Ration Wallonie-Bruxelles N° 5 - Novembre / Décembre 2013

le magazine de l'actualité musicale en Fédération Wallonie-Bruxelles n° 5 - novembre / décembre 2013

(R)évolution jeune public

Conseil de la Musique Quai au Bois de Construc- édito tion, 10 - 1000 Bruxelles www.conseildelamusique.be Une fois n’est pas coutume ! Les Déména- Contact par mail : [email protected] geurs fêtent leurs 10 ans et nous avons dé- Contactez la rédaction : cidé de zoomer sur un pan de la musique première lettre du dont on parle peu, et sans doute pas assez, prénom.nom@conseildelamusique.be un pan qui est pourtant lui aussi essentiel à la vie artistique et culturelle : le spectacle RéDACTION jeune public. Que signifie encore ce terme Directrice de la rédaction aujourd’hui ? À qui s’adresse-t-il ? Où se Claire Monville joue-t-il et comment ? Les thématiques Comité de rédaction Nicolas Alsteen 36 13 abordées sont-elles restées inchangées au Benjamin Brooke fil des années ? Comment l’artiste capte-t-il François-Xavier Descamps Christophe Hars et s’adresse-t-il aux enfants à l’heure du nu- Claire Monville 30 mérique ? Et surtout, pourquoi les musiciens Coordinateur sont-ils si peu nombreux à se lancer dans de la rédaction François-Xavier Descamps cette aventure, dans un secteur pourtant Rédacteurs enrichissant et en pleine effervescence et Nicolas Alsteen alors que les salles sont pleines les mercre- Benjamin Brooke dis, samedis, dimanches et pendant toutes Collaborateurs Nicolas Capart les vacances scolaires… ? Mateusz Kukulka Pour tenter d’effectuer une photographie la Luc Lorfèvre Didier Stiers 12 plus réaliste possible de ce domaine si peu Correcteurs médiatisé, nous sommes allés à la rencontre Nicolas Lommers d’acteurs de référence en la matière comme Christine Lafontaine Christian Merveille, Team4Action ou encore Photographe Cover © Bernard Babette 08 les Jeunesses Musicales.

PROMOTION On constate aujourd’hui que l’imaginaire et & DIFFUSION la vie de la plupart des adultes et des en- François-Xavier Descamps fants sont de plus en plus monopolisés par la consommation d’images et de sons sté- ABONNEMENT Vous pouvez vous abonner réotypés. Face à cette situation et pour per- gratuitement à Larsen mettre aux générations futures de continuer et le recevoir directement à développer un esprit critique, nous devons chez vous. [email protected] être attentifs à promouvoir la présence des Tél. : 02 550 13 20 artistes et de leurs créations dans la vie de concours musical — du F. dans le texte tous et ce, dès le plus jeune âge... une initiative du Conseil de la Musique Conception Bonne lecture. graphique supersimple.be Claire Monville Directrice Impression Paperland inscriptions Prochain numéro avant le 20 janv. 2014 Janvier 2014 Sommaire ARTICLES Aperçu PointCulture p.25 OUVERTURE Le.com Stromae - Alors on twitte ? p.26 Comme Stromae, Saule, Veence Hanao ou encore Jali l’ont fait avant vous, inscrivez-vous et participez au plus grand 16 J’ai acheté des disques avec… The K. P.4 Décryptage Tes MP3 ne sont pas tes MP3 P.28 concours de musique d’expression francophone de Bruxelles et de Wallonie ! Du F. dans le texte s’adresse aux artistes et En vrac p.5 In situ Les ateliers Claus p.30 aux groupes, amateurs ou semi-professionnels, résidant en Fédération Wallonie-Bruxelles et pratiquant un répertoire francophone en musiques actuelles (rock, pop, hip hop, chanson, électro, ...). Le lauréat remportant le Grand Prix se RENCONTRES LES SORTIES verra offrir un véritable accompagnement en vue de la professionnalisation de sa démarche artistique : enregistrement 37 Rencontre Noa Moon p.8 En Fédération Wallonie-Bruxelles P.32 d’un E.P. promotionnel, coaching, moyens financiers et prestations scéniques sur les scènes de la Fédération Wallonie- Rencontre Fredy Massamba p.10 Internationales p.34 Bruxelles. Vous avez jusqu’au 20 janvier 2014 pour nous faire parvenir votre démo. Rencontre Jawhar p.12 Rencontre Yew p.13 VUES D’AILLEURS Inscription en ligne sur www.dufdansletexte.be Rencontre Pierre de Surgères p.14 Échos d’Ailleurs p.35 Rencontre J-P Estiévenart p.16 Vue de France Alexandre Tharaud p.36 · Rencontre Guillaume Houcke p.17 Vue de Flandre Madensuyu p.37 Trajectoire Patrick Davin p.18

www.conseildelamusique.be - infos : 02 550 13 20 - [email protected] design : Stoëmp BONUS ZOOM L’interview indiscrète… Lefto p.38 Jeune public p.20 C’était le … 18 avril 1958 p.39

larsen • novembre, décembre - 2013 4 5

j'ai acheté des disques avec… en vrac… J’ai acheté

des disques Des « p’tits nouveaux » chez Ars Musica avec… Le 2 septembre dernier, Bruno Letort reprenait la Ouverture direction du festival Ars Musica, succédant ainsi à Tarquin Billiet (devenu Ladu plus P grandeala salleis 12 directeur de l’Opéra de Lille). Bruno Letort est de spectacle de Belgique un compositeur français, The K. né à Vichy en 1963. Guita- Cette salle de spectacle pouvant accueillir riste chevronné, il a sévi Chanteur et guitariste du C’est plutôt un choix de curiosité. Nous les avons croisés en tournée et je n’ai jusqu’à 18.000 personnes répond à la volon- au début des années 80 pas encore écouté leur disque. Je les trouvais super bien aux Nuits Botanique, té de la Ville de Bruxelles de disposer d’un auprès de Manu Katché, remuant trio The K., Sébastien ce qui fait que j’ai vraiment envie de découvrir ça sur ma platine. Quand tu grand espace pouvant recevoir des spec- Noël Akchoté ou en en- van Landau nous a donné es en tournée, enfin, « tournée » est un grand mot, tu n’as pas très souvent tacles que la région ne pouvait autrefois pro- core Richard Galliano sur d’argent sur toi ; il faut donc se rattraper par la suite. Surtout si pour ton une série d’albums entre poser. La ville a investi en fonds propres 21 jazz et rock. En 2000 il rendez-vous derrière l’Opéra groupe, tu as des cd et que les autres ont des vinyles : c’est comme avec les La Chapelle millions d’euros avec comme résultat une billes, tu ne peux pas échanger des billes contre un maillet ! J’ai commencé à crée le label Signature de Liège, dans une boutique Musicale salle, dotée d’une acoustique irréprochable, sur lequel enregistre- acheter des vinyles quand j’avais 15 ou 16 ans. À l’époque, c’était encore chez version 3.0 Caroline Music, quand je cherchais un disque, je demandais toujours le prix où se produiront prochainement des ar- ront des artistes comme baptisée Livre Aux Trésors. Pierre Henry, Lee Ra- Bass Drum Of Death du vinyle et je prenais le moins cher du cd ou du vinyle. J’avais quand même Les responsables de la tistes comme Mylène Farmer ou David Guet- Une librairie, comme son nom Bass Drum Of Death la platine à la maison... Et souvent, le vinyle était un euro moins cher ; je le Chapelle Musicale Reine ta. L’AB a quant à elle jeté son dévolu sur le naldo, Fred Frith, Jean- Luc Godard ou Christian Innovative Leisure prenais par défaut. Quand on a 15 ou 16 ans, c’est le genre de souci économique Élisabeth ont annoncé le Théâtre américain, un pavillon érigé lors de l’indique, mais agrémentée à Fennesz. En 2005, il colla- qu’on connaît bien ! C’est vrai qu’aujourd’hui, la différence s’est un peu début des travaux d’ex- l’expo 58 et dessiné par l’architecte améri- tension du bâtiment ac- bore avec François Schui- l’étage d’un petit coin musique inversée. À l’époque, le vinyle était moins à la mode et on prenait peut-être cain Edward Durell Stone entre autres au- aussi plus de pognon sur les cd… tuel, en vue d’augmenter ten pour lequel il signe la où cd, bouquins, dvd et vinyles la capacité d’accueil et teur du Radio City Music Hall et du Museum musique du pavillon de de formation de l’institu- of Modern Art (MoMA) à New York. Belgique lors de l’exposition universelle d’Aïchi trahissent le bon goût de ses Hot Snakes, parce que c’est le projet de… Tu vas me demander son nom et tion. La nouvelle exten- au Japon, ainsi qu’une je ne vais pas le retrouver (Ndlr : serait-ce Rick Froberg ?), mais je suis un gros sion doublera l’espace exploitants. On y trouve bien musique pour l’exposi- fan de Drive Like Jehu, un groupe emo-hardcore du début des années 1990. actuel du bâtiment, qui tion consacrée au Trans- sûr My Flesh Reveals Millions Of Surtout l’album Yank Crime. Et puis j’ai adoré Hot Snakes. J’ai déjà cet album- est de 1.850 m2. Une ving- sibérien lors du festival ci, je pense que j’ai dû le voler sur le Net. Mais là, c’est l’occasion de pouvoir taine de studios supplé- Europalia en 2006. Le Souls, l’album de son groupe… rentrer dans la légalité et de dire « non vous voyez, je l’ai aussi en vinyle » mentaires seront créés Conseil d’administration quand les inspecteurs de la Sabam viendront chez moi. afin de loger davantage dont les influences électriques d’artistes. L’espace de d’Ars Musica est quant et eighties ont dirigé cette répétition sera lui aussi à lui aujourd’hui présidé agrandi, avec la création par Claude Janssens, Hot Snakes précédemment directeur petite séance de shopping. Automatic Midnight de salles de musique et OpposéesSABA Mà la modificationet CISA C de l’asbl La Médiathèque Swami d’un grand studio d’en- didier stiers des droits d’auteur proposée registrement équipé en (PointCulture asbl). matériel professionnel. par Vande Lanotte L’ouverture du bâtiment Y a-t-il quelque chose à dire sur Fugazi ? À part que je suis super fan du DIY est prévue pour fin 2014, Music Masters Katz d’Austin Lace, de Washington des années 80. Un type comme Ian MacKaye, Minor Threat et La Sabam et la CISAC (la confédération internatio- année du 75e anniver- générique du les autres, j’ai découvert ça quand j’étais gamin. Je n’ai aucun vinyle de Fugazi nale du secteur) ont réagi au projet de modification saire de l’institution. feuilleton éponyme et celui-là, je ne l’ai même pas en cd, donc ça tombe bien. Le punk américain de la loi belge relative au droit d’auteur portée par le Franckin Ai Bovet,r compositeur des années 1980, c’est tout à fait ma tasse de thé : la scène punk-hardcore, ministre de l’Économie Johan Vande Lanotte. Selon Le single des défunts (?) hardcore de ville avec les Minutemen, Black Flag et tout le bazar. Ce n’est ces deux organisations, ce projet aurait des répercus- Le Festival Européen de Radiodiffusion (Mus- Austin Lace trouve une pas le même endroit, mais c’est le même délire. Tous ces mecs étaient potes sions dommageables pour les artistes. Cet avant-pro- Thomas MA) est une initiative belge, qui regroupe 8 seconde vie en deve- à l’époque et c’est une grande partie de nos influences. Du moins une grande jet prévoit la création d’un régulateur des propriétés festivals européens. L’objectif est de susciter nant la musique choisie The K. partie de ce que j’écoute. J’ai reçu Nevermind quand j’avais 6 ans, en janvier intellectuelles, qui serait placé sous la direction du Turine pour le générique de La saison 2012-2013 la coopération entre ces festivals et leurs ra- Fugazi 92. De fil en aiguille, en écoutant ce que Cobain écoutait, puis ce qu’écoutaient SPF Économie. La gestion collective des rémunéra- famille Katz, une série Le trio liégeois est le lauréat du Concours Circuit Red Medicine les copains de Cobain, tu finissais par tomber là-dessus. J’ai aussi beaucoup tions via une société d’auteurs permet selon elles un Les Prix de la Critique dios classiques afin de promouvoir la musique en six épisodes de 42 2011, catégorie rock dur, une appellation dans son Dischord bossé sur le hardcore américain des années 1980 pendant mes études de rapport de force équilibré entre auteurs, producteurs (théâtre et danse) ont contemporaine tout en suscitant l’émergence minutes qui sera diffusée cas incontrôlée, qui s’assortit le plus souvent du communication et j’ai fait un mémoire sur le sujet. Ça partait des Germs, et opérateurs, qui ne serait pas assuré avec le projet récompensé Thomas de jeunes compositeurs. Chaque festival sélec- dans les prochains mois qualificatif « dingue ». Pour les influences, voyez l’installation du punk à Los Angeles après le déclin à New York et à Londres, de Johan Vande Lanotte. La Sabam évoque même la Turine dans la catégorie sur France 2 avec au ci-contre… The K. travaille actuellement sur un tionne un candidat qui crée une œuvre qui sera toute la scène hardcore de ville qui se développe même à l’époque, avec un possibilité de déménager son siège pour survivre. Les "Meilleure création artis- casting Julie Depardieu, deuxième album, qui fera suite à My Flesh Reveals jouée dans le courant de la saison. En 2013, le groupe comme Soul Asylum, qui faisait des trucs totalement différents de deux instances indiquent également regretter ne pas tique et technique" pour Serge Hazanavicius, Ca- Millions Of Souls. Le mois de décembre sera réservé Festival de Wallonie a rejoint MusMA et c’est ce qu’il a joué par la suite et qui l’a fait connaître. Hüsker Dü, aussi : je suis avoir été consultées concernant ces modifications du la création sonore du therine Jacob ou Michèle aux enregistrements des onze titres planifiés. Franck Bovet, élève en composition au Conser- un gros fan de Hüsker Dü, là, je pense que j’ai tous leurs vinyles. Big Black, système de droits d’auteur. Une pétition lancée par la spectacle Melanie Da- Mercier. Radicalement différents, aux dires de Sébastien. également… Bref, le gros délire punk DIY, en plein « reaganisme », des mecs SACD, la Scam et la SOFAM avait déjà recueilli plus de niels de Claude Schmitz. vatoire Royal de Liège, qui a été sélectionné. Plus posés, plus lents, mais encore plus vils ! qui ont autre chose à faire quoi ! 1.500 signatures en une semaine. http://thomasturine.com Plus d’informations sur www.musma.eu

