Waidhofen/Thaya 13.566 Stk

Österreichische Post AG | RM 11A038820K | 4010 Linz | Aufl age Waidhofen/Thaya 13.566 Stk. | NÖ 347.064 Stk. | Gesamt 1.021.906 Stk. | Redaktion +43 (0)28 42 / 513 88 Waidhofen/Thaya 2018 ausgerufen. Jahres Seite 12 des Heilpflanze chischen österrei- zur Ringelblume die ger Weidin- Hermann-Josef pfarrers Kräuter- Ehren bevorstehenden zu Gedenkjahres des anlässlich wurde Dabei abgehalten. trum sammlung im Kräuterpfarrerzen- Generalver- Karlstein/Thaya diesjährige seine hat aus kräuter“ Heil- der „Freunde Verein Der Heilpflanze 2018 Ringelblume ist 14.12.2017 / 50 /KW www.tips.at bracht. ge- sich hinter Jahr sportliches erfolgreiches ein haben Kautzen aus Cheerleader Spirits Magic Jahresrückblick. Seite 25/Foto: USVKautzen Die erte. Im Tips-Interview erzählterwieesdazukam. und seinenFreunden“. Unterstützt wurdeerdabeivonLebensgefährtinMagdalenaBloder, dieIllustrationen beisteu- Kinderbuch. grippale Infekte. So helfen alte Hausmittel gegen  eine Auszeichnung. Die Firma Test-Fuchs erhielt  neues Buch. Die Pointners sprachen über ihr  Selbstversuch Innovationspreis Vollmondgespräche Der Waidhofner Musiker DavidStellnerhatseinerstesBuchgeschrieben: „Die Abenteuer vom Wastl >> Seiten 18 und 19 >> Seite 5 >> Seite 9 Alpakas u.Pferde hautnahkennenlernen Bei denWaldviertler Alpakas

W Dorfgemeinschaft Abschlag

Kulinarische Köstlichkeiten e Alpaka -Shop, Aussteller

h 3972 Abschlag 9 n

a c m h

t B e n a

e 17.12.2017 ab 14:00 ab r Sonntag, n h o f SALE -20% - Seite 2/Foto: MagdalenaBloder 30% - 40% LandWaidhofen/T. & Leute

NEUERSCHEINUNG David Stellner erzählt „Die Abenteuer vom Wastl und seinen Freunden“

