.36 14.36 17.36 Termeno, P.le delle Feste Tramin, Abzweigung Söll 9.38 11.38 14.38 17.38 Termeno, Bivio Sella Tramin, Mindelheimerplatz 9.40 11.40 14.40 17.40 Termeno, P.zza Mindelheim 130 Tramin ab p. 130 Termeno 130 Kaltern an a. 130 Caldaro 1 entfällt bis zum 31 März und ab 1 Nov an Dienstagen, Donnerstagen, Samstagen und Sonn- und Feiertagen sospeso fino al 31 mar e dal 1 nov nei giorni martedí, giovedí, sabato e domenica Ein Dienst der Gemeinde Tramin. Kleinbus mit max. 8 Fahrgästen. Es gelten eigene Tarife Un servizio del Comune di Termeno effettuato con bus con max. 8 utenti. Valgono tariffe proprie
63 NEUMARKT / KURTATSCH - TRAMIN - KALTERN 11.01.2021-11.12.2021 130 EGNA / CORTACCIA - TERMENO - CALDARO
TÄGLICHx x x x x x x x
Neumarkt, Busbahnhof ab 5.58 7.03 8.03 x 9.03 10.03 x 11.03 p. Egna, Autostazione 100 von Bozen an 6.00 6.56 8.00 9.00 10 10.00 a. 100 da Bolzano 100 von Trient an 5.57 A 7.05 x 8.00 9.00 10.00 40 11.00 a. 100 da Trento Bahnhof Neumarkt ab 6.03 7.08 8.08 x 9.08 10.08 x 11.08 p. Stazione di Egna Kurtatsch, Busbahnhof 6.38 7.38 8.38 + 9.08 9.38 10.38 + 11.08 11.38 Cortaccia, Autostazione Tramin, Mindelheimerplatz 6.10 6.45 7.15 7.45 8.15 8.45 9.15 9.45 10.15 10.45 11.15 11.45 Termeno, P.zza Mindelheim St. Josef am See, Kirche 6.16 6.51 7.21 7.51 8.21 8.51 9.21 9.51 10.21 10.51 11.21 11.51 S. Giuseppe al Lago, Chiesa Kaltern, Trutsch 6.21 6.56 7.26 7.56 8.26 8.56 9.26 9.56 10.26 10.56 11.26 11.56 Caldaro, Trucci Kaltern, Rottenburgerplatz 6.24 6.59 7.29 7.59 8.29 8.59 9.29 9.59 10.29 10.59 11.29 11.59 Caldaro, P.zza Rottenburg 131 Kaltern ab 6.29 7.04 7.34 8.04 8.34 9.04 9.34 10.04 10.34 11.04 11.34 12.04 p. 131 Caldaro 131 Bozen an 6.58 7.33 8.03 8.33 9.03 9.33 10.03 10.33 11.03 11.33 12.03 12.33 a. 131 Bolzano TÄGLICH x x x x x
Neumarkt, Busbahnhof ab 12.03 x 13.03 14.03 x 15.03 16.03 x 17.03p. Egna, Autostazione 100 von Bozen an 12.00 x 13.00 14.00 14.57 16.00 17.00 a. 100 da Bolzano 100 von Trient an24 11.59 18 13.0024 12.54 14.00 x 15.00 16.00 17.00 a. 100 da Trento Bahnhof Neumarkt ab 12.08 x 13.08 14.08 x 15.08 16.08 x 17.08p. Stazione di Egna Kurtatsch, Busbahnhof 12.38 + 13.08 13.38 14.38 + 15.08 15.38 16.38 + 17.08 Cortaccia, Autostazione Tramin, Mindelheimerplatz 12.15 12.45 13.15 13.45 14.15 14.45 15.15 15.45 16.15 16.45 17.15 Termeno, P.zza Mindelheim St. Josef am See, Kirche 12.21 12.51 13.21 13.51 14.21 14.51 15.21 15.51 16.21 16.51 17.21 S. Giuseppe al Lago, Chiesa Kaltern, Trutsch 12.26 12.56 13.26 13.56 14.26 14.56 15.26 15.56 16.26 16.56 17.26 Caldaro, Trucci Kaltern, Rottenburgerplatz 12.29 12.59 13.29 13.59 14.29 14.59 15.29 15.59 16.29 16.59 17.29 Caldaro, P.zza Rottenburg 131 Kaltern ab 12.34 13.04 13.34 14.04 14.34 15.04 15.34 16.04 16.34 17.04 17.34 p. 131 Caldaro 131 Bozen an 13.03 13.33 14.03 14.33 15.03 15.33 16.03 16.33 17.03 17.33 18.03 a. 131 Bolzano 24 an Sonn- und Feiertagen 18 Werktage bis 12 Juni und ab 20 Sep 10 Samstag, Sonn- und Feiertage 40 Samstag an Werktagen bis 6 Juni und ab sowie Werktage außer Samstag vom sabato e giorni festivi sabato feriale 19 Sep 14 Juni und bis 17 Sep x an Werktagen A Fahrradmitnahme nicht erlaubt nei giorni festivi fino giorni feriali fino al 12 giu e dal 20 nei giorni feriali Trasporto biciclette non consentito al 6 giu e dal 19 sett sett nonchè giorni feriali escluso an Werktagen außer Samstag + an Sonn- und Feiertagen sabato dal 14 giu al 17 sett nei giorni feriali escluso sabato giorni festivi
64 NEUMARKT / KURTATSCH - TRAMIN - KALTERN 11.01.2021-11.12.2021 130 EGNA / CORTACCIA - TERMENO - CALDARO
TÄGLICHx x x x
Neumarkt, Busbahnhof ab 18.03 x 19.03 20.03 p. Egna, Autostazione 100 von Bozen an 18.00 19.00 20.00 a. 100 da Bolzano 100 von Trient an 18.00 19.00 20.00 a. 100 da Trento Bahnhof Neumarkt ab 18.08 x 19.08 20.08 p. Stazione di Egna Kurtatsch, Busbahnhof 17.38 18.38 + 19.08 19.38 Cortaccia, Autostazione Tramin, Mindelheimerplatz 17.45 18.15 18.45 19.15 19.45 20.15 Termeno, P.zza Mindelheim St. Josef am See, Kirche 17.51 18.21 18.51 19.21 19.51 20.21 S. Giuseppe al Lago, Chiesa Kaltern, Trutsch 17.56 18.26 18.56 19.26 19.56 20.26 Caldaro, Trucci Kaltern, Rottenburgerplatz 17.59 18.29 18.59 19.29 19.59 20.29 Caldaro, P.zza Rottenburg 131 Kaltern ab 18.04 18.34 19.04 19.34 20.04 20.34 p. 131 Caldaro 131 Bozen an 18.33 19.03 19.33 20.03 20.33 21.03 a. 131 Bolzano x an Werktagen an Werktagen außer Samstag + an Sonn- und Feiertagen nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato giorni festivi
KALTERN - TRAMIN - KURTATSCH / NEUMARKT 11.01.2021-11.12.2021 130 CALDARO - TERMENO - CORTACCIA / EGNA
TÄGLICHx x x x x x x
131 Bozen ab 5.56 6.26 6.58 7.28 7.58 8.28 8.58 9.28 9.58 10.28 10.58 p. 131 Bolzano 131 Kaltern an 6.27 6.57 7.29 7.59 8.29 8.59 9.29 9.59 10.29 10.59 11.29 a. 131 Caldaro Kaltern, Rottenburgerplatz 6.31 7.01 7.31 8.01 8.31 9.01 9.31 10.01 10.31 11.01 11.31 Caldaro, P.zza Rottenburg Kaltern, Trutsch 6.33 7.03 7.33 8.03 8.33 9.03 9.33 10.03 10.33 11.03 11.33 Caldaro, Trucci St. Josef am See, Kirche 6.39 7.09 7.39 8.09 8.39 9.09 9.39 10.09 10.39 11.09 11.39 S. Giuseppe al Lago, Chiesa Tramin, Mindelheimerplatz 6.45 7.15 7.45 8.15 8.45 9.15 9.45 10.15 10.45 11.15 11.45 Termeno, P.zza Mindelheim Kurtatsch, Busbahnhof 7.22 8.22 + 8.52 9.22 10.22 + 10.52 11.22 Cortaccia, Autostazione Bahnhof Neumarkt an 6.52 7.52 x 8.52 9.52 x 10.52 11.52a. Stazione di Egna 100 nach Bozen ab 7.01 8.01 9.01+ 9.01 10.01 40 11.01 24 12.00 p. 100 per Bolzano 100 nach Trient ab 6.57 8.01 9.01 10 10.01 12.01 p. 100 per Trento Neumarkt, Busbahnhof an 6.57 7.57 x 8.57 9.57 x 10.57 11.57a. Egna, Autostazione 24 an Sonn- und Feiertagen bis 6 Juni und ab 19 Sep + an Sonn- und Feiertagen an Werktagen außer Samstag + an Sonn- und Feiertagen nei giorni festivi fino al 6 giu e dal 19 sett nei giorni festivi nei giorni feriali escluso sabato giorni festivi 10 Samstag, Sonn- und Feiertage x an Werktagen 40 Samstag an Werktagen sabato e giorni festivi nei giorni feriali sabato feriale 65 KALTERN - TRAMIN - KURTATSCH / NEUMARKT 11.01.2021-11.12.2021 130 CALDARO - TERMENO - CORTACCIA / EGNA
TÄGLICHx x x x x x
131 Bozen ab 11.28 11.58 12.28 12.58 13.28 13.58 14.28 14.58 15.28 15.58 16.28 p. 131 Bolzano 131 Kaltern an 11.59 12.29 12.59 13.29 13.59 14.29 14.59 15.29 15.59 16.29 16.59 a. 131 Caldaro Kaltern, Rottenburgerplatz 12.01 12.31 13.01 13.31 14.01 14.31 15.01 15.31 16.01 16.31 17.01 Caldaro, P.zza Rottenburg Kaltern, Trutsch 12.03 12.33 13.03 13.33 14.03 14.33 15.03 15.33 16.03 16.33 17.03 Caldaro, Trucci St. Josef am See, Kirche 12.09 12.39 13.09 13.39 14.09 14.39 15.09 15.39 16.09 16.39 17.09 S. Giuseppe al Lago, Chiesa Tramin, Mindelheimerplatz 12.15 12.45 13.15 13.45 14.15 14.45 15.15 15.45 16.15 16.45 17.15 Termeno, P.zza Mindelheim Kurtatsch, Busbahnhof 12.22 + 12.52 13.22 14.22 + 14.52 15.22 16.22 + 16.52 17.22 Cortaccia, Autostazione Bahnhof Neumarkt an x 12.52 13.52 x 14.52 15.52 x 16.52 a. Stazione di Egna 100 nach Bozen ab 18 13.0124 12.55 14.01 x 15.01 16.01 17.01 p. 100 per Bolzano 100 nach Trient ab x 13.01 14.01 14.58 16.01 17.01 p. 100 per Trento Neumarkt, Busbahnhof an x 12.57 13.57 x 14.57 15.57 x 16.57 a. Egna, Autostazione TÄGLICH x x x x x
131 Bozen ab 16.58 17.28 17.58 18.28 18.58 19.28 19.58 p. 131 Bolzano 131 Kaltern an 17.29 17.59 18.29 18.59 19.29 19.54 20.24 a. 131 Caldaro Kaltern, Rottenburgerplatz 17.31 18.01 18.31 19.01 19.31 20.01 20.31 Caldaro, P.zza Rottenburg Kaltern, Trutsch 17.33 18.03 18.33 19.03 19.33 20.03 20.33 Caldaro, Trucci St. Josef am See, Kirche 17.39 18.09 18.39 19.09 19.39 20.09 20.39 S. Giuseppe al Lago, Chiesa Tramin, Mindelheimerplatz 17.45 18.15 18.45 19.15 19.45 20.15 20.45 Termeno, P.zza Mindelheim Kurtatsch, Busbahnhof 18.22 + 18.52 19.22 20.22 Cortaccia, Autostazione Bahnhof Neumarkt an 17.52 x 18.52 19.52 20.52 a. Stazione di Egna 100 nach Bozen ab 18.01 19.01 20.01 21.01 p. 100 per Bolzano 100 nach Trient ab 18.01 19.01 20.01 21.01 p. 100 per Trento Neumarkt, Busbahnhof an 17.57 x 18.57 19.57 20.57 a. Egna, Autostazione 24 an Sonn- und Feiertagen bis 6 Juni und ab 19 Sep an Werktagen außer Samstag nei giorni festivi fino al 6 giu e dal 19 sett nei giorni feriali escluso sabato 18 Werktage bis 12 Juni und ab 20 Sep sowie Werktage außer Samstag vom 14 Juni und bis 17 Sep + an Sonn- und Feiertagen giorni feriali fino al 12 giu e dal 20 sett nonchè giorni feriali escluso sabato dal 14 giu al 17 sett giorni festivi x an Werktagen nei giorni feriali
66 ÜBERETSCH EXPRESS: KALTERN - EPPAN - BOZEN 13.12.2020-11.12.2021 131 OLTRADIGE EXPRESS: CALDARO - APPIANO - BOLZANO
TÄGLICHx x x x x x x von/dalle Minuten/minuti bis/alle 130 von Tramin an 6.24 6.59 7.29 7.59 .59 .29 19.59 a. 130 da Termeno Kaltern, Rottenburgerplatz 5.59 6.14 6.29 6.49 7.04 7.19 7.34 7.49 8.04 .04 .19 .34 .49 19.49 20.04 Caldaro, P.zza Rottenburg Kaltern, Bahnhof 6.02 6.17 6.32 6.52 7.07 7.22 7.37 7.52 8.07 .07 .22 .37 .52 19.52 20.07 Caldaro, Stazione St. Michael, Kreuzweg 6.06 6.21 6.36 6.56 7.11 7.26 7.41 7.56 8.11 .11 .26 .41 .56 19.56 20.11 S. Michele, Crocevia St. Michael Eppan, Bhf. 6.09 6.24 6.39 6.59 7.14 7.29 7.44 7.59 8.14 .14 .29 .44 .59 19.59 20.14 S. Michele Appiano, Staz. Abzw. St. Pauls Eppan 6.11 6.26 6.41 7.01 7.16 7.31 7.46 8.01 8.16 .16 .31 .46 .01 20.01 20.16 Bivio S. Paolo Appiano Frangart, Pillhof 6.14 6.29 6.44 7.04 7.19 7.34 7.49 8.04 8.19 .19 .34 .49 .04 20.04 20.19 Frangarto, Pillhof Bozen, Meraner Kreuzung 6.18 6.33 6.48 7.08 7.23 7.38 7.53 8.08 8.23 .23 .38 .53 .08 20.08 20.23 Bolzano, Bivio Merano Bozen, Feuerwehr 6.18 6.33 6.48 7.08 7.23 7.38 7.53 8.08 8.23 .23 .38 .53 .08 20.08 20.23 Bolzano, Vigili del Fuoco Bozen, Sorrentstraße 6.20 6.35 6.50 7.10 7.25 7.40 7.55 8.10 8.25 .25 .40 .55 .10 20.10 20.25 Bolzano, Via Sorrento Bozen, Hadrianplatz 6.22 6.37 6.52 7.12 7.27 7.42 7.57 8.12 8.27 .27 .42 .57 .12 20.12 20.27 Bolzano, Piazza Adriano Bozen, Eurac 6.25 6.40 6.55 7.15 7.30 7.45 8.00 8.15 8.30 .30 .45 .00 .15 20.15 20.30 Bolzano, Eurac Bozen, Verdiplatz 6.27 6.42 6.57 7.17 7.32 7.47 8.02 8.17 8.32 .32 .47 .02 .17 20.17 20.32 Bolzano, Piazza Verdi Bozen, Bahnhof 6.28 6.43 6.58 7.18 7.33 7.48 8.03 8.18 8.33 .33 .48 .03 .18 20.18 20.33 Bolzano, Stazione Bozen, Rittner Seilbahn 6.31 6.46 7.01 7.21 7.36 7.51 8.06 8.21 8.36 .36 .51 .06 .21 20.21 20.36 Bolzano, Funivia del Renon x an Werktagen an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
67 ÜBERETSCH EXPRESS: KALTERN - EPPAN - BOZEN 13.12.2020-11.12.2021 131 OLTRADIGE EXPRESS: CALDARO - APPIANO - BOLZANO
TÄGLICH
130 von Tramin an x 20.29 a. 130 da Termeno Kaltern, Rottenburgerplatz 20.19 20.34 20.49 Caldaro, P.zza Rottenburg Kaltern, Bahnhof 20.22 20.37 20.52 Caldaro, Stazione St. Michael, Kreuzweg 20.26 20.41 20.56 S. Michele, Crocevia St. Michael Eppan, Bhf. 20.29 20.44 20.59 S. Michele Appiano, Staz. Abzw. St. Pauls Eppan 20.31 20.46 21.01 Bivio S. Paolo Appiano Frangart, Pillhof 20.34 20.49 21.04 Frangarto, Pillhof Bozen, Meraner Kreuzung 20.38 20.53 21.08 Bolzano, Bivio Merano Bozen, Feuerwehr 20.38 20.53 21.08 Bolzano, Vigili del Fuoco Bozen, Sorrentstraße 20.40 20.55 21.10 Bolzano, Via Sorrento Bozen, Hadrianplatz 20.42 20.57 21.12 Bolzano, Piazza Adriano Bozen, Eurac 20.45 21.00 21.15 Bolzano, Eurac Bozen, Verdiplatz 20.47 21.02 21.17 Bolzano, Piazza Verdi Bozen, Bahnhof 20.48 21.03 21.18 Bolzano, Stazione Bozen, Rittner Seilbahn 20.51 21.06 21.21 Bolzano, Funivia del Renon x an Werktagen an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
68 ÜBERETSCH EXPRESS: BOZEN - EPPAN - KALTERN 13.12.2020-11.12.2021 131 OLTRADIGE EXPRESS: BOLZANO - APPIANO - CALDARO
TÄGLICHx x x x x von/dalle Minuten/minuti bis/alle Bozen, Rittner Seilbahn 5.55 6.10 6.25 6.42 6.57 7.12 .12 .27 .42 .57 17.57 18.12 18.27 18.42 18.57 Bolzano, Funivia del Renon Bozen, Bahnhof 5.56 6.11 6.26 6.43 6.58 7.13 .13 .28 .43 .58 17.58 18.13 18.28 18.43 18.58 Bolzano, Stazione Bozen, Verdiplatz 5.57 6.12 6.27 6.44 6.59 7.14 .14 .29 .44 .59 17.59 18.14 18.29 18.44 18.59 Bolzano, Piazza Verdi Bozen, Eurac 5.59 6.14 6.29 6.46 7.01 7.16 .16 .31 .46 .01 18.01 18.16 18.31 18.46 19.01 Bolzano, Eurac Bozen, Hadrianplatz 6.01 6.16 6.31 6.48 7.03 7.18 .18 .33 .48 .03 18.03 18.18 18.33 18.48 19.03 Bolzano, Piazza Adriano Bozen, Sorrentstraße 6.04 6.19 6.34 6.51 7.06 7.21 .21 .36 .51 .06 18.06 18.21 18.36 18.51 19.06 Bolzano, Via Sorrento Bozen, Feuerwehr 6.04 6.19 6.34 6.51 7.06 7.21 .21 .36 .51 .06 18.06 18.21 18.36 18.51 19.06 Bolzano, Vigili del Fuoco Bozen, Meraner Kreuzung 6.05 6.20 6.35 6.52 7.07 7.22 .22 .37 .52 .07 18.07 18.22 18.37 18.52 19.07 Bolzano, Bivio Merano Frangart, Pillhof 6.10 6.25 6.40 6.57 7.12 7.27 .27 .42 .57 .12 18.12 18.27 18.42 18.57 19.12 Frangarto, Pillhof Abzw. St. Pauls Eppan 6.13 6.28 6.43 7.00 7.15 7.30 .30 .45 .00 .15 18.15 18.30 18.45 19.00 19.15 Bivio S. Paolo Appiano St. Michael Eppan, Bhf. 6.17 6.32 6.47 7.04 7.19 7.34 .34 .49 .04 .19 18.19 18.34 18.49 19.04 19.19 S. Michele Appiano, Staz. St. Michael, Kreuzweg 6.19 6.34 6.49 7.06 7.21 7.36 .36 .51 .06 .21 18.21 18.36 18.51 19.06 19.21 S. Michele, Crocevia Kaltern, Bahnhof 6.24 6.39 6.54 7.11 7.26 7.41 .41 .56 .11 .26 18.26 18.41 18.56 19.11 19.26 Caldaro, Stazione Kaltern, Rottenburgerplatz 6.27 6.42 6.57 7.14 7.29 7.44 .44 .59 .14 .29 18.29 18.44 18.59 19.14 19.29 Caldaro, P.zza Rottenburg 130 nach Tramin ab 6.31 7.01 7.31 .01 .31 18.31 19.01 x 19.31 p. 130 per Termeno x an Werktagen an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
69 ÜBERETSCH EXPRESS: BOZEN - EPPAN - KALTERN 13.12.2020-11.12.2021 131 OLTRADIGE EXPRESS: BOLZANO - APPIANO - CALDARO
TÄGLICHx x
Bozen, Rittner Seilbahn 19.12 19.27 19.42 19.57 20.12 20.27 20.42 Bolzano, Funivia del Renon Bozen, Bahnhof 19.13 19.28 19.43 19.58 20.13 20.28 20.43 Bolzano, Stazione Bozen, Verdiplatz 19.14 19.29 19.44 19.59 20.14 20.29 20.44 Bolzano, Piazza Verdi Bozen, Eurac 19.16 19.30 19.45 20.00 20.15 20.30 20.45 Bolzano, Eurac Bozen, Hadrianplatz 19.18 19.32 19.47 20.02 20.17 20.32 20.47 Bolzano, Piazza Adriano Bozen, Sorrentstraße 19.21 19.35 19.50 20.05 20.20 20.35 20.50 Bolzano, Via Sorrento Bozen, Feuerwehr 19.21 19.35 19.50 20.05 20.20 20.35 20.50 Bolzano, Vigili del Fuoco Bozen, Meraner Kreuzung 19.22 19.36 19.51 20.06 20.21 20.36 20.51 Bolzano, Bivio Merano Frangart, Pillhof 19.27 19.40 19.55 20.10 20.25 20.40 20.55 Frangarto, Pillhof Abzw. St. Pauls Eppan 19.30 19.42 19.57 20.12 20.27 20.42 20.57 Bivio S. Paolo Appiano St. Michael Eppan, Bhf. 19.34 19.45 20.00 20.15 20.30 20.45 21.00 S. Michele Appiano, Staz. St. Michael, Kreuzweg 19.36 19.47 20.02 20.17 20.32 20.47 21.02 S. Michele, Crocevia Kaltern, Bahnhof 19.41 19.51 20.06 20.21 20.36 20.51 21.06 Caldaro, Stazione Kaltern, Rottenburgerplatz 19.44 19.54 20.09 20.24 20.39 20.54 21.09 Caldaro, P.zza Rottenburg 130 nach Tramin ab 20.01 x 20.31 p. 130 per Termeno x an Werktagen an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
70 KALTERN - EPPAN - BOZEN (WERKTAGE) 13.12.2020-11.12.2021 132 CALDARO - APPIANO - BOLZANO (FERIALE)
WERKTAGE
St. Nikolaus ab 6.00 6.20 6.57 8.06 9.06 10.06p. S. Nicolò St. Anton, Mendelbahn 6.03 6.23 7.00 7.34 8.09 8.34 9.09 9.34 10.09 S. Antonio, Fun. Mendola Kaltern, Rottenburgerplatz 6.08 6.28 7.05 7.39 8.14 8.39 9.14 9.39 10.14 Caldaro, P.zza Rottenburg Kaltern, Bahnhof 6.11 6.31 7.08 7.42 8.17 8.42 9.17 9.42 10.17 Caldaro, Stazione St. Michael, Kreuzweg 6.15 6.35 7.12 7.46 8.21 8.46 9.21 9.46 10.21 S. Michele, Crocevia St. Michael Eppan, Bhf. 6.18 6.38 6.43 7.10 7.15 7.49 7.54 8.24 8.49 9.24 9.49 10.24 S. Michele Appiano, Staz. Girlan, Zentrum 6.47 7.19 7.58 8.28 9.28 10.28 Cornaiano, Centro Schloss Sigmundskron 6.52 7.24 8.03 8.33 9.33 10.33 Castel Firmiano St. Michael Eppan, Zentrum 6.22 6.42 7.14 7.53 8.53 9.53 S. Michele Appiano, Centro St. Pauls, Feuerwehr 6.47 7.19 7.58 8.58 9.58 S. Paolo, Vigili del Fuoco Abzw. St. Pauls Eppan 6.23 6.48 7.20 7.59 8.59 9.59 Bivio S. Paolo Appiano Frangart, Pillhof 6.26 6.51 7.23 8.02 9.02 10.02 Frangarto, Pillhof Frangart, Zentrum 6.28 6.53 7.25 8.04 9.04 10.04 Frangarto, Centro Bozen, Sigmundskron an 6.30 6.55 6.55 7.27 7.27 8.06 8.06 8.36 9.06 9.36 10.06 10.36a. Bolzano, Ponte Adige 200 nach Bozen ab x 6.34 x 7.06 x 7.06 7.46 7.46 x 8.14 x 8.14 8.46 x 9.14 9.46 x 10.1410 10.46 p. 200 per Bolzano 200 nach Meran ab x 6.34 7.06 7.06 x 7.46 x 7.46 8.14 8.14 x 8.46 9.14 x 9.46 10.14 x 10.46 p. 200 per Merano Bozen, Krankenhaus 6.35 7.00 7.00 7.32 7.32 8.11 8.11 8.41 9.11 9.41 10.11 10.41 Bolzano, Ospedale Bozen, Grieser Platz 6.40 7.05 7.05 7.37 7.37 8.16 8.16 8.46 9.16 9.46 10.16 10.46 Bolzano, Piazza Gries Bozen, Longonstraße 6.43 7.08 7.08 7.40 7.40 8.19 8.19 8.49 9.19 9.49 10.19 10.49 Bolzano, Via Longon Bozen, Bahnhof 6.48 7.13 7.13 7.45 7.45 8.24 8.24 8.54 9.24 9.54 10.24 10.54 Bolzano, Stazione Bozen, Busbahnhof an 6.50 7.15 7.15 7.47 7.47 8.26 8.26 8.56 9.26 9.56 10.26 10.56a. Bolzano, Autostazione 10 Samstag, Sonn- und Feiertage x an Werktagen sabato e giorni festivi nei giorni feriali Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
71 KALTERN - EPPAN - BOZEN (WERKTAGE) 13.12.2020-11.12.2021 132 CALDARO - APPIANO - BOLZANO (FERIALE)
WERKTAGE
St. Nikolaus ab 11.06 12.06 13.06 14.06 15.06 16.06p. S. Nicolò St. Anton, Mendelbahn 10.34 11.09 11.34 12.09 12.34 13.09 13.34 14.09 14.34 15.09 15.34 16.09 S. Antonio, Fun. Mendola Kaltern, Rottenburgerplatz 10.39 11.14 11.39 12.14 12.39 13.14 13.39 14.14 14.39 15.14 15.39 16.14 Caldaro, P.zza Rottenburg Kaltern, Bahnhof 10.42 11.17 11.42 12.17 12.42 13.17 13.42 14.17 14.42 15.17 15.42 16.17 Caldaro, Stazione St. Michael, Kreuzweg 10.46 11.21 11.46 12.21 12.46 13.21 13.46 14.21 14.46 15.21 15.46 16.21 S. Michele, Crocevia St. Michael Eppan, Bhf. 10.49 11.24 11.49 12.24 12.49 13.24 13.49 14.24 14.49 15.24 15.49 16.24 S. Michele Appiano, Staz. Girlan, Zentrum 11.28 12.28 13.28 14.28 15.28 16.28 Cornaiano, Centro Schloss Sigmundskron 11.33 12.33 13.33 14.33 15.33 16.33 Castel Firmiano St. Michael Eppan, Zentrum 10.53 11.53 12.53 13.53 14.53 15.53 S. Michele Appiano, Centro St. Pauls, Feuerwehr 10.58 11.58 12.58 13.58 14.58 15.58 S. Paolo, Vigili del Fuoco Abzw. St. Pauls Eppan 10.59 11.59 12.59 13.59 14.59 15.59 Bivio S. Paolo Appiano Frangart, Pillhof 11.02 12.02 13.02 14.02 15.02 16.02 Frangarto, Pillhof Frangart, Zentrum 11.04 12.04 13.04 14.04 15.04 16.04 Frangarto, Centro Bozen, Sigmundskron an 11.06 11.36 12.06 12.36 13.06 13.36 14.06 14.36 15.06 15.36 16.06 16.36a. Bolzano, Ponte Adige 200 nach Bozen ab x 11.14 11.46 x 12.14 12.46 x 13.14 13.46 x 14.14 14.46 x 15.14 15.46 x 16.14 16.46 p. 200 per Bolzano 200 nach Meran ab 11.14 x 11.46 12.14 x 12.46 13.14 x 13.46 14.14 15.14 x 15.46 16.14 x 16.46 p. 200 per Merano Bozen, Krankenhaus 11.11 11.41 12.11 12.41 13.11 13.41 14.11 14.41 15.11 15.41 16.11 16.41 Bolzano, Ospedale Bozen, Grieser Platz 11.16 11.46 12.16 12.46 13.16 13.46 14.16 14.46 15.16 15.46 16.16 16.46 Bolzano, Piazza Gries Bozen, Longonstraße 11.19 11.49 12.19 12.49 13.19 13.49 14.19 14.49 15.19 15.49 16.19 16.49 Bolzano, Via Longon Bozen, Bahnhof 11.24 11.54 12.24 12.54 13.24 13.54 14.24 14.54 15.24 15.54 16.24 16.54 Bolzano, Stazione Bozen, Busbahnhof an 11.26 11.56 12.26 12.56 13.26 13.56 14.26 14.56 15.26 15.56 16.26 16.56a. Bolzano, Autostazione x an Werktagen nei giorni feriali Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
72 KALTERN - EPPAN - BOZEN (WERKTAGE) 13.12.2020-11.12.2021 132 CALDARO - APPIANO - BOLZANO (FERIALE)
WERKTAGE
St. Nikolaus ab 17.06 18.06 19.06 p. S. Nicolò St. Anton, Mendelbahn 16.34 17.09 17.34 18.09 18.34 19.09 19.34 20.23 S. Antonio, Fun. Mendola Kaltern, Rottenburgerplatz 16.39 17.14 17.39 18.14 18.39 19.14 19.39 20.27 Caldaro, P.zza Rottenburg Kaltern, Bahnhof 16.42 17.17 17.42 18.17 18.42 19.17 19.42 20.29 Caldaro, Stazione St. Michael, Kreuzweg 16.46 17.21 17.46 18.21 18.46 19.21 19.46 20.32 S. Michele, Crocevia St. Michael Eppan, Bhf. 16.49 17.24 17.49 18.24 18.49 19.24 19.49 20.34 S. Michele Appiano, Staz. Girlan, Zentrum 17.28 18.28 19.28 Cornaiano, Centro Schloss Sigmundskron 17.33 18.33 19.33 Castel Firmiano St. Michael Eppan, Zentrum 16.53 17.53 18.53 19.53 20.38 S. Michele Appiano, Centro St. Pauls, Feuerwehr 16.58 17.58 18.58 19.58 S. Paolo, Vigili del Fuoco Abzw. St. Pauls Eppan 16.59 17.59 18.59 19.59 20.39 Bivio S. Paolo Appiano Frangart, Pillhof 17.02 18.02 19.02 20.02 20.42 Frangarto, Pillhof Frangart, Zentrum 17.04 18.04 19.04 20.04 20.43 Frangarto, Centro Bozen, Sigmundskron an 17.06 17.36 18.06 18.36 19.06 19.36 20.06 20.44 a. Bolzano, Ponte Adige 200 nach Bozen ab x 17.14 17.46 x 18.14 18.46 x 19.14 19.46 20.15 p. 200 per Bolzano 200 nach Meran ab 17.14 x 17.46 18.14 x 18.46 19.14 x 19.46 20.15 p. 200 per Merano Bozen, Krankenhaus 17.11 17.41 18.11 18.41 19.11 19.41 20.11 20.47 Bolzano, Ospedale Bozen, Grieser Platz 17.16 17.46 18.16 18.46 19.16 19.46 20.16 20.50 Bolzano, Piazza Gries Bozen, Longonstraße 17.19 17.49 18.19 18.49 19.19 19.49 20.19 20.52 Bolzano, Via Longon Bozen, Bahnhof 17.24 17.54 18.24 18.54 19.24 19.54 20.24 20.55 Bolzano, Stazione Bozen, Busbahnhof an 17.26 17.56 18.26 18.56 19.26 19.56 20.26 20.57 a. Bolzano, Autostazione x an Werktagen nei giorni feriali Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
73 BOZEN - EPPAN - KALTERN (WERKTAGE) 13.12.2020-11.12.2021 132 BOLZANO - APPIANO - CALDARO (FERIALE)
WERKTAGE
Bozen, Busbahnhof ab 7.00 7.35 8.05 8.35 9.05 9.35 10.05 10.35 11.05 11.35 12.05 12.35p. Bolzano, Autostazione Bozen, Bahnhof 7.00 7.35 8.05 8.35 9.05 9.35 10.05 10.35 11.05 11.35 12.05 12.35 Bolzano, Stazione Bozen, Longonstraße 7.06 7.41 8.11 8.41 9.11 9.41 10.11 10.41 11.11 11.41 12.11 12.41 Bolzano, Via Longon Bozen, Grieser Platz 7.07 7.42 8.12 8.42 9.12 9.42 10.12 10.42 11.12 11.42 12.12 12.42 Bolzano, Piazza Gries Bozen, Krankenhaus 7.13 7.48 8.18 8.48 9.18 9.48 10.18 10.48 11.18 11.48 12.18 12.48 Bolzano, Ospedale 200 von Bozen an x 7.45 8.13 x 8.45 9.13 x 9.45 10.13 x 10.45 11.13 x 11.45 12.13 x 12.45 a. 200 da Bolzano 200 von Meran an 7.45 x 8.13 8.45 x 9.13 9.45 x 10.1310 10.45 x 11.13 11.45 x 12.13 12.45 a. 200 da Merano Bozen, Sigmundskron ab 7.18 7.53 8.23 8.53 9.23 9.53 10.23 10.53 11.23 11.53 12.23 12.53p. Bolzano, Ponte Adige Frangart, Zentrum 7.18 7.53 8.53 9.53 10.53 11.53 12.53 Frangarto, Centro Frangart, Pillhof 7.21 7.56 8.56 9.56 10.56 11.56 12.56 Frangarto, Pillhof Abzw. St. Pauls Eppan 7.24 7.59 8.59 9.59 10.59 11.59 12.59 Bivio S. Paolo Appiano St. Pauls, Feuerwehr 7.26 8.01 9.01 10.01 11.01 12.01 13.01 S. Paolo, Vigili del Fuoco St. Michael Eppan, Zentrum 7.31 8.06 9.06 10.06 11.06 12.06 13.06 S. Michele Appiano, Centro Schloss Sigmundskron 8.24 9.24 10.24 11.24 12.24 Castel Firmiano Girlan, Zentrum 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 Cornaiano, Centro St. Michael Eppan, Bhf. 7.35 8.10 8.34 9.10 9.34 10.10 10.34 11.10 11.34 12.10 12.34 13.10 S. Michele Appiano, Staz. St. Michael, Kreuzweg 7.37 8.12 8.36 9.12 9.36 10.12 10.36 11.12 11.36 12.12 12.36 13.12 S. Michele, Crocevia Kaltern, Bahnhof 7.42 8.17 8.41 9.17 9.41 10.17 10.41 11.17 11.41 12.17 12.41 13.17 Caldaro, Stazione Kaltern, Rottenburgerplatz 7.45 8.20 8.44 9.20 9.44 10.20 10.44 11.20 11.44 12.20 12.44 13.20 Caldaro, P.zza Rottenburg St. Anton, Mendelbahn 7.49 8.24 8.48 9.24 9.48 10.24 10.48 11.24 11.48 12.24 12.48 13.24 S. Antonio, Fun. Mendola St. Nikolaus an 7.53 8.52 9.52 10.52 11.52 12.52 a. S. Nicolò 10 Samstag, Sonn- und Feiertage x an Werktagen sabato e giorni festivi nei giorni feriali Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
74 BOZEN - EPPAN - KALTERN (WERKTAGE) 13.12.2020-11.12.2021 132 BOLZANO - APPIANO - CALDARO (FERIALE)
WERKTAGE
Bozen, Busbahnhof ab 13.05 13.35 14.05 14.35 15.05 15.35 16.05 16.35 17.05 17.35 18.05 18.35p. Bolzano, Autostazione Bozen, Bahnhof 13.05 13.35 14.05 14.35 15.05 15.35 16.05 16.35 17.05 17.35 18.05 18.35 Bolzano, Stazione Bozen, Longonstraße 13.11 13.41 14.11 14.41 15.11 15.41 16.11 16.41 17.11 17.41 18.11 18.41 Bolzano, Via Longon Bozen, Grieser Platz 13.12 13.42 14.12 14.42 15.12 15.42 16.12 16.42 17.12 17.42 18.12 18.42 Bolzano, Piazza Gries Bozen, Krankenhaus 13.18 13.48 14.18 14.48 15.18 15.48 16.18 16.48 17.18 17.48 18.18 18.48 Bolzano, Ospedale 200 von Bozen an 13.13 x 13.45 14.13 15.13 x 15.45 16.13 x 16.45 17.13 x 17.45 18.13 x 18.45 a. 200 da Bolzano 200 von Meran an x 13.13 13.45 x 14.13 14.45 x 15.13 15.45 x 16.13 16.45 x 17.13 17.45 x 18.13 18.45 a. 200 da Merano Bozen, Sigmundskron ab 13.23 13.53 14.23 14.53 15.23 15.53 16.23 16.53 17.23 17.53 18.23 18.53p. Bolzano, Ponte Adige Frangart, Zentrum 13.53 14.53 15.53 16.53 17.53 18.53 Frangarto, Centro Frangart, Pillhof 13.56 14.56 15.56 16.56 17.56 18.56 Frangarto, Pillhof Abzw. St. Pauls Eppan 13.59 14.59 15.59 16.59 17.59 18.59 Bivio S. Paolo Appiano St. Pauls, Feuerwehr 14.01 15.01 16.01 17.01 18.01 19.01 S. Paolo, Vigili del Fuoco St. Michael Eppan, Zentrum 14.06 15.06 16.06 17.06 18.06 19.06 S. Michele Appiano, Centro Schloss Sigmundskron 13.24 14.24 15.24 16.24 17.24 18.24 Castel Firmiano Girlan, Zentrum 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 Cornaiano, Centro St. Michael Eppan, Bhf. 13.34 14.10 14.34 15.10 15.34 16.10 16.34 17.10 17.34 18.10 18.34 19.10 S. Michele Appiano, Staz. St. Michael, Kreuzweg 13.36 14.12 14.36 15.12 15.36 16.12 16.36 17.12 17.36 18.12 18.36 19.12 S. Michele, Crocevia Kaltern, Bahnhof 13.41 14.17 14.41 15.17 15.41 16.17 16.41 17.17 17.41 18.17 18.41 19.17 Caldaro, Stazione Kaltern, Rottenburgerplatz 13.44 14.20 14.44 15.20 15.44 16.20 16.44 17.20 17.44 18.20 18.44 19.20 Caldaro, P.zza Rottenburg St. Anton, Mendelbahn 13.48 14.24 14.48 15.24 15.48 16.24 16.48 17.24 17.48 18.24 18.48 19.24 S. Antonio, Fun. Mendola St. Nikolaus an 13.52 14.52 15.52 16.52 17.52 18.52 a. S. Nicolò x an Werktagen nei giorni feriali Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
75 BOZEN - EPPAN - KALTERN (WERKTAGE) 13.12.2020-11.12.2021 132 BOLZANO - APPIANO - CALDARO (FERIALE)
WERKTAGE
Bozen, Busbahnhof ab 19.10 19.40 20.10 p. Bolzano, Autostazione Bozen, Bahnhof 19.10 19.40 20.10 Bolzano, Stazione Bozen, Longonstraße 19.16 19.45 20.15 Bolzano, Via Longon Bozen, Grieser Platz 19.17 19.46 20.16 Bolzano, Piazza Gries Bozen, Krankenhaus 19.23 19.50 20.20 Bolzano, Ospedale 200 von Bozen an x 19.45 20.14 a. 200 da Bolzano 200 von Meran an 19.45 20.14 a. 200 da Merano Bozen, Sigmundskron ab 19.28 19.54 20.24 p. Bolzano, Ponte Adige Frangart, Zentrum 19.54 Frangarto, Centro Frangart, Pillhof 19.57 Frangarto, Pillhof Abzw. St. Pauls Eppan 19.59 Bivio S. Paolo Appiano St. Pauls, Feuerwehr 20.01 S. Paolo, Vigili del Fuoco St. Michael Eppan, Zentrum 20.05 S. Michele Appiano, Centro Schloss Sigmundskron 19.29 20.25 Castel Firmiano Girlan, Zentrum 19.35 20.30 Cornaiano, Centro St. Michael Eppan, Bhf. 19.39 20.09 20.34 S. Michele Appiano, Staz. St. Michael, Kreuzweg 19.41 20.11 20.36 S. Michele, Crocevia Kaltern, Bahnhof 19.46 20.15 20.40 Caldaro, Stazione Kaltern, Rottenburgerplatz 19.49 20.18 20.42 Caldaro, P.zza Rottenburg St. Anton, Mendelbahn 19.53 20.22 20.46 S. Antonio, Fun. Mendola St. Nikolaus an 19.57 20.50 a. S. Nicolò x an Werktagen nei giorni feriali Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
76 KALTERN - EPPAN - BOZEN (SONN- UND FEIERTAGE) 13.12.2020-11.12.2021 132 CALDARO - APPIANO - BOLZANO (FESTIVO)
SONN- UND FEIERTAGE
St. Nikolaus ab 6.10 7.06 8.10 9.06 10.10 11.06 12.10 13.06 14.10 15.06 16.10 17.06 18.10 19.06 20.15 21.11p. S. Nicolò St. Anton, Mendelbahn 6.13 7.09 8.13 9.09 10.13 11.09 12.13 13.09 14.13 15.09 16.13 17.09 18.13 19.09 20.18 21.14 S. Antonio, Fun. Mendola Kaltern, Rottenburgerplatz 6.17 7.13 8.17 9.13 10.17 11.13 12.17 13.13 14.17 15.13 16.17 17.13 18.17 19.13 20.22 21.18 Caldaro, P.zza Rottenburg Kaltern, Bahnhof 6.19 7.15 8.19 9.15 10.19 11.15 12.19 13.15 14.19 15.15 16.19 17.15 18.19 19.15 20.24 21.20 Caldaro, Stazione St. Michael, Kreuzweg 6.23 7.19 8.23 9.19 10.23 11.19 12.23 13.19 14.23 15.19 16.23 17.19 18.23 19.19 20.27 21.23 S. Michele, Crocevia St. Michael Eppan, Bhf. 6.25 7.21 8.25 9.21 10.25 11.21 12.25 13.21 14.25 15.21 16.25 17.21 18.25 19.21 20.29 21.25 S. Michele Appiano, Staz. Girlan, Zentrum 6.29 8.29 10.29 12.29 14.29 16.29 18.29 20.33 21.29 Cornaiano, Centro Schloss Sigmundskron 6.34 8.34 10.34 12.34 14.34 16.34 18.34 20.37 21.34 Castel Firmiano St. Michael Eppan, Zentrum 7.25 9.25 11.25 13.25 15.25 17.25 19.25 S. Michele Appiano, Centro St. Pauls, Feuerwehr 7.29 9.29 11.29 13.29 15.29 17.29 19.29 S. Paolo, Vigili del Fuoco Abzw. St. Pauls Eppan 7.30 9.30 11.30 13.30 15.30 17.30 19.30 Bivio S. Paolo Appiano Frangart, Pillhof 7.33 9.33 11.33 13.33 15.33 17.33 19.33 Frangarto, Pillhof Frangart, Zentrum 7.35 9.35 11.35 13.35 15.35 17.35 19.35 Frangarto, Centro Bozen, Sigmundskron an 6.37 7.37 8.37 9.37 10.37 11.37 12.37 13.37 14.37 15.37 16.37 17.37 18.37 19.37 20.39 21.37a. Bolzano, Ponte Adige 200 nach Bozen ab 7.46 8.46 9.4610 10.46 11.46 12.46 13.46 14.46 15.46 16.46 17.46 18.46 19.46 p. 200 per Bolzano Bozen, Krankenhaus 6.42 7.42 8.42 9.42 10.42 11.42 12.42 13.42 14.42 15.42 16.42 17.42 18.42 19.42 20.42 21.42 Bolzano, Ospedale Bozen, Grieser Platz 6.45 7.45 8.45 9.45 10.45 11.45 12.45 13.45 14.45 15.45 16.45 17.45 18.45 19.45 20.45 21.45 Bolzano, Piazza Gries Bozen, Longonstraße 6.47 7.47 8.47 9.47 10.47 11.47 12.47 13.47 14.47 15.47 16.47 17.47 18.47 19.47 20.47 21.47 Bolzano, Via Longon Bozen, Bahnhof 6.50 7.50 8.50 9.50 10.50 11.50 12.50 13.50 14.50 15.50 16.50 17.50 18.50 19.50 20.50 21.50 Bolzano, Stazione Bozen, Busbahnhof an 6.52 7.52 8.52 9.52 10.52 11.52 12.52 13.52 14.52 15.52 16.52 17.52 18.52 19.52 20.52 21.52a. Bolzano, Autostazione 10 Samstag, Sonn- und Feiertage sabato e giorni festivi
77 BOZEN - EPPAN - KALTERN (SONN- UND FEIERTAGE) 13.12.2020-11.12.2021 132 BOLZANO - APPIANO - CALDARO (FESTIVO)
SONN- UND FEIERTAGE
Bozen, Busbahnhof ab 6.05 7.05 8.05 9.05 10.05 11.05 12.05 13.05 14.05 15.05 16.05 17.05 18.05 19.05 20.05 21.05p. Bolzano, Autostazione Bozen, Bahnhof 6.05 7.05 8.05 9.05 10.05 11.05 12.05 13.05 14.05 15.05 16.05 17.05 18.05 19.05 20.05 21.05 Bolzano, Stazione Bozen, Longonstraße 6.10 7.10 8.10 9.10 10.10 11.10 12.10 13.10 14.10 15.10 16.10 17.10 18.10 19.10 20.10 21.10 Bolzano, Via Longon Bozen, Grieser Platz 6.11 7.11 8.11 9.11 10.11 11.11 12.11 13.11 14.11 15.11 16.11 17.11 18.11 19.11 20.11 21.11 Bolzano, Piazza Gries Bozen, Krankenhaus 6.15 7.15 8.15 9.15 10.15 11.15 12.15 13.15 14.15 15.15 16.15 17.15 18.15 19.15 20.15 21.15 Bolzano, Ospedale 200 von Bozen an 7.05 8.13 9.13 10.13 11.13 12.13 13.13 14.13 15.13 16.13 17.13 18.13 19.13 20.14 21.14 a. 200 da Bolzano Bozen, Sigmundskron ab 6.20 7.20 8.20 9.20 10.20 11.20 12.20 13.20 14.20 15.20 16.20 17.20 18.20 19.20 20.20 21.20p. Bolzano, Ponte Adige Frangart, Zentrum 6.21 8.21 10.21 12.21 14.21 16.21 18.21 20.21 Frangarto, Centro Frangart, Pillhof 6.24 8.24 10.24 12.24 14.24 16.24 18.24 20.23 Frangarto, Pillhof Abzw. St. Pauls Eppan 6.26 8.26 10.26 12.26 14.26 16.26 18.26 20.25 Bivio S. Paolo Appiano St. Pauls, Feuerwehr 6.28 8.28 10.28 12.28 14.28 16.28 18.28 20.27 S. Paolo, Vigili del Fuoco St. Michael Eppan, Zentrum 6.32 8.32 10.32 12.32 14.32 16.32 18.32 20.31 S. Michele Appiano, Centro Schloss Sigmundskron 7.21 9.21 11.21 13.21 15.21 17.21 19.21 21.21 Castel Firmiano Girlan, Zentrum 7.27 9.27 11.27 13.27 15.27 17.27 19.27 21.26 Cornaiano, Centro St. Michael Eppan, Bhf. 6.36 7.31 8.36 9.31 10.36 11.31 12.36 13.31 14.36 15.31 16.36 17.31 18.36 19.31 20.35 21.30 S. Michele Appiano, Staz. St. Michael, Kreuzweg 6.38 7.33 8.38 9.33 10.38 11.33 12.38 13.33 14.38 15.33 16.38 17.33 18.38 19.33 20.37 21.32 S. Michele, Crocevia Kaltern, Bahnhof 6.43 7.38 8.43 9.38 10.43 11.38 12.43 13.38 14.43 15.38 16.43 17.38 18.43 19.38 20.41 21.36 Caldaro, Stazione Kaltern, Rottenburgerplatz 6.45 7.40 8.45 9.40 10.45 11.40 12.45 13.40 14.45 15.40 16.45 17.40 18.45 19.40 20.43 21.38 Caldaro, P.zza Rottenburg St. Anton, Mendelbahn 6.49 7.44 8.49 9.44 10.49 11.44 12.49 13.44 14.49 15.44 16.49 17.44 18.49 19.44 20.47 21.42 S. Antonio, Fun. Mendola St. Nikolaus an 6.53 7.48 8.53 9.48 10.53 11.48 12.53 13.48 14.53 15.48 16.53 17.48 18.53 19.48 20.51 21.46a. S. Nicolò
78 MENDELBAHN: KALTERN - MENDELPASS 20.12.2020-14.11.2021 134 FUNICOLARE DELLA MENDOLA: CALDARO - PASSO MENDOLA
TÄGLICH1
132 von Bozen an x 8.24 x 8.48 + 8.49 x 9.24 x 9.48 + 9.44 x 10.24 x 10.48 + 10.49 a. 132 da Bolzano St. Anton, Mendelbahn ab 8.13 8.33 8.53 9.13 9.33 9.53 10.13 10.33 10.53 p. S. Antonio, Fun. Mendola Kalterer Höhenweg A 8.17 8.37 8.57 9.17 9.37 9.57 10.17 10.37 10.57 A Alta Via di Caldaro Mendelpass an 8.25 8.45 9.05 9.25 9.45 10.05 10.25 10.45 11.05 a. Passo Mendola TÄGLICH 1 1 1 1 1
132 von Bozen an x 11.24 x 11.48 + 11.44 x 12.24 x 12.48 + 12.49 x 13.24 x 13.48 + 13.44 a. 132 da Bolzano St. Anton, Mendelbahn ab 11.13 11.33 11.53 12.13 12.33 12.53 13.13 13.33 13.53 p. S. Antonio, Fun. Mendola Kalterer Höhenweg A 11.17 11.37 11.57 12.17 12.37 12.57 13.17 13.37 13.57 A Alta Via di Caldaro Mendelpass an 11.25 11.45 12.05 12.25 12.45 13.05 13.25 13.45 14.05 a. Passo Mendola TÄGLICH 1 1 1
132 von Bozen an x 14.24 x 14.48 + 14.49 x 15.24 x 15.48 + 15.44 x 16.24 x 16.48 + 16.49 a. 132 da Bolzano St. Anton, Mendelbahn ab 14.13 14.33 14.53 15.13 15.33 15.53 16.13 16.33 16.53 p. S. Antonio, Fun. Mendola Kalterer Höhenweg A 14.17 14.37 14.57 15.17 15.37 15.57 16.17 16.37 16.57 A Alta Via di Caldaro Mendelpass an 14.25 14.45 15.05 15.25 15.45 16.05 16.25 16.45 17.05 a. Passo Mendola TÄGLICH 1 1 1 1 1 1 1
132 von Bozen an x 17.24 x 17.48 + 17.44 x 18.24 x 18.48 + 18.49 x 19.24 + 19.44 a. 132 da Bolzano St. Anton, Mendelbahn ab 17.13 17.33 17.53 18.13 18.33 18.53 19.13 19.33 19.53 20.13p. S. Antonio, Fun. Mendola Kalterer Höhenweg A 17.17 17.37 17.57 18.17 18.37 18.57 19.17 19.37 19.57 20.17 A Alta Via di Caldaro Mendelpass an 17.25 17.45 18.05 18.25 18.45 19.05 19.25 19.45 20.05 20.25a. Passo Mendola
1 vom 3 Apr x an Werktagen + Sonntag und Feiertage A hält nur zum Aussteigen dal 3 apr nei giorni feriali domenica e festivi solo discesa
79 MENDELBAHN: MENDELPASS - KALTERN 20.12.2020-14.11.2021 134 FUNICOLARE DELLA MENDOLA: PASSO MENDOLA - CALDARO
TÄGLICH1
Mendelpass ab 8.13 8.33 8.53 9.13 9.33 9.53 10.13 10.33 10.53 p. Passo Mendola St. Anton, Mendelbahn an 8.25 8.45 9.05 9.25 9.45 10.05 10.25 10.45 11.05 a. S. Antonio, Fun. Mendola 132 nach Bozen ab x 8.34 x 9.09 + 9.09 x 9.34 x 10.09 + 10.13 x 10.34 x 11.09 + 11.09 p. 132 per Bolzano TÄGLICH 1 1 1 1 1
Mendelpass ab 11.13 11.33 11.53 12.13 12.33 12.53 13.13 13.33 13.53 p. Passo Mendola St. Anton, Mendelbahn an 11.25 11.45 12.05 12.25 12.45 13.05 13.25 13.45 14.05 a. S. Antonio, Fun. Mendola 132 nach Bozen ab x 11.34 x 12.09 + 12.13 x 12.34 x 13.09 + 13.09 x 13.34 x 14.09 + 14.13 p. 132 per Bolzano TÄGLICH 1 1 1
Mendelpass ab 14.13 14.33 14.53 15.13 15.33 15.53 16.13 16.33 16.53 p. Passo Mendola St. Anton, Mendelbahn an 14.25 14.45 15.05 15.25 15.45 16.05 16.25 16.45 17.05 a. S. Antonio, Fun. Mendola 132 nach Bozen ab x 14.34 x 15.09 + 15.09 x 15.34 x 16.09 + 16.13 x 16.34 x 17.09 + 17.09 p. 132 per Bolzano TÄGLICH 1 1 1 1 1 1 1
Mendelpass ab 17.13 17.33 17.53 18.13 18.33 18.53 19.13 19.33 19.53 20.13p. Passo Mendola St. Anton, Mendelbahn an 17.25 17.45 18.05 18.25 18.45 19.05 19.25 19.45 20.05 20.25a. S. Antonio, Fun. Mendola 132 nach Bozen ab x 17.34 x 18.09 + 18.13 x 18.34 x 19.09 + 19.09 x 19.34 p. 132 per Bolzano 1 vom 3 Apr x an Werktagen + Sonntag und Feiertage dal 3 apr nei giorni feriali domenica e festivi
80 MENDELBAHN: BUSERSATZDIENST 13.12.2020-11.12.2021 134 FUNICOLARE DELLA MENDOLA: SERVIZIO BUS SOSTITUTIVO
TÄGLICH TÄGLICH1
Mendelpass ab 6.44 p. Passo Mendola 131 Bozen ab 17.13 p. 131 Bolzano St. Anton, Mendelbahn 7.10 S. Antonio, Fun. Mendola 131 Kaltern an 17.44 a. 131 Caldaro Kaltern, Rottenburgerplatz 7.14 Caldaro, P.zza Rottenburg Kaltern, Rottenburgerplatz 17.49 Caldaro, P.zza Rottenburg 131 Kaltern ab 7.19 p. 131 Caldaro St. Anton, Mendelbahn 17.53 S. Antonio, Fun. Mendola 131 Bozen an 7.48 a. 131 Bolzano Mendelpass an 18.19 a. Passo Mendola 1 an Werktagen außer Samstag bis zum 19 Dez und ab 15 Nov an Werktagen außer Samstag feriale escluso sabato fino al 19 dic e dal 15 nov nei giorni feriali escluso sabato
81 CITYBUS EPPAN 1 13.12.2020-11.12.2021 135.1 CITYBUS APPIANO 1
TÄGLICHx x x
131 von Bozen an 6.28 7.30 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 a. 131 da Bolzano Abzw. St. Pauls Eppan ab 6.33 x 7.33 8.33 9.33 10.33 11.33 12.33 13.33 14.33 15.33 16.33p. Bivio S. Paolo Appiano S. Paolo, Scuola 6.35 x 7.35 8.35 9.35 10.35 11.35 12.35 13.35 14.35 15.35 16.35 S. Paolo, Scuola St. Pauls, Aich 6.38 x 7.38 8.38 9.38 10.38 11.38 12.38 13.38 14.38 15.38 16.38 S. Paolo, Aica Eppan Berg, Feuerwehr 6.41 x 7.41 8.41 9.41 10.41 11.41 12.41 13.41 14.41 15.41 16.41 Appiano Monte, VVF St. Michael-Platz 6.44 x 7.44 8.44 9.44 10.44 11.44 12.44 13.44 14.44 15.44 16.44 Piazza S. Michele St. Michael, Josefskirche 6.48 x 7.48 8.48 9.48 10.48 11.48 12.48 13.48 14.48 15.48 16.48 S. Michele, Ch. S. Giuseppe St. Michael Eppan, Bhf. an 6.52 x 7.52 8.52 9.52 10.52 11.52 12.52 13.52 14.52 15.52 16.52a. S. Michele Appiano, Staz. 131 nach Bozen ab 6.59 7.59 8.59 9.59 10.59 11.59 12.59 13.59 14.59 15.59 16.59 p. 131 per Bolzano 131 von Bozen an 6.47 x 7.49 x 8.49 x 9.49 x 10.49 x 11.49 12.49 x 13.49 x 14.49 x 15.49 x 16.49 a. 131 da Bolzano St. Michael Eppan, Bhf. ab 6.52 7.52 8.52 9.52 10.52 11.52 12.52 13.52 14.52 15.52 16.52p. S. Michele Appiano, Staz. Girlan, Zentrum 6.57 7.57 8.57 9.57 10.57 11.57 12.57 13.57 14.57 15.57 16.57 Cornaiano, Centro Girlan, Schreckbichl 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 Cornaiano, Colterenzio Girlan, Kellerei Schreckbichl 7.02 8.02 9.02 10.02 11.02 12.02 13.02 14.02 15.02 16.02 17.02Cornaiano, Cant. Colterenzio Girlan, Zentrum 7.04 8.04 9.04 10.04 11.04 12.04 13.04 14.04 15.04 16.04 17.04 Cornaiano, Centro St. Michael Eppan, Bhf. an 7.09 8.09 9.09 10.09 11.09 12.09 13.09 14.09 15.09 16.09 17.09a. S. Michele Appiano, Staz. 131 nach Bozen ab 7.14 x 8.14 x 9.14 x 10.14 x 11.14 x 12.14 13.14 x 14.14 x 15.14 x 16.14 x 17.14 p. 131 per Bolzano 131 von Bozen an 7.04 8.04 9.04 10.04 11.04 12.04 13.04 14.04 15.04 16.04 17.04 a. 131 da Bolzano St. Michael Eppan, Bhf. ab 6.04 7.09 8.09 9.09 10.09 11.09 12.09 13.09 14.09 15.09 16.09 17.09p. S. Michele Appiano, Staz. St. Michael, Josefskirche 6.08 7.13 8.13 9.13 10.13 11.13 12.13 13.13 14.13 15.13 16.13 17.13 S. Michele, Ch. S. Giuseppe St. Michael-Platz 6.10 7.15 8.15 9.15 10.15 11.15 12.15 13.15 14.15 15.15 16.15 17.15 Piazza S. Michele Eppan Berg, Feuerwehr 6.15 7.20 8.20 9.20 10.20 11.20 12.20 13.20 14.20 15.20 16.20 17.20 Appiano Monte, VVF St. Pauls, Aich 6.18 7.23 8.23 9.23 10.23 11.23 12.23 13.23 14.23 15.23 16.23 17.23 S. Paolo, Aica S. Paolo, Scuola 6.21 7.26 8.26 9.26 10.26 11.26 12.26 13.26 14.26 15.26 16.26 17.26 S. Paolo, Scuola Abzw. St. Pauls Eppan an 6.23 7.28 8.28 9.28 10.28 11.28 12.28 13.28 14.28 15.28 16.28 17.28a. Bivio S. Paolo Appiano 131 nach Bozen ab 6.26 7.31 8.31 9.31 10.31 11.31 12.31 13.31 14.31 15.31 16.31 17.31 p. 131 per Bolzano x an Werktagen an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato
82 CITYBUS EPPAN 1 13.12.2020-11.12.2021 135.1 CITYBUS APPIANO 1
TÄGLICH x
131 von Bozen an 17.30 18.30 19.30 a. 131 da Bolzano Abzw. St. Pauls Eppan ab 17.33 18.33 19.33 p. Bivio S. Paolo Appiano S. Paolo, Scuola 17.35 18.35 19.35 S. Paolo, Scuola St. Pauls, Aich 17.38 18.38 19.38 S. Paolo, Aica Eppan Berg, Feuerwehr 17.41 18.41 19.41 Appiano Monte, VVF St. Michael-Platz 17.44 18.44 19.44 Piazza S. Michele St. Michael, Josefskirche 17.48 18.48 19.48 S. Michele, Ch. S. Giuseppe St. Michael Eppan, Bhf. an 17.52 18.52 19.52 a. S. Michele Appiano, Staz. 131 nach Bozen ab 17.59 18.59 19.59 p. 131 per Bolzano 131 von Bozen an x 17.49 x 18.49 19.45 a. 131 da Bolzano St. Michael Eppan, Bhf. ab 17.52 x 18.52 19.52 p. S. Michele Appiano, Staz. Girlan, Zentrum 17.57 x 18.57 19.57 Cornaiano, Centro Girlan, Schreckbichl 18.00 x 19.00 20.00 Cornaiano, Colterenzio Girlan, Kellerei Schreckbichl 18.02 x 19.02 20.02 Cornaiano, Cant. Colterenzio Girlan, Zentrum 18.04 x 19.04 20.04 Cornaiano, Centro St. Michael Eppan, Bhf. an 18.09 x 19.09 20.09 a. S. Michele Appiano, Staz. 131 nach Bozen ab x 18.14 x 19.14 20.14 p. 131 per Bolzano 131 von Bozen an 18.04 19.04 a. 131 da Bolzano St. Michael Eppan, Bhf. ab 18.09 x 19.09 p. S. Michele Appiano, Staz. St. Michael, Josefskirche 18.13 x 19.13 S. Michele, Ch. S. Giuseppe St. Michael-Platz 18.15 x 19.15 Piazza S. Michele Eppan Berg, Feuerwehr 18.20 x 19.20 Appiano Monte, VVF St. Pauls, Aich 18.23 x 19.23 S. Paolo, Aica S. Paolo, Scuola 18.26 x 19.26 S. Paolo, Scuola Abzw. St. Pauls Eppan an 18.28 x 19.28 a. Bivio S. Paolo Appiano 131 nach Bozen ab 18.31 19.31 p. 131 per Bolzano x an Werktagen an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato
83 CITYBUS EPPAN 2 (WERKTAGE) 18.01.2021-11.12.2021 135.2 CITYBUS APPIANO 2 (FERIALE)
WERKTAGE
131 von Bozen an 6.17 7.19 8.19 9.19 10.19 11.19 12.19 13.19 14.19 15.19 16.19 17.19 18.19 19.34 a. 131 da Bolzano St. Michael Eppan, Bhf. ab 6.21 7.31 8.31 9.31 10.31 11.31 12.31 13.31 14.31 15.31 16.31 17.31 18.31 19.36 p. S. Michele Appiano, Staz. St. Michael, Josefskirche 6.25 7.35 8.35 9.35 10.35 11.35 12.35 13.35 14.35 15.35 16.35 17.35 18.35 19.40 S. Michele, Ch. S. Giuseppe St. Pauls, Dorf 6.30 7.40 8.40 9.40 10.40 11.40 12.40 13.40 14.40 15.40 16.40 17.40 18.40 19.45 S. Paolo, Paese St. Pauls, Aich 8.43 10.43 14.43 18.43 S. Paolo, Aica Eppan Berg, Feuerwehr 8.47 10.47 14.47 18.47 Appiano Monte, VVF Perdonig, Kirche 8.57 10.57 14.57 18.57 Pradonico, Chiesa Missian, Zentrum 6.37 7.47 9.47 11.47 12.47 13.47 15.47 16.47 17.47 19.50 Missiano, Centro Unterrain, Feuerwehr 6.42 7.52 9.52 11.52 12.52 13.52 15.52 16.52 17.52 19.55 Riva di Sotto, VVF Frangart, Pillhof an 6.47 7.57 9.57 11.57 12.57 13.57 15.57 16.57 17.57 20.00 a. Frangarto, Pillhof 132 nach Bozen ab 6.51 8.02 10.02 12.02 13.02 14.02 16.02 17.02 18.02 20.02 p. 132 per Bolzano an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali escluso sabato
CITYBUS EPPAN 2 (WERKTAGE) 18.01.2021-11.12.2021 135.2 CITYBUS APPIANO 2 (FERIALE)
WERKTAGE
132 von Bozen an 7.56 9.56 11.56 12.56 13.56 15.56 16.56 17.56 19.57 a. 132 da Bolzano Frangart, Pillhof ab 7.03 8.03 10.03 12.03 13.03 14.03 16.03 17.03 18.03 20.05 p. Frangarto, Pillhof Unterrain, Feuerwehr 7.08 8.08 10.08 12.08 13.08 14.08 16.08 17.08 18.08 20.10 Riva di Sotto, VVF Missian, Zentrum 7.13 8.13 10.13 12.13 13.13 14.13 16.13 17.13 18.13 20.15 Missiano, Centro Perdonig, Kirche 9.04 11.04 15.04 19.04 Pradonico, Chiesa Eppan Berg, Feuerwehr 9.14 11.14 15.14 19.14 Appiano Monte, VVF St. Pauls, Aich 9.17 11.17 15.17 19.17 S. Paolo, Aica St. Pauls, Dorf 7.20 8.20 9.20 10.20 11.20 12.20 13.20 14.20 15.20 16.20 17.20 18.20 19.20 20.20 S. Paolo, Paese St. Michael, Josefskirche 7.25 8.25 9.25 10.25 11.25 12.25 13.25 14.25 15.25 16.25 17.25 18.25 19.25 20.25 S. Michele, Ch. S. Giuseppe St. Michael Eppan, Bhf. an 7.29 8.29 9.29 10.29 11.29 12.29 13.29 14.29 15.29 16.29 17.29 18.29 19.29 20.29 a. S. Michele Appiano, Staz. 131 nach Bozen ab 7.44 8.44 9.44 10.44 11.44 12.44 13.44 14.44 15.44 16.44 17.44 18.44 19.44 20.44 p. 131 per Bolzano
84 CITYBUS EPPAN 2 (SONN- UND FEIERTAGE) 13.12.2020-11.12.2021 135.2 CITYBUS APPIANO 2 (FESTIVO)
SONN- UND FEIERTAGE
St. Michael Eppan, Bhf. ab 8.26 9.26 10.26 11.26 12.26 13.26 14.26 15.26 16.26 17.26 18.26 p. S. Michele Appiano, Staz. St. Michael, Josefskirche 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 S. Michele, Ch. S. Giuseppe St. Pauls, Dorf 8.35 9.35 10.35 11.35 12.35 13.35 14.35 15.35 16.35 17.35 18.35 S. Paolo, Paese S. Paolo, Scuola 8.36 9.36 10.36 11.36 12.36 13.36 14.36 15.36 16.36 17.36 18.36 S. Paolo, Scuola Abzw. St. Pauls Eppan an 8.38 9.38 10.38 11.38 12.38 13.38 14.38 15.38 16.38 17.38 18.38 a. Bivio S. Paolo Appiano
CITYBUS EPPAN 2 (SONN- UND FEIERTAGE) 13.12.2020-11.12.2021 135.2 CITYBUS APPIANO 2 (FESTIVO)
SONN- UND FEIERTAGE
Abzw. St. Pauls Eppan ab 8.40 9.40 10.40 11.40 12.40 13.40 14.40 15.40 16.40 17.40 18.40 p. Bivio S. Paolo Appiano S. Paolo, Scuola 8.42 9.42 10.42 11.42 12.42 13.42 14.42 15.42 16.42 17.42 18.42 S. Paolo, Scuola St. Pauls, Dorf 8.43 9.43 10.43 11.43 12.43 13.43 14.43 15.43 16.43 17.43 18.43 S. Paolo, Paese St. Michael, Josefskirche 8.48 9.48 10.48 11.48 12.48 13.48 14.48 15.48 16.48 17.48 18.48 S. Michele, Ch. S. Giuseppe St. Michael Eppan, Bhf. an 8.52 9.52 10.52 11.52 12.52 13.52 14.52 15.52 16.52 17.52 18.52 a. S. Michele Appiano, Staz.
85 CITYBUS EPPAN 3 13.12.2020-11.12.2021 135.3 CITYBUS APPIANO 3
TÄGLICHx x x x x x x
131 von Bozen an 6.17 6.47 7.19 x 7.49 8.19 x 8.49 9.19 x 9.49 10.19 x 10.49 11.19 x 11.49 a. 131 da Bolzano St. Michael Eppan, Bhf. ab 6.25 6.55 7.25 7.55 8.25 8.55 9.25 9.55 10.25 10.55 11.25 11.55p. S. Michele Appiano, Staz. St. Michael, Josefskirche 6.29 6.59 7.29 7.59 8.29 8.59 9.29 9.59 10.29 10.59 11.29 11.59 S. Michele, Ch. S. Giuseppe St. Michael Pigeno 6.30 7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 S. Michele, Piganò Untere Gand, Sonnenberg 6.31 7.01 7.31 8.01 8.31 9.01 9.31 10.01 10.31 11.01 11.31 12.01Ganda di Sotto, Sonnenberg Untere-Max-Sparer-Straße 6.34 7.04 7.34 8.04 8.34 9.04 9.34 10.04 10.34 11.04 11.34 12.04 Via Max Sparer Bassa Obere-Max-Sparer-Straße 6.35 7.05 7.35 8.05 8.35 9.05 9.35 10.05 10.35 11.05 11.35 12.05 Via Max Sparer Alta Obere Gand 6.36 7.36 8.36 9.36 10.36 11.36 Ganda di Sopra Oberplanitzing, Feuerwehr 7.08 8.08 9.08 10.08 11.08 12.08 Pianizza di Sopra VVF TÄGLICHx x x x x x
131 von Bozen an 12.19 x 12.49 13.19 x 13.49 14.19 x 14.49 15.19 x 15.49 16.19 x 16.49 17.19 x 17.49 a. 131 da Bolzano St. Michael Eppan, Bhf. ab 12.25 12.55 13.25 13.55 14.25 14.55 15.25 15.55 16.25 16.55 17.25 17.55p. S. Michele Appiano, Staz. St. Michael, Josefskirche 12.29 12.59 13.29 13.59 14.29 14.59 15.29 15.59 16.29 16.59 17.29 17.59 S. Michele, Ch. S. Giuseppe St. Michael Pigeno 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 S. Michele, Piganò Untere Gand, Sonnenberg 12.31 13.01 13.31 14.01 14.31 15.01 15.31 16.01 16.31 17.01 17.31 18.01Ganda di Sotto, Sonnenberg Untere-Max-Sparer-Straße 12.34 13.04 13.34 14.04 14.34 15.04 15.34 16.04 16.34 17.04 17.34 18.04 Via Max Sparer Bassa Obere-Max-Sparer-Straße 12.35 13.05 13.35 14.05 14.35 15.05 15.35 16.05 16.35 17.05 17.35 18.05 Via Max Sparer Alta Obere Gand 12.36 13.36 14.36 15.36 16.36 17.36 Ganda di Sopra Oberplanitzing, Feuerwehr 13.08 14.08 15.08 16.08 17.08 18.08 Pianizza di Sopra VVF TÄGLICHx x x x
131 von Bozen an 18.19 18.49 19.19 19.45 a. 131 da Bolzano St. Michael Eppan, Bhf. ab 18.25 18.55 19.25 19.55 p. S. Michele Appiano, Staz. St. Michael, Josefskirche 18.29 18.59 19.29 19.59 S. Michele, Ch. S. Giuseppe St. Michael Pigeno 18.30 19.00 19.30 20.00 S. Michele, Piganò Untere Gand, Sonnenberg 18.31 19.01 19.31 20.01 Ganda di Sotto, Sonnenberg Untere-Max-Sparer-Straße 18.34 19.04 19.34 20.04 Via Max Sparer Bassa Obere-Max-Sparer-Straße 18.35 19.05 19.35 20.05 Via Max Sparer Alta Obere Gand 18.36 19.36 Ganda di Sopra Oberplanitzing, Feuerwehr 19.08 20.08 Pianizza di Sopra VVF x an Werktagen nei giorni feriali 86 CITYBUS EPPAN 3 13.12.2020-11.12.2021 135.3 CITYBUS APPIANO 3
TÄGLICHx x x x x x x
Oberplanitzing, Feuerwehr 7.10 8.10 9.10 10.10 11.10 12.10 Pianizza di Sopra VVF Obere Gand 6.40 7.12 7.42 8.12 8.42 9.12 9.42 10.12 10.42 11.12 11.42 12.12 Ganda di Sopra Mittlere Max-Sparer-Strasse 6.41 7.13 7.43 8.13 8.43 9.13 9.43 10.13 10.43 11.13 11.43 12.13 Via Sparer di Mezzo Untere-Max-Sparer-Straße 6.42 7.14 7.44 8.14 8.44 9.14 9.44 10.14 10.44 11.14 11.44 12.14 Via Max Sparer Bassa Untere Gand, Sonnenberg 6.45 7.17 7.47 8.17 8.47 9.17 9.47 10.17 10.47 11.17 11.47 12.17Ganda di Sotto, Sonnenberg St. Michael Pigeno 6.47 7.19 7.49 8.19 8.49 9.19 9.49 10.19 10.49 11.19 11.49 12.19 S. Michele, Piganò St. Michael, Josefskirche 6.48 7.20 7.50 8.20 8.50 9.20 9.50 10.20 10.50 11.20 11.50 12.20 S. Michele, Ch. S. Giuseppe St. Michael Eppan, Bhf. an 6.52 7.24 7.54 8.24 8.54 9.24 9.54 10.24 10.54 11.24 11.54 12.24a. S. Michele Appiano, Staz. 131 nach Bozen ab 6.59 7.29 7.59 8.29 8.59 9.29 9.59 10.29 10.59 11.29 11.59 12.29 p. 131 per Bolzano TÄGLICHx x x x x x
Oberplanitzing, Feuerwehr 13.10 14.10 15.10 16.10 17.10 18.10 Pianizza di Sopra VVF Obere Gand 12.42 13.12 13.42 14.12 14.42 15.12 15.42 16.12 16.42 17.12 17.42 18.12 Ganda di Sopra Mittlere Max-Sparer-Strasse 12.43 13.13 13.43 14.13 14.43 15.13 15.43 16.13 16.43 17.13 17.43 18.13 Via Sparer di Mezzo Untere-Max-Sparer-Straße 12.44 13.14 13.44 14.14 14.44 15.14 15.44 16.14 16.44 17.14 17.44 18.14 Via Max Sparer Bassa Untere Gand, Sonnenberg 12.47 13.17 13.47 14.17 14.47 15.17 15.47 16.17 16.47 17.17 17.47 18.17Ganda di Sotto, Sonnenberg St. Michael Pigeno 12.49 13.19 13.49 14.19 14.49 15.19 15.49 16.19 16.49 17.19 17.49 18.19 S. Michele, Piganò St. Michael, Josefskirche 12.50 13.20 13.50 14.20 14.50 15.20 15.50 16.20 16.50 17.20 17.50 18.20 S. Michele, Ch. S. Giuseppe St. Michael Eppan, Bhf. an 12.54 13.24 13.54 14.24 14.54 15.24 15.54 16.24 16.54 17.24 17.54 18.24a. S. Michele Appiano, Staz. 131 nach Bozen ab 12.59 13.29 13.59 14.29 14.59 15.29 15.59 16.29 16.59 17.29 17.59 18.29 p. 131 per Bolzano TÄGLICHx x x x
Oberplanitzing, Feuerwehr 19.10 20.10 Pianizza di Sopra VVF Obere Gand 18.42 19.12 19.42 20.12 Ganda di Sopra Mittlere Max-Sparer-Strasse 18.43 19.13 19.43 20.13 Via Sparer di Mezzo Untere-Max-Sparer-Straße 18.44 19.14 19.44 20.14 Via Max Sparer Bassa Untere Gand, Sonnenberg 18.47 19.17 19.47 20.17 Ganda di Sotto, Sonnenberg St. Michael Pigeno 18.49 19.19 19.49 20.19 S. Michele, Piganò St. Michael, Josefskirche 18.50 19.20 19.50 20.20 S. Michele, Ch. S. Giuseppe St. Michael Eppan, Bhf. an 18.54 19.24 19.54 20.24 a. S. Michele Appiano, Staz. 131 nach Bozen ab 18.59 19.29 19.59 20.29 p. 131 per Bolzano x an Werktagen an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato 87 CITYBUS KALTERN 1 13.12.2020-11.12.2021 135.4 CITYBUS CALDARO 1
TÄGLICHx x x x x x x x x
St. Nikolaus ab 6.51 7.15 7.51 8.15 8.51 9.15 9.51 10.15 10.51 11.15 11.51 12.15 12.51 13.15 13.51 14.15p. S. Nicolò Mendelbahn 6.54 7.18 7.54 8.18 8.54 9.18 9.54 10.18 10.54 11.18 11.54 12.18 12.54 13.18 13.54 14.18 Fun. Mendola Europastraße 6.55 7.19 7.55 8.19 8.55 9.19 9.55 10.19 10.55 11.19 11.55 12.19 12.55 13.19 13.55 14.19 Via Europa Lavardistraße 7.23 8.23 9.23 10.23 11.23 12.23 13.23 14.23 Via Lavardi Rottenburgerplatz an 6.59 7.27 7.59 8.27 8.59 9.27 9.59 10.27 10.59 11.27 11.59 12.27 12.59 13.27 13.59 14.27a. Piazza Rottenburg 131 Kaltern ab 7.04 7.34 8.04 8.34 9.04 9.34 10.04 10.34 11.04 11.34 12.04 12.34 13.04 13.34 14.04 14.34 p. 131 Caldaro 131 Bozen an 7.33 8.03 8.33 9.03 9.33 10.03 10.33 11.03 11.33 12.03 12.33 13.03 13.33 14.03 14.33 15.03 a. 131 Bolzano Rottenburgerplatz ab 7.27 8.27 9.27 10.27 11.27 12.27 13.27 14.27p. Piazza Rottenburg Bahnhof 7.30 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 Stazione Marktplatz 7.33 8.33 9.33 10.33 11.33 12.33 13.33 14.33 Piazza Principale Rottenburgerplatz an 7.36 8.36 9.36 10.36 11.36 12.36 13.36 14.36a. Piazza Rottenburg TÄGLICHx x x x x x
St. Nikolaus ab 14.51 15.15 15.51 16.15 16.51 17.15 17.51 18.15 18.51 19.15 19.51 p. S. Nicolò Mendelbahn 14.54 15.18 15.54 16.18 16.54 17.18 17.54 18.18 18.54 19.18 19.54 Fun. Mendola Europastraße 14.55 15.19 15.55 16.19 16.55 17.19 17.55 18.19 18.55 19.19 19.55 Via Europa Lavardistraße 15.23 16.23 17.23 18.23 19.23 Via Lavardi Rottenburgerplatz an 14.59 15.27 15.59 16.27 16.59 17.27 17.59 18.27 18.59 19.27 19.59 a. Piazza Rottenburg 131 Kaltern ab 15.04 15.34 16.04 16.34 17.04 17.34 18.04 18.34 19.04 19.34 20.04 p. 131 Caldaro 131 Bozen an 15.33 16.03 16.33 17.03 17.33 18.03 18.33 19.03 19.33 20.03 20.33 a. 131 Bolzano Rottenburgerplatz ab 15.27 16.27 17.27 18.27 19.27 p. Piazza Rottenburg Bahnhof 15.30 16.30 17.30 18.30 19.30 Stazione Marktplatz 15.33 16.33 17.33 18.33 19.33 Piazza Principale Rottenburgerplatz an 15.36 16.36 17.36 18.36 19.36 a. Piazza Rottenburg x an Werktagen nei giorni feriali
88 CITYBUS KALTERN 1 13.12.2020-11.12.2021 135.4 CITYBUS CALDARO 1
TÄGLICHx x x x x x x x x
Rottenburgerplatz ab 7.27 8.27 9.27 10.27 11.27 12.27 13.27 14.27p. Piazza Rottenburg Bahnhof 7.30 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 Stazione Marktplatz 7.33 8.33 9.33 10.33 11.33 12.33 13.33 14.33 Piazza Principale Rottenburgerplatz an 7.36 8.36 9.36 10.36 11.36 12.36 13.36 14.36a. Piazza Rottenburg 131 Bozen ab 6.26 6.58 7.28 7.58 8.28 8.58 9.28 9.58 10.28 10.58 11.28 11.58 12.28 12.58 13.28 13.58 p. 131 Bolzano 131 Kaltern an 6.57 7.29 7.59 8.29 8.59 9.29 9.59 10.29 10.59 11.29 11.59 12.29 12.59 13.29 13.59 14.29 a. 131 Caldaro Rottenburgerplatz ab 7.04 7.36 8.04 8.36 9.04 9.36 10.04 10.36 11.04 11.36 12.04 12.36 13.04 13.36 14.04 14.36p. Piazza Rottenburg Lavardistraße 7.40 8.40 9.40 10.40 11.40 12.40 13.40 14.40 Via Lavardi Europastraße 7.06 7.42 8.06 8.42 9.06 9.42 10.06 10.42 11.06 11.42 12.06 12.42 13.06 13.42 14.06 14.42 Via Europa Mendelbahn 7.09 7.45 8.09 8.45 9.09 9.45 10.09 10.45 11.09 11.45 12.09 12.45 13.09 13.45 14.09 14.45 Fun. Mendola St. Anton Zentrum 7.46 8.46 9.46 10.46 11.46 12.46 13.46 14.46 S. Antonio Centro St. Nikolaus an 7.13 7.50 8.13 8.50 9.13 9.50 10.13 10.50 11.13 11.50 12.13 12.50 13.13 13.50 14.13 14.50a. S. Nicolò TÄGLICHx x x x x x
Rottenburgerplatz ab 15.27 16.27 17.27 18.27 19.27 p. Piazza Rottenburg Bahnhof 15.30 16.30 17.30 18.30 19.30 Stazione Marktplatz 15.33 16.33 17.33 18.33 19.33 Piazza Principale Rottenburgerplatz an 15.36 16.36 17.36 18.36 19.36 a. Piazza Rottenburg 131 Bozen ab 14.28 14.58 15.28 15.58 16.28 16.58 17.28 17.58 18.28 18.58 19.28 p. 131 Bolzano 131 Kaltern an 14.59 15.29 15.59 16.29 16.59 17.29 17.59 18.29 18.59 19.29 19.54 a. 131 Caldaro Rottenburgerplatz ab 15.04 15.36 16.04 16.36 17.04 17.36 18.04 18.36 19.04 19.36 20.04 p. Piazza Rottenburg Lavardistraße 15.40 16.40 17.40 18.40 19.40 Via Lavardi Europastraße 15.06 15.42 16.06 16.42 17.06 17.42 18.06 18.42 19.06 19.42 20.06 Via Europa Mendelbahn 15.09 15.45 16.09 16.45 17.09 17.45 18.09 18.45 19.09 19.45 20.09 Fun. Mendola St. Anton Zentrum 15.46 16.46 17.46 18.46 19.46 S. Antonio Centro St. Nikolaus an 15.13 15.50 16.13 16.50 17.13 17.50 18.13 18.50 19.13 19.50 20.13 a. S. Nicolò x an Werktagen nei giorni feriali
89 CITYBUS KALTERN 2 13.12.2020-11.12.2021 135.5 CITYBUS CALDARO 2
TÄGLICHx
Oberplanitzing, Feuerwehr 7.09 8.09 9.09 10.09 11.09 14.09 15.09 16.09 17.09 18.09 Pianizza di Sopra VVF Garnellen 7.11 8.11 9.11 10.11 11.11 14.11 15.11 16.11 17.11 18.11 Garnellen Klavenz 7.15 8.15 9.15 10.15 11.15 14.15 15.15 16.15 17.15 18.15 Klavenz Kaltern, Bahnhof an 7.17 8.17 9.17 10.17 11.17 14.17 15.17 16.17 17.17 18.17 a. Caldaro, Stazione 131 nach Bozen ab 7.22 8.22 9.22 10.22 11.22 14.22 15.22 16.22 17.22 18.22 p. 131 per Bolzano Kaltern, Marktplatz 7.20 8.20 9.20 10.20 11.20 14.20 15.20 16.20 17.20 18.20 Caldaro, Piazza Principale 131 von Bozen an 7.14 8.14 9.14 10.14 11.14 14.14 15.14 16.14 17.14 18.14 a. 131 da Bolzano Kaltern, Rottenburgerplatz 7.23 8.23 9.23 10.23 11.23 14.23 15.23 16.23 17.23 18.23 Caldaro, P.zza Rottenburg Kaltern, Mitterdorf Kirche 7.25 8.25 9.25 10.25 11.25 14.25 15.25 16.25 17.25 18.25 Caldaro, V. di Mezzo Chiesa Kaltern, Un. Weinbergweg 7.26 8.28 9.28 10.26 11.28 14.26 15.28 16.28 17.26 18.28 Caldaro, V. d. Vigne Bassa Kaltern, Rottenburgerplatz 8.31 9.31 11.31 15.31 16.31 18.31 Caldaro, P.zza Rottenburg Malga 7.29 9.35 10.29 14.29 16.35 17.29 Malga Sportzone St. Anton 7.30 9.36 10.30 14.30 16.36 17.30 Zona Sportiva S. Antonio Rastenbachklamm 7.34 10.34 14.34 17.34 Rastenbachklamm Altenburg an 7.35 10.35 14.35 17.35 a. Castelvecchio x an Werktagen an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato
90 CITYBUS KALTERN 2 13.12.2020-11.12.2021 135.5 CITYBUS CALDARO 2
TÄGLICHx
Altenburg ab 7.39 10.39 14.39 17.39 p. Castelvecchio Rastenbachklamm 7.41 10.41 14.41 17.41 Rastenbachklamm Sportzone St. Anton 7.44 9.44 10.44 14.44 16.44 17.44 Zona Sportiva S. Antonio Malga 7.44 9.44 10.44 14.44 16.44 17.44 Malga Kaltern, Rottenburgerplatz 7.50 9.50 10.50 14.50 16.50 17.50 Caldaro, P.zza Rottenburg 131 nach Bozen ab 8.04 x 10.04 x 11.04 x 15.04 x 17.04 x 18.04 p. 131 per Bolzano Kaltern, Bahnhof 7.53 8.53 9.53 10.53 11.53 14.53 15.53 16.53 17.53 18.53 Caldaro, Stazione Kaltern, Marktplatz 7.56 8.56 9.56 10.56 11.56 14.56 15.56 16.56 17.56 18.56 Caldaro, Piazza Principale Kaltern, Rottenburgerplatz 7.58 8.58 9.58 10.58 11.58 14.58 15.58 16.58 17.58 18.58 Caldaro, P.zza Rottenburg 131 von Bozen an 7.57 x 8.57 x 9.57 x 10.57 x 11.57 x 14.57 x 15.57 x 16.57 x 17.57 x 18.57 a. 131 da Bolzano Kaltern, M. Theresienstraße 7.59 8.59 9.59 10.59 11.59 14.59 15.59 16.59 17.59 18.59 Caldaro, Via Maria Teresa Klavenz 8.01 9.01 10.01 11.01 12.01 15.01 16.01 17.01 18.01 19.01 Klavenz Garnellen 8.04 9.04 10.04 11.04 12.04 15.04 16.04 17.04 18.04 19.04 Garnellen Oberplanitzing, Kirche 8.06 9.06 10.06 11.06 12.06 15.06 16.06 17.06 18.06 19.06 Pianizza di Sopra, Chiesa Oberplanitzing, Feuerwehr 8.07 9.07 10.07 11.07 12.07 15.07 16.07 17.07 18.07 19.07 Pianizza di Sopra VVF x an Werktagen nei giorni feriali
91 ABENDLINIE ÜBERETSCH: TRAMIN - KALTERN - EPPAN - BOZEN 13.12.2020-11.12.2021 136 LINEA SERALE OLTRADIGE: TERMENO - CALDARO - APPIANO - BOLZANO
TÄGLICHx x x x
Tramin, Mindelheimerplatz 21.01 22.01 23.01 0.01 Termeno, P.zza Mindelheim St. Josef am See, Kirche 21.07 22.07 23.07 0.07 S. Giuseppe al Lago, Chiesa St. Anton, Ursulaweg 21.16 22.16 23.16 0.16 S. Antonio, Via S. Orsola Kaltern, Rottenburgerplatz 21.19 22.19 23.19 0.19 Caldaro, P.zza Rottenburg Kaltern, Bahnhof 21.21 22.21 23.21 0.21 Caldaro, Stazione St. Michael, Kreuzweg 21.24 22.24 23.24 0.24 S. Michele, Crocevia St. Michael Eppan, Bhf. 21.26 22.26 23.26 0.26 S. Michele Appiano, Staz. St. Michael Eppan, Zentrum 21.30 22.30 23.30 0.30 S. Michele Appiano, Centro Abzw. St. Pauls Eppan 21.31 22.31 23.31 0.31 Bivio S. Paolo Appiano Frangart, Pillhof 21.34 22.34 23.34 0.34 Frangarto, Pillhof Frangart, Zentrum 21.35 22.35 23.35 0.35 Frangarto, Centro Bozen, Sigmundskron 21.36 22.36 23.36 0.36 Bolzano, Ponte Adige Bozen, Krankenhaus 21.39 22.39 23.39 0.39 Bolzano, Ospedale Bozen, Grieser Platz 21.42 22.42 23.42 0.42 Bolzano, Piazza Gries Bozen, Longonstraße 21.44 22.44 23.44 0.44 Bolzano, Via Longon Bozen, Bahnhof 21.47 22.47 23.47 0.47 Bolzano, Stazione Bozen, Busbahnhof 21.49 22.49 23.49 0.49 Bolzano, Autostazione x an Werktagen nei giorni feriali Verkehrt am Samstag nur bis zur Wiedereinführung des Nighliners N130 Servizio attivo il sabato fino alla reintroduzione del Nighliner N130
92 ABENDLINIE ÜBERETSCH: BOZEN - EPPAN - KALTERN - TRAMIN 13.12.2020-11.12.2021 136 LINEA SERALE OLTRADIGE: BOLZANO - APPIANO - CALDARO - TERMENO
TÄGLICHx x x x
Bozen, Busbahnhof 21.09 22.09 23.09 0.09 Bolzano, Autostazione Bozen, Bahnhof 21.09 22.09 23.09 0.09 Bolzano, Stazione Bozen, Longonstraße 21.14 22.14 23.14 0.14 Bolzano, Via Longon Bozen, Grieser Platz 21.15 22.15 23.15 0.15 Bolzano, Piazza Gries Bozen, Krankenhaus 21.19 22.19 23.19 0.19 Bolzano, Ospedale Bozen, Sigmundskron 21.23 22.23 23.23 0.23 Bolzano, Ponte Adige Frangart, Zentrum 21.23 22.23 23.23 0.23 Frangarto, Centro Frangart, Pillhof 21.26 22.26 23.26 0.26 Frangarto, Pillhof Abzw. St. Pauls Eppan 21.27 22.27 23.27 0.27 Bivio S. Paolo Appiano St. Michael Eppan, Zentrum 21.29 22.29 23.29 0.29 S. Michele Appiano, Centro St. Michael Eppan, Bhf. 21.33 22.33 23.33 0.33 S. Michele Appiano, Staz. St. Michael, Kreuzweg 21.35 22.35 23.35 0.35 S. Michele, Crocevia Kaltern, Bahnhof 21.39 22.39 23.39 0.39 Caldaro, Stazione Kaltern, Rottenburgerplatz 21.41 22.41 23.41 0.41 Caldaro, P.zza Rottenburg St. Anton, Ursulaweg 21.44 22.44 23.44 0.44 S. Antonio, Via S. Orsola St. Josef am See, Kirche 21.53 22.53 23.53 0.53 S. Giuseppe al Lago, Chiesa Tramin, Mindelheimerplatz 21.59 22.59 23.59 0.59 Termeno, P.zza Mindelheim x an Werktagen nei giorni feriali Verkehrt am Samstag nur bis zur Wiedereinführung des Nighliners N130 Servizio attivo il sabato fino alla reintroduzione del Nighliner N130
93 SPORTZONE RUNGG - EPPAN BAHNHOF 13.12.2020-16.06.2021 137 MASO RONCO - APPIANO STAZIONE 06.09.2021-11.12.2021
TÄGLICH TÄGLICH
Eppan, Sportzone Rungg ab 15.21 17.46 p. Appiano, Maso Ronco 131 Bozen ab 14.43 16.58 p. 131 Bolzano Camping Montiggl 15.23 17.48 Campeggio Monticolo 131 Eppan, Bahnhof an 15.04 17.19 a. 131 Appiano, stazione St. Michael Eppan, Bhf. an 15.29 17.54 a. S. Michele Appiano, Staz. St. Michael Eppan, Bhf. ab 15.09 17.34p. S. Michele Appiano, Staz. 131 Eppan, Bahnhof ab 15.44 17.59 18.14 p. 131 Appiano, stazione Camping Montiggl 15.14 17.39 Campeggio Monticolo 131 Bozen an 16.03 18.18 18.33 a. 131 Bolzano Eppan, Sportzone Rungg an 15.17 17.42a. Appiano, Maso Ronco an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali escluso sabato
94 KALTERN - KALTERERSEE 08.05.2021-31.10.2021 138 CALDARO - LAGO DI CALDARO
TÄGLICH 1 1 1 1
St. Nikolaus ab 8.45 9.45 10.45 11.45 12.45 13.45 14.45 15.45 16.45 17.45 18.45 p. S. Nicolò St. Anton, Mendelbahn 8.48 9.48 10.48 11.48 12.48 13.48 14.48 15.48 16.48 17.48 18.48 S. Antonio, Fun. Mendola Kaltern, Rottenburgerplatz 8.53 9.53 10.53 11.53 12.53 13.53 14.53 15.53 16.53 17.53 18.53 Caldaro, P.zza Rottenburg 131 von Bozen an x 8.56 x 9.56 x 10.56 x 11.56 x 12.56 x 13.56 x 14.56 x 15.56 x 16.56 x 17.56 x 18.56 a. 131 da Bolzano Kaltern, Bahnhof ab 8.58 9.58 10.58 11.58 12.58 13.58 14.58 15.58 16.58 17.58 18.58 p. Caldaro, Stazione Kalterer See an 9.07 10.07 11.07 12.07 13.07 14.07 15.07 16.07 17.07 18.07 19.07 a. Lago di Caldaro 1 vom 17 Juni bis zum 5 Sep x an Werktagen dal 17 giu al 5 set nei giorni feriali
KALTERERSEE - KALTERN 08.05.2021-31.10.2021 138 LAGO DI CALDARO - CALDARO
TÄGLICH 1 1 1 1
Kalterer See ab 9.20 10.20 11.20 12.20 13.20 14.20 15.20 16.20 17.20 18.20 19.20 p. Lago di Caldaro Kaltern, Bahnhof an 9.29 10.29 11.29 12.29 13.29 14.29 15.29 16.29 17.29 18.29 19.29 a. Caldaro, Stazione 131 nach Bozen ab 9.37 10.37 11.37 12.37 13.37 14.37 15.37 16.37 17.37 18.37 19.37 p. 131 per Bolzano Kaltern, Rottenburgerplatz 9.34 10.34 11.34 12.34 13.34 14.34 15.34 16.34 17.34 18.34 19.34 Caldaro, P.zza Rottenburg St. Anton, Mendelbahn 9.38 10.38 11.38 12.38 13.38 14.38 15.38 16.38 17.38 18.38 19.38 S. Antonio, Fun. Mendola St. Nikolaus an 9.42 10.42 11.42 12.42 13.42 14.42 15.42 16.42 17.42 18.42 19.42 a. S. Nicolò 1 vom 17 Juni bis zum 5 Sep dal 17 giu al 5 set
95 EPPAN - MONTIGGLER SEE 17.06.2021-05.09.2021 139 APPIANO - LAGO DI MONTICOLO
TÄGLICH
St. Michael Eppan, Zentrum 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 13.00 13.30 14.00 14.30 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 S. Michele Appiano, Centro x x x x x x x x 131 Bozen ab 8.28 8.58 9.28 9.58 10.28 12.28 12.58 13.28 13.58 15.58 16.28 16.58 17.28 17.58 18.28 p. 131 Bolzano 131 Eppan, Bahnhof an 8.49 9.19 9.49 10.19 10.49 12.49 13.19 13.49 14.19 16.19 16.49 17.19 17.49 18.19 18.49 a. 131 Appiano, stazione St. Michael Eppan, Bhf. ab 9.03 9.33 10.03 10.33 11.04 13.03 13.33 14.03 14.34 16.33 17.03 17.33 18.03 18.33 19.03 p. S. Michele Appiano, Staz. Camping Montiggl 9.07 9.37 10.07 10.37 11.07 13.07 13.37 14.07 14.37 16.37 17.07 17.37 18.07 18.37 19.07 Campeggio Monticolo Montiggl, Parkplatz 9.11 9.41 10.11 10.41 11.11 13.11 13.41 14.11 14.41 16.41 17.11 17.41 18.11 18.41 19.11 Monticolo, Parcheggio Großer Montiggler See an 9.14 9.44 10.14 10.44 11.14 13.14 13.44 14.14 14.44 16.44 17.14 17.44 18.14 18.44 19.14 a. Lago Grande di Monticolo x an Werktagen nei giorni feriali
MONTIGGLER SEE - EPPAN 17.06.2021-05.09.2021 139 LAGO DI MONTICOLO - APPIANO
TÄGLICH
Großer Montiggler See ab 9.14 9.44 10.14 10.44 12.44 13.14 13.44 14.14 16.14 16.44 17.14 17.44 18.14 18.44 19.14 p. Lago Grande di Monticolo Montiggl, Parkplatz 9.16 9.46 10.16 10.46 12.46 13.16 13.46 14.16 16.16 16.46 17.16 17.46 18.16 18.46 19.16 Monticolo, Parcheggio Camping Montiggl 9.19 9.49 10.19 10.49 12.49 13.19 13.49 14.19 16.19 16.49 17.19 17.49 18.19 18.49 19.19 Campeggio Monticolo St. Michael Eppan, Bhf. an 9.24 9.54 10.24 10.54 12.54 13.24 13.54 14.24 16.24 16.54 17.24 17.54 18.24 18.54 19.24 a. S. Michele Appiano, Staz.
131 Eppan, Bahnhof ab 9.29 9.59 10.29 10.59 12.59 13.29 13.59 14.29 16.29 16.59 17.29 17.59 18.29 18.59 19.29 p. 131 Appiano, stazione 131 Bozen an 9.48 10.18 10.48 11.18 13.18 13.48 14.18 14.48 16.48 17.18 17.48 18.18 18.48 19.18 19.48 a. 131 Bolzano St. Michael Eppan, Zentrum 9.28 9.58 10.28 10.58 12.58 13.28 13.58 14.28 16.28 16.58 17.28 17.58 18.28 18.58 19.28 S. Michele Appiano, Centro an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali escluso sabato
96 CAVALESE - KALTENBRUNN - MONTAN - AUER 11.01.2021-11.12.2021 140 CAVALESE - FONTANEFREDDE - MONTAGNA - ORA
TÄGLICHx
Cavalese, Autostazione ab 6.02 7.02 8.02 9.02 10.02 11.02 12.02 13.02 14.02p. Cavalese, Autostazione Bivio Carano 6.06 7.06 8.06 9.06 10.06 11.06 12.06 13.06 14.06 Bivio Carano Castello di Fiemme, Rathaus 6.08 7.08 8.08 9.08 10.08 11.08 12.08 13.08 14.08 Castello di F., Municipio Aguai 6.10 7.10 8.10 9.10 10.10 11.10 12.10 13.10 14.10 Aguai S. Lugano, Kirche an 6.15 7.15 8.15 9.15 10.15 11.15 12.15 13.15 14.15a. S.Lugano, Chiesa 144 nach Altrei ab 7.17 9.17 11.17 13.17 p. 144 per Alterivo Kaltenbrunn, Abzw. Truden 6.19 7.19 8.22 9.22 10.22 11.22 12.22 13.22 14.22 Fontanefredde, Bv. Trodena Aldeiner Brücke 6.26 7.26 8.29 9.29 10.29 11.29 12.29 13.29 14.29 Ponte di Aldino Kalditsch 6.27 7.27 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 Doladizza Tenz 6.30 7.30 8.33 9.33 10.33 11.33 12.33 13.33 14.33 Tenz Montan, Dolomitenstr. an 6.34 7.34 8.37 9.37 10.37 11.37 12.37 13.37 14.37a. Montagna, V. d. Dolomiti 142 nach Bhf Neumarkt ab 6.34 7.34 8.37 9.37 10.37 11.37 12.37 13.37 14.37 p. 142 per Stazione di Egna Auer, Hilbweg 6.42 7.42 8.45 9.45 10.45 11.45 12.45 13.45 14.45 Ora, Via degli Olmi Bahnhof Auer an 6.45 7.45 8.48 9.48 10.48 11.48 12.48 13.48 14.48a. Stazione di Ora 100 nach Bozen ab 6.56 7.06 x 8.06 9.06+ 9.06 10.0640 11.0624 12.0618 13.0624 13.00 14.06 x 15.06 p. 100 per Bolzano 100 nach Trient ab 6.51 7.55 8.55 10 9.55 11.55 x 12.55 13.55 14.52 p. 100 per Trento 24 an Sonn- und Feiertagen 18 Werktage bis 12 Juni und ab 20 Sep 10 Samstag, Sonn- und Feiertage an Werktagen außer Samstag bis 6 Juni und ab sowie Werktage außer Samstag vom sabato e giorni festivi nei giorni feriali escluso sabato 19 Sep 14 Juni und bis 17 Sep + an Sonn- und Feiertagen 40 Samstag an Werktagen nei giorni festivi fino giorni feriali fino al 12 giu e dal 20 nei giorni festivi sabato feriale al 6 giu e dal 19 sett sett nonchè giorni feriali escluso x an Werktagen sabato dal 14 giu al 17 sett nei giorni feriali Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
97 CAVALESE - KALTENBRUNN - MONTAN - AUER 11.01.2021-11.12.2021 140 CAVALESE - FONTANEFREDDE - MONTAGNA - ORA
TÄGLICH
Cavalese, Autostazione ab 15.02 16.02 17.02 18.02 19.02 p. Cavalese, Autostazione Bivio Carano 15.06 16.06 17.06 18.06 19.06 Bivio Carano Castello di Fiemme, Rathaus 15.08 16.08 17.08 18.08 19.08 Castello di F., Municipio Aguai 15.10 16.10 17.10 18.10 19.10 Aguai S. Lugano, Kirche an 15.15 16.15 17.15 18.15 19.15 a. S.Lugano, Chiesa 144 nach Altrei ab 15.17 17.17 19.17 p. 144 per Alterivo Kaltenbrunn, Abzw. Truden 15.22 16.22 17.22 18.22 19.22 Fontanefredde, Bv. Trodena Aldeiner Brücke 15.29 16.29 17.29 18.29 19.29 Ponte di Aldino Kalditsch 15.30 16.30 17.30 18.30 19.30 Doladizza Tenz 15.33 16.33 17.33 18.33 19.33 Tenz Montan, Dolomitenstr. an 15.37 16.37 17.37 18.37 19.37 a. Montagna, V. d. Dolomiti 142 nach Bhf Neumarkt ab 15.37 16.37 17.37 18.37 19.37 p. 142 per Stazione di Egna Auer, Hilbweg 15.45 16.45 17.45 18.45 19.45 Ora, Via degli Olmi Bahnhof Auer an 15.48 16.48 17.48 18.48 19.48 a. Stazione di Ora 100 nach Bozen ab 16.06 17.06 18.06 19.06 20.06 p. 100 per Bolzano 100 nach Trient ab 15.55 16.55 17.55 18.55 19.55 p. 100 per Trento an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
98 AUER - MONTAN - KALTENBRUNN - CAVALESE 11.01.2021-11.12.2021 140 ORA - MONTAGNA - FONTANEFREDDE - CAVALESE
TÄGLICHx
100 von Bozen an 6.32 7.54 8.54 10 9.54 11.54 x 12.54 13.54 14.51 15.54 16.54 a. 100 da Bolzano 100 von Trient an 6.33 x 8.05 9.05 10.0540 11.0524 12.0518 13.0524 12.59 14.05 x 15.05 16.05 17.05 a. 100 da Trento Bahnhof Auer ab 6.48 8.11 9.11 10.11 11.11 12.11 13.11 14.11 15.11 16.11 17.11p. Stazione di Ora Auer, Hilbweg 6.52 8.15 9.15 10.15 11.15 12.15 13.15 14.15 15.15 16.15 17.15 Ora, Via degli Olmi Montan, Dolomitenstr. an 7.00 8.23 9.23 10.23 11.23 12.23 13.23 14.23 15.23 16.23 17.23a. Montagna, V. d. Dolomiti 142 nach Weißenstein ab 8.23 9.23 10.23 11.23 12.23 13.23 14.23 15.23 16.23 17.23 p. 142 per Pietralba Tenz 7.03 8.26 9.26 10.26 11.26 12.26 13.26 14.26 15.26 16.26 17.26 Tenz Kalditsch 7.06 8.29 9.29 10.29 11.29 12.29 13.29 14.29 15.29 16.29 17.29 Doladizza Aldeiner Brücke 7.08 8.31 9.31 10.31 11.31 12.31 13.31 14.31 15.31 16.31 17.31 Ponte di Aldino Kaltenbrunn, Abzw. Truden 7.15 8.38 9.38 10.38 11.38 12.38 13.38 14.38 15.38 16.38 17.38 Fontanefredde, Bv. Trodena 144 von Altrei an 9.43 11.43 13.43 15.43 17.43 a. 144 da Alterivo S. Lugano, Kirche ab 7.19 8.45 9.45 10.45 11.45 12.45 13.45 14.45 15.45 16.45 17.45p. S.Lugano, Chiesa Aguai 7.23 8.49 9.49 10.49 11.49 12.49 13.49 14.49 15.49 16.49 17.49 Aguai Castello di Fiemme, Rathaus 7.26 8.52 9.52 10.52 11.52 12.52 13.52 14.52 15.52 16.52 17.52 Castello di F., Municipio Bivio Carano 7.27 8.53 9.53 10.53 11.53 12.53 13.53 14.53 15.53 16.53 17.53 Bivio Carano Cavalese, Autostazione an 7.32 8.58 9.58 10.58 11.58 12.58 13.58 14.58 15.58 16.58 17.58a. Cavalese, Autostazione 24 an Sonn- und Feiertagen bis 6 Juni und ab 19 Sep x an Werktagen nei giorni festivi fino al 6 giu e dal 19 sett nei giorni feriali 18 Werktage bis 12 Juni und ab 20 Sep sowie Werktage außer Samstag vom 14 Juni und bis 17 Sep an Werktagen außer Samstag giorni feriali fino al 12 giu e dal 20 sett nonchè giorni feriali escluso sabato dal 14 giu al 17 sett nei giorni feriali escluso sabato 10 Samstag, Sonn- und Feiertage 40 Samstag an Werktagen sabato e giorni festivi sabato feriale Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
99 AUER - MONTAN - KALTENBRUNN - CAVALESE 11.01.2021-11.12.2021 140 ORA - MONTAGNA - FONTANEFREDDE - CAVALESE
TÄGLICH
100 von Bozen an 17.54 18.54 19.54 a. 100 da Bolzano 100 von Trient an 18.05 19.05 20.05 a. 100 da Trento Bahnhof Auer ab 18.11 19.11 20.11 p. Stazione di Ora Auer, Hilbweg 18.15 19.15 20.15 Ora, Via degli Olmi Montan, Dolomitenstr. an 18.23 19.23 20.23 a. Montagna, V. d. Dolomiti 142 nach Weißenstein ab 18.23 19.23 20.23 p. 142 per Pietralba Tenz 18.26 19.26 20.26 Tenz Kalditsch 18.29 19.29 20.29 Doladizza Aldeiner Brücke 18.31 19.31 20.31 Ponte di Aldino Kaltenbrunn, Abzw. Truden 18.38 19.38 20.38 Fontanefredde, Bv. Trodena 144 von Altrei an 19.43 a. 144 da Alterivo S. Lugano, Kirche ab 18.45 19.45 20.45 p. S.Lugano, Chiesa Aguai 18.49 19.49 20.49 Aguai Castello di Fiemme, Rathaus 18.52 19.52 20.52 Castello di F., Municipio Bivio Carano 18.53 19.53 20.53 Bivio Carano Cavalese, Autostazione an 18.58 19.58 20.58 a. Cavalese, Autostazione an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
100 WEISSENSTEIN - ALDEIN - MONTAN - NEUMARKT 11.01.2021-11.12.2021 142 PIETRALBA - ALDINO - MONTAGNA - EGNA
TÄGLICHx
Weißenstein ab 6.03 7.03 8.06 9.06 10.06 11.06 12.06 13.06 14.06p. Pietralba 181 von Bozen an x 8.01 9.01 10.01 11.01 12.01 13.01 14.01 a. 181 da Bolzano Petersberg, Abzw. Weiss. ab 6.06 7.06 8.09 9.09 10.09 11.09 12.09 13.09 14.09p. Monte S. Pietro, bv. Pietr. Aldein, Kirche 6.15 7.15 8.18 9.18 10.18 11.18 12.18 13.18 14.18 Aldino, Chiesa Unterlehen 6.20 7.20 8.23 9.23 10.23 11.23 12.23 13.23 14.23 Unterlehen Aldeiner Brücke 6.26 7.26 8.29 9.29 10.29 11.29 12.29 13.29 14.29 Ponte di Aldino Montan, Dolomitenstr. an 6.34 7.34 8.37 9.37 10.37 11.37 12.37 13.37 14.37a. Montagna, V. d. Dolomiti 140 nach Auer ab 6.34 7.34 8.37 9.37 10.37 11.37 12.37 13.37 14.37 p. 140 per Ora Neumarkt, Busbahnhof 6.41 7.41 8.44 9.44 10.44 11.44 12.44 13.44 14.44 Egna, Autostazione Bahnhof Neumarkt an 6.46 7.46 8.49 9.49 10.49 11.49 12.49 13.49 14.49a. Stazione di Egna 100 nach Bozen ab 6.51 7.01 x 8.01 9.01+ 9.01 10.0140 11.0124 12.0018 13.0124 12.55 14.01 x 15.01 p. 100 per Bolzano 100 nach Trient ab 6.57 8.01 9.01 10 10.01 12.01 x 13.01 14.01 14.58 p. 100 per Trento TÄGLICH
Weißenstein ab 15.06 16.06 17.06 18.06 19.06 p. Pietralba 181 von Bozen an 15.01 16.01 17.01 18.01 19.01 a. 181 da Bolzano Petersberg, Abzw. Weiss. ab 15.09 16.09 17.09 18.09 19.09 p. Monte S. Pietro, bv. Pietr. Aldein, Kirche 15.18 16.18 17.18 18.18 19.18 Aldino, Chiesa Unterlehen 15.23 16.23 17.23 18.23 19.23 Unterlehen Aldeiner Brücke 15.29 16.29 17.29 18.29 19.29 Ponte di Aldino Montan, Dolomitenstr. an 15.37 16.37 17.37 18.37 19.37 a. Montagna, V. d. Dolomiti 140 nach Auer ab 15.37 16.37 17.37 18.37 19.37 p. 140 per Ora Neumarkt, Busbahnhof 15.44 16.44 17.44 18.44 19.44 Egna, Autostazione Bahnhof Neumarkt an 15.49 16.49 17.49 18.49 19.49 a. Stazione di Egna 100 nach Bozen ab 16.01 17.01 18.01 19.01 20.01 p. 100 per Bolzano 100 nach Trient ab 16.01 17.01 18.01 19.01 20.01 p. 100 per Trento 24 an Sonn- und Feiertagen 18 Werktage bis 12 Juni und ab 20 Sep 10 Samstag, Sonn- und Feiertage an Werktagen außer Samstag bis 6 Juni und ab sowie Werktage außer Samstag vom sabato e giorni festivi nei giorni feriali escluso sabato 19 Sep 14 Juni und bis 17 Sep + an Sonn- und Feiertagen 40 Samstag an Werktagen nei giorni festivi fino giorni feriali fino al 12 giu e dal 20 nei giorni festivi sabato feriale al 6 giu e dal 19 sett sett nonchè giorni feriali escluso x an Werktagen sabato dal 14 giu al 17 sett nei giorni feriali Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole 101 NEUMARKT - MONTAN - ALDEIN - WEISSENSTEIN 11.01.2021-11.12.2021 142 EGNA - MONTAGNA - ALDINO - PIETRALBA
TÄGLICHx
100 von Bozen an 6.56 8.00 9.0010 10.00 12.00 x 13.00 14.00 14.57 16.00 17.00 a. 100 da Bolzano 100 von Trient an A 7.05 x 8.00 9.00 10.0040 11.0024 11.5918 13.0021 13.08 14.00 x 15.00 16.00 17.00 a. 100 da Trento Bahnhof Neumarkt ab 7.11 8.11 9.11 10.11 11.11 12.11 13.11 14.11 15.11 16.11 17.11p. Stazione di Egna Neumarkt, Busbahnhof 7.16 8.16 9.16 10.16 11.16 12.16 13.16 14.16 15.16 16.16 17.16 Egna, Autostazione Montan, Dolomitenstr. an 7.23 8.23 9.23 10.23 11.23 12.23 13.23 14.23 15.23 16.23 17.23a. Montagna, V. d. Dolomiti 140 nach Cavalese ab 8.23 9.23 10.23 11.23 12.23 13.23 14.23 15.23 16.23 17.23 p. 140 per Cavalese Aldeiner Brücke 7.31 8.31 9.31 10.31 11.31 12.31 13.31 14.31 15.31 16.31 17.31 Ponte di Aldino Unterlehen 7.37 8.37 9.37 10.37 11.37 12.37 13.37 14.37 15.37 16.37 17.37 Unterlehen Aldein, Kirche 7.42 8.42 9.42 10.42 11.42 12.42 13.42 14.42 15.42 16.42 17.42 Aldino, Chiesa Petersberg, Abzw. Weiss. an 7.51 8.51 9.51 10.51 11.51 12.51 13.51 14.51 15.51 16.51 17.51a. Monte S. Pietro, bv. Pietr. 181 nach Bozen ab 7.59 8.59 9.59 10.59 11.59 12.59 13.59 14.59 15.59 16.59 17.59 p. 181 per Bolzano Weißenstein an 7.54 8.54 9.54 10.54 11.54 12.54 13.54 14.54 15.54 16.54 17.54a. Pietralba TÄGLICH
100 von Bozen an 18.00 19.00 20.00 a. 100 da Bolzano 100 von Trient an 18.00 19.00 20.00 a. 100 da Trento Bahnhof Neumarkt ab 18.11 19.11 20.11 p. Stazione di Egna Neumarkt, Busbahnhof 18.16 19.16 20.16 Egna, Autostazione Montan, Dolomitenstr. an 18.23 19.23 20.23 a. Montagna, V. d. Dolomiti 140 nach Cavalese ab 18.23 19.23 20.23 p. 140 per Cavalese Aldeiner Brücke 18.31 19.31 20.31 Ponte di Aldino Unterlehen 18.37 19.37 20.37 Unterlehen Aldein, Kirche 18.42 19.42 20.42 Aldino, Chiesa Petersberg, Abzw. Weiss. an 18.51 19.51 20.51 a. Monte S. Pietro, bv. Pietr. 181 nach Bozen ab 18.59 19.59 p. 181 per Bolzano Weißenstein an 18.54 19.54 20.54 a. Pietralba 24 an Sonn- und Feiertagen bis 6 Juni und ab 19 Sep x an Werktagen nei giorni festivi fino al 6 giu e dal 19 sett nei giorni feriali 18 Werktage bis 12 Juni und ab 20 Sep sowie Werktage außer Samstag vom 14 Juni und bis 17 Sep an Werktagen außer Samstag giorni feriali fino al 12 giu e dal 20 sett nonchè giorni feriali escluso sabato dal 14 giu al 17 sett nei giorni feriali escluso sabato 21 Samstag an Werktagen vom 19 Juni bis 18 Sep 40 Samstag an Werktagen sabato feriale dal 19 giu al 18 sett sabato feriale 10 Samstag, Sonn- und Feiertage A Fahrradmitnahme nicht erlaubt sabato e giorni festivi Trasporto biciclette non consentito Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole ALTREI - TRUDEN - MONTAN - NEUMARKT 13.12.2020-11.12.2021 144 ANTERIVO - TRODENA - MONTAGNA - EGNA
TÄGLICH
Altrei, Zentrum ab 7.31 9.31 11.31 13.31 15.31 17.31 19.31 p. Anterivo, Centro Solaiolo Alto 7.36 9.36 11.36 13.36 15.36 17.36 19.36 Solaiolo Alto S. Lugano, Kirche an 7.43 9.43 11.43 13.43 15.43 17.43 19.43 a. S.Lugano, Chiesa 140 nach Cavalese ab 9.45 11.45 13.45 15.45 17.45 19.45 p. 140 per Cavalese Abzweigung Radein 7.45 9.45 11.45 13.45 15.45 17.45 19.45 Bivio Redagno 140 Auer ab 9.12 11.12 13.12 15.12 17.12 19.12 p. 140 Ora 140 K. Abzweigung Truden an 9.39 11.39 13.39 15.39 17.39 19.39 a. 140 F. bivio Trodena Kaltenbrunn, Forststation ab 7.47 9.47 11.47 13.47 15.47 17.47 19.47 p. Fontanefredde, Forestale Truden, Feuerwehr 7.50 9.50 11.50 13.50 15.50 17.50 19.50 Trodena, Vigili del Fuoco Truden, Unterdorf 7.53 9.53 11.53 13.53 15.53 17.53 19.53 Trodena, Unterdorf Mühlen 7.57 9.57 11.57 13.57 15.57 17.57 Molini Glen 8.02 10.02 12.02 14.02 16.02 18.02 Gleno Montan, Rathaus 8.04 10.04 12.04 14.04 16.04 18.04 Montagna, Municipio Montan, Dolomitenstr. 8.09 10.09 12.09 14.09 16.09 18.09 Montagna, V. d. Dolomiti Pinzon 8.12 10.12 12.12 14.12 16.12 18.12 Pinzano Neumarkt, Altersheim 8.16 10.16 12.16 14.16 16.16 18.16 Egna, Casa di Riposo Neumarkt, Rathaus 8.17 10.17 12.17 14.17 16.17 18.17 Egna, Municipio Neumarkt, Busbahnhof 8.18 10.18 12.18 14.18 16.18 18.18 Egna, Autostazione Bahnhof Neumarkt an 8.23 10.23 12.23 14.23 16.23 18.23 a. Stazione di Egna 100 nach Bozen ab x 8.3140 10.31 12.3125 12.32 16.31 18.31 p. 100 per Bolzano 25 an Sonn- und Feiertagen vom 13 Juni bis 12 Sep x an Werktagen an Werktagen außer Samstag 40 Samstag an Werktagen nei giorni festivi dal 13 giu al 12 sett nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato sabato feriale Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
103 NEUMARKT - MONTAN - TRUDEN - ALTREI 13.12.2020-11.12.2021 144 EGNA - MONTAGNA - TRODENA - ANTERIVO
TÄGLICH
100 von Bozen an x 8.26 12.26 14.26 16.26 18.26 a. 100 da Bolzano Bahnhof Neumarkt ab 8.35 10.35 12.35 14.35 16.35 18.35 p. Stazione di Egna Neumarkt, Busbahnhof 8.40 10.40 12.40 14.40 16.40 18.40 Egna, Autostazione Neumarkt, Rathaus 8.41 10.41 12.41 14.41 16.41 18.41 Egna, Municipio Neumarkt, Altersheim 8.43 10.43 12.43 14.43 16.43 18.43 Egna, Casa di Riposo Pinzon 8.47 10.47 12.47 14.47 16.47 18.47 Pinzano Montan, Dolomitenstr. 8.52 10.52 12.52 14.52 16.52 18.52 Montagna, V. d. Dolomiti Montan, Rathaus 8.53 10.53 12.53 14.53 16.53 18.53 Montagna, Municipio Glen 8.57 10.57 12.57 14.57 16.57 18.57 Gleno Mühlen 9.01 11.01 13.01 15.01 17.01 19.01 Molini Truden, Unterdorf 7.07 9.07 11.07 13.07 15.07 17.07 19.07 Trodena, Unterdorf Truden, Feuerwehr 7.09 9.09 11.09 13.09 15.09 17.09 19.09 Trodena, Vigili del Fuoco Kaltenbrunn, Forststation an 7.13 9.13 11.13 13.13 15.13 17.13 19.13 a. Fontanefredde, Forestale 140 K. Abzweigung Truden ab 7.19 9.21 11.21 13.21 15.21 17.21 19.21 p. 140 F. bivio Trodena 140 Auer an 7.45 9.47 11.47 13.47 15.47 17.47 19.47 a. 140 Ora Abzweigung Radein 7.14 9.14 11.14 13.14 15.14 17.14 19.14 Bivio Redagno 140 von Cavalese an 7.15 9.15 11.15 13.15 15.15 17.15 19.15 a. 140 da Cavalese S. Lugano, Kirche ab 7.17 9.17 11.17 13.17 15.17 17.17 19.17 p. S.Lugano, Chiesa Solaiolo Alto 7.22 9.22 11.22 13.22 15.22 17.22 19.22 Solaiolo Alto Altrei, Zentrum an 7.29 9.29 11.29 13.29 15.29 17.29 19.29 a. Anterivo, Centro x an Werktagen an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
104 KALTENBRUNN - RADEIN 13.12.2020-11.12.2021 145 FONTANEFREDDE - REDAGNO
TÄGLICHx +
140 Auer ab 8.11 11.11 14.11 16.11 18.11 p. 140 Ora 140 Kaltenbrunn an 8.38 11.38 14.38 16.38 18.38 a. 140 Fontanefredde Kaltenbrunn, Abzw. Truden 7.45 8.00 8.45 11.45 14.45 16.45 18.45 Fontanefredde, Bv. Trodena Abzweigung Radein 7.47 8.02 8.47 11.47 14.47 16.47 18.47 Bivio Redagno Unterradein 7.50 8.05 8.50 11.50 14.50 16.50 18.50 Redagno di Sotto Burg 7.53 8.08 8.53 11.53 14.53 16.53 18.53 Burg Grube 7.56 8.11 8.56 11.56 14.56 16.56 18.56 Grube Stadt 7.58 8.13 8.58 11.58 14.58 16.58 18.58 Stadt Radein an 8.00 8.15 9.00 12.00 15.00 17.00 19.00 a. Redagno + an Sonn- und Feiertagen x an Werktagen an Werktagen außer Samstag nei giorni festivi nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Ein Dienst der Gemeinde Aldein. Kleinbus mit max. 8 Fahrgästen. Es gelten eigene Tarife Un servizio del Comune di Aldino effettuato con bus con max. 8 utenti. Valgono tariffe proprie
RADEIN - KALTENBRUNN 13.12.2020-11.12.2021 145 REDAGNO - FONTANEFREDDE
TÄGLICHx +
Radein ab 8.00 9.00 9.30 12.00 15.00 17.00 19.00 p. Redagno Stadt 8.02 9.02 9.32 12.02 15.02 17.02 19.02 Stadt Grube 8.04 9.04 9.34 12.04 15.04 17.04 19.04 Grube Burg 8.07 9.07 9.37 12.07 15.07 17.07 19.07 Burg Unterradein 8.10 9.10 9.40 12.10 15.10 17.10 19.10 Redagno di Sotto Abzweigung Radein 8.12 9.12 9.42 12.12 15.12 17.12 19.12 Bivio Redagno Kaltenbrunn, Abzw. Truden 8.15 9.15 9.45 12.15 15.15 17.15 19.15 Fontanefredde, Bv. Trodena 140 Kaltenbrunn ab 8.22 9.22 12.22 15.22 17.22 19.22 p. 140 Fontanefredde 140 Auer an 8.48 9.48 12.48 15.48 17.48 19.48 a. 140 Ora + an Sonn- und Feiertagen x an Werktagen an Werktagen außer Samstag nei giorni festivi nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Ein Dienst der Gemeinde Aldein. Kleinbus mit max. 8 Fahrgästen. Es gelten eigene Tarife Un servizio del Comune di Aldino effettuato con bus con max. 8 utenti. Valgono tariffe proprie
105 ALDEIN - GEOPARC BLETTERBACH 01.05.2021-31.10.2021 146 ALDINO - GEOPARC BLETTERBACH
TÄGLICH1 1 1 1 1 1 1 1
142 Bahnhof Neumarkt ab 8.12 9.12 10.12 11.12 13.12 15.12 16.12 17.12 p. 142 Stazione di Egna 142 Aldein, Kirche an 8.43 9.43 10.43 11.43 13.43 15.43 16.43 17.43 a. 142 Aldino, Chiesa Aldein, Kirche ab 8.45 9.45 10.45 11.45 13.45 15.45 16.45 17.45 p. Aldino, Chiesa Abzweigung Lerch 8.47 9.47 10.47 11.47 13.47 15.47 16.47 17.47 Bivio Lerch Larcher 8.52 9.52 10.52 11.52 13.52 15.52 16.52 17.52 Larcher Scheidner 8.54 9.54 10.54 11.54 13.54 15.54 16.54 17.54 Scheidner Reiterer 8.55 9.55 10.55 11.55 13.55 15.55 16.55 17.55 Reiterer Geoparc Bletterbach an 9.00 10.00 11.00 12.00 14.00 16.00 17.00 18.00 a. Geoparc Bletterbach 1 entfällt Montag, Mittwoch, Freitag und Samstag an Werktagen bis zum 16 Juni und ab 6 Sep sospeso lunedì, mercoledì, venerdì e sabato feriale fino al 16 giu e dal 6 set
GEOPARC BLETTERBACH - ALDEIN 01.05.2021-31.10.2021 146 GEOPARC BLETTERBACH - ALDINO
TÄGLICH1 1 1 1 1 1 1 1
Geoparc Bletterbach ab 9.00 10.00 11.00 12.00 15.00 16.00 17.00 18.00 p. Geoparc Bletterbach Reiterer 9.03 10.03 11.03 12.03 15.03 16.03 17.03 18.03 Reiterer Scheidner 9.04 10.04 11.04 12.04 15.04 16.04 17.04 18.04 Scheidner Larcher 9.07 10.07 11.07 12.07 15.07 16.07 17.07 18.07 Larcher Abzweigung Lerch 9.11 10.11 11.11 12.11 15.11 16.11 17.11 18.11 Bivio Lerch Aldein, Kirche an 9.15 10.15 11.15 12.15 15.15 16.15 17.15 18.15 a. Aldino, Chiesa 142 Aldein, Kirche ab 9.18 10.18 11.18 12.18 15.18 16.18 17.18 18.18 p. 142 Aldino, Chiesa 142 Bahnhof Neumarkt an 9.49 10.49 11.49 12.49 15.49 16.49 17.49 18.49 a. 142 Stazione di Egna 1 entfällt Montag, Mittwoch, Freitag und Samstag an Werktagen bis zum 16 Juni und ab 6 Sep sospeso lunedì, mercoledì, venerdì e sabato feriale fino al 16 giu e dal 6 set
106 ASTEN - SARNTHEIN - BOZEN 25.01.2021-11.12.2021 150 LASTE - SARENTINO - BOLZANO
TÄGLICHx x x x x x x
Asten ab 5.43 6.46 7.46 8.46 9.46p. Laste Pens 5.48 6.51 7.51 8.51 9.51 Pennes Weißenbach 5.54 6.57 7.57 8.57 9.57 Rio Bianco Rabenstein im Sarntal 5.59 7.02 8.02 9.02 10.02 Rabenstein in Val Sarentino Abzweigung Aberstückl 6.01 7.04 8.04 9.04 10.04 Bivio Sonvigo Salmannsäge 6.07 7.10 8.10 9.10 10.10 Segheria Salmann Astfeld, Kandelsberg 4.51 5.21 5.51 6.44 7.00 7.44 8.00 8.44 9.44 Campolasta, Campitello Astfeld, Dorf 4.52 5.22 5.52 6.12 6.45 7.01 7.15 7.45 8.15 8.01 8.45 9.15 9.45 10.15 Campolasta, Paese Sarnthein, Busbahnhof an 4.59 5.29 5.59 6.19 6.52 7.08 7.22 7.52 8.22 8.08 8.52 9.22 9.52 10.22a. Sarentino, Autostazione 152 Durnholz ab 6.16 6.46 7.46 8.46 9.46 p. 152 Valdurna 152 Reinswald Kabinenbahn ab 6.30 7.00 8.00 9.00 10.00 p. 152 S. Martino Cabinovia 152 Sarnthein, Busbahnhof an 6.53 7.23 8.23 9.23 10.23 a. 152 Sarentino, Autostazione Sarnthein, Busbahnhof ab 4.59 5.29 5.59 6.22 6.40 6.55 7.10 7.25 7.40 7.55 8.25 8.10 8.55 9.25 9.55 10.25p. Sarentino, Autostazione Bundschen 5.03 5.33 6.03 6.27 6.45 7.00 7.15 7.30 7.45 8.00 8.30 8.15 9.00 9.30 10.00 10.30 Ponticino Abzweigung Wangen 5.06 5.36 6.06 6.30 6.48 7.03 7.18 7.33 7.48 8.03 8.33 8.18 9.03 9.33 10.03 10.33 Bivio Vanga Halbweg 5.10 5.40 6.10 6.34 6.52 7.07 7.22 7.37 7.52 8.07 8.37 8.22 9.07 9.37 10.07 10.37 Mezzavia Seilbahn Jenesien 5.18 5.48 6.18 6.42 7.00 7.15 7.30 7.45 8.00 8.15 8.45 8.30 9.15 9.45 10.15 10.45 Funivia S. Genesio Bozen, Siegesplatz 5.20 5.50 6.20 6.46 7.04 7.19 7.34 7.49 8.04 8.19 8.49 8.34 9.19 9.49 10.19 10.49 Bolzano, Piazza Vittoria Bozen, Bahnhof 5.23 5.53 6.23 6.50 7.08 7.23 7.38 7.53 8.08 8.23 8.53 8.38 9.23 9.53 10.23 10.53 Bolzano, Stazione Bozen, Busbahnhof an 5.26 5.56 6.26 6.53 7.11 7.26 7.41 7.56 8.11 8.26 8.56 8.41 9.26 9.56 10.26 10.56a. Bolzano, Autostazione x an Werktagen an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
107 ASTEN - SARNTHEIN - BOZEN 25.01.2021-11.12.2021 150 LASTE - SARENTINO - BOLZANO
TÄGLICHx x x x x x x x
Asten ab 10.46 11.46 12.46 13.46 14.46 15.46 16.46 p. Laste Pens 10.51 11.51 12.51 13.51 14.51 15.51 16.51 Pennes Weißenbach 10.57 11.57 12.57 13.57 14.57 15.57 16.57 Rio Bianco Rabenstein im Sarntal 11.02 12.02 13.02 14.02 15.02 16.02 17.02 Rabenstein in Val Sarentino Abzweigung Aberstückl 11.04 12.04 13.04 14.04 15.04 16.04 17.04 Bivio Sonvigo Salmannsäge 11.10 12.10 13.10 14.10 15.10 16.10 17.10 Segheria Salmann Astfeld, Kandelsberg 10.44 11.44 12.44 13.00 13.44 14.44 15.44 16.44 17.44 Campolasta, Campitello Astfeld, Dorf 10.45 11.15 11.45 12.15 12.45 13.01 13.15 13.45 14.15 14.45 15.15 15.45 16.15 16.45 17.15 17.45 Campolasta, Paese Sarnthein, Busbahnhof an 10.52 11.22 11.52 12.22 12.52 13.08 13.22 13.52 14.22 14.52 15.22 15.52 16.22 16.52 17.22 17.52a. Sarentino, Autostazione 152 Durnholz ab 10.46 11.46 12.46 13.46 14.46 15.46 16.46 p. 152 Valdurna 152 Reinswald Kabinenbahn ab 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 p. 152 S. Martino Cabinovia 152 Sarnthein, Busbahnhof an 11.23 12.23 13.23 14.23 15.23 16.23 17.23 a. 152 Sarentino, Autostazione Sarnthein, Busbahnhof ab 10.55 11.25 11.55 12.25 12.55 13.10 13.25 13.55 14.25 14.55 15.25 15.55 16.25 16.55 17.25 17.55p. Sarentino, Autostazione Bundschen 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.15 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 Ponticino Abzweigung Wangen 11.03 11.33 12.03 12.33 13.03 13.18 13.33 14.03 14.33 15.03 15.33 16.03 16.33 17.03 17.33 18.03 Bivio Vanga Halbweg 11.07 11.37 12.07 12.37 13.07 13.22 13.37 14.07 14.37 15.07 15.37 16.07 16.37 17.07 17.37 18.07 Mezzavia Seilbahn Jenesien 11.15 11.45 12.15 12.45 13.15 13.30 13.45 14.15 14.45 15.15 15.45 16.15 16.45 17.15 17.45 18.15 Funivia S. Genesio Bozen, Siegesplatz 11.19 11.49 12.19 12.49 13.19 13.34 13.49 14.19 14.49 15.19 15.49 16.19 16.49 17.19 17.49 18.19 Bolzano, Piazza Vittoria Bozen, Bahnhof 11.23 11.53 12.23 12.53 13.23 13.38 13.53 14.23 14.53 15.23 15.53 16.23 16.53 17.23 17.53 18.23 Bolzano, Stazione Bozen, Busbahnhof an 11.26 11.56 12.26 12.56 13.26 13.41 13.56 14.26 14.56 15.26 15.56 16.26 16.56 17.26 17.56 18.26a. Bolzano, Autostazione x an Werktagen an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
108 ASTEN - SARNTHEIN - BOZEN 25.01.2021-11.12.2021 150 LASTE - SARENTINO - BOLZANO
TÄGLICH x
Asten ab 17.46 18.46 19.46 20.56 p. Laste Pens 17.51 18.51 19.51 21.01 Pennes Weißenbach 17.57 18.57 19.57 21.07 Rio Bianco Rabenstein im Sarntal 18.02 19.02 20.02 21.12 Rabenstein in Val Sarentino Abzweigung Aberstückl 18.04 19.04 20.04 21.14 Bivio Sonvigo Salmannsäge 18.10 19.10 20.10 21.20 Segheria Salmann Astfeld, Kandelsberg 18.00 18.44 19.00 Campolasta, Campitello Astfeld, Dorf 18.01 18.15 18.45 19.01 19.15 20.15 21.25 Campolasta, Paese Sarnthein, Busbahnhof an 18.08 18.22 18.52 19.08 19.22 20.22 21.32 a. Sarentino, Autostazione x 152 Durnholz ab 17.46 18.46 19.46 20.56 p. 152 Valdurna 152 Reinswald Kabinenbahn ab 18.00 19.00 20.00 21.10 p. 152 S. Martino Cabinovia 152 Sarnthein, Busbahnhof an 18.23 19.23 20.23 21.33 a. 152 Sarentino, Autostazione Sarnthein, Busbahnhof ab 18.10 18.25 18.55 19.10 19.25 20.25 21.35 p. Sarentino, Autostazione Bundschen 18.15 18.30 19.00 19.15 19.30 20.30 21.40 Ponticino Abzweigung Wangen 18.18 18.33 19.03 19.18 19.33 20.33 21.43 Bivio Vanga Halbweg 18.22 18.37 19.07 19.22 19.37 20.37 21.47 Mezzavia Seilbahn Jenesien 18.30 18.45 19.15 19.30 19.45 20.45 21.55 Funivia S. Genesio Bozen, Siegesplatz 18.34 18.49 19.19 19.34 19.49 20.49 21.59 Bolzano, Piazza Vittoria Bozen, Bahnhof 18.38 18.53 19.23 19.38 19.53 20.53 22.03 Bolzano, Stazione Bozen, Busbahnhof an 18.41 18.56 19.26 19.41 19.56 20.56 22.06 a. Bolzano, Autostazione x an Werktagen an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
109 BOZEN - SARNTHEIN - ASTEN 25.01.2021-11.12.2021 150 BOLZANO - SARENTINO - LASTE
TÄGLICHx x x x x x x x
Bozen, Busbahnhof ab 5.34 6.04 6.19 6.34 6.58 7.19 7.34 8.04 8.34 9.04 9.34 10.04 10.34 11.04 11.34 12.04p. Bolzano, Autostazione Bozen, Bahnhof 5.34 6.04 6.19 6.34 6.58 7.19 7.34 8.04 8.34 9.04 9.34 10.04 10.34 11.04 11.34 12.04 Bolzano, Stazione Bozen, Siegesplatz 5.39 6.09 6.24 6.39 7.03 7.24 7.39 8.09 8.39 9.09 9.39 10.09 10.39 11.09 11.39 12.09 Bolzano, Piazza Vittoria Seilbahn Jenesien 5.45 6.15 6.30 6.45 7.09 7.30 7.45 8.15 8.45 9.15 9.45 10.15 10.45 11.15 11.45 12.15 Funivia S. Genesio Halbweg 5.53 6.23 6.38 6.53 7.17 7.38 7.53 8.23 8.53 9.23 9.53 10.23 10.53 11.23 11.53 12.23 Mezzavia Abzweigung Wangen 5.55 6.25 6.40 6.55 7.19 7.40 7.55 8.25 8.55 9.25 9.55 10.25 10.55 11.25 11.55 12.25 Bivio Vanga Bundschen 6.00 6.30 6.45 7.00 7.24 7.45 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 Ponticino Sarnthein, Busbahnhof an 6.05 6.35 6.50 7.05 7.29 7.50 8.05 8.35 9.05 9.35 10.05 10.35 11.05 11.35 12.05 12.35a. Sarentino, Autostazione 152 Sarnthein, Busbahnhof ab 6.07 7.07 8.07 9.07 10.07 11.07 12.07 p. 152 Sarentino, Autostazione 152 Reinswald Kabinenbahn an 6.30 7.30 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 a. 152 S. Martino Cabinovia 152 Durnholz an 6.44 7.44 8.44 9.44 10.44 11.44 12.44 a. 152 Valdurna Sarnthein, Busbahnhof ab 6.08 6.35 6.50 7.08 7.29 7.50 8.08 8.35 9.08 9.35 10.08 10.35 11.08 11.35 12.08 12.35p. Sarentino, Autostazione Astfeld, Dorf 6.15 6.42 6.57 7.15 7.36 7.57 8.15 8.42 9.15 9.42 10.15 10.42 11.15 11.42 12.15 12.42 Campolasta, Paese Astfeld, Kandelsberg 6.43 6.58 7.37 7.58 8.43 9.43 10.43 11.43 12.43 Campolasta, Campitello Salmannsäge 6.20 7.20 8.20 9.20 10.20 11.20 12.20 Segheria Salmann Abzweigung Aberstückl 6.26 7.26 8.26 9.26 10.26 11.26 12.26 Bivio Sonvigo Rabenstein im Sarntal 6.28 7.28 8.28 9.28 10.28 11.28 12.28 Rabenstein in Val Sarentino Weißenbach 6.33 7.33 8.33 9.33 10.33 11.33 12.33 Rio Bianco Pens 6.39 7.39 8.39 9.39 10.39 11.39 12.39 Pennes Asten an 6.44 7.44 8.44 9.44 10.44 11.44 12.44 a. Laste x an Werktagen an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
110 BOZEN - SARNTHEIN - ASTEN 25.01.2021-11.12.2021 150 BOLZANO - SARENTINO - LASTE
TÄGLICH x x x x x x
Bozen, Busbahnhof ab 12.19 12.34 13.04 13.34 14.04 14.34 15.04 15.34 16.04 16.34 16.49 17.04 17.19 17.34 17.49 18.04p. Bolzano, Autostazione Bozen, Bahnhof 12.19 12.34 13.04 13.34 14.04 14.34 15.04 15.34 16.04 16.34 16.49 17.04 17.19 17.34 17.49 18.04 Bolzano, Stazione Bozen, Siegesplatz 12.24 12.39 13.09 13.39 14.09 14.39 15.09 15.39 16.09 16.39 16.54 17.09 17.24 17.39 17.54 18.09 Bolzano, Piazza Vittoria Seilbahn Jenesien 12.30 12.45 13.15 13.45 14.15 14.45 15.15 15.45 16.15 16.45 17.00 17.15 17.30 17.45 18.00 18.15 Funivia S. Genesio Halbweg 12.38 12.53 13.23 13.53 14.23 14.53 15.23 15.53 16.23 16.53 17.08 17.23 17.38 17.53 18.08 18.23 Mezzavia Abzweigung Wangen 12.40 12.55 13.25 13.55 14.25 14.55 15.25 15.55 16.25 16.55 17.10 17.25 17.40 17.55 18.10 18.25 Bivio Vanga Bundschen 12.45 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.15 17.30 17.45 18.00 18.15 18.30 Ponticino Sarnthein, Busbahnhof an 12.50 13.05 13.35 14.05 14.35 15.05 15.35 16.05 16.35 17.05 17.20 17.35 17.50 18.05 18.20 18.35a. Sarentino, Autostazione 152 Sarnthein, Busbahnhof ab 13.07 14.07 15.07 16.07 17.07 18.07 p. 152 Sarentino, Autostazione 152 Reinswald Kabinenbahn an 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 a. 152 S. Martino Cabinovia 152 Durnholz an 13.44 14.44 15.44 16.44 17.44 18.44 a. 152 Valdurna Sarnthein, Busbahnhof ab 12.50 13.08 13.35 14.08 14.35 15.08 15.35 16.08 16.35 17.08 17.35 17.50 18.08 18.35p. Sarentino, Autostazione Astfeld, Dorf 12.57 13.15 13.42 14.15 14.42 15.15 15.42 16.15 16.42 17.15 17.42 17.57 18.15 18.42 Campolasta, Paese Astfeld, Kandelsberg 12.58 13.43 14.43 15.43 16.43 17.43 17.58 18.43 Campolasta, Campitello Salmannsäge 13.20 14.20 15.20 16.20 17.20 18.20 Segheria Salmann Abzweigung Aberstückl 13.26 14.26 15.26 16.26 17.26 18.26 Bivio Sonvigo Rabenstein im Sarntal 13.28 14.28 15.28 16.28 17.28 18.28 Rabenstein in Val Sarentino Weißenbach 13.33 14.33 15.33 16.33 17.33 18.33 Rio Bianco Pens 13.39 14.39 15.39 16.39 17.39 18.39 Pennes Asten an 13.44 14.44 15.44 16.44 17.44 18.44 a. Laste x an Werktagen an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
111 BOZEN - SARNTHEIN - ASTEN 25.01.2021-11.12.2021 150 BOLZANO - SARENTINO - LASTE
TÄGLICH x
Bozen, Busbahnhof ab 18.19 18.34 18.49 19.14 19.44 20.14 21.14 22.14 p. Bolzano, Autostazione Bozen, Bahnhof 18.19 18.34 18.49 19.14 19.44 20.14 21.14 22.14 Bolzano, Stazione Bozen, Siegesplatz 18.24 18.39 18.54 19.19 19.49 20.19 21.19 22.19 Bolzano, Piazza Vittoria Seilbahn Jenesien 18.30 18.45 19.00 19.25 19.55 20.25 21.25 22.25 Funivia S. Genesio Halbweg 18.38 18.53 19.08 19.33 20.03 20.33 21.33 22.33 Mezzavia Abzweigung Wangen 18.40 18.55 19.10 19.35 20.05 20.35 21.35 22.35 Bivio Vanga Bundschen 18.45 19.00 19.15 19.40 20.10 20.40 21.40 22.40 Ponticino Sarnthein, Busbahnhof an 18.50 19.05 19.20 19.45 20.15 20.45 21.45 22.45 a. Sarentino, Autostazione x 152 Sarnthein, Busbahnhof ab 19.07 20.17 p. 152 Sarentino, Autostazione 152 Reinswald Kabinenbahn an 19.30 20.40 a. 152 S. Martino Cabinovia 152 Durnholz an 19.44 20.54 a. 152 Valdurna Sarnthein, Busbahnhof ab 18.50 19.08 19.45 20.18 20.45 21.45 22.45 p. Sarentino, Autostazione Astfeld, Dorf 18.57 19.15 19.52 20.25 20.52 21.52 22.52 Campolasta, Paese Astfeld, Kandelsberg 18.58 19.53 20.53 21.53 22.53 Campolasta, Campitello Salmannsäge 19.20 20.30 Segheria Salmann Abzweigung Aberstückl 19.26 20.36 Bivio Sonvigo Rabenstein im Sarntal 19.28 20.38 Rabenstein in Val Sarentino Weißenbach 19.33 20.43 Rio Bianco Pens 19.39 20.49 Pennes Asten an 19.44 20.54 a. Laste x an Werktagen an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
112 DURNHOLZ - REINSWALD - SARNTHEIN 25.01.2021-11.12.2021 152 VALDURNA - S. MARTINO - SARENTINO
TÄGLICHx x
Durnholz ab 6.16 6.46 7.46 8.46 9.46 10.46 11.46 12.46 13.46 14.46 15.46 16.46 17.46 18.46 19.46 20.56p. Valdurna Moosbrücke 6.23 6.53 7.53 8.53 9.53 10.53 11.53 12.53 13.53 14.53 15.53 16.53 17.53 18.53 19.53 21.03 Ponte Moos Reinswald, Kabinenbahn 6.30 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.10 S. Martino, Cabinovia Gufl 6.37 7.07 8.07 9.07 10.07 11.07 12.07 13.07 14.07 15.07 16.07 17.07 18.07 19.07 20.07 21.17 Gufl Astfeld, Dorf 6.46 7.16 8.16 9.16 10.16 11.16 12.16 13.16 14.16 15.16 16.16 17.16 18.16 19.16 20.16 21.26 Campolasta, Paese Sarnthein, Busbahnhof an 6.53 7.23 8.23 9.23 10.23 11.23 12.23 13.23 14.23 15.23 16.23 17.23 18.23 19.23 20.23 21.33a. Sarentino, Autostazione 150 Sarnthein, Busbahnhof ab 6.55 7.25 8.25 9.25 10.25 11.25 12.25 13.25 14.25 15.25 16.25 17.25 18.25 19.25 20.25 21.35 p. 150 Sarentino, Autostazione 150 Bozen, Busbahnhof an 7.26 7.56 8.56 9.56 10.56 11.56 12.56 13.56 14.56 15.56 16.56 17.56 18.56 19.56 20.56 22.06 a. 150 Bolzano, Autostazione x an Werktagen nei giorni feriali Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
SARNTHEIN - REINSWALD - DURNHOLZ 25.01.2021-11.12.2021 152 SARENTINO - S. MARTINO - VALDURNA
TÄGLICH x
x 150 Bozen, Busbahnhof ab 5.34 6.34 7.34 8.34 9.34 10.34 11.34 12.34 13.34 14.34 15.34 16.34 17.34 18.34 19.44 p. 150 Bolzano, Autostazione 150 Sarnthein, Busbahnhof an 6.05 7.05 8.05 9.05 10.05 11.05 12.05 13.05 14.05 15.05 16.05 17.05 18.05 19.05 20.15 a. 150 Sarentino, Autostazione Sarnthein, Busbahnhof ab 6.07 7.07 8.07 9.07 10.07 11.07 12.07 13.07 14.07 15.07 16.07 17.07 18.07 19.07 20.17 p. Sarentino, Autostazione Astfeld, Dorf 6.14 7.14 8.14 9.14 10.14 11.14 12.14 13.14 14.14 15.14 16.14 17.14 18.14 19.14 20.24 Campolasta, Paese Gufl 6.23 7.23 8.23 9.23 10.23 11.23 12.23 13.23 14.23 15.23 16.23 17.23 18.23 19.23 20.33 Gufl Reinswald, Kabinenbahn 6.30 7.30 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 19.30 20.40 S. Martino, Cabinovia Moosbrücke 6.37 7.37 8.37 9.37 10.37 11.37 12.37 13.37 14.37 15.37 16.37 17.37 18.37 19.37 20.47 Ponte Moos Durnholz an 6.44 7.44 8.44 9.44 10.44 11.44 12.44 13.44 14.44 15.44 16.44 17.44 18.44 19.44 20.54 a. Valdurna x an Werktagen nei giorni feriali Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
113 JENESIEN - BOZEN 17.12.2020-11.12.2021 156 S. GENESIO - BOLZANO
TÄGLICHx x x x
158 Mölten, Apotheke ab 8.03 10.03 12.03 14.03 16.03 18.03 p. 158 Meltina, Farmacia 158 Schermoos ab 8.12 9.08 10.12 11.08 12.12 13.08 14.12 15.08 16.12 17.08 18.12 p. 158 Schermoos 158 Flaas ab 6.41 7.13 8.16 9.12 10.16 11.12 12.16 13.12 14.16 15.12 16.16 17.12 18.16 p. 158 Valas 158 Jenesien, Oberdorf an 6.56 7.28 8.31 9.27 10.31 11.27 12.31 13.27 14.31 15.27 16.31 17.27 18.31 a. 158 S. Genesio, Oberdorf Jenesien, Oberdorf ab 6.33 7.11 7.33 8.03 8.33 9.33 10.33 11.33 12.39 13.33 14.33 15.33 16.33 17.33 18.03 18.33p. S. Genesio, Oberdorf Widumwiese 6.34 7.12 7.34 8.04 8.34 9.34 10.34 11.34 12.40 13.34 14.34 15.34 16.34 17.34 18.04 18.34 Widumwiese 157 Afing, Dorf ab 6.55 6.55 8.17 10.17 12.12 14.12 15.12 17.12 18.12 p. 157 Avigna, Paese 157 Abzweigung Afing an 7.12 7.12 8.34 10.34 12.29 14.29 15.29 17.29 18.29 a. 157 Bivio Avigna Abzweigung Afing ab 6.39 7.17 7.39 8.09 8.39 9.39 10.39 11.39 12.45 13.39 14.39 15.39 16.39 17.39 18.09 18.39p. Bivio Avigna Abzweigung Glaning 6.42 7.20 7.42 8.12 8.42 9.42 10.42 11.42 12.48 13.42 14.42 15.42 16.42 17.42 18.12 18.42 Bivio Cologna Reichrieglerweg 6.44 7.22 7.44 8.14 8.44 9.44 10.44 11.44 12.50 13.44 14.44 15.44 16.44 17.44 18.14 18.44 Via Miramonti Bozen, Guntschnastraße 6.47 7.25 7.47 8.17 8.47 9.47 10.47 11.47 12.53 13.47 14.47 15.47 16.47 17.47 18.17 18.47 Bolzano, Via Guncina Bozen, Siegesplatz 6.48 7.26 7.48 8.18 8.48 9.48 10.48 11.48 12.54 13.48 14.48 15.48 16.48 17.48 18.18 18.48 Bolzano, Piazza Vittoria Bozen, Bahnhof 6.51 7.29 7.51 8.21 8.51 9.51 10.51 11.51 12.57 13.51 14.51 15.51 16.51 17.51 18.21 18.51 Bolzano, Stazione Bozen, Busbahnhof an 6.54 7.32 7.54 8.24 8.54 9.54 10.54 11.54 13.00 13.54 14.54 15.54 16.54 17.54 18.24 18.54a. Bolzano, Autostazione TÄGLICH x
158 Mölten, Apotheke ab p. 158 Meltina, Farmacia 158 Schermoos ab 19.21 p. 158 Schermoos 158 Flaas ab 19.25 20.02 p. 158 Valas 158 Jenesien, Oberdorf an 19.40 20.17 a. 158 S. Genesio, Oberdorf Jenesien, Oberdorf ab 19.03 19.45 20.45 p. S. Genesio, Oberdorf Widumwiese 19.04 19.46 20.46 Widumwiese 157 Afing, Dorf ab p. 157 Avigna, Paese 157 Abzweigung Afing an a. 157 Bivio Avigna Abzweigung Afing ab 19.09 19.51 20.51 p. Bivio Avigna Abzweigung Glaning 19.12 19.54 20.54 Bivio Cologna Reichrieglerweg 19.14 19.56 20.56 Via Miramonti Bozen, Guntschnastraße 19.17 19.59 20.59 Bolzano, Via Guncina Bozen, Siegesplatz 19.18 20.00 21.00 Bolzano, Piazza Vittoria Bozen, Bahnhof 19.21 20.03 21.03 Bolzano, Stazione Bozen, Busbahnhof an 19.24 20.06 21.06 a. Bolzano, Autostazione x an Werktagen an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole BOZEN - JENESIEN 17.12.2020-11.12.2021 156 BOLZANO - S. GENESIO
TÄGLICHx x x
Bozen, Busbahnhof ab 6.33 6.57 7.37 8.03 9.03 10.03 11.03 12.13 13.03 14.03 15.03 16.03 17.03 17.33 18.03 18.33p. Bolzano, Autostazione Bozen, Bahnhof 6.33 6.57 7.37 8.03 9.03 10.03 11.03 12.13 13.03 14.03 15.03 16.03 17.03 17.33 18.03 18.33 Bolzano, Stazione Bozen, Siegesplatz 6.35 6.59 7.39 8.05 9.05 10.05 11.05 12.15 13.05 14.05 15.05 16.05 17.05 17.35 18.05 18.35 Bolzano, Piazza Vittoria Bozen, Guntschnastraße 6.36 7.00 7.40 8.06 9.06 10.06 11.06 12.16 13.06 14.06 15.06 16.06 17.06 17.36 18.06 18.36 Bolzano, Via Guncina Reichrieglerweg 6.41 7.05 7.45 8.11 9.11 10.11 11.11 12.21 13.11 14.11 15.11 16.11 17.11 17.41 18.11 18.41 Via Miramonti Abzweigung Glaning 6.46 7.10 7.50 8.16 9.16 10.16 11.16 12.26 13.16 14.16 15.16 16.16 17.16 17.46 18.16 18.46 Bivio Cologna Abzweigung Afing an 6.50 7.14 7.54 8.20 9.20 10.20 11.20 12.30 13.20 14.20 15.20 16.20 17.20 17.50 18.20 18.50a. Bivio Avigna 157 Abzweigung Afing ab 7.55 9.25 11.25 12.31 13.25 14.31 16.25 17.31 18.31 p. 157 Bivio Avigna 157 Afing, Dorf an 8.12 9.42 11.42 12.48 13.42 14.48 16.42 17.48 18.48 a. 157 Avigna, Paese Widumwiese 6.55 7.19 7.59 8.25 9.25 10.25 11.25 12.35 13.25 14.25 15.25 16.25 17.25 17.55 18.25 18.55 Widumwiese Jenesien, Oberdorf an 6.58 7.22 8.02 8.28 9.28 10.28 11.28 12.38 13.28 14.28 15.28 16.28 17.28 17.58 18.28 18.58a. S. Genesio, Oberdorf 158 Jenesien, Oberdorf ab 7.29 8.33 9.29 10.33 11.29 12.40 13.29 14.33 15.29 16.33 17.29 18.33 p. 158 S. Genesio, Oberdorf 158 Flaas an 7.44 8.48 9.44 10.48 11.44 12.55 13.44 14.48 15.44 16.48 17.44 18.48 a. 158 Valas 158 Schermoos an 7.48 8.52 9.48 10.52 11.48 12.59 13.48 14.52 15.48 16.52 17.48 18.52 a. 158 Schermoos 158 Mölten, Apotheke an 7.58 9.58 11.58 13.58 15.58 17.58 a. 158 Meltina, Farmacia TÄGLICHx
Bozen, Busbahnhof ab 19.18 20.18 p. Bolzano, Autostazione Bozen, Bahnhof 19.18 20.18 Bolzano, Stazione Bozen, Siegesplatz 19.20 20.20 Bolzano, Piazza Vittoria Bozen, Guntschnastraße 19.21 20.21 Bolzano, Via Guncina Reichrieglerweg 19.26 20.26 Via Miramonti Abzweigung Glaning 19.31 20.31 Bivio Cologna Abzweigung Afing an 19.35 20.35 a. Bivio Avigna 157 Abzweigung Afing ab 19.40 p. 157 Bivio Avigna 157 Afing, Dorf an 19.57 a. 157 Avigna, Paese Widumwiese 19.40 20.40 Widumwiese Jenesien, Oberdorf an 19.43 20.43 a. S. Genesio, Oberdorf 158 Jenesien, Oberdorf ab 19.45 p. 158 S. Genesio, Oberdorf 158 Flaas an 20.00 a. 158 Valas 158 Schermoos an a. 158 Schermoos 158 Mölten, Apotheke an a. 158 Meltina, Farmacia
x an Werktagen an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole 115 JENESIEN - AFING 13.12.2020-11.12.2021 157 S. GENESIO - AVIGNA
TÄGLICHx
Jenesien, Oberdorf ab 7.46 9.16 11.16 13.16 16.16 19.31 p. S. Genesio, Oberdorf Jenesien, Lintnermoos 7.49 9.19 11.19 13.19 16.19 19.34 S. Genesio, Lintnermoos 156 Bozen, Busbahnhof ab 7.37 9.03 11.03 12.13 13.03 14.03 16.03 17.03 18.03 19.18 p. 156 Bolzano, Autostazione 156 Abzweigung Afing an 7.54 9.20 11.20 12.30 13.20 14.20 16.20 17.20 18.20 19.35 a. 156 Bivio Avigna Abzweigung Afing ab 7.55 9.25 11.25 12.31 13.25 14.31 16.25 17.31 18.31 19.40 p. Bivio Avigna Unterweg 8.01 9.31 11.31 12.37 13.31 14.37 16.31 17.37 18.37 19.46 Unterweg Unterbuchner 8.06 9.36 11.36 12.42 13.36 14.42 16.36 17.42 18.42 19.51 Unterbuchner Afing, Dorf an 8.12 9.42 11.42 12.48 13.42 14.48 16.42 17.48 18.48 19.57 a. Avigna, Paese x an Werktagen nei giorni feriali Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
AFING - JENESIEN 13.12.2020-11.12.2021 157 AVIGNA - S. GENESIO
TÄGLICHx
Afing, Dorf ab 6.55 8.17 10.17 12.12 12.49 14.12 15.12 17.12 18.12 19.02 p. Avigna, Paese Unterbuchner 6.59 8.21 10.21 12.16 12.53 14.16 15.16 17.16 18.16 19.06 Unterbuchner Unterweg 7.04 8.26 10.26 12.21 12.58 14.21 15.21 17.21 18.21 19.11 Unterweg Abzweigung Afing an 7.10 8.32 10.32 12.27 13.04 14.27 15.27 17.27 18.27 19.17 a. Bivio Avigna 156 Abzweigung Afing ab 7.17 8.39 10.39 12.45 14.39 15.39 17.39 18.39 p. 156 Bivio Avigna 156 Bozen, Busbahnhof an 7.32 8.54 10.54 13.00 14.54 15.54 17.54 18.54 a. 156 Bolzano, Autostazione Jenesien, Lintnermoos 7.18 8.40 10.40 13.12 15.35 19.25 S. Genesio, Lintnermoos Jenesien, Oberdorf an 7.21 8.43 10.43 13.15 15.38 19.28 a. S. Genesio, Oberdorf x an Werktagen nei giorni feriali Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
116 MÖLTEN - SCHERMOOS - JENESIEN 22.12.2020-11.12.2021 158 MELTINA - SCHERMOOS - S. GENESIO
TÄGLICHx x
204 von Terlan an 7.56 9.56 11.56 13.56 15.56 17.56 a. 204 da Terlano 204 von Hafling an 8.02 10.02 12.02 14.02 16.02 18.02 a. 204 da Avelengo Mölten, Apotheke ab 8.03 10.03 12.03 14.03 16.03 18.03 p. Meltina, Farmacia Linger Alm 8.08 10.08 12.08 14.08 16.08 18.08 Malga Linger Schermoos 8.12 9.08 10.12 11.08 12.12 13.08 14.12 15.08 16.12 17.08 18.12 19.21 Schermoos Flaas 6.41 7.13 8.16 9.12 10.16 11.12 12.16 13.12 14.16 15.12 16.16 17.12 18.16 19.25 20.02 Valas Tomanegger 6.48 7.20 8.23 9.19 10.23 11.19 12.23 13.19 14.23 15.19 16.23 17.19 18.23 19.32 20.09 Tomanegger Jenesien, Oberdorf an 6.56 7.28 8.31 9.27 10.31 11.27 12.31 13.27 14.31 15.27 16.31 17.27 18.31 19.40 20.17 a. S. Genesio, Oberdorf x 156 Jenesien, Oberdorf ab 7.11 7.33 8.33 9.33 10.33 11.33 12.39 13.33 14.33 15.33 16.33 17.33 18.33 19.45 20.45 p. 156 S. Genesio, Oberdorf 156 Bozen an 7.32 7.54 8.54 9.54 10.54 11.54 13.00 13.54 14.54 15.54 16.54 17.54 18.54 20.06 21.06 a. 156 Bolzano x an Werktagen nei giorni feriali
JENESIEN - SCHERMOOS - MÖLTEN 22.12.2020-11.12.2021 158 S. GENESIO - SCHERMOOS - MELTINA
TÄGLICHx x
x 156 Bozen ab 6.57 8.03 9.03 10.03 11.03 12.13 13.03 14.03 15.03 16.03 17.03 18.03 19.18 p. 156 Bolzano 156 Jenesien, Oberdorf an 7.22 8.28 9.28 10.28 11.28 12.38 13.28 14.28 15.28 16.28 17.28 18.28 19.43 a. 156 S. Genesio, Oberdorf Jenesien, Oberdorf ab 6.25 6.57 7.29 8.33 9.29 10.33 11.29 12.40 13.29 14.33 15.29 16.33 17.29 18.33 19.45 p. S. Genesio, Oberdorf Tomanegger 6.31 7.03 7.35 8.39 9.35 10.39 11.35 12.46 13.35 14.39 15.35 16.39 17.35 18.39 19.51 Tomanegger Flaas 6.40 7.12 7.44 8.48 9.44 10.48 11.44 12.55 13.44 14.48 15.44 16.48 17.44 18.48 20.00 Valas Schermoos 7.48 8.52 9.48 10.52 11.48 12.59 13.48 14.52 15.48 16.52 17.48 18.52 Schermoos Linger Alm 7.50 9.50 11.50 13.50 15.50 17.50 Malga Linger Mölten, Apotheke an 7.58 9.58 11.58 13.58 15.58 17.58 a. Meltina, Farmacia 204 nach Terlan ab 8.02 10.02 12.02 14.02 16.02 18.02 p. 204 per Terlano 204 nach Hafling ab 7.58 9.58 11.58 13.58 15.58 17.58 p. 204 per Avelengo x an Werktagen nei giorni feriali Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole 117 RITTNER BAHN: MARIA HIMMELFAHRT - OBERBOZEN - KLOBENSTEIN 13.12.2020-11.12.2021 160 TRENO DEL RENON: L’ASSUNTA - SOPRABOLZANO - COLLALBO
TÄGLICHx x
Maria Himmelfahrt ab 8.30 12.30 13.30 p. L’Assunta Oberbozen 6.26 7.02 7.38 8.36 9.36 10.06 10.36 11.06 11.36 12.06 12.36 13.06 13.36 14.06 14.36 15.06 Soprabolzano Linzbach 6.29 7.03 7.41 8.37 9.37 10.07 10.37 11.07 11.37 12.07 12.37 13.07 13.37 14.07 14.37 15.07 Linzbach Rinner 6.29 7.04 7.41 8.38 9.38 10.08 10.38 11.08 11.38 12.08 12.38 13.08 13.38 14.08 14.38 15.08 Rinner Wolfsgruben 6.31 7.07 7.43 8.41 9.41 10.11 10.41 11.11 11.41 12.11 12.41 13.11 13.41 14.11 14.41 15.11 Costalovara Lichtenstern 6.35 7.11 7.47 8.45 9.45 10.15 10.45 11.15 11.45 12.15 12.45 13.15 13.45 14.15 14.45 15.15 Stella Rappersbichl 6.37 7.13 7.49 8.47 9.47 10.17 10.47 11.17 11.47 12.17 12.47 13.17 13.47 14.17 14.47 15.17 Colle Renon Ebenhof 6.38 7.14 7.50 8.48 9.48 10.18 10.48 11.18 11.48 12.18 12.48 13.18 13.48 14.18 14.48 15.18 Ebenhof Weidacher 6.39 7.15 7.51 8.49 9.49 10.19 10.49 11.19 11.49 12.19 12.49 13.19 13.49 14.19 14.49 15.19 Weidacher Klobenstein an 6.42 7.18 7.54 8.52 9.52 10.22 10.52 11.22 11.52 12.22 12.52 13.22 13.52 14.22 14.52 15.22a. Collalbo TÄGLICH 1 1 1
Maria Himmelfahrt ab 18.30 19.30 p. L’Assunta Oberbozen 15.36 16.06 16.36 17.06 17.36 18.06 18.36 19.36 20.36 22.00 23.00 Soprabolzano Linzbach 15.37 16.07 16.37 17.07 17.37 18.07 18.37 19.37 20.37 22.01 23.01 Linzbach Rinner 15.38 16.08 16.38 17.08 17.38 18.08 18.38 19.38 20.38 22.02 23.02 Rinner Wolfsgruben 15.41 16.11 16.41 17.11 17.41 18.11 18.41 19.41 20.41 22.05 23.05 Costalovara Lichtenstern 15.45 16.15 16.45 17.15 17.45 18.15 18.45 19.45 20.45 22.09 23.09 Stella Rappersbichl 15.47 16.17 16.47 17.17 17.47 18.17 18.47 19.47 20.47 22.11 23.11 Colle Renon Ebenhof 15.48 16.18 16.48 17.18 17.48 18.18 18.48 19.48 20.48 22.12 23.12 Ebenhof Weidacher 15.49 16.19 16.49 17.19 17.49 18.19 18.49 19.49 20.49 22.13 23.13 Weidacher Klobenstein an 15.52 16.22 16.52 17.22 17.52 18.22 18.52 19.52 20.52 22.16 23.16 a. Collalbo 1 verkehrt nicht am 24 und 31 Dez x an Werktagen non si effettua il 24 e 31 dic nei giorni feriali Reduzierter Dienst während Schliessung der Seilbahn. Servizio ridotto nel periodo di chiusura della funivia
118 RITTNER BAHN: KLOBENSTEIN - OBERBOZEN - MARIA HIMMELFAHRT 13.12.2020-11.12.2021 160 TRENO DEL RENON: COLLALBO - SOPRABOLZANO - L’ASSUNTA
TÄGLICHx x
Klobenstein ab 6.08 6.44 7.20 8.08 9.08 10.06 10.36 11.06 11.36 12.06 12.36 13.06 13.36 14.06 14.36 15.06p. Collalbo Weidacher 6.10 6.46 7.22 8.10 9.10 10.08 10.38 11.08 11.38 12.08 12.38 13.08 13.38 14.08 14.38 15.08 Weidacher Ebenhof 6.11 6.47 7.23 8.11 9.11 10.09 10.39 11.09 11.39 12.09 12.39 13.09 13.39 14.09 14.39 15.09 Ebenhof Rappersbichl 6.14 6.50 7.26 8.14 9.14 10.12 10.42 11.12 11.42 12.12 12.42 13.12 13.42 14.12 14.42 15.12 Colle Renon Lichtenstern 6.16 6.52 7.28 8.16 9.16 10.16 10.46 11.16 11.46 12.16 12.46 13.16 13.46 14.16 14.46 15.16 Stella Wolfsgruben 6.19 6.55 7.31 8.19 9.19 10.19 10.49 11.19 11.49 12.19 12.49 13.19 13.49 14.19 14.49 15.19 Costalovara Rinner 6.20 6.56 7.32 8.20 9.20 10.20 10.50 11.20 11.50 12.20 12.50 13.20 13.50 14.20 14.50 15.20 Rinner Linzbach 6.21 6.57 7.33 8.21 9.21 10.21 10.51 11.21 11.51 12.21 12.51 13.21 13.51 14.21 14.51 15.21 Linzbach Oberbozen 6.24 7.00 7.36 8.24 9.24 10.24 10.54 11.24 11.54 12.24 12.54 13.24 13.54 14.24 14.54 15.24 Soprabolzano Maria Himmelfahrt an 8.28 12.28 13.28 a. L’Assunta TÄGLICH 1 1 1
Klobenstein ab 15.36 16.06 16.36 17.06 17.36 18.06 18.36 19.08 20.08 21.08 22.20 p. Collalbo Weidacher 15.38 16.08 16.38 17.08 17.38 18.08 18.38 19.10 20.10 21.10 22.22 Weidacher Ebenhof 15.39 16.09 16.39 17.09 17.39 18.09 18.39 19.11 20.11 21.11 22.23 Ebenhof Rappersbichl 15.42 16.12 16.42 17.12 17.42 18.12 18.42 19.14 20.14 21.14 22.26 Colle Renon Lichtenstern 15.46 16.16 16.46 17.16 17.46 18.16 18.46 19.16 20.16 21.16 22.28 Stella Wolfsgruben 15.49 16.19 16.49 17.19 17.49 18.19 18.49 19.19 20.19 21.19 22.31 Costalovara Rinner 15.50 16.20 16.50 17.20 17.50 18.20 18.50 19.20 20.20 21.20 22.32 Rinner Linzbach 15.51 16.21 16.51 17.21 17.51 18.21 18.51 19.21 20.21 21.21 22.33 Linzbach Oberbozen 15.54 16.24 16.54 17.24 17.54 18.24 18.54 19.24 20.24 21.24 22.36 Soprabolzano Maria Himmelfahrt an 18.28 19.28 a. L’Assunta 1 verkehrt nicht am 24 und 31 Dez x an Werktagen non si effettua il 24 e 31 dic nei giorni feriali Reduzierter Dienst während Schliessung der Seilbahn. Servizio ridotto nel periodo di chiusura della funivia
119 SEILBAHN RITTEN - BOZEN 13.12.2020-11.12.2021 161 FUNIVIA RENON - BOLZANO
TÄGLICH
Werktags 6:30 - 22:45 Giorni feriali Sonn- und Feiertage 7:10 - 22:45 Domenica e festivi Fahrdauer: 12min, letzte Fahrt 15 Minuten. Von Betriebsbeginn bis 19:00 Uhr Fahrt alle 4 Minuten, von 19:00 bis 21:48 alle 4-12 Minuten je nach Saison und Uhrzeit, Einzelne Fahrt um 22:45 Uhr Tempo di percorrenza: 12 min, ultima corsa 15min. Da inizio servizio fino alle ore 19:00 corsa ogni 4 minuti, dalle 19:00 alle 21:48 ogni 4-12 minuti a secondo stagione e ora. Corsa singola alle ore 22:45 Die Seilbahn bleibt am 11 Jan, 1 Feb, 3 Mai, 7 Juni, 5 Juli, 2 Aug, 6 Sep und 4 Okt wegen Überprüfungen ab 14:48 Uhr (letzte Fahrt) bis 17:00 Uhr eingestellt. Es wird ein Ersatzdienst durchgeführt: Abfahrt in Bozen von der Rittner Seilbahn um 15:39 und 16:58 Uhr, von Oberbozen um 15:04 und 16:23 Uhr La funivia sarà chiusa il 11 gen, 1 feb, 3 mag, 7 giu, 5 lug, 2 ago, 6 set e 4 ott per verifiche tecniche dalle ore 14:48 (ultima corsa) fino alle ore 17:00. Verrà effettuato un servizio sostitutivo: da Bolzano, Funivia del Renon alle ore 15:39 e 16:58 per Soprabolzano, da Soprabolzano alle 15:04 e 16:23 per Bolzano.
120 SEILBAHN RITTEN - BOZEN / BUSERSATZDIENST BEI SCHLIESSUNG DER BAHN 161 FUNIVIA RENON - BOLZANO / SERVIZIO BUS SOSTITUTIVO NEL PERIODO DI CHIUSURA
TÄGLICHx x
Oberbozen, Bahnhof ab 6.45 7.21 8.04 9.04 10.04 11.04 12.04 13.04 14.04 15.04 16.04 17.04 18.04 19.04 21.20 p. Soprabolzano, Stazione Linzbach 6.46 7.22 8.05 9.05 10.05 11.05 12.05 13.05 14.05 15.05 16.05 17.05 18.05 19.05 21.21 Linzbach Wolfsgruben 6.47 7.23 8.06 9.06 10.06 11.06 12.06 13.06 14.06 15.06 16.06 17.06 18.06 19.06 21.22 Costalovara Weber im Moos 6.52 7.28 8.11 9.11 10.11 11.11 12.11 13.11 14.11 15.11 16.11 17.11 18.11 19.11 21.27 Weber im Moos Unterinn, Infopoint 6.57 7.33 8.16 9.16 10.16 11.16 12.16 13.16 14.16 15.16 16.16 17.16 18.16 19.16 21.32 Auna di Sotto, Infopoint Bozen, Rentsch 7.12 7.48 8.31 9.31 10.31 11.31 12.31 13.31 14.31 15.31 16.31 17.31 18.31 19.31 21.47 Bolzano, Rencio Bozen, Rittner Seilbahn an 7.15 7.51 8.34 9.34 10.34 11.34 12.34 13.34 14.34 15.34 16.34 17.34 18.34 19.34 21.50 a. Bolzano, Fun. Renon x an Werktagen nei giorni feriali Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
SEILBAHN BOZEN - RITTEN / BUSERSATZDIENST BEI SCHLIESSUNG DER BAHN 161 FUNIVIA BOLZANO - RENON / SERVIZIO BUS SOSTITUTIVO NEL PERIODO DI CHIUSURA
TÄGLICHx x
Bozen, Rittner Seilbahn ab 6.43 7.26 8.26 9.26 10.26 11.26 12.26 13.26 14.26 15.26 16.26 17.26 18.26 19.26 20.35 p. Bolzano, Fun. Renon Bozen, Rentsch 6.46 7.29 8.29 9.29 10.29 11.29 12.29 13.29 14.29 15.29 16.29 17.29 18.29 19.29 20.38 Bolzano, Rencio Unterinn, Infopoint 20.55 Auna di Sotto, Infopoint Klobenstein, Kaiserau 21.02 Collalbo, Kaiserau Weber im Moos 21.06 Weber im Moos Wolfsgruben 7.13 7.56 8.56 9.56 10.56 11.56 12.56 13.56 14.56 15.56 16.56 17.56 18.56 19.56 21.12 Costalovara Oberbozen, Bahnhof an 7.15 7.58 8.58 9.58 10.58 11.58 12.58 13.58 14.58 15.58 16.58 17.58 18.58 19.58 21.14 a. Soprabolzano, Stazione x an Werktagen nei giorni feriali
121 BUS RITTEN - BOZEN 07.01.2021-11.12.2021 165 BUS RENON - BOLZANO
TÄGLICHx x
Lengstein ab 6.05 6.35 7.11 7.43 8.43 9.43 10.43 11.43 12.43p. Longostagno Maria Saal 6.09 6.39 7.15 7.47 8.47 9.47 10.47 11.47 12.47 Maria Saal Lengmoos 6.16 6.46 7.22 7.54 8.54 9.54 10.54 11.54 12.54 Longomoso 33 x x x 167 Wangen, Dorf ab 6.09 6.58 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 p. 167 Vanga, Paese 167 Oberinn ab 6.19 7.08 8.40 9.40 10.40 11.40 12.40 p. 167 Auna di Sopra 167 Klobenstein, Kaiserau an 6.33 7.22 8.54 9.54 10.54 11.54 12.54 a. 167 Collalbo, Kaiserau Klobenstein, Kaiserau ab 6.20 6.46 6.50 7.22 7.26 7.58 8.32 8.58 9.32 9.58 10.32 10.58 11.32 11.58 12.32 12.58p. Collalbo, Kaiserau Weber im Moos 6.23 6.50 6.54 7.25 7.29 8.01 8.35 9.01 9.35 10.01 10.35 11.01 11.35 12.01 12.35 13.01 Weber im Moos Unterinn, Infopoint 6.28 6.56 7.00 7.30 7.34 8.06 8.40 9.06 9.40 10.06 10.40 11.06 11.40 12.06 12.40 13.06 Auna di Sotto, Infopoint Oberplatten 6.31 6.59 7.03 7.33 7.37 8.09 8.43 9.09 9.43 10.09 10.43 11.09 11.43 12.09 12.43 13.09 Laste Alte Unterplatten 6.36 7.04 7.08 7.38 7.42 8.14 8.48 9.14 9.48 10.14 10.48 11.14 11.48 12.14 12.48 13.14 Laste Basse Bozen, Rentsch 6.45 7.14 7.18 7.47 7.51 8.23 8.57 9.23 9.57 10.23 10.57 11.23 11.57 12.23 12.57 13.23 Bolzano, Rencio Bozen, Busbahnhof an 6.49 7.18 7.22 7.51 7.55 8.27 9.01 9.27 10.01 10.27 11.01 11.27 12.01 12.27 13.01 13.27a. Bolzano, Autostazione TÄGLICH
Lengstein ab 13.43 14.43 15.43 16.43 17.43 18.43 19.43 p. Longostagno Maria Saal 13.47 14.47 15.47 16.47 17.47 18.47 19.47 Maria Saal Lengmoos 13.54 14.54 15.54 16.54 17.54 18.54 19.54 Longomoso x x x x 167 Wangen, Dorf ab 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 19.30 p. 167 Vanga, Paese 167 Oberinn ab 13.40 14.40 15.40 16.40 17.40 18.40 19.40 p. 167 Auna di Sopra 167 Klobenstein, Kaiserau an 13.54 14.54 15.54 16.54 17.54 18.54 19.54 a. 167 Collalbo, Kaiserau Klobenstein, Kaiserau ab 13.32 13.58 14.32 14.58 15.32 15.58 16.32 16.58 17.32 17.58 18.32 18.58 19.58 p. Collalbo, Kaiserau Weber im Moos 13.35 14.01 14.35 15.01 15.35 16.01 16.35 17.01 17.35 18.01 18.35 19.01 20.01 Weber im Moos Unterinn, Infopoint 13.40 14.06 14.40 15.06 15.40 16.06 16.40 17.06 17.40 18.06 18.40 19.06 20.06 Auna di Sotto, Infopoint Oberplatten 13.43 14.09 14.43 15.09 15.43 16.09 16.43 17.09 17.43 18.09 18.43 19.09 20.09 Laste Alte Unterplatten 13.48 14.14 14.48 15.14 15.48 16.14 16.48 17.14 17.48 18.14 18.48 19.14 20.14 Laste Basse Bozen, Rentsch 13.57 14.23 14.57 15.23 15.57 16.23 16.57 17.23 17.57 18.23 18.57 19.23 20.23 Bolzano, Rencio Bozen, Busbahnhof an 14.01 14.27 15.01 15.27 16.01 16.27 17.01 17.27 18.01 18.27 19.01 19.27 20.27 a. Bolzano, Autostazione x an Werktagen an Werktagen außer Samstag 33 an schulfreien Werktagen nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato nei giorni feriali non scolastici Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole 122 BUS BOZEN - RITTEN 07.01.2021-11.12.2021 165 BUS BOLZANO - RENON
TÄGLICHx
Bozen, Busbahnhof ab 6.25 6.54 7.32 8.02 8.32 9.02 9.32 10.02 10.32 11.02 11.32 12.02 12.32 13.02 13.32 14.02p. Bolzano, Autostazione Bozen, Rentsch 6.29 6.58 7.36 8.06 8.36 9.06 9.36 10.06 10.36 11.06 11.36 12.06 12.36 13.06 13.36 14.06 Bolzano, Rencio Unterplatten 6.38 7.08 7.45 8.15 8.45 9.15 9.45 10.15 10.45 11.15 11.45 12.15 12.45 13.15 13.45 14.15 Laste Basse Oberplatten 6.42 7.12 7.49 8.19 8.49 9.19 9.49 10.19 10.49 11.19 11.49 12.19 12.49 13.19 13.49 14.19 Laste Alte Unterinn, Infopoint 6.46 7.17 7.53 8.23 8.53 9.23 9.53 10.23 10.53 11.23 11.53 12.23 12.53 13.23 13.53 14.23 Auna di Sotto, Infopoint Weber im Moos 6.50 7.22 7.57 8.27 8.57 9.27 9.57 10.27 10.57 11.27 11.57 12.27 12.57 13.27 13.57 14.27 Weber im Moos Klobenstein, Kaiserau an 6.54 7.27 8.01 8.31 9.01 9.31 10.01 10.31 11.01 11.31 12.01 12.31 13.01 13.31 14.01 14.31a. Collalbo, Kaiserau x x x 167 Klobenstein, Kaiserau ab 8.06 9.06 10.06 11.06 12.06 13.06 14.06 p. 167 Collalbo, Kaiserau 167 Oberinn an 8.19 9.19 10.19 11.19 12.19 13.19 14.19 a. 167 Auna di Sopra 167 Wangen, Dorf an 8.29 9.29 10.29 11.29 12.29 13.29 14.29 a. 167 Vanga, Paese Lengmoos 6.56 7.29 8.03 9.03 10.03 11.03 12.03 13.03 14.03 Longomoso Maria Saal 7.01 7.34 8.08 9.08 10.08 11.08 12.08 13.08 14.08 Maria Saal Lengstein an 7.09 7.42 8.16 9.16 10.16 11.16 12.16 13.16 14.16 a. Longostagno TÄGLICH x
Bozen, Busbahnhof ab 14.32 15.02 15.32 16.02 16.32 17.02 17.32 18.02 18.32 19.02 19.32 20.32 p. Bolzano, Autostazione Bozen, Rentsch 14.36 15.06 15.36 16.06 16.36 17.06 17.36 18.06 18.36 19.06 19.36 20.36 Bolzano, Rencio Unterplatten 14.45 15.15 15.45 16.15 16.45 17.15 17.45 18.15 18.45 19.15 19.45 20.45 Laste Basse Oberplatten 14.49 15.19 15.49 16.19 16.49 17.19 17.49 18.19 18.49 19.19 19.49 20.49 Laste Alte Unterinn, Infopoint 14.53 15.23 15.53 16.23 16.53 17.23 17.53 18.23 18.53 19.23 19.53 20.53 Auna di Sotto, Infopoint Weber im Moos 14.57 15.27 15.57 16.27 16.57 17.27 17.57 18.27 18.57 19.27 19.57 20.57 Weber im Moos Klobenstein, Kaiserau an 15.01 15.31 16.01 16.31 17.01 17.31 18.01 18.31 19.01 19.31 20.01 21.01 a. Collalbo, Kaiserau x x x 167 Klobenstein, Kaiserau ab 15.06 16.06 17.06 18.06 19.06 p. 167 Collalbo, Kaiserau 167 Oberinn an 15.19 16.19 17.19 18.19 19.19 a. 167 Auna di Sopra 167 Wangen, Dorf an 15.29 16.29 17.29 18.29 19.29 a. 167 Vanga, Paese Lengmoos 15.03 16.03 17.03 18.03 19.03 20.03 21.03 Longomoso Maria Saal 15.08 16.08 17.08 18.08 19.08 20.08 21.08 Maria Saal Lengstein an 15.16 16.16 17.16 18.16 19.16 20.16 21.16 a. Longostagno x an Werktagen an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole 123 BERGBAHN RITTNER HORN - KLOBENSTEIN (SOMMERFAHRPLAN) 13.05.2021-07.11.2021 166 FUNIVIA CORNO DEL RENON - COLLALBO (ORARIO ESTIVO)
TÄGLICH 1 1
Pemmern ab 9.16 9.41 10.16 10.41 11.16 11.41 12.41 13.41 14.41 15.16 15.41 16.16 16.41 17.16 17.41 p. Tre Vie Tann 9.18 9.43 10.18 10.43 11.18 11.43 12.43 13.43 14.43 15.18 15.43 16.18 16.43 17.18 17.43 Tann Pfaffstallhöfe 9.20 9.45 10.20 10.45 11.20 11.45 12.45 13.45 14.45 15.20 15.45 16.20 16.45 17.20 17.45 Masi Pfaffstall Himmelreich 9.21 9.46 10.21 10.46 11.21 11.46 12.46 13.46 14.46 15.21 15.46 16.21 16.46 17.21 17.46 Himmelreich Klobenstein, Rittnerstube 9.22 9.47 10.22 10.47 11.22 11.47 12.47 13.47 14.47 15.22 15.47 16.22 16.47 17.22 17.47 Collalbo, Rittnerstube Klobenstein, Kaiserau an 9.24 9.49 10.24 10.49 11.24 11.49 12.49 13.49 14.49 15.24 15.49 16.24 16.49 17.24 17.49 a. Collalbo, Kaiserau 160 Klobenstein ab 10.06 11.06 12.06 13.06 14.06 15.06 16.06 17.06 18.06 p. 160 Collalbo 160 Oberbozen an 10.24 11.24 12.24 13.24 14.24 15.24 16.24 17.24 18.24 a. 160 Soprabolzano
165 Klobenstein, Kaiserau ab 9.32 9.58 10.32 10.58 11.32 11.58 12.58 13.58 14.58 15.32 15.58 16.32 16.58 17.32 17.58 p. 165 Collalbo, Kaiserau 165 Bozen, Busbahnhof an 10.01 10.27 11.01 11.27 12.01 12.27 13.27 14.27 15.27 16.01 16.27 17.01 17.27 18.01 18.27 a. 165 Bolzano, Autostazione 1 vom 13 Mai bis zum 3 Okt an Werktagen außer Samstag dal 13 mag fino al 3 ott nei giorni feriali escluso sabato
KLOBENSTEIN - BERGBAHN RITTNER HORN (SOMMERFAHRPLAN) 13.05.2021-07.11.2021 166 COLLALBO - FUNIVIA CORNO DEL RENON (ORARIO ESTIVO)
TÄGLICH 1 1
160 Oberbozen ab 8.36 9.36 10.36 11.36 12.36 13.36 14.36 15.36 16.36 p. 160 Soprabolzano 160 Klobenstein an 8.52 9.52 10.52 11.52 12.52 13.52 14.52 15.52 16.52 a. 160 Collalbo 165 Bozen, Busbahnhof ab 8.32 9.32 10.32 11.32 12.32 13.32 14.32 15.32 16.32 p. 165 Bolzano, Autostazione 165 Klobenstein, Kaiserau an 9.01 10.01 11.01 12.01 13.01 14.01 15.01 16.01 17.01 a. 165 Collalbo, Kaiserau Klobenstein, Kaiserau ab 9.05 9.30 10.05 10.30 11.05 11.30 12.05 13.05 14.05 15.05 15.30 16.05 16.30 17.05 17.30 p. Collalbo, Kaiserau Klobenstein, Rittnerstube 9.06 9.31 10.06 10.31 11.06 11.31 12.06 13.06 14.06 15.06 15.31 16.06 16.31 17.06 17.31 Collalbo, Rittnerstube Himmelreich 9.08 9.33 10.08 10.33 11.08 11.33 12.08 13.08 14.08 15.08 15.33 16.08 16.33 17.08 17.33 Himmelreich Pfaffstallhöfe 9.09 9.34 10.09 10.34 11.09 11.34 12.09 13.09 14.09 15.09 15.34 16.09 16.34 17.09 17.34 Masi Pfaffstall Tann 9.13 9.38 10.13 10.38 11.13 11.38 12.13 13.13 14.13 15.13 15.38 16.13 16.38 17.13 17.38 Tann Pemmern an 9.15 9.40 10.15 10.40 11.15 11.40 12.15 13.15 14.15 15.15 15.40 16.15 16.40 17.15 17.40 a. Tre Vie 1 vom 13 Mai bis zum 3 Okt dal 13 mag fino al 3 ott
124 WANGEN - OBERINN - KLOBENSTEIN 07.01.2021-11.12.2021 167 VANGA - AUNA DI SOPRA - COLLALBO
TÄGLICH33 x x x x x x x Wangen, Dorf ab 6.09 6.58 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 19.30 p. Vanga, Paese Schattental 6.13 7.02 8.34 9.34 10.34 11.34 12.34 13.34 14.34 15.34 16.34 17.34 18.34 19.34 Schattental Oberinn 6.19 7.08 8.40 9.40 10.40 11.40 12.40 13.40 14.40 15.40 16.40 17.40 18.40 19.40 Auna di Sopra Gebrack 6.23 7.12 8.44 9.44 10.44 11.44 12.44 13.44 14.44 15.44 16.44 17.44 18.44 19.44 Gebrack Riggermoos 6.26 7.15 8.47 9.47 10.47 11.47 12.47 13.47 14.47 15.47 16.47 17.47 18.47 19.47 Riggermoos Kematen 6.27 7.16 8.48 9.48 10.48 11.48 12.48 13.48 14.48 15.48 16.48 17.48 18.48 19.48 Caminata Klobenstein, Kaiserau an 6.33 7.22 8.54 9.54 10.54 11.54 12.54 13.54 14.54 15.54 16.54 17.54 18.54 19.54 a. Collalbo, Kaiserau
165 Klobenstein, Kaiserau ab 6.46 6.50 7.26 8.58 9.58 10.58 11.58 12.58 13.58 14.58 15.58 16.58 17.58 18.58 19.58 p. 165 Collalbo, Kaiserau 165 Bozen, Busbahnhof an 7.18 7.22 7.55 9.27 10.27 11.27 12.27 13.27 14.27 15.27 16.27 17.27 18.27 19.27 20.27 a. 165 Bolzano, Autostazione Klobenstein, Dorf an 7.23 8.55 9.55 10.55 11.55 12.55 13.55 14.55 15.55 16.55 17.55 18.55 19.55 a. Collalbo, Paese x an Werktagen an Werktagen außer Samstag 33 an schulfreien Werktagen nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato nei giorni feriali non scolastici Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
KLOBENSTEIN - OBERINN - WANGEN 07.01.2021-11.12.2021 167 COLLALBO - AUNA DI SOPRA - VANGA
TÄGLICHx x x x x x x Klobenstein, Dorf ab 8.03 9.03 10.03 11.03 12.03 13.03 14.03 15.03 16.03 17.03 18.03 19.03 p. Collalbo, Paese 165 Bozen, Busbahnhof ab 7.32 8.32 9.32 10.32 11.32 12.32 13.32 14.32 15.32 16.32 17.32 18.32 p. 165 Bolzano, Autostazione 165 Klobenstein, Kaiserau an 8.01 9.01 10.01 11.01 12.01 13.01 14.01 15.01 16.01 17.01 18.01 19.01 a. 165 Collalbo, Kaiserau Klobenstein, Kaiserau ab 6.34 8.06 9.06 10.06 11.06 12.06 13.06 14.06 15.06 16.06 17.06 18.06 19.06 p. Collalbo, Kaiserau Kematen 6.38 8.10 9.10 10.10 11.10 12.10 13.10 14.10 15.10 16.10 17.10 18.10 19.10 Caminata Riggermoos 6.40 8.12 9.12 10.12 11.12 12.12 13.12 14.12 15.12 16.12 17.12 18.12 19.12 Riggermoos Gebrack 6.42 8.14 9.14 10.14 11.14 12.14 13.14 14.14 15.14 16.14 17.14 18.14 19.14 Gebrack Oberinn 6.47 8.19 9.19 10.19 11.19 12.19 13.19 14.19 15.19 16.19 17.19 18.19 19.19 Auna di Sopra Schattental 6.51 8.23 9.23 10.23 11.23 12.23 13.23 14.23 15.23 16.23 17.23 18.23 19.23 Schattental Wangen, Dorf an 6.57 8.29 9.29 10.29 11.29 12.29 13.29 14.29 15.29 16.29 17.29 18.29 19.29 a. Vanga, Paese x an Werktagen nei giorni feriali Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
125 BOZEN - KASTELRUTH - BRIXEN 13.12.2020-11.12.2021 170 BOLZANO - CASTELROTTO - BRESSANONE
TÄGLICHx x x x x x
Bozen, Busbahnhof ab x 6.10 6.40 7.10 7.40 8.10 8.40 9.10 9.40 10.10 10.40 11.10p. Bolzano, Autostazione Bozen, Rentsch x 6.14 6.44 7.14 7.44 8.14 8.44 9.14 9.44 10.14 10.44 11.14 Bolzano, Rencio Kardaun, Brennerstraße x 6.16 6.46 7.16 7.46 8.16 8.46 9.16 9.46 10.16 10.46 11.16 Cardano, Via Brennero Blumau, Abzw. Steinegg x 6.22 6.52 7.22 7.52 8.22 8.52 9.22 9.52 10.22 10.52 11.22 Prato Isarco, bv. Collep. Faust x 6.25 6.55 7.25 7.55 8.25 8.55 9.25 9.55 10.25 10.55 11.25 Faust Abzweigung Prösels-Völs x 6.30 7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 Bivio Presule-Fiè Völs, Kreisverkehr 6.35 7.05 7.35 8.05 8.35 9.05 9.35 10.05 10.35 11.05 11.35 Fiè allo Sciliar, Rotatoria St. Konstantin, Camping 6.39 7.09 7.39 8.09 8.39 9.09 9.39 10.09 10.39 11.09 11.39 S. Costantino, Camping Seis, Busbahnhof 5.46 6.46 7.16 7.46 8.16 8.46 9.16 9.46 10.16 10.46 11.16 11.46 Siusi, Autostazione Kastelruth, Busbahnhof an 5.57 6.57 7.27 7.57 8.27 8.57 9.27 9.57 10.27 10.57 11.27 11.57a. Castelrotto, Autostazione 172 nach St. Ulrich ab x 7.02 8.02 B 8.32 9.02 B 9.32 10.02 B 10.32 11.02 12.02 p. 172 per Ortisei 172 von St. Ulrich an x 7.56 8.56 9.56 10.56 11.56 a. 172 da Ortisei Kastelruth, Busbahnhof ab 5.57 6.57 7.57 8.57 9.57 10.57 11.57p. Castelrotto, Autostazione Abzweigung Tisens 6.02 7.02 8.02 9.02 10.02 11.02 12.02 Bivio Tisana Abzweigung St. Oswald 6.05 7.05 8.05 9.05 10.05 11.05 12.05 Bivio S. Osvaldo Waidbruck, Bahnhof an 6.13 7.13 8.13 9.13 10.13 11.13 12.13a. Ponte Gardena, Stazione 100 nach Franzensfeste ab 6.18 7.18 8.18 9.18 10.18 10 11.18 12.18 p. 100 per Fortezza Klausen, Frag 6.22 7.22 8.22 9.22 10.22 11.22 12.22 Chiusa, Fraghes Schrambach 6.27 7.27 8.27 9.27 10.27 11.27 12.27 S. Pietro Mezzomonte Brixen, Progress 6.32 7.32 8.32 9.32 10.32 11.32 12.32 Bressanone, Progress Brixen, Bahnhof 6.38 7.38 8.38 9.38 10.38 11.38 12.38 Bressanone, Stazione Brixen, Busbahnhof 6.42 7.42 8.42 9.42 10.42 11.42 12.42 Bressanone, Autostaz. Brixen, Krankenhaus 6.47 7.47 8.47 9.47 10.47 11.47 12.47 Bressanone, Ospedale Brixen, Vinzentinum an 6.47 7.47 8.47 9.47 10.47 11.47 12.47a. Bressanone, Vinzentinum B vom 12 Juni bis zum 17 Okt 10 Samstag, Sonn- und Feiertage x an Werktagen dal 12 giu al 17 ott sabato e giorni festivi nei giorni feriali Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
126 BOZEN - KASTELRUTH - BRIXEN 13.12.2020-11.12.2021 170 BOLZANO - CASTELROTTO - BRESSANONE
TÄGLICHx x x x x x
Bozen, Busbahnhof ab 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.10 14.40 15.10 15.40 16.10 16.25 16.40p. Bolzano, Autostazione Bozen, Rentsch 11.44 12.14 12.44 13.14 13.44 14.14 14.44 15.14 15.44 16.14 16.29 16.44 Bolzano, Rencio Kardaun, Brennerstraße 11.46 12.16 12.46 13.16 13.46 14.16 14.46 15.16 15.46 16.16 16.31 16.46 Cardano, Via Brennero Blumau, Abzw. Steinegg 11.52 12.22 12.52 13.22 13.52 14.22 14.52 15.22 15.52 16.22 16.37 16.52 Prato Isarco, bv. Collep. Faust 11.55 12.25 12.55 13.25 13.55 14.25 14.55 15.25 15.55 16.25 16.40 16.55 Faust Abzweigung Prösels-Völs 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 16.45 17.00 Bivio Presule-Fiè Völs, Kreisverkehr 12.05 12.35 13.05 13.35 14.05 14.35 15.05 15.35 16.05 16.35 16.50 17.05 Fiè allo Sciliar, Rotatoria St. Konstantin, Camping 12.09 12.39 13.09 13.39 14.09 14.39 15.09 15.39 16.09 16.39 16.54 17.09 S. Costantino, Camping Seis, Busbahnhof 12.16 12.46 13.16 13.46 14.16 14.46 15.16 15.46 16.16 16.46 17.01 17.16 Siusi, Autostazione Kastelruth, Busbahnhof an 12.27 12.57 13.27 13.57 14.27 14.57 15.27 15.57 16.27 16.57 17.12 17.27a. Castelrotto, Autostazione 172 nach St. Ulrich ab 13.02 14.02 B 14.32 15.02 B 15.32 16.02 B 16.32 17.02 p. 172 per Ortisei 172 von St. Ulrich an 12.56 13.56 14.56 15.56 16.56 a. 172 da Ortisei Kastelruth, Busbahnhof ab 12.57 13.57 14.57 15.57 16.57 p. Castelrotto, Autostazione Abzweigung Tisens 13.02 14.02 15.02 16.02 17.02 Bivio Tisana Abzweigung St. Oswald 13.05 14.05 15.05 16.05 17.05 Bivio S. Osvaldo Waidbruck, Bahnhof an 13.13 14.13 15.13 16.13 17.13 a. Ponte Gardena, Stazione 100 nach Franzensfeste ab 13.18 14.18 15.18 16.18 17.16 p. 100 per Fortezza Klausen, Frag 13.22 14.22 15.22 16.22 17.22 Chiusa, Fraghes Schrambach 13.27 14.27 15.27 16.27 17.27 S. Pietro Mezzomonte Brixen, Progress 13.32 14.32 15.32 16.32 17.32 Bressanone, Progress Brixen, Bahnhof 13.38 14.38 15.38 16.38 17.38 Bressanone, Stazione Brixen, Busbahnhof 13.42 14.42 15.42 16.42 17.42 Bressanone, Autostaz. Brixen, Krankenhaus 13.47 14.47 15.47 16.47 17.47 Bressanone, Ospedale Brixen, Vinzentinum an 13.47 14.47 15.47 16.47 17.47 a. Bressanone, Vinzentinum B vom 12 Juni bis zum 17 Okt x an Werktagen an Werktagen außer Samstag dal 12 giu al 17 ott nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
127 BOZEN - KASTELRUTH - BRIXEN 13.12.2020-11.12.2021 170 BOLZANO - CASTELROTTO - BRESSANONE
TÄGLICH x x x
Bozen, Busbahnhof ab 16.55 17.10 17.40 18.10 18.40 19.10 19.40 20.10 21.10 p. Bolzano, Autostazione Bozen, Rentsch 16.59 17.14 17.44 18.14 18.44 19.14 19.44 20.14 21.14 Bolzano, Rencio Kardaun, Brennerstraße 17.01 17.16 17.46 18.16 18.46 19.16 19.46 20.16 21.16 Cardano, Via Brennero Blumau, Abzw. Steinegg 17.07 17.22 17.52 18.22 18.52 19.22 19.52 20.22 21.22 Prato Isarco, bv. Collep. Faust 17.10 17.25 17.55 18.25 18.55 19.25 19.55 20.25 21.25 Faust Abzweigung Prösels-Völs 17.15 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.30 Bivio Presule-Fiè Völs, Kreisverkehr 17.20 17.35 18.05 18.35 19.05 19.35 20.05 20.35 21.35 Fiè allo Sciliar, Rotatoria St. Konstantin, Camping 17.24 17.39 18.09 18.39 19.09 19.39 20.09 20.39 21.39 S. Costantino, Camping Seis, Busbahnhof 17.31 17.46 18.16 18.46 19.16 19.46 20.16 20.46 21.46 Siusi, Autostazione Kastelruth, Busbahnhof an 17.42 17.57 18.27 18.57 19.27 19.57 20.27 20.57 21.57 a. Castelrotto, Autostazione 172 nach St. Ulrich ab 18.02 19.02 p. 172 per Ortisei 172 von St. Ulrich an 17.56 a. 172 da Ortisei Kastelruth, Busbahnhof ab 17.57 p. Castelrotto, Autostazione Abzweigung Tisens 18.02 Bivio Tisana Abzweigung St. Oswald 18.05 Bivio S. Osvaldo Waidbruck, Bahnhof an 18.13 a. Ponte Gardena, Stazione 100 nach Franzensfeste ab 18.18 p. 100 per Fortezza Klausen, Frag 18.22 Chiusa, Fraghes Schrambach 18.27 S. Pietro Mezzomonte Brixen, Progress 18.32 Bressanone, Progress Brixen, Bahnhof 18.38 Bressanone, Stazione Brixen, Busbahnhof 18.42 Bressanone, Autostaz. Brixen, Krankenhaus 18.47 Bressanone, Ospedale Brixen, Vinzentinum an 18.47 a. Bressanone, Vinzentinum x an Werktagen an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
128 BRIXEN - KASTELRUTH - BOZEN 13.12.2020-11.12.2021 170 BRESSANONE - CASTELROTTO - BOLZANO
TÄGLICHx x x x x x x
Brixen, Krankenhaus ab 6.50 8.07 9.07 p. Bressanone, Ospedale Brixen, Busbahnhof 6.55 8.12 9.12 Bressanone, Autostaz. Brixen, Bahnhof 6.58 8.15 9.15 Bressanone, Stazione Brixen, Progress 7.03 8.20 9.20 Bressanone, Progress Schrambach 7.07 8.24 9.24 S. Pietro Mezzomonte Klausen, Frag 7.15 8.32 9.32 Chiusa, Fraghes 100 von Brenner an 8.39 10 9.39 a. 100 da Brennero Waidbruck, Bahnhof ab 7.27 8.44 9.44 p. Ponte Gardena, Stazione Abzweigung St. Oswald 7.33 8.50 9.50 Bivio S. Osvaldo Abzweigung Tisens 7.36 8.53 9.53 Bivio Tisana Kastelruth, Busbahnhof an 7.43 9.00 10.00 a. Castelrotto, Autostazione 172 nach St. Ulrich ab 9.02 10.02 p. 172 per Ortisei 172 von St. Ulrich an 7.26 x 7.56 8.56 B 9.26 9.56 B 10.26 a. 172 da Ortisei Kastelruth, Busbahnhof ab 5.50 6.20 6.45 7.00 7.30 7.43 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30p. Castelrotto, Autostazione Seis, Busbahnhof 6.00 6.30 6.55 7.10 7.40 7.51 8.10 8.40 9.10 9.40 10.10 10.40 Siusi, Autostazione St. Konstantin, Camping 6.05 6.35 7.00 7.15 7.45 8.15 8.45 9.15 9.45 10.15 10.45 S. Costantino, Camping Völs, Kreisverkehr 6.12 6.42 7.07 7.22 7.52 8.22 8.52 9.22 9.52 10.22 10.52 Fiè allo Sciliar, Rotatoria Faust 6.21 6.51 7.16 7.31 8.01 8.31 9.01 9.31 10.01 10.31 11.01 Faust Blumau, Abzw. Steinegg 6.25 6.55 7.20 7.35 8.05 8.35 9.05 9.35 10.05 10.35 11.05 Prato Isarco, bv. Collep. Kardaun, Brennerstraße 6.31 7.01 7.26 7.41 8.11 8.41 9.11 9.41 10.11 10.41 11.11 Cardano, Via Brennero Bozen, Rentsch 6.33 7.03 7.28 7.43 8.13 8.43 9.13 9.43 10.13 10.43 11.13 Bolzano, Rencio Bozen, Busbahnhof an 6.40 7.10 7.35 7.50 8.20 8.50 9.20 9.50 10.20 10.50 11.20a. Bolzano, Autostazione B vom 12 Juni bis zum 17 Okt 10 Samstag, Sonn- und Feiertage x an Werktagen an Werktagen außer Samstag dal 12 giu al 17 ott sabato e giorni festivi nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
129 BRIXEN - KASTELRUTH - BOZEN 13.12.2020-11.12.2021 170 BRESSANONE - CASTELROTTO - BOLZANO
TÄGLICH x x x x x x
Brixen, Krankenhaus ab 10.07 11.07 12.07 13.07 14.07 15.07 p. Bressanone, Ospedale Brixen, Busbahnhof 10.12 11.12 12.12 13.12 14.12 15.12 Bressanone, Autostaz. Brixen, Bahnhof 10.15 11.15 12.15 13.15 14.15 15.15 Bressanone, Stazione Brixen, Progress 10.20 11.20 12.20 13.20 14.20 15.20 Bressanone, Progress Schrambach 10.24 11.24 12.24 13.24 14.24 15.24 S. Pietro Mezzomonte Klausen, Frag 10.32 11.32 12.32 13.32 14.32 15.32 Chiusa, Fraghes 100 von Brenner an 10.39 11.39 12.39 13.39 14.39 15.39 a. 100 da Brennero Waidbruck, Bahnhof ab 10.44 11.44 12.44 13.44 14.44 15.44 p. Ponte Gardena, Stazione Abzweigung St. Oswald 10.50 11.50 12.50 13.50 14.50 15.50 Bivio S. Osvaldo Abzweigung Tisens 10.53 11.53 12.53 13.53 14.53 15.53 Bivio Tisana Kastelruth, Busbahnhof an 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 a. Castelrotto, Autostazione 172 nach St. Ulrich ab 11.02 12.02 13.02 14.02 15.02 16.02 p. 172 per Ortisei 172 von St. Ulrich an 10.56 B 11.26 11.56 12.56 13.56 14.56 B 15.26 15.56 B 16.26 a. 172 da Ortisei Kastelruth, Busbahnhof ab 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30p. Castelrotto, Autostazione Seis, Busbahnhof 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.10 14.40 15.10 15.40 16.10 16.40 Siusi, Autostazione St. Konstantin, Camping 11.15 11.45 12.15 12.45 13.15 13.45 14.15 14.45 15.15 15.45 16.15 16.45 S. Costantino, Camping Völs, Kreisverkehr 11.22 11.52 12.22 12.52 13.22 13.52 14.22 14.52 15.22 15.52 16.22 16.52 Fiè allo Sciliar, Rotatoria Faust 11.31 12.01 12.31 13.01 13.31 14.01 14.31 15.01 15.31 16.01 16.31 17.01 Faust Blumau, Abzw. Steinegg 11.35 12.05 12.35 13.05 13.35 14.05 14.35 15.05 15.35 16.05 16.35 17.05 Prato Isarco, bv. Collep. Kardaun, Brennerstraße 11.41 12.11 12.41 13.11 13.41 14.11 14.41 15.11 15.41 16.11 16.41 17.11 Cardano, Via Brennero Bozen, Rentsch 11.43 12.13 12.43 13.13 13.43 14.13 14.43 15.13 15.43 16.13 16.43 17.13 Bolzano, Rencio Bozen, Busbahnhof an 11.50 12.20 12.50 13.20 13.50 14.20 14.50 15.20 15.50 16.20 16.50 17.20a. Bolzano, Autostazione B vom 12 Juni bis zum 17 Okt x an Werktagen dal 12 giu al 17 ott nei giorni feriali Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
130 BRIXEN - KASTELRUTH - BOZEN 13.12.2020-11.12.2021 170 BRESSANONE - CASTELROTTO - BOLZANO
TÄGLICH x x x
Brixen, Krankenhaus ab 16.07 17.07 18.07 19.07 p. Bressanone, Ospedale Brixen, Busbahnhof 16.12 17.12 18.12 19.12 Bressanone, Autostaz. Brixen, Bahnhof 16.15 17.15 18.15 19.15 Bressanone, Stazione Brixen, Progress 16.20 17.20 18.20 19.20 Bressanone, Progress Schrambach 16.24 17.24 18.24 19.24 S. Pietro Mezzomonte Klausen, Frag 16.32 17.32 18.32 19.32 Chiusa, Fraghes 100 von Brenner an 16.39 17.39 18.39 19.39 a. 100 da Brennero Waidbruck, Bahnhof ab 16.44 17.44 18.44 19.44 p. Ponte Gardena, Stazione Abzweigung St. Oswald 16.50 17.50 18.50 19.50 Bivio S. Osvaldo Abzweigung Tisens 16.53 17.53 18.53 19.53 Bivio Tisana Kastelruth, Busbahnhof an 17.00 18.00 19.00 20.00 a. Castelrotto, Autostazione 172 nach St. Ulrich ab 17.02 18.02 19.02 p. 172 per Ortisei 172 von St. Ulrich an 16.56 B 17.26 17.56 18.56 19.56 19.56 a. 172 da Ortisei Kastelruth, Busbahnhof ab 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.00 p. Castelrotto, Autostazione Seis, Busbahnhof 17.10 17.40 18.10 18.40 19.10 19.40 20.08 20.10 Siusi, Autostazione St. Konstantin, Camping 17.15 17.45 18.15 18.45 19.15 19.45 20.15 S. Costantino, Camping Völs, Kreisverkehr 17.22 17.52 18.22 18.52 19.22 19.52 20.22 Fiè allo Sciliar, Rotatoria Faust 17.31 18.01 18.31 19.01 19.31 20.01 20.31 Faust Blumau, Abzw. Steinegg 17.35 18.05 18.35 19.05 19.35 20.05 20.35 Prato Isarco, bv. Collep. Kardaun, Brennerstraße 17.41 18.11 18.41 19.11 19.41 20.11 20.41 Cardano, Via Brennero Bozen, Rentsch 17.43 18.13 18.43 19.13 19.43 20.13 20.43 Bolzano, Rencio Bozen, Busbahnhof an 17.50 18.20 18.50 19.20 19.50 20.20 20.50 a. Bolzano, Autostazione B vom 12 Juni bis zum 17 Okt x an Werktagen dal 12 giu al 17 ott nei giorni feriali Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
131 KABINENBAHN SEISERALM - KASTELRUTH - ST. ULRICH 13.12.2020-11.12.2021 172 CABINIVIA ALPE DI SIUSI - CASTELROTTO - ORTISEI
TÄGLICHx x B B B
Seiser Alm Bahn ab 8.20 B 8.50 9.20 B 9.50 10.20 B 10.50 B 11.50 B 12.50 B 13.50p. Cabinovia Alpe di Siusi Seis, Busbahnhof 6.23 6.53 8.23 B 8.53 9.23 B 9.53 10.23 B 10.53 B 11.53 B 12.53 B 13.53 Siusi, Autostazione 170 von Bozen an 6.57 7.57 x 8.27 8.57 x 9.27 9.57 x 10.27 10.57 11.57 12.57 13.57 a. 170 da Bolzano 170 von Brixen an 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 a. 170 da Bressanone Kastelruth, Busbahnhof ab 6.32 7.02 8.02 8.32 9.02 9.32 10.02 10.32 11.02 12.02 13.02 14.02p. Castelrotto, Autostazione Schgagul 6.35 7.05 8.05 8.35 9.05 9.35 10.05 10.35 11.05 12.05 13.05 14.05 Schgagul St. Michael, Kirche 6.39 7.09 8.09 8.39 9.09 9.39 10.09 10.39 11.09 12.09 13.09 14.09 S. Michele, Chiesa Panidersattel 6.42 7.12 8.12 8.42 9.12 9.42 10.12 10.42 11.12 12.12 13.12 14.12 Passo Pinei Albion 6.44 7.14 8.14 8.44 9.14 9.44 10.14 10.44 11.14 12.14 13.14 14.14 Albion Abzweigung Runggaditsch 6.47 7.17 8.17 8.47 9.17 9.47 10.17 10.47 11.17 12.17 13.17 14.17 Bivio Roncadizza St. Ulrich, Antoniusplatz an 6.55 7.25 8.25 8.55 9.25 9.55 10.25 10.55 11.25 12.25 13.25 14.25a. Ortisei, Piazza S. Antonio 350 nach Wolkenstein ab 7.04 7.27 8.27 8.57 9.27 9.57 10.27 x 10.57 11.27 12.27 13.27 14.27 p. 350 per Selva TÄGLICHB B B
Seiser Alm Bahn ab 14.20 B 14.50 15.20 B 15.50 16.20 B 16.50 B 17.50 p. Cabinovia Alpe di Siusi Seis, Busbahnhof 14.23 B 14.53 15.23 B 15.53 16.23 B 16.53 B 17.53 Siusi, Autostazione 170 von Bozen an x 14.27 14.57 x 15.27 15.57 x 16.27 16.57 17.57 18.57 a. 170 da Bolzano 170 von Brixen an 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 a. 170 da Bressanone Kastelruth, Busbahnhof ab 14.32 15.02 15.32 16.02 16.32 17.02 18.02 19.02 p. Castelrotto, Autostazione Schgagul 14.35 15.05 15.35 16.05 16.35 17.05 18.05 19.05 Schgagul St. Michael, Kirche 14.39 15.09 15.39 16.09 16.39 17.09 18.09 19.09 S. Michele, Chiesa Panidersattel 14.42 15.12 15.42 16.12 16.42 17.12 18.12 19.12 Passo Pinei Albion 14.44 15.14 15.44 16.14 16.44 17.14 18.14 19.14 Albion Abzweigung Runggaditsch 14.47 15.17 15.47 16.17 16.47 17.17 18.17 19.17 Bivio Roncadizza St. Ulrich, Antoniusplatz an 14.55 15.25 15.55 16.25 16.55 17.25 18.25 19.25 a. Ortisei, Piazza S. Antonio 350 nach Wolkenstein ab x 14.57 15.27 15.57 16.27 x 16.57 17.27 18.27 19.27 p. 350 per Selva B vom 12 Juni bis zum 17 Okt x an Werktagen dal 12 giu al 17 ott nei giorni feriali Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
132 ST. ULRICH - KASTELRUTH - KABINENBAHN SEISERALM 13.12.2020-11.12.2021 172 ORTISEI - CASTELROTTO - CABINIVIA ALPE DI SIUSI
TÄGLICHx x B B B
350 von Wolkenstein an 6.59 7.29 x 8.29 8.59 9.29 9.59 x 10.29 10.59 11.29 x 12.29 13.29 x 14.29 a. 350 da Selva St. Ulrich, Antoniusplatz ab 7.01 7.31 8.31 9.01 9.31 10.01 10.31 11.01 11.31 12.31 13.31 14.31p. Ortisei, Piazza S. Antonio Abzweigung Runggaditsch 7.06 7.36 8.36 9.06 9.36 10.06 10.36 11.06 11.36 12.36 13.36 14.36 Bivio Roncadizza Albion 7.09 7.39 8.39 9.09 9.39 10.09 10.39 11.09 11.39 12.39 13.39 14.39 Albion Panidersattel 7.12 7.42 8.42 9.12 9.42 10.12 10.42 11.12 11.42 12.42 13.42 14.42 Passo Pinei St. Michael, Kirche 7.14 7.44 8.44 9.14 9.44 10.14 10.44 11.14 11.44 12.44 13.44 14.44 S. Michele, Chiesa Schgagul 7.19 7.49 8.49 9.19 9.49 10.19 10.49 11.19 11.49 12.49 13.49 14.49 Schgagul Kastelruth, Busbahnhof an 7.26 7.56 8.56 9.26 9.56 10.26 10.56 11.26 11.56 12.56 13.56 14.56a. Castelrotto, Autostazione 170 nach Bozen ab 7.30 8.00 9.00 x 9.30 10.00 x 10.30 11.00 x 11.30 12.00 13.00 14.00 15.00 p. 170 per Bolzano 170 nach Brixen ab 7.57 8.57 9.57 10.57 11.57 12.57 13.57 14.57 p. 170 per Bressanone Seis, Busbahnhof B 9.04 9.34 B 10.04 10.34 B 11.04 11.34 B 12.04 B 13.04 B 14.04 B 15.04 Siusi, Autostazione Seiser Alm Bahn an B 9.07 9.37 B 10.07 10.37 B 11.07 11.37 B 12.07 B 13.07 B 14.07 B 15.07a. Cabinovia Alpe di Siusi TÄGLICHB B B
350 von Wolkenstein an 14.59 15.29 15.59 x 16.29 16.59 17.29 x 18.29 19.29 a. 350 da Selva St. Ulrich, Antoniusplatz ab 15.01 15.31 16.01 16.31 17.01 17.31 18.31 19.31 p. Ortisei, Piazza S. Antonio Abzweigung Runggaditsch 15.06 15.36 16.06 16.36 17.06 17.36 18.36 19.36 Bivio Roncadizza Albion 15.09 15.39 16.09 16.39 17.09 17.39 18.39 19.39 Albion Panidersattel 15.12 15.42 16.12 16.42 17.12 17.42 18.42 19.42 Passo Pinei St. Michael, Kirche 15.14 15.44 16.14 16.44 17.14 17.44 18.44 19.44 S. Michele, Chiesa Schgagul 15.19 15.49 16.19 16.49 17.19 17.49 18.49 19.49 Schgagul Kastelruth, Busbahnhof an 15.26 15.56 16.26 16.56 17.26 17.56 18.56 19.56 a. Castelrotto, Autostazione 170 nach Bozen ab x 15.30 16.00 x 16.30 17.00 x 17.30 18.00 19.00 20.00 p. 170 per Bolzano 170 nach Brixen ab 15.57 16.57 17.57 p. 170 per Bressanone Seis, Busbahnhof 15.34 B 16.04 16.34 B 17.04 17.34 B 18.04 Siusi, Autostazione Seiser Alm Bahn an 15.37 B 16.07 16.37 B 17.07 17.37 B 18.07 a. Cabinovia Alpe di Siusi B vom 12 Juni bis zum 17 Okt x an Werktagen dal 12 giu al 17 ott nei giorni feriali Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
133 SEIS - VÖLS - UMS - PRÖSELS - TIERS 18.01.2021-11.12.2021 176 SIUSI - FIÈ - UMES - PRESULE - TIRES
TÄGLICHx
Seis, Busbahnhof ab 6.08 9.03 11.03 14.12 16.12 18.12 p. Siusi, Autostazione Seiser Alm Bahn 9.05 11.05 14.14 16.14 18.14 Cabinovia Alpe di Siusi St. Konstantin, Camping 6.14 9.11 11.11 14.20 16.20 18.20 S. Costantino, Camping 170 von Bozen an x 9.05 x 11.05 x 13.05 x 14.05 x 16.05 x 18.05 a. 170 da Bolzano Völs, Kreisverkehr ab 6.19 7.29 9.16 11.16 13.12 14.25 16.25 18.25 p. Fiè allo Sciliar, Rotatoria Ums 6.27 7.37 9.24 11.24 13.20 14.33 16.33 18.33 Umes Prösels, Schloß 6.33 7.43 9.30 11.30 13.26 14.39 16.39 18.39 Presule, Castello Völser Aicha, Dorf 6.39 7.49 9.36 11.36 13.32 14.45 16.45 18.45 Aica di Fiè, Paese St. Kathrein 6.43 7.53 9.40 11.40 14.49 16.49 18.49 S.Caterina Tiers, Brunnenplatz 6.48 7.58 9.45 11.45 14.54 16.54 18.54 Tires, Piazza Fontana Piog 8.01 9.48 11.48 14.57 16.57 18.57 Piog Weisslahnbad B 8.05 9.52 11.52 B Lavina Bianca St. Zyprian, Busbahnhof an 8.10 9.57 11.57 15.01 17.01 19.01 a. S. Cipriano, Autostazione x an Werktagen B vom 15 Mai bis zum 2 Nov nei giorni feriali dal 15 mag al 2 nov Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
134 TIERS - PRÖSELS - UMS - VÖLS - SEIS 18.01.2021-11.12.2021 176 TIRES - PRESULE - UMES - FIÈ - SIUSI
TÄGLICHx A A A St. Zyprian, Busbahnhof ab 8.11 10.05 12.05 15.05 17.05 19.05 p. S. Cipriano, Autostazione Weisslahnbad B 15.10 17.10 19.10 B Lavina Bianca Piog 8.14 10.08 12.08 15.13 17.13 19.13 Piog Tiers, Brunnenplatz 6.48 8.17 10.11 12.11 15.16 17.16 19.16 Tires, Piazza Fontana St. Kathrein 6.52 8.21 10.15 12.15 15.20 17.20 19.20 S.Caterina Völser Aicha, Dorf 6.57 8.26 10.20 12.20 13.33 15.25 17.25 19.25 Aica di Fiè, Paese Prösels, Schloß 7.01 8.30 10.24 12.24 13.37 15.29 17.29 19.29 Presule, Castello Ums 7.09 8.38 10.32 12.32 13.45 15.37 17.37 19.37 Umes Völs, Kreisverkehr an 7.17 8.46 10.40 12.40 13.53 15.45 17.45 19.45 a. Fiè allo Sciliar, Rotatoria 170 nach Bozen ab 7.22 x 8.52 x 10.52 x 12.52 x 15.52 x 17.52 x 19.52 p. 170 per Bolzano St. Konstantin, Camping 8.50 10.44 12.44 13.57 15.49 17.49 19.49 S. Costantino, Camping Seiser Alm Bahn 8.55 10.49 12.49 14.02 15.54 17.54 19.54 Cabinovia Alpe di Siusi Seis, Busbahnhof an 8.57 10.51 14.04 15.56 17.56 19.56 a. Siusi, Autostazione x an Werktagen A startet bis zum 14 Mai und ab 3 Nov ab St. Zyprian 5 Minuten später B vom 15 Mai bis zum 2 Nov nei giorni feriali fino al 14 mag e dal 3 nov parte da S. Cipriano 5 minuti piú tardi dal 15 mag al 2 nov Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
135 TAGUSENS - TISENS - KASTELRUTH - SEIS - ST. VIGIL - ST. OSWALD 13.12.2020-11.12.2021 177 TAGUSA - TISANA - CASTELROTTO - SIUSI - S. VIGILIO - S. OSVALDO
TÄGLICHx
Tagusens ab 8.30 9.50 11.10 12.40 14.00 15.40 17.00 18.20 p. Tagusa Tisens 8.37 9.57 11.17 12.47 14.07 15.47 17.07 18.27 Tisana Kastelruth, Busbahnhof 8.45 10.05 11.35 12.55 14.15 15.55 17.15 18.35 Castelrotto, Autostazione Seis, Busbahnhof 7.00 8.53 10.13 11.43 13.03 14.23 16.03 17.23 18.43 Siusi, Autostazione Seiser Alm Bahn 8.55 10.15 11.45 13.05 14.25 16.05 17.25 18.45 Cabinovia Alpe di Siusi St. Vigil 7.05 9.00 10.20 11.50 13.10 14.30 16.10 17.30 18.50 S. Vigilio Lafogl an 7.14 9.09 10.29 11.59 13.19 14.39 16.19 17.39 18.59 a. Lafogl x an Werktagen nei giorni feriali Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
ST. VIGIL - ST. OSWALD - SEIS - KASTELRUTH - TISENS - TAGUSENS 13.12.2020-11.12.2021 177 S. VIGILIO - S. OSVALDO - SIUSI - CASTELROTTO - TISANA -TAGUSA
TÄGLICHx
Lafogl ab 7.14 9.09 10.29 11.59 13.19 14.39 16.19 17.39 18.59 p. Lafogl St. Oswald, Tschötsch 7.15 9.10 10.30 12.00 13.20 14.40 16.20 17.40 19.00 S. Osvaldo, Tschötsch Pitz 7.20 9.15 10.35 12.05 13.25 14.45 16.25 17.45 19.05 Pitz Seis, Busbahnhof 7.27 9.22 10.42 12.12 13.32 14.52 16.32 17.52 19.12 Siusi, Autostazione Seiser Alm Bahn 9.24 10.44 12.14 13.34 14.54 16.34 17.54 Cabinovia Alpe di Siusi Kastelruth, Busbahnhof 7.35 8.14 9.32 10.52 12.22 13.42 15.22 16.42 18.02 Castelrotto, Autostazione Tisens 8.20 9.38 10.58 12.28 13.48 15.28 16.48 18.08 Tisana Tagusens an 8.28 9.46 11.06 12.36 13.56 15.36 16.56 18.16 a. Tagusa x an Werktagen nei giorni feriali Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
136 FASSATAL - KARERPASS - WELSCHNOFEN - BOZEN 18.01.2021-11.12.2021 180 VAL DI FASSA - PASSO COSTALUNGA - NOVA LEVANTE - BOLZANO
TÄGLICH x x
Pera di Fassa, Vajolet ab 6.06 6.36 7.36 8.36 A 9.36 A 10.36 A 11.36 A 12.36 A 13.36 p. Pera di Fassa, Vajolet Pozza di Fassa 6.09 6.39 7.39 8.39 A 9.39 A 10.39 A 11.39 A 12.39 A 13.39 Pozza di Fassa Vigo di Fassa, Strada Neva 6.12 6.42 7.42 8.42 9.42 10.42 11.42 12.42 13.42 Vigo di Fassa, Strada Neva Karerpass 5.50 6.30 7.00 7.30 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 Passo Costalunga Paolina 5.53 6.33 7.03 7.33 8.03 9.03 10.03 11.03 12.03 13.03 14.03 Paolina Karer See 5.57 6.37 7.07 7.37 8.07 9.07 10.07 11.07 12.07 13.07 14.07 Lago di Carezza Welschnofen, Zentrum 6.10 6.50 7.20 7.50 8.20 9.20 10.20 11.20 12.20 13.20 14.20 Nova Levante, Centro Birchabruck, Busbhf. an 6.20 7.00 7.30 8.00 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 a. Ponte Nova, Autostaz. 182 nach Gummer ab 7.02 x 8.32 9.32 x 10.32 11.32 x 12.32 13.32 x 14.32 p. 182 per S. Valentino 181 nach Deutschnofen ab x 7.30 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 p. 181 per Nova Ponente 184 nach Obereggen ab 7.04 8.04 8.34 9.34 10.34 11.34 12.3411 13.34 14.34 p. 184 per Obereggen Birchabruck, Busbhf. ab 6.20 7.00 7.30 8.00 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 p. Ponte Nova, Autostaz. Kardaun, Brennerstraße 6.35 7.15 7.45 8.15 8.45 9.45 10.45 11.45 12.45 13.45 14.45 Cardano, Via Brennero Bozen, Rentsch 6.38 7.18 7.48 8.18 8.48 9.48 10.48 11.48 12.48 13.48 14.48 Bolzano, Rencio Bozen, Busbahnhof an 6.42 7.22 7.52 8.22 8.52 9.52 10.52 11.52 12.52 13.52 14.52 a. Bolzano, Autostazione 11 an Sonn- und Feiertagen sowie an schulfreien Werktagen x an Werktagen an Werktagen außer Samstag A bis zum 3 Juli und ab 6 Sep festivi e giorni feriali non scolastici nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato fino al 3 lug e dal 6 set Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
137 FASSATAL - KARERPASS - WELSCHNOFEN - BOZEN 18.01.2021-11.12.2021 180 VAL DI FASSA - PASSO COSTALUNGA - NOVA LEVANTE - BOLZANO
TÄGLICH
Pera di Fassa, Vajolet ab A 14.36 A 15.36 A 16.36 A 17.36 18.36 19.36 p. Pera di Fassa, Vajolet Pozza di Fassa A 14.39 A 15.39 A 16.39 A 17.39 18.39 19.39 Pozza di Fassa Vigo di Fassa, Strada Neva 14.42 15.42 16.42 17.42 18.42 19.42 Vigo di Fassa, Strada Neva Karerpass 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 Passo Costalunga Paolina 15.03 16.03 17.03 18.03 19.03 20.03 Paolina Karer See 15.07 16.07 17.07 18.07 19.07 20.07 Lago di Carezza Welschnofen, Zentrum 15.20 16.20 17.20 18.20 19.20 20.20 Nova Levante, Centro Birchabruck, Busbhf. an 15.30 16.30 17.30 18.30 19.30 20.30 a. Ponte Nova, Autostaz. 182 nach Gummer ab 15.32 x 16.32 17.32 x 18.32 19.42 x 20.42 p. 182 per S. Valentino 181 nach Deutschnofen ab 15.30 16.30 17.30 18.30 19.40 20.40 p. 181 per Nova Ponente 184 nach Obereggen ab 3 15.34 2 15.34 16.34 17.34 18.34 p. 184 per Obereggen Birchabruck, Busbhf. ab 15.30 16.30 17.30 18.30 19.30 20.30 p. Ponte Nova, Autostaz. Kardaun, Brennerstraße 15.45 16.45 17.45 18.45 19.45 20.45 Cardano, Via Brennero Bozen, Rentsch 15.48 16.48 17.48 18.48 19.48 20.48 Bolzano, Rencio Bozen, Busbahnhof an 15.52 16.52 17.52 18.52 19.52 20.52 a. Bolzano, Autostazione 2 vom 17 Juni bis zum 5 Sep 3 bis zum 16 Juni und ab 6 Sep x an Werktagen A bis zum 3 Juli und ab 6 Sep dal 17 giu al 5 set fino al 16 giu e dal 6 set nei giorni feriali fino al 3 lug e dal 6 set Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
138 BOZEN - WELSCHNOFEN - KARERPASS - FASSATAL 18.01.2021-11.12.2021 180 BOLZANO - NOVA LEVANTE - PASSO COSTALUNGA - VAL DI FASSA
TÄGLICHx
Bozen, Busbahnhof ab 7.07 8.07 9.07 10.07 11.07 12.07 13.07 14.07 15.07 16.07 16.37p. Bolzano, Autostazione Bozen, Rentsch 7.11 8.11 9.11 10.11 11.11 12.11 13.11 14.11 15.11 16.11 16.41 Bolzano, Rencio Kardaun, Brennerstraße 7.12 8.12 9.12 10.12 11.12 12.12 13.12 14.12 15.12 16.12 16.42 Cardano, Via Brennero Birchabruck, Busbhf. an 7.30 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.00a. Ponte Nova, Autostaz. 182 nach Gummer ab x 8.32 9.32 x 10.32 11.32 x 12.32 13.32 x 14.32 15.32 x 16.32 p. 182 per S. Valentino 184 nach Obereggen ab 8.34 9.34 10.34 11.34 12.3411 13.34 14.34 3 15.34 2 15.34 16.34 p. 184 per Obereggen Birchabruck, Busbhf. ab 7.30 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.00p. Ponte Nova, Autostaz. Welschnofen, Zentrum 7.40 8.40 9.40 10.40 11.40 12.40 13.40 14.40 15.40 16.40 17.10 Nova Levante, Centro Karer See 7.52 8.52 9.52 10.52 11.52 12.52 13.52 14.52 15.52 16.52 17.22 Lago di Carezza Paolina 7.56 8.56 9.56 10.56 11.56 12.56 13.56 14.56 15.56 16.56 17.26 Paolina Karerpass 7.59 8.59 9.59 10.59 11.59 12.59 13.59 14.59 15.59 16.59 17.29 Passo Costalunga Vigo di Fassa, Carpe Diem 8.16 9.16 10.16 11.16 12.16 13.16 14.16 15.16 16.16 17.16 Vigo di Fassa, Carpe Diem Pozza di Fassa 8.19 A 9.19 A 10.19 A 11.19 A 12.19 A 13.19 A 14.19 A 15.19 A 16.19 A 17.19 Pozza di Fassa Pera di Fassa, Vajolet an 8.22 A 9.22 A 10.22 A 11.22 A 12.22 A 13.22 A 14.22 A 15.22 A 16.22 A 17.22 a. Pera di Fassa, Vajolet TÄGLICH
Bozen, Busbahnhof ab 17.07 17.37 18.07 19.17 20.17 21.17 p. Bolzano, Autostazione Bozen, Rentsch 17.11 17.41 18.11 19.21 20.21 21.21 Bolzano, Rencio Kardaun, Brennerstraße 17.12 17.42 18.12 19.22 20.22 21.22 Cardano, Via Brennero Birchabruck, Busbhf. an 17.30 18.00 18.30 19.40 20.40 21.40 a. Ponte Nova, Autostaz. 182 nach Gummer ab 17.32 x 18.32 19.42 x 20.42 p. 182 per S. Valentino 184 nach Obereggen ab 17.34 18.34 19.44 p. 184 per Obereggen Birchabruck, Busbhf. ab 17.30 18.00 18.30 19.40 20.40 21.40 p. Ponte Nova, Autostaz. Welschnofen, Zentrum 17.40 18.10 18.40 19.50 20.50 21.50 Nova Levante, Centro Karer See 17.52 18.22 18.52 20.02 21.02 22.02 Lago di Carezza Paolina 17.56 18.26 18.56 20.06 21.06 22.06 Paolina Karerpass 17.59 18.29 18.59 20.09 21.09 22.09 Passo Costalunga Vigo di Fassa, Carpe Diem 18.16 19.16 20.26 Vigo di Fassa, Carpe Diem Pozza di Fassa 18.19 19.19 20.29 Pozza di Fassa Pera di Fassa, Vajolet an 18.22 19.22 20.32 a. Pera di Fassa, Vajolet 11 an Sonn- und Feiertagen sowie an schulfreien Werktagen 3 bis zum 16 Juni und ab 6 Sep an Werktagen außer Samstag festivi e giorni feriali non scolastici fino al 16 giu e dal 6 set nei giorni feriali escluso sabato 2 vom 17 Juni bis zum 5 Sep x an Werktagen A bis zum 3 Juli und ab 6 Sep dal 17 giu al 5 set nei giorni feriali fino al 3 lug e dal 6 set Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole 139 WEISSENSTEIN - DEUTSCHNOFEN - BIRCHABRUCK - BOZEN 18.01.2021-11.12.2021 181 PIETRALBA - NOVA PONENTE - PONTE NOVA - BOLZANO
TÄGLICH x x
Weißenstein ab 7.56 8.56 9.56 10.56 11.56 12.56 13.56 14.56p. Pietralba Petersberg, Sportzone 5.47 6.27 6.57 7.27 Monte S. Pietro, Z. Sport. 142 von Aldein an x 7.51 8.51 9.51 10.51 11.51 12.51 13.51 14.51 a. 142 da Aldino Petersberg, Abzw. Weiss. ab 5.49 6.29 6.59 7.29 7.59 8.59 9.59 10.59 11.59 12.59 13.59 14.59p. Monte S. Pietro, bv. Pietr. Fäckl 5.57 6.37 7.07 7.37 8.07 9.07 10.07 11.07 12.07 13.07 14.07 15.07 Fäckl Deutschnofen, Kirche 6.02 6.42 7.12 7.42 8.12 9.12 10.12 11.12 12.12 13.12 14.12 15.12 Nova Ponente, Chiesa Moos 6.07 6.47 7.17 7.47 8.17 9.17 10.17 11.17 12.17 13.17 14.17 15.17 Moos Abzweigung Deutschnofen 6.11 6.51 7.21 7.51 8.21 9.21 10.21 11.21 12.21 13.21 14.21 15.21 Bivio Nova Ponente Stenk 6.15 6.55 7.25 7.55 8.25 9.25 10.25 11.25 12.25 13.25 14.25 15.25 Stenk Birchabruck 6.17 6.57 7.27 7.57 8.27 9.27 10.27 11.27 12.27 13.27 14.27 15.27 Ponte Nova Birchabruck, Busbhf. an 6.20 7.00 7.30 8.00 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30a. Ponte Nova, Autostaz. 180 nach Karerpass ab x 7.30 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 p. 180 per Passo Costalunga 182 nach Steinegg ab 7.02 x 8.32 9.32 x 10.32 11.32 x 12.32 13.32 x 14.32 15.32 p. 182 per Collepietra Birchabruck, Busbhf. ab 6.20 7.00 7.30 8.00 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30p. Ponte Nova, Autostaz. Gasthof Sonne 6.27 7.07 7.37 8.07 8.37 9.37 10.37 11.37 12.37 13.37 14.37 15.37 Albergo Sole Kardaun, Brennerstraße 6.35 7.15 7.45 8.15 8.45 9.45 10.45 11.45 12.45 13.45 14.45 15.45 Cardano, Via Brennero Bozen, Busbahnhof an 6.42 7.22 7.52 8.22 8.52 9.52 10.52 11.52 12.52 13.52 14.52 15.52a. Bolzano, Autostazione x an Werktagen an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
140 WEISSENSTEIN - DEUTSCHNOFEN - BIRCHABRUCK - BOZEN 18.01.2021-11.12.2021 181 PIETRALBA - NOVA PONENTE - PONTE NOVA - BOLZANO
TÄGLICH
Weißenstein ab 15.56 16.56 17.56 18.56 19.56 p. Pietralba Petersberg, Sportzone Monte S. Pietro, Z. Sport. 142 von Aldein an 15.51 16.51 17.51 18.51 19.51 a. 142 da Aldino Petersberg, Abzw. Weiss. ab 15.59 16.59 17.59 18.59 19.59 p. Monte S. Pietro, bv. Pietr. Fäckl 16.07 17.07 18.07 19.07 20.07 Fäckl Deutschnofen, Kirche 16.12 17.12 18.12 19.12 20.12 Nova Ponente, Chiesa Moos 16.17 17.17 18.17 19.17 20.17 Moos Abzweigung Deutschnofen 16.21 17.21 18.21 19.21 20.21 Bivio Nova Ponente Stenk 16.25 17.25 18.25 19.25 20.25 Stenk Birchabruck 16.27 17.27 18.27 19.27 20.27 Ponte Nova Birchabruck, Busbhf. an 16.30 17.30 18.30 19.30 20.30 a. Ponte Nova, Autostaz. 180 nach Karerpass ab 16.30 17.30 18.30 19.40 20.40 p. 180 per Passo Costalunga 182 nach Steinegg ab x 16.32 17.32 x 18.32 19.42 x 20.42 p. 182 per Collepietra Birchabruck, Busbhf. ab 16.30 17.30 18.30 19.30 20.30 p. Ponte Nova, Autostaz. Gasthof Sonne 16.37 17.37 18.37 19.37 20.37 Albergo Sole Kardaun, Brennerstraße 16.45 17.45 18.45 19.45 20.45 Cardano, Via Brennero Bozen, Busbahnhof an 16.52 17.52 18.52 19.52 20.52 a. Bolzano, Autostazione x an Werktagen nei giorni feriali Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
141 BOZEN - BIRCHABRUCK - DEUTSCHNOFEN - WEISSENSTEIN 18.01.2021-11.12.2021 181 BOLZANO - PONTE NOVA - NOVA PONENTE - PIETRALBA
TÄGLICHx
Bozen, Busbahnhof ab 7.07 8.07 9.07 10.07 11.07 12.07 13.07 14.07 15.07 16.07 16.37p. Bolzano, Autostazione Kardaun, Brennerstraße 7.12 8.12 9.12 10.12 11.12 12.12 13.12 14.12 15.12 16.12 16.42 Cardano, Via Brennero Gasthof Sonne 7.21 8.21 9.21 10.21 11.21 12.21 13.21 14.21 15.21 16.21 16.51 Albergo Sole Birchabruck, Busbhf. an 7.30 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.00a. Ponte Nova, Autostaz. 182 nach Steinegg ab x 8.32 9.32 x 10.32 11.32 x 12.32 13.32 x 14.32 15.32 x 16.32 p. 182 per Collepietra 184 nach Obereggen ab 8.34 9.34 10.34 11.34 12.3411 13.34 14.34 3 15.34 2 15.34 16.34 p. 184 per Obereggen Birchabruck, Busbhf. ab 7.30 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.00p. Ponte Nova, Autostaz. Birchabruck 7.30 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.00 Ponte Nova Stenk 7.32 8.32 9.32 10.32 11.32 12.32 13.32 14.32 15.32 16.32 17.02 Stenk Abzweigung Deutschnofen 7.36 8.36 9.36 10.36 11.36 12.36 13.36 14.36 15.36 16.36 17.06 Bivio Nova Ponente Moos 7.43 8.43 9.43 10.43 11.43 12.43 13.43 14.43 15.43 16.43 17.13 Moos Deutschnofen, Kirche 7.48 8.48 9.48 10.48 11.48 12.48 13.48 14.48 15.48 16.48 17.18 Nova Ponente, Chiesa Fäckl 7.51 8.51 9.51 10.51 11.51 12.51 13.51 14.51 15.51 16.51 17.21 Fäckl Petersberg, Abzw. Weiss. an 8.01 9.01 10.01 11.01 12.01 13.01 14.01 15.01 16.01 17.01 17.31a. Monte S. Pietro, bv. Pietr. 142 nach Aldein ab 8.09 9.09 10.09 11.09 12.09 13.09 14.09 15.09 16.09 17.09 p. 142 per Aldino Petersberg, Sportzone 17.33 Monte S. Pietro, Z. Sport. Weißenstein an 8.04 9.04 10.04 11.04 12.04 13.04 14.04 15.04 16.04 17.04 a. Pietralba 11 an Sonn- und Feiertagen sowie an schulfreien Werktagen 3 bis zum 16 Juni und ab 6 Sep an Werktagen außer Samstag festivi e giorni feriali non scolastici fino al 16 giu e dal 6 set nei giorni feriali escluso sabato 2 vom 17 Juni bis zum 5 Sep x an Werktagen dal 17 giu al 5 set nei giorni feriali Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
142 BOZEN - BIRCHABRUCK - DEUTSCHNOFEN - WEISSENSTEIN 18.01.2021-11.12.2021 181 BOLZANO - PONTE NOVA - NOVA PONENTE - PIETRALBA
TÄGLICH
Bozen, Busbahnhof ab 17.07 17.37 18.07 19.17 20.17 21.17 p. Bolzano, Autostazione Kardaun, Brennerstraße 17.12 17.42 18.12 19.22 20.22 21.22 Cardano, Via Brennero Gasthof Sonne 17.21 17.51 18.21 19.31 20.31 21.31 Albergo Sole Birchabruck, Busbhf. an 17.30 18.00 18.30 19.40 20.40 21.40 a. Ponte Nova, Autostaz. 182 nach Steinegg ab 17.32 x 18.32 19.42 x 20.42 p. 182 per Collepietra 184 nach Obereggen ab 17.34 18.34 19.44 p. 184 per Obereggen Birchabruck, Busbhf. ab 17.30 18.00 18.30 19.40 20.40 21.40 p. Ponte Nova, Autostaz. Birchabruck 17.30 18.00 18.30 19.40 20.40 21.40 Ponte Nova Stenk 17.32 18.02 18.32 19.42 20.42 21.42 Stenk Abzweigung Deutschnofen 17.36 18.06 18.36 19.46 20.46 21.46 Bivio Nova Ponente Moos 17.43 18.13 18.43 19.53 20.53 21.53 Moos Deutschnofen, Kirche 17.48 18.18 18.48 19.58 20.58 21.58 Nova Ponente, Chiesa Fäckl 17.51 18.21 18.51 20.01 21.01 22.01 Fäckl Petersberg, Abzw. Weiss. an 18.01 18.31 19.01 20.11 21.11 22.11 a. Monte S. Pietro, bv. Pietr. 142 nach Aldein ab 18.09 19.09 p. 142 per Aldino Petersberg, Sportzone 18.33 20.13 21.13 22.13 Monte S. Pietro, Z. Sport. Weißenstein an 18.04 19.04 a. Pietralba x an Werktagen an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
143 BIRCHABRUCK - STEINEGG - BOZEN 18.01.2021-11.12.2021 182 PONTE NOVA - COLLEPIETRA - BOLZANO
TÄGLICHx x x x x x x x x
180 von Karerpass an 7.00 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 19.30 20.30 a. 180 da Passo Costalunga 181 von Deutschnofen an 7.00 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 19.30 20.30 a. 181 da Nova Ponente 180 von Bozen an 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 19.40 20.40 a. 180 da Bolzano 184 von Obereggen an 6.56 8.26 9.26 10.26 11.26 12.26 13.26 14.26 15.26 16.26 17.26 18.26 19.26 a. 184 da Obereggen Birchabruck, Busbhf. ab 7.02 8.32 9.32 10.32 11.32 12.32 13.32 14.32 15.32 16.32 17.32 18.32 19.42 20.42p. Ponte Nova, Autostaz. Gummer, Dorfplatz 6.21 7.11 8.41 9.41 10.41 11.41 12.41 13.41 14.41 15.41 16.41 17.41 18.41 19.51 20.51 S. Valentino, Piazza Paese Lantschnay 6.31 7.19 8.49 9.49 10.49 11.49 12.49 13.49 14.49 15.49 16.49 17.49 18.49 19.59 20.59 Lantschnay Furner 6.37 7.23 8.53 9.53 10.53 11.53 12.53 13.53 14.53 15.53 16.53 17.53 18.53 20.03 21.03 Furner Steinegg, Oberdorf 6.43 7.28 7.58 8.58 9.58 10.58 11.58 12.58 13.58 14.58 15.58 16.58 17.58 18.58 20.08 21.08 Collepietra, Oberdorf Steinegg, Dorf 6.45 7.30 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.10 Collepietra, Paese Steinegg, Unterdorf 6.46 7.31 8.01 9.01 10.01 11.01 12.01 13.01 14.01 15.01 16.01 17.01 18.01 19.01 20.11 Collepietra, Unterdorf Blumau, Abzw. Steinegg 6.58 7.43 8.13 9.13 10.13 11.13 12.13 13.13 14.13 15.13 16.13 17.13 18.13 19.13 20.23 Prato Isarco, bv. Collep. Kardaun, Brennerstraße 7.05 7.50 8.20 9.20 10.20 11.20 12.20 13.20 14.20 15.20 16.20 17.20 18.20 19.20 20.30 Cardano, Via Brennero Bozen, Rentsch 7.08 7.53 8.23 9.23 10.23 11.23 12.23 13.23 14.23 15.23 16.23 17.23 18.23 19.23 20.33 Bolzano, Rencio Bozen, Busbahnhof an 7.12 7.57 8.27 9.27 10.27 11.27 12.27 13.27 14.27 15.27 16.27 17.27 18.27 19.27 20.37 a. Bolzano, Autostazione x an Werktagen nei giorni feriali Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
144 BOZEN - STEINEGG - BIRCHABRUCK 18.01.2021-11.12.2021 182 BOLZANO - COLLEPIETRA - PONTE NOVA
TÄGLICHx x x x x x x x
Bozen, Busbahnhof ab 7.33 8.33 9.33 10.33 11.33 12.33 13.33 14.33 15.33 16.33 17.33 18.33 19.33 20.39p. Bolzano, Autostazione Bozen, Rentsch 7.36 8.36 9.36 10.36 11.36 12.36 13.36 14.36 15.36 16.36 17.36 18.36 19.36 20.42 Bolzano, Rencio Kardaun, Brennerstraße 7.37 8.37 9.37 10.37 11.37 12.37 13.37 14.37 15.37 16.37 17.37 18.37 19.37 20.43 Cardano, Via Brennero Blumau, Abzw. Steinegg 7.45 8.45 9.45 10.45 11.45 12.45 13.45 14.45 15.45 16.45 17.45 18.45 19.45 20.51 Prato Isarco, bv. Collep. Steinegg, Unterdorf 7.56 8.56 9.56 10.56 11.56 12.56 13.56 14.56 15.56 16.56 17.56 18.56 19.56 21.02 Collepietra, Unterdorf Steinegg, Dorf 7.57 8.57 9.57 10.57 11.57 12.57 13.57 14.57 15.57 16.57 17.57 18.57 19.57 21.03 Collepietra, Paese Steinegg, Oberdorf 6.30 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.06 Collepietra, Oberdorf Furner 6.35 8.05 9.05 10.05 11.05 12.05 13.05 14.05 15.05 16.05 17.05 18.05 19.05 20.05 Furner Lantschnay 6.40 8.10 9.10 10.10 11.10 12.10 13.10 14.10 15.10 16.10 17.10 18.10 19.10 20.10 Lantschnay Gummer, Dorfplatz 6.47 8.17 9.17 10.17 11.17 12.17 13.17 14.17 15.17 16.17 17.17 18.17 19.17 20.17 S. Valentino, Piazza Paese Birchabruck, Busbhf. an 6.56 8.26 9.26 10.26 11.26 12.26 13.26 14.26 15.26 16.26 17.26 18.26 19.26 20.26 a. Ponte Nova, Autostaz. 180 nach Karerpass ab 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 19.40 20.40 p. 180 per Passo Costalunga 181 nach Deutschnofen ab 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 19.40 20.40 p. 181 per Nova Ponente 180 nach Bozen ab 7.00 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 19.30 20.30 p. 180 per Bolzano 184 nach Obereggen ab 7.04 8.34 9.34 10.34 11.34 12.3411 13.34 14.343 15.342 15.34 16.34 17.34 18.34 19.44 p. 184 per Obereggen 11 an Sonn- und Feiertagen sowie an schulfreien Werktagen 2 vom 17 Juni bis zum 5 Sep 3 bis zum 16 Juni und ab 6 Sep x an Werktagen festivi e giorni feriali non scolastici dal 17 giu al 5 set fino al 16 giu e dal 6 set nei giorni feriali Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
145 BOZEN - KARDAUN - KARNEID 13.12.2020-11.12.2021 183 BOLZANO - CARDANO - CORNEDO
TÄGLICHx x x x x x x x x x x x x x x
Bozen, Busbahnhof ab 6.36 7.50 8.32 9.32 10.32 11.32 12.32 13.32 14.32 15.32 16.22 17.32 18.32 19.32 p. Bolzano, Autostazione Bozen, Rittner Seilbahn 6.37 7.51 8.33 9.33 10.33 11.33 12.33 13.33 14.33 15.33 16.23 17.33 18.33 19.33 Bolzano, Funivia del Renon Mila 6.43 7.57 8.39 9.39 10.39 11.39 12.39 13.39 14.39 15.39 16.29 17.39 18.39 19.39 Mila Kardaun, Apotheke 6.45 7.10 7.59 8.41 9.41 10.41 11.41 12.41 13.41 14.41 15.41 16.31 17.41 18.41 19.41 Cardano, Farmacia Karneid, Dorf 6.51 7.16 8.05 8.47 9.47 10.47 11.47 12.47 13.47 14.47 15.47 16.37 17.47 18.47 19.47 Cornedo, Paese St. Veit 6.53 7.18 8.07 8.49 9.49 10.49 11.49 12.49 13.49 14.49 15.49 16.39 17.49 18.49 19.49 S. Vito Valzurg an 6.54 7.19 8.08 8.50 9.50 10.50 11.50 12.50 13.50 14.50 15.50 16.40 17.50 18.50 19.50 a. Valzurg x an Werktagen nei giorni feriali
KARNEID - KARDAUN - BOZEN 13.12.2020-11.12.2021 183 CORNEDO - CARDANO - BOLZANO
TÄGLICHx x x x x x x x x x x x x x x
Valzurg ab 6.58 7.20 8.10 8.52 9.52 10.52 11.52 12.52 13.52 14.52 15.52 16.52 17.52 18.52 19.52 p. Valzurg St. Veit 6.59 7.21 8.11 8.53 9.53 10.53 11.53 12.53 13.53 14.53 15.53 16.53 17.53 18.53 19.53 S. Vito Karneid, Dorf 7.01 7.23 8.13 8.55 9.55 10.55 11.55 12.55 13.55 14.55 15.55 16.55 17.55 18.55 19.55 Cornedo, Paese Kardaun, Apotheke 7.07 7.29 8.19 9.01 10.01 11.01 12.01 13.01 14.01 15.01 16.01 17.01 18.01 19.01 20.01 Cardano, Farmacia Mila 7.31 8.21 9.03 10.03 11.03 12.03 13.03 14.03 15.03 16.03 17.03 18.03 19.03 20.03 Mila Bozen, Kampillerbrücke 7.33 8.23 9.05 10.05 11.05 12.05 13.05 14.05 15.05 16.05 17.05 18.05 19.05 20.05 Bolzano, Ponte Campiglio Bozen, Rittner Seilbahn 7.37 8.27 9.09 10.09 11.09 12.09 13.09 14.09 15.09 16.09 17.09 18.09 19.09 20.09 Bolzano, Funivia del Renon Bozen, Busbahnhof an 7.39 8.29 9.11 10.11 11.11 12.11 13.11 14.11 15.11 16.11 17.11 18.11 19.11 20.11 a. Bolzano, Autostazione x an Werktagen nei giorni feriali
146 WEISSENSTEIN / JOCHGRIMM - OBEREGGEN - BIRCHABRUCK - KARERPASS 18.01.2021-11.12.2021 184 PIETRALBA / PASSO OCLINI - OBEREGGEN - PONTE NOVA - PASSO COSTALUNGA
TÄGLICHx x x 1 1 1 4 1
Geoparc Bletterbach ab 9.50 p. Geoparc Bletterbach Petersberg, Sportzone 6.32 10.07 Monte S. Pietro, Z. Sport. Weißenstein 8.07 9.28 9.31 10.57 Pietralba Petersberg, Abzw. Weiss. 6.34 8.10 9.31 9.34 10.09 11.00 Monte S. Pietro, bv. Pietr. Ritz 6.41 8.17 9.38 9.41 10.16 11.07 Ritz Deutschnofen, Kirche 6.47 7.47 8.23 8.47 9.44 9.47 10.22 11.13 Nova Ponente, Chiesa Moos 6.52 7.52 8.28 8.52 9.49 9.52 10.27 11.18 Moos Schwarzenbach 6.55 7.55 8.31 8.55 9.52 9.55 10.30 11.21 Rio Nero Lavazèjoch 10.48 Passo Lavazè Jochgrimm 10.40 10.55 Passo Oclini Lavazèjoch 10.47 Passo Lavazè Rauth 6.30 7.00 7.30 8.00 8.36 9.00 10.00 11.00 11.26 Novale Obereggen 6.36 7.06 7.36 8.06 8.42 9.06 9.30 10.06 11.06 11.32 Obereggen Hennewinkl 6.41 7.11 7.41 8.11 8.47 9.11 9.35 10.11 11.11 11.37 Hennewinkl Eggen, Kirche 6.47 7.17 7.47 8.17 8.53 9.17 9.41 10.17 11.17 11.43 Ega, Chiesa Stenk 6.51 7.21 7.51 8.21 8.57 9.21 9.45 9.57 10.21 11.21 11.47 Stenk Birchabruck, Busbhf. an 6.56 7.26 7.56 8.26 9.26 9.50 10.26 11.26 a. Ponte Nova, Autostaz. 180 nach Bozen ab 7.00 7.30 8.00 8.30 9.30 10.30 11.30 p. 180 per Bolzano 180 nach Karerpass ab 7.30 8.30 9.30 10.30 11.30 p. 180 per Passo Costalunga 182 nach Steinegg, Dorf ab 7.02 x 8.32 9.32 x 10.32 11.32 p. 182 per Collepietra, Paese Welschnofen, Zentrum 9.09 10.09 11.59 Nova Levante, Centro Karer See 9.21 10.21 12.11 Lago di Carezza Paolina 9.25 10.25 12.15 Paolina Karerpass 9.28 10.28 12.18 Passo Costalunga Bozen, Busbahnhof an 10.12 a. Bolzano, Autostazione 1 vom 12 Juni bis zum 17 Okt 4 Dienstags und Freitags vom 12 Juni bis zum 17 Okt x an Werktagen dal 12 giu al 17 ott martedí e venerdí dal 12 giu al 17 ott nei giorni feriali
147 WEISSENSTEIN / JOCHGRIMM - OBEREGGEN - BIRCHABRUCK - KARERPASS 18.01.2021-11.12.2021 184 PIETRALBA / PASSO OCLINI - OBEREGGEN - PONTE NOVA - PASSO COSTALUNGA
TÄGLICH 1 1 1 4 1
Geoparc Bletterbach ab 15.50 p. Geoparc Bletterbach Petersberg, Sportzone 11.32 12.32 16.07 Monte S. Pietro, Z. Sport. Weißenstein 14.05 15.26 16.34 17.31 Pietralba Petersberg, Abzw. Weiss. 11.34 12.34 14.08 15.29 16.09 16.37 17.34 Monte S. Pietro, bv. Pietr. Ritz 11.41 12.41 14.15 15.36 16.16 16.44 17.41 Ritz Deutschnofen, Kirche 11.47 12.47 14.21 14.47 15.42 16.22 16.50 17.47 Nova Ponente, Chiesa Moos 11.52 12.52 14.26 14.52 15.47 16.27 16.55 17.52 Moos Schwarzenbach 11.55 12.55 14.29 14.55 15.50 16.30 16.58 17.55 Rio Nero Lavazèjoch Passo Lavazè Jochgrimm 15.40 C 16.40 Passo Oclini Lavazèjoch 15.47 C 16.47 Passo Lavazè Rauth 12.00 13.00 14.00 14.34 15.00 16.00 16.35 17.00 17.03 18.00 Novale Obereggen 12.06 13.06 14.06 14.40 15.06 16.06 16.40 16.41 17.06 17.09 18.06 Obereggen Hennewinkl 12.11 13.11 14.11 14.45 15.11 16.11 16.45 16.46 17.11 17.14 18.11 Hennewinkl Eggen, Kirche 12.17 13.17 14.17 14.51 15.17 16.17 16.51 16.52 17.17 17.20 18.17 Ega, Chiesa Stenk 12.21 13.21 14.21 14.55 15.21 15.55 16.21 16.55 16.56 17.21 17.24 18.21 Stenk Birchabruck, Busbhf. an 12.26 13.26 14.26 15.26 16.26 17.00 17.26 18.26a. Ponte Nova, Autostaz. 180 nach Bozen ab 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 p. 180 per Bolzano 180 nach Karerpass ab 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 p. 180 per Passo Costalunga 182 nach Steinegg, Dorf ab x 12.32 13.32 x 14.32 15.32 x 16.32 17.32 x 18.32 p. 182 per Collepietra, Paese Welschnofen, Zentrum 15.07 16.07 17.08 17.36 Nova Levante, Centro Karer See 15.19 16.19 17.48 Lago di Carezza Paolina 15.23 16.23 17.52 Paolina Karerpass 15.26 16.26 17.55 Passo Costalunga Bozen, Busbahnhof an 17.22 a. Bolzano, Autostazione 1 vom 12 Juni bis zum 17 Okt 4 Dienstags und Freitags vom 12 Juni bis zum 17 Okt x an Werktagen C vom 17 Juni bis zum 6 Sep dal 12 giu al 17 ott martedí e venerdí dal 12 giu al 17 ott nei giorni feriali dal 17 giu al 6 set
148 WEISSENSTEIN / JOCHGRIMM - OBEREGGEN - BIRCHABRUCK - KARERPASS 18.01.2021-11.12.2021 184 PIETRALBA / PASSO OCLINI - OBEREGGEN - PONTE NOVA - PASSO COSTALUNGA
TÄGLICH
Geoparc Bletterbach ab p. Geoparc Bletterbach Petersberg, Sportzone Monte S. Pietro, Z. Sport. Weißenstein 18.31 Pietralba Petersberg, Abzw. Weiss. 18.34 Monte S. Pietro, bv. Pietr. Ritz 18.41 Ritz Deutschnofen, Kirche 18.47 Nova Ponente, Chiesa Moos 18.52 Moos Schwarzenbach 18.55 Rio Nero Lavazèjoch Passo Lavazè Jochgrimm Passo Oclini Lavazèjoch Passo Lavazè Rauth 19.00 Novale Obereggen 19.06 Obereggen Hennewinkl 19.11 Hennewinkl Eggen, Kirche 19.17 Ega, Chiesa Stenk 19.21 Stenk Birchabruck, Busbhf. an 19.26 a. Ponte Nova, Autostaz. 180 nach Bozen ab 19.30 p. 180 per Bolzano 180 nach Karerpass ab 19.40 p. 180 per Passo Costalunga 182 nach Steinegg, Dorf ab 19.42 p. 182 per Collepietra, Paese Welschnofen, Zentrum Nova Levante, Centro Karer See Lago di Carezza Paolina Paolina Karerpass Passo Costalunga Bozen, Busbahnhof an a. Bolzano, Autostazione
149 KARERPASS - BIRCHABRUCK - OBEREGGEN - JOCHGRIMM / WEISSENSTEIN 18.01.2021-11.12.2021 184 PASSO COSTALUNGA - PONTE NOVA - OBEREGGEN - PASSO OCLINI / PIETRALBA
TÄGLICHx x 4 1 1 1 1
Bozen, Busbahnhof ab 8.37 p. Bolzano, Autostazione Karerpass 8.25 9.32 10.32 Passo Costalunga Paolina 8.28 9.35 10.35 Paolina Karer See 8.32 9.39 10.39 Lago di Carezza Welschnofen, Zentrum 8.20 8.45 9.52 10.52 Nova Levante, Centro 180 von Bozen an 7.30 8.30 9.30 10.30 11.30 a. 180 da Bolzano 180 von Karerpass an 7.00 7.30 x 8.00 8.30 9.30 10.30 11.30 a. 180 da Passo Costalunga 182 von Steinegg, Oberdorf an 6.56 x 8.26 9.26 x 10.26 11.26 a. 182 da Collepietra, Oberdorf Birchabruck, Busbhf. ab 7.04 7.34 8.04 8.34 9.00 9.34 10.34 11.34p. Ponte Nova, Autostaz. Stenk 7.06 7.36 8.06 8.30 8.36 8.55 9.02 9.36 10.02 10.36 11.02 11.36 Stenk Eggen, Kirche 7.13 7.43 8.13 8.37 8.43 9.09 9.43 10.09 10.43 11.09 11.43 Ega, Chiesa Hennewinkl 7.17 8.17 8.41 8.47 9.13 9.47 10.13 10.47 11.13 11.47 Hennewinkl Obereggen 7.24 8.24 8.48 8.54 9.20 9.54 10.20 10.54 11.20 11.54 Obereggen Lavazèjoch 10.12 Passo Lavazè Jochgrimm 10.21 Passo Oclini Lavazèjoch Passo Lavazè Rauth 7.30 8.30 8.54 9.00 10.26 11.00 11.26 12.00 Novale Schwarzenbach 7.33 8.33 8.57 9.03 9.01 10.29 11.03 11.29 12.03 Rio Nero Moos 7.38 8.38 9.02 9.08 9.05 10.34 11.08 11.34 12.08 Moos Deutschnofen, Kirche 7.43 8.43 9.07 9.13 9.10 10.39 11.13 11.39 12.13 Nova Ponente, Chiesa Ritz 9.11 9.17 9.14 10.43 11.17 11.43 12.17 Ritz Petersberg, Abzw. Weiss. 9.26 9.26 9.23 10.52 11.26 11.52 12.26 Monte S. Pietro, bv. Pietr. Petersberg, Sportzone 9.27 11.28 12.28 Monte S. Pietro, Z. Sport. Weißenstein 9.29 9.26 10.55 11.55 Pietralba Geoparc Bletterbach an 9.45 a. Geoparc Bletterbach 1 vom 12 Juni bis zum 17 Okt 4 Dienstags und Freitags vom 12 Juni bis zum 17 Okt x an Werktagen dal 12 giu al 17 ott martedí e venerdí dal 12 giu al 17 ott nei giorni feriali
150 KARERPASS - BIRCHABRUCK - OBEREGGEN - JOCHGRIMM / WEISSENSTEIN 18.01.2021-11.12.2021 184 PASSO COSTALUNGA - PONTE NOVA - OBEREGGEN - PASSO OCLINI / PIETRALBA
TÄGLICH 4 1 2 3 1 1 1
Bozen, Busbahnhof ab 15.52 p. Bolzano, Autostazione Karerpass 14.01 15.30 16.30 Passo Costalunga Paolina 14.04 15.33 16.33 Paolina Karer See 14.08 15.37 16.37 Lago di Carezza Welschnofen, Zentrum 14.21 15.50 16.50 Nova Levante, Centro 180 von Bozen an 12.30 13.30 14.30 15.30 15.30 16.30 17.30 a. 180 da Bolzano 180 von Karerpass an 12.30 13.30 14.30 15.30 15.30 16.30 17.30 a. 180 da Passo Costalunga 182 von Steinegg, Oberdorf an x 12.26 13.26 x 14.26 15.26 15.26 x 16.26 17.26 a. 182 da Collepietra, Oberdorf Birchabruck, Busbhf. ab 12.34 13.34 14.34 15.34 15.34 16.15 16.34 17.34p. Ponte Nova, Autostaz. Stenk 12.36 13.36 14.31 14.36 15.36 15.36 16.00 16.17 16.36 17.00 17.36 Stenk Eggen, Kirche 12.43 13.43 14.38 14.43 15.43 15.43 16.24 16.43 17.07 17.43 Ega, Chiesa Hennewinkl B 12.47 A 13.47 14.42 14.47 15.47 15.47 16.28 16.47 17.11 17.47 Hennewinkl Obereggen B 12.54 A 13.54 14.49 14.54 15.54 15.54 16.35 16.54 17.18 17.54 Obereggen Lavazèjoch 15.12 16.12 Passo Lavazè Jochgrimm 14.30 15.21 16.21 Passo Oclini Lavazèjoch 14.37 Passo Lavazè Rauth B 13.00 A 14.00 14.50 14.55 16.00 17.00 17.24 18.00 Novale Schwarzenbach B 13.03 A 14.03 14.53 14.58 16.03 16.06 17.03 17.27 18.03 Rio Nero Moos B 13.08 A 14.08 14.58 15.03 16.08 16.10 17.08 17.32 18.08 Moos Deutschnofen, Kirche B 13.13 A 14.13 15.03 15.08 16.13 16.15 17.13 17.37 18.13 Nova Ponente, Chiesa Ritz 15.07 15.12 16.19 17.17 17.41 18.17 Ritz Petersberg, Abzw. Weiss. 15.22 15.21 16.28 17.26 17.50 18.26 Monte S. Pietro, bv. Pietr. Petersberg, Sportzone 15.23 Monte S. Pietro, Z. Sport. Weißenstein 15.24 16.31 17.29 17.53 18.29 Pietralba Geoparc Bletterbach an 15.40 a. Geoparc Bletterbach 1 vom 12 Juni bis zum 17 Okt 3 bis zum 16 Juni und ab 6 Sep 4 Dienstags und Freitags x an Werktagen B an Schultagen dal 12 giu al 17 ott fino al 16 giu e dal 6 set vom 12 Juni bis zum nei giorni feriali 8 Minuten später 2 vom 17 Juni bis zum 5 Sep 17 Okt A an schulfreien Tagen nei giorni scolastici dal 17 giu al 5 set martedí e venerdí nei giorni non scolastici 8 minuti piú tardi dal 12 giu al 17 ott
151 KARERPASS - BIRCHABRUCK - OBEREGGEN - JOCHGRIMM / WEISSENSTEIN 18.01.2021-11.12.2021 184 PASSO COSTALUNGA - PONTE NOVA - OBEREGGEN - PASSO OCLINI / PIETRALBA
TÄGLICH
Bozen, Busbahnhof ab p. Bolzano, Autostazione Karerpass Passo Costalunga Paolina Paolina Karer See Lago di Carezza Welschnofen, Zentrum Nova Levante, Centro 180 von Bozen an 18.30 19.40 a. 180 da Bolzano 180 von Karerpass an 18.30 19.30 a. 180 da Passo Costalunga 182 von Steinegg, Oberdorf an x 18.26 19.26 a. 182 da Collepietra, Oberdorf Birchabruck, Busbhf. ab 18.34 19.44 p. Ponte Nova, Autostaz. Stenk 18.36 19.46 Stenk Eggen, Kirche 18.43 19.53 Ega, Chiesa Hennewinkl 18.47 19.57 Hennewinkl Obereggen 18.54 20.04 Obereggen Lavazèjoch Passo Lavazè Jochgrimm Passo Oclini Lavazèjoch Passo Lavazè Rauth 19.00 20.10 Novale Schwarzenbach 19.03 20.13 Rio Nero Moos 19.08 20.18 Moos Deutschnofen, Kirche 19.13 20.23 Nova Ponente, Chiesa Ritz 19.17 Ritz Petersberg, Abzw. Weiss. 19.26 Monte S. Pietro, bv. Pietr. Petersberg, Sportzone 19.28 Monte S. Pietro, Z. Sport. Weißenstein Pietralba Geoparc Bletterbach an a. Geoparc Bletterbach x an Werktagen nei giorni feriali
152 PAOLINA - TIERS - BOZEN 18.01.2021-11.12.2021 185 PAOLINA - TIRES - BOLZANO
TÄGLICH x x C
Paolina ab 9.03 A 9.33 A 10.33 A 11.33 A 12.33 A 13.48 p. Paolina Frommer 9.14 A 9.44 A 10.44 A 11.44 A 12.44 A 13.59 Frommer Nigerpass 9.17 A 9.47 A 10.47 A 11.47 A 12.47 A 14.02 Passo Nigra Haniger Schwaige 9.21 A 9.51 A 10.51 A 11.51 A 12.51 A 14.06 Malga Haniger St. Zyprian, Busbahnhof an 9.32 A 10.02 A 11.02 A 12.02 A 13.02 A 14.17 a. S. Cipriano, Autostazione St. Zyprian, Busbahnhof ab 6.30 7.05 7.32 8.02 9.02 10.02 11.02 12.02 13.02 14.17 15.02p. S. Cipriano, Autostazione Tiers, Brunnenplatz 6.37 7.12 7.39 8.09 9.09 10.09 11.09 12.09 13.09 14.24 15.09 Tires, Piazza Fontana St. Kathrein 6.41 7.16 7.43 8.13 9.13 10.13 11.13 12.13 13.13 14.28 15.13 S.Caterina Abzweigung Völser Aicha 6.44 7.19 7.46 8.16 9.16 10.16 11.16 12.16 13.16 14.31 15.16 Bivio Aica di Fie Unteraicha 6.48 7.23 7.50 8.20 9.20 10.20 11.20 12.20 13.20 14.35 15.20 Aica di sotto Faust 6.53 7.28 7.55 8.25 9.25 10.25 11.25 12.25 13.25 14.40 15.25 Faust Blumau, Abzw. Steinegg 6.57 7.32 7.59 8.29 9.29 10.29 11.29 12.29 13.29 14.44 15.29 Prato Isarco, bv. Collep. Bozen, Rentsch 7.04 7.39 8.06 8.36 9.36 10.36 11.36 12.36 13.36 14.51 15.36 Bolzano, Rencio Bozen, Busbahnhof an 7.11 7.46 8.13 8.43 9.43 10.43 11.43 12.43 13.43 14.58 15.43a. Bolzano, Autostazione TÄGLICH
Paolina ab A 15.33 A 16.33 A 17.33 C 18.33 p. Paolina Frommer A 15.44 A 16.44 A 17.44 C 18.44 Frommer Nigerpass A 15.47 A 16.47 A 17.47 C 18.47 Passo Nigra Haniger Schwaige A 15.51 A 16.51 A 17.51 C 18.51 Malga Haniger St. Zyprian, Busbahnhof an A 16.02 A 17.02 A 18.02 C 19.02 a. S. Cipriano, Autostazione St. Zyprian, Busbahnhof ab 16.02 17.02 18.02 19.02 20.12 p. S. Cipriano, Autostazione Tiers, Brunnenplatz 16.09 17.09 18.09 19.09 20.19 Tires, Piazza Fontana St. Kathrein 16.13 17.13 18.13 19.13 20.23 S.Caterina Abzweigung Völser Aicha 16.16 17.16 18.16 19.16 20.26 Bivio Aica di Fie Unteraicha 16.20 17.20 18.20 19.20 20.30 Aica di sotto Faust 16.25 17.25 18.25 19.25 20.35 Faust Blumau, Abzw. Steinegg 16.29 17.29 18.29 19.29 20.39 Prato Isarco, bv. Collep. Bozen, Rentsch 16.36 17.36 18.36 19.36 20.46 Bolzano, Rencio Bozen, Busbahnhof an 16.43 17.43 18.43 19.43 20.53 a. Bolzano, Autostazione
C vom 12 Juni bis zum 17 Okt x an Werktagen an Werktagen außer Samstag A bis zum 7 Nov dal 12 giu al 17 ott nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato fino al 7 nov Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole 153 BOZEN - TIERS - PAOLINA 18.01.2021-11.12.2021 185 BOLZANO - TIRES - PAOLINA
TÄGLICHx C 2 x
Bozen, Busbahnhof ab 6.18 6.48 7.18 7.48 7.48 8.18 9.18 10.18 11.18 12.18 13.32 14.18p. Bolzano, Autostazione Bozen, Rentsch 6.22 6.52 7.22 7.52 7.52 8.22 9.22 10.22 11.22 12.22 13.36 14.22 Bolzano, Rencio Blumau, Abzw. Steinegg 6.30 7.00 7.30 8.00 8.00 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 13.44 14.30 Prato Isarco, bv. Collep. Faust 6.33 7.03 7.33 8.03 8.03 8.33 9.33 10.33 11.33 12.33 13.47 14.33 Faust Unteraicha 6.37 7.07 7.37 8.07 8.07 8.37 9.37 10.37 11.37 12.37 13.51 14.37 Aica di sotto Abzweigung Völser Aicha 6.42 7.12 7.42 8.12 8.12 8.42 9.42 10.42 11.42 12.42 13.56 14.42 Bivio Aica di Fie St. Kathrein 6.45 7.15 7.45 8.15 8.15 8.45 9.45 10.45 11.45 12.45 13.59 14.45 S.Caterina Tiers, Brunnenplatz 6.51 7.21 7.51 8.21 8.21 8.51 9.51 10.51 11.51 12.51 14.05 14.51 Tires, Piazza Fontana St. Zyprian, Busbahnhof an 6.59 7.29 7.59 8.29 8.29 8.59 9.59 10.59 11.59 12.59 14.13 14.59a. S. Cipriano, Autostazione St. Zyprian, Busbahnhof ab 8.29 A 8.59 A 9.59 A 10.59 A 11.59 A 12.59 A 14.59p. S. Cipriano, Autostazione Haniger Schwaige 8.36 A 9.06 A 10.06 A 11.06 A 12.06 A 13.06 A 15.06 Malga Haniger Nigerpass 8.39 A 9.09 A 10.09 A 11.09 A 12.09 A 13.09 A 15.09 Passo Nigra Frommer 8.43 A 9.13 A 10.13 A 11.13 A 12.13 A 13.13 A 15.13 Frommer Paolina an 8.55 A 9.25 A 10.25 A 11.25 A 12.25 A 13.25 A 15.25a. Paolina TÄGLICH x
Bozen, Busbahnhof ab 15.18 16.18 17.18 18.18 19.28 p. Bolzano, Autostazione Bozen, Rentsch 15.22 16.22 17.22 18.22 19.32 Bolzano, Rencio Blumau, Abzw. Steinegg 15.30 16.30 17.30 18.30 19.40 Prato Isarco, bv. Collep. Faust 15.33 16.33 17.33 18.33 19.43 Faust Unteraicha 15.37 16.37 17.37 18.37 19.47 Aica di sotto Abzweigung Völser Aicha 15.42 16.42 17.42 18.42 19.52 Bivio Aica di Fie St. Kathrein 15.45 16.45 17.45 18.45 19.55 S.Caterina Tiers, Brunnenplatz 15.51 16.51 17.51 18.51 20.01 Tires, Piazza Fontana St. Zyprian, Busbahnhof an 15.59 16.59 17.59 18.59 20.09 a. S. Cipriano, Autostazione St. Zyprian, Busbahnhof ab A 15.59 A 16.59 C 17.59 p. S. Cipriano, Autostazione Haniger Schwaige A 16.06 A 17.06 C 18.06 Malga Haniger Nigerpass A 16.09 A 17.09 C 18.09 Passo Nigra Frommer A 16.13 A 17.13 C 18.13 Frommer Paolina an A 16.25 A 17.25 C 18.25 a. Paolina
C vom 12 Juni bis zum 17 Okt 2 bis zum 11 Juni und ab 18 Okt x an Werktagen an Werktagen außer Samstag A bis zum 7 Nov dal 12 giu al 17 ott fino al 11 giu e dal 18 ott nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato fino al 7 nov Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole BUS MERAN - BOZEN 13.12.2020-11.12.2021 201 BUS MERANO - BOLZANO
TÄGLICH
Meran, Bahnhof ab 5.35 6.05 6.35 6.39 7.05 7.35 8.05 8.35 9.05 9.35 10.05 10.35 11.05 11.35 12.05p. Merano, Stazione Meran, Therme 5.38 6.08 6.39 6.43 7.09 7.39 8.09 8.39 9.09 9.39 10.09 10.39 11.09 11.39 12.09 Merano, Terme Sinich, Reichstraße 5.44 6.14 6.46 6.50 7.16 7.46 8.16 8.46 9.16 9.46 10.16 10.46 11.16 11.46 12.16 Sinigo, Via Nazionale Meran, Bahnhof Untermais 6.38 Merano, Staz. Maia Bassa Tscherms, Rathaus 6.44 Cermes, Municipio Lana, Busbahnhof 6.48 Lana, Autostazione Burgstall, Tourismusbüro 5.49 6.19 6.52 6.56 6.58 7.22 7.52 8.22 8.52 9.22 9.52 10.22 10.52 11.22 11.52 12.22 Postal, Ufficio Turistico Gargazon, Dorf 5.53 6.23 6.57 7.01 7.03 7.27 7.57 8.27 8.57 9.27 9.57 10.27 10.57 11.27 11.57 12.27 Gargazzone, Paese Vilpian, Dorf 5.57 6.27 7.03 7.07 7.07 7.33 8.03 8.33 9.03 9.33 10.03 10.33 11.03 11.33 12.03 12.33 Vilpiano, Paese Vilpian, Bachau 5.59 6.29 7.05 7.09 7.09 7.35 8.05 8.35 9.05 9.35 10.05 10.35 11.05 11.35 12.05 12.35 Vipiano, Bachau Terlan, Schule 6.04 6.34 7.10 7.14 7.14 7.40 8.10 8.40 9.10 9.40 10.10 10.40 11.10 11.40 12.10 12.40 Terlano, Scuola Siebeneich, Schule 6.08 6.38 7.14 7.18 7.18 7.44 8.14 8.44 9.14 9.44 10.14 10.44 11.14 11.44 12.14 12.44 Settequerce, Scuola Bozen, Krankenhaus 6.13 6.43 7.20 7.24 7.24 7.50 8.20 8.50 9.20 9.50 10.20 10.50 11.20 11.50 12.20 12.50 Bolzano, Ospedale Bozen, Grieser Platz 6.17U 6.47 7.25 7.29 7.29 7.55 8.25 8.55 9.25 9.55 10.25 10.55 11.25 11.55 12.25 12.55 Bolzano, Piazza Gries Bozen, Longonstraße 6.19U 6.49 7.27 7.31 7.31 7.57 8.27 8.57 9.27 9.57 10.27 10.57 11.27 11.57 12.27 12.57 Bolzano, Via Longon Bozen, Bahnhof 6.23U 6.53 7.32 7.36 7.36 8.02 8.32 9.02 9.32 10.02 10.32 11.02 11.32 12.02 12.32 13.02 Bolzano, Stazione Bozen, Rittner Seilbahn 6.24U 6.54 7.33 7.37 7.37 8.03 8.33 9.03 9.33 10.03 10.33 11.03 11.33 12.03 12.33 13.03 Bolzano, Funivia del Renon an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali escluso sabato U Entfällt an Schultagen (Umsteigemöglichkeit an der Haltestelle Bozen, Krankenhaus auf Stadtlinie 10B) Sospeso nei giorni scolastici (possibilità di cambio alla linea urbana 10B in corrispondenza della fermata Bolzano, Ospedale) Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
155 BUS MERAN - BOZEN 13.12.2020-11.12.2021 201 BUS MERANO - BOLZANO
TÄGLICH
Meran, Bahnhof ab 12.35 13.05 13.35 14.05 14.35 15.05 15.35 16.05 16.35 17.05 17.35 18.05 18.35 19.05 19.35 20.05p. Merano, Stazione Meran, Therme 12.39 13.09 13.39 14.09 14.39 15.09 15.39 16.09 16.39 17.09 17.39 18.09 18.39 19.09 19.39 20.09 Merano, Terme Sinich, Reichstraße 12.46 13.16 13.46 14.16 14.46 15.16 15.46 16.16 16.46 17.16 17.46 18.16 18.46 19.16 19.46 20.16 Sinigo, Via Nazionale Meran, Bahnhof Untermais Merano, Staz. Maia Bassa Tscherms, Rathaus Cermes, Municipio Lana, Busbahnhof Lana, Autostazione Burgstall, Tourismusbüro 12.52 13.22 13.52 14.22 14.52 15.22 15.52 16.22 16.52 17.22 17.52 18.22 18.52 19.22 19.52 20.22 Postal, Ufficio Turistico Gargazon, Dorf 12.57 13.27 13.57 14.27 14.57 15.27 15.57 16.27 16.57 17.27 17.57 18.27 18.57 19.27 19.57 20.27 Gargazzone, Paese Vilpian, Dorf 13.03 13.33 14.03 14.33 15.03 15.33 16.03 16.33 17.03 17.33 18.03 18.33 19.03 19.33 20.03 20.33 Vilpiano, Paese Vilpian, Bachau 13.05 13.35 14.05 14.35 15.05 15.35 16.05 16.35 17.05 17.35 18.05 18.35 19.05 19.35 20.05 20.35 Vipiano, Bachau Terlan, Schule 13.10 13.40 14.10 14.40 15.10 15.40 16.10 16.40 17.10 17.40 18.10 18.40 19.10 19.40 20.10 20.40 Terlano, Scuola Siebeneich, Schule 13.14 13.44 14.14 14.44 15.14 15.44 16.14 16.44 17.14 17.44 18.14 18.44 19.14 19.44 20.14 20.44 Settequerce, Scuola Bozen, Krankenhaus 13.20 13.50 14.20 14.50 15.20 15.50 16.20 16.50 17.20 17.50 18.20 18.50 19.20 19.50 20.20 20.50 Bolzano, Ospedale Bozen, Grieser Platz 13.25 13.55 14.25 14.55 15.25 15.55 16.25 16.55 17.25 17.55 18.25 18.55 19.25 19.55 20.25 20.55 Bolzano, Piazza Gries Bozen, Longonstraße 13.27 13.57 14.27 14.57 15.27 15.57 16.27 16.57 17.27 17.57 18.27 18.57 19.27 19.57 20.27 20.57 Bolzano, Via Longon Bozen, Bahnhof 13.32 14.02 14.32 15.02 15.32 16.02 16.32 17.02 17.32 18.02 18.32 19.02 19.32 20.02 20.32 21.02 Bolzano, Stazione Bozen, Rittner Seilbahn 13.33 14.03 14.33 15.03 15.33 16.03 16.33 17.03 17.33 18.03 18.33 19.03 19.33 20.03 20.33 21.03 Bolzano, Funivia del Renon Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
156 BUS MERAN - BOZEN 13.12.2020-11.12.2021 201 BUS MERANO - BOLZANO
TÄGLICH
Meran, Bahnhof ab 20.35 21.05 21.35 22.05 23.05 p. Merano, Stazione Meran, Therme 20.38 21.08 21.38 22.08 23.08 Merano, Terme Sinich, Reichstraße 20.44 21.14 21.44 22.14 23.14 Sinigo, Via Nazionale Meran, Bahnhof Untermais Merano, Staz. Maia Bassa Tscherms, Rathaus Cermes, Municipio Lana, Busbahnhof 21.49 22.19 23.19 Lana, Autostazione Burgstall, Tourismusbüro 20.49 21.19 21.59 22.29 23.29 Postal, Ufficio Turistico Gargazon, Dorf 20.53 21.23 22.03 22.33 23.33 Gargazzone, Paese Vilpian, Dorf 20.57 21.27 22.07 22.37 23.37 Vilpiano, Paese Vilpian, Bachau 20.59 21.29 22.08 22.38 23.38 Vipiano, Bachau Terlan, Schule 21.04 21.34 22.13 22.43 23.43 Terlano, Scuola Siebeneich, Schule 21.08 21.38 22.17 22.47 23.47 Settequerce, Scuola Bozen, Krankenhaus 21.13 21.43 22.21 22.51 23.51 Bolzano, Ospedale Bozen, Grieser Platz 21.17 21.47 22.25 22.55 23.55 Bolzano, Piazza Gries Bozen, Longonstraße 21.19 21.49 22.27 22.57 23.57 Bolzano, Via Longon Bozen, Bahnhof 21.23 21.53 22.31 23.01 0.01 Bolzano, Stazione Bozen, Rittner Seilbahn 21.24 21.54 22.32 23.02 0.02 Bolzano, Funivia del Renon Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
157 BUS BOZEN - MERAN 13.12.2020-11.12.2021 201 BUS BOLZANO - MERANO
TÄGLICH
Bozen, Rittner Seilbahn 6.15 6.45 7.15 7.45 8.15 8.45 9.15 9.45 10.15 10.45 11.15 11.45 12.15 12.45 13.15 13.45 Bolzano, Funivia del Renon Bozen, Bahnhof 6.18 6.48 7.18 7.48 8.18 8.48 9.18 9.48 10.18 10.48 11.18 11.48 12.18 12.48 13.18 13.48 Bolzano, Stazione Bozen, Longonstraße 6.23 6.53 7.23 7.53 8.23 8.53 9.23 9.53 10.23 10.53 11.23 11.53 12.23 12.53 13.23 13.53 Bolzano, Via Longon Bozen, Grieser Platz 6.25 6.55 7.25 7.55 8.25 8.55 9.25 9.55 10.25 10.55 11.25 11.55 12.25 12.55 13.25 13.55 Bolzano, Piazza Gries Bozen, Krankenhaus 6.30 7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 Bolzano, Ospedale Siebeneich, Schule 6.35 7.06 7.36 8.06 8.36 9.06 9.36 10.06 10.36 11.06 11.36 12.06 12.36 13.06 13.36 14.06 Settequerce, Scuola Terlan, Schule 6.40 7.11 7.41 8.11 8.41 9.11 9.41 10.11 10.41 11.11 11.41 12.11 12.41 13.11 13.41 14.11 Terlano, Scuola Vilpian, Bachau 6.45 7.16 7.46 8.16 8.46 9.16 9.46 10.16 10.46 11.16 11.46 12.16 12.46 13.16 13.46 14.16 Vipiano, Bachau Vilpian, Dorf 6.45 7.17 7.47 8.17 8.47 9.17 9.47 10.17 10.47 11.17 11.47 12.17 12.47 13.17 13.47 14.17 Vilpiano, Paese Gargazon, Dorf 6.49 7.21 7.51 8.21 8.51 9.21 9.51 10.21 10.51 11.21 11.51 12.21 12.51 13.21 13.51 14.21 Gargazzone, Paese Burgstall, Tourismusbüro 6.53 7.26 7.56 8.26 8.56 9.26 9.56 10.26 10.56 11.26 11.56 12.26 12.56 13.26 13.56 14.26 Postal, Ufficio Turistico Lana, Busbahnhof Lana, Autostazione Tscherms, Rathaus Cermes, Municipio Sinich, Reichstraße 6.59 7.34 8.04 8.34 9.04 9.34 10.04 10.34 11.04 11.34 12.04 12.34 13.04 13.34 14.04 14.34 Sinigo, Via Nazionale Meran, L.-Negrelli-Schule 7.03 7.39 8.09 8.39 9.09 9.39 10.09 10.39 11.09 11.39 12.09 12.39 13.09 13.39 14.09 14.39 Merano, Scuola L. Negrelli Meran, Therme 7.04 7.41 8.11 8.41 9.11 9.41 10.11 10.41 11.11 11.41 12.11 12.41 13.11 13.41 14.11 14.41 Merano, Terme Meran, Bahnhof an 7.07 7.45 8.15 8.45 9.15 9.45 10.15 10.45 11.15 11.45 12.15 12.45 13.15 13.45 14.15 14.45a. Merano, Stazione Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
158 BUS BOZEN - MERAN 13.12.2020-11.12.2021 201 BUS BOLZANO - MERANO
TÄGLICH
Bozen, Rittner Seilbahn 14.15 14.45 15.15 15.45 16.15 16.45 17.15 17.45 18.15 18.17 18.45 19.15 19.45 20.15 20.45 21.15 Bolzano, Funivia del Renon Bozen, Bahnhof 14.18 14.48 15.18 15.48 16.18 16.48 17.18 17.48 18.18 18.20 18.48 19.18 19.48 20.18 20.48 21.18 Bolzano, Stazione Bozen, Longonstraße 14.23 14.53 15.23 15.53 16.23 16.53 17.23 17.53 18.23 18.25 18.53 19.23 19.53 20.23 20.53 21.23 Bolzano, Via Longon Bozen, Grieser Platz 14.25 14.55 15.25 15.55 16.25 16.55 17.25 17.55 18.25 18.27 18.55 19.25 19.55 20.25 20.55 21.25 Bolzano, Piazza Gries Bozen, Krankenhaus 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 18.32 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 Bolzano, Ospedale Siebeneich, Schule 14.36 15.06 15.36 16.06 16.36 17.06 17.36 18.06 18.36 18.38 19.06 19.36 20.06 20.35 21.05 21.35 Settequerce, Scuola Terlan, Schule 14.41 15.11 15.41 16.11 16.41 17.11 17.41 18.11 18.41 18.43 19.11 19.41 20.11 20.40 21.10 21.40 Terlano, Scuola Vilpian, Bachau 14.46 15.16 15.46 16.16 16.46 17.16 17.46 18.16 18.46 18.48 19.16 19.46 20.16 20.45 21.15 21.45 Vipiano, Bachau Vilpian, Dorf 14.47 15.17 15.47 16.17 16.47 17.17 17.47 18.17 18.47 18.49 19.17 19.47 20.17 20.45 21.15 21.45 Vilpiano, Paese Gargazon, Dorf 14.51 15.21 15.51 16.21 16.51 17.21 17.51 18.21 18.51 18.53 19.21 19.51 20.21 20.49 21.19 21.49 Gargazzone, Paese Burgstall, Tourismusbüro 14.56 15.26 15.56 16.26 16.56 17.26 17.56 18.26 18.56 18.58 19.26 19.56 20.26 20.53 21.23 21.53 Postal, Ufficio Turistico Lana, Busbahnhof 19.08 Lana, Autostazione Tscherms, Rathaus 19.10 Cermes, Municipio Sinich, Reichstraße 15.04 15.34 16.04 16.34 17.04 17.34 18.04 18.34 19.04 19.34 20.04 20.34 20.59 21.29 21.59 Sinigo, Via Nazionale Meran, L.-Negrelli-Schule 15.09 15.39 16.09 16.39 17.09 17.39 18.09 18.39 19.09 19.39 20.09 20.39 21.03 21.33 22.03 Merano, Scuola L. Negrelli Meran, Therme 15.11 15.41 16.11 16.41 17.11 17.41 18.11 18.41 19.11 19.19 19.41 20.11 20.41 21.04 21.34 22.04 Merano, Terme Meran, Bahnhof an 15.15 15.45 16.15 16.45 17.15 17.45 18.15 18.45 19.15 19.23 19.45 20.15 20.45 21.07 21.37 22.07a. Merano, Stazione an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
159 BUS BOZEN - MERAN 13.12.2020-11.12.2021 201 BUS BOLZANO - MERANO
TÄGLICH
Bozen, Rittner Seilbahn 21.45 22.15 22.45 23.15 0.15 Bolzano, Funivia del Renon Bozen, Bahnhof 21.48 22.18 22.48 23.18 0.18 Bolzano, Stazione Bozen, Longonstraße 21.53 22.23 22.53 23.23 0.23 Bolzano, Via Longon Bozen, Grieser Platz 21.55 22.25 22.55 23.25 0.25 Bolzano, Piazza Gries Bozen, Krankenhaus 22.00 22.30 23.00 23.30 0.30 Bolzano, Ospedale Siebeneich, Schule 22.05 22.34 23.04 23.34 0.34 Settequerce, Scuola Terlan, Schule 22.10 22.38 23.08 23.38 0.38 Terlano, Scuola Vilpian, Bachau 22.15 22.43 23.13 23.43 0.43 Vipiano, Bachau Vilpian, Dorf 22.15 22.43 23.13 23.43 0.43 Vilpiano, Paese Gargazon, Dorf 22.19 22.47 23.17 23.47 0.47 Gargazzone, Paese Burgstall, Tourismusbüro 22.23 22.50 23.20 23.50 0.50 Postal, Ufficio Turistico Lana, Busbahnhof 23.29 23.59 0.59 Lana, Autostazione Tscherms, Rathaus Cermes, Municipio Sinich, Reichstraße 22.29 22.56 23.34 0.04 1.04 Sinigo, Via Nazionale Meran, L.-Negrelli-Schule 22.33 23.00 23.38 0.08 1.08 Merano, Scuola L. Negrelli Meran, Therme 22.34 23.01 23.39 0.09 1.09 Merano, Terme Meran, Bahnhof an 22.37 23.04 23.42 0.12 1.12 a. Merano, Stazione Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
160 VILPIAN - NALS - ANDRIAN - TERLAN 13.12.2020-11.12.2021 202 VILPIANO - NALLES - ANDRIANO - TERLANO
TÄGLICHx x x x x x x x x x x x x x
Vilpian, Seilbahn Mölten ab 6.34 8.12 9.12 10.12 11.12 12.12 13.12 14.12 15.12 16.12 17.12 18.12 19.12 p. Vilpiano, Funivia Meltina 201 von Meran an 6.27 8.01 9.01 10.01 11.01 12.01 13.01 14.01 15.01 16.01 17.01 18.01 19.01 a. 201 da Merano Vilpian, Dorf ab 6.35 8.13 9.13 10.13 11.13 12.13 13.13 14.13 15.13 16.13 17.13 18.13 19.13 p. Vilpiano, Paese Lichtenburg 6.39 8.17 9.17 10.17 11.17 12.17 13.17 14.17 15.17 16.17 17.17 18.17 19.17 Lichtenburg Nals, Feuerwehr 6.41 7.14 8.19 9.19 10.19 11.19 12.19 13.19 14.19 15.19 16.19 17.19 18.19 19.19 Nalles, Vigili del Fuoco Kaltenbrunn 6.44 7.18 8.22 9.22 10.22 11.22 12.22 13.22 14.22 15.22 16.22 17.22 18.22 19.22 Kaltenbrunn Andrian, St.-Urban-Platz 6.48 7.22 8.26 9.26 10.26 11.26 12.26 13.26 14.26 15.26 16.26 17.26 18.26 19.26 Andriano, Piazza S. Urbano Terlan, Bahnhof an 6.52 7.26 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 19.30 a. Terlano, Stazione 10 200 Terlan ab 6.57 7.37 8.39 9.38 10.39 11.39 12.39 13.39 14.39 15.39 16.39 17.39 18.39 19.39 p. 200 Terlano 200 Bozen an 7.18 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.58 a. 200 Bolzano 201 Terlan, Schule ab 7.10 7.40 8.40 9.40 10.40 11.40 12.40 13.40 14.40 15.40 16.40 17.40 18.40 19.40 p. 201 Terlano, Scuola 201 Bozen an 7.32 8.02 9.02 10.02 11.02 12.02 13.02 14.02 15.02 16.02 17.02 18.02 19.02 20.02 a. 201 Bolzano 10 Samstag, Sonn- und Feiertage x an Werktagen sabato e giorni festivi nei giorni feriali Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
161 TERLAN - ANDRIAN - NALS - VILPIAN 13.12.2020-11.12.2021 202 TERLANO - ANDRIANO - NALLES - VILPIANO
TÄGLICHx x x x x x x x x x x x x x x
200 Bozen ab 5.45 6.24 6.55 8.01 9.01 10.01 11.01 12.01 13.01 14.01 15.01 16.01 17.01 18.01 19.01 p. 200 Bolzano 200 Terlan an 6.04 6.40 7.15 8.20 9.20 10.20 11.20 12.20 13.20 14.20 15.20 16.20 17.20 18.20 19.21 a. 200 Terlano Terlan, Bahnhof ab 6.15 6.58 7.45 8.45 9.45 10.45 11.45 12.45 13.45 14.45 15.45 16.45 17.45 18.45 19.45p. Terlano, Stazione
201 Bozen ab 7.18 8.18 9.18 10.18 11.18 12.18 13.18 14.18 15.18 16.18 17.18 18.20 18.18 19.18 p. 201 Bolzano 201 Terlan, Schule an 7.41 8.41 9.41 10.41 11.41 12.41 13.41 14.41 15.41 16.41 17.41 18.43 18.41 19.41 a. 201 Terlano, Scuola Terlan, Schule ab 6.16 6.59 7.46 8.46 9.46 10.46 11.46 12.46 13.46 14.46 15.46 16.46 17.46 18.46 19.46p. Terlano, Scuola Andrian, St.-Urban-Platz 6.20 7.03 7.50 8.50 9.50 10.50 11.50 12.50 13.50 14.50 15.50 16.50 17.50 18.50 19.50 Andriano, Piazza S. Urbano Kaltenbrunn 6.24 7.07 7.54 8.54 9.54 10.54 11.54 12.54 13.54 14.54 15.54 16.54 17.54 18.54 19.54 Kaltenbrunn Nals, Feuerwehr 6.28 7.10 7.58 8.58 9.58 10.58 11.58 12.58 13.58 14.58 15.58 16.58 17.58 18.58 19.58 Nalles, Vigili del Fuoco Lichtenburg 6.29 7.59 8.59 9.59 10.59 11.59 12.59 13.59 14.59 15.59 16.59 17.59 18.59 19.59 Lichtenburg Vilpian, Seilbahn Mölten an 6.33 8.03 9.03 10.03 11.03 12.03 13.03 14.03 15.03 16.03 17.03 18.03 19.03 20.03a. Vilpiano, Funivia Meltina 201 nach Meran ab 6.46 8.18 9.18 10.18 11.18 12.18 13.18 14.18 15.18 16.18 17.18 18.18 19.18 20.18 p. 201 per Merano TÄGLICHx
200 Bozen ab 19.35 p. 200 Bolzano 200 Terlan an 19.52 a. 200 Terlano Terlan, Bahnhof ab 20.15 p. Terlano, Stazione 201 Bozen ab 19.48 p. 201 Bolzano 201 Terlan, Schule an 20.11 a. 201 Terlano, Scuola Terlan, Schule ab 20.16 p. Terlano, Scuola Andrian, St.-Urban-Platz 20.20 Andriano, Piazza S. Urbano Kaltenbrunn 20.24 Kaltenbrunn Nals, Feuerwehr 20.28 Nalles, Vigili del Fuoco Lichtenburg 20.29 Lichtenburg Vilpian, Seilbahn Mölten an 20.33 a. Vilpiano, Funivia Meltina 201 nach Meran ab 20.46 p. 201 per Merano x an Werktagen an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
162 SEILBAHN VILPIAN - MÖLTEN (WERKTAGE) 13.12.2020-11.12.2021 203 FUNIVIA VILPIANO - MELTINA (FERIALE)
WERKTAGE 1 1 1 1 1 1
Abfahrt 7.00 7.15 7.30 8.00 8.15 8.30 8.45 9.00 9.15 9.30 9.45 10.00 10.15 10.30 10.45 11.00 Partenza WERKTAGE1 1 1 1
Abfahrt 11.15 11.30 13.00 13.15 13.30 13.45 14.00 14.15 14.30 16.00 16.15 16.30 16.45 17.00 17.15 17.30 Partenza WERKTAGE
Abfahrt 18.00 19.00 Partenza 1 vom 29 März bis zum 9 Nov dal 29 mar fino 9 nov Fahrdauer 4 Minuten Tempo di percorrenza 4 minuti
SEILBAHN VILPIAN - MÖLTEN (SONN- UND FEIERTAGE) 13.12.2020-11.12.2021 203 FUNIVIA VILPIANO - MELTINA (FESTIVO)
SONN-1 UND1 FEIERTAGE1 1
Abfahrt 8.00 8.15 8.30 8.45 9.00 9.15 9.30 9.45 10.00 10.15 10.30 10.45 11.00 11.15 11.30 11.45 Partenza SONN- UND FEIERTAGE
Abfahrt 12.00 13.00 13.15 13.30 13.45 14.00 14.15 14.30 14.45 15.00 15.15 15.30 15.45 16.00 16.15 16.30 Partenza SONN- UND FEIERTAGE1 1
Abfahrt 16.45 17.00 17.15 17.30 18.00 19.00 Partenza 1 vom 29 März bis zum 9 Nov dal 29 mar fino 9 nov Fahrdauer 4 Minuten Tempo di percorrenza 4 minuti
163 HAFLING - VÖRAN - MÖLTEN - TERLAN - BOZEN 01.02.2021-11.12.2021 204 AVELENGO - VERANO - MELTINA - TERLANO - BOLZANO
TÄGLICHx
225 von Meran an 5.47 6.57 x 7.30 8.00 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 13.28 14.30 a. 225 da Merano 225 von Falzeben an x 6.19 x 7.29 7.59 8.29 9.29 10.29 11.29 12.29 13.29 14.29 a. 225 da Falzeben Hafling, Dorf ab 5.48 6.24 7.01 7.31 8.01 8.31 9.31 10.31 11.31 12.31 13.31 14.31p. Avelengo, Paese Egger 5.55 6.31 7.08 7.38 8.08 8.38 9.38 10.38 11.38 12.38 13.38 14.38 Egger Vöran 6.00 6.36 7.13 7.43 8.13 8.43 9.43 10.43 11.43 12.43 13.43 14.43 Verano Aschl 6.05 6.41 7.18 7.48 8.18 8.48 9.48 10.48 11.48 12.48 13.48 14.48 Eschio Hohlweg 6.10 6.46 7.23 7.53 8.23 8.53 9.53 10.53 11.53 12.53 13.53 14.53 Hohlweg Schlaneid 6.15 6.51 7.28 7.58 8.28 8.58 9.58 10.58 11.58 12.58 13.58 14.58 Salonetto Mölten, Apotheke an 6.20 6.56 7.33 8.02 8.32 9.02 10.02 11.02 12.02 13.02 14.02 15.02a. Meltina, Farmacia 158 nach Jenesien ab 8.03 10.03 12.03 14.03 p. 158 per S. Genesio 158 von Jenesien an 7.58 9.58 11.58 13.58 a. 158 da S. Genesio Mölten, Apotheke ab 6.20 6.56 7.33 8.02 8.32 9.02 10.02 11.02 12.02 13.02 14.02 15.02p. Meltina, Farmacia Versein 6.24 7.00 7.37 8.06 8.36 9.06 10.06 11.06 12.06 13.06 14.06 15.06 Vallesina Verschneid 6.30 7.06 7.43 8.08 8.38 9.08 10.08 11.08 12.08 13.08 14.08 15.08 Frassineto Oberlegar 6.37 7.13 7.50 8.15 8.45 9.15 10.15 11.15 12.15 13.15 14.15 15.15 Oberlegar Terlan, Bahnhof an 6.46 7.22 7.59 8.24 8.54 9.24 10.24 11.24 12.24 13.24 14.24 15.24a. Terlano, Stazione 200 nach Bozen ab 6.57 7.37 8.07 8.39 9.07 9.3810 10.39 11.39 12.39 13.39 14.39 15.39 p. 200 per Bolzano Terlan, Schule 6.47 7.23 8.00 8.25 8.55 9.25 10.25 11.25 12.25 13.25 14.25 15.25 Terlano, Scuola Siebeneich, Schule 6.52 7.28 8.05 8.30 9.00 9.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 Settequerce, Scuola Bozen, Sorrentstraße 6.58 7.34 8.11 8.36 9.06 9.36 10.36 11.36 12.36 13.36 14.36 15.36 Bolzano, Via Sorrento Bozen, Hadrianplatz 7.00 7.36 8.13 8.38 9.08 9.38 10.38 11.38 12.38 13.38 14.38 15.38 Bolzano, Piazza Adriano Bozen, Longonstraße 7.04 7.40 8.17 8.42 9.12 9.42 10.42 11.42 12.42 13.42 14.42 15.42 Bolzano, Via Longon Bozen, Bahnhof 7.08 7.44 8.21 8.46 9.16 9.46 10.46 11.46 12.46 13.46 14.46 15.46 Bolzano, Stazione Bozen, Busbahnhof an 7.11 7.47 8.24 8.49 9.19 9.49 10.49 11.49 12.49 13.49 14.49 15.49a. Bolzano, Autostazione 10 Samstag, Sonn- und Feiertage x an Werktagen an Werktagen außer Samstag sabato e giorni festivi nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
164 HAFLING - VÖRAN - MÖLTEN - TERLAN - BOZEN 01.02.2021-11.12.2021 204 AVELENGO - VERANO - MELTINA - TERLANO - BOLZANO
TÄGLICH
225 von Meran an 15.30 16.30 17.30 18.30 19.30 20.30 a. 225 da Merano 225 von Falzeben an 15.29 16.29 17.29 18.29 19.29 a. 225 da Falzeben Hafling, Dorf ab 15.31 16.31 17.31 18.31 19.31 20.31 p. Avelengo, Paese Egger 15.38 16.38 17.38 18.38 19.38 20.38 Egger Vöran 15.43 16.43 17.43 18.43 19.43 20.43 Verano Aschl 15.48 16.48 17.48 18.48 19.48 20.48 Eschio Hohlweg 15.53 16.53 17.53 18.53 19.53 20.53 Hohlweg Schlaneid 15.58 16.58 17.58 18.58 19.58 20.58 Salonetto Mölten, Apotheke an 16.02 17.02 18.02 19.02 20.02 21.02 a. Meltina, Farmacia 158 nach Jenesien ab 16.03 18.03 p. 158 per S. Genesio 158 von Jenesien an 15.58 17.58 a. 158 da S. Genesio Mölten, Apotheke ab 16.02 17.02 18.02 19.02 20.02 21.02 p. Meltina, Farmacia Versein 16.06 17.06 18.06 19.06 20.06 21.06 Vallesina Verschneid 16.08 17.08 18.08 19.08 20.08 21.08 Frassineto Oberlegar 16.15 17.15 18.15 19.15 20.15 21.15 Oberlegar Terlan, Bahnhof an 16.24 17.24 18.24 19.24 20.24 21.24 a. Terlano, Stazione 200 nach Bozen ab 16.39 17.39 18.39 19.39 p. 200 per Bolzano Terlan, Schule 16.25 17.25 18.25 19.25 Terlano, Scuola Siebeneich, Schule 16.30 17.30 18.30 19.30 Settequerce, Scuola Bozen, Sorrentstraße 16.36 17.36 18.36 19.36 Bolzano, Via Sorrento Bozen, Hadrianplatz 16.38 17.38 18.38 19.38 Bolzano, Piazza Adriano Bozen, Longonstraße 16.42 17.42 18.42 19.42 Bolzano, Via Longon Bozen, Bahnhof 16.46 17.46 18.46 19.46 Bolzano, Stazione Bozen, Busbahnhof an 16.49 17.49 18.49 19.49 a. Bolzano, Autostazione Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
165 BOZEN - TERLAN - MÖLTEN - VÖRAN - HAFLING 01.02.2021-11.12.2021 204 BOLZANO - TERLANO - MELTINA - VERANO - AVELENGO
TÄGLICH
Bozen, Busbahnhof ab 8.08 9.08 10.08 11.08 12.08 13.08 14.08p. Bolzano, Autostazione Bozen, Bahnhof 8.08 9.08 10.08 11.08 12.08 13.08 14.08 Bolzano, Stazione Bozen, Longonstraße 8.13 9.13 10.13 11.13 12.13 13.13 14.13 Bolzano, Via Longon Bozen, Hadrianplatz 8.17 9.17 10.17 11.17 12.17 13.17 14.17 Bolzano, Piazza Adriano Bozen, Sorrentstraße 8.21 9.21 10.21 11.21 12.21 13.21 14.21 Bolzano, Via Sorrento Siebeneich, Schule 8.27 9.27 10.27 11.27 12.27 13.27 14.27 Settequerce, Scuola 200 von Bozen an 6.40 7.15 8.20 9.20 10.20 11.20 12.20 13.20 14.20 a. 200 da Bolzano Terlan, Bahnhof ab 5.22 5.57 6.32 7.02 7.32 8.32 9.32 10.32 11.32 12.32 13.32 14.32p. Terlano, Stazione Terlan, Schule 5.23 5.58 6.33 7.03 7.33 8.33 9.33 10.33 11.33 12.33 13.33 14.33 Terlano, Scuola Oberlegar 5.31 6.06 6.41 7.11 7.41 8.41 9.41 10.41 11.41 12.41 13.41 14.41 Oberlegar Verschneid 5.39 6.14 6.49 7.19 7.49 8.49 9.49 10.49 11.49 12.49 13.49 14.49 Frassineto Versein 5.42 6.17 6.52 7.22 7.52 8.52 9.52 10.52 11.52 12.52 13.52 14.52 Vallesina Mölten, Apotheke an 5.46 6.21 6.56 7.26 7.56 8.56 9.56 10.56 11.56 12.56 13.56 14.56a. Meltina, Farmacia 158 nach Jenesien ab 8.03 10.03 12.03 14.03 p. 158 per S. Genesio 158 von Jenesien an 7.58 9.58 11.58 13.58 a. 158 da S. Genesio Mölten, Apotheke ab 5.48 6.23 6.58 7.28 7.58 8.58 9.58 10.58 11.58 12.58 13.58 14.58p. Meltina, Farmacia Schlaneid 5.52 6.27 7.02 7.32 8.02 9.02 10.02 11.02 12.02 13.02 14.02 15.02 Salonetto Hohlweg 5.55 6.30 7.05 7.35 8.05 9.05 10.05 11.05 12.05 13.05 14.05 15.05 Hohlweg Aschl 6.00 6.35 7.10 7.40 8.10 9.10 10.10 11.10 12.10 13.10 14.10 15.10 Eschio Vöran 6.07 6.42 7.17 7.47 8.17 9.17 10.17 11.17 12.17 13.17 14.17 15.17 Verano Egger 6.09 6.44 7.19 7.49 8.19 9.19 10.19 11.19 12.19 13.19 14.19 15.19 Egger Hafling, Dorf an 6.19 6.54 7.29 7.59 8.29 9.29 10.29 11.29 12.29 13.29 14.29 15.29a. Avelengo, Paese 225 nach Meran ab x 6.20 x 7.30 8.00 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 p. 225 per Merano 225 nach Falzeben ab 6.58 x 7.30 8.00 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 p. 225 per Falzeben x an Werktagen an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
166 BOZEN - TERLAN - MÖLTEN - VÖRAN - HAFLING 01.02.2021-11.12.2021 204 BOLZANO - TERLANO - MELTINA - VERANO - AVELENGO
TÄGLICH
Bozen, Busbahnhof ab 15.08 16.08 17.08 18.08 19.08 p. Bolzano, Autostazione Bozen, Bahnhof 15.08 16.08 17.08 18.08 19.08 Bolzano, Stazione Bozen, Longonstraße 15.13 16.13 17.13 18.13 19.13 Bolzano, Via Longon Bozen, Hadrianplatz 15.17 16.17 17.17 18.17 19.17 Bolzano, Piazza Adriano Bozen, Sorrentstraße 15.21 16.21 17.21 18.21 19.21 Bolzano, Via Sorrento Siebeneich, Schule 15.27 16.27 17.27 18.27 19.27 Settequerce, Scuola 200 von Bozen an 15.20 16.20 17.20 18.20 19.21 a. 200 da Bolzano Terlan, Bahnhof ab 15.32 16.32 17.32 18.32 19.32 p. Terlano, Stazione Terlan, Schule 15.33 16.33 17.33 18.33 19.33 Terlano, Scuola Oberlegar 15.41 16.41 17.41 18.41 19.41 Oberlegar Verschneid 15.49 16.49 17.49 18.49 19.49 Frassineto Versein 15.52 16.52 17.52 18.52 19.52 Vallesina Mölten, Apotheke an 15.56 16.56 17.56 18.56 19.56 a. Meltina, Farmacia 158 nach Jenesien ab 16.03 18.03 p. 158 per S. Genesio 158 von Jenesien an 15.58 17.58 a. 158 da S. Genesio Mölten, Apotheke ab 15.58 16.58 17.58 18.58 19.58 p. Meltina, Farmacia Schlaneid 16.02 17.02 18.02 19.02 20.02 Salonetto Hohlweg 16.05 17.05 18.05 19.05 20.05 Hohlweg Aschl 16.10 17.10 18.10 19.10 20.10 Eschio Vöran 16.17 17.17 18.17 19.17 20.17 Verano Egger 16.19 17.19 18.19 19.19 20.19 Egger Hafling, Dorf an 16.29 17.29 18.29 19.29 20.29 a. Avelengo, Paese 225 nach Meran ab 16.30 17.30 18.30 19.30 p. 225 per Merano 225 nach Falzeben ab 16.30 17.30 18.30 19.30 20.30 p. 225 per Falzeben Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
167 SEILBAHN BURGSTALL - VÖRAN 13.12.2020-11.12.2021 226 FUNIVIA POSTAL - VERANO
TÄGLICHx x x x + +
Abfahrt 7.00 7.20 7.40 8.00 8.20 8.40 9.00 9.20 9.40 10.00 10.20 10.40 11.00 11.20 11.40 12.00 Partenza TÄGLICHx x
Abfahrt 12.20 12.40 13.00 13.20 13.40 14.00 14.20 14.40 15.00 15.20 15.40 16.00 16.20 16.40 17.00 17.20 Partenza TÄGLICH 1
Abfahrt 17.40 18.00 18.20 18.40 19.00 19.20 19.40 20.00 Partenza 1 vom 1 Mai bis 30 Sep + an Sonn- und Feiertagen x an Werktagen dal 1 mag al 30 set nei giorni festivi nei giorni feriali Fahrtdauer 8 Minuten Tempo di percorrenza 8 minuti Verkehrt nicht am 25 Dez und am 1 Jan Non effettua servizio il 25 dic e l’ 1 gen
168 GRÖDEN - WAIDBRUCK - BOZEN / BRIXEN (WINTERFAHRPLAN) 13.12.2020-19.06.2021 350 VAL GARDENA - PONTE GARDENA - BOLZANO / BRESSANONE (ORARIO INVERNALE) 18.09.2021-11.12.2021
TÄGLICHx x x x A Plan ab 5.36 6.02 6.04 6.34 7.04 7.32 8.04 8.34 9.04 9.34p. Plan Wolkenstein, Nivesplatz 5.39 6.05 6.07 6.37 7.07 7.35 8.07 8.37 9.07 9.37 Selva, Piazza Nives St. Christina, Dosses 5.48 6.14 6.16 6.46 7.16 8.16 8.46 9.16 9.46 S. Cristina, Dosses St. Christina, Rathaus 5.51 6.17 6.19 6.49 7.19 7.49 8.19 8.49 9.19 9.49 S. Cristina, Municipio Soplajes 5.54 6.20 6.22 6.52 7.22 7.52 8.22 8.52 9.22 9.52 Soplajes St. Ulrich, Antoniusplatz an 6.01 6.27 6.29 6.59 7.29 7.59 8.29 8.59 9.29 9.59a. Ortisei, Piazza S. Antonio St. Ulrich, Antoniusplatz ab 6.03 6.29 6.31 7.01 7.31 8.01 8.31 9.01 9.31 10.01p. Ortisei, Piazza S. Antonio Runggaditsch 6.10 6.36 6.38 7.08 7.38 8.08 8.38 9.08 9.38 10.08 Roncadizza St. Peter im Tal 6.15 6.41 7.13 8.13 9.13 10.13 S. Pietro in Valle Ried Vogelweide 6.53 7.53 8.53 9.53 Novale Vogelweide Waidbruck, Bahnhof an 6.31 6.57 7.01 7.29 8.01 8.29 9.01 9.29 10.01 10.29a. Ponte Gardena, Stazione 100 nach Bozen ab 6.36 7.04 7.10 7.04 7.10 7.40 8.05 8.40 9.10 10 9.40 10.40 p. 100 per Bolzano 100 nach Franzensfeste ab 6.48 7.18 B 7.48 8.18 9.18 9.48 10.18 p. 100 per Fortezza Atzwang 7.07 7.39 8.39 9.39 10.39 Campodazzo Blumau, Abzw. Steinegg 7.13 7.45 8.45 9.45 10.45 Prato Isarco, bv. Collep. Bozen, Rentsch 7.21 7.53 8.53 9.53 10.53 Bolzano, Rencio Bozen, Busbahnhof 7.25 7.57 8.57 9.57 10.57 Bolzano, Autostazione Klausen, Frag 7.12 8.12 9.12 10.12 Chiusa, Fraghes Brixen, Progress 7.22 8.22 9.22 10.22 Bressanone, Progress Brixen, Bahnhof 7.30 8.30 9.30 10.30 Bressanone, Stazione Brixen, Busbahnhof an 7.33 8.33 9.33 10.33 a. Bressanone, Autostaz. 10 Samstag, Sonn- und Feiertage A Fährt über Plan de Tieja. Hält nicht an an den Haltestellen B Fahrradmitnahme nicht erlaubt sabato e giorni festivi Poza und Dorives. In St. Christina Dosses Haltestelle Trasporto biciclette non consentito x an Werktagen auf der Plan-de-Tiejastraße nei giorni feriali transita per Plan de Tieja. Non effettua le fermate an Werktagen außer Samstag Poza e Dorives. A S. Cristina Dosses fermata sulla nei giorni feriali escluso sabato strada Plan de Tieja Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
169 GRÖDEN - WAIDBRUCK - BOZEN / BRIXEN (WINTERFAHRPLAN) 13.12.2020-19.06.2021 350 VAL GARDENA - PONTE GARDENA - BOLZANO / BRESSANONE (ORARIO INVERNALE) 18.09.2021-11.12.2021
TÄGLICHx x x
Plan ab 10.04 10.34 11.04 11.34 12.04 12.34 13.04 13.34 14.04 14.34 15.04 15.34p. Plan Wolkenstein, Nivesplatz 10.07 10.37 11.07 11.37 12.07 12.37 13.07 13.37 14.07 14.37 15.07 15.37 Selva, Piazza Nives St. Christina, Dosses 10.16 10.46 11.16 11.46 12.16 12.46 13.16 13.46 14.16 14.46 15.16 15.46 S. Cristina, Dosses St. Christina, Rathaus 10.19 10.49 11.19 11.49 12.19 12.49 13.19 13.49 14.19 14.49 15.19 15.49 S. Cristina, Municipio Soplajes 10.22 10.52 11.22 11.52 12.22 12.52 13.22 13.52 14.22 14.52 15.22 15.52 Soplajes St. Ulrich, Antoniusplatz an 10.29 10.59 11.29 11.59 12.29 12.59 13.29 13.59 14.29 14.59 15.29 15.59a. Ortisei, Piazza S. Antonio St. Ulrich, Antoniusplatz ab 10.31 11.01 11.31 12.01 12.31 13.01 13.31 14.01 14.31 15.01 15.31 16.01p. Ortisei, Piazza S. Antonio Runggaditsch 10.38 11.08 11.38 12.08 12.38 13.08 13.38 14.08 14.38 15.08 15.38 16.08 Roncadizza St. Peter im Tal 11.13 12.13 13.13 14.13 15.13 16.13 S. Pietro in Valle Ried Vogelweide 10.53 11.53 12.53 13.53 14.53 15.53 Novale Vogelweide Waidbruck, Bahnhof an 11.01 11.29 12.01 12.29 13.01 13.29 14.01 14.29 15.01 15.29 16.01 16.29a. Ponte Gardena, Stazione 100 nach Bozen ab 11.40 12.40 13.40 14.04 14.40 15.40 16.10 16.40 p. 100 per Bolzano 100 nach Franzensfeste ab10 11.18 12.18 13.18 13.48 14.18 15.18 15.48 16.18 16.42 p. 100 per Fortezza Atzwang 11.39 12.39 13.39 14.39 15.39 16.39 Campodazzo Blumau, Abzw. Steinegg 11.45 12.45 13.45 14.45 15.45 16.45 Prato Isarco, bv. Collep. Bozen, Rentsch 11.53 12.53 13.53 14.53 15.53 16.53 Bolzano, Rencio Bozen, Busbahnhof 11.57 12.57 13.57 14.57 15.57 16.57 Bolzano, Autostazione Klausen, Frag 11.12 12.12 13.12 14.12 15.12 16.12 Chiusa, Fraghes Brixen, Progress 11.22 12.22 13.22 14.22 15.22 16.22 Bressanone, Progress Brixen, Bahnhof 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 Bressanone, Stazione Brixen, Busbahnhof an 11.33 12.33 13.33 14.33 15.33 16.33 a. Bressanone, Autostaz. 10 Samstag, Sonn- und Feiertage x an Werktagen an Werktagen außer Samstag sabato e giorni festivi nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
170 GRÖDEN - WAIDBRUCK - BOZEN / BRIXEN (WINTERFAHRPLAN) 13.12.2020-19.06.2021 350 VAL GARDENA - PONTE GARDENA - BOLZANO / BRESSANONE (ORARIO INVERNALE) 18.09.2021-11.12.2021
TÄGLICHx x
Plan ab 16.04 16.34 17.04 17.34 18.04 18.34 19.04 p. Plan Wolkenstein, Nivesplatz 16.07 16.37 17.07 17.37 18.07 18.37 19.07 Selva, Piazza Nives St. Christina, Dosses 16.16 16.46 17.16 17.46 18.16 18.46 19.16 S. Cristina, Dosses St. Christina, Rathaus 16.19 16.49 17.19 17.49 18.19 18.49 19.19 S. Cristina, Municipio Soplajes 16.22 16.52 17.22 17.52 18.22 18.52 19.22 Soplajes St. Ulrich, Antoniusplatz an 16.29 16.59 17.29 17.59 18.29 18.59 19.29 a. Ortisei, Piazza S. Antonio St. Ulrich, Antoniusplatz ab 16.31 17.01 17.31 18.01 18.31 19.01 19.31 p. Ortisei, Piazza S. Antonio Runggaditsch 16.38 17.08 17.38 18.08 18.38 19.08 19.38 Roncadizza St. Peter im Tal 17.13 18.13 19.13 S. Pietro in Valle Ried Vogelweide 16.53 17.53 18.53 19.53 Novale Vogelweide Waidbruck, Bahnhof an 17.01 17.29 18.01 18.29 19.01 19.29 20.01 a. Ponte Gardena, Stazione 100 nach Bozen ab 17.40 18.10 18.40 19.17 19.40 20.10 p. 100 per Bolzano 100 nach Franzensfeste ab 17.16 17.48 18.18 18.42 19.18 19.48 20.18 p. 100 per Fortezza Atzwang 17.39 18.39 19.39 Campodazzo Blumau, Abzw. Steinegg 17.45 18.45 19.45 Prato Isarco, bv. Collep. Bozen, Rentsch 17.53 18.53 19.53 Bolzano, Rencio Bozen, Busbahnhof 17.57 18.57 19.57 Bolzano, Autostazione Klausen, Frag 17.12 18.12 19.12 20.12 Chiusa, Fraghes Brixen, Progress 17.22 18.22 19.22 20.22 Bressanone, Progress Brixen, Bahnhof 17.30 18.30 19.30 20.30 Bressanone, Stazione Brixen, Busbahnhof an 17.33 18.33 19.33 20.33 a. Bressanone, Autostaz. x an Werktagen an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
171 BRIXEN / BOZEN - WAIDBRUCK - GRÖDEN (WINTERFAHRPLAN) 13.12.2020-19.06.2021 350 BRESSANONE / BOLZANO - PONTE GARDENA - VAL GARDENA (ORARIO INVERNALE) 18.09.2021-11.12.2021
TÄGLICHx x x x x
Brixen, Busbahnhof ab 6.21 7.53 8.53 9.53 10.53p. Bressanone, Autostaz. Brixen, Bahnhof 6.24 7.56 8.56 9.56 10.56 Bressanone, Stazione Brixen, Progress 6.31 8.03 9.03 10.03 11.03 Bressanone, Progress Klausen, Frag 6.42 8.14 9.14 10.14 11.14 Chiusa, Fraghes Bozen, Busbahnhof 6.28 7.28 8.28 9.28 10.28 Bolzano, Autostazione Bozen, Rentsch 6.32 7.32 8.32 9.32 10.32 Bolzano, Rencio Blumau, Abzw. Steinegg 6.41 7.41 8.41 9.41 10.41 Prato Isarco, bv. Collep. Atzwang 6.47 7.47 8.47 9.47 10.47 Campodazzo 100 von Bozen an 6.17 6.47 A 7.47 8.17 9.17 9.47 10.17 10 11.17 a. 100 da Bolzano 100 von Franzensfeste an 7.03 7.39 x 8.09 8.39 9.09 10 9.39 10.39 a. 100 da Fortezza Waidbruck, Bahnhof ab 6.32 6.53 6.57 7.10 7.57 8.25 8.57 9.25 9.57 10.25 10.57 11.25p. Ponte Gardena, Stazione St. Peter im Tal 7.13 8.13 9.13 10.13 11.13 S. Pietro in Valle Ried Vogelweide 6.40 7.23 8.33 9.33 10.33 11.33 Novale Vogelweide Runggaditsch 6.55 7.18 7.38 8.18 8.48 9.18 9.48 10.18 10.48 11.18 11.48 Roncadizza St. Ulrich, Antoniusplatz an 7.02 7.25 7.45 8.25 8.55 9.25 9.55 10.25 10.55 11.25 11.55a. Ortisei, Piazza S. Antonio St. Ulrich, Antoniusplatz ab 7.04 7.27 7.47 8.27 8.57 9.27 9.57 10.27 10.57 11.27 11.57p. Ortisei, Piazza S. Antonio Soplajes 7.11 7.34 7.54 8.34 9.04 9.34 10.04 10.34 11.04 11.34 12.04 Soplajes St. Christina, Rathaus 7.13 7.36 7.56 8.36 9.06 9.36 10.06 10.36 11.06 11.36 12.06 S. Cristina, Municipio St. Christina, Dosses 7.17 7.40 8.00 8.40 9.10 9.40 10.10 10.40 11.10 11.40 12.10 S. Cristina, Dosses Wolkenstein, Nivesplatz 7.25 7.48 8.08 8.48 9.18 9.48 10.18 10.48 11.18 11.48 12.18 Selva, Piazza Nives Plan an 7.29 7.52 8.12 8.52 9.22 9.52 10.22 10.52 11.22 11.52 12.22a. Plan 10 Samstag, Sonn- und Feiertage x an Werktagen an Werktagen außer Samstag A Fahrradmitnahme nicht erlaubt sabato e giorni festivi nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Trasporto biciclette non consentito Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
172 BRIXEN / BOZEN - WAIDBRUCK - GRÖDEN (WINTERFAHRPLAN) 13.12.2020-19.06.2021 350 BRESSANONE / BOLZANO - PONTE GARDENA - VAL GARDENA (ORARIO INVERNALE) 18.09.2021-11.12.2021
TÄGLICH x x x
Brixen, Busbahnhof ab 11.53 12.53 13.53 14.53 15.53 16.53p. Bressanone, Autostaz. Brixen, Bahnhof 11.56 12.56 13.56 14.56 15.56 16.56 Bressanone, Stazione Brixen, Progress 12.03 13.03 14.03 15.03 16.03 17.03 Bressanone, Progress Klausen, Frag 12.14 13.14 14.14 15.14 16.14 17.14 Chiusa, Fraghes Bozen, Busbahnhof 11.28 12.28 13.28 14.28 15.28 16.28 Bolzano, Autostazione Bozen, Rentsch 11.32 12.32 13.32 14.32 15.32 16.32 Bolzano, Rencio Blumau, Abzw. Steinegg 11.41 12.41 13.41 14.41 15.41 16.41 Prato Isarco, bv. Collep. Atzwang 11.47 12.47 13.47 14.47 15.47 16.47 Campodazzo 100 von Bozen an 12.17 13.17 13.47 14.17 15.17 15.47 16.17 16.41 17.15 a. 100 da Bolzano 100 von Franzensfeste an 11.39 12.39 13.39 14.39 15.39 16.09 16.39 a. 100 da Fortezza Waidbruck, Bahnhof ab 11.57 12.25 12.57 13.25 13.57 14.25 14.57 15.25 15.57 16.25 16.57 17.25p. Ponte Gardena, Stazione St. Peter im Tal 12.13 13.13 14.13 15.13 16.13 17.13 S. Pietro in Valle Ried Vogelweide 12.33 13.33 14.33 15.33 16.33 17.33 Novale Vogelweide Runggaditsch 12.18 12.48 13.18 13.48 14.18 14.48 15.18 15.48 16.18 16.48 17.18 17.48 Roncadizza St. Ulrich, Antoniusplatz an 12.25 12.55 13.25 13.55 14.25 14.55 15.25 15.55 16.25 16.55 17.25 17.55a. Ortisei, Piazza S. Antonio St. Ulrich, Antoniusplatz ab 12.27 12.57 13.27 13.57 14.27 14.57 15.27 15.57 16.27 16.57 17.27 17.57p. Ortisei, Piazza S. Antonio Soplajes 12.34 13.04 13.34 14.04 14.34 15.04 15.34 16.04 16.34 17.04 17.34 18.04 Soplajes St. Christina, Rathaus 12.36 13.06 13.36 14.06 14.36 15.06 15.36 16.06 16.36 17.06 17.36 18.06 S. Cristina, Municipio St. Christina, Dosses 12.40 13.10 13.40 14.10 14.40 15.10 15.40 16.10 16.40 17.10 17.40 18.10 S. Cristina, Dosses Wolkenstein, Nivesplatz 12.48 13.18 13.48 14.18 14.48 15.18 15.48 16.18 16.48 17.18 17.48 18.18 Selva, Piazza Nives Plan an 12.52 13.22 13.52 14.22 14.52 15.22 15.52 16.22 16.52 17.22 17.52 18.22a. Plan x an Werktagen an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
173 BRIXEN / BOZEN - WAIDBRUCK - GRÖDEN (WINTERFAHRPLAN) 13.12.2020-19.06.2021 350 BRESSANONE / BOLZANO - PONTE GARDENA - VAL GARDENA (ORARIO INVERNALE) 18.09.2021-11.12.2021
TÄGLICH x x
Brixen, Busbahnhof ab 17.53 18.53 19.53 p. Bressanone, Autostaz. Brixen, Bahnhof 17.56 18.56 19.56 Bressanone, Stazione Brixen, Progress 18.03 19.03 20.03 Bressanone, Progress Klausen, Frag 18.14 19.14 20.14 Chiusa, Fraghes Bozen, Busbahnhof 17.28 18.28 19.28 Bolzano, Autostazione Bozen, Rentsch 17.32 18.32 19.32 Bolzano, Rencio Blumau, Abzw. Steinegg 17.41 18.41 19.41 Prato Isarco, bv. Collep. Atzwang 17.47 18.47 19.47 Campodazzo 100 von Bozen an 17.47 18.17 18.41 19.17 19.47 20.17 a. 100 da Bolzano 100 von Franzensfeste an 17.39 18.09 18.39 19.16 19.39 20.09 a. 100 da Fortezza Waidbruck, Bahnhof ab 17.57 18.25 18.57 19.25 19.57 20.25 p. Ponte Gardena, Stazione St. Peter im Tal 18.13 19.13 20.13 S. Pietro in Valle Ried Vogelweide 18.33 19.33 20.33 Novale Vogelweide Runggaditsch 18.18 18.48 19.18 19.48 20.18 20.48 Roncadizza St. Ulrich, Antoniusplatz an 18.25 18.55 19.25 19.55 20.25 20.55 a. Ortisei, Piazza S. Antonio St. Ulrich, Antoniusplatz ab 18.27 18.57 19.27 19.57 20.27 20.57 p. Ortisei, Piazza S. Antonio Soplajes 18.34 19.04 19.34 20.04 20.34 21.04 Soplajes St. Christina, Rathaus 18.36 19.06 19.36 20.06 20.36 21.06 S. Cristina, Municipio St. Christina, Dosses 18.40 19.10 19.40 20.10 20.40 21.10 S. Cristina, Dosses Wolkenstein, Nivesplatz 18.48 19.18 19.48 20.18 20.48 21.18 Selva, Piazza Nives Plan an 18.52 19.22 19.52 20.22 20.52 21.22 a. Plan x an Werktagen an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
174 GRÖDEN - WAIDBRUCK - BOZEN / BRIXEN (SOMMERFAHRPLAN) 20.06.2021-17.09.2021 350 VAL GARDENA - PONTE GARDENA - BOLZANO / BRESSANONE (ORARIO ESTIVO)
TÄGLICHx x x A Seilbahn Plan de Gralba ab 8.57 9.27 9.57 10.27p. Funivia Plan de Gralba Plan 5.36 6.02 6.04 6.34 7.04 7.32 8.04 8.34 Plan Wolkenstein, Nivesplatz 5.39 6.05 6.07 6.37 7.07 7.35 8.07 8.37 9.07 9.37 10.07 10.37 Selva, Piazza Nives St. Christina, Dosses 5.48 6.14 6.16 6.46 7.16 8.16 8.46 9.16 9.46 10.16 10.46 S. Cristina, Dosses St. Christina, Rathaus 5.51 6.17 6.19 6.49 7.19 7.49 8.19 8.49 9.19 9.49 10.19 10.49 S. Cristina, Municipio Soplajes 5.54 6.20 6.22 6.52 7.22 7.52 8.22 8.52 9.22 9.52 10.22 10.52 Soplajes St. Ulrich, Antoniusplatz an 6.01 6.27 6.29 6.59 7.29 7.59 8.29 8.59 9.29 9.59 10.29 10.59a. Ortisei, Piazza S. Antonio St. Ulrich, Antoniusplatz ab 6.03 6.29 6.31 7.01 7.31 8.01 8.31 9.01 9.31 10.01 10.31 11.01p. Ortisei, Piazza S. Antonio Runggaditsch 6.10 6.36 6.38 7.08 7.38 8.08 8.38 9.08 9.38 10.08 10.38 11.08 Roncadizza St. Peter im Tal 6.15 6.41 7.13 8.13 9.13 10.13 11.13 S. Pietro in Valle Ried Vogelweide 6.53 7.53 8.53 9.53 10.53 Novale Vogelweide Waidbruck, Bahnhof an 6.31 6.57 7.01 7.29 8.01 8.29 9.01 9.29 10.01 10.29 11.01 11.29a. Ponte Gardena, Stazione 100 nach Bozen ab 6.36 7.10 7.10 7.40 8.05 8.40 9.10 10 9.40 10.40 11.40 p. 100 per Bolzano 100 nach Franzensfeste ab 6.48 7.18 B 7.48 8.18 9.18 9.48 10.18 10 11.18 p. 100 per Fortezza Atzwang 7.07 7.39 8.39 9.39 10.39 11.39 Campodazzo Blumau, Abzw. Steinegg 7.13 7.45 8.45 9.45 10.45 11.45 Prato Isarco, bv. Collep. Bozen, Rentsch 7.21 7.53 8.53 9.53 10.53 11.53 Bolzano, Rencio Bozen, Busbahnhof 7.25 7.57 8.57 9.57 10.57 11.57 Bolzano, Autostazione Klausen, Frag 7.12 8.12 9.12 10.12 11.12 Chiusa, Fraghes Brixen, Progress 7.22 8.22 9.22 10.22 11.22 Bressanone, Progress Brixen, Bahnhof 7.30 8.30 9.30 10.30 11.30 Bressanone, Stazione Brixen, Busbahnhof an 7.33 8.33 9.33 10.33 11.33 a. Bressanone, Autostaz. 10 Samstag, Sonn- und Feiertage A Fährt über Plan de Tieja. Hält nicht an an den Haltestellen B Fahrradmitnahme nicht erlaubt sabato e giorni festivi Poza und Dorives. In St. Christina Dosses Haltestelle Trasporto biciclette non consentito x an Werktagen auf der Plan-de-Tiejastraße nei giorni feriali transita per Plan de Tieja. Non effettua le fermate an Werktagen außer Samstag Poza e Dorives. A S. Cristina Dosses fermata sulla nei giorni feriali escluso sabato strada Plan de Tieja Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
175 GRÖDEN - WAIDBRUCK - BOZEN / BRIXEN (SOMMERFAHRPLAN) 20.06.2021-17.09.2021 350 VAL GARDENA - PONTE GARDENA - BOLZANO / BRESSANONE (ORARIO ESTIVO)
TÄGLICH
Seilbahn Plan de Gralba ab 10.57 11.27 11.57 12.27 12.57 13.27 13.57 14.27 14.57 15.27 15.57 16.27p. Funivia Plan de Gralba Plan Plan Wolkenstein, Nivesplatz 11.07 11.37 12.07 12.37 13.07 13.37 14.07 14.37 15.07 15.37 16.07 16.37 Selva, Piazza Nives St. Christina, Dosses 11.16 11.46 12.16 12.46 13.16 13.46 14.16 14.46 15.16 15.46 16.16 16.46 S. Cristina, Dosses St. Christina, Rathaus 11.19 11.49 12.19 12.49 13.19 13.49 14.19 14.49 15.19 15.49 16.19 16.49 S. Cristina, Municipio Soplajes 11.22 11.52 12.22 12.52 13.22 13.52 14.22 14.52 15.22 15.52 16.22 16.52 Soplajes St. Ulrich, Antoniusplatz an 11.29 11.59 12.29 12.59 13.29 13.59 14.29 14.59 15.29 15.59 16.29 16.59a. Ortisei, Piazza S. Antonio St. Ulrich, Antoniusplatz ab 11.31 12.01 12.31 13.01 13.31 14.01 14.31 15.01 15.31 16.01 16.31 17.01p. Ortisei, Piazza S. Antonio Runggaditsch 11.38 12.08 12.38 13.08 13.38 14.08 14.38 15.08 15.38 16.08 16.38 17.08 Roncadizza St. Peter im Tal 12.13 13.13 14.13 15.13 16.13 17.13 S. Pietro in Valle Ried Vogelweide 11.53 12.53 13.53 14.53 15.53 16.53 Novale Vogelweide Waidbruck, Bahnhof an 12.01 12.29 13.01 13.29 14.01 14.29 15.01 15.29 16.01 16.29 17.01 17.29a. Ponte Gardena, Stazione 100 nach Bozen ab 12.40 13.40 14.04 14.40 15.40 16.10 16.40 17.40 p. 100 per Bolzano 100 nach Franzensfeste ab 12.18 13.18 13.48 14.18 15.18 15.48 16.18 16.42 17.16 17.48 p. 100 per Fortezza Atzwang 12.39 13.39 14.39 15.39 16.39 17.39 Campodazzo Blumau, Abzw. Steinegg 12.45 13.45 14.45 15.45 16.45 17.45 Prato Isarco, bv. Collep. Bozen, Rentsch 12.53 13.53 14.53 15.53 16.53 17.53 Bolzano, Rencio Bozen, Busbahnhof 12.57 13.57 14.57 15.57 16.57 17.57 Bolzano, Autostazione Klausen, Frag 12.12 13.12 14.12 15.12 16.12 17.12 Chiusa, Fraghes Brixen, Progress 12.22 13.22 14.22 15.22 16.22 17.22 Bressanone, Progress Brixen, Bahnhof 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 Bressanone, Stazione Brixen, Busbahnhof an 12.33 13.33 14.33 15.33 16.33 17.33 a. Bressanone, Autostaz. an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
176 GRÖDEN - WAIDBRUCK - BOZEN / BRIXEN (SOMMERFAHRPLAN) 20.06.2021-17.09.2021 350 VAL GARDENA - PONTE GARDENA - BOLZANO / BRESSANONE (ORARIO ESTIVO)
TÄGLICH
Seilbahn Plan de Gralba ab 16.57 17.27 17.57 18.27 p. Funivia Plan de Gralba Plan 19.04 Plan Wolkenstein, Nivesplatz 17.07 17.37 18.07 18.37 19.07 Selva, Piazza Nives St. Christina, Dosses 17.16 17.46 18.16 18.46 19.16 S. Cristina, Dosses St. Christina, Rathaus 17.19 17.49 18.19 18.49 19.19 S. Cristina, Municipio Soplajes 17.22 17.52 18.22 18.52 19.22 Soplajes St. Ulrich, Antoniusplatz an 17.29 17.59 18.29 18.59 19.29 a. Ortisei, Piazza S. Antonio St. Ulrich, Antoniusplatz ab 17.31 18.01 18.31 19.01 19.31 p. Ortisei, Piazza S. Antonio Runggaditsch 17.38 18.08 18.38 19.08 19.38 Roncadizza St. Peter im Tal 18.13 19.13 S. Pietro in Valle Ried Vogelweide 17.53 18.53 19.53 Novale Vogelweide Waidbruck, Bahnhof an 18.01 18.29 19.01 19.29 20.01 a. Ponte Gardena, Stazione 100 nach Bozen ab 18.10 18.40 19.17 19.40 20.10 p. 100 per Bolzano 100 nach Franzensfeste ab 18.18 18.42 19.18 19.48 20.18 p. 100 per Fortezza Atzwang 18.39 19.39 Campodazzo Blumau, Abzw. Steinegg 18.45 19.45 Prato Isarco, bv. Collep. Bozen, Rentsch 18.53 19.53 Bolzano, Rencio Bozen, Busbahnhof 18.57 19.57 Bolzano, Autostazione Klausen, Frag 18.12 19.12 20.12 Chiusa, Fraghes Brixen, Progress 18.22 19.22 20.22 Bressanone, Progress Brixen, Bahnhof 18.30 19.30 20.30 Bressanone, Stazione Brixen, Busbahnhof an 18.33 19.33 20.33 a. Bressanone, Autostaz. an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
177 BRIXEN / BOZEN - WAIDBRUCK - GRÖDEN (SOMMERFAHRPLAN) 20.06.2021-17.09.2021 350 BRESSANONE / BOLZANO - PONTE GARDENA - VAL GARDENA (ORARIO ESTIVO)
TÄGLICHx x x
Brixen, Busbahnhof ab 6.21 7.53 8.53 9.53 10.53p. Bressanone, Autostaz. Brixen, Bahnhof 6.24 7.56 8.56 9.56 10.56 Bressanone, Stazione Brixen, Progress 6.31 8.03 9.03 10.03 11.03 Bressanone, Progress Klausen, Frag 6.42 8.14 9.14 10.14 11.14 Chiusa, Fraghes Bozen, Busbahnhof 6.28 7.28 8.28 9.28 10.28 Bolzano, Autostazione Bozen, Rentsch 6.32 7.32 8.32 9.32 10.32 Bolzano, Rencio Blumau, Abzw. Steinegg 6.41 7.41 8.41 9.41 10.41 Prato Isarco, bv. Collep. Atzwang 6.47 7.47 8.47 9.47 10.47 Campodazzo 100 von Bozen an 6.17 6.47 A 7.47 8.17 9.17 9.47 10.17 10 11.17 a. 100 da Bolzano 100 von Franzensfeste an 7.03 7.39 x 8.09 8.39 9.09 10 9.39 10.39 a. 100 da Fortezza Waidbruck, Bahnhof ab 6.32 6.53 6.57 7.10 7.57 8.25 8.57 9.25 9.57 10.25 10.57 11.25p. Ponte Gardena, Stazione St. Peter im Tal 7.13 8.13 9.13 10.13 11.13 S. Pietro in Valle Ried Vogelweide 6.40 7.23 8.33 9.33 10.33 11.33 Novale Vogelweide Runggaditsch 6.55 7.18 7.38 8.18 8.48 9.18 9.48 10.18 10.48 11.18 11.48 Roncadizza St. Ulrich, Antoniusplatz an 7.02 7.25 7.45 8.25 8.55 9.25 9.55 10.25 10.55 11.25 11.55a. Ortisei, Piazza S. Antonio St. Ulrich, Antoniusplatz ab 7.04 7.27 7.47 8.27 8.57 9.27 9.57 10.27 10.57 11.27 11.57p. Ortisei, Piazza S. Antonio Soplajes 7.11 7.34 7.54 8.34 9.04 9.34 10.04 10.34 11.04 11.34 12.04 Soplajes St. Christina, Rathaus 7.13 7.36 7.56 8.36 9.06 9.36 10.06 10.36 11.06 11.36 12.06 S. Cristina, Municipio St. Christina, Dosses 7.17 7.40 8.00 8.40 9.10 9.40 10.10 10.40 11.10 11.40 12.10 S. Cristina, Dosses Wolkenstein, Nivesplatz 7.25 7.48 8.08 8.48 9.18 9.48 10.18 10.48 11.18 11.48 12.18 Selva, Piazza Nives Plan 7.29 7.52 8.12 8.52 9.22 9.52 10.22 10.52 11.22 11.52 12.22 Plan Seilbahn Plan de Gralba an 8.19 8.59 9.29 9.59 10.29 10.59 11.29 11.59 12.29a. Funivia Plan de Gralba 10 Samstag, Sonn- und Feiertage x an Werktagen an Werktagen außer Samstag A Fahrradmitnahme nicht erlaubt sabato e giorni festivi nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Trasporto biciclette non consentito Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
178 BRIXEN / BOZEN - WAIDBRUCK - GRÖDEN (SOMMERFAHRPLAN) 20.06.2021-17.09.2021 350 BRESSANONE / BOLZANO - PONTE GARDENA - VAL GARDENA (ORARIO ESTIVO)
TÄGLICH
Brixen, Busbahnhof ab 11.53 12.53 13.53 14.53 15.53 16.53p. Bressanone, Autostaz. Brixen, Bahnhof 11.56 12.56 13.56 14.56 15.56 16.56 Bressanone, Stazione Brixen, Progress 12.03 13.03 14.03 15.03 16.03 17.03 Bressanone, Progress Klausen, Frag 12.14 13.14 14.14 15.14 16.14 17.14 Chiusa, Fraghes Bozen, Busbahnhof 11.28 12.28 13.28 14.28 15.28 16.28 Bolzano, Autostazione Bozen, Rentsch 11.32 12.32 13.32 14.32 15.32 16.32 Bolzano, Rencio Blumau, Abzw. Steinegg 11.41 12.41 13.41 14.41 15.41 16.41 Prato Isarco, bv. Collep. Atzwang 11.47 12.47 13.47 14.47 15.47 16.47 Campodazzo 100 von Bozen an 12.17 13.17 13.47 14.17 15.17 15.47 16.17 16.41 17.15 a. 100 da Bolzano 100 von Franzensfeste an 11.39 12.39 13.39 14.39 15.39 16.09 16.39 a. 100 da Fortezza Waidbruck, Bahnhof ab 11.57 12.25 12.57 13.25 13.57 14.25 14.57 15.25 15.57 16.25 16.57 17.25p. Ponte Gardena, Stazione St. Peter im Tal 12.13 13.13 14.13 15.13 16.13 17.13 S. Pietro in Valle Ried Vogelweide 12.33 13.33 14.33 15.33 16.33 17.33 Novale Vogelweide Runggaditsch 12.18 12.48 13.18 13.48 14.18 14.48 15.18 15.48 16.18 16.48 17.18 17.48 Roncadizza St. Ulrich, Antoniusplatz an 12.25 12.55 13.25 13.55 14.25 14.55 15.25 15.55 16.25 16.55 17.25 17.55a. Ortisei, Piazza S. Antonio St. Ulrich, Antoniusplatz ab 12.27 12.57 13.27 13.57 14.27 14.57 15.27 15.57 16.27 16.57 17.27 17.57p. Ortisei, Piazza S. Antonio Soplajes 12.34 13.04 13.34 14.04 14.34 15.04 15.34 16.04 16.34 17.04 17.34 18.04 Soplajes St. Christina, Rathaus 12.36 13.06 13.36 14.06 14.36 15.06 15.36 16.06 16.36 17.06 17.36 18.06 S. Cristina, Municipio St. Christina, Dosses 12.40 13.10 13.40 14.10 14.40 15.10 15.40 16.10 16.40 17.10 17.40 18.10 S. Cristina, Dosses Wolkenstein, Nivesplatz 12.48 13.18 13.48 14.18 14.48 15.18 15.48 16.18 16.48 17.18 17.48 18.18 Selva, Piazza Nives Plan 12.52 13.22 13.52 14.22 14.52 15.22 15.52 16.22 16.52 17.22 17.52 18.22 Plan Seilbahn Plan de Gralba an 12.59 13.29 13.59 14.29 14.59 15.29 15.59 16.29 16.59 17.29 17.59 a. Funivia Plan de Gralba an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
179 BRIXEN / BOZEN - WAIDBRUCK - GRÖDEN (SOMMERFAHRPLAN) 20.06.2021-17.09.2021 350 BRESSANONE / BOLZANO - PONTE GARDENA - VAL GARDENA (ORARIO ESTIVO)
TÄGLICH x
Brixen, Busbahnhof ab 17.53 18.53 19.53 p. Bressanone, Autostaz. Brixen, Bahnhof 17.56 18.56 19.56 Bressanone, Stazione Brixen, Progress 18.03 19.03 20.03 Bressanone, Progress Klausen, Frag 18.14 19.14 20.14 Chiusa, Fraghes Bozen, Busbahnhof 17.28 18.28 19.28 Bolzano, Autostazione Bozen, Rentsch 17.32 18.32 19.32 Bolzano, Rencio Blumau, Abzw. Steinegg 17.41 18.41 19.41 Prato Isarco, bv. Collep. Atzwang 17.47 18.47 19.47 Campodazzo 100 von Bozen an 17.47 18.17 18.41 19.17 19.47 20.17 a. 100 da Bolzano 100 von Franzensfeste an 17.39 18.09 18.39 19.16 19.39 20.09 a. 100 da Fortezza Waidbruck, Bahnhof ab 17.57 18.25 18.57 19.25 19.57 20.25 p. Ponte Gardena, Stazione St. Peter im Tal 18.13 19.13 20.13 S. Pietro in Valle Ried Vogelweide 18.33 19.33 20.33 Novale Vogelweide Runggaditsch 18.18 18.48 19.18 19.48 20.18 20.48 Roncadizza St. Ulrich, Antoniusplatz an 18.25 18.55 19.25 19.55 20.25 20.55 a. Ortisei, Piazza S. Antonio St. Ulrich, Antoniusplatz ab 18.27 18.57 19.27 19.57 20.27 20.57 p. Ortisei, Piazza S. Antonio Soplajes 18.34 19.04 19.34 20.04 20.34 21.04 Soplajes St. Christina, Rathaus 18.36 19.06 19.36 20.06 20.36 21.06 S. Cristina, Municipio St. Christina, Dosses 18.40 19.10 19.40 20.10 20.40 21.10 S. Cristina, Dosses Wolkenstein, Nivesplatz 18.48 19.18 19.48 20.18 20.48 21.18 Selva, Piazza Nives Plan 18.52 19.22 19.52 20.22 20.52 21.22 Plan Seilbahn Plan de Gralba an a. Funivia Plan de Gralba x an Werktagen an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
180
*OGP 0SBSJFUBSJGGF 4NBSUQIPOF"QQ 'BISQMÊOFVOE5BSJGF 0SBSTZUBSJGFT TàEUJSPMNPCJM]BMUPBEJHFNPCJMJUË MVoTB .Po4B MÚoTB oI EPNFOJDBFGFTUJWJ "OSFHVOHFOVOE#FTDIXFSEFO 4POOVOE'FJFSUBH 4VHHFSJNFOUJFSFDMBNJ EPNÑOJBZEJTEBGFTUB oI $POTÑJTZSFDMBNB[JVOT DPOUBDU!TVFEUJSPMNPCJMJOGP DPOUBDU!BMUPBEJHFNPCJMJUBJOGP *OGP "MUP"EJHF1BTTFBCPOOBNFOUJ 4àEUJSPM1BTTVOE"CPOOFNFOUT 4VEUJSPM1BTTZUJUVMJEFWJBD MVoWF .P'S MÚoWÑ oI ,QIR