novembre, décembre - 2013 • larsen larsen • novembre, décembre - 2013 6 7

en vrac… en vrac…

Sabam for Culture Le TOP 50 des Musique classique et Bruxelles ma Twizz classiques en liberté Belle présentent… du cinéma générationnelle UnC’es accordt de fa coopérationit ! Durant la 20e édition devient Pour la troisième année Au printemps 2014, le des Francofolies de Spa, culturelle Wallonie-Bruxelles- DH Radio consécutive, Musiq’3 Concours Reine Elisabeth Sabam for Culture a fait Flandre une nouvelle lance son TOP50, consa- invite les jeunes de moins Gilles Verlant réaliser des sessions live stratégie cré cette année aux mu- de 26 ans à des concerts nous a quittés d’artistes de la Fédéra- L’accord de coopération culturelle entre la siques de film: musique gratuits à Bruxelles (Stu- tion Wallonie-Bruxelles. pour IPM classique au cinéma dio 4, Flagey), Louvain Le journaliste musical Puggy, Jeronimo, Les Flandre et la Fédération Wallonie-Bruxelles mais aussi musique de (Aula Maria-Theresia) et Gilles Verlant est mort à Trois stations changent Déménageurs, The Peas a été approuvé par un vote à l’unanimi- jazz et musique compo- Louvain-la-Neuve (Ferme 56 ans, succombant aux de noms, annonce le Project, Veence Hanao, té du parlement de la Fédération Wallonie- sée spécialement pour du Biéreau). À l'affiche, suites d’une chute dans CSA. Twizz devient DH Lylac, Abel Caine et Bruxelles. Cet accord porté par les deux mile cinéma. Les auditeurs deux lauréats de la ses- un escalier. Ketje de Radio, se rapprochant Mademoiselle Nineteen pourront voter pour leurs sion de piano 2013 : Bo- Bruxelles, il avait fait ses nistres de la culture, Fadila Laanan et Joke ainsi du quotidien la DH ont pu en profiter et ils oeuvres ou leurs films ris Giltburg et Stanislav premiers pas à la RTBF, Schauvliege, facilitera à terme les relations pour peut-être se di- pourront ainsi utiliser préféré(e)s et le classe- Khristenko. Les artistes avant de rejoindre Canal+ entre les deux communautés, la circulation riger à terme vers une ces capsules pour faire ment sera dévoilé lors préparent pour l'occasion et l’émission Rapido d’An- radio axée info et sport. la promotion de leur mu- dans le pays des artistes et de leurs oeuvres d’une émission spéciale un concert à deux pianos. toine de Caunes. Il était Radio Snoupy (Sambre- sique. Ces captations ainsi que la mise en place d’une politique TOP50 le samedi 16 no- Soit vingt doigts en action également très présent en ville) devient quant à ont été réalisées dans commune sur certains dossiers fédéraux ou vembre. Une compilation pour sensibiliser les jeunes radio et fut notamment le elle Snoupy Fm et la ra- des endroits insolites par internationaux. de 3 CD sortira quant à 1Dtouch générations aux joies de la présentateur de L’Odys- Conservatoire dio EuroBrussels devient Une plateforme de streaming Bruxelles Ma Belle. elle le 18 novembre. musique classique sée du rock sur Oüi FM. BXFM, une chaîne censée « équitable » Il est également l’auteur mettre l’accent sur les Plus d’infos de nombreuses biogra- de Bruxelles synergies entre l’Europe, www.musiq3.be Enfin un accord pour la rénovation « L’autre plateforme de streaming », c’est phies musicales (Johnny Bruxelles, ses quartiers et Ouverture des le slogan d’1D touch, une plateforme de Hallyday, David Bowie, du bâtiment ! ses habitants (104.3 FM inscriptions : streaming alternative créée à Saint-Étienne. Françoise Hardy, Lio) et à Bruxelles). Selon cer- pas de sinécure Le gouvernement de la Fédération Wallonie-Bruxelles débloque- avait également consacré taines sources, DH Radio 1D touch serait la première plateforme de pour le Verdur ! plusieurs ouvrages à Serge ra 20 millions d’euros afin de participer au projet de rénovation du pourrait voir le jour avant streaming dite équitable. Gérée par des pro- Depuis 2002, le Ver- Gainsbourg dont il était un Conservatoire royal de Bruxelles. L’ensemble des travaux de rénova- la fin de l’année. ducteurs et créateurs indépendants, elle de- dur Rock organise un très grand fan. tion est estimé à 60 millions d’euros, lesquels seraient pris en charge vrait devenir une société coopérative d'intérêt concours ouvert à tous er de manière égale par les Communautés française et flamande et le collectif (SCIC), selon le droit français, au 1 les groupes de musique fédéral. Vu l’ampleur des travaux nécessité par le bâtiment dans un World Music Le Sportpaleis Dorny à l’Opéra janvier 2014. Sur cette plateforme, 65% de l’ar- actuelle. La 30ème édi- TACTUS – 5e édition état de décrépitude bien avancé, et les moyens financiers limités al- exploitera Forest de Dresde gent récolté est reversé aux artistes, aux labels tion du festival namurois Days 2014 Le Forum des jeunes loués, les travaux de rénovation seront plus que probablement divi- Beyond the Divide de Todor Todoroff National se tiendra le samedi 30 L’Opéra de Dresde (Dres- et aux producteurs alors que les 35% restants compositeurs, créé en juin 2014. En attendant, sés en plusieurs phases. sélectionnée Le Sportpaleis Group as- den Semperoper) a an- sont dédiés au fonctionnement de l’outil. 2003, offre tous les deux on ne chôme pas : les sure l’exploitation et la noncé la nomination du ans à des candidats de Le 86e festival de la Société Internationale pour la Mu- http://1dtouch.com inscriptions pour partici- Adamo gestion journalière de Fo- Belge Serge Dorny au moins de 35 ans, sé- Nouveau départ sique Contemporaine (ISCM) se déroulera du 3 au 12 per au célèbre tremplin rest National depuis le 1er poste d’intendant. Actuel lectionnés aux quatre pour Channel Zero octobre 2014 à Wroclaw en Pologne. Répondant à l’ap- démarrent dès ce 1er dé- Nouveau label fête ses octobre. Music Hall reste directeur de l’Opéra de coins du monde, la pos- pel à oeuvres, clôturé en juin 2012, le Forum des com- cembre pour se clôturer En août dernier, le plus il- toutefois le propriétaire Lyon, il succédera à l’Al- sibilité d'être joués par positeurs y avait envoyé des pièces de Jean-Pierre De- L’ONEM le 11 avril 2014. Par le pas- bruxellois DIY lustre des groupes de mé- 50 ans de de la salle. Cet accord de lemande Ulrike Hessler, différents orchestres, Black Basset Records leuze, Jean-Paul Dessy, Jean-Luc Fafchamps, Yannick sé, des groupes comme tal du Royaume perdait collaboration stratégique dont le poste était resté en organisant des rési- Franck, Pierre Kolp et Todor Todoroff.C ’est la pièce de et le statut des Superlux, Dan San, BRNS Lancé en juin 2013 par deux passionnés, le tout jeune son batteur Phil Baheux. carrière permettra de renforcer vacant depuis son dé- dences, masterclasses Une biographie ce dernier, Beyond the Divide, qui a été sélectionnée ou Robbing Millions ont label DIY Black Basset Records (BBR) ne compte pour Ravagé par cette sombre les deux groupes et de di- cès, à partir de la saison et concerts grand public. écrite par par le jury du festival composé de Elżbieta Sikora (pré- « intermittents » levé les bras sur la ligne l'instant que quelques sorties à son actif mais fait nouvelle, Channel Zéro a riger l’offre vers les salles 2015-2016. Cette nomina- Smart le combat continue… Tactus permet donc aux sidente), Pierre Jodlowski, Luca Francesconi, Peter d'arrivée. De quoi tenter déjà parler de lui avec des groupes tels que Billions of mis son futur entre pa- Thierry Coljon gérées par le groupe tion sera donc effective compositeurs débutants Swinnen et Jacek Rogala. Pour le festival 2013, qui se La crise qui frappe depuis deux ans le secteur artis- sa chance. Sans traîner. Comrades, Mont-Doré ou encore Castles. renthèse. La fin de l'his- revient sur (Sportpaleis, Lotto Are- à compter du 1er sep- de développer leurs déroulera à Vienne, Bratislava et Kosice, c’est la pièce tique s’est à nouveau manifestée. Alors qu’en juin toire est finalement re- na, Ethias Arena et main- tembre 2014 et ce, pour connaissances de l’or- ce parcours Flou Sifflé de Denis Bosse qui avait été choisie. dernier, les artistes et techniciens suspendus par portée à plus tard. Après tenant Forest National). une durée de cinq ans. chestre symphonique l’ONEM obtenaient l’application de la protection de La Sabam rejoint deux mois de deuil et et de la musique de À près de 70 ans, Ada- l’intermittence à tous les métiers liés par les mêmes le portail pan- L’Europe a le blues de doutes, la formation chambre en se familia- Fred & the Healers mo est toujours sur les I Cambristi et les amateurs conditions de travail, Smart communique ces der- européen Armonia vient en effet d'annoncer Encore et Le Magic Mirrors risant sur le terrain avec planches et ne semble de musique de chambre niers jours que l’ONEM refuse cette voie et exige la reprise de ses activités toujours lui… sur la place Le guichet unique Armo- ce type de composition, Après Berlin en 2011 et 2012 et Toulouse en 2013, le pas avoir envie de les le traitement individuel par le tribunal de tous les scéniques et discogra- Depuis l'an 2000, cette association bruxelloise ras- d’Espagne nia, lancé en avril dernier ce qui est ordinairement quatrième European Blues Challenge se tiendra à Riga quitter. Le journaliste dossiers restants. L’Association professionnelle des phiques. Le retour sur semble ceux et celles qui jouent de la musique de Selon les classements par la Sacem (France), la l’apanage des compo- les 11 et 12 avril 2014. 20 pays d’Europe ont procédé Thierry Coljon (Le Soir) Le Magic Mirrors, cette métiers de la création – SMart dénonce cette déci- scène est prévu pour le chambre pour leur plaisir. Alors qu'aujourd'hui, faire de h e b d o m a d a i r e s d e s SGAE (Espagne) et la SAIE siteurs chevronnés et au choix de la formation qui les représentera en avril. consacre aujourd’hui un salle itinérante de forme sion mais tout reste encore à faire. Affaire à suivre… 11 avril 2014 à l'Ancienne la musique de chambre est devenu de moins en moins meilleures ventes d’al- (Italie), pour délivrer des reconnus. La cinquième Cette sélection, suivant les cas, a été le résultat du livre retraçant la trajec- circulaire tout de bois et Belgique. Le groupe pro- courant, il est devenu également difficile de trouver des bums et de singles, Stro- licences pan-européennes édition s'est déroulée en vote d’une organisation nationale, ou d’un jury d’ex- toire de l’artiste. de velours, qui a fait les fitera de la soirée pour partenaires adéquats. Que vous soyez amateur, pro- mae s’est maintenu en aux services de musique octobre 2013 à Bruxelles perts, ou encore le choix final d’un concours en live. Thierry Coljon, Adamo, beaux jours du Brussels présenter les titres de fessionnel, senior ou étudiant, si vous souhaitez jouer tête des ventes tout l’été en ligne sur les répertoires et à Mons avec la pré- Cette sorte d’Eurovision version blues verra une ving- 50 ans de succès Summer Festival, s’arrime son sixième album, enre- de la musique de chambre dans un cadre dynamique et et signe au passage le des trois sociétés d’au- sence des maîtres Jean- taine de groupes et artistes blues européens se dispu- (Renaissance du Livre) « définitivement » sur la gistré avec la complicité convivial, n'hésitez pas à rejoindre I Cambristi. n°1 des ventes estivales teurs, vient d’être rejoint Paul Dessy, Kimmo Hako- ter le trophée du meilleur dans cette catégorie. Pour place d’Espagne. Un es- du batteur Roy Mayorga françaises avec Papa- par deux autres sociétés la, Claude Ledoux, Ann la Belgique, c’est Fred and the Healers qui tentera de Plus d'infos : www.icambristi.be e pace qui se veut dédié à (Stone Sour, Sepultura). outai et la 6 meilleure d’auteurs européennes : McKay, Annelies VanPa- l’emporter. performance avec For- la musique, aux arts de la Artisjus (Hongrie) et Sa- rys et Luc VanHove. Par- midable. Il paraît même rue et à ceux de la scène... bam (Belgique). Armonia mi les sept candidats sé- qu’il lancerait sa propre ainsi qu’au bon vin et aux représente désormais un lectionnés cette année, il ligne de vêtements. Mais bières régionales ! répertoire de 6,5 millions y avait un belge, le mon- où va-t-il s’arrêter ? magicmirrorsbxl.com d’œuvres dans 32 pays. tois Sébastien Jurczys.

novembre, décembre - 2013 • larsen larsen • novembre, décembre - 2013 8 9

rencontre pop rock rencontre pop rock

Quand avez-vous pris conscience que vous aviez une voix particulière? « Je ne suis plus la petite À l’âge de 15 ou 16 ans, mais je l’ai vécu comme un traumatisme. J’ai pris goût à Manon gentille et naïve la guitare quand j’ai vu mes chefs guides qui dit oui à tout. » en jouer lors des veillées et puis, j’ai com- mencé à apprendre les accords sur In- ternet. Je jouais dans un groupe à l’école Noa Moon et des copains m’ont poussée à passer au Let Them Talk T4Action/Pias chant. C’était un peu pénible… Ma voix n’était pas comme celle des autres filles de mon âge. Je pensais que je chantais faux. Lorsque j’ai commencé mes études supé- rieures, j’ai posté mes premières compo- otre chanson Paradise a été vie de tous les jours. Je pense notamment sitions sur MySpace et les réactions posi- l’un des tubes de l’été 2012. au morceau Invisible Misery qui évoque le tives m’ont encouragée à persévérer. C’est Comment avez-vous digéré manque de responsabilité citoyenne dont à ce moment que le projet Noa Moon s’est cette première exposition mé- nous pouvons parfois faire preuve. concrétisé. diatique? Noa Moon: Je l’ai très bien Let Them Talk (Laisse-les parler), la chan- L’album Let Them Talk baigne dans des in- vécue. Je sais tout ce que je dois à cette son qui donne son titre à l’album, est-elle fluences folk, pop et reggae. C’est ce que chanson. Paradise est passée beaucoup une réaction au monde adulte qui pourrait vous écoutiez adolescente? Ven radio et m’a permis de décrocher de encore vous regarder de haut? À la maison, ma mère écoutait beaucoup belles dates de concerts avant même la Quand je dis «Laisse-les parler», ce n’est de chanson française. Elle est toujours très sortie de mon album. Je me suis très vite pas négatif. Cette chanson parle juste- fan de Francis Cabrel. Mon père, c’est plu- retrouvée avec beaucoup de demandes de ment de cette prise de conscience que j’ai tôt les Beatles, la musique folk et anglo- tourneurs et d’organisateurs de festivals eue depuis la sortie, en 2011, de mon pre- saxonne en général. Si je devais citer un qui me proposaient des shows de qua- mier EP River (sur lequel on retrouvait le disque qui m’a profondément marqué, ce rante à cinquante minutes. Comme je ne single Paradise, Ndlr). La musique a re- serait le Live At Central Park de Simon pouvais pas me contenter de Paradise ou levé mon niveau de confiance. J’écoute And Garfunkel. À quinze ans, j’ai ressor-

anrie de l’une ou l’autre reprise, ça m’a permis ce que me dit mon entourage et j’aurais ti le tourne-disque de mon père qui moi- V de tester de nouvelles chansons et de les tort de ne pas le faire, mais je sais aussi sissait dans la cave et j’ai quasiment usé Simon

© faire ainsi évoluer en « live » avant de les ce que je veux. Mes choix artistiques sont ce double vinyle. J’ai effectivement connu enregistrer sur l’album Let Them Talk. beaucoup plus assumés que par le passé. une brève période reggae à l’adolescence. Maintenant, le challenge est de montrer Au final, je dirais que non seulement Let Mais ça n’a pas duré longtemps. au public que l’univers de Noa Moon ne Them Talk correspond à ce que je voulais se résume pas seulement au single Para- faire, mais il me ressemble. En concert ou dans vos apparitions pu- dise. bliques, vous dégagez une sorte de force rencontre Vous avez interrompu vos études à l’Insas, tranquille. C’est une image fidèle à la réa- Les termes «fraîcheur», «naturel» et section Images, en 2012. Pas de regrets? lité? «spontanéité» reviennent souvent Quand je me suis inscrite à l’Insas, la Il faut le demander à mes parents ou aux lorsqu’on évoque Noa Moon dans les mé- musique était un hobby, pas encore une gens qui bossent avec moi. Personnelle- dias. Vous vous y retrouvez? raison de vivre. J’ai doublé ma première ment, je pense toujours être une fille un Oui, bien sûr. Mais je me rends compte année à cause d’un cours d’électrici- peu compliquée. Ce n’est pas évident de Noa Moon aussi que j’ai évolué par rapport à la sor- té! Comme j’avais obtenu des dispenses, porter tous les jours un tel projet artistique tie de Paradise. Les concerts, les ren- ça m’a donné beaucoup de temps libre sur les épaules. Il faut assumer chaque dé- contres professionnelles, la signature en pour écrire des chansons et jouer des cision, essayer de tout contrôler. Encore France chez Atmosphériques (le label du concerts. Après ma signature sur le la- une fois, je n’ai que vingt-deux ans et j’ai Graine de star Belge Marc Thonon qui a découvert Louise bel belge Team4Action en 2011, j’ai sou- dû apprendre sur le tas chaque rouage du Attaque et Charlie Winston, Ndlr), la mé- haité aller jusqu’au bout de ma deuxième monde de la musique. Quand j’y pense, Avec Let Them Talk, premier album de pop/folk ensoleillé, diatisation, l’enregistrement de Let Them année. Mais je me rendais compte que la c’est drôle, parce que beaucoup de gens me Talk... Toutes les expériences que j’ai vé- musique avait pris le dessus et j’ai arrê- disent que mon premier album s’est fait at- la Bruxelloise confirme tous les espoirs placés en elle après cues ces deux dernières années m’ont té mes études. Mes parents ont accepté tendre. Comme si ça faisait une éternité le tube inaugural Paradise. Du haut de ses vingt-deux ans, permis de me construire. Je ne suis plus ma décision et je ne regrette rien. Main- que j’étais dans le métier. (Sourire) la petite Manon gentille et naïve qui dit tenant, je suis aussi consciente que ça ne Manon impose son charme naturel avec une maturité oui à tout. D’un autre côté, je n’ai que va peut-être pas durer pour moi. J’ai en- et une maîtrise bluffantes. L’avenir lui appartient. vingt-deux ans. J’ai encore beaucoup de core cinq ans pour reprendre mes études choses à apprendre. Let Them Talk sai- là où je les ai interrompues et terminer En concert 9 novembre, Ancienne Belgique, Bruxelles (première partie de Saule) Luc Lorfèvre sit ce passage de la post-adolescence à mon cycle. On verra. Mon rêve était de 15 novembre, Le Salon, Silly. l’âge adulte. Il y a des chansons sur des devenir réalisatrice de documentaires 18 novembre, La Boule Noire, Paris. amours déchus mais aussi des textes plus animaliers. Il paraît que c’est encore plus 20 novembre, L’Entrepôt, Arlon. profonds dans lesquels je défends cer- difficile que de réussir dans le monde de taines valeurs que je respecte dans ma la musique. (Rires) www.facebook.com/noamoon

novembre, décembre - 2013 • larsen larsen • novembre, décembre - 2013 10 11

rencontre world rencontre world

Aujourd’hui encore, je m’implique dans le projet. J'ai composé cinq morceaux sur le dernier album (Sur la route des caravanes). Pour moi, c'est important d'y participer. À mes yeux, ce groupe est un ambassadeur de la culture africaine dans le monde. Les Tambours de Brazza, c'est ma plus grande « Je me reconnais aussi bien source d'inspiration. Ça me ramène aux à travers un orchestre populaire origines, à ma propre culture. qu'à travers l'œuvre de Marvin Gaye Paradoxalement, les percussions n'occu- ou D'Angelo. » pent pas un rôle central sur Makasi. Pour- quoi? Fredy Massamba Je n’ai pas cherché à les mettre en avant. Makasi Cela dit, mon expérience avec les percus- Skinfama Records sions se ressent ma façon de chanter. Sur certains morceaux, je chante en kikongo, une langue congolaise qui repose sur une rythmique toute particulière. J’aime quand les mots rebondissent et que ma voix est percussive. Dans mon esprit, le En lingala, Makasi signifie « force ». Pour- qui me tient particulièrement à cœur : les chant ne s'éloigne jamais des percussions. quoi est-ce le mot-clef du disque? chants traditionnels au service des mu- Sur l’album, on trouve d’ailleurs un titre Je suis tombé sur ce mot en me penchant siques actuelles. (Nguidi) composé par Émile Biayenda, le sur mon parcours. J'ai l'intime conviction

runo fondateur des Tambours de Brazza. que mes chansons découlent de mes expé- B Les textes de vos nouvelles chansons se riences musicales et personnelles. Dans déclinent justement en plusieurs langues. Quentin ma vie, j'ai écouté des tonnes de disques. © À quel moment avez-vous décidé d'enta- Cette démarche découle-t-elle d'une envie mer une carrière solo? Soul, funk, rumba, reggae ou hip-hop : mes particulière? Jamais. C'est plutôt un concours de cir- goûts n'ont pas de frontières. Je me recon- Je chante en lingala, kikongo, kituba, swa- otre histoire commence en Ré- constances qu'une véritable décision de nais aussi bien à travers un orchestre po- hili mais aussi en français. L'idée, c'est de publique du Congo. Quels sont ma part. En 1998, j'étais en tournée avec pulaire qu'à travers l'œuvre de Marvin partager un vécu, de mettre la langue de vos premiers souvenirs en lien Positive Black Soul aux côtés de Didier Gaye ou D'Angelo. Ma carrière est jalon- mes ancêtres à l’honneur. Les différents avec la musique? Sourou Awadi. On était en train de répé- née de rencontres et de collaborations. De- langages utilisés sur le disque se mélan- Fredy Massamba: Ma mère ter à Dakar. C’est là que j'ai rencontré le puis Les Tambours de Brazza jusqu'à Zap gent parfaitement. Au-delà des mots, le rencontre s'impliquait activement dans producteur suisse Fred Hirschy. Il m'a fait Mama, ma vision des choses a été nourrie plus important demeure la musicalité. une chorale grégorienne. Assez logique- écouter quelques unes de ses productions par les autres. Tous ces apports extérieurs C'est le vecteur universel. ment, je lui ai emboîté le pas. Mon père new-soul et afro-soul. Entre deux dates m'ont donné la force nécessaire pour avan- Vétait président d'un orchestre. D'un côté avec Positive Black Soul, j'ai demandé à cer. C'est grâce à eux que ma musique est Brazzaville est aujourd'hui l'épicentre Fredy comme de l'autre, j'ai donc été sensibi- Fred de me laisser improviser au chant là aujourd'hui. d'une nouvelle tradition vestimentaire ap- lisé très tôt à la musique. Mon premier sur sa musique. Cette session d'improvi- pelée « la Sape ». De quoi s’agit-il au juste? instrument, je m'en souviens très bien, sation, c'est le début de ma carrière solo. Sur Makasi, les guitares et polyphonies « La Sape » est un mot dont les initiales signi- c'était une boîte de conserve recouverte Rien n'était prémédité. C'était juste un africaines s’accompagnent d’une vision fient « Société des Ambianceurs et des Per- d'un petit sachet scellé par du caout- heureux hasard. moderne de la soul et du funk. Cherchez- sonnes Élégantes ». Je crois que ça a toujours Massamba chouc. C'était du bricolage, mais j'ai long- vous à rénover les codes de la musique tra- existé mais là, le phénomène a pris énor- temps joué avec ce tambour. Bien plus En mars 2010, vous avez publié Ethnopho- ditionnelle? mément d'ampleur. C'est un véritable mou- tard, au milieu des années 1980, j'étais ny, un premier album signé sur le label C’est mon cheval de bataille, mon pe- vement social. Quand tu te promènes dans Force & honneur à fond dans le « new jack » et le « swing- Skinfama. Vous êtes aujourd'hui de retour tit combat personnel. J’aime puiser mes la rue, tu croises des mecs tirés à quatre beat », des courants musicaux qui, un avec Makasi. À titre personnel, quelles idées à la source pour, ensuite, dévelop- épingles partout. Les gens dépensent des for- peu plus tard, allaient déboucher sur le per une musique dans l’air du temps. Pour tunes en costumes, cravates et chaussures. Après avoir effleuré le statut de« Meilleur artiste masculin différences faites-vous entre ces deux R'n'B tel qu'on le connaît aujourd'hui. À disques? moi, c'est une façon de ramener les tradi- C'est un peu l'éloge du paraître. « La Sape » d'Afrique centrale » lors de la cérémonie des Kora Awards 2012, l'époque, j'étais danseur, pas musicien. À Le premier découle d'improvisations. tions au cœur de la société. Aujourd'hui, a tendance à endormir la jeunesse. À Braz- côté de ça, je continuais de chanter dans Les chansons se sont développées sur en Afrique, les jeunes ne s'intéressent plus za, les gamins ne pensent plus qu'à se frin- Fredy Massamba revient dans l'actualité avec Makasi. Produit une chorale dans laquelle je suis finale- cette base. Elles ont évolué en voya- aux instruments traditionnels. Même les guer comme des princes. Certains ne veu- par le Suisse Fred Hirschy et mixé à New York par Russell Elevado ment devenu percussionniste. geant entre Genève, Bruxelles et Bom- dialectes locaux tendent à disparaître. Ça lent plus aller à l'école. Ils attendent juste le (D'Angelo, The Roots, Erykah Badu), ce nouvel album décolle bay. Ethnophony est né sur la route, au m'attriste. Je pense qu'il faut conscientiser samedi pour faire les magasins et s’acheter Les percussions, c’est finalement le point gré des rencontres et d'une envie de bien la jeunesse, lui montrer qu'on peut chan- des fringues pour le reste de la semaine. Les de l'Afrique et s'offre un tour du monde des musiques actuelles. de départ de votre carrière? faire. Mais ce disque n'a jamais été pensé ter dans sa propre langue et réussir à s'ex- gars respectent des codes couleurs et font ex- En quelque sorte. En 1991, je suis par- comme un véritable album. Il est, d'une patrier au-delà des frontières nationales. trêmement attention à leur apparence. Ici, le À 42 ans, l'artiste bruxellois se veut plus aventureux que jamais. ti m'installer à Brazzaville. C'est là que certaine façon, le fruit du hasard. Cette C’est pour cette raison que je m’implique plus grand sapeur de Belgique, c'est Stro- Nicolas Alsteen j'ai rencontré Les Tambours de Braz- fois, avec Makasi, il y a une réflexion de dans les actions menées par Mandji, une mae. Je l'adore, mais faut avouer que c'est le za, un collectif de percussionnistes venus fond. Tout a été planifié et budgétisé dans association active en Afrique à travers des roi de « La Sape »! des quatre coins du Congo. Je suis deve- le but d'enregistrer un disque à vocation stages et autres ateliers de coaching. Pour nu un membre du groupe à part entière. internationale. l’instant, on bosse sur une thématique www.fredymassamba.com

novembre, décembre - 2013 • larsen larsen • novembre, décembre - 2013 12 13

Rencontre world Rencontre pop rock rencontre rencontre Jawhar YEW Yew Jawhar The Fall Des racines Qibla Wa Qobla Plus belle est la chute Pias Naff recordz Akat Ç Lal Inclassable et toujours irrésistible sur scène, © et des ailes En mouvement entre sa patrie tunisienne et la campagne tournaisienne, la formation liégeoise affirme son éclectisme Jawhar profite des derniers jours de 2013 pour publier un des plus beaux éclairé sur son deuxième album The Fall. À disques de l'année. Qibla Wa Qobla creuse un tunnel reliant la mer du Nord à la leur musicalité mélodique, décomplexée, Méditerranée. La musique folk en profite pour déployer ses averses mélancoliques voyageuse et délicieusement charnelle, les sous un soleil radieux : un phénomène plutôt rare et un album merveilleux. sept membres du groupe ajoutent désormais une profondeur lyrique qu’on ne soupçonnait Nicolas Alsteen pas. La très bonne surprise de cet automne. Kmeron Luc Lorfèvre © ous êtes d'origine tunisienne. mière création (Hobb Story) à Tunis. Elle a Vos chansons évoluent à la croisée du folk Pouvez-vous revenir sur votre suscité de nombreuses réactions. Elle évo- anglo-saxon et de la musique tradition- parcours ? quait la relation au sexe et à l'amour dans nelle tunisienne. Où se situent vos réfé- Jawhar Basti : Je suis né à la le monde arabe. Là-bas, ça reste un sujet rences musicales ? fin des années 1970. J'ai gran- assez sensible : il existe un énorme fos- Dans le monde arabe, mes références di dans la banlieue de Tunis. sé entre la manière dont la société veut sont à chercher dans le chaâbi, la mu- omment décririez-vous l’uni- lisement y revenait régulièrement. Bien quelqu’un comme Arno pour l’interpréter. À la majorité, j'ai déménagé en France, à se montrer et les pratiques réelles des in- sique populaire algérienne. Ce sont des vers de Yew ? sûr, ça peut être pris dans un sens méta- On a alors contacté le manager d’Arno, ce Lille, pour étudier la littérature anglaise dividus. Pour les besoins du spectacle, chanteurs à textes, des gens comme Dah- Ce n’est pas évident de coller phorique: la mort, la difficulté à se recons- dernier a écouté le morceau et il nous a Vet le théâtre. C'est là que j'ai commencé j'ai composé la bande-son : des histoires mane El Harrachi. Et puis, je reste très une étiquette sur le groupe. truire et l’impression de vivre en déca- tout de suite proposé de l’enregistrer avec à écrire et composer des chansons. Dans d'amour chantées en tunisien. Pour la pre- attaché à une figure comme Oum Kal- Mais nous, on voit ça plutôt lage sont autant de thèmes qu’on retrouve nous. Nous avons passé une journée en- la foulée, j'ai publié un premier album en mière fois de ma vie, j'écrivais dans ma soum. J'adore l'aspect répétitif et incan- comme une qualité. Quand en filigrane dans ce disque. Mais même si semble au studio ICP à Bruxelles. Tout autoproduction. C'était en 2001. Je me dé- langue natale. tatoire de ses chansons. Dans le monde le groupe s’est formé à Liège en 2004, l’ambiance est à la morosité, on ne veut s’est passé très naturellement. brouillais en dilettante. Je n'ai même pas occidental, mon héros, c’est Nick Drake. nous proposions une musique essentiel- pas pour autant plomber les gens. Il y a essayé de démarcher auprès d'un label C’est le point de départ de Qibla Wa Qo- C’est quelqu’un qui m’a fait avancer à Clement instrumentale. Et même lorsque un côté très positif dans The Fall. Nous Avec quels autres groupes belges ressen- pour sortir le disque. Par contre, je l'ai en- bla ? tous les niveaux : dans la vie de tous les nous avons commencé à mettre des pa- sommes des musiciens heureux et nous tez-vous des affinités ? voyé à quelques magazines en espérant un Ça a été une révélation. J'avais toujours jours ou dans mon rapport à la guitare. roles sur nos chansons, on se «vendait» faisons de la musique pour rendre les gens Sur un plan humain, nous nous sentons retour. Plusieurs médias ont réagi et chro- écarté la langue arabe de mes chansons et J'aime beaucoup les morceaux de Bonnie toujours comme un groupe festif et éner- heureux. très proches des artistes liégeois. Nous niqué l’album. En Belgique, la critique du là, je devais revoir mon jugement. J'ai com- 'Prince' Billy aussi. Ce sont des artistes à gique. Avec The Fall, nous avons sou- sommes tous originaires de la région magazine RifRaf était super élogieuse. mencé à écrire des morceaux en essayant la beauté étrange. Ils défendent une mu- haité donner davantage de sens à nos Quel est selon vous le meilleur endroit et plusieurs membres de Yew sont im- Suite à ce papier, le rédacteur en chef m'a de m'écarter d’une littérature tunisienne sique âpre et authentique. Aujourd'hui, chansons, avec des textes plus travaillés pour écouter The Fall ? pliqués de près ou de loin dans d’autres contacté pour évoquer la possibilité de sor- de « carte postale ». Je déteste les histoires quand je réécoute mon premier disque, et un vrai fil conducteur. D’un point de Yew s’est fait connaître par le live mais groupes issus de cette scène. On fré- tir le disque sur son label, Top 5 Records d'amour lisses et vides de sens. Je vou- je trouve qu'il est peut-être un peu trop vue musical, nous sommes totalement nous aurions commis une erreur en es- quente les mêmes clubs, les mêmes stu- (dont les activités ont cessé en 2010, Ndlr). À lais composer des trucs personnels. Qu'ils lisse. Avec Qibla Wa Qobla, j'ai cherché à décomplexés par rapport aux formats. sayant de sonner sur disque comme lors dios d’enregistrement, les mêmes bars... partir de là, je suis venu de plus en plus ré- soient écrits en anglais ou en arabe. De re- « salir » les choses pour mettre en valeur Yew, c’est sept personnes et donc sept de nos concerts. On sait que les gens qui Musicalement, toutefois, on ne voit pas en gulièrement à Bruxelles. Je m'y suis ins- tour en Belgique, j'ai affiné les choses, monde belles choses. personnalités différentes qui mettent en vont écouter The Fall à la maison ou dans Wallonie des groupes qui partagent notre tallé en 2004. Aujourd’hui, je vis à la cam- té un groupe et enregistré le nouvel album. commun leurs goûts et leur vécu. Nous leur voiture attendent autre chose que ce univers. Ce serait plutôt en Flandre, du pagne, près de Tournai. Votre disque risque de sortir sous l'éti- sommes tous curieux de nature et le que nous proposons sur scène. L’énergie côté de Balthazar ou d’Absynthe Minded Sur l’album, vous chantez en anglais, fran- quette « World Music ». Que pensez-vous but est de combler cette curiosité grâce à est palpable sur The Fall, mais on sent qu’il faudrait aller chercher. Pourquoi avoir attendu aussi longtemps çais et tunisien. C'est un parti pris esthé- de cette dénomination ? Yew. C’est ce qui explique ce mélange de aussi notre volonté de toucher directe- avant de sortir un deuxième album ? tique ? C'est juste une façon de ranger les disques musique traditionnelle, de rock progres- ment l’auditeur sans trop rajouter de Yew est né voici bientôt dix ans. De quoi Après le premier disque, j'ai ressenti le be- Ce disque représente une période de ma dans les magasins, de situer une musique sif, de pop et de world. couches et d’effets. êtes-vous le plus fier ? soin de me ressourcer. Je me posais énor- vie où j'ai retrouvé le goût pour la musique en fonction de son lieu d’origine. C’est im- Yew n’a jamais eu pour ambition artis- mément de questions. Sur ma vie, mes à travers mes références anglo-saxonnes, portant pour les gens mais, de mon point The Fall, la chanson qui donne son titre à Comment êtes-vous parvenu à convaincre tique de proposer une musique consen- chansons ou le fait d'écrire en anglais. Je mais aussi à travers ma propre culture. Et de vue, c’est un non-sens. Vu de la Tu- l’album, décrit la chute inexorable d’un Arno de venir chanter sur le morceau suelle. Mais lorsque que nous nous pro- n'étais plus certain de mes choix, plus cer- puis, ça fait des années que je chante en nisie, la chanson française est considé- héros fictif. Est-ce une métaphore du Between Up & Down ? duisons en festival, on se rend compte que tain de vouloir consacrer tout mon temps français sans oser passer à l'action et pu- rée comme de la « World Music ». Tout dé- monde moderne ? Il n’y a même pas eu à le convaincre. nous parvenons à fédérer un public âgé à la musique. Durant cette période de blier cette chanson (Le reste est ennui) que pend de la perspective. Parallèlement à l’enregistrement de The Notre chanteur Jérôme Magnée ne se mais aussi de très jeunes spectateurs. Ça doutes, j'ai rencontré deux personnes avec j’ai pourtant écrite il y a longtemps. L’im- Fall, Philippe Lecrenier (basse, chant, - ndlr) sentait pas à l’aise avec sa seule voix sur nous touche beaucoup. lesquelles j'ai monté une compagnie théâ- portant, c’est de s’approprier la langue et http://jawhar.bandcamp.com a écrit une nouvelle qui a finalement inspi- cette chanson qui a des sonorités très blu- trale. En 2009, on a présenté notre pre- de rester personnel. ré la plupart des chansons. La notion d’en- es. À un moment, il a suggéré qu’il fallait www.yew.be

novembre, décembre - 2013 • larsen larsen • novembre, décembre - 2013 14 15

Rencontre jazz Rencontre jazz

rencontre a singularité de votre parcours ré- jazz. Je suis ensuite parti à New York pour vesti, très concentré. Il a aussi énormément side dans le fait que vous avez ap- un stage et j’ai fait quelques rencontres im- travaillé la contrebasse pour ce projet. Tra- pris les bases de la musique en portantes, surtout dans le cercle des mu- vailler avec lui, c’est un vrai bonheur ! Pierre de autodidacte… siciens qui gravitent autour de Steve Co- Pierre De Surgères : Quand mon leman, un musicien qui me fascine. Il fait Quels sont les pianistes qui sont des réfé- père était petit, il écoutait Thelo- une sorte de bebop moderne, plutôt viril rences pour vous? nious Monk à la radio. Il a toujours adoré mais avec beaucoup de tendresse. Sa mu- Je dirais que je suis une sorte de bâtard cette musique mais comme il est un peu re- sique est riche mais en même temps très entre un Vijay Iyer et Keith Jarrett, qui Surgères Lbelle, il n’a jamais voulu prendre de cours puissante et directe. Beaucoup de compos reste pour moi une influence majeure. Il et a tout appris à l’oreille. Il m’a transmis que l’on trouve sur Krysis datent de cette a cette façon tellement lyrique de jouer Laboratoire cette façon de faire. Le premier morceau époque. qu’elle touche directement. Et je reste un que j’ai joué d’oreille, c’est The Entertai- grand fan d’Herbie Hancock, en particu- ner de Scott Joplin. J’ai ensuite fait de la Parlez-nous de ce nouvel album, l’aspect lier de son album solo The Piano. Ou alors rythmique guitare, du rock avec quelques copains et rythmique y est très présent… quand il joue avec Miles comme dans le beaucoup de disto ! Le déclic est venu pen- Oui. L’harmonie qui a été utilisée dans Live at the Plugged Nickel, un concert déli- La musique de Pierre de Surgères prend dant mes études de journalisme. Je suis les musiques populaires du 20e est géniale rant où ils sont tous à fond. parti au Gabon pour mon mémoire et là- mais j’aime essayer des choses qui sont sa source dans l’invention rythmique et bas, j’ai écouté en boucle l’album Adam’s nouvelles. J’ai du plaisir à jouer des stan- Depuis peu, vous vous êtes mis au clas- l’improvisation. Un son ancré dans notre temps Apple de Wayne Shorter. C’est l’accompa- dards bien sûr, mais pas à composer des sique. Qu’est-ce que cela a apporté à votre gnement d’Herbie Hancock qui m’a donné morceaux qui en sont largement inspirés. jeu ? qui explore des concepts issus de la musique envie de faire du jazz. J’aime me donner des contraintes, choi- En 2009, j’ai rencontré Alexander Gur- contemporaine, témoignage de l’ambition d’un sir un mode et une métrique par exemple, ning alors que jouais dans un bar. De- musicien curieux et ouvert, mais qui reste celui Une rencontre déterminante pour vous a comme pour Far Far away. puis, on se voit régulièrement et on s’ap- été celle de Nathalie Loriers auprès de qui prend des choses mutuellement. Il m’a d’un trio jazz, tantôt intimiste, tantôt explosif. vous avez étudié à l’académie… Cela signifie que c’est une musique très fait travailler Bach, Beethoven, Bartók, Oui, Nathalie m’a énormément encoura- écrite. Quelle place est laissée à l’impro- Prokoviev… Cela a fait évoluer ma ma- Benjamin Brooke gé, tout en me mettant en garde par rap- visation ? nière de jouer. Il m’a appris à ne plus port aux difficultés de ce métier. C’est J’aime travailler sur cette frontière. De avoir peur de la technique. Au conserva- quelqu’un de très humain. Et puis il y a manière générale, quand j’écoute de la toire, on disait c’est très technique ! quand la musicienne qui est tout simplement musique, j’aime avoir un doute sur le fait une interprétation manquait de ressenti. géniale ! Elle a un univers très poétique que ce soit écrit ou pas. J’adore quand un Or « Techne » en grec signifie « l’art », donc et un grand sens du groove. Tout ce que groupe fonctionne de façon tellement or- développer sa technique, c’est développer j’aime. Après, je suis rentré au Conser- ganique que même dans l’impro on a l’im- son art. Et là, ça change tout ! Même en vatoire flamand et j’ai suivi des cours au- pression que certains accents sont écrits. jouant des choses difficilement audibles, près de Diederik Wissels et Kris Defoort, D’où l’intérêt d’écrire sur la base d’impro- on muscle les doigts, on assouplit les poi- deux personnalités très marquantes. visation, notamment chantée comme ce gnets, on apprend à utiliser le poids du

en Hmouda fut le cas pour Xinthia par exemple. bras, à travailler l’investissement de son B

idha corps. Inévitablement, cela change le

R Vous vous êtes aussi nourri de voyages… © Oui, en sortant du Conservatoire, j’ai eu Un mot sur vos deux complices, Teun Ver- timbre, la façon d’attaquer, le rythme. Le envie de prendre le large et pendant plu- bruggen et Félix Zurstrassen. Il faut des son prend alors une autre couleur. sieurs mois j’ai travaillé comme pianiste qualités bien précises pour jouer cette mu- « Je suis une sorte de sur des bateaux de croisière. Cela m’a fait En concert : sique ? 15 novembre, Sounds prendre de la bouteille. Le matin, je rece- Teun est quelqu’un de très chaleureux, il 17 novembre, Café Belga bâtard entre un Vijay vais des partitions que je devais jouer le donne énormément, comme personne et 27 novembre, JazzStation soir devant 1.000 personnes. Mais la nuit comme musicien. Il n’a aucune barrière. Et 5 décembre, Cellule 133 Iyer et Keith Jarrett. » avec un copain batteur argentin, on se re- c’est un improvisateur hors pair, ce que je trouvait pour répéter des morceaux de recherchais pour ce trio. Félix est très in- www.pierredesurgeres.com

Pierre de Surgères Trio Krysis www.pierredesurgeres.com

novembre, décembre - 2013 • larsen larsen • novembre, décembre - 2013 16 17

Rencontre jazz Rencontre classique rencontre rencontre Jean-Paul Guillaume Estiévenart Houcke Lazy bird En quelques années, Jean-Paul Estiévenart est Haut perché devenu une figure incontournable de la scène Âgé de 26 ans à peine, le contre-ténor Guillaume Houcke investit le jazz belge. Sideman recherché, c’est cette répertoire de la musique ancienne avec une maîtrise qui lui permet fois en tant que leader que le trompettiste toutes les nuances. Tout juste diplômé d’orgue et de chant à l’IMEP, nous revient avec Wanted, un premier album il intègre le Chœur de Chambre de Namur pour l’enregistrement en trio qui, tout en s’inscrivant dans la des Vêpres de Monteverdi sous la direction de Leonardo García tradition, prend des chemins inattendus. Alarcón. Retour sur les débuts d’une carrière prometteuse. uillaume Houcke Julien Hicter3

Benjamin Brooke G Benjamin Brooke © ©

ous rentrez tout juste d’un aile et dès mes 16 ans, il m’a emmené dans des portes, car on a tendance à écrire ce omment vient à douze ans, que beaucoup de chanteurs font le choix série de lectures de sources historiques. voyage à New York avec votre les jams à Bruxelles, à l’Art-ô-Base, au que l’on sait jouer. Moi, j’aime me lancer l’envie de jouer de l’orgue ? entre baryton et ténor, pour moi c’est complice Antoine Pierre, c’est Sounds ou à l’Athanor. C’est là que j’ai tout des challenges. Sur le disque, il y a des Guillaume Houcke : Je le venu naturellement. Après mes trois an- Êtes-vous attentif à ce que font les autres pour vous une manière de vous appris, au contact des autres musiciens. morceaux très différents même s’il y a tou- dois à ma grand-mère, Caro- nées de baccalauréat, j’ai donc commen- contre-ténors ? ressourcer ? jours un son du groupe. Pour les morceaux line Huysmans, qui était or- cé en parallèle le chant dans la classe Oui, s’intéresser aux autres contre-té- Jean-Paul Estiévenart : Oui, Vous jouez en tant que sideman dans un swing, je me suis inspiré d’Ornette Cole- ganiste. Après deux ou trois de Françoise Viatour pour qui j’ai une nors permet de développer une curiosité j’y vais presque chaque année pour faire nombre impressionnant de groupes de man, des thèmes assez simples, un peu ans de violon, je me suis aperçu que l’ins- grande admiration. C’est une formi- au niveau du répertoire. J’aime beaucoup le plein d’énergie et prendre quelques tous styles, comment vous est venue l’idée naïfs. Avec Sam, on suit la grille mais on trument ne me convenait pas, elle m’a dable pédagogue. Elle encourage beau- Philippe Jarrousky, il a une voix très Vclaques. J’en avais besoin ! Là-bas, nous de créer ce nouveau trio ? cherche aussi harmoniquement des che- Cdonc proposé de m’inscrire dans la classe coup les élèves à sortir de l’école, à passer claire, très particulière. J’ai d’ailleurs eu avons été voir des concerts tous les soirs. Quand je suis parti mixer le second al- mins de traverse. C’était important que de Léon Kérremans. Après mes études se- des concours, à rencontrer des gens. Car l’occasion de participer à une de ses mas- De manière générale, le niveau est très bum de 4in1 à New York, je me suis ren- l’idée de la tradition reste présente, car condaires, je me suis demandé ce que j’al- enseigner le chant, c’est tout à fait parti- terclasses à Ambronay. Mais mon préfé- haut. Il y a des soirs où tu vas voir des mecs du compte que ce n’était pas exactement ce avec un trio sans piano cela peut vite deve- lais faire et j’ai décidé de passer l’examen culier, cela n’a rien à voir avec les autres ré reste Andreas Scholl. Sa voix est très que personne ne connaît et qui jouent que je voulais faire. J’ai essayé différentes nir abstrait pour l’auditeur. d’entrée chez Benoît Mernier. Non sans instruments. Apprendre à chanter, c’est pure tout en ayant du corps. C’est tout comme des dieux ! formules : avec piano, avec saxophone té- difficulté d’ailleurs ! aussi travailler sur soi et c’est ce qui est simplement magnifique ! nor… Avec cette formule sans piano, je me Vous avez récemment enregistré quelques passionnant. La trompette chez vous, c’est une histoire suis senti tellement plus libre. J’ai même titres sur le prochain album de Clare Une rencontre qui fut déterminante dans Avez-vous aussi des envies d’opéra ? de famille… dû pas mal travailler mon endurance Louise. Que vous apporte cette nouvelle votre parcours… À la sortie du conservatoire, vous êtes re- Oui, c’est un but ultime pour moi. J’ai C’est mon grand-père qui m’a appris la parce que c’est assez physique. Cela cor- collaboration ? Au début, je ne savais même pas qui il péré par le CAV&MA, une belle opportuni- fait pas mal de théâtre jusqu’à mes 18 e trompette. Avec mon oncle, il jouait dans respond aussi au moment où j’ai rencon- J’adore ce qu’elle fait. Sa musique est était. Mais plus j’avance, plus je me dis que té pour vous… ans. J’aime beaucoup les opéras du 18 , les fanfares dans le Borinage. Dès l’âge de tré Antoine Pierre. Ça a tout de suite collé simple et touche directement. Ça a un j’ai eu beaucoup de chance de pouvoir bé- Oui, car il y a un vrai fossé entre le conser- Haendel évidemment et tous les rôles six ans, j’ai commencé à jouer avec eux. entre nous. Il a un groove tellement natu- côté brut qui me plaît. Dans le jazz, on a néficier de son enseignement. Je lui dois vatoire et le monde professionnel et c’est de castrats, qui sont souvent confiés à J’ai ensuite étudié la trompette classique rel et beaucoup de volume, un peu comme parfois tendance à balancer beaucoup de beaucoup. Quand je suis rentré à l’IMEP, très difficile pour les jeunes musiciens de des mezzo sopranos dont la tessiture est à l’académie de Saint-Ghislain, mais je les batteurs américains. notes, c’est parfois superflu. Avec Wanted, je n’avais que quelques années de pratique trouver leur place. Grâce au CAV&MA, proche des sopranistes, mais aussi Mo- m’ennuyais un peu, je n’ai jamais été un je voulais faire un album de jazz, qui sonne de l’orgue mais il a cru en moi et a défendu j’ai eu l’opportunité d’ouvrir le Festival zart. Si vous prenez les Noces de Figaro bon élève. Le jazz, je l’ai surtout appris À l’exception de Lazy bird, morceau du fa- comme tel, mais qui soit facile à écou- l’idée qu’avec beaucoup de travail je pou- de Namur avec Les Agrémens sous la di- par exemple, le rôle pourtant masculin avec les disques comme ceux de Miles Da- meux Blue train de John Coltrane, vous si- ter dans sa complexité. Je veux sortir du vais y arriver. rection de Guy Van Waas, avant de par- de Chérubin est systématiquement in- vis. Quand je l’ai entendu pour la première gnez l’entièreté des compositions. Com- cercle des amateurs de jazz et essayer de ticiper à l’enregistrement des Vêpres de terprété par une mezzo, alors pourquoi fois, j’ai tout de suite compris que je vou- ment travaillez-vous ? toucher le plus de monde possible, même Comment se rend-on compte qu’on a une Monteverdi à Ambronay avec le Chœur ne pourrait-on pas l’envisager avec un so- lais faire la même chose. C’était à la fois Des mélodies me viennent en rue ou dans si cela peut paraître un peu illusoire. voix de sopraniste? de Chambre de Namur sous la direction praniste. Je lance l’idée ! lyrique et tellement fluide. C’est à ce mo- le métro. Je ne compose jamais avec mon En tant qu’organiste, j’avais l’habitude de Leonardo García Alarcón. C’est un ment-là que j’ai rencontré Fred Delplancq, instrument, j’ai un petit clavier dans ma http://estievenartjp.wix.com/jeanpaulestievenart de chanter pendant les offices. J’ai tou- chef extraordinaire, qui porte un vrai re- ça a été déterminant. Il m’a pris sous son cave. Écrire avec la trompette, cela ferme jours chanté avec cette voix de tête. Alors gard sur les œuvres, nourri par toute une

novembre, décembre - 2013 • larsen larsen • novembre, décembre - 2013 18 19

trajectoire trajectoire

on histoire est assez belge, s’amuse Patrick Davin. Originaire d’Amay, il commence par suivre des cours de violon à l’académie. Ma grande chance a été qu'elle « Le projet que je défends était alors dirigée par Marcel Désiron, l’un des fondateurs de l'Opéra de Wallonie. Je me est un projet citoyen Msouviens de l'avoir vu diriger l'Enfant et les Sortilèges à dix ans. Tout de suite, je me suis où la musique n'est pas dit que c'était ça que je voulais faire. Ce rôle de chef d'orchestre qui tire les ficelles, tout en enfermée dans sa tour étant de dos, avec une certaine discrétion, cela me correspondait bien ! Il intègre ensuite le d'ivoire. » Patrick conservatoire royal de Liège où il étudie le piano, le violon, l’harmonie et la direction d’orchestre avant de se perfectionner au conservatoire de Toulon. Je fais partie de la génération de Fabrizio Cassol, Jean-Paul Dessy, Michel Massot Nous jouions dans les Davin mêmes groupes. Éclectique, Patrick Davin s’intéresse très tôt à la musique contempo- premier chef invité de l’Opéra de Mar- En noir, jaune et rouge Un maestro très discret raine, même s’il se distancie de ce que fait seille et de l’Opéra de Wallonie mais Pour cette première saison à la tête de l’or- Henri Pousseur. À cette époque, la musique aussi à Paris, Lyon, Monte-Carlo, Ge- chestre, et histoire de faire les présenta- contemporaine, il fallait une grande technici- nève, Berlin, Rotterdam, Hambourg et tions, Patrick Davin a concocté une « sai- Cette saison, Patrick Davin est partout. té pour en jouer. Aujourd’hui, elle a tellement Bruxelles, où il a collaboré à plus d’une son belge », à laquelle seront associés des évolué que le terme même ne veut plus dire quinzaine de productions de La Mon- compositeurs mais aussi des interprètes Commissaire artistique d’Ars Musica, grand-chose. naie. Aujourd’hui, son arrivée à la tête de du plat pays comme Lionel Lhote, Jan Mi- invité d’honneur du Festival de Wallonie, l’Orchestre symphonique de Mulhouse chiels, Laure Delcampe, Jean-Luc Faf- Patrick Davin mène depuis une carrière ouvre une nouvelle page dans la carrière champs ou l’ensemble Khéops. Nous avons il prend la direction artistique et musicale internationale au plus haut niveau, tant de ce jeune quinquagénaire toujours la chance d'avoir en Belgique des musiciens de l’Orchestre symphonique de Mulhouse dans le domaine lyrique que sympho- avide d’aventures musicales inédites. Un exceptionnels ! Il y a beaucoup d'individuali- nique. Élève de Pierre Boulez, il a assuré défi qui arrive à un bon moment car j'ai la tés mais cela manque parfois de structuration. et entame une première saison « belge ». la création de nombreuses œuvres de com- chance d'avoir la santé, l'énergie et l'envie, C’est le cas aussi pour les grandes formations, Une nouvelle étape dans une carrière positeurs contemporains parmi lesquels s’enthousiasme-t-il. Mulhouse est une ville ce qui les empêche de devenir incontournables Vinko Globokar, Henri Pousseur, Bruno au carrefour de trois pays. Je veux passer sur la scène européenne. Or tous les orchestres ouverte à toutes les musiques et un beau Mantovani, Benoît Mernier, Kris Defoort les frontières ! Si cette année j'essaie d'élar- de Belgique sont capables du meilleur quand défi pour un chef pas si discret que ça. et bien sûr Philippe Boesmans. Travailler gir le répertoire à la musique du XXe et XXIe ils sont stimulés et bien dirigés. Au total, l’Or- avec Philippe Boesmans a été une grande siècle, la saison prochaine je m'attaquerai à chestre de Mulhouse proposera neuf pro- Benjamin Brooke chance pour moi. J’ai presque envie de dire la musique ancienne, notamment en colla- grammes symphoniques enrichis de deux que c’est sa musique qui a façonné ma tech- borant avec la Schola Cantorum de Bâle si- week-ends de festival. L’un en décembre, nique tant elle demande de la virtuosité, de tuée à moins de 20 km, et tout simplement la autour de Beethoven, l’autre en juin, aula réactivité, de la nervosité dans les arrêtes, meilleure école de musique ancienne d'Eu- tour de Debussy et Fauré. Sans oublier les tout en laissant de la place pour de grands rope ! tournées, qui passeront notamment par la moments de musicalité et d’abandon. Sa mu- Belgique, et dont le point culminant sera le sique est d'une telle qualité d'écriture que s’il L’Orchestre de Mulhouse et ses 56 musi- Stadt-Casino de Bâle et l’Opéra Comique à avait été français plutôt que belge, elle aurait ciens assurent par ailleurs la moitié des Paris. J'ai pris énormément de plaisir à pen- fait le tour du monde. Philippe Boesmans productions de l’Opéra du Rhin, en pa- ser cette programmation, conclut Patrick dont il créera cette saison à la MonnaieAu rallèle avec l’Orchestre de Strasbourg. À Davin. Chaque fois que je monte au pupitre, Monde, son dernier opéra écrit en collabo- l'heure où tous les orchestres semblent mena- je me sens très privilégié de faire ce que j’ai ration avec le dramaturge et metteur en cés, on pouvait craindre pour une formation toujours voulu faire. J'ai eu la chance qu'on scène Joël Pommerat. de taille relativement modeste dans une ville m'ait très vite fait confiance, et qu'on m'ait de taille moyenne. Je crois au contraire que même toléré certaines erreurs. Ce parcours Musique citoyenne cela peut aussi être une opportunité ! Le projet est le résultat de mes réussites mais aussi, et Plus souvent chef invité que permanent, que je défends est un projet citoyen où la mu- peut-être surtout, de mes frustrations, de mes Davin s’est néanmoins trouvé de nom- sique n’est pas enfermée dans sa tour d’ivoire. échecs. C'est beaucoup de travail, beaucoup de breux points d’attaches, nouant des re- Si on a la grande chance de disposer de la Fi- remises en question. Être chef, c'est souvent Julien Pohl

lations privilégiées avec des formations lature qui est une magnifique salle, cela ne se lever avant et se coucher après les autres. © très différentes comme l’Orchestre de suffit pas ! Nous voulons aller à la rencontre Mais dans mon genre, je suis assez discret et je la Suisse Romande ou l’Orchestre Royal des gens, là où ils se trouvent. Avec notre sé- n’ai jamais essayé de jouer des coudes. Ce qui Philharmonique de Liège. Dans le do- rie Au cœur de la ville , l’orchestre investira est paradoxal, c’est que quand on est chef, on ne maine lyrique, il a dirigé de très nom- les lieux les plus variés et parfois les plus sur- peut pas être complètement discret. Face à un breuses productions d’opéra en tant que prenants… orchestre, on ne peut pas arriver en hésitant!

novembre, décembre - 2013 • larsen larsen • novembre, décembre - 2013 20 21

zoom zoom

zoom (R)Évolution

jeune public ? abette B ernard B © Véritables stars des cours de récréation, Les Déménageurs soufflent cette année leurs dix premières bougies. Fêté en chantant, cet anniversaire nous donne l’occasion de découvrir ce qui se cache réellement sous les parts du gâteau « jeune public ». onjour tout va bien ; J’ai mes dix doigts mes deux mains ; d’aujourd’hui n’est pas différent d’un enfant né il y a quinze ans : il Évolution, réalité du terrain, pédagogie, marché, clichés et ventes Deux yeux encore fatigués comme tous les matins. Voi- reste sensible aux mêmes sujets. Les thèmes abordés sont vraiment de disques : le secteur est un sacré morceau. Petit mais costaud. là aujourd’hui dix ans que ce refrain chatouille les intemporels. Pour s’en convaincre, on s’en va faire un tour au oreilles des petits et des grands enfants. Son auteur pays de Christian Merveille, héros historique des bambins de la Nicolas Alsteen & benjamin brooke et compositeur, Yves Barbieux anime avec succès Fédération Wallonie-Bruxelles. L’artiste, dont la carrière a pris les mélodies chantées par Les Déménageurs, spec- fin en 2009, est plutôt du même avis qu’Yves Barbieux. C’est tacle jeune public à la notoriété galopante. C’est un projet pour vrai que le message n’a pas fondamentalement changé avec les an- les petits. Je situerai l’âge des spectateurs entre trois et huit ans, nées. Il reste attaché à des réalités propres au monde de la petite en- Bsouligne cet ancien professeur d’éveil musical. Je pense qu’un fance. C’est quelque chose d’assez pur et d’inviolable. projet « jeune public » a trois fonctions majeures : il doit offrir du rêve aux enfants, les faire bouger et susciter le rire. À mes yeux, Si les textes demeurent fidèles à des thématiques bien typées, ce sont des règles élémentaires. C’est sur cette base que j’ai compo- la chanson jeune public connaît néanmoins d’importantes évo- sé tous les morceaux. L’enthousiasme suscité par Les Déména- lutions. Elles sont d’abord liées aux progrès techniques et techno- geurs doit énormément aux musiciens et à toute l’équipe qui logiques, relève Christian Merveille. On a vu apparaître de nou- gravite autour du spectacle. Les chansons sont assez bonnes aus- velles sonorités, de nouveaux instruments. Ensuite, on assiste à un si, glisse Yves Barbieux avec une pointe d’humour et un fond problème de catégorisation du domaine « jeune public ». C’est un de vérité. Quand j’écris les paroles, je suis mon premier public. phénomène intrinsèquement lié à notre époque : la chanson destinée Pour ça, je suis vraiment exigeant. J’ai envie que le texte me parle. aux adultes s’est tellement « bêtifiée » qu’on la considère à la portée C’est sans doute pour cette raison que mes chansons plaisent éga- des enfants. Du coup, on se retrouve face à une société où l’enfant lement aux parents. est rapidement considéré comme un adulte. Et où l’adulte est souvent considéré comme un grand enfant. C’est un paradoxe récent. Une décennie après les premiers aménagements, Les Démé- Mais le plus grand changement, c’est incontestablement l’introduc- nageurs ont toujours la cote chez les plus jeunes. C’est un peu tion de la dimension commerciale. Je ne dis pas que c’est mieux ou l’avantage du domaine jeune public. Autant les modes passent chez moins bien qu’avant. C’est juste un constat : à un moment donné, on les adultes autant elles persistent chez les plus petits. Un enfant a considéré le « jeune public » comme une cible commerciale.

novembre, décembre - 2013 • larsen larsen • novembre, décembre - 2013 22 23

zoom zoom

D’une chanson à l’autre Dans ce contexte et face à un marché du disque toujours plom- Quand le classique et le jazz Issu d’un temps – les années 1970 – où le spectacle « jeune pu- bé par la crise, on peut s’interroger sur la rentabilité des sorties emboîtent le pas… blic » n’était encore qu’un vague concept porté à bout de bras par « jeune public ». C’est un marché qui fonctionne avec ses propres règles, Si par tradition le jeune public est souvent associé à quelques personnalités enjouées (Steve Waring, Anne Sylvestre explique Claude Martin. Déjà, un album « jeune public » coûte moins la chanson, de nouveaux projets voient le jour mêlant ou Henri Dès), Christian Merveille reconnaît avoir connu le Far cher au niveau de la production. La rentabilité est ensuite moins im- d’autres styles, venant ainsi proposer au jeune public West : une époque où on créait véritablement le métier. Et qu’en est-il médiate qu’un disque destiné aux adultes. Mais les ventes sont beau- l’offre diversifiée qu’il mérite. C’est ainsi qu’il y a aujourd’hui ? J’ai l’impression que ça reste très artisanal dans la façon coup plus durables dans le temps. Un exemple concret ? Le premier trois ans est née l’idée du Rêve d’Ariane, quand le de fonctionner, note Samir Barris, le papa du projet Ici Baba. Nou- album signé par Les Déménageurs (Lili & les escargots) est sorti en Quatuor Alfama propose à la comédienne Ariane veau venu dans le domaine jeune public, l’artiste est bien connu 2002. Cette année, soit onze ans plus tard, il intègre encore le Top 200 Rousseau de collaborer sur un projet de spectacle jeune public autour de l’histoire du quatuor à cordes. des adultes. Ses chansons ont d’abord côtoyé les plus grands avant des ventes. Ça doit représenter une fourchette comprise entre 500 et Une première ? Pas tout à fait. Nous avions déjà de se tourner vers les enfants. Partant de là, j’évite de faire une dis- 1000 exemplaires. Sachant que ce classement ne prend en consi- proposé des animations dans le cadre des Jeunesses tinction entre ces deux univers. Chez moi, ils cohabitent et communi- dération que les sorties physiques écoulées, « à l’ancienne », chez Musicales, mais très vite nous avions été confrontés quent systématiquement. Mon expérience avec le jeune public influe les disquaires, on imagine que l’album Lili & les escargots trouve à nos propres limites en termes d’animation, se sur mes créations et ma manière d’être sur scène. Inversement, mon encore acquéreurs dans d’autres secteurs du marché (sorties di- souvient Elsa De Lacerda. Mais l’idée est restée. Avec parcours dans le monde de la chanson « pour les grands » a fortement gitales, ventes à la sortie des spectacles, etc.). On trouve une expli- le Rêve d’Ariane, nous voulions quelque chose de très orienté mon écriture pour les petits. Des différences, il y en a quand cation logique à ce phénomène : les disques « jeune public » abordent rythmé et de très condensé, sans trop se soucier des codes traditionnels de la musique classique. echamps

même, surtout dans le rapport à la scène. Le spectacle jeune public doit des thèmes intemporels et s’adressent à des enfants de trois à huit ans. D L’intrigue se noue autour d’une jeune fille qui, un soir Luc être beaucoup plus écrit. Le rythme est extrêmement important. Les Cela signifie que tous les quatre ans, on s’adresse à un nouvel auditoire.

qu’elle se sent triste, se réfugie dans son cerisier au © chansons doivent être bien calées, la dynamique doit être parfaitement Chez les enfants, le public se régénère beaucoup plus rapidement. En fond du jardin et s’endort. Son rêve sera l’occasion en place. Il est plus facile de perdre l’attention des enfants que celle des plus, quand un spectacle tourne, son espérance de vie discographique de parcourir les plus belles pages du répertoire du éménageurs adultes. augmente. Il faut évidemment que le projet soit qualitatif. quatuor : de Haydn et Mozart à la musique de film D es de Frédéric Devreese, en passant par Beethoven, L Auteur d’un premier album intitulé Chat qui se cache, Ici Baba Schubert, Debussy Ravel et Chostakovitch. Dès Diffusion, éducation et autres complications le départ, nous avons voulu qu’il y ait différents trouve progressivement ses marques sur le marché « jeune pu- Jusqu’au milieu des années 1980, l’enthousiasme suscité par les niveaux de lecture avec des passages qui s’adressent blic ». Dans l’industrie du disque pour adultes, il y a de moins en spectacles « jeune public » est réel mais encore affranchi de sa directement aux enfants, mais aussi des messages moins d’argent et de plus en plus de gens qui t’expliquent comment te composante économique. De fil en aiguille, le marché s’installe plus poétiques ou philosophiques qui peuvent toucher positionner. Tout est devenu stratégie. Le disque d’Ici Baba est sor- et l’offre répond à la demande, conformément aux lois du genre. les parents. Il fallait trouver un équilibre car nous ti en autoproduction. C’est un peu la norme dans le milieu. Parado- Aujourd’hui, on voit même émerger des manifestations entière- voulions que ce soit didactique mais pas ennuyant, xalement, les ventes d’autoproduits sont bien plus viables que dans le ment dédiées au « jeune public ». Créé en 2010, le Kidzik’ Festival divertissant sans être gnangnan. Un spectacle qui, créneau adulte où il existe de véritables embouteillages. Ça fonctionne de Louvain-la-Neuve élabore ainsi une programmation pensée avec près de cent représentations cette saison en Belgique et en France, rencontre un bel écho et sera plutôt bien et c’est d’autant plus surprenant que le domaine « jeune pu- exclusivement pour les enfants. On a mis sur pied cet événement couronné par la sortie d’un livre-cd pour les fêtes. erveille M blic » est très peu médiatisé. en partant d’une simple observation : le domaine « jeune public » était un peu délaissé ou, du moins, en mauvaise santé , explique Gabriel Autre style, même concept. À la demande des hristian C Le disque dure Aloing, organisateur du festival et directeur de La Ferme du Bié- Jeunesses Musicales, le saxophoniste et clarinettiste © Les projets « jeune public » fonctionnent effectivement en marge reau. Certaines voix s’élèvent parfois pour fustiger la qualité des pro- Toine Thys, s’est attelé à l’écriture de La Mélodie des médias. On les entend rarement à la radio, on les voit très peu jets « jeune public » de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Moi, je pense Philosophale, un conte musical jazz dans lequel il en télévision et on les croise parfois dans la presse écrite. C’est une qu’il ne s’agit pas d’un problème de bons ou de mauvais projets. C’est entraîne les enfants jusqu’au cœur de l’Océan indien à la rencontre des créatures les plus fantasques. J’ai tranche générationnelle assez peu sensible aux modes et aux médias, davantage une question de marché. Pour schématiser, on pourrait dire tout de suite accepté, explique Toine Thys. Ma seule confirme Claude Martin, responsable de la maison de disques qu’en l’absence d’un marché, il n’y a aucune raison de créer des pro- condition était que ce soit une vraie création qui fasse Team4Action (Les Déménageurs, Ici Bla-Bla, Léon Accordéon, duits. appel à l’imaginaire et au pouvoir de la musique, plutôt etc.). Pour toucher les enfants, il faut passer par les parents. Mais il que quelque chose de trop didactique qui tenterait existe très peu de canaux pour faire circuler l’information. Dans un Une partie de l’affiche du Kidzik’ Festival se constitue à l’aune d’expliquer ce qu’est le jazz et l’improvisation. Le jazz premier temps, on s’adresse donc à des médias spécialisés comme Le d’une sélection opérée par la vitrine Chanson et musique à a une image un peu désuète et complexe qui voudrait Ligueur, le magazine de la Ligue des Familles. En radio, il faut vrai- l’école. Ce sont des projets choisis par des professionnels du secteur qu’on ne s’adresse qu’à un public d’aficionados. Or, je suis convaincu que cette musique s’adresse ment compter sur une émission thématique pour obtenir des inter- musical et pédagogique. Pour le reste, on façonne notre programma- parfaitement à un public de jeunes ! Le but de ce views et entendre les morceaux sur les ondes. En règle générale, il n’y a tion sur la base du vivier musical de la Fédération. Dans le domaine périple rocambolesque ? Trouver la mystérieuse pas de place dans les grilles pour les projets « jeune public ». » En télé de la chanson, ce n’est jamais un problème. On trouve systématique- « mélodie philosophale », réputée pour ses vertus aussi, les initiatives se font rares. En Flandre, il existe de grosses ment notre bonheur. Par contre, dès qu’on touche à d’autres styles, ça curatives et émancipatrices qui ferait cesser les machines comme les émissions dédiées au Lutin Plop sur VTM. Côté devient plus compliqué. En classique, jazz, rock, musique contempo- guerres, disparaître les nuages et danser la planète francophone, on a eu Ici Bla-Bla sur la RTBF, mais les émissions ont raine ou du monde, c’est autrement plus délicat de tomber sur la perle entière. Pour l’aider dans sa tâche, le saxophoniste, pris fin en juin 2010. Pour être honnête, on ne peut pas vraiment s’ap- rare, révèle l’organisateur. On est dans un monde où l’impact de la ici aussi narrateur, s’est entouré de Jens Bouttery à la batterie et à la scie musicale et Éric Bribosia au puyer sur les médias. La visibilité et la promotion d’un projet « jeune stylistique anglo-saxonne est tellement fort qu’il nous semble indis- clavier. Pour travailler le spectacle sur scène, le trio public » tient avant tout à sa qualité. Quand c’est bon, les gens se font pensable de créer des espaces créatifs où on donne à entendre d’autres s’est adjoint les conseils de Pierre Lafleur, metteur en ibaucourt passer le message. C’est vraiment un domaine où le bouche à oreille choses aux enfants. Il faut éduquer leurs oreilles, les sensibiliser à scène habitué du théâtre jeune public. Je crois que R tourne à plein régime. d’autres courants musicaux. pour laisser une trace durable auprès des enfants, François de il faut leur faire vivre une réelle expérience. Nous

avons très vite compris que simplement conter une rio T

histoire, cela ne fonctionne pas sur scène. Que si hys T on parlait d’un être étrange aux cheveux rouges oine rencontré au fond de l’océan, nous devions le faire T exister. Il y a donc un vrai travail de comédien, pour lequel nous avions peu d’expérience mais j’adore ça, même si j’avoue que je n’ai jamais autant travaillé pour produire une heure de musique sur scène ! B.B.

novembre, décembre - 2013 • larsen larsen • novembre, décembre - 2013 24 25

zoom aperçu point culture

L’humour, c’est bon pour le moral ? Après Liège, la Médiathèque Quand les artistes s’adressent au « jeune de Bruxelles fait peau neuve et public », ils prennent toujours le risque de verser dans une certaine « gagatisation » du discours. se réinvente en PointCulture. Pour Guillaume Ledent, chanteur et principal Nouveau lieu, nouvelles compositeur du projet Dérange Ta Chambre, il ne faut surtout pas pendre les enfants pour des missions, l’institution entame idiots ! Cela étant, on a récemment reçu une lettre de refus de la vitrine Chanson et Musique à l’école sa révolution et se projette à cause d’un titre intitulé Deux fois par mois. Ça dans le futur : un monde global parle de nourriture et de collation. En gros, dans la chanson, je dis que si on mange correctement ses où la vision pluridisciplinaire choux de Bruxelles, ses brocolis et cinq fruits par jour, on a bien droit à un petit bonbon le dimanche et les nouvelles technologies midi. On m’a rétorqué que c’était une incitation s’imposent en référence. au non-respect des valeurs nutritives inculquées dans les écoles primaires... Cette remarque me Nicolas Alsteen laisse perplexe. À l’origine, l’envie, c’est d’ouvrir le débat, d’expliquer des choses aux enfants en utilisant une dose d’humour et d’autodérision. Le paradoxe, c’est que ce titre a été commandé par une institutrice maternelle de la région de aperçu Tournai. Elle voulait quelque chose d’ouvert d’esprit, pas une chanson moralisatrice. Elle souhaitait évoquer librement les problèmes d’alimentation avec les enfants. Quand on leur explique, ils sont capables de faire la part des choses. Ce ne sont Pointculture pas des abrutis : ils comprennent bien le sens d’une chanson. D’autant qu’avant de la jouer, on met toujours le sujet en contexte. Cette mésaventure Le médiateur Pascaline Wollast

a de certains thèmes dans le milieu pédagogique T vec l’avènement de l’ère nu- tionnellement mises à disposition des où humour et second degré entrent parfois en Quand le PointCulture se met en quatre mérique, les activités de La visiteurs. On trouve ensuite le « Plateau érange collision avec des questions éthiques. N.A. D Médiathèque se sont ébran- Médias », une surface pensée pour les Ce n’est pas qu’un changement de nom. De la lées. Supplantée par les lo- autres. Équipée de micros et caméras, Médiathèque du Passage 44 au PointCulture de la giques du téléchargement, la elle donne l’opportunité aux associations rue Royale, on assiste à la concrétisation d’une Jeune public, domaine multiple grande remise en question. Jean-Grégoire Muller, Quand on évoque l’apprentissage de toutes les musiques, diffi- mise à disposition des disques extérieures d’enregistrer des capsules le responsable de PointCulture Bruxelles, pointe cile de passer à côté du travail accompli sur notre territoire par commençaient sérieusement à tourner en vidéo et autres extraits sonores à diffu- pour nous quatre nouvelles réalités découlant de ce les Jeunesses Musicales. En marge du monde du spectacle et de rond. À Bruxelles, le centre de prêt du Pas- ser sur les ondes et réseaux sociaux. Au déménagement : ses logiques mercantiles, l’institution propose en effet aux jeunes Asage 44 voyait ainsi sa fréquentation s’effri- cœur du nouvel espace, on trouve enfin issus de tous les milieux des activités de sensibilisation et d’ini- ter de jour en jour. Et puis, un beau matin, l’« Agora » : un point de rencontre entre 1. C’est d’abord un nouveau lieu multifonctionnel tiation à la musique et ce, depuis près de 75 ans. Ces initiatives tout s’est arrêté, pour mieux recommen- la culture et son public. Cet endroit nous qui offre d’autres opportunités au public s’inscrivent prioritairement en milieu scolaire, mais aussi dans le cer dans un nouveau lieu et sous un autre permet de collaborer avec des opérateurs et aux opérateurs du secteur culturel. domaine socioculturel. Aux Jeunesses musicales, la case « jeune pu- nom. Arrimé sur un coin de la rue Royale, spécialisés dans un domaine d’action 2. En devenant PointCulture, on élargit blic » n’est absolument pas liée à un style de musique en particulier. On le PointCulture Bruxelles répond d’abord particulier. Il peut s’agir de théâtre, de nos missions et on étend notre domaine associe à tort ce domaine à la seule chanson, rappelle Thérèse Preu- à une ligne de conduite entièrement revue littérature, de musique ou de cinéma. Ça d’intervention à tous les disciplines artistiques. samirbarris

tens, la directrice du centre régional bruxellois. Dans le cadre de © et corrigée, allongée et démultipliée sur la peut prendre la forme d’une exposition, nos activités, on présente des concerts dans tous les genres. L’essentiel, carte des pratiques culturelles. Notre « core d’un atelier, d’un concert, d’une perfor- 3. On établit une autre relation avec le public. Nous ne sommes plus seulement les gardiens

c’est de les mettre à la portée des enfants. La musique classique relève amir Barris business » reste aujourd’hui encore la musique mance ou d’une installation. Tout est en- S notamment du domaine « jeune public ». Le contenu du répertoire est et le cinéma, souligne Jean-Grégoire Mul- visageable. Dès novembre, PointCulture d’une collection de CD’s et de DVD’s. Avant, on conseillait aux gens d’emprunter tels ou identique à celui présenté aux adultes. La seule différence réside dans ler, responsable du PointCulture bruxel- se fait ainsi l’écrin de l’expo Bruxelles tels supports enregistrés. C’était une relation la façon d’expliquer les choses. Le spectacle doit être « mieux emballé ». lois. Ce sont des domaines que l’on maîtrise je t’aime !, une manifestation organi- passive. Désormais, on travaille sur des On doit favoriser les interactions entre les musiciens et les petits. Ça se parfaitement grâce à l’expérience acquise au sée sous la forme d’un concours où cha- interactions et un échange permanent avec veut plus ludique. cours du temps. Mais, assez rapidement, on cun est libre de proposer des projets ar- le public. C’est une relation participative. doit assurer une transition et s’ouvrir à de tistiques qui soulignent un attachement À côté de la chanson et de la musique classique, les huit centres nouveaux domaines. à la ville de Bruxelles. 4. On sort d’une certaine autarcie. Par le régionaux des Jeunesses Musicales développent des activi- Concrètement, cela implique une vie or- Emmené par son nouveau Directeur Gé- passé, on avait tendance à fonctionner en vase clos. Aujourd’hui, on envisage toutes tés « jeune public » dans des domaines aussi variés que le jazz, ganisée à l’écart des collections. Le lieu néral, Tony De Vuyst, PointCulture s’in- les synergies et collaborations possibles. le rock, le hip-hop, la musique contemporaine, traditionnelle ou devient ainsi un point d’information sur vente une fonction hybride : à la fois vi- folklorique. Ce sont toujours des projets avec une portée musicale, pé- l’offre culturelle et participe à sa promo- trine sur les arts et relais entre le public dagogique et sociale, précise Thérèse Preutens. On assiste donc tion et sa diffusion. Cette meilleure vi- et les différents opérateurs de notre pay- aujourd’hui aux prémices d’un véritable décloisonnement des sibilité de la culture passe notamment sage culturel. Reste maintenant à péren- genres (cfr. page 23, Quand le classique et le jazz emboîtent le pas) par un agencement tridimensionnel des niser ces missions et à créer de nouvelles associés à l’étiquette « jeune public ». Un mouvement qui devrait lieux. Au premier étage, l’« Espace Dé- habitudes de fréquentation dans le chef encore s’accentuer au fil du temps. couverte » héberge les collections tradi- du public.

novembre, décembre - 2013 • larsen larsen • novembre, décembre - 2013 26 27

Le . com Le . com

etit rappel à l’attention des distraits : tout a commencé il le temps des singles Formidable et Papaoutai. Ou en restant l’in- y a quelques mois par une scène filmée à la va-vite avec contournable interlocuteur pour les demandes d’interviews à des- un Smartphone et balancée sur les réseaux sociaux. À tination des médias classiques. Presse écrite quotidienne ou pé- l’image : Stromae, apparemment en état d’ébriété, titu- riodique, radios et télés publient et diffusent aujourd’hui encore bant à un arrêt de tram en plein Bruxelles. Mais on l’ap- « du Stromae » en quantité. En Belgique, on en est pour l’heure au prend un peu plus tard, il s’agit en fait du teaser d’un stade du décryptage, plus ou moins dans le détail, de ce que d’au- clip illustrant Formidable, extrait de son deuxième album alors cuns appellent déjà un « phénomène ». Si son génie (ou pas) d’ar- encore à venir. En d’autres termes, un coup de pub magistrale- tiste commence à susciter le débat, sa stratégie de communica- Alors on twitte Pment orchestré. tion, elle, reste unanimement reconnue. Communiquer façon Stromae Aux Inrocks, l’intéressé explique : J’ai eu l’idée de ce clip au mo- La France ? Elle n’est pas en reste. Stromae, qui s’affiche en grand ment de l’enregistrement, je me suis souvenu d’une scène, je mar- dans le hall de la Gare du Nord à Paris, est en « couve » des In- chais un jour dans les rues de Bruxelles et je me suis fait inter- rockuptibles qui délèguent leurs fines plumes à Bruxelles pour peller par un sans-abri qui m’a dit en gros ce qu’on entend dans la un reportage sur le making-of du disque. Il passe chez Frédéric chanson : Tu te crois beau ? Je n’ai jamais oublié ça et j’ai voulu Taddeï, dans Ce soir (ou jamais), où il réédite le coup de la pseudo le mettre en scène. C’était risqué, j’ai posé beaucoup de questions ébriété, se retrouve dans les pages de Libé et du Monde, au 20h de autour de moi, certaines personnes étaient vraiment contre, mais France 2 et se voit gratifié d’une standing ovation à Vivement Di- au final les gens trouvaient ça plus noble que nul. manche ! Le Nouvel Observateur se fend d’un encart intitulé Le gé- nie des Belges et fait de ce prince des dancefloors néoréaliste et grave à À la date du 10 octobre, le clip en question a été visionné la fois le sujet central de son chapitre « variétés ». Dans l’Hexagone, 32.554.140 fois. Un « coup », donc, mais un « coup » parmi d’autres on en est plutôt encore au stade des présentations et, à cet égard, pour cet expert de la chose. Qui ne se soustrait pas pour autant le Net constitue le principal réservoir d’infos. Jusqu’ici, seule Na- à la promo à l’ancienne. Lisez : les dédicaces dans les Fnac, les tacha Polony dans On n’est pas couché a souligné sa « pathologie de « meet & greet » et tout le toutime. Aux Inrocks toujours, il ex- la maîtrise ». En clair : Apparemment, vous maîtrisez très bien ça, cet plique à propos d’une séance à Lille qui a dégénéré en joli mou- art de faire du teasing, de faire parler. Mais : Ce qui a pu m’agacer à un vement de foule : Mais on ne va pas jouer les innocents, on l’a un peu moment dans cette façon de vendre votre personnage, votre univers, ça cherché en faisant de la promo partout sur les réseaux sociaux. cache au contraire tout ce qui fait l’intérêt de votre travail.

Stromae n’est pas le seul à « faire de la promo partout sur les ré- Paul « Stromae » Van Haver remercie poliment au moindre com- seaux sociaux ». Il n’y a pourtant pas lieu de le confondre avec pliment. Et précise à chaque occasion que malgré tout, il ne sait les marchand(e)s de vent dans du vide (Kim Kardashian, Nabilla quand même pas où il va vraiment. Avec quels outils il y va, ça, par & co) qui ont fait de la surexposition médiatique une occupation contre, on sait ! De même qu’on le sait doué pour quelque peu les à plein temps. Certes, la surexposition paie, au sens propre du utiliser à sa sauce. Celle d’un gars qui a quand même lu Les règles terme, comme le relève pour Forbes Gerry Philpott, directeur de d’or de la zététique. Un livre scientifique que l’on peut appliquer à la vie l’institut E-Poll : les « stars » de la téléréalité intéressent de plus en quotidienne. Il permet, notamment, de s’affranchir du prêt-à-penser. plus de marques.

Depuis ses « leçons », le Bruxellois a pris le pli de tirer le meilleur parti des réseaux sociaux. Pas exactement tout seul, cela dit. Je consulte toujours tout le monde avant de faire un choix, précise-t-il, La technique Stromae vue par Francesco Randisi évoquant son « entourage ». Un entourage qui compte aussi bien Que pense-t-on de la technique Stromae chez ces autres grands communicants son manager et son directeur artistique que sa famille, un gra- que sont les politiques ? Réponse de Francesco Randisi, attaché à la cellule com’ phiste ou une styliste. d’un cabinet de la région bruxelloise.

Que vous inspire la stratégie de communication de Stromae ? Reste que la stratégie Stromae ne marche pas toujours. Tenez, Il suffit de regarder les chiffres pour mesurer la réussite de cette stratégie à la sur YouTube, par exemple : la vidéo de Formidable a coûté deux fois brillante et efficace. Stromae est parvenu à mettre sur pied une stratégie francs six sous et cartonne, alors que celle de Tous les mêmes, tour- de communication transmédia remarquablement aboutie, comme jamais née à Venise sur une gondole, passe plus inaperçue que celle du gars auparavant dans la chanson française. Presse, TV, radios et réseaux sociaux qui m’a filmé en train de manger du taboulé dans ma voiture (comme sont réunis pour imposer une présence originale dans le paysage médiatique il le raconte dans le Mad, le supplément culture du Soir). Au 10 belge et français. Ceci dit, ce n’est pas particulièrement original dans la mesure octobre, l’épisode vénitien, malgré une perruque comique et un où ces stratégies sont déjà mises en place par d’autres artistes internationaux Vous avez remarqué ? On n’a jamais autant parlé de budget « accessoires » plus conséquent, n’enregistrait toujours avec le même succès (Lady Gaga, Miley Cyrus…).

stratégie de com’ que cette année, avec les retours au « que » 113.143 vues. S’il devait exister un risque d’« overdose », serait-il le même que pour un homme premier plan de David Bowie, Daft Punk, Boards Of Canada politique en campagne électorale ? Chez cet admirateur de Cesaria Evora, la communication version Pas sûr. Il y a une grande différence entre Stromae et un homme politique et autres Arcade Fire. Chez nous, dans le domaine, c’est 2.0 ne remplace pas tout. Elle accélère et amplifie le travail de en campagne. Certes, la communication politique utilise également des promotion. Y compris sur le contenu ou le sens de telle ou telle stratégies analogues où l’on cherche à croiser les différents médias, mais Stromae qui tire le mieux son épingle du jeu médiatique. dans le cas présent, la comparaison serait plus judicieuse avec ce qui est manœuvre. La pseudo caméra cachée de Formidable ? Explica- développé par les grandes marques. Sans aller jusqu’à comparer Stromae à un Didier Stiers tions, toujours au Mad : C’est vous voulez de la chair fraîche ? En produit, il est devenu une marque forte. Identité visuelle forte et identifiable, voilà ! diversification des produits, storytelling élaboré : ces éléments constituent la base d’une marque qui reste dans les esprits comme Coca ou Ikea. Que l’on La bonne vieille firme de disques (ici, Universal) a aussi encore aime ou non leurs produits, ces marques restent reconnues par le plus grand son mot à dire. Que ce soit en soutenant la sortie très proche dans nombre au premier coup d’œil et appartiennent à notre imaginaire collectif.

novembre, décembre - 2013 • larsen larsen • novembre, décembre - 2013 28 29

décryptage décryptage

i on se plonge dans les condi- net, on se rend compte que la plupart de En Europe, fort heureusement, la Cour de tions d’utilisation d’iTunes - leurs conditions d’utilisation sont simi- Justice de l’Union Européenne (CJUE) a vous savez, cette brique que laires. Chez Google, par exemple, vous ne jugé qu’il était interdit à un ayant droit personne ne lit (ou presque) et pouvez pas vendre, louer, redistribuer, dif- de s’opposer à la revente d’un logiciel télé- qui change plusieurs fois par fuser, transmettre, communiquer, modi- chargeable. Lorsqu’un logiciel a été vendu, y an -, l’on peut se rendre compte fier, concéder ou céder tout contenu. Ou compris par téléchargement, son acquéreur Tes MP3 qu’il n’y a rien de prévu pour la cession, le encore à la Fnac, tout échange, revente ou est libre de le revendre. Une décision qui de- legs ou le don de ses MP3. Que du contraire. louage à un tiers des contenus numériques vrait s’appliquer à tous types de contenus, SEn fait, selon les conditions générales de la est strictement interdit et sera considéré au moins en théorie. ne sont pas plateforme d’Apple, en téléchargeant un fi- comme une violation du droit d’auteur pas- chier (musical ou non), on accepte en ef- sible de poursuites pénales. Lorsque le titulaire du droit d’auteur met fet que les produits iTunes ne sont concé- à la disposition de son client une copie - dés que sous forme de licence. En gros, vous Une fois tout cela digéré, il faut se tour- qu’elle soit matérielle ou immatérielle - et n’êtes pas à proprement parler propriétaire ner vers ce que fait la Justice. Enfin, les conclut en même temps, contre paiement des vos MP3. Justices. Celle des États-Unis et celle de d’un prix, un contrat de licence accordant Il y a un peu plus d’un an, Bruce Willis a, malgré lui, fait le buzz l’Union européenne. Surtout quand on sait au client le droit d’utiliser cette copie pour tes MP3 Jusqu’à présent, cela ne pose pas trop de que copyright et droit d’auteur ne sont pas une durée illimitée, ce titulaire vend cette au niveau mondial : la rumeur voulait que l’acteur américain problèmes car iTunes n’a encore que 10 ans du tout envisagés de la même manière de copie au client et épuise ainsi son droit ex- était prêt à attaquer Apple en justice, après avoir réalisé qu’il et bien peu de personnes doivent avoir pen- part et d’autre de l’Atlantique. clusif de distribution, résument, les services sé à léguer leur bibliothèque et avoir décé- de la CJUE. En effet, une telle transaction ne pourrait pas léguer à ses filles les fichiers achetés sur iTunes. dé entre temps. Si pour le legs, on devrait Au printemps dernier, un tribunal améri- implique le transfert du droit de propriété Après 24h, l’actuelle femme de “John McClane” a démenti cette encore avoir le temps, d’autres problèmes cain a jugé, à la demande de Capital Re- de cette copie. Dès lors, même si le contrat sont déjà apparus, à cause de ces fameuses cords (une filiale de Vivendi), qu’il était il- de licence interdit une cession ultérieure, le information. La question, elle, est restée posée. Quid de nos MP3 conditions générales. Il est arrivé que des légal de proposer un service comme ReDigi, titulaire du droit ne peut plus s’opposer à la achetés légalement sur iTunes ou sur toute autre plateforme ? morceaux légalement achetés aient dispa- qui propose aux internautes de revendre les revente de cette copie. ru des ordinateurs : suite à un procès perdu fichiers MP3 qu’ils ont achetés. Le juge a On dirait que ce hoax était bien un signal d’alerte. Le nom de ou à un accord passé avec des ayants droit, estimé que la doctrine de l’épuisement des Nous sommes donc en Europe en porte- Bruce Willis ayant servi de loupe à une problématique bien réelle. Apple a simplement décidé de supprimer le droits, qui veut que les auteurs, éditeurs et à-faux complet avec les États-Unis. Les ou les morceaux du litige. Sans prévenir per- producteurs perdent leur droit exclusif de clauses de non-cession des gros acteurs Mateusz Kukulka sonne. vendre une oeuvre après la première vente, US que son Apple et Amazon seraient donc ne s’appliquait pas sur Internet aux ventes abusives en Belgique et partout en Europe. On a clairement changé de paradigme : de biens dématérialisés. Mais cela ne devrait pas durer longtemps, il avant quand vous achetiez un disque, vous semble que les deux plateformes planchent pouviez le ranger chez vous, le donner à Le juge a estimé qu’il n’y a pas épuisement toutes les deux sur des services qui permet- quelqu’un ou le revendre. Il disparaissait des droits puisque ça n’est pas la même tront aux internautes de revendre les droits parce que vous le prêtiez à un ami qui ne copie qui est revendue et qui passe d’une d’utilisation de leurs contenus numériques. vous le rendait jamais, parce que votre en- main à l’autre, mais une copie d’une copie. fant avait marché dessus… Maintenant, Or dès lors qu’il y a reproduction, le droit ex- Évidemment, tout cela ne s’applique prin- celui qui vous l’a vendu peut décider de le clusif de reproduction s’applique au béné- cipalement qu’aux gros acteurs du Web. Il reprendre. Parce qu’en fait, il ne vous l’a pas fice des ayants droit. existe une multitude de plateformes in- vendu mais il vous a cédé une licence. dépendantes où l’on peut trouver des MP3 Le jugement du tribunal fédéral améri- qui, une fois achetés ou téléchargés sous Évidemment, on peut toujours - et c’est cain n’interdit pas cependant tout méca- licence libre, vous appartiennent. Malheu- conseillé - sauvegarder ses mP3 sur un nisme de revente ; il impose «simplement» reusement, - ou heureusement, c’est selon disque dur. On peut aussi envisager de don- que l’ayant droit ait donné son accord pré- -, vous ne trouverez que des morceaux de ner ses codes et mots de passe à ses hé- alable, ce qui lui permettra en pratique de label indépendants ou de groupes peu voir ritiers et/ou amis. Car vous ne pouvez, évi- réclamer une partie du prix de revente. Une pas connus. S’il existe quelques exceptions, demment, pas non plus prêter vos contenus sorte de droit de suite appliqué aux biens vous aurez peu de chance de trouver le der- numériques. Et ce n’est pas que le fait culturels numériques, alors qu’il concernait nier morceau de The National sur ces pla- d’Apple. Quand on se plonge chez la ma- jusqu’à présent les seules oeuvres d’art gra- teformes. jeure partie des grands acteurs d’Inter- phique ou plastique.

novembre, décembre - 2013 • larsen larsen • novembre, décembre - 2013 30 31

in situ… in situ…

uand on se ballade sur le trottoir de la rue Crickx, l’expression « sauver les meubles » prend tout son sens. Des armoires, buffets, commodes et autres coffres à jouets ont longuement transité par le numéro 15 de cette ruelle en pente douce. Avant d'être ma maison, ce bâtiment était un dépôt de meubles, se souvient Frans Claus, le propriétaire des lieux. L'immeuble n'avait jamais été habité. Il n'y avait même pas d'escaliers, juste un monte-charge. Au début des années 1990, quand il quitte Gand, Frans Claus cherche d’abord un Q Label maison In Situ… atelier, un endroit où poursuivre ses activités de menuiserie et de dé- coration. Espace domestique, lieu de travail, la maison va progressi- Rénovés, Les Ateliers Les ateliers vement passer du privé au public en ouvrant son salon à des artistes Claus hébergent locaux. À partir de là, les gens ont commencé à parler des ateliers Claus. désormais un véritable studio d’enregistrement. Le nom est resté, explique l’homme par qui tout est arrivé. Concerts et Accessible à tous autres performances artistiques s’intensifient. En mai 2006, Les ate- les professionnels, liers Claus entrent officiellement dans le circuit en prenant la forme ce nouveau local est Claus d’une structure professionnelle. De petits événements en grands sou- surtout une formidable venirs, la vie culturelle s’organise au cœur du quartier. On faisait sans rampe de lancement doute un peu de bruit, mais on communiquait toutes nos soirées aux voi- pour les activités La maison du bonheur du label Les albums sins, en essayant de les sensibiliser à nos activités. Cette méthode a fonc- Claus. Pour l’instant, tionné pendant plus de quatre ans. En juin 2010, Frans Claus reçoit un la structure compte coup de téléphone des pompiers. Il n’y a pas le feu, mais le torchon seulement trois brûle : un riverain a déposé une plainte pour tapage nocturne. Il a suf- publications à son actif. fi qu'une seule personne se manifeste pour bloquer tout le projet. Dans la D’abord, il y a le 'Triple foulée, les défauts et manquements du bâtiment sont mis en lumière Deck' de Kapotski, par les autorités. Quand les pompiers nous sont tombés dessus, on s'est trio gantois spécialisé interrogé sur notre avenir. Devait-on conserver la maison ? On a envisa- dans l'art sonore. Les gars ont composé trois gé la possibilité d'utiliser des lieux temporaires et d'organiser nos activités partitions. Pour écouter en fonction du contexte. Mais, à long terme, c'était une option précaire. Les le résultat de leurs ateliers Claus, c’est d’abord un projet de quartier. On a donc choisi de rester efforts, il faut trois ici, en attaquant le problème à la racine. platines pour lire les vinyles simultanément. Cette création inédite La métamorphose Frans Claus décide alors de se lancer dans des travaux de rénova- est sortie en version limitée (50 exemplaires). tion. C’est l’urbaniste Stéphane Damsin qui s’attaque aux plans de Ce sont des pièces l’édifice. Responsable du projet « Jonction » - vaste chantier visant uniques : chaque pièce à reconnecter les espaces compris entre la gare du Nord à celle du est illustrée par un Midi -, l’architecte n’est pas indifférent aux problèmes rencontrés artiste différent. Tout par Les ateliers Claus. Il vit dans le quartier et a toujours été sensible à est fait à la main. La nos idées, explique le propriétaire. Le point essentiel, c'était l'insonori- deuxième sortie du sation des lieux. Pour le reste, on a conservé la structure originelle du bâ- label, une cafetière italienne : le Coffee timent. On travaille toujours sur deux étages. J'occupe une partie de la Randomizer de Peter maison. À côté, on a construit deux scènes, un studio d'enregistrement Keene. Elle est incrustée et des chambres pour héberger des artistes en résidence ou les groupes d'oscillateurs sonores. qui se produisent chez nous. L’espace a été pensé pour accueillir des On peut la brancher à événements intimistes. L'important, c'était de créer un lieu qui ne un ampli comme une laisse pas les gens indifférents. Pour moi, un bon concert ne dépend pas guitare électrique. seulement de l’artiste ou du groupe qui se produit sur scène. L'endroit Notre troisième sortie est une œuvre intitulée doit participer à faire vivre la musique. Il doit y avoir de la magie dans 3rd Generation AR. l’air. Loin des phénomènes surnaturels et des tours de passe-passe, Elle est signée Peter ces travaux de rénovation n’échappent pas au nerf de la guerre. En- Fengler. Il travaille les Après les déboires et les déménagements tièrement financé par Frans Claus, le chantier est aujourd’hui ter- matières sur vinyle. miné, mais il faut vraiment que nous puissions obtenir des subsides et Pour notre label, il a provisoires, Les ateliers Claus retrouvent des aides structurelles. Sans ça, les choses vont se compliquer créé une composition Centre névralgique d’une culture indépendante à Bruxelles, Les sur flexidisc, un format la maison des premiers amours. Située à un peu culte et plutôt ateliers Claus sont désormais en harmonie avec les normes légales. Bruxelles, en plein cœur de Saint-Gilles, rare. Avec le studio On touche ici un thème crucial : « Comment se professionnaliser d’enregistrement, la bâtisse s’est métamorphosée pour tout en conservant son indépendance et sa liberté d’action? ». Frans on va intensifier les Claus pose la question et y répond. On doit veiller à ne pas se transfor- sorties de disques sur reprendre sa place. Au sommet des musiques mer en une structure comme les autres. On ne veut pas devenir ce qu'on supports traditionnels. alternatives et de la culture indépendante. a toujours voulu éviter. L'enjeu est là : se conformer à la légalité et sauvegarder son originalité. Pour contrer la normalité, on s'organise : on ne Nicolas Alsteen ferme jamais la porte à l'aventure. Bienvenue à la maison. www.lesateliersclaus.com

novembre, décembre - 2013 • larsen larsen • novembre, décembre - 2013 32 33

les sorties les sorties

tente lui aussi l’aven- de Louis Armstrong à Bix Beiderbecke, en Europe. Après la sortie de assurée par Toon Van avez un son de merde. Mais, si vous voulez ture solo. En guise passant par Baby Dodds ou Jelly Roll Mor- I See you en 2009, la for- Dionant à la batterie venir enregistrer chez moi, j’ai du temps fwb d’intro à son univers, mation transfrontalière et Olivier Stalon à la ton. Au chant et au cornet, Raphaël D’Agos- pour vous. On a accepté l’invitation. Les dix l’artiste publie When nous revient avec onze basse, semble apporter The Heart Meets The tino porte en lui toute la tradition des fan- compositions originales aux mélodistes Erik morceaux de l’album sont ensuite partis Soul, un premier E.P fares, le bassiste Max Malkomes est lui un et autant de climats Bogaerts au saxophone, de l’autre côté des États-Unis, à Portland, enregistré à New York passionné des fondements du blues, quant mélodiques. En bonus, Eve Beuvens au piano où Brad Boatright (Sleep, Off!) s’est char- en compagnie de au batteur Laurent Vigneron, il a grandi une reprise du Summer- et Alex Beaurain à la gé du mastering. Avec son trio d’attaque musiciens experts, déjà dans cette musique et apporte au son du time de Gerschwin, et guitare, une vraie liberté composé de deux Carolos et d’un Mancu- aperçus en studio aux groupe son incroyable swing. Depuis 2011, le plaisir intact de se dans l’interprétation. nien, Castles ne chipote pas face au but. Le côtés d’Alicia Keys ou retrouver pour jouer. Résolument modernes, le trio a été rejoint par le très éclectique Jo- B.B. groupe laisse les ailes de pigeon et autres

Rihanna. Séducteur, aymond les compositions toutes R Jean Mikili Little Collin use de ses han Dupont au piano. Après la sortie d’un personnelles d’Alex reprises acrobatiques au vestiaire pour se argot

Un homme blanc charmes et emballe six M premier album, le quartet continue son ex- Beaurain se dévoilent concentrer sur des frappes lourdes et des © Castles Matamore/Humpty Dumpty morceaux épris de jazz, ploration du répertoire avec New Orleans tout au long de ce tirs puissants hérités de quelques figures de R’n’B et de soul. Sous En plein automne, Jean Big Noise Function. Nous nous sommes ici intéressés premier album, tantôt Fiction or Truth ? sacrées (d’Isis aux Melvins en passant par les cuivres et les arran- Mikili laisse Un homme au répertoire de Louis Armstrong, celui des sensibles (Bonjour Palm Reader Records / Black Basset records Red Fang). Sur le terrain comme sur la po- gements sophistiqués, New Orleans Function blanc s’élancer sur les années 20 et 30 quand il avait trente ans, ex- à Neptune, Histoire À quelques pas de Charleroi, du côté de chette du disque, c’est tendu. Des coups on devine un amour traces d’une chanson Igloo d'images) tantôt immense, une passion plique Raphaël d’Agostino. Mais cette fois- Gouy-Lez-Piéton, un groupe de rock jongle se perdent. Un type se roule par terre. En française ensoleillée, énergiques (La râpe et intense pour quelques Tout a commencé à La Nouvelle Orléans. ci, nous y avons ajouté des morceaux à carac- le clou, Un nom pour avec des pièces de metal et signe Fiction or rage, le portier sort de sa cage et empoigne bercée par des jeux de MuZiek de Singe figures incontournables Lieu de convergence de différentes com- tère carnavalesque issus du folklore du Mardi Truth ?, deuxième album aux nerfs à vif et l’adversaire par le maillot. On a tous joué au mots rocambolesques Fermé le lundi chaque chose), mais de la musique afro- et une guitare polypho- munautés et de télescopage de courants Gras indien, très important à La Nouvelle Or- Mogno toujours inventives. B.B. à la guitare tranchante. Enregistré à Sa- foot par le passé. On ne crache jamais sur un américaine (de Marvin nique qui s’agite entre parfois contradictoires, c’est dans cette léans. C’est donc à une grande plongée mu- lem, repaire américain bien connu pour petit match entre nous. Edward, notre chan- Gaye à Stevie Wonder). Initié par Gilles Kremer l’Afrique et l’Occident. ville si particulière qu’un autre monde sicale aux racines du jazz, du blues, du gos- ses sorcières et ses sortilèges maléfiques, teur, est un supporter invétéré de Manches- Ébauché avec soin, et Maxime Tirtiaux, Emballé sous un titre au sonore a vu le jour dans les années 1910- pel et du swing que nous convie Big Noise. le disque a été confié aux mains expertes ter United et moi, j’ai longtemps été gardien de fignolé avec précision MuZiek de Singe est un teint pâle, ce premier par l’éminent Tom 1920. Formé de musiciens d’horizons dif- Une belle fusion entre des musiciens aux projet qui rassemble de Kurt Ballou, producteur et guitariste but. Pour la légende, je suis même devenu le album est en réalité Coyne (Miguel, Mackel- férents, c’est toute la musique de cette influences multiples et ce répertoire extrê- cinq jeunes musiciens de Converge. En mai 2010, quand on tra- plus jeune arbitre belge de l’histoire. J’avais 15 une véritable explosion more, Adele), ce disque époque que Big Noise revisite à sa façon : mement riche et injustement délaissé. qui s’appliquent à vaillait sur notre première démo, on a tapé ans. Au coup de sifflet final, Castles peut de couleurs. La basse B.B. impose un indéniable composer une musique danse le quassa- trois titres sur internet, explique le bassiste lever les bras au ciel : son album marque savoir-faire mélodique créative, sorte de quassa, les percussions un théâtre bruxellois, Electric Studio sous la déambulant à contre- au violoncelle, la jeune Jérôme Considérant. Kurt Ballou est venu des points et s’impose comme un des favo- et une collection de swing zinneke, coloré vibrent au rythme de la une gîte ardennais et houlette du producteur courant des scies radio- chanteuse s’affirme en- écouter les morceaux et nous a écrit : Vous ris du tour final. chansons qui devrait et festif. L’influence N.A. rumba. En onze titres, une maison abandon- anglais Jag Jago (The phoniques. Entre ironie core davantage, à la voix, Camille Saint-Saëns aisément percer les du jazz manouche cher Jean Mikili souffle le née dans la province Maccabees, Mastodon), et poésie, Mathias au piano et aux chœurs, Œuvres complètes pour mystères du succès aux deux guitaristes tenter l’aventure ailleurs, quelque part, chaud et repousse le du Hainaut. Mixé par ce premier album met Bressan pèse ses mots, à travers une pop/folk violon et orchestre, violon- radiophonique. à leurs débuts, cède sous d’autres latitudes. Sur le point de froid. Appuyées par N.A. Rudy Coclet (Arno, An son génie au service de marque son dédain lumineuse, teintée de celle et orchestre progressivement la Solistes de la Chapelle plonger, le héros est envahi par les doutes. une trompette super Pierlé, Sharko), cet l’énergie et abandonne pour l’humain (Le jazz ou de musique du place à des inspirations Musicale Reine Éli- chouette et des chœurs album chanté dans la quelques mélodies hy- Misanthrope), dresse monde. Des chansons Pour se rassurer, il écoute les souvenirs musicales éclectiques sabeth gonflés à bloc, les langue de Julien Clerc persensibles sur l’autel une esquisse noire- intimes, tout en clair des autres : arrivées, exils et vies déraci- puisant dans le jazz, Orchestre Philarmo- chansons sautillent sur (période mai 1968) de la sauvagerie. N.A. jaune-rouge (Un Mot obscur, remplies de folie nique Royal de Liège, nées construisent ainsi la narration. Cette les rythmes maliens, des mélodies festives démontre avec justesse de Belgique) et tourne douce et de magie, dans Christian Arming fiction balise ma démarche, relève Cloé. le rock et les musiques et donnent envie d’or- et délicatesse qu’on la page d’un amour la lignée de Regina Spek- Zig-Zag Territoires traditionnelles d’Europe C’est un cadre contraignant qui implique ganiser une bamboula peut faire bien mieux manqué (Tu Manques). tor ou d’Agnes Obel. B.B. de l’Est. Fermé le lundi Cet ambitieux projet d’être créatif, de respecter une trame tempo- avec Mathieu Boogaerts que Pierpoljak sous Dans tous les cas, ses prend la forme d’une d’intégrale de la relle et graphique. Les chansons déambu- et Papa Wemba. Avec influences rasta. N.A. chansons brillent d’une narration musicale musique pour violon ce disque, Jean Mikili saine schizophrénie. lent ainsi dans la rue, ramassent quelques originale, ponctuée et orchestre et pour provoque une fameuse Racine Congo Rien de grave, docteur ? sons sur le trottoir et s’arrêtent au maga- d’ambiances intimistes violoncelle et orchestre soukous sismique sur Racine Congo Que du contraire. N.A. sin ou à l’épicerie du coin pour se procu- ou déjantées, qui de Saint-Saëns marque les terres du plat pays. Wafwafel rer d’incroyables histoires. J’ai branché mes s’apprécie pleine- le début d’une nouvelle RC Le Royaume tremble, Loin de la Racine Carrée Mathias Bressan ment en live. collaboration entre la micros et j’ai enregistré. Pour moi, la réalité

B.B. haron

le peuple danse. Avec Entre Terre et Mer C de Stromae, Racine Chapelle Musicale Reine © dépasse souvent la fiction. Les voix qu’on en- le sourire et toujours Congo arpente les Autoproduction Élisabeth et le label tend sur le disque, ce sont celles des gens qui en cadence. N.A. chemins d’une chanson Greg Lamy Quartet Cloé du Trèfle Chanteur à la langue Zig-Zag Territoires. Avec m’ont raconté leur récit, leur besoin de chan- française parfumée Meeting bien pendue, Mathias l’Orchestre Philharmo- ger de vie, de partir vers un autre pays. Entre d’effluves jamaïcaines. Chickfight Igloo D’une Nuit à une Autre Bressan s’est lié d’ami- nique Royal de Liège, Fruit de deux longues Acrobats Cod&S ambiances cinématographiques et tech- tié avec des musiciens Si le nouvel album de sous la direction de années de travail, ce Anorak Supersport niques de « Field Recording », nos oreilles québécois. Enregistré Greg Lamy s’appelle Mee- Christian Arming, les premier album éponyme Mathilde Renault Imaginé d’arrêts de bus en stations de voyagent au(x) rythme(s) d’une chanson Actif depuis 2008, en leur compagnie dans ting, ce n’est pas un jeunes violonistes de glisse tel un équilibriste Devils on the road métro, le précédent album de Cloé du française tout-terrain qui trace sa route Chickfight promène ses une petite bourgade hasard. Né à La Nouvelle la classe d’Augustin sur un fil tendu entre ??? Alex Beaurain décharges emocore et canadienne baptisée Orléans, le guitariste vit Dumay et les violoncel- Trèfle reposait sur un livre, des dessins sur des sentiers électro-acoustiques ou des inspirations reggae et Quintet envies hardcore sur une Entrelacs, son premier Après Cameleon Boat aujourd’hui entre Luxem- Sentiments d’un clown listes de la classe de et quelques allers-retours entre chanson idées taillées dans le rock et la musique textes finement ciselés. planche de skate. En album navigue sous le sorti en 2011, Mathilde bourg et Paris. Son quar- Mogno Gary Hoffman nous font française et création radiophonique. Mo- folk. On entend aussi des mélodies jouées Les huit morceaux de plein kickflip, le groupe titre d’Entre Terre et Renault reprend la route tet, il l’a formé en 2007 découvrir - à côté des derne, décomplexé, Hasards de Trajectoire au piano et des symphonies appuyées par Little Collin Racine Congo se jouent Formé en 2011, le concertos les plus sou- When The Heart Meets liégeois saute de la Mer. Avec des textes au et son piano pour Devils avec le saxophoniste laissait entrevoir une démarche et une l’Orchestre de Chambre du Luxembourg. dans les détails. Violon- quintet d’Alex Beaurain, vent joués - des œuvres The Soul Suède (Millencolin) au spleen lancinant et une on the road, un mini- Johannes Müller, le bat- celle, lignes de basse, le guitariste français peu connues, comme sensibilité qui s’affirment aujourd’hui sur C’est sans doute un disque difficile à catalo- Enikao Music Canada (Sum 41) et musique allant clopin- album de cinq titres. Ac- teur Jean-Marc Robin et guitare acoustique, installé à Bruxelles, a un disque conçu au-delà de la musique. guer. Mais ça me convient bien parce que j’es- se permet même un clopant du cabaret au compagnée de Jacques le contrebassiste Gautier les premier et deuxième claquements de doigts, su trouver une véritable Producteur et frangin ollie sur les côtes de la boui-boui du rock alter- Pili à la basse, Daniel Laurent et a depuis foulé concertos pour violon, Livre-objet, D’une Nuit à une Autre s’at- saie de faire tomber les clichés qui collent à la accordéon ou mélodica identité sonore. Une de la chanteuse Milla Californie (Pennywise). natif, le disque dévoile Duchateau à la batterie la scène de nombreux ou le deuxième concerto tarde sur la dernière journée d’un person- chanson française. Pour le coup, pas de sou- donnent le ton d’un rythmique imparable, Brune, Little Collin Enregistré au Brighton un univers atypique, et Annemie Osborne clubs et festivals jazz en pour violoncelle. B.B. nage sur le départ, prêt à tout quitter pour cis. C’est mission accomplie. disque enregistré entre N.A.

novembre, décembre - 2013 • larsen larsen • novembre, décembre - 2013 34 35

les sorties échos d'ailleurs

Camille Saint-Saëns West Music Club, désert syrien. Une Œuvres complètes pour Richard Rousselet fois là-bas, on devait No Vibrato : du jazz à la classe LISTE violon et orchestre, violon- Natural inter- encore dégoter une des échos d'ailleurs belge celle et orchestre Igloo fameuses cassettes en- Solistes de la Chapelle natio- registrées sous le turban Ce quatuor belge, aux racines prunetaines, se produit DES Musicale Reine Éli- depuis une quinzaine d’années dans le sud-Ardèche POP - ROCK par Omar Souleyman, sabeth pendant la période estivale. Ils ont interprété des Orchestre Philarmo- chanteur à moustache SORTIES nales œuvres composées par Etienne Richard, ainsi que des nique Royal de Liège, Castles croisé dans les fêtes de Envoyez-nous la Christian Arming Fiction or Truth ? mariage. Aujourd’hui, morceaux de jazz, issus de grands noms de cette disci- pline. Tout qutre étént de grands virtuoses, ce fut une date de sortie de Zig-Zag Territoires Palm Reader Records on peut enfin trouver Son Lux soirée mémorable. vos productions. Chickfight sa musique en magasin. Lanterns

Nous relaierons dans ces colonnes : Produit par Kieran oir Dauphiné Libéré, le 26 juillet Acrobats Joyful Noise N [email protected] Anorak Supersport Hebden (Four Tet), le arl HIP-HOP C ragon © premier album officiel Compositeur classique, D Juke Boxes © producteur de beats Aral & Sauzé King Dying d’Omar Souleyman CHANSON Connexion électroniques pour Green L.F.Ant déplace le dancefloor Carl et les hommes-boîtes, Autoproduction au milieu des chameaux la scène hip-hop, Les Talents Acoustic - Saison 5 Besac Arthur clip primé Little Collin et affole méchamment Ryan Lott envisage la Peu Importe Où Caballero When The Heart Meets Matana Roberts de TV5 Monde Laisse nous faire Vol.1 Coin Coin Chapter Two: le système nerveux. musique sans a priori. Autour du lac (film de Noémie Marsily et Carl Roosens, Mistin’ Music The Soul Le jury de professionnels et les parrains Brigitte et Autoproduction Mississippi Moonchile Coups de chaud, Formé dès le plus jeune musique de Carl et les hommes-boîtes) remporte le Madeleine Bertier Enikao Music Thomas Dutronc ont sélectionné les cinq finalistes Constellation transes et hallucina- âge au piano, l’homme prix de la meilleure direction artistique au festival in- Des Madeleines Exodarap Noa Moon parmi les candidats. Ceux-ci enregistreront une émis- tions : on passe par tous dompte aussi ses oir ternational Animage (Pernambuco, Brésil). DPMN Records L’exode N Let Them Talk Deuxième volet d’une pulsions artistiques der- sion spéciale d’Acoustic qui sera diffusée le samedi 9 Autoproduction les états une fois lancé T4Action épopée musicale qui en- novembre sur TV5MONDE. Les belges de Dalton Télé- ragon Mathias Bressan dans cette improbable rière une batterie ou sur D Fancy Fair tend retracer l’histoire © Entre Terre et Mer Mathilde Renaut farandole synthétique. les cordes d’une guitare gramme font partie des sélectionnés. Votez pour eux ! Autoproduction Turtle Master de l’Amérique noire Devils on the road Attention, la musique électrique. Visionnaire, Crab Boogie Records en douze chapitres, Juliane Chleide Autoproduction de Wenu Wenu peut il rassemble désormais Dragon Noir Mississippi Moonchile Juliane Chleide EP L’or Du Commun Stigman rendre fou fou. N.A. ses perceptions sur (Freaksville records) voit la saxophoniste Alpha Music L’origine Broken Skins les chansons de Son Autoproduction new-yorkaise Matana Congolese trio Dragon Noir may have gone AWOL, but Cloé du Trèfle Autoproduction Lux, projet solo bercé Roberts brosser le por- their music lives on thanks to a Belgian producer and a Les Gars du H par des idées géniales. D’une Nuit à une Autre YEW Scottish singer Boyz dans le Hood trait de Coin Coin. Tout Lumineux et éclairé, Cod&S The Fall The story of how the song Black Dragon and its parent Autoproduction son projet repose sur Art-I Records son dernier album s’in- Dalton Télégramme ce surnom donné à album, Kinshasa Mantra, came to be is quite confusing, Mata titule fort logiquement La Cavale Marie-Thérèse Metoyer, so please pay attention. Dragon Noir are a Congolese Maître au Mic Lanterns. Entre pop Autoproduction esclave affranchie de- trio made up of brothers and street musicians, Oli, Autoproduction orchestrale et élec- WORLD - TRAD Manu and Thierry Dragon, who met Belgian producer Jean Mikili venue femme d’affaire tronique pluridimen-

Un homme blanc Sanzio, Furio, Ypsos © La Plage Schoos back in 2010 (we’ve previously featured Schoos dans la Nouvelle-Or- sionnelle, les mélodies Matamore/Humpty Dumpty Ligne 81 E.P. Dragon Noir léans du XVIIIe siècle. En before under his full name on a duet with Laetitia Sa- athieu Zazzo Autoproduction Kinshasa Mantra brillent ici au-delà des M une somptueuse pièce Darkside La découverte du Lab#34 : dier). Schoos was so enamoured with the trio he asked © Racine Congo Choux de Bruxelles Records genres et des frontières. Psychic them to come to his Liège studio for recording sessions. Racine Congo montée, découpée en Entre modernité et clas- La Plage Dries El Maloumi Matador Records The sessions turned out to be so fruitful that by the Wafwafel JAZZ 18 morceaux, Matana sicisme, on découvre un Saule, l’artiste indépendant Makan Thème de prédilection de la culture pop et symbole de end they’d recorded an entire album of Kraftwerk- Roberts célèbre l’art du Nouvel explorateur monde imaginaire, enfin Afrikän Protoköl Contre-Jour romantisme : ce nom, le quartet belge ne le porte pas meets-Afrobeat electronic experimentations. Unfor- le plus diffusé en Europe free jazz avec un sens sonore d’une musique mis en lumière. N.A. Call for transformation par hasard. C’est à l’occasion d’un concours de remixes tunately that’s where things went slightly awry after CLASSIQUE Jaune Toujours de la narration hérité de électronique en plein Au deuxième trimestre de 2013, c’est Dusty Men qui a Autoproduction Routes organisé par The Creators Project que La Plage se fait re- the brothers went AWOL before any of the vocals were Joseph Jarman (The Art extase, Nicolas Jaar été la chanson indépendante la plus diffusée sur les ra- Africsville/Freaksville Records marquer sur la toile en postant une version détournée et recorded. Undeterred, Schoos started playing the unfi- Marc-Antoine Alex Beaurain Ensemble of Chicago). s’associe aujourd’hui au dios européennes. C’est un duo avec Charlie Winston, décomplexée du titre phare Trying to Be Cool, extrait du nished songs to his musician friends, piquing the inte- Charpentier Quintet Jawhar À l’épreuve du temps, multi-instrumentiste mais son auteur est belge : Saule. La chanson, c’est Pour un reposoir, Noël Sentiments d’un clown dernier album de Phoenix. Revendiquant des horizons mu- rest of production duo A Cowboy & Indian, who agreed Qibla Wa Qobla ce disque engagé laisse Dave Harrington pour Dusty Men. sur les instruments, Mogno Naff Recordz par ailleurs souffler un sicaux assez vastes – de Justin Timberlake à France Gall –, to help finish the album and source vocalists. For the Lu sur rtbf.be/purefm, posté le 5 septembre sonate à huit former Darkside. En sentiment de révolte le quartet a toujours partagé la même obsession pour la album’s first single, Black Dragon – premiered here – the Les Dominos, Les Big Noise Fredy Massamba impesanteur, le duo pop triomphante des Versaillais. (…) Un mois plus tard, duo drafted in folk singer and 6 Day Riot frontwoman Agremens, Le Chœur New Orleans Function Makasi qui n’est pas sans rap- élabore un grand trip Igloo Records on découvre leur single Rendez-vous. Entre artificialité et Tamara Schlesinger to add her delicate croon to the de Chambre de Namur, Skinfama Records peler l’œuvre d’Archie synthétique secoué naïveté, les guitares funky y caressent une voix féminine song’s playful mix of layered percussion, vibrant melo- Stromae, premier invité Florence Malgoire Fiorini/Houben Shepp. Immense. N.A. d’infimes variations et sensuelle. Et si pour eux la musicalité pop se prête plus dies and a central keyboard riff that brings to mind an de Alcaline Ricercar Quartet rythmiques. Enfermé à des paroles délassantes en anglais, les Belges achèvent imaginary children’s TV show theme tune. Bees and bumblebees sous la coque de La première d’Alcaline, nouvelle émission musicale Clare Wilkinson, poétiquement leur single en français. Sofie Vanden Eynde, Igloo Records l’album Psychic, le Lu sur theguardian.com, posté le 25 de France 2, était attendue: 474.000 téléspectateurs Lu sur lesinrocks.com, posté le 25 septembre septembre par Michael Cragg Moneim Adwan Greg Lamy 4Tet beat va-et-vient dans étaient devant leur petit ou grand écran pour y assister. Divine Madness Meeting un impressionnant Remplaçant le vide laissé par Taratata, (…) elle a pro- Cypres Igloo Records brouillard toxique : un posé un format de cinquante minutes centré autour Haydn / Mozart Jacques Stotzem mur de fumée noire Stromae : Disillusion, Girls in Hawaii, La ripartenza de son invité principal. Cette semaine, Stromae était Tatjana Vassiljeva Catch the spirit II abritant des particules à l’honneur. La particularité du programme ? La réduc- With a Dance Beat Ritornare quando tutto sembrava non avere più senso. Orchestre de Chambre de Acoustic Music Records de blues et des bribes tion du présentateur à sa voix, diffusée en off, même Ritornare e rendersi conto di essere più vecchi. Everest Wallonie, Augustin Dumay de pop avant-gardiste. Paul Van Haver is a musician for his time, with the charts, pendant les interviews. Un côté En Aparté apprécié par Mirare Marie-Laure Béraud è la storia di una maturazione improvvisa, che i Girls Omar Souleyman Entre rêve éveillé et headlines and YouTube clicks to prove it — a gravel-voiced, les téléspectateurs, ravis que toute la place soit faite Rough In Hawaii hanno vissuto sia come persone, sia come L’Europe Musicale Wenu Wenu réalité augmentée, ce mixed-race performer whose melancholic French-lan- à l’invité. C’est aussi le moyen d’une intimité plus pous- Autoproduction musicisti. (…) Questa volta c’è da essere felici di poter de la Renaissance Ribbon Music/V2 disque altère les sens guage dance pop has channeled, to popular acclaim, the sée avec lui, ce qui a permis à Stromae d’évoquer des Jérôme Lejeune gray that currently hangs over Europe. (...) He is one of the ascoltare un disco come Everest. Farsi trascinare dalla MuZiek de Singe et ouvre de nouvelles histoires très personnelles. Ricercar Avant, pour danser few contemporary musicians to so directly evoke Europe’s sua malinconia, e immalinconirci un po’ anche noi ve- Fermé le lundi perspectives. Au- Lu sur lefigaro.fr, posté le 27 comme un sultan sous ambient moroseness, and he does so with an eclecticism dendo che dieci anni sono già/di nuovo passati e siamo Guillaume Lekeu Mogno delà des logiques de septembre par Morgane Giuliani psychotropes, il fallait ancora qui. Un po’ più consapevoli. L’Œuvre intégrale la perception. N.A. that has earned him critical praise. Ricercar Quark se taper le marché de Lu sur www.nytimes.com, posté le Lu sur ilmucchio.it, posté le 8 Trust In Time Ra’s al-’Ayn, en plein 14 octobre par Scott Sayare octobre par Hamilton Santià Home Records

novembre, décembre - 2013 • larsen larsen • novembre, décembre - 2013 36 37

vue de france vue de flandre

Pouvez-vous nous éclairer sur l'origine du Vue de france Vue de flandre titre de l'album, Stabat Mater ? SDG : J'ai toujours eu envie de dédier quelque chose à ma mère. L'intitulé du disque découle de cette volonté. Elle m'a Alexandre Madensuyu ouvert les yeux et offert de nombreuses opportunités. C'est grâce à elle si je suis Tout sur ma mère devenu « un artiste ». On cherchait aussi à imprimer une dimension classique Tharaud au disque. À l'origine, Stabat Mater est Liturgie bruitiste, grand sacrement profane, un hymne classique sur la relation entre la musique de Madensuyu évolue en dehors la mère et son fils. Il a fait l'objet de nom- La douceur du danger breuses interprétations. Ça parle de la vie de toutes chapelles, loin des lieux communs. et de la mort, de la force qui unit une mère Après une belle incursion au cinéma dans Amour de Michael Guitare, batterie, voix : la formule prescrite par à son enfant. Haneke, Alexandre Tharaud poursuit sa carrière atypique, les deux Gantois mise sur la simplicité pour Sur le morceau Hush Hum, un enfant jalonnée de superbes enregistrements qui constituent le cœur s'affranchir des codes éculés du rock. œuvre Madensuyu de chœur pousse la voix. Par ailleurs, le de la relation à son public. Rencontre au lendemain de son Stabat Mater organique et viscérale, Stabat Mater est un teaser de votre nouvel album montre un concert à Flagey dans le cadre du KlaraFestival autour de la Suyu Makinesi/Konkurrent petit garçon hurler le nom de Madensuyu. disque aux propriétés métaphysiques, capable Gardez-vous un attachement particulier sortie d’Autograph, un nouvel album en forme d’autoportrait. orggreve au monde de l’enfance? B de traverser les corps et de percuter l'esprit. Des liens se tissent inexorablement.

arco SDG :

M Benjamin Brooke © Nicolas Alsteen À la base, l’album est dédié à ma mère. Alexandre Tharaud Entretemps, ma compagne est tombée en- Autograph ceinte. Elle va devenir maman. C’est le Erato cycle de la vie qui s’accomplit. Hush Hum est un récital classique traditionnel trans- adensuyu, c'est d'abord soin de temps pour échafauder les nou- posé dans un album de rock. Confier ce l'histoire d'un duo. Vous veaux morceaux? morceau à la voix d'un jeune choriste ré- n'avez jamais pensé à Stijn De Gezelle : Notre processus créatif sulte de l'envie de coller au thème majeur travailler avec d'autres est assez spontané. On est plutôt rapide de ce disque : l'amour d'une mère pour son ous cultivez un goût pour Au fond, le tournant de votre carrière est de multiples pierres. Il faut des surprises, musiciens ? pour composer. Ce n'est pas ça qui nous a enfant. l’éclectisme avec des projets venu avec la sortie du disque Rameau en des zones d’ombres. Si on ne garde que les Pieterjan Vervondel : Ça pris du temps... Après notre dernière tour- mêlant la chanson, le théâtre 2001? meilleures prises, ça ne marche pas. Il faut fait plus de vingt ans qu'on travaille juste née, j'ai eu besoin de m'aérer l'esprit. Avec Vous jouez quelques dates exclusives pour ou la danse. C’est comme une Oui. Contrairement à la majorité des savoir laisser la place à des choses moins à deux. Quand on était mômes, on ha- l'album précédent, on avait décidé de ne présenter le nouvel album. En première respiration ? pianistes, je me suis construit par mes précises, à de l’entre-deux. C’est une ques- Mbitait dans le même quartier. On par- rien déléguer. On a géré tous les détails de partie de ces concerts, le public aura l'oc- Alexandre Tharaud : Mon disques. J’ai toujours tenu à cette mise en tion de mise en perspective. C’est la raison tait chaque matin à l'école ensemble. La la vie du groupe. On a porté Madensuyu casion de découvrir Tugrul Yücesan et Ha- grand-père était violoniste classique, loge, à ce face à face avec l’œuvre. Pour pour laquelle j’arrête de jouer une semaine mère de Stijn nous embarquait dans sa sur nos seules épaules. C'était vraiment san Tirpan, deux musiciens turcs dont mais jouait aussi dans les bals populaires moi, c’est devenu quelque chose de vital. avant d’enregistrer. Cela me permet d’atti- voiture et, sur le trajet, on écoutait des épuisant. Cet épisode nous a permis de le répertoire n'a rien à voir avec celui de Vou pour accompagner des films muets. C’est le cœur du dialogue avec mon public ser le désir, de travailler sur la frustration cassettes sur lesquelles on enregistrait comprendre quelque chose d'essentiel : on Madensuyu. Pourquoi partager l'affiche Mes parents montaient des opérettes qui avec lequel un lien très profond s’est tissé. et d’arriver le premier jour de studio avec nos groupes préférés (Pixies, Nirvana, peut être le meilleur groupe du monde sur avec un projet comme celui-là? tournaient dans les théâtres du Nord et une envie folle de musique. L’auditeur ne Ministry, Butthole Surfers, etc.). On par- scène, sans encadrement, on ne va nulle PJV : On cherchait une musique qui avait dans lesquels je dansais. Je viens de là. Cet amour inconditionnel pour un artiste, peut que le ressentir à l’écoute. tage la même paire d'oreilles depuis l'en- part. On a fait le tour du monde, joué des le feu sacré. Peu importe le style. En Aujourd’hui, on a tendance à oublier que vous l’avez connu vous aussi, avec Barbara… fance. Un jour, Stijn a acheté une guitare. concerts dans divers pays et reçu des ac- 2008, on a eu la chance de jouer en pre- presque tous les compositeurs ont été ins- C’est vrai, mais j’espère que personne dans Parlez-nous de votre nouvel album Autograph ? Pour l'accompagner, je me suis procu- cueils incroyables. Malgré ça, on s'est ren- mière partie d'Amon Tobin. On adore ce pirés par la musique populaire. Schubert mon public ne va aussi loin que ce je faisais C’est qu’on a appelé dans les années 60 et ré une batterie. On avait 14 ans. On a ap- du compte qu'on ne parvenait pas à faire qu'il fait. Pourtant, sur le papier, nos mor- par la musique traditionnelle hongroise, pour Barbara. Vivre ses dernières tour- 70 un disque de bis. Si on pense à Vladimir pris à jouer en autodidacte, juste à force évoluer le projet. Pour le pousser plus loin, ceaux n'ont aucune affinité avec la mu- Scarlatti par le flamenco… La liste est nées a été une expérience incroyable, les Horowitz, Arthur Rubinstein, Lazar Ber- de jouer à deux. Madensuyu, c’est d’abord on devait absolument trouver la bonne sique électronique. On pouvait donc pen- longue ! gens pleuraient, s’écroulaient, arrachaient man ou Aldo Ciccolini, ils en ont tous en- une relation amicale. Notre musique est personne. C'est arrivé un soir à l'AB, en ser que les gens n'allaient pas comprendre. les affiches devant les théâtres… Je devais registré. C’est comme un exercice de style, le fruit de nos interactions. D’ailleurs, mai 2010. C'est là qu'on a rencontré notre Mais le public a adoré notre concert. Après Qu’est-ce que cette pratique de la danse vous la rencontrer dans le cadre d’une émission une sorte d’autoportrait avec des œuvres au début, on était incapable de jouer manager. le spectacle, on a vendu plein de disques. a apporté dans votre rapport à la scène? télé mais elle est morte juste avant. Mais de compositeurs que j’affectionne. Cela l'un sans l'autre. On avait besoin d'être à PJV : La musique est notre bien le plus pré- C'était assez inattendu. Pour nous, ça ré- Le fait d’avoir été sur scène depuis l’âge je me suis rattrapé depuis en rencontrant balaie trois siècles de musique, de Bach à deux pour pouvoir faire sonner les ins- cieux. On bosse dur pour écrire de bonnes sume bien la fonction d’une première par- de quatre ans m’a fait comprendre que beaucoup de ses proches. C’est probable- la musique d’aujourd’hui. Avec certaines truments. Assez bizarrement, on parle chansons. Avec le temps, on est devenu tie : elle doit offrir une expérience, un ins- c’était là que je me sentais le plus vi- ment la meilleure chose qui pouvait m’ar- pièces que j’ai déjà enregistrées comme rarement de musique entre nous. On se méfiant et super protectionniste. On ne tant de magie. Avec Madensuyu, on n'est vant. Bien plus que nulle part ailleurs. river. Je crois qu’il vaut mieux ne pas ren- les Sauvages de Rameau ou les Sonates contente d’en jouer et d'exprimer nos sen- voulait pas confier notre travail à n'im- pas là pour pousser tel ou tel groupe. On La scène reste un saut dans le vide. Une contrer les gens qu’on admire trop. de Scarlatti. Des pièces que j’ai tellement sations à travers les chansons. Bref, si porte qui. Là, on a enfin trouvé un ma- veut juste présenter une musique atypique fois les premiers instants passés, on a jouées en bis qu’aujourd’hui je les aborde l’un de nous venait à quitter Madensuyu, nager de confiance pour nous aider dans qui touchera les gens au-delà des genres. une sensation d’apesanteur. Et ce mal- Vous pensez chaque album comme une aven- de manière totalement différentes. l'histoire serait forcément finie. notre démarche. C’est l’envie de s’encadrer C'est une question d'authenticité. gré la peur, le trac, la pression, le désir ture narrative avec un début et une fin… correctement, de bien préparer, les choses qui flanche quelquefois. Malgré ce dan- Dans chaque disque, il y a une dramatur- Votre précédent album (D is Done) est sor- qui a sensiblement retardé la sortie du ger permanent, elle m’aide à vivre. gie. C’est comme une grande arche faite www.alexandretharaud.com ti depuis près de cinq ans. Vous aviez be- nouvel album. www.madensuyu.be

novembre, décembre - 2013 • larsen larsen • novembre, décembre - 2013 38 39

l'interview indiscrète C'était le…

En tournée sur les routes du pays, on s’est arrêté quelques C'était le … L’interview minutes chez Lefto, érudit du savoir hip-hop, organisateur le 18 avril 1958 indiscrète de soirées et DJ bruxellois émérite. On en a profité pour farfouiller dans sa caverne d’Ali Lefto Baba en toute indiscrétion. L’intéressé nous éclaire sur nos plus belles trouvailles.

Didier Stiers

LE TABLEAU JAPONAIS LES PASS CHAMPIONS LEAGUE SA PREMIERE TABLE DE MIX (dans l’entrée) (dans les toilettes) (dans son studio)

Le gars qui a peint cette toile s’appelle Je suis à fond dans le foot! D’ailleurs, je J’étais à la recherche d’une première vraie Tokio Aoyama. Il a signé pas mal de po- trouve ça très bien de voir l’union qui est table de mix. En cherchant dans les pages chettes pour des artistes hip-hop, comme en train de se faire entre Belges, juste jaunes, je suis tombé sur un magasin de Dudley Perkins ou Georgia Anne parce que l’équipe nationale joue bien. seconde main situé Place Saint-Boniface Muldrow... Tous les artwork/dessins que C’est marrant mais en même temps dé- et j’ai appelé pour demander s’il avait des tu vois dans le catalogue du label Stones cevant qu’il faille attendre ça pour s’en- tables de mixage. Le mec me sort qu’il a Throw sont signés par lui en général. Il ha- tendre. Et puis, il y a le Sporting! Je suis né une PMX2! Pour moi, la PMX2 c’était la bite dans le nord du Japon, et j’avais joué à Anderlecht, à 300m du stade, j’y ai fait meilleure table du moment à l’époque. Les dans le coin à l’époque. On s’est croisé dans toutes mes classes primaires et j’y ai gran- scratcheurs avaient tous la leur, c’était ce une expo qui lui était consacrée. Je lui dis di une partie de ma jeunesse. J’y ai joué au qu’on utilisait pour les championnats du que j’aime vraiment beaucoup son travail, foot d’ailleurs, à Anderlecht d’abord, puis monde... Cela n’a pas été facile, j’ai vrai- on sympathise... Puis, d’un coup, il me au RWDM en équipes de jeunes. J’ai aus- ment galéré pour l’acheter et convaincre lance: Tu sais quoi? Envoie-moi un mail où si été ramasseur de balles. Ces pass datent mon père de me laisser faire. Elle coûtait tu me dis tout ce que tu aimes dans la vie, tu de l’époque où j’étais DJ du Stade Constant 6000 francs belges à l’époque, ça allait en- verras... À mon retour, je me suis exécuté. Vanden Stock. J’avais un jour posé la core. Et j’avais 15-16ans. Cette table a for- Et il m’a envoyé ça. Comme on peut le voir question, et le gars qui travaillait là – qui tement changé ma technique. Avec elle, sur le tableau, les OVNIS et tout ce qui est m’écoutait déjà sur Studio Brussel – m’a je pouvais faire tout ce que j’avais envie de en rapport avec l’espace me passionnent. juste dit: Ben, viens . Ce sont des places de faire. Je m’amuse d’ailleurs encore parfois J’aime aussi la nature : j’ai été voir les ba- Champions League, en 2005-2006, la sai- avec, je me laisse aller à scratcher, même leines quand j’étais au Canada, j’adore les son où Mourinho est venu avec Chelsea, si c’est moins souvent qu’avant. Mais je l’ai grandes villes et je suis attaché au côté spi- l’Athletico Bilbao, etc. Je faisais tous les utilisée pas mal d’années... Avant celle-là rituel des choses... Tokio a retranscrit tout matches, je mettais de la musique avant/ j’avais une Realistic, mais c’était des bêtes ça dans cette peinture. Ça a été compliqué après ou pendant la mi-temps. Je connais- boutons où tu faisais clic-clic... Moi j’avais pour l’avoir. Les gars de la douane disaient sais tellement de gens qui allaient au stade tapé un clou dedans pour pouvoir quand qu’il s’agissait d’une œuvre d’art, ils l’ont tous les week-ends que je recevais des même actionner le truc en passant comme au moins gardée trois mois. tas de textos envoyés depuis les tribunes. un cross fader. L’absence de clou de la C’était pratiquement uniquement des PMX2 a été l’argument qui a convaincu requests! Je tapais un morceau style TLF, mon père. Elle fonctionne encore très bien puis du Mobb Deep... C’était drôle. en plus, c’est fou... Consultable aux Archives&Musée de la Littérature www.aml-cfwb.be

novembre, décembre - 2013 • larsen larsen • novembre, décembre - 2013 40

LOOP 6 Festival de musiques acoustiques, électroacoustiques, électroniques et mixtes de Belgique et d’ailleurs

29>30 NOV. 2013

> _Espace Senghor

novembre, décembre - 2013 • larsen

LOOP 6 - annonce Larsen - 210X280.indd 2 15/10/13 12:15