WAIDHOFEN. Der Waidhofner denreichstein. Selbstverständlich Musiker David Stellner ging alles auf Recyclingpapier, das war unter die Autoren. Er erzählt in mir wichtig. seinem ersten Buch „Die Aben- teuer vom Wastl und seinen Tips: Zu viel vom Inhalt wollen Freunden“ kurzweilige und lus- wir an dieser Stelle natürlich nicht tige Geschichten, in denen man verraten. Aber worum geht‘s? sich wiederﬁ ndet und bei denen man Lust bekommt, in die Welt Stellner: Im Endeffekt sind es hinauszugehen und etwas zu erle- Abenteuergeschichten, die teil- ben. Tips bat den Autor zu einem weise auch aus meiner Kindheit Gespräche über sein Werk und und Jugend abgeleitet sind. Enge die Entstehung. Freunde und Bekannte werden David Stellner und Magdalena Bloder Foto: Magdalena Bloder vielleicht die ein oder andere Bege- von DANIEL SCHMIDT benheit wiedererkennen. Zum Bei- Stellner: Gesessen und geschrie- interessant wird. Für Teenager spiel wird im Buch nie verraten wo Hier erstmal ein kleiner Überblick: ben habe ich drei Wochen - ohne zwischen 14 und 20 Jahren ist es die Geschichten eigentlich spielen. Der Wastl und seine Freunde sind Pause. Für die Tuschezeichnungen eher nicht die richtige Lektüre. Wenn ich aber durch Waidhofen Träumer. Und das ist auch gut so. meiner Lebensgefährtin Magdale- gehe, denk ich mir selbst „Oh, das Sie entdecken ihre Leidenschaften na Bloder und das Setzen des Bu- Tips: Wo lagen die Schwierigkei- ist ja auch eingeﬂ ossen.“ und die Liebe, treffen auf einen ches, Design und anderes nochein- ten bei so einem Projekt? Zauberer und andere magische mal drei Monate. Insgesamt sind Tips: Werden „Die Abenteuer vom Kreaturen, helfen sich gegenseitig, 19 Zeichnungen im Buch, für eine Stellner: Es gab doch einige Auf- Wastl und seinen Freunden“ das tricksen ihre Direktorin aus und kann man ein gaben zu be- einzige Buch bleiben? strawanzen durch die Gegend. Sie bis zwei Tage stehen. Ich bin erleben Abenteuer, die es wert sind, rechnen. Das ein Mensch, der Stellner: Ehrlich gesagt denke ich gelesen oder vorgelesen zu werden, Schreiben selbst Dinge so schnell schon an das nächste bzw. eigent- ob von Kindern oder junggebliebe- passierte fast und genau wie lich die nächsten zwei (lacht). Ge- nen Erwachsenen. unbewusst, ich möglich ab- meinsam mit Magdalena möchte hatte vorher kei- schließen möch- ich ein Bilderbuch mit noch mehr Tips: Wie kommt man auf die Idee nen Plan, dass te. Das hieß für Zeichnungen herausbringen und ein Kinderbuch zu schreiben? etwas Bestimm- mich, drei Wo- andererseits würde ich die Ge- tes vorkommen chen lang jedes schichten rund um „Wastl“ gerne David Stellner: Eigentlich wollte muss oder ich einzelne Wort fortsetzen. ich immer schon ein Buch sch- auf etwas hin- unzählige Male reiben, dass es ein Kinderbuch aus will. Irgend- ansehen und Fabelhafte Geschichten geworden ist, ist eher Zufall. Aus wann taucht zu Lektorieren. mit Momenten zum Lachen zahlreichen Rückmeldungen ha- man in diese Dann ging alles und Anregungen zum Nach- ben aber bereits viele Erwachsene Welt ein und zu einer profes- denken. bestätigt, dass es auch für Ältere die Geschichten sionellen Lek- geeignet ist. Ich habe für das Gan- kommen von torin, danach IRIS HASLINGER, ze auch extra eine alte Schreibma- ganz allein. nochmal bei zwei Sitzungen Kor- AHS-LEHRERIN schine gekauft, nachträglich wurde rekturlesen. Dies ist einfach sehr dann alles digitalisiert. Ausschlag- Tips: Für welche Altersgruppe ist zeitaufwendig. Da ich das Buch im INFORMATIONEN gebend war dann ein Treffen von das Buch gedacht? Eigenverlag herausgebracht habe, Verwandten, wo viele Kinder wa- gab es auch da viel zu Lernen. Das Die Abenteuer vom Wastl und ren, da dachte ich mir, für diese Stellner: Das war auch für mich fängt schon mit dem Schreiben ei- seinen Freunden würde ich gerne etwas schreiben. schwierig einzuschätzen, durch nes Lieferscheins an, was ich erst ISBN 978-3-200-05373-1 Nachfragen bei Lehrern, Eltern lernen musste - oder mit der Rech- mit Illustrationen von Magdalena Bloder, 196 Seiten, Softcover Tips: Wie lange haben Sie am und Bekannten haben wir uns nung, die ich in jedes Buch beile- Preis: 12,50 Euro, ab ca. 8 Jahre Buch gearbeitet? auf acht Jahre festgelegt. Dies ge. Gedruckt wurde schließlich bei https://wastlderfuchs.jimdo.com ist auch das Alter in dem Lesen der Druckerei Janetschek in Hei- 3 50. WOCHE 2017 Land & Leute www.tips.at

GASTAUFTRITT Volkstanzgruppe begeisterte WAIDHOFEN. Die Volkstanz- gruppe war beim 50 Jahr-Jubilä- um ihrer Kollegen in Nikolsdorf V.l.: Roland Datler, Marina Hölzl, in Osttirol zu Gast. Die Krönung Patrick Böhm, Barbara Arnhof-Tauber, des Abends war die gelungene Hedwig Dietrich, Thomas Müller, Her- Mitternachtseinlage der Waid- bert Kases, Monika Robl, Erwin Wais, hofner Tänzer. Elisabeth Österreicher und Rainer Winkelbauer.

7,5 Stunden Fahrt zahlten sich letzt- SPENDE endlich auf jeden Fall aus. Zufällig erhielten die Leiter der Volkstanz- Lehrmittel für gruppe eine Facebook-Anfrage, ob sie nicht beim 50–Jahr Jubiläum Medienkunde der Volkstanzgruppe Nikolsdorf Die Waidhofner Volkstanzgruppe begeisterte in Osttirol GASTERN. Aus dem Reinerlös des tanzen wollen. Nach kurzer Rück- Vortrages von Kriminalpsycholo- sprache mit den Mitgliedern stand weiteren Gruppen aus ganz Öster- ge Thomas Müller (Tips berich- rasch fest, dass der erste größere Shout“ von den Powerkryner eine reich eingeladen. Die Leiterin der tete) konnten Lehrmittel zur Me- Aus ug der Gruppe nach Osttirol modere Version des Volkstanzes. Gastgeber aus Nikolsdorf war be- dienerziehung für Kindergarten gehen wird. Um 5 Uhr morgens „Es ist immer wieder spannend zu geistert: „Die Mitternachtseinlage und Volksschule angeschafft wer- machten sich schließlich 31 Tän- sehen was die anderen Gruppen war ein Traum, alle Gäste waren den. So erhalten der Kindergar- zer und Musiker auf die Reise. machen und draufhaben,“ erklärten aus dem Häuschen und riefen nur ten einen Beamer und ein Note- Die Waidhofner kreierten zu den Klaus Tesnohlidek und Viktoria noch Zugabe. Das ist wirklich Mal book (inkl. Docking-Station) und Liedern „Ich und mein Holz“ von Hutter ihre Motivation. So waren etwas anderes was sich die Waid- die Volksschule eine interaktive den Draufgängern und „Stomp and bei der Jubiläumsfeier noch vier hofner da ausgedacht haben.“  Schultafel.

Jetzt aktuell Henna & Pflanzenfarben von blond - braun - rot FENSTER, TÜREN & TORE, WINTERGÄRTEN fragen Sie Ihre Fachexperten Inhaltsstoffe: Blätter, Stängel, Wurzeln, Rinden, Blüten, Samen, Früchte, Hölzer, Kräuter

Nähere Infos im Salon

Ein ge segnetes WEIH NACHTSF w EST ünscht I hnen das gesam te Team! Friseur- und Wellnesssalon Silvia Schuh Vitiser Straße 7 │ 3830 Waidhofen/Thaya │ 02842/515 90 Friseursalon Kohlengasse 8 │ 3851 Kautzen │ 02864/27 21 Goggitsch 21, A-3753 Hötzelsdorf, (T) 02912 / 224, (E) [email protected], www.wgo.at ofﬁ [email protected] • www.friseur-wellness.at Waidhofen/T. Land & Leute 50. WOCHE 2017 4

VERKEHRSSICHERHEIT Ein Tag ohne Strafen WAIDHOFEN. Die Unfallstatis- tik belegt, dass mit der dunklen Jahreszeit die gefährlichsten Monate für alle Verkehrsteil- nehmer begonnen haben. Um das Bewusstsein der Fahrzeug- lenker zu schärfen, setzte der ÖAMTC gemeinsam mit der Polizei die Licht-Aktion „Flug- Der Stützpunkt Waidhofen und die Po- zettel statt Strafzettel“ um. lizei setzten bei der Licht-Aktion auf Aufklärung und Bewusstseinsbildung. Foto: ÖAMTC „Niederschläge, Frost, Nebel und schlechte Sicht fordern von gehalten. Statt Bestrafung wurde ALLES FÜR den Autofahrern jetzt erhöhte auf Aufklärung und Sensibilisie- Aufmerksamkeit“, erklärt Ewald rung gesetzt und der ÖAMTC- Braunstein, ÖAMTC-Stützpunkt- Club tauschte im zweitstündigen MEINE leiter in Waidhofen. Ein immens Aktionszeitraum an Ort und Stelle wichtiges Thema in der dunk- defekte Lampen kostenlos aus. NATÜRLICHE len Jahreszeit ist daher eine gute Im zweistündigen Aktionszeit- Sichtbarkeit im Straßenverkehr. raum wurden bei elf Fahrzeu- gen, die von der Polizei aufgrund ENTGIFTUNG „Flugzettel statt Strafzettel“ einer mangelhaften Licht-Anlage Dabei wurden Lenker mit einer angehalten wurden, insgesamt 13 mangelhaften Licht-Anlage an- Lampen getauscht.

VEREINSLEBEN Schönes Hauskonzert SPARBACH. Unter dem Motto berührt. Auch der Sparbacher „Is finsta draust“ veranstaltete Chor „Da Chor“ unter der Lei- der Verein MIS Sparbach ein tung von Doris Hofbauer prä- besinnliches Hauskonzert. Die sentierte besinnliche Lieder und ® Sparbacher Hausmusik unter sorgte so für eine dementspre- Dr. Böhm Mariendistel. der Leitung von Martina Wurz chende Stimmung. Darüber hin- Detox für Ihre Leber. spielte volkstümliche Weisen. aus las Sabine Bauer Texte von Mit Harfe, Zither, Hackbrett, Isolde Kerndl. An beiden Aben- Zu viel Fett, Alkohol und Süßes? Die Leber ist ein steirischer Harmonika, Okarina, den konnten zahlreiche Gäste be- Hochleistungsorgan und wird oft von vielen Seiten Kontrabass, Gitarre und Quer- grüßt werden. Der Ausklang fand angegriffen. Dr. Böhm® Mariendistel schützt und flöte wurden die Zuhörer von im weihnachtlich geschmückten regeneriert die Leber mit den Heilkräften der den Musikern verzaubert und Feuerwehrhaus statt. Mariendistel. Sie hilft geschwächten Leberzellen sich wieder zu erholen und verbessert die Leberfunktion. Ideal als Entlastungskur für mehrere Wochen. www.dr-boehm.at

Dr.Böhm® –Die Nr. 1 aus der Apotheke* *Apothekenumsatz lt. IMS Österreich OTC Offtake seit 2012

Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker. Die Sparbacher Hausmusik und der Sparbacher Chor konzertierten gemeinsam. 5 50. WOCHE 2017 Land & Leute www.tips.at

WALDVIERTLER VOLLMONDGESPRÄCHE „Das Wichtigste war, die Hoffnung zu behalten!“

WAIDHOFEN. Im Frühjahr hat Klarheit in jeder Hinsicht und die WALDVIERTEL AKA- von allen Personen hat uns sehr DEMIE mit den Waldviertler geholfen.“ Alexander Pointner er- Vollmondgesprächen eine neue gänzte: „Das Wichtigste war, die Veranstaltungsreihe ins Leben Hoffnung zu behalten.“ gerufen. Nach dem gelungenen Der sehr berührende Abend mit Auftakt mit Erni Mangold fei- zwei sehr sympathischen Haupt- erte die Serie eine erfolgreiche darstellern auf der Bühne endete Fortsetzung: Der ehemalige mit einer spannenden Publikums- Skisprung-Trainer Alexander diskussion, vielen signierten Bü- Pointner sprach mit seiner Frau chern und entspannten Gesprä- Angela über ihr gemeinsames chen bei einem Glas Wein. Buch „Mut zur Klarheit. Woher die Kraft zum Weitermachen Im Stadtsaal (v.l.): Martin Bogg, Vorsitzender Ernst Wurz, Alexander und Angela Erste Bilanz kommt“. Pointner, Kulturstadträtin Melitta Biedermann und Christoph Mayer. „Die Waldviertler Vollmondge- spräche haben sich in diesem Jahr ten“, so Alexander Pointner. Zu ging, „dann brach eine Lawine etabliert und aufgezeigt, dass es Mehr als 200 Interessierte waren Beginn sprach er über seine er- über mich herein“, so auch An- wichtig ist, auch schwierige The- in den Waidhofner Stadtsaal ge- folgreiche Sportkarriere. Vom gela Pointner. men in aller Klarheit anzuspre- kommen, um mehr über die be- Skispringer zum Co-Trainer, der Die beiden schilderten die chen und zu diskutieren, dafür rührende Lebensgeschichte der Enttäuschung nach dem Rücktritt schwierige Zeit, die 13-monati- danken wir natürlich vor allem Familie Pointner zu erfahren. von Toni Innauer nicht selbst zum ge Betreuung ihrer Tochter im Angela und Alexander Pointner“, Alexander Pointner, erfolgreichs- Chef bestellt worden zu sein, bis Wachkoma und die Zeit nach so WALDVIERTEL AKADE- ter Trainer in der Skisprung-Ge- hin zu dem erfolgreichen System dem Tod. „Wir haben bemerkt, MIE-Geschäftsführer Christoph schichte, sprach zunächst über der „Superadler“. das sind Aufgaben, die das Mayer abschließend. die Entstehungsgeschichte des Leben stellt, die viel schwieri- Buches: „Laura Seifert vom Ver- Der Schicksalsschlag ger sind. Und wir wussten, dass lag hat uns immer wieder gefragt. „Der Tag, der unser Leben verän- die Themen Trauer und Beistand Angi war zunächst gar nicht so derte“, so lautet das Kapitel auch uns und unser Leben bestimmen glücklich über das Projekt.“ An- im Buch, aus dem die beiden an werden“, so Pointner. Ihr Buch ist gela Pointner, selbst Romanau- diesem Abend immer wieder Le- auch ein dramatisches Plädoyer torin, ergänzte: „Es war schwie- seproben gaben. „Plötzlich war für Offenheit und die Enttabui- riger als gedacht, es ist viel alles egal, ich hatte keine Gedan- sierung der Themen Suizid und hochgekommen.“ ken mehr an den Sport“, so Alex- Depression. „Wichtig ist, dass „Von einer Sekunde auf die ander Pointner in der Rückschau wir sofort professionelle Hilfe nächste kann das Leben wie ein auf den Tag, an dem seine Toch- bekommen haben“, so Angela Kartenhaus zusammenstürz- ter Nina einen Suizidversuch be- Pointner, die auch meinte: „Die Angela und Alexander Pointner

THAYAPARK- GUTSCHEINE zum Verschenken schön!

Shop'n' Smile!

Die Gutscheine sind in allen Shops Shop'n' Smile! im THAYAPARK gültig.

201707 04-TPI_10E URO_Gutsc hein_155x80 Erhältlich bei: C&A, Quick Schuh, mm.indd 1 Center-Info + www.thayapark.at

201707 04-TPI_10E URO_Gutsc hein_155x80 mm.indd 1 Waidhofen/T. Land & Leute 50. WOCHE 2017 6

DIETMANNS >> TODESFALL: Neues >> GEBURT: Charlotte Litschauer aus den Sarah (85), verstorben am 27. Petjera, Eltern: November; Gemeinden Olivia Dangl und Christoph Petjera und Bruder Clemens, >> TODESFALL: Karl geboren am 17. Wurth (82), verstorben „Frauenkompott“ auf der Bühne im am 28. November; Oktober; November; Stephanie Dorr und Stefan Festsaal. Foto: Marktgemeinde Dietmanns Weber, Grafenschlag, am 24. November; GROSS SIEGHARTS >> TODESFÄLLE: Wolfgang Kröppl (63), FRAUENKOMPOTT LUDWEIS-AIGEN verstorben am 03. November; Julius Frauer- wieder (106), verstorben am 04. November; >> GEBURTSTAG: Manfred Trisko, Mauer – ehem. Kleingloms Elisabeth Traxler (80); Ganz schön (55), verstorben am 12. November; Karl ausgekocht Meisl (68), verstorben am 27. November; WAIDHOFEN/THAYA DIETMANNS. Ende Novem- ber durfte die Marktgemeinde >> GEBURTSTAG: Anna Weidenauer (80); >> GEBURTSTAG: Karl das „Frauenkompott“ begrü- >> DIAMANTENE HOCHZEIT: Hildgun- Lukas (90), Phyra; ßen. Im gut besuchten Festsaal de und Josef Wistrcil, Aigen; hatten die Besucher einen ver- gnügten Abend mit pointierten >> TODESFALL: Hermine Kohl (68), verstorben am 25. November; Liedern und aus dem Leben ge- >> GEBURTSTAG: >> GEBURTSTAG: Karl Anna Pöppel (90); griffenen Texten. RAABS/THAYA Glock (95);

>> GEBURTSTAG: Das „Frauenkompott“ aus dem Robert Haslinger (90),Unterpfaffendorf; Weinviertel sang alles – vom >> GEBURTSTAG: traditionellen bis hin zum „män- Maria Dallinger (95); nervernichtenden“ Volkslied! >> GEBURTSTAG: Ganz schön ausgekocht zeigten Maria Haidl (95), PBZ die sechs Frauen des Kompotts Raabs; in ihren Liedern ihr Selbstwert- >> GEBURTSTAG: Leopold Dungler (103); gefühl, wobei alte Volkslieder als >> GOLDENE HOCHZEIT: Charlotte und Adolf Zierl; Beleg für beste Bodenhaftung stehen. >> HOCHZEIT: Gabriele Böhm und Alltagsprobleme launig Heinrich Eder, am 11. November; thematisiert Die sechs Freundinnen Barba- ra Schüller, Christa Pesau, Erna Pesaum Eva Kahofer, Maria >> GOLDENE HOCHZEIT: Aloisia und Norbert Kainz; Susic und Martina Österreicher >> GOLDENE HOCHZEIT: Eva-Maria und aus Falkenstein und Poysbrunn Herbert Mehofer; VITIS im Weinviertel gestalteten ihren >> GEBURTEN: Raphael Meixner, Konzert-Abend als launige mu- Eschenau, geboren am 26. Oktober; Nico >> GOLDENE HOCHZEIT: Gertrude und sikalische „Therapiesitzung“, wo Höbart, Vitis, geboren am 28. Oktober; Hubert Grün; sie die Probleme des Alltags hu- Jordana Woldrich, Sonnleite, geboren am 31. Oktober; Hanna Steinböck, Sonnleite, >> TODESFÄLLE: Anna Müllner (96), morvoll thematisierten und dabei geboren am 02. November; Felix Berger, verstorben am 08. November; Gabriele natürlich auch die Männerwelt Jetzles, geboren am 05. November; Stella Müller (94), verstorben am 11. November; liebevoll aufs Korn nahmen. In Dominique Veith, Jaudling, geboren am Theresia Litschauer (86), verstorben am 08. November; Markus Ayolin, Sparbach, 12. November; Maria Bittermann (96), ihren Liedern widmeten sie sich geboren am 06. November; Elias Hahn, verstorben am 14. November; Josefa Fuchs aber auch den typisch weiblichen Eulenbach, geboren am 16. November; (86), verstorben am 20. November; Hilda >> GOLDENE HOCHZEIT: Heidemarie Verhaltensmustern und präsen- Mauritz (85), verstorben am 20. November; und Walter Hahn; Herbert Schauer (80), verstorben am 01. tierten dies mit gehöriger Selbst- >> GEBURTSTAG: Dezember; Josef Franz (95), verstorben kritik und Ironie. Rudolf Großmann (80); am 03. Dezember; Othmar Pfeiffer (46), Dazu begleiten sich die Freun- verstorben am 04. Dezember; >> TODESFALL: Margit dinnen selbst mit Akkordeon, Hurt (85), verstorben am WINDIGSTEIG Quer öte, Block öte und Gitar- 26.November; >> HOCHZEITEN: Beate Hirsch und >> TODESFALL: Johann Wurz (80), re. Martin Litschauer, Jaudling, am 12. verstorben am 23. November. 7 50. WOCHE 2017 Land & Leute www.tips.at

SPENDE [KKKaba’Re]:Gery Seidl ein voller Erfolg

WAIDHOFEN. In Hochform prä- sentierte sich Kabarettist Gery Seidl bei seinem Auftritt im Rahmen der Veranstaltungsreihe [KKKaba„Re] des Waidhofner Vereins WAIDHOFEN.SOZIAL.AKTIV. Mit seinem neuen Programm “Sonntagskinder„ brachte er den seit Monaten ausverkauften Stadt- V.l.: Norbert Schmied, Gery Seidl, saal zum Toben, aber auch zum Ursula Marinitsch und Rudi Polt Nachdenken, denn einem Gag folg- te ebenso plötzlich ein tiefschürfen- und Jugendpsychotherapie abge- der Gedanke. Versteckte er doch in rundet. seinen Geschichten über das Leben „Kindern und Jugendlichen mit Gesundheits- und Soziale Dienste Der Grundauftrag des Roten Kreu- im Waldviertel und eine Reise mit psychischen Problemen und Stö- zes ist es, Menschen in Not und sozial Schwachen durch die Kraft der Mensch- der Familie auch Kritik am Zustand rungen im Alter von sechs bis 18 lichkeit zu helfen – darauf basieren natürlich auch die Gesundheits- und der Welt. Jahren kann somit rasch geholfen Sozialen Dienste des Roten Kreuzes Niederösterreich, die heuer ihr 30-jähriges Das Motto des Abends „Lachen werden“, freut sich Rudi Polt, Ob- Bestehen feiern. Aus diesem Anlass wurden nun verdienstvolle Mitarbeiter für für den guten Zweck“ wurde durch mann des Vereins. Tagesklinik-Lei- ihr besonderes Engagement geehrt. Aus dem Bezirk Waidhofen erhielt Johann eine Scheckübergabe in der Höhe terin Ursula Marinitsch bedankte Panzer den Kristall des Roten Kreuzes. Im Bild (v.l.): Bezirkstellenleiter Günter von 2.500 Euro an die Tagesklinik sich für die großzügige und unbü- Stöger, Johann Panzer und Bezirksstellengeschäftsführer Bernhard Schierer. für Kinder- und Jugendpsychiatrie rokratische Unterstützung.

Bis 40.000 km nur V.l.: Vizebürgermeister Franz Strohmer - 2,5 l Verbrauch auf 100 km € 1,- Servicekosten* - ideal für mobile Lehrlinge und Bürgermeister Eduard Köck (bei- - sicher unterwegs bei jedem Wetter de ÖVP) überzeugten sich persönlich - auch als Transporter erhältlich von den Vorzügen der Glasfaser bei - der Einzige mit DCI-Motor und der Familie Gegner. - Automatikfunktion - ab € 80,- mtl. BREITBAND Glasfaser in Betrieb THAYA. In der Marktgemein- de wurde der erste Glasfaser- anschluss im Haus der Familie Perfekt auch für Umsteiger die einfach das BEssErE möchten. Gegner in Betrieb genommen. Damit wird in Thaya zum ersten Mal sichtbar was bis Ende 2018 Gebraucht- und Neuwagen, reifenhandel, KFZ-service für alle Marken, Wind- mit dem Breitbandausbau voll- schutzscheibenreparatur und -tausch, Ersatzteile, Klimaservice, § 57a-Pickerl ständig umgesetzt sein soll. 3872 Falkendorf, Feldgasse 21, Tel: 0676 7519733 WirtschaftWaidhofen/T. & Politik anzeigenANZEIGEN / / 50. WOCHE 2017

ZUKUNFTSTRÄCHTIG Vitis bekommt „intelligente Siedlung“

VITIS. In der Marktgemeinde Mitte 2018 fertig sein, erst dann entsteht eine neue Siedlung. Das geht es für die smarte Siedlung in Besondere daran: Es soll eine die Detailplanung. „Smart Region“ werden, also eine intelligente Siedlung. Zur Idee „Intelligente Straße“ Was ist eine Smart Street? Kurz- um: (Fast) Alles ist möglich. Es In der Wirtschaftskammer St. Pöl- geht beispielsweise darum, eine ten wurde unlängst das Muster- den Verkehrsteilnehmer-Nutzen Projekt „Smart Streets“ in Öster- bedarfsgerechte Straßenbeleuch- reich der Initiative SSGM (Smart tung zu haben. Ampeln können Safe & Green Mobility) vorgestellt. verkehrs¡ ussgerecht geschaltet wer- Licht-Management, Verkehrsleit- V.l.: Franz Schrenk (Geschäftsführender Gemeinderat für Infrastruktur in Vitis), den, man kann eine Video-Über- technik, Laden von E-Fahrzeugen, Alexander Meissner (Initiator der Initiative SSGM; Fonatsch GmbH), Sonja Zwazl wachung genauso installieren wie Video-Überwachung, erneuerbare (Präsidentin Wirtschaftskammer Niederösterreich) und Walter Leiss (Generalse- eine SOS-Notruf-Anlage. Es soll Energie-Nutzung und vieles mehr kretär Gemeindebund Österreich) Foto: Bollwein auch die Möglichkeