Économie Les Icaunais qui exportent culture Le mois de la photo Au fil de 126 l’Yonne

budget départemental 2016 vous accompagner toute votre vie

Le Magazine du Conseil départemental I avril 2016 Germann PVC route de Troyes, MALAY-LE GRAND - 38 rue d’Egleny, AUXERRE 03 86 66 28 60

Tarif à partir de 9,90 € TTC/mois (sous conditions particulières, nous consulter)

Siège régional : 14 bis, rue Guynemer - 89000 Auxerre - Tél : 03 86 47 37 13 www.presencevertebourgogne.fr

PUBS FIL DE LYONNE AVRIL 2016 PAGE.indd 2 16/03/16 15:23 Sommaire Éditorial  Au fil de l’Yonne 126 avril 2016

BUDGET 2016 DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL économie, une thématique mise en avant dans L' ce nouveau numéro. 06 Celle de notre collectivité d'abord, avec la Le budget 2016 du Conseil présentation de son budget pour l'année 2016. départemental s’élève à Celle de notre département de l'Yonne ensuite, avec 425 millions d’euros. Par ses un dossier spécial sur les entreprises qui exportent. missions, le Département est présent dans la vie de tous Adopté le 4 mars dernier, notre budget répond à les Icaunais, de l'enfance au trois obligations, trois priorités. grand âge. - Contribuer au vivre ensemble dans l'Yonne d'abord, avec une attention particulière portée à 6LOVEOUTLET notre jeunesse, à son insertion et à sa réussite. Des moyens importants lui sont dédiés. 04-05 22-23 26 - Développer la performance de nos territoires Arrêt sur images Talents d’ici Le mot des groupes ensuite, en favorisant le cadre de vie et l'attractivité • Formation sport 89 de l'Yonne. C'est la poursuite du développement 12-15 • La Jasette 27-30 du numérique, de la téléphonie mobile, ou encore Le Grand format • Jean Gaudaire-Thor Sortir Les entreprises qui Les rendez-vous de l'offre de soins. exportent 24-25 du mois - Optimiser nos ressources au service des politiques Ils entreprennent publiques enfin avec, entre autres, notre politique 16-19 Les jeunes globale de maîtrise des dépenses de personnel. L’actu du Conseil entrepreneurs départemental multiplient les initiatives Équilibré et sincère, ce budget doit aussi nous • La chaîne de l’insertion permettre d'apporter les équipements structurants professionnelle en action dont a besoin notre territoire, comme de répondre aux • Décryptage : attentes du quotidien de chacun de nos concitoyens le CAUE (Conseil à tous les âges de la vie. Un dossier à découvrir dans d'architecture, 23 Pont-sur-Yonne Saint- notre rubrique « Budget départemental 2016 ». d'urbanisme et de 27 Valérien l’environnement) 16 27 Sens Ils sont viticulteurs, artisans, entrepreneurs et tous • Zoom sur le canton de 27 Paron ont un point commun, leur capacité à l'export. Nous Brienon-sur-Armançon Villeneuve- 27 Passy 27 sur-Yonne sommes allés à leur rencontre. Novateurs, audacieux 27 20-21 Dixmont 27 Beugnon et ingénieux, tous contribuent à la promotion de Événement 14 Migennes 18 27 Brienon-sur-Armançon notre département hors de nos frontières, comme • Le mois de la photo La Ferté- 27 Guerchy 27 Loupière à la poursuite de son développement économique. dans l’Yonne 04 Appoigny 20 Tonnerre • Les grands crus de 20 27 Monéteau La rubrique « Zoom sur un canton » enfin avec Chablis l’Yonne 2015 05 20 22 Auxerre 14 21 Ancy- 27 Toucy 27 le-Franc Catherine Maudet et Jean Marchand, conseillers Saint- Moulins- Noyers- 27 Privé 14 Coulanges- 04 Irancy 21 sur-Serein départementaux du canton de Brienon-sur- sur-Ouanne 27 la-Vineuse Saint-Sauveur 27 Arcy-sur-Cure Armançon. Les deux élus reviennent sur les raisons 27 en-Puisaye 27 Taingy 05 Treigny 24 27 Montillot de leur engagement, les forces de leur territoire, 27 Vézelay 20 27 Avallon mettant en avant les nombreux producteurs locaux Fontenay 25 près-Vézelay œuvrant au développement économique de ce beau Domecy 24 sur-Cure Quarré canton. 27 les-Tombes Bonne lecture à toutes et à tous.

André Villiers Président du Conseil Départemental de l’Yonne Le magazine Au Fil de l’Yonne est réalisé par la direction de la Communication qui est la première direction de Communication de collectivité normée ISO 9001. Si vous ne recevez plus le magazine et que vous n’avez pas apposé un autocollant « stop pub » sur votre boîte aux lettres, veuillez contacter la direction Directeur de la publication : André Villiers • Directeur de la rédaction : Fabrice Jobard • Rédactrice en chef : Nathalie Hadrbolec • Ont collaboré à ce de la Communication au 03 86 72 89 63 ou envoyer un email à [email protected] numéro : Nathalie Hadrbolec, Nathalie Chappaz, Thierry Bret, Christophe Lemeux • Photos : Jean-Renaud Tourneur, Studio Morize, DR • Dessins : Si vous ne recevez pas le magazine, vous pouvez le consulter ou le télécharger Sean O’Brien, David Tanfin• Conception-réalisation : [email protected] • Tirage : 153 000 exemplaires • Diffusion : La Poste • sur le site du Conseil départemental www.lyonne.com Dépôt légal : 2e ­trimestre 2016. Au fil de l’Yonne, 89089 Auxerre Cedex. Tél. : 03 86 72 89 63 – [email protected] • Impression : Maury Imprimeur SAS. Magazine imprimé sur papier écologique. Pour toute publicité dans le magazine, veuillez contacter Thierry Lamy au 06 76 86 49 19.

Au fil de l’Yonne - avril 2016 # 126 04 Arrêt sur imageS 05

Salon de l’agriculture : l’Yonne en première ligne. Comme chaque année, le département de l’Yonne était présent au Salon international de l’agriculture, porte de Versailles à Paris. Le 29 février, plusieurs animations étaient proposées aux nombreux visiteurs : musique avec Les cordes à Léon, gastronomie avec le chef Éric Gallet du restaurant-traiteur Le Bourgogne à Auxerre, dégustation avec Nicolas Laroche du Domaine de la Meulière de Fleys et Céline Girault des caves Bailly Lapierre, taille de pierre avec le Château de Guédelon en Puisaye. Sans oublier les offices de tourisme de Joigny, Vézelay-Avallon, Auxerre, Chablis et Tonnerre, présents pour faire découvrir les nombreuses richesses du territoire.

Au fil de l’Yonne - avril 2016 # 126 arrêt sur images Un concept d’avenir

Résidence Jasmin Votre santé protégée 24 h/24

Le budget voté avec 36 voix sur 42. Les conseillers départementaux de l'Yonne se sont réunis, les 3 et 4 mars à l’Hôtel du Département à Auxerre, en session plénière et publique pour la présentation et le vote du budget primitif 2016. Adopté par 36 élus sur 42 à l’issue de nombreuses discussions, celui-ci s’élève à 425 millions d’euros (voir dossier dans ce numéro).

Yonne active À partir de 1 100 € création accompagne et informe les entreprises. L’ouverture du capital est une source de financement des PME sous-utilisée en France. Afin de la valoriser, Yonne active création a organisé, le 11 février à la Maison de l’entreprise à Auxerre, en présence de sa présidente Malika Ounès, une soirée « Défiscaliser et investir dans les PME locales ». Un club d’investisseurs a été créé. Pour en savoir plus : 25 ANS D’EXPÉRIENCE www.yonneactivecreation.fr AU SERVICE DES SENIORS DANS SA RÉSIDENCE DE 73 APPARTEMENTS Treigny fait sa foire. Le choix d’une vie tranquille Avec 130 exposants, la et indépendante à 10 mn de Sens Foire du renouveau à Treigny connaît toujours un grand succès. Le 13 mars, Contact les visiteurs ont pu assister à un grand concours de 03 86 88 96 96 chevaux, déguster des produits régionaux, admirer le travail d’artisans, et La Résidence Seniors profiter de nombreuses animations. Le thème de avec services multiples cette 38e édition : Alice au pays des merveilles… Préservez votre indépendance dans un environnement sécurisé, confortable et chaleureux.

Les numéros du Conseil départemental Services attentifs d’une équipe présente 7J/7 • Unités territoriales de solidarité : • Standard du Conseil départemental : • Restaurant, animations, surveillance de nuit, Sénonais : 03 86 83 67 00 03 86 72 89 89 salle de gym, coiffeur, sorties... Jovinien : 03 86 92 08 30 • Maison départementale des personnes • Séjours temporaires possibles handicapées : 03 86 72 89 72 Migennois : 03 86 92 08 00 • Centre de planification et d’éducation Auxerrois : 03 86 49 58 00 familiale : 03 86 72 88 73 Puisaye-Forterre : 03 86 44 42 00 • Numéro départemental d’information Tonnerrois : 03 86 54 85 00 pour les personnes âgées (MAIA) : Avallonnais : 03 86 34 95 30 03 86 72 85 00 La Résidence Jasmin – 17 bis route de Voisines Thorigny sur Oreuse – 03 86 88 96 96 laresidencejasmin.com

PUBS FIL DE LYONNE AVRIL 2016 DEMIE.indd 5 16/03/16 15:12 06 07 BUDGET DÉPARTEMENTAL 2016

Le budget 2016 du Conseil départemental s’élève à 425 millions d’euros. Par ses missions, le Département est présent dans la vie de tous les Icaunais, de l'enfance au grand âge. Le Président André Villiers revient sur les compétences obligatoires du Département, et la faible marge de manœuvre qui reste aux élus dans la construction du budget.

Entretien avec André Villiers

Quelles sont les missions du Conseil départemental ? La grande nouveauté est l’abandon de la compétence économique, Les compétences du Conseil départemental viennent d'être qui est désormais confiée à la Région et aux intercommunalités. redessinées. Sa mission principale reste l’action sociale dans Le Département ne peut plus intervenir directement, tant par le toute sa dimension, de l’enfance au grand âge, comprenant le soutien aux outils de développement économique que sont Yonne handicap et l’insertion sociale et professionnelle. Il délivre le RSA développement et Yonne équipement, que par les aides directes (Revenu de solidarité active), revenu minimum destiné à celles et aux entrepreneurs, artisans, commerçants ou agriculteurs. ceux que nous accompagnons vers l'emploi. Il délivre également Les transports scolaires ont également été confiés à la Région, à l'APA (Allocation personnalisée d’autonomie) qui permet aux compter de la rentrée 2017. Le transport des élèves relevant d’un personnes âgées de rester dans leur domicile le plus longtemps handicap reste au Département (1). possible, et la PCH (Prestation de compensation du handicap) qui facilite la vie des personnes souffrant de handicap. Le Conseil départemental est compétent en matière de construction En quoi le Conseil départemental est-il essentiel aux et d’entretien des collèges. Il a également en charge la gestion et habitants du territoire ? l’entretien du réseau routier départemental (4 850 km). Il joue un rôle d’amortisseur social. Il est l’échelon où sont redistribués Avec ces trois missions obligatoires, mais aussi les archives et un grand nombre de revenus dits de transfert : aide à l’enfance, à la bibliothèque départementales, le Département partage les la famille, aux personnes âgées, aux personnes handicapées, aux compétences culture, tourisme et sport avec les autres collectivités. personnes en fin de droit dans le cadre de la perte de l’emploi, etc.

Au fil de l’Yonne - avril 2016 # 126 BUDGET DÉPARTEMENTAL 2016

Le Conseil départemental c'est aussi la proximité. Facilement Dans ce contexte, quelle marge de manœuvre accessible, il sert aussi de lieu d’information et d’orientation vers conserve le Département ? l'ensemble des services publics. Nous affectons à chacune de nos politiques obligatoires des dotations dont nous savons qu’elles sont notoirement insuffisantes Au milieu de toutes ces missions, quel est le rôle des par rapport aux besoins. Les marges de manœuvre sont ensuite conseillers départementaux ? quasi nulles et l’initiative reste du domaine de l’exception. 2017 pourrait être pire. Ils sont présents sur le territoire, dans leur canton, dans le cadre d’un binôme femme-homme. Le département est divisé en 21 cantons et compte donc 42 conseillers départementaux. Chacun est inscrit Malgré ces faibles marges de manœuvre, le Conseil dans une des six commissions thématiques (2), qui contribuent à la départemental parvient à être au rendez-vous de préparation du budget et travaillent à la déclinaison des politiques l’aménagement numérique du territoire, participe dans les territoires. Les conseillers départementaux représentent le au programme de résorption des zones blanches de Département dans de nombreuses structures, comme les conseils téléphonie mobile et lutte contre la désertification d'administration des collèges, des maisons de retraite, du SDIS médicale, alors que ce ne sont pas des compétences (Service départemental d’incendie et de secours). obligatoires. Pourquoi ? Le numérique, la téléphonie mobile et l’offre de soins sur le territoire sont trois sujets majeurs sur lesquels nous nous sommes Comment travaillent les élus avec l’administration ? engagés. C'est une volonté politique et stratégique de notre Les élus donnent l'orientation, fixent les priorités, mais ils ne majorité. sont rien sans une administration performante. D’un côté se Les opérateurs ne s’engageant que sur les zones où ils sont assurés situe l’administration structurée par métiers (plus de 250 au sein d’avoir des retours sur investissement, nous avons inscrit cette du Département) ; de l’autre les élus organisés en assemblée année près de 5 millions d’euros au programme d’aménagement départementale, avec un numérique du territoire. Celui-ci a reçu un avis exécutif incarné par le président « De faibles marges de favorable du comité de concertation France entouré de vice-présidents et de Très haut débit, permettant l’apport d’une sa majorité. L’élu ne doit pas se manœuvre mais des subvention de l’État de 18,5 millions d’euros. substituer à l’administration et Le coût de ce programme pour une 1re tranche l’administration n’a pas vocation priorités pour l’Yonne. » de 5 ans s’élève à 55,72 millions d’euros, dont à travailler seule. 14,285 millions d’euros pris en charge par le Conseil départemental). Si nous n’allons pas dans les zones Le budget 2016 a été bouclé difficilement et pourtant rurales, personne n’ira ! vous avez fait le choix de n’augmenter ni les impôts ni Nous avons également affecté 1 million d’euros au programme l’emprunt. Pour quelles raisons ? de résorption des zones blanches de téléphonie mobile (piloté par l’État). Comme ce fut le cas pour un grand nombre de Départements, nous avons connu de grandes difficultés dans l'élaboration de Et alors que la santé relève des compétences de l’État, nous notre budget. Une situation qui s'explique par la baisse continue maintenons notre soutien à la construction de maisons médicales des dotations de l’État (moins 5 millions d'euros pour l'année (500 000 euros), avons créé des bourses pour les étudiants en 2016) associée au poids grandissant de nos dépenses sociales médecine et soutenons un effort important pour attirer les (90 millions d'euros pour les allocations individuelles de solidarité professionnels de santé et ainsi lutter contre la désertification dont 51 nous restent à charge). médicale. Si, pour équilibrer leur budget, certains Conseils départementaux ont fait appel à un surcroît de fiscalité, ce n'est pas notre cas. Le budget 2016 a été voté par 36 conseillers Bien que nous nous situions dans la moyenne des Départements départementaux sur 42, ce qui est historique. français à ce niveau, nous avons estimé que nous ne pouvions Qu'en pensez-vous ? demander plus d'efforts à nos concitoyens, suffisamment touchés L'adoption du budget est l’acte essentiel d’une assemblée quelle par les effets de la crise. Quant à l'emprunt, nous avons atteint qu’elle soit. Ce vote signifie que bon nombre d'entre nous se le plafond que l'on ne peut pas dépasser au risque de ne pouvoir retrouvent autour des priorités que nous avons définies. le rembourser.

Pour boucler ce budget, nous avons mis en place une politique (1) Un supplément sur les missions et le fonctionnement du Conseil départemental globale de maîtrise des dépenses de fonctionnement, notamment sera joint au magazine Au Fil de l’Yonne de mai. au niveau du personnel, avec 24 postes supprimés à l’horizon (2) Commission des Finances et des Moyens généraux ; Commission du 2018, et nous avons multiplié les initiatives pour aller chercher les Développement Économique, du Tourisme et de l'Aménagement du Territoire ; économies au prix d’efforts demandés à tous. Mais nous avons Commission des Infrastructures et des Travaux ; Commission des Solidarités atteint le point de rupture. Le budget de la gestion des routes et Départementales ; Commission de l’Éducation, de la Jeunesse, des Sports et de la Culture ; Commission de l'Agriculture, de l'Environnement et de l'Ingénierie des des ouvrages d’art est de 15 millions d’euros en 2016 au lieu de Territoires. 25 il y a quelques années.

Au fil de l’Yonne - avril 2016 # 126 08 BUDGET DÉPARTEMENTAL 2016 09

Répartition des budgets, dépenses de personnel incluses Montant total : 425 millions d'euros

Remboursement de la dette 23,14 M€ Aménagement numérique 5,34 M€ / 1,3 % Frais généraux 22 ,37 M€ Aménagement du territoire 7,42 M€ / 1,8 % Environnement 3,69 M€ / 0,9 % Enfance et famille SDIS Sécurité 59,44 M€ 10,81 M€ / 2,6 %

Culture 5,6 % 6,78 M€ / 1,7 % 5,4 % Sport 3,07 M€ / 0,8 % 14,5 % Personnes handicapées Agriculture 49,76 M€ 0,54 M€ / 0,1 % 12,1 % Économie 8,1 % tourisme 3,71 M€ / 0,9 % Personnes 14,6 % âgées 13,5 % 59,87 M€ 16,1 % Routes 33,14 M€ Éducation – collèges Insertion – RSA – prévention Transports scolaires des exclusions 55,47 M€ 66,27 M€

Enfance et famille Personnes handicapées 59,44 millions d’euros 49,76 millions d’euros Le Conseil départemental a pour mission de garantir la Le Conseil départemental agit pour l’autonomie des protection de l’enfance en proposant des dispositifs adaptés personnes en situation de handicap. Il travaille à éviter les aux besoins des jeunes et de leurs familles. Il leur apporte un ruptures dans les parcours de vie et a été retenu comme soutien matériel, éducatif et psychologique. Il accompagne territoire pionnier de l’action « Zéro sans solution » pour les majeurs de moins de 21 ans confrontés à des difficultés les personnes handicapées, jeunes ou adultes. La MDPH familiales, sociales et éducatives. (Maison départementale des personnes handicapées), Il est chargé de l’agrément et du suivi des assistantes présidée par le président du Conseil départemental, est un maternelles et familiales. Il accompagne les femmes lieu d’accueil, d’information et d’accompagnement pour enceintes à domicile ou en consultation, réalise des l’accès aux droits. Elle est installée à Perrigny et compte entretiens prénataux, rencontre les jeunes parents, assure des antennes de proximité. La MDPH reçoit et traite les des consultations infantiles préventives, des bilans de demandes d’allocations, orientations et prestations. La santé en écoles PCH (Prestation de compensation du handicap) est versée maternelles, et par le Conseil permet l’accès à départemental. la contraception Le Département des ados… octroie l’aide Il reçoit enfin sociale à les informations l’hébergement préoccupantes pour les concernant personnes l’enfance en en difficulté danger. financière.

Au fil de l’Yonne - avril 2016 # 126 BUDGET DÉPARTEMENTAL 2016

Personnes âgées Insertion, RSA et prévention 59,87 millions d’euros des exclusions Le Conseil départemental assume le rôle de chef de file 66,27 millions d’euros pour toutes les actions en faveur des personnes âgées. Il Le Département est le spécialiste des missions sociales, contribue à leur qualité de vie au sein des établissements et exercées principalement dans les Unités territoriales de participe aux efforts pour faciliter leur maintien à domicile. solidarité (UTS) pour être au plus près de la population. Il verse l’APA (Allocation personnalisée d’autonomie) pour Les missions prévention des exclusions et insertion sociale couvrir tout ou partie des dépenses liées à la dépendance. et professionnelle ont pour premier objectif de prévenir Lorsque les ressources des personnes âgées ne permettent la marginalisation en aidant les personnes en difficulté pas de couvrir les frais d’hébergement, il octroie l’aide à retrouver ou développer leur autonomie de vie, pour sociale à domicile, en famille d’accueil ou dans les faciliter leur intégration dans la société. Le deuxième établissements habilités. est de les accompagner dans leur parcours d'insertion pour un retour vers une vie sociale et professionnelle durable. Le Conseil départemental verse le RSA (Revenu de solidarité active) à plus de 12 000 foyers icaunais, un chiffre en augmentation du fait du contexte économique nationalement dégradé.

Éducation, collèges, transports scolaires 55,47 millions d’euros Offrir le meilleur cadre scolaire aux jeunes Icaunais, telle Entretien des routes est la volonté du Conseil départemental. Responsable de 33,14 millions d’euros la construction, de la réhabilitation, de l’équipement et Le Département gère et entretient les 4 850 km du réseau du fonctionnement des collèges publics (et privés pour routier départemental. Été comme hiver, les agents le fonctionnement), il est également en charge de leur sillonnent le département pour surveiller, réparer et entretien général et technique et de la restauration. Il entretenir… Le service routier départemental s’appuie sur est responsable des transports scolaires (ceux-ci seront l’Agence territoriale routière spécialisée d’Appoigny et six transférés à la Région à la rentrée 2017), mène des actions ATR à Auxerre, Avallon, Joigny, Tonnerre, Toucy et Sens. éducatives auprès des jeunes et délivre des bourses.

Au fil de l’Yonne - avril 2016 # 126 10 BUDGET DÉPARTEMENTAL 2016 11

Économie et tourisme Aménagement du territoire 3,71 millions d’euros 7,42 millions d’euros Le Conseil départemental perd la compétence économique Il comprend les aménagements fonciers, le suite à la nouvelle organisation institutionnelle. Il va renouvellement urbain, les aides aux communes pour dorénavant concentrer son action vers l’équipement et lesquelles le Département s’est engagé et qu’il continue l’aménagement du territoire, avec le soutien aux zones d’honorer, la politique territoriale, les transports urbains, d’activité portées par des collectivités, l’aménagement l’électrification rurale et le logement. numérique et la téléphonie mobile. Le tourisme est un secteur porteur dont il partage la compétence avec la Région et à partir du 1er janvier 2017 les intercommunalités.

SDIS Sécurité 10,81 millions d’euros Le SDIS (Service départemental d'incendie et de secours) est chargé de la prévention, de la protection et de la lutte contre les incendies. Il concourt à la protection et à la lutte Aménagement numérique contre les autres accidents, sinistres et catastrophes, à 5,34 millions d’euros l'évaluation et à la prévention des risques technologiques Le Conseil départemental a mis en place un programme ou naturels ainsi qu'aux secours d’urgence. d’aménagement numérique de l’Yonne afin de permettre aux secteurs ruraux de bénéficier également du très haut débit (les opérateurs privés ayant investi les seuls territoires de l’agglomération d’Auxerre et de la commune de Sens). Il intervient aussi pour la résorption des zones blanches en matière de téléphonie mobile.

Culture 6,78 millions d’euros Le Conseil départemental développe une politique culturelle qui se traduit par la gestion de deux services répondant à une obligation légale : les archives départementales et la bibliothèque départementale. Il œuvre à la mise en valeur de plusieurs sites patrimoniaux : le Château de Maulnes à Cruzy-le-Châtel, le Musée Zervos et la Maison Jules-Roy à Vézelay, le Centre d’études Colette à Saint-Sauveur-en-Puisaye. Il verse des subventions à des associations engagées dans un projet culturel, et apporte une aide dans le domaine de la musique, du théâtre et des enseignements artistiques.

Au fil de l’Yonne - avril 2016 # 126 16/03/16 15:20 BÂTIMENT INDUSTRIE ▲ ▲ LOGISTIQUE ▲ ET AUX COLLECTIVITÉS FORMATIONS GÉNÉRALES FORMATIONS Une offre de qualité ▲ ENVIRONNEMENT, SÉCURITÉ ENVIRONNEMENT, ▲ HÔTELLERIE, RESTAURATION ▲

▲ ET SOCIALE, SERVICE AUX PERSONNES SANITAIRE ORIENTATION, INSERTION, SOCLE DE COMPÉTENCES ORIENTATION, TERTIAIRE, BUREAUTIQUE, COMPTABILITÉ, LANGUES TERTIAIRE, BUREAUTIQUE, COMPTABILITÉ,

et de proximité au service de vos projets ▲ ▲ DEVENEZ ACTEUR DE VOTRE AVENIR. PUBS FIL DE LYONNE AVRIL 2016 DEMIE.indd 21

NTAL 2016 NTAL EME T R DÉPA ET G BUD : Yonne tour sport, qui a tour sport, Yonne : Tout comme pour Tout le Département l’économie, cette compétence. a perdu toujours il pourra Toutefois, participer au financement des projets d'entreprises agricoles et forestières ou de groupements de par convention producteurs, il De même avec la Région. jouant soutient les filières deun rôle majeur en termes agro- maintien d'industries performantes, alimentaires du tissu rural de préservation deet de développement du territoire. l'attractivité Agriculture 0,54 million d’euros fêté ses 10 ans en 2015, le Raid des le Raid fêté ses 10 ans en 2015, Yonne nature sport, Yonne collégiens, sport Yonne sport seniors ou encore adapté… Le Conseil départemental participeLe Conseil départemental desdu sport et au développement Sa jeunesse. actions en faveur de la vers l’ensemblepolitique se dirige des acteurs sportifs et associatifs comités)… du département (clubs, ses propres également Il organise de tous en direction événements les publics Sport d’euros 3,07 millions millions d’euros 3,69 millions à la contribue Le Département vie de du cadre préservation dans la politiqueet s’inscrit nationale de développement de la La thématique durable. protection de la ressource en eau et de l’amélioration reste des eaux de la qualité la de La protection prioritaire. et des habitatsbiodiversité est une orientation naturels la mise avec complémentaire d’une en place progressive despolitique de protection sensibles. Espaces naturels Environnement, eau, assainissement eau, Environnement, 12 13 LE GRAND FORMAT

Économie. Hormis le chablis, dont plus de la moitié de la production passe les frontières hexagonales, de nombreuses entreprises icaunaises tirent une partie de leur chiffre d’affaires de l’exportation. Quelle que soit leur taille, quel que soit leur secteur d’activité…

1,205 milliard d’euros issu des exportations icaunaises

evant les machines sortent chaque année de ses ateliers, Bourgogne - Franche-Comté s’élève à développées spécifiquement 3,9 pour la cosmétique (voir page 15). 6,3 % à l’export. Le Doubs arrive en pour l’entreprise Glass & Lux tête des exportations avec 30,7 % (effet de Moulins-sur-Ouanne, les PSA Peugeot Citroën à Sochaux), suivi salariées (l’unique homme Une grande région Bourgogne par la Saône-et-Loire 19,7 % et la Côte présent ne nous en voudra pas Franche-Comté d’Or 15,1 %. Ddu féminin) s’affairent. Dans le premier Dans cette nouvelle grande région, atelier, les machines prédécoupent les De nombreuses entreprises de l’Yonne l’Yonne va cultiver ses spécificités. Les plaques de miroirs (ou de verre) selon la ont un savoir-faire reconnu au-delà des acteurs économiques du département forme programmée, le dernier geste frontières hexagonales. En 2015, les vont l’y aider. revenant aux opératrices expérimentées exportations icaunaises ont représenté Nathalie Hadrbolec (et adroites !). 1,205 milliard d’euros. Principaux [email protected] Les miroirs sont ensuite meulés, lavés, produits exportés : équipements séchés dans l’atelier voisin, puis emballés mécaniques, matériel électrique, avant de prendre la route pour la France électronique et informatique (32,5 %), et l’étranger. Car depuis Moulins-sur- autres produits industriels (28,1 %), Ouanne, ils rejoindront les pare-soleil produits des industries agroalimentaires Votre entreprise des voitures Renault, Peugeot, (25,7 %), matériel de transport (9,4 %). rencontre des difficultés, Volkswagen, Skoda et autres, les boîtiers Les exportations se sont effectuées à 65 % ne restez pas seul de maquillage Chanel, Dior, etc. Avec ses dans l’Union européenne (49,1 % dans La Chambre de métiers et de l’artisanat de nombreuses normes ISO (9001, TS, la zone euro) et 9,5 % dans le reste de l’Yonne a mis en place un N° vert « spécial 14000), l’entreprise affiche un chiffre l’Europe ; viennent ensuite l’Amérique crise » pour les artisans qui ne parviennent pas à faire face à des d’affaires de 1,2 million, dont 27,4 % à (7,7 %), l’Afrique (7,1 %), l’Asie (7 %), le difficultés et ont besoin d’être conseillés : l’export. Elle produit pour les marchés Proche et Moyen-Orient (3,5 %). 0 800 01 00 89 (appel gratuit depuis un allemand, tchèque, biélorusse, belge. La part du département dans le poste fixe). 5,5 millions de pièces pour l’automobile commerce global de la nouvelle région

Au fil de l’Yonne - avril 2016 # 126 Le grand Format

Un soutien aux entreprises Durant la période 2004-2015, le Conseil départemental a versé près de 11 millions d’euros d’aides aux entreprises du département. • Aide à l'artisanat : 278 projets aidés 2 588 336 € d'aides attribuées 13 408 106 € d’investissements générés • Aide aux investissements immobiliers des PME : 39 projets aidés 2 698 763 € d'aides attribuées 35 542 052 € d’investissements générés • Aide aux investissements matériels : 54 projets aidés 2 307 763 € d'aides attribuées 34 267 977 € d’investissements générés • Aide à l’innovation : 27 projets aidés 970 964 € d'aides attribuées • Hébergements touristiques hors hôtellerie : 144 projets aidés 1 465 565 € d'aides attribuées • Hôtellerie : 51 projets aidés 756 231 € d'aides attribuées

Les exportations icaunaises en détail

1,205 milliard d’euros : 169 millions d’euros (14 %) de matériel électrique, 161 M€ (13,3 %) de machines et équipements d’usage général, 141 M€ (11,7 %) de produits laitiers et glaces, 73 M€ (6,1 %) de boissons, 73 M€ (6 %) de produits chimiques, 53 M€ (4,4 %) de produits en caoutchouc, 50 M€ (4,2 %) de produits carnés, 49 M€ (4,1 %) d’équipements pour automobiles, 48 M€ (4 %) de machines diverses d’usage spécifique, 41 M€ (3,4 %) de produits de la culture et de l’élevage, 41 M€ (3,4 %) de produits pharmaceutiques, 40 M€ (3,3 %) de produits en plastique, 38 M€ (3,2 %) de produits de la construction automobile, 35 M€ (2,9 %) de produits alimentaires divers et 25 M€ (2,1 %) de produits sidérurgiques et première transformation de l’acier… (Chiffres 2015. Source : Douanes - 4e trimestre 2015) 3 QUESTIONS à… Maurice Pianon, vice-président du Conseil départemental, président de la commission du Développement économique, du Tourisme et de l'Aménagement du territoire, conseiller départemental du Tonnerrois I 01 I 02 I 03 Avec la loi NOTRe (Nouvelle Quelle marge de manœuvre reste-t-il Quels sont les atouts du département ? organisation territoriale de la au Département ? Si la France perd toujours des République) du 7 août 2015, le Conseil Nous comptons jouer pleinement notre industries, le domaine du tourisme est rôle de coordinateur en partenariat à forts enjeux. Nous partageons cette départemental perd la compétence avec les acteurs en charge de ces compétence avec la Région, et à partir économique. Quelles aides missions. Nous allons nous situer dans du 1er janvier 2017 les apportait-il auparavant ? la logique d’équipement du territoire en intercommunalités. Il faut que nous infrastructures : espaces économiques développions une ambition en la Nous aidions en particulier des PME, (zones d’activités, pépinières et hôtels matière à travers l'élaboration d'un des artisans et des professionnels du d’entreprises) portées par des nouveau Schéma de développement tourisme. Nous allons honorer les collectivités, aménagement numérique, touristique associant les partenaires engagements pris les années passées développement de la téléphonie mobile publics comme privés qui construisent puis nous serons contraints de cesser (des actions dans lesquelles le l'avenir du territoire. Nous allons aussi notre soutien au secteur privé et aux Département est déjà engagé)… Dans nous demander comment faire structures d’animation économique ces différents domaines, nous pouvons avancer les filières, qui contribuent à la Yonne développement et Yonne apporter un soutien fort au richesse du département. Dans la équipement. Le Département sera développement, notamment grande région Bourgogne Franche propriétaire de 17 % des actions de économique, de notre territoire dans Comté, nous devons préserver les Yonne équipement après la vente des une perspective de renforcement de spécificités de l’Yonne, qui est rattaché 2/3 de ce que nous possédons (52 %). l'attractivité globale de l’Yonne. au bassin parisien. 14 Le grand Format 15

Laurent Villegier

Directeur général de Benteler Automotive à Migennes

« Nous venons d’effectuer d’importants investissements »

ans l’usine Benteler Automotive à des trois en France) dans l’emboutissage à Le chiffre d’affaires prévisionnel de 2016 Migennes, l’heure est à la chaud et la fabrication de pièces de châssis avoisine 80 millions d’euros (300 salariés), réorganisation des activités. (trains roulants, berceaux moteur). « Benteler dont 12 % réalisés à l’export (Grande-Bretagne, L’entreprise appartient à la division est l’un des premiers équipementiers à avoir Espagne, Slovénie, République tchèque, automobile du groupe allemand qui fabriqué de l’emboutissage à chaud et nous Allemagne, Amérique du Sud, Chine…) – par- Den compte deux autres : distribution et acier. faisons aujourd’hui partie des leaders fois pour des constructeurs français. Ses Ce mastodonte (1) aux 7,5 milliards d’euros de mondiaux, souligne Laurent Villegier, le clients se nomment Peugeot, Citroën, Toyota, chiffre d’affaires (80 % issus de la fabrication directeur général du site de Migennes. En Renault, Smart, Fiat, BMW. de composants automobiles), a mis en place France nous ne sommes que deux L’avenir est à l’optimisme : « Nous allons l’année dernière une nouvelle stratégie fournisseurs dotés de cette technologie. Or travailler sur de nouveaux véhicules : des industrielle qui spécialise le site icaunais (l’un c’est un marché porteur car les véhicules utilitaires pour PSA, les nouveaux modèles gagnent en poids et donc en consommation Peugeot 3008 et 5008, la nouvelle Opel Zafira, de carburant. » les futures Peugeot 508 et Citroën C5, le L’entreprise de Migennes vient ainsi d’ac- modèle haut de gamme DS6 ; et pour un quérir une 4e ligne d’emboutissage à chaud, nouveau client : Volvo, ce qui devrait nous pour un coût de 5 millions d’euros. Équipée permettre de multiplier notre chiffre d’affaires d’un four de 32 mètres de long et d’une export par deux d’ici deux ans. » C’est tout presse de 1 200 tonnes, la machine « per- ce que souhaite la ville de Migennes, qui a mettra de doubler le volume de production aménagé un parking pour l’entreprise et et donc d’augmenter le chiffre d’affaires à travaille avec Yonne développement au rachat horizon de deux ou trois ans » estime d’un bâtiment pour le lui louer. François Laurent Villegier, qui voit là la sortie d’une Boucher, conseiller départemental et maire situation financière « compliquée » ayant de Migennes, se souvient qu’avant de s’appe- conduit à un plan social et à des négocia- ler Benteler elle s’appelait « Vandelle » et était tions avec les organisations syndicales. « La spécialisée dans l’emboutissage à froid ; le difficulté avec des marchés qui durent entre groupe l’a rachetée pour s’ouvrir sur le mar- 5 et 10 ans est de parvenir à lisser la pro- ché des constructeurs français… duction, or Benteler Automotive a travaillé (1) 27 500 salariés dans le monde, présence dans 38 pays. pour des modèles qui n’ont pas marché et Benteler Automotive, rue Raymond Poincaré, est passé à côté des nouveaux lancements 89400 Migennes. Tél : 03 86 92 98 10 Renault » explique-t-il. www.benteler.com

Au fil de l’Yonne - avril 2016 # 126 Laurent Pinson Création de Zones Humides domaine Pinson Frères à Chablis et milieux aquatiques « Nos vins Etangs, mares, sont consommés pour la Chasse et la Pêche dans le monde entier » • la création de nouveaux plans d’eaux • le curage d’étangs es études généalogiques ont montré • la rénovation de digues et de berges qu’en 1640 déjà, la famille Pinson • aménagement paysager, pontons, abris, était recensée comme « vigneronne » clôtures... à Chablis. Le domaine s’est transmis lutte raisonnée et vendange intégralement à • solutions pour la lutte contre les espèces de de générations en générations, et la main, exporte également ses vins aux États- végétaux invasives et d’animaux nuisibles Daprès leur grand-père Louis, ce sont les frères Unis (premier pays importateur de bouteilles • mise en place de systèmes de vidanges, Laurent et Christophe Pinson qui ont repris de la maison Pinson en… 1880), au Japon, en pêcheries... l’exploitation en famille. Australie, en Russie (qui n’a pas relevé les taxes Sur 14 hectares, le domaine familial produit à l’importation sur les vins de Chablis). dma-Pro Terrassement une gamme allant du chablis « village » au « Beaucoup de clients sont des clients histo- Tél : 03 86 86 03 10 ou 06 87 86 73 26 grand cru. « Nous produisons une moyenne riques du domaine, précise Laurent Pinson. [email protected] de 80 000 bouteilles par an, auxquelles s’ajoute Les autres nous ont connus au salon interna- une petite partie négoce qui tend à diminuer » explique Laurent Pinson. Sur un chiffre d’af- tional Vinexpo, lors de prospections en cave, faires d’environ 900 000 euros, 50 % sont issus par le bouche-à-oreille, par l’intermédiaire de de l’exportation. « La Grande-Bretagne est le nos agents à l’étranger… » gros marché pour les vins de Chablis, mais La famille Pinson regarde maintenant vers le nous travaillons aussi avec la Suède, la Brésil, l’Inde… Seul bémol avec les exporta- Norvège, la Finlande, le Danemark, les Pays- tions, « le côté administratif assez lourd selon Bas… Les ventes sont fonction de la gastro- les pays ». nomie de chaque pays et les vins de Chablis Domaine Pinson Frères, 5, quai Voltaire, se marient très bien avec poissons et fruits de 89800 Chablis. Tél : 03 86 42 10 26 www.dma-pro-terrassement.fr mer… » Le domaine Pinson, qui pratique la www.domaine-pinson.com

Francis Cardeilhac

gérant de l’Entreprise Glass & Lux à Moulins-sur-Ouanne « Nous nous situons sur un marché de niche »

ituée à Moulins-sur-Ouanne, l’entre- grands comptes qui eux travaillent pour de très prise Glass & Lux joue les discrètes grands comptes », explique Francis Cardeilhac, mais elle est connue internationale- le gérant et manager. ment sur son secteur. Trois entre- C’est en 2004 que Francis Cardeilhac a repris prises seulement en Europe se dis- la société Chevallier, créée en 1970. Celle-ci Sputent le marché de niche de la petite miroiterie exerçait alors son activité uniquement pour la spécialisée dans l’industrie. Ses clients : l’auto- cosmétique et il a été l’acteur de sa diversifi- mobile (42 % de son chiffre d’affaires), la cos- cation. « Nous sommes toujours à l’affût de métique (34 % du CA), les industries technolo- nouveaux endroits où placer un miroir », giques (11 % du CA), la PLV (Publicité sur le lieu explique-t-il. Lui et son épouse Monique ont de vente) en parfumerie (7 % du CA), le d’ailleurs une nouvelle idée, née de la com- ­médical… « Nous vendons uniquement à des mande d’une multitude de petits miroirs destinés à habiller des colonnes lors d’un défilé haute couture : démarcher des architectes pour leur donner des idées de décoration… L’entreprise compte 10 à 14 salariés. Avec le mois de mars commence une période d’in- tense activité : c’est là que démarre la produc- tion des miroirs destinés à rejoindre les boîtiers de maquillage vendus à l’occasion des fêtes de fin d’année ! Une effervescence qui se retrouve aussi lors du démarrage d’un nouveau modèle de voiture.

Glass & Lux, 19, rue des Gerbeaux, 89130 Moulins-sur-Ouanne. Tél : 03 86 44 04 51 www.glass-lux.com L’entreprise ne vend pas à des particuliers.

PUBS FIL DE LYONNE AVRIL 2016 DEMIE.indd 15 16/03/16 15:13 16 17 L’ACTU du conseil DÉPARTEMENTAL

INSERTION La chaîne de l’insertion professionnelle s’est déroulée afin d’aider Aline Bajrami à sortir du dispositif RSA (Revenu de solidarité active).

« J'ai trouvé un métier qui recrute et qui me plaît »

J'aimerais bien travailler sur un qui formais des hommes, ce qui était très entreprise pour valider le Certificat de centre d'usinage, c'est encore valorisant. Malheureusement, les contrats qualification paritaire de la métallurgie »), plus intéressant que sur un tour sont de deux fois six mois maximum… » elle se rend chez Benteler Automotive à « ou sur une fraise. » La femme Migennes en train. « Nous fabriquons des qui prononce ces mots ne se prédestinait Une formation qualifiante châssis de voitures, ce qui n'a rien à voir pourtant pas à une carrière technique. C'est là qu'a lieu le déclic. « J'aime la avec ce que j'ai fait en cours mais qui me Lycéenne, à la Guadeloupe, elle projetait de production. Partir d'une planche et en plaît énormément. Ce sont de très grosses devenir éducatrice spécialisée ou auxiliaire fabriquer un jouet m'a ouvert l'esprit sur pièces, usinées des deux côtés en même de puériculture. Mais des soucis de santé l'usinage et ses métiers. » Elle s'inscrit temps. » Sa seule inquiétude : « Alors que durant sa terminale ont mis un terme à ses ensuite chez Id'ées Interim, entreprise la formation a été faite pour pallier des rêves. Arrivée en métropole en 2008 avec sa de travail temporaire d’insertion (3) par manques sur ce secteur d'activité, sans fille de 2 ans, après des emplois précaires l’intermédiaire de laquelle elle décroche l'aide des formateurs nous n'aurions pas comme employée de maison, des cours de un poste chez Zodiac actuation systems. trouvé de stage… » soutien, du baby-sitting, elle a cherché à Elle sort du dispositif RSA. « J'ai travaillé La formation se termine le 12 mai. Aline donner une nouvelle orientation à sa vie. 18 mois comme bobinière ; je faisais Bajrami espère ensuite trouver un emploi Bénéficiaire du RSA (Revenu de solidarité les roulages de fils de cuivre. » Mais dans l’usinage. « Si c'était chez Benteler active), elle fréquente le Phare à Auxerre (1) l'entreprise débauche et Id'ées intérim ce serait l’idéal » glisse-t-elle, en forme de qui l’inscrit à une formation de 3 mois conseille à Aline Bajrami d’effectuer un vœu. Elle tient à encourager les personnes comportant des ateliers (apprendre à mieux bilan de compétences ; à l'issue duquel qui, comme elle, à un moment ou à un autre s’exprimer, à se présenter en entreprise…) et elle s'engage en septembre 2015 dans une ne voient plus les perspectives : « Le bilan des stages de deux semaines en entreprise formation qualifiante d’« opérateur-régleur de compétences m’a permis de confirmer la (Résidences jeunes de l’Yonne, brasserie.)… sur machine à commandes numériques » direction que je voulais prendre. Les ateliers À l'issue de la formation, Aline Bajrami a proposée par le Greta de Sens. « Je suis la et tests me ramenaient toujours dans le un deuxième enfant. Reconnue travailleuse seule femme parmi onze participants et ça secteur de l’usinage, de la production. » handicapée (limitation au port de charges) se passe très bien, souligne-t-elle. J’ai appris Et aujourd’hui elle s’est donné les moyens par la MDPH (Maison départementale des l'utilisation des machines et tout ce qui est de réussir dans cette voie. personnes handicapées), elle se voit ensuite enseigné m’a confortée dans mes objectifs. » proposer par Cap emploi (2) un contrat chez Nathalie Hadrbolec Sitaphy, chantier d’insertion subventionné « Je fabrique des châssis de [email protected] par le Conseil départemental qui fabrique voitures » (1) des jouets en bois. « En un an j'ai fait Lorsqu’elle est en cours à Sens, l’un de Structure dédiée à l’emploi et à l’insertion professionnelle. tous les postes, explique-t-elle. Ce que je ses collègues habitant Avallon passe la (2) préférais c'était le chantournage, le rabotage. prendre à Auxerre le lundi matin et la Organisme de placement spécialisé au service des personnes handicapées. Florence, ma chef, m’a donné l’opportunité dépose chez elle le vendredi soir : « Une (3) d’évoluer. Les deux derniers mois, elle m'a chance, comme d'être logée sur place dans Insertion par l’activité économique : par le biais de l’intérim, amener les salariés à travailler un projet proposé la scie à ruban et j'ai beaucoup une chambre des enseignants » indique- professionnel et lever leurs freins d’accès à l’emploi. Suivi aimé. J'étais la seule femme affectée de façon t-elle, reconnaissante. Lors des stages des personnes de deux ans maximum. 129 salariés en permanente à ce poste et à la fin c’est moi (« trois semaines, puis cinq, dans la même parcours et 80 % de sorties dynamiques en 2015.

Au fil de l’Yonne - avril 2016 # 126 Décryptage

 Qu’est-ce ou restructurer une habitation, un 01 que c’est ? local d'activité ou une dépendance Le CAUE (Conseil d’architecture, (préciser le programme d'une d’urbanisme et de l’environnement) opération, vérifier sa faisabilité, trouver des solutions qui répondent est une association départementale à leurs besoins, aux contraintes du créée à l’initiative du Conseil site, à l’environnement ); aménager Général en juillet 2010 et présidée leur jardin ou les abords de leur par un élu (Danièle Gyssels, maison… conseillère départementale de Sens 1). C’est un organisme • Conseil aux collectivités autonome financé par une taxe locales et administrations sur les permis de construire et publiques pour les assister dans les cotisations de ses adhérents. l'élaboration de leurs projets : Il a pour objet de promouvoir la études globales d’urbanisme et d’équipements, projets de paysage qualité de l’architecture et de son et d’aménagement des espaces environnement. publics, programmations des nouveaux quartiers et extensions Comment urbaines… Les accompagner et 02 fonctionne-t-il ? les aider à définir leurs besoins, Le CAUE est une structure leurs objectifs et leur proposer d’expertise indépendante des solutions et des procédures d’accompagnement à la maîtrise adaptées. Former et sensibiliser d’ouvrage publique et privée. Les tous les acteurs de l'aménagement, architectes conseillent gratuitement de la conception à la réalisation et les particuliers et assistent les favoriser la concertation avec le maîtres d'ouvrage publics grand public. (municipalités, communautés de • Information : participation commune…) et privés (associations, à la fête de la science, au salon entreprises…) pour ce qui concerne du patrimoine, au mois de la qualité architecturale, urbaine, l’architecture, visites de bâtiments… paysagère et environnementale • Sensibilisation : interventions en d'un projet. milieu scolaire… Il intervient hors de tout acte marchand et ne se substitue pas aux professionnels de la maîtrise d’œuvre. Plus d’infos 03 86 72 87 19 Des missions CAUE 16-18, boulevard de la Marne d'intérêt public Plus d’infos 03 89000 Auxerre • Conseil aux particuliers qui www.caue89.fr souhaitent construire, agrandir

PUBS FIL DE LYONNE AVRIL 2016 DEMIE.indd 17 16/03/16 15:13 18 Zoom sur… 19 le canton de Brienon-sur-ArmaNçon

Entretien avec Catherine Maudet et Jean Marchand

Quelles motivations vous ont poussés à Les conseillers départementaux, Catherine Maudet et Jean Marchand (également vice-président) entourés par des producteurs locaux vous présenter ou à vous représenter au du village de Villiers-Louis. Tous contribuent activement au développement mandat de conseiller économique de cette partie du canton de Brienon-sur-Armançon. départemental ? Catherine Maudet : J'ai rejoint très jeune la fonction publique et ai passé les Un rôle d’accompagnateurs concours me permettant d'être la proche collaboratrice d'élus en communes et auprès de nos concitoyens intercommunalité. Une carrière qui a nourri cette envie de m'investir au niveau départemental et ainsi mieux répondre et des élus aux attentes de nos concitoyens. C'était aussi pour moi l'occasion de me position- ner du côté des élus et de développer un autre regard. Jean Marchand : Je tenais à poursuivre mon action et notre agenda électronique, synchronisent nos inter- auprès des habitants de ce canton, aujourd'hui plus ventions pour une meilleure efficacité. Nous mettons vaste, et bien sûr continuer d'œuvrer en Assemblée un point d'honneur à être présents sur l'ensemble du départementale. J'accorde beaucoup d'importance à canton et nous répondons toujours favorablement aux notre rôle d'accompagnateur auprès de nos conci- invitations qui nous sont faites. Nos administrés doivent toyens et élus. Nous sommes un peu comme des nous voir, nous reconnaître et ne plus hésiter à venir assistants sociaux et si nous ne pouvons pas résoudre nous parler, nous demander de l'aide. tous les problèmes, nous pouvons guider, ouvrir les bonnes portes. Quels sont selon vous les atouts et les faiblesses de votre canton ? Quelles sont les forces de votre binôme CM : Il bénéficie d'un patrimoine naturel et architec- pour votre canton ? tural attractif avec, de plus, la présence de l'autoroute JM : Notre complémentarité et un mode de travail A5 (1h15 de Paris). Notre cadre de vie, privilégié, attire commun. Nous nous partageons le territoire bien sûr, les populations parisiennes et étrangères qui mais sans poser de frontières à ne pas franchir bien au recherchent le calme, le bien-être et les produits du contraire. Ainsi, en tant que vice-présidente de la com- terroir. L'autre atout, c'est la présence de nombreux mission Action Sociale, Catherine s'occupe de tout ce producteurs locaux, de chambres d'hôtes, de gîtes qui relève de cette question sur l'ensemble de notre pour l'accueil des familles. Ce maillage est particuliè- territoire. De mon côté, je gère davantage les questions rement efficace pour notre économie locale. liées à mon action de président de la commission de JM : Je partage l'analyse de Catherine, j'ajouterais la l’Éducation, de la Jeunesse, des Sports et de la Culture, présence d'entreprises performantes et d'un tissu avec notamment les Transports Scolaires... associatif fort, essentiel à la vie dans nos villages. Côté CM : Notre concertation pour chaque interpellation, faiblesses, la taille de ce canton, coupé par la forêt ainsi que notre choix de partager la même boîte mail, d’Othe, peut être handicapante. Notre territoire, c'est

Au fil de l’Yonne - avril 2016 # 126 EN CHIFFRES 36 communes

17 197 9 siècles d'Histoire de France. habitants Actuelle propriété de Viviane Demoulin, l'Abbaye de Vauluisant est une ancienne abbaye cistercienne fondée au XIIe siècle (1 127). Un lieu magnifique à découvrir pour son architecture avec la porterie Notre Dame (classée monument historique), l'aile François 1er du XVIe siècle, le moulin, le mur à miel (une vraie curiosité, notre photo), l'écurie et la grange (XIIe et XVIe siècle), le colombier, la porte Saint-Thomas… 587,48 Depuis 34 ans, elle est le théâtre d'un festival de musique organisé par l'association km² de superficie Résonances de Vauluisant, présidée par Hélène Sire. Une manifestation qui attire chaque année près de 900 spectateurs ! À visiter du 17 avril au 30 octobre, les dimanche et jours fériés.

la diversité, 36 communes, des bassins de vies diffé- rents du nord au sud, avec certains tournés ­naturellement vers l'Auxerrois et d'autres vers le Sénonais. On ne peut pas être partout, nous nous y efforçons.

Votre action commune se porte aussi au niveau départemental… Comment cela se passe-t-il ? CM : J'ai la chance d'occuper la fonction de vice-­ présidente en charge du handicap au sein de la ­commission Action Sociale et la présidence de la commission des Droits et de l'Autonomie des Personnes Handicapées. J'ai soutenu la décision du Conseil départemental consistant à conventionner avec la CAF (Caisse d’allocations familiales) en matière de contrôle pour que chaque Icaunais puisse légiti- mement bénéficier de ses droits. Aller au « juste droit », Les producteurs locaux, acteurs dynamiques ni plus, ni moins. de l'économie locale. JM : Notre travail en assemblée et en commissions Villiers-Louis, petit village de 500 âmes, gagne à être connu selon les deux élargit notre action et ses effets à l'ensemble de la conseillers départementaux : « Ici, le développement économique passe aussi par le dynamisme des producteurs locaux. Ils produisent du foie gras comme population icaunaise. Nous sommes au plus près des Jean-Louis Gaujard, œuvrent en polyculture, à la chèvrerie des Dames Douces, habitants, surtout de la jeunesse que nous désirons comme Frédérique Fenouillet, produisent du miel, du cidre, des madeleines voir rester sur nos terres. C'est l'exemple concret de et du pain d'épice comme Céline et Julien Henry, traversent les villages avec leur alambic comme le brandevinier Jean-Luc Denis, et tout cela dans un seul nos étudiants en médecine auxquels nous accordons et même bourg, ce qui est assez rare. » des bourses en échange de leur engagement à exercer « C'est un choix de vie, répondent les producteurs en chœur, une passion, celle de la nature. Ce n'est pas toujours facile, notamment avec l'obligation d'adapter sur notre territoire à la fin de leurs études. Notre action nos exploitations aux normes européennes, mais nous pratiquons la solidarité. devient alors départementale. Nous savons que les clients des uns sont les clients des autres, nous nous retrouvons sur les marchés et les foires, organisons des visites d'exploitations groupées et nous apportons conseils les uns aux autres. » Une bonne entente qui Propos recueillis par Christophe Lemeux permet à ces producteurs de vivre de leur métier et de développer une dynamique [email protected] qui se ressent dans la vie même du village. 20 TERRITOIRE 21 ÉVÉNEMENT

Mois de la photo à Auxerre et dans l’Yonne. Trente photographes et douze lieux d’exposition racontent, du 2 avril au 30 mai, des Histoires d’Hommes. © Kerbidi Expériences multisens

a 16e édition de la biennale entend Yann Arthus Bertrand invité des artistes des ghettos de Kinshasa (avec « faire voler en éclat une vision d’honneur concert au Silex le 30 avril), le monde uniquement académique de la Trente artistes participent, d’ici ou industriel, seront autant d’invitations à photographie, sur papier glacé, d’ailleurs, confirmés ou débutants, au donner du sens à ses sens. Ldans des expositions où on ne parle pas » travers d'une quinzaine de sites de cinq annonce le nouveau président, Roland villes du département. Yann Arthus Nathalie Chappaz Berthe. Le Mois de la photo à Auxerre Bertrand sera l’un des invités d’honneur [email protected] et dans l’Yonne reste fidèle à sa mission autour d’« Humanité sans frontière », avec d’œuvrer à la promotion de l’image projections, débats, rencontres avec un dans l’Yonne, mais invite le cinéma, public scolaire, expositions. Autres invités Mois de la photo à Auxerre et dans l’Yonne la musique, la peinture, la sculpture à d’honneur, Maurice Thiney et Thierry participer ce printemps à la fête, à la Vasseur, pour des voyages lointains ou découverte. « La photographie est un art plus intimes, parmi « les derniers hommes Plus d’infos vivant, elle doit apparaître décomplexée. libres de la planète », dans le « Néolithique http://moisdelaphoto-auxerre-yonne.com Nous aurons des visions différentes et au quotidien », l’expérience d’un « Retour très personnelles qui s’additionnent. Le vers le futur pop techno narratif », ou tragique avec la guerre, l’intime avec la encore l’univers fatal d’une célèbre série famille, ou beaucoup plus ludique, ce sont de bouquins d’espionnage. Les expositions et les des « Histoires d’Hommes », avec pluriels Des « bolides fantasmagoriques », une animations se dérouleront du 2 avril au 30 mai, dans et majuscules pour montrer des facettes, plongée contée dans un album de famille, les communes d’Auxerre, des singularités humaines, des filiations les légendes filmées de lieux d’enfance, Monéteau, Tonnerre, Viviers. entre les arts, des hommes et des femmes, des carnets de voyages, des retrouvailles Et Avallon, du 17 septembre des âges. Du positif, de la bienveillance avec des lieux disparus comme les anciens au 31 octobre. même dans les pires tragédies. » entrepôts de Bercy, une rencontre avec Entrée gratuite.

Au fil de l’Yonne - avril 2016 # 126 DÉCOUVERTE Votez pour décerner trois trophées !

Durant tout le mois d’avril, vous êtes invités à voter sur internet pour élire le sportif, l’événement et l’artiste de l’année.

ettre à l’honneur le « Cette soirée est aussi l'occasion de dynamisme et la réussite faire se rencontrer entre eux des lauréats du département dans une qui œuvrent pour le développement et dizaine de catégories, telle le rayonnement de l’Yonne » souligne Mest l’initiative lancée l’année dernière Bernard Portalès, directeur de France bleu par la radio France bleu Auxerre, en Auxerre. Et que les meilleurs gagnent ! partenariat avec la Chambre de commerce et d’industrie, Bourgogne magazine et le Plus d’infos Conseil départemental. La cuvée 2015 des www.francebleu.fr/auxerre « grands crus de l’Yonne » sera dévoilée le 16 juin à Chablis, à l’occasion de la soirée de remise des trophées. Si sept des prix sont décernés par un jury composé 10 catégories des organisateurs et de partenaires, trois Une école de d’entre eux sont attribués par le public. L’entreprise de l’année L’entreprise innovante de l’année pilotage Pour voter pour le Sportif de l’année, La femme de l’année située au cœur de l’Événement (collectif) de l’année et L’homme de l’année la Puisaye l’Artiste / spectacle de l’année, rendez- Le jeune talent de l’année dans un complexe unique vous sur www.francebleu.fr/auxerre L’association de l’année durant tout le mois d’avril. Trois tablettes Le sportif de l’année Initiation L’événement (collectif) de l’année numériques sont à gagner par tirage au L’artiste/spectacle de l’année enfants sort ainsi qu’une invitation pour deux La startup de l’année à partir de 6 ans personnes à la soirée du 16 juin à Chablis.

Un mois pour voter • L’Événement collectif de l’année 2015 : 1. Les 10 ans du Yonne tour sport, animation itinérante organisée par le Conseil départemental et offrant aux jeunes Séance moto enfant 1 h 30 – 2 la possibilité de pratiquer gratuitement des activités sportives originales dans une trentaine de communes. h ou 2 h 30 2. Le spectacle historique de Saint-Fargeau, l'un des plus grands d'Europe. 3. The trail 2015 (Sens / Yonne). 4. Le 1er festival FILM. (Festival international de l’image des métiers) à Tonnerre. 5. Le festival Catalpa à Auxerre, festival de musiques gratuit organisé au parc de l'Arbre Sec. Sur rendez-vous, durant toute l’année, les • L’Artiste/spectacle de l’année 2015 : mercredis, week-ends et vacances scolaires. 1. Roger Hirsch : peintre, pour ses trois volumes d’aquarelles sur Auxerre, l’Yonne et enfin la Bourgogne. venez découvrir la moto ou pratiquer 2. Des Nouvelles du Front, le retour d’un poilu, une production de l'Yonne en scène ayant obtenu le label « centenaire des commémorations ». régulièrement grâce à la carte “10 séances” ! 3. Vies d’Artistes, le spectacle du Studio Evi’Danse 4. Gervaise, auteur-compositeur-interprète. Chronovert : dans un site naturel • Le Sportif de l’année 2015 : d’exception, au cœur de la forêt poyaudine, 1. Clément Bérardo : Auxerrois, 29 ans, licencié au golf du Roncemay, unique golfeur professionnel icaunais, venez vous évader sur 22 hectares ! qui réussit la performance de rejoindre le Tour européen, la première division européenne. Pour les enfants et les plus grands, 2. Imane Hassouni : licenciée en karaté de l'ES Florentinoise, 18 ans, 3e des championnats du monde espoir décrouvez notre terrain de cross, de karaté en moins de 68 kg à Djakarta. notre espace enduro et initiation 3. Eugénie Dorange : licencié à l'Olympique Canoë Kayak Auxerrois, 17 ans, double médaillée aux championnats ainsi que notre espace quad ! d'Europe junior de canoë-kayak, championne de France junior sur 500 mètres en 2015 et 4e des championnats du monde sur 200 mètres. 4. AJ Auxerre, finaliste de la coupe de France, perdue (1-0) face au Paris SG le 30 mai. 03 86 45 49 26 Les Perraults des bois - MEZILLES 89130 [email protected] / www.chronovert.fr 22 TERRITOIRE 23 Talents d’ici

Formation sport 89

Des débouchés qui séduisent 100% de réussite à l’emploi pour les premières promotions, spécialités sport, animation et tourisme.

uvrir Formation sport 89 à Auxerre, en 2012, traduisait la volonté d’apporter une réponse aux besoins exprimés par les Ostructures publiques, associatives ou dans les structures et entreprises. Avec de populaire, de la santé, et devant des privées du département, ainsi qu’aux nouvelles entrées chaque année, et une publics d’enfants, d’adultes ou de seniors. jeunes désireux de faire carrière dans capacité à grandir pour accueillir plus de Formation sport 89 est une unité du le domaine sportif. Le président de stagiaires et d’entreprises. Centre de formation des apprentis (CFA) cette association de formation, Jean- Un nouveau BPJEPS Activités pour tous, du sport de Bourgogne Franche-Comté. Paul Levalet, peut afficher une réelle doit ouvrir en septembre 2016. « Nous Elle s’inscrit « dans une action collective satisfaction avec « 100 % de réussite voulons porter de nouvelles formations de l’ensemble des partenaires ». aux diplômes et 100 % de stagiaires en pour amener plus de polyvalence, emploi » pour les premières promotions permettre de passer d’une activité à auxerroises. Soit 19 stagiaires sortis avec l’autre, et répondre à la demande locale un Brevet professionnel jeunesse (niveau qui est encore loin d’être satisfaite. » Formation sport 89 IV, baccalauréat, en deux ans) Éducation Activités kayak, gym douce, escalade, 27 rue de Preuilly, 89000 Auxerre. Tél. : 09 65 14 26 50 physique et sportive (BPJEPS), ou Activité randonnées, sports nautiques… E-mail : [email protected] sport collectif (ASC). Ou bien un Brevet pourraient ainsi trouver là des stagiaires de moniteur de football (BMF, en un an). en formation professionnelle capables Plus d’infos Ces formations professionnelles se font d’intervenir dans les domaines du sport, www.cfa-sport.fr par alternance, en centre de formation et de l’animation, du tourisme, de l’éducation

La Jasette

Saveurs à volonté Passer par le buffet végétarien bio à Auxerre, c’est s’offrir une escapade gustative.

compagnie de croquettes de légumes formule buffet dans la gestion de leur variés, déclenche instantanément une temps. Et aussi « de se sentir bien après faim de loup. Menés par le bout du nez, le déjeuner, avec une digestion facile » ! puis par le plaisir des yeux, les gourmets D’autres viennent là pour profiter de ont les papilles en ordre de marche l’ambiance, partager une philosophie devant le choix proposé par La Jasette. de vie. Au gré des produits de saison, carottes, La gérante bénévole de cette Société betteraves, navets râpés, choux coopérative d’intérêt collectif privilégie s’affichent au buffet. Avec toujours, les circuits courts pour s’approvisionner, succès garanti, de l’houmous. Et, au donc les produits locaux, végétaux, chaud dans les marmites, des lentilles légumineuses, farines, huiles, etc. Deux au curry, des pois cassés-carottes salariés sont employés à temps complet « qu’on s’arrache ! », un gratin de « pour faire une vraie cuisine qui ne poireaux, une tarte carotte cumin… cherche pas à masquer les produits, Bernadette Chaumont a ouvert le mais au contraire à mettre en valeur les restaurant La Jasette voilà un an. Une couleurs, les odeurs, les saveurs ». formule buffet à volonté végétarien bio. Nathalie Chappaz Un choix d’alimentation qu’elle pratique [email protected] et maîtrise depuis de nombreuses années. « Je ne fais pas du végétarisme La Jasette un dogmatisme, mais c’est important de 23, rue d’Orbandelle, 89000 Auxerre. montrer aux gens qu’on peut manger Ouvert le midi du mardi au samedi. Tél. : 03 86 32 25 69 ’odeur de pommes de terre sans viande, c’est délicieux, bon pour enrobées dans toutes les herbes la santé et pour l’environnement. » Plus d’infos de la Provence qui dorent dans L’éventail de clientèle est large. Des www.lajasette-auxerre.fr Lle four haute-technologie, en personnes qui travaillent apprécient la

Au fil de l’Yonne - avril 2016 # 126

Jean Gaudaire-Thor

Dans le temps et l’espace Les œuvres de l’artiste peintre icaunais exposées en Europe et aux USA transcendent les dimensions.

a manière dont Jean Gaudaire-Thor pour contrer le zapping, l’éphémère. » est venu à la peinture explique en En 2017,Jean Gaudaire-Thor fêtera plus de partie son cheminement singulier. 50 ans de carrière, dans le cadre d’un projet Écolier dans les années cinquante, de valorisation culturelle de la Vallée de Lses instituteurs l’ont initié à l’archéologie. l’Yonne. Cet été là, tout un parcours et des « À partir de fragments, je les voyais manifestations mêleront les arts, l’histoire dessiner pour reconstituer une poterie. Le de lieux et de leur environnement. soir chez moi, je refaisais la même chose Certains de ses travaux autour de Rimbaud en mettant une polychromie. Ça m’a aidé seront exposés en avril 2016 dans la vitrine à passer d’un monde oublié à un monde de la Maison d’Abraham, qui rouvre à Sens. de création. » L’artiste travaille beaucoup À l’occasion des 80 ans de la loi de 1936 à partir de fragments de chutes d’œuvres sur les congés payés, il fait partie des 36 précédentes, de tissus, de documents... artistes invités à s’exprimer sur le sujet, lors « Des sujets me tombent dessus, des d’une exposition qui aura lieu à l’Assemblée connections se font. Ça finit par prendre nationale. Et sera l’un des 50 artistes une importance folle et devenir le sujet mondiaux dont des œuvres seront à d’une série. » C’est ainsi que sont nées les voir dans les espaces muséographiques 500 pièces réalisées autour de l’œuvre et la multimédias, pour l’inauguration de vie d’Arthur Rimbaud. Jean Gaudaire-Thor a Lascaux 4, en septembre 2016. interrogé l’œuvre du poète et mis ses pas Nathalie Chappaz dans les siens jusqu’en Afrique. [email protected] Son monde est une « carte de rêve, ma marelle géante », dans laquelle les dimensions géographique et historique Jean Gaudaire-Thor, exposition permanente à la Galerie se superposent. Les signes primordiaux, Caron Bedout, 60, rue Carnot, 89500 Villeneuve-sur-Yonne son travail sur les grottes ornées, « la Tél : 03 86 67 90 31 culture et l’intelligence » de ces origines de l’humanité, « c’est là que j’ai trouvé Plus d’infos mon ancrage. C’est cette importance de retrouver ses origines que nous ressentons www.galeriecaronbedout.com

BIO EXPRESS Jean Gaudaire-Thor est né à Sens. Il effectue ses premières peintures en 1965. Après des études à l’École nationale des métiers d’arts de Paris, il part pour son premier voyage d’études en Égypte et développe son travail sur les signes primordiaux. En 2005, il est lauréat du prix Pollock-Krasner à New York. Il réalise deux cycles essentiels, sur Arthur Rimbaud Trafiquer dans l’inconnu, sorti en 2006, et Duane Street Hotel, en 2013. En cinquante ans, ses œuvres ont été vues dans plus de 300 expositions en Europe et aux États-Unis.

PUBS FIL DE LYONNE AVRIL 2016 DEMIE.indd 23 16/03/16 15:20 24 TERRITOIRE 25 ILS ENTREPRENNENT

Sud de l’Yonne Les jeunes entrepreneurs multiplient les initiatives ! Aux confins du Vézelien et de l’Avallonnais, de petites entreprises artisanales réussissent leur pari en matière de développement, créant au passage de l’emploi.

la tête de structures Nièvre est un atout supplémentaire à leur Encore mieux : ces jeunes entrepreneurs professionnelles essor, ainsi que la présence de nombreux ambitieux du sud de l’Yonne ont su ajouter positionnées sur le secteur résidents franciliens et étrangers, le plus de nouvelles cordes à leur arc, ici le vecteur du bâtiment, quatre chefs souvent en villégiature dans ce secteur de la menuiserie ou là l’addition de la taille d’entreprise ont abordé champêtre et touristique. Paradoxe : leurs de pierre, pour diversifier leurs services et la gestion de leur outil carnets de commandes sont très bien prestations auprès d’une clientèle en grande Àde travail en intégrant les contraintes garnis et ce jusqu’à fin 2016. À croire que géographiques imputables à l’éloignement la crise économique qui secoue depuis de partie de particuliers. naturel des grands axes de communication. nombreuses années ce pan de l’activité Thierry Bret Le voisinage avec le département de la en France ne les effleure même pas. [email protected]

Dominique et Richard Thouard (Thouard services) « Une mutation professionnelle aboutie »

Le passage à l’an 2000 aura été le catalyseur pour Dominique et Richard Thouard, deux frères du hameau d’Uzy près de Domecy-sur-Cure, âgés de 48 et 44 ans. Céréaliers et éleveurs depuis une douzaine d’années, ils n’ont pas hésité à se remettre en question afin de bouleverser leurs existences professionnelles malmenées par la crise subie dans l’agriculture. Thouard services proposera à ses débuts de l’entretien et du nettoyage avant d’amorcer un véritable virage incluant maçonnerie, couverture, terrassement et second œuvre. Jusqu’en 2012, les activités agricoles et artisanales sont menées de front. Avant que l’exploitation céréalière ne soit définitivement vendue. Aujourd’hui, la SARL fonctionne avec 11 collaborateurs. Elle réalise 50 % de son chiffre d’affaires sur le marché de la rénovation de résidences secondaires et 35 % sur les travaux de couverture. Dominique et Richard Thouard ne regrettent rien ! Ils ont suivi des formations auprès de la CAPEB (Confédération de l'artisanat et des petites entreprises du bâtiment) pour arriver à ce résultat. Thouard services à Domecy-sur-Cure - Tél : 03 86 32 31 13

Christophe et Ludovic Godart (Lairot) « Une stratégie novatrice

Développer le pôle de la taille de pierre représente l’une des priorités essentielles pour accroître les marchés » de l’entreprise Lairot, dans la petite commune d’Asquins. Créée au début du XXe siècle, elle est aujourd’hui pilotée par la 6e génération familiale depuis le 1er janvier. Christophe Godart et son jeune frère, Ludovic, ont hérité de la SARL et succédé à leur mère, Nicole. Ils ont pour objectif de poursuivre la politique de diversification vers la taille de pierre. Cette activité va d’une part leur permettre de consolider leur présence sur les appels d’offres des collectivités et des organismes gérant les monuments historiques. Et d’autre part de capter une clientèle de particuliers sensibilisée à ce noble produit. Les deux frères ont peaufiné leur stratégie pour y parvenir. Côté investissements, ils ont acquis du nouveau matériel : une débiteuse à pierre comprenant un disque de 1,20 mètre de diamètre pour une somme de 10 000 euros. Cette stratégie devrait déboucher à terme vers de l’emploi. Ils espèrent surtout faire croître le chiffre d’affaires de la société, qui s’élevait à 750 000 euros en 2015. Aujourd’hui, l’effectif comprend six collaborateurs auxquels il faut ajouter les deux cogérants. Lairot à Asquins - Tél : 03 86 33 30 28

Au fil de l’Yonne - avril 2016 # 126 LES TRANSPORTS BALIAN à Toucy vous proposent • Foire de Paris À la Porte de Versailles à Paris Le dimanche 1er mai Tarif transport seul : 22 € ou transport + entrée : 32 €

• Journée Hippodrome et Château de Chantilly Avec le CLEP de Sougères en Puisaye Dimanche 5 juin Tarif par personne : 100 €

• Souvenir Français à Verdun Trois jours et deux nuits, Verdun, Mémorial, spectacle Les Flammes à la lumière, Metz, Centre Pompidou Du jeudi 7 au samedi 9 juillet Tarif par personne (base double) : 375 €

• 4 jours/4 Marchés de Noël dans 4 pays Olivier Pigeonnat (Pigeonnat et fils) 4 jours et 3 nuits à Genk (Belgique) Luxembourg, Aix la Chapelle, Maastricht, Liège Du jeudi 8 au dimanche 11 décembre « La diversité apporte de la croissance supplémentaire » Tarif par personne (base double) : 495 €

Sur plus de 600 m2 de la commune de Montillot, une activité menuiserie. Les deux pôles ont deux constructions en bois flambant neuves été scindés, ce qui explique l’existence de ces accueillent la clientèle de la SARL : parisienne, magnifiques bâtiments comprenant un espace francilienne, mais aussi britannique et plus Foire de Paris Journée Hippodrome Souvenir Français à Verdun 4 jours/4 Marchés de Noël spécifique aux activités du gros œuvre et un et Château de Chantilly dans 4 pays surprenante, américaine ! Olivier Pigeonnat, entrepôt ouvert aux activités de la menuiserie et 37 ans, résume la philosophie de l’outil de son équipement ultra moderne (scies, meuleuses, Renseignements au 03 86 44 04 63 production qu’il gouverne seul depuis le départ [email protected] toupies, etc.). L’effectif de la SARL est de huit de son père, Gilles, au 1er janvier : « Les gens personnes. Le carnet de commandes est rempli www.transportsbalian.com viennent nous voir car ils croient aux vertus des jusqu’à l’hiver prochain. Demain, l’objectif sera valeurs artisanales… » de créer un show-room sur le site de Montillot et En 2001 l’entreprise, davantage orientée vers la maçonnerie, le terrassement et la couverture, d’initier l’embauche de personnels en menuiserie. a intégré sur l’impulsion d’Olivier Pigeonnat Pigeonnat et fils à Montillot - Tél : 03 86 33 42 79 COMPTOIR DES METAUX PRECIEUX

Sébastien Dreau ACHAT - VENTE - NÉGOCE (Société Dreau) Or et Argent sous toutes formes « L’emploi de nouveaux T d'OR collaborateurs demeure Bijoux, débris d'or, Or dentaire, ACHA Or de bourse français et étranger, Argenterie, la priorité » Pièces argent démonetisées Montres anciennes… Fontenay-près-Vézelay ne recense que deux entreprises. Avec son épouse, Sébastien Dreau, 47 ans, est à la tête d’une EURL positionnée dans le domaine du bâtiment depuis plus de six ans. La Placement or : société intervient dans un rayon d’action d’une Lingot, Louis, Napoléon, coq… vingtaine de kilomètres, lui permettant d’asseoir Expertise, Succession et Partage sa notoriété dans la Nièvre toute proche. Neuf e service collaborateurs travaillent à ses côtés, payés bien Depuis 15 ans à votr e dans notre magasin à Auxerr au-delà du SMIC et profitant d’avantages sociaux attrayants. Autre choix stratégique effectué par NUMISMATIQUE ET COLLECTION Sébastien Dreau : il s’est appuyé sur les compétences Monnaies de l'antiquité à nos jours Médailles, jetons, décorations de ses collaborateurs (maçons, couvreurs) qui Papier-monnaie, billets jouissent d’une solide expérience. D’ailleurs, la société est référencée par les labels Qualibat et RGE. 95 % du chiffre d’affaires (il s’élève à 700 000 euros) provient de la clientèle de particuliers grâce à la présence élevée de résidences secondaires et de belles demeures, qui offrent la possibilité aux professionnels de pouvoir exercer leur savoir-faire dans la rénovation et l’extension de bâtiments. Le carnet de commandes est plutôt bien fourni malgré l’atonie d’un marché en déliquescence depuis la crise de 2008. L’an passé, le dirigeant a investi 200 000 euros dans l’achat de gros engins Estimation gratuite – paiement comptant, se munir d’une pièce d’identité de manutention et de levage. SARL CMP - 88 rue du Pont - 89000 AUXERRE Société Dreau à Fontenay-près-Vézelay - Tél : 03 86 33 24 46 460 460 1

Tél. : 03 86 51 13 31 0 www.auxor.fr 9 0

Ouvert le lundi matin de 9h à 12h 954 1 du mardi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h N 1 fermé les samedi, dimanche et jours fériés

PUBS FIL DE LYONNE AVRIL 2016 DEMIE.indd 11 16/03/16 15:13 26 27 Le mot des groupes

Jamais les Départements n'ont connu pareille diffi- Il y a quelques jours, le Département votait son culté dans l'élaboration de leur budget. En cause, la budget 2016. Nous avons décidé de nous y oppo- rigueur budgétaire imposée par un Gouvernement ser, malgré notre satisfaction de la non-augmen- enlisé dans la crise. « La France fait ce qu'elle a à tation de la fiscalité cette année et alors même faire » affirme François Hollande alors que Bruxelles que l'augmentation de l'an dernier n'était pas Union pour nous menace d'une procédure d'infraction pour justifiée. Lors des débats, nous avons démontré déséquilibre excessif de notre économie. 0,1 % de Groupe que le Département était bien loin d'être per- l’Avenir notre PIB, c'est le prix de l'amende encourue. Citoyen et dant dans la baisse des dotations de l'État (DGF), de l’Yonne Quelle crédibilité apporter à ses propos ? Les Solidaire bénéficiant même d'un gain de plusieurs millions Le président économies, il les fait en poursuivant la baisse de pour d'euros du fait du « plan Ayrault » de l'automne de l’Union dotations, en ne compensant pas suffisamment les l’Yonne 2013. De même, nous avons mis en avant que les pour l’Avenir coûts engendrés par les allocations individuelles Nicolas Soret dépenses sont supérieures à la moyenne natio- de l’Yonne de solidarité tel le RSA. « Aidez-vous et le ciel vous nale de 10 %, bien que, quoi qu'on puisse lire ici aidera » semble-t-il dire. Avons-nous d'autres choix ou là, les dépenses de ressources humaines soient quant à elles pour présenter un budget départemental sincère, équilibré et sans inférieures de 13 %. Économiquement, le Département est bon hausse de fiscalité ? Non. dernier de sa catégorie pour ce qui est des investissements. Notre budget a été adopté le 4 mars dernier. Nous avons défini Nous avons également lancé une nouvelle alerte sur l'effon- des priorités (numérique, téléphonie, santé…), supprimé des drement prochain de la politique culturelle. Pour ce qui est des politiques, mutualisé et rationalisé pour conserver une qualité de collèges, l'Yonne décroche à 40 % sous la moyenne nationale. service public. Nous répondons encore présents, mais ce Nous avons d'ailleurs, avant les débats, apporté notre soutien système qui fait porter par le local des pans entiers de notre modèle au collège Bienvenu-Martin d'Auxerre, l'ouverture d'un nouveau social s'écroule. Des décisions urgentes sont à prendre. Nous les collège dans un secteur ne devant pas se faire par la fermeture attendons. d'un autre ailleurs.

route d’Auxerre - MONÉTEAU - 03 86 32 40 11

Au fil de l’Yonne - avril 2016 # 126

PUBS FIL DE LYONNE AVRIL 2016 PAGE.indd 26 16/03/16 15:23 Expositions / SPECTACLES…

Pour une demande de parution : adresser les informations par mail à [email protected] un mois et demi avant la date de parution du numéro concerné. Nous n’adressons pas d’accusé de réception, les annonces sont publiées dans la limite de l’espace disponible.

1er, 2 et 3 avril 27 et 28 mai EXPOS COULANGES-LA- PARON VINEUSE Gilles Glaçon AUXERRE Atelier 3 Quatre 5 Peinture TAINGY Joël Gesvres La libre exploration de formes, Du 25 avril au 3 juin de couleurs et de matières, Médiathèque Église St Martin Photographie sans a priori sur le type de https://amispatrimoinetaingy.wordpress.com « Auxerre la nuit » Une production qui en découle. SAINT-SAUVEUR-EN- inspiration au voyage dans la ville, clins d’œil au détour de Du 2 au 27 avril PUISAYE vieilles rues ou des quais de Maison du Pays Coulangeois Nicolas Castets l'Yonne... 18 clichés sur toile en haque année, l’association Tél. 03 86 42 51 00 Photographie les Amis du Patrimoine noir et blanc présentés en www.cc-payscoulangeois.fr C cadres « caisses américaines ». « En attendant Colette », de Taingy, créée en 1986 pour Jusqu’en juin travail graphique réalisé préserver et faire connaître le pendant les travaux de Hôtel Le Maxime LA FERTÉ-LOUPIÈRE restauration de la Maison patrimoine identitaire du village, natale de l’écrivaine. organise des événements festifs et Dominique & Jusqu’au 10 avril culturels. « Taingy dans la rue », Nausicaa Bouriot Galerie des Créacteurs manifestation de théâtre de rue Photographie et de musique, aura lieu les 27 et La nature au fond du jardin SENS 28 mai. Avant cela, les bénévoles Du 2 avril au 1er mai Mario Giacomelli de l’association attendent des Espace Acanthe, 16, rue Pierre Photographie visiteurs de tout le département de Courtenay Empreintes italiennes er Tél : 03 86 73 14 24 Jusqu’au 14 avril les 1 , 2 et 3 avril à l’occasion Joël Gesvres d’une grande exposition orga- www.acanthe89.com Orangerie des Musées nisée dans l’église et réunissant AVALLON une vingtaine d’artistes : peintres, MONTILLOT sculpteurs et potiers. (En visuel, Pascal Guidez Là où le bois révèle les Montillot fête Brassens l’une des œuvres de He Zhihong). émotions qu'il transporte Vernissage le 1er avril à partir Exposition présentée par Les Amis Jusqu’au 29 mai de Georges de 19 h, animé par l'École de Grenier à Sel, rue Bocquillot musique de Forterre. Le sens de Du 12 au 15 avril de 14 h à 19 h Gilles Catelin Concert d’Yves Uzureau l’accueil et la convivialité sont accompagné par Pierre Debiesme assurés ! Ouverture les 2 et 3 avril Sculpture, dessin et peinture et Anne Gouraud Du 1er avril au 26 mai route d’Auxerre - MONÉTEAU - 03 86 32 40 11 de 14 h 30 à 18 h 30. Le 16 avril à 20 h 30 Salle Saint-Pierre, Salle des fêtes rue Bocquillot

Au fil de l’Yonne - avril 2016 # 126

PUBS FIL DE LYONNE AVRIL 2016 PAGE.indd 26 16/03/16 15:23 28 TERRITOIRE 29 Sortir

Madame Fréhel Quatuor Mélété Ensemble AEDES THÉÂTRE est dans sa loge Répertoire contemporain West Side Music : hommage à la Théâtre amateur exploitant les sonorités des musique nord-américaine. ANCY-LE-FRANC cordes et du hautbois. Le 9 avril à 20 h 30 Le 23 avril à 20 h 30 Mots passants Le 8 avril à 19 h 30 Rencontres hip-hop ou les gaîtés d’Étretat Skenet’eau, 9, bis rue d’Auxerre Tél : 03 86 34 96 10 avec Khassius-K L’école des planches. Des www.moneteau.fr Danse nouvelles de Maupassant et/ou Exposition sur la culture urbaine, d’écrivains de son temps flash mob, ateliers d’initiation transposées en courtes pièces SENS danse, battle de danse et spectacle de théâtre. de danse professionnelle en soirée. Le 2 avril à 20 h et le 3 avril à 14 h 30 Le Mariage de Figaro De Beaumarchais Le 27 avril de 14 h à 20 h Salle des fêtes Quatuor Mélété Le 2 avril à 20 h 30 Skenet’eau, 9 bis, rue d’Auxerre BRIENON-SUR- Andromaque Ensemble La Fenice Tél : 03 86 34 96 10 www.moneteau.fr ARMANÇON De Jean Racine. Oreste aime La fontaine de Vénus. Une soirée Hermione qui aime Pyrrhus qui entre fantaisies champêtres, airs Le carnaval de Sancho VII aime Andromaque qui aime Hector de cours sérieux et légers, NITRY Spectacle jeune public qui est mort... ponctués par les contes libertins de Jean de La Fontaine. Contre le cancer, Avec Alain Martin. Dans le palais de Le 8 avril à 20 h 30 Sancho VII, il y a de drôles de bruits Le 28 avril à 20 h 30 unissons-nous Théâtre qui peuvent devenir rythmes et Théâtre Concert animé par le groupe mélodies si on sait les écouter et Shotgun (musique des années 03 86 83 81 00 Tél : 03 86 72 24 24 leur parler. Chant et guitare. www.ville-sens.fr 60) dont les bénéfices seront Le 3 avril à 15 h www.auxerreletheatre.com reversés au Centre Georges François Leclerc à Dijon. Petite Intervention Christelle Loury restauration sur place. Cie L’Escamoulin. Victor Hugo fait chante Edith Piaf Le 16 avril à partir de 20 h 30 entrer le public dans l'intimité d’un Accompagnement à l'accordéon Salle multiculturelle, route de Chablis pauvre atelier artisanal de Paris au e par Laura Choffé. Participation de Tél : 06 52 97 11 4 XIX siècle, comme si c'était tout 9 chanteurs du Chœur d'hommes près de chez nous, aujourd'hui. de l’Auxerrois. Répertoire spécial Le 30 avril à 20 h 30 église. Par le Lions club d'Auxerre PARON Le Théâtre perché, MUSIQUE, Rives de l’Yonne, en faveur de Rock’N swing l'association Autisme et TED 89. Espace Pierre Louki Le 9 avril à 14 h 30 Le 30 avril Tél : 03 86 43 03 36 CONCERTS, Pôle Culturel Église Sainte-Geneviève DANSE Tél : 03 86 31 68 3 PASSY ARCY-SUR-CURE AVALLON Électrophone Pop rock Quatuor Fé'Do Les Frères Brothers Le 1er avril à 21 h 30 Un voyage musical avec flûte, par « Matin, midi et soir » : soirée des passionnées de musique de cabaret. Shirley Schilde Intervention chambre. Le 9 avril à 20 h 30 Le 29 avril à 21 h 30 Le 30 avril à 20 h 30 Marché Couvert AUXERRE La Codalie Chapelle du Beugnon 03 86 87 05 32 Le révizor Tél : 03 86 81 58 80 BEUGNON www.lacodalie.com ou l’inspecteur Christelle Loury du gouvernement AUXERRE Spectacle solo « À la Piaf » pour SAINT-VALÉRIEN Compagnie Toda Via Teatro. Dans faire vivre l'église et animer la Le Chœur commune. Par le foyer rural de Laissez-nous rêver ! cette comédie féroce, Gogol Spectacle musical créé par épingle les notables corrompus des nouvelles voix Beugnon. Répertoire spécial église. Le 23 avril Musique et Spectacle en Gâtinais. d’une petite bourgade russe. de Saint-Pétersbourg La comédie explore en 2 actes et Le 7 avril à 20 h 30 Liturgie et chœurs orthodoxes, Église 32 chansons réorchestrées les chants traditionnels de Russie. Tél : 03 86 56 32 57 réactions de 13 personnages La formule du bonheur Avec la participation du Chœur habitant dans les années 2000, une De et par Rainer Sievert. En 2006, d’hommes de l’Auxerrois. GUERCHY barre d’immeubles de la banlieue dans un village des Ardennes, une Le 31 mars à 20 h 30 parisienne et qui se trouvent forge vieille de 50 ans, fleuron de la Église Saint-Eusèbe Les Cordes à Léon confrontés à un « rêve » : celui de métallurgie dans la région, fermait Quartet tzigane. Recette de la gagner au loto. ses portes, après avoir été confiée Billets à l’office de tourisme et à l’entrée de l’église le jour du concert soirée versée au profit des jeunes Les 22, 23 et 24 avril à 20 h 30 à un fond d’investissement de l'IME de Guerchy. américain. Gymnase Le 2 avril à 20 h 45 Le 26 avril à 20 h 30, Tél : 06 26 57 70 60 le 27 et le 29 avril à 19 h 30 Salle des associations Tél : 03 86 73 80 77 Théâtre 03 86 72 24 24 MONÉTEAU www.auxerreletheatre.com La voleuse des 4 saisons MONÉTEAU Jeune public Arnaud Ducret Touk Touk compagnie. Quelqu’un a SENS vous fait plaisir volé les graines ! Aidée par son ami le vent, Mélissa s’en va braver une Laissez-nous rêver ! One man show puissante sorcière pour que tout le Le 29 avril à 20 h 30, Une galerie de personnages monde puisse retrouver la joie de le 30 avril à 14 h 30 et 20 h 30 étonnante et réjouissante. voir pousser les fleurs et les plantes. Salle des fêtes René Binet Le 3 avril à 18 h Le 8 avril à 18 h Tél : 06 26 57 70 60

Au fil de l’Yonne - avril 2016 # 126 Le Chœur ET ENCORE… Une journée avec DIXMONT des nouvelles voix Jean-Luc Robert-Esil Randonnée des pirates de Saint-Pétersbourg APPOIGNY L’astrophysicien vient expliquer les 7e randonnée pédestre, équestre et Liturgie et chœurs orthodoxes, merveilles de l’univers. À 16 h : VTT, en Pays d’Othe. 4 circuits: 6, 13, chants traditionnels de Russie. Les puces des couturières goûter spatial et rencontre pour les 18 et 32 km. Déguisements appréciés. Le 5 avril à 20 h 30 Vente d’articles concernant la enfants à partir de 6 ans. À 19 h 30 : Le 17 avril Église Saint-Pregts, rue du Général couture, le tricot, le patchwork, le rencontre autour de son livre « Le Tél : 03 86 96 06 75 de Gaulle point de croix et tous les loisirs beau livre de l’univers » (Dunod). créatifs. Billets à l’office de tourisme et à Tél : 03 86 53 08 98 Le 2 avril JOIGNY l’entrée de l’église le jour du concert Le 3 avril de 9 h à 18 h Eveline Mailhot Salon nature et santé Bobby Dirninger Espace culturel, route des Bries Soirée proposée par l'association Plus de trente praticiens en er Le 1 avril à 21 h Cousins de personne autour de la médecines douces et naturelles, La Fabrice MJC AUXERRE des produits bio pour la maison, jeune littérature québécoise. la nourriture et les soins, des Tél : 06 33 70 05 68 Marche Auxerre – Vézelay Le 8 avril à 19 h 30 conférences et des ateliers. 7 parcours à pied, à allure libre, Organisé par Cap Saint-Martin. VAREILLES vers Vézelay : 8, 11, 17, 21, 26, 35 et Librairie Obliques, 68, rue Joubert Les 16 et 17 avril de 10 h 30 à 18 h 30 Barbarie Boxon 58 km. Assistance et service www.librairie-obliques.fr Hôtel de ville premiers secours, ravitaillements. www.capsaintmartin.fr Chanson française Cravant, commune mise à Les 8 et 9 avril à 21 h l’honneur avec un stand dédié à AVALLON Vézelay. Animation par les Journée de la voiture QUARRE-LES-TOMBES Valentin Vander Cornemuses du groupe A Ti A Taille. Chanson française Le 24 avril ancienne LudoQuarré Les 15 et 16 avril à 21 h Plus de 100 voitures anciennes Animations autour du jeu de Tél : 06 47 07 60 30 société pour tous les âges à la foire Michel Edelin https ://cafauxerre.ffcam.fr attendues dans le centre-ville des artisans. et Jacques di Donato d'Avallon. Du 21 au 24 avril Le 24 avril Jazz Les 22 et 23 avril à 21 h Carnavallon SAINT-PRIVÉ Garance Le 1er avril : Carnaval de la Poyaudine Chanson française jeunesse. À 10 h, défilé des écoles 4 circuits pédestres: 8, 12, 14 et 18 km. Les 29 et 30 avril à 21 h maternelles. À 14 h : défilé des Ouvert à toutes et tous, randonneurs écoles élémentaires. Le 3 avril, ou non. Convivialité et bonne humeur Le Maquis, 2 rue de l'érable grande cavalcade. Départ place de rigueur, boudin à volonté. lemaquisdevareilles.fr des Odebert à 15 h. Tél : 06 72 47 05 13

PUBS FIL DE LYONNE AVRIL 2016 PAGE.indd 29 16/03/16 15:23 30 TERRITOIRE 31 Sortir

SENS TOUCY VÉZELAY sens Salon du jouet ancien Salon du livre Rencontre Carrefour et de collection et des métiers du livre avec Francisca Romeral de l'emploi Le 3 avril de 9 h à 16 h 40 exposants : bouquinistes, Écrivain en résidence auteurs, maisons d’édition, et de la formation Salle des fêtes René Binet relieurs, restaurateur de vieux Le 22 avril à 18 h 30 La salle papiers, sociétés savantes. Maison Jules-Roy, des fêtes Journée manga Le 17 avril de 10 h à 18 h Le Clos du Couvent René Sa’Yonne ara Salles polyvalentes Tél : 03 86 33 35 01 Binet se trans- Prix littéraire manga en présence www.pierrelarousse.fr www.lyonne.com de Guillaume Stey, auteur du forme en manga Loa. Stands de libraires, TURNY un lecture, jeux vidéo, cuisine, « guichet VILLENEUVE-SUR- unique » bien-être, jeux de société, Randonnée où toutes dessinateurs... Défilé du concours et marché artisanal YONNE les Cosplay. Concert à 16 h du JPOP informa- métal band Starrysky. et gastronomique Les portes de 30 exposants, produits du terroir tions et Le 6 avril de 10 h à 19 h et créations artisanales. Boudin à Villeneuve-sur-Yonne aides liées à l’emploi et à la Salle des fêtes René Binet l'ancienne, restauration. Tours de Manifestation pédestre à allure formation sont concentrées : organismes de formation (infra Tél : 03 86 83 91 40 poneys, quads électriques pour les libre sur un parcours de 53 km enfants. Randonnée le matin. en boucle. Une navette mène et post bac, formations initiales et continues), informations sur The Trail Sens Le 24 avril de 10 h à 17 h aux différents points de départ les cursus et les filières 7 épreuves proposées au départ Salle des fêtes et extérieur pour 6 randonnées : (plasturgie, MFR…), les contrats de Sens, en individuel ou en Tel : 06 07 50 53 95 8 km (départ du Château de aidés (contrats spécifiques équipe : 110, 90, 60, 40, 20, 10 km Passy), 12 km (départ du petit jeunes / seniors), partenaires et 2 parcours randonnée marche pont de Talouan), 22 km (départ AIO (accueil information VAUX du plateau scolaire d’Armeau), orientation), offres d’emploi et nordique ou pédestre (9 et 14 km). e The Trail Yonne réunit trailers Voitures 30 km (départ du terrain de de stages… Cette 7 édition est expérimentés en quête sport de Villecien), 39 km dédiée à la réussite des radiocommandées parcours sénonais (créateurs d’entraînement et de Championnat de France de voitures (départ de la place de la gare de Saint-Julien-du-Sault) et 53 km d'entreprises notamment) et performance, trailers plus tout-terrain « Élite ». 130 pilotes, 2 sera l'occasion de productions occasionnels et passionnés de la catégories : 4x4 et 4x2. Samedi (départ de l’école Joubert de « in situ » par les jeunes nature. Villages traversés en fête matin essais, après-midi Villeneuve-sur-Yonne). eux-mêmes (ateliers, et animations jusqu'au bout de la qualifications et dimanche finales. Le 3 avril FabLabs…). nuit. Les 23 et 24 avril Tél : 03 86 41 28 29 Le 1er avril de 9 h à 12 h 30 Les 7 et 8 mai Base de loisirs http://randoxygene89.jimdo.com et de 14 h à 17 h 30 www.thetrail.fr Tél : 06 30 62 49 50

La création de l’entreprise des meubles Chassery date de la fi n du XVIIIe siècle. Nous disposons d’un show room où nos principales collections sont mises en ambiance, vous pourrez ainsi apprécier nos meubles contemporains, campagnards, nos salons cuir, nos objets de décoration, etc. Ouvert du lundi au samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h

PRÉSENT SUR LA FOIRE DE SENS DU 29 AVRIL AU 3 MAI 2016

• D. 67 - ROUTE DE JOIGNY - 89300 CHAMVRES - Tél. 03.86.63.30.85 - [email protected] - www.meubles-chassery.fr •

PUBS FIL DE LYONNE AVRIL 2016 PAGE.indd 30 16/03/16 15:23 JUSQU’À %

-20 (2) JUSQU’AU 15 AVRIL 2016 de REMISE Crédits photo : Groupe Lorillard / Fotolia / Thinkstock - RCS Chartres 541320 - Imprimé en E.U. Sauf erreurs typographiques. (1) Selon Loi de Finances en vigueur. Thinkstock - RCS Chartres 541320 Imprimé en E.U. Sauf erreurs typographiques. (1) Selon Loi de Finances vigueur. Crédits photo : Groupe Lorillard / Fotolia une remise exceptionnelle de 16% sur le montant d’achat janvier et le 6 février 2016, Lorenove vous offre - (2) Pour tout devis signé entre le 11 conditions sur www.economie.gouv.fr Voir TTC. en cours, valable à partir de 4 000 € d’achat non cumulable avec d’autres offres hors pose de vos fenêtres, volets roulants automatisés, porte d’entrée. Offre

(1)

SENS - AUXERRE - Tél. 03 86 95 97 29 179, avenue de Senigallia - 89100 SENS FENÊTRES - PORTES - VOLETS - STORES - PORTES DE GARAGE - PORTAILS - ALARMES - ISOLATION

PUBS FIL DE LYONNE AVRIL 2016 PAGE.indd 31 16/03/16 15:24 PUBS FIL DE LYONNE AVRIL 2016 PAGE.indd 32 16/03/16 15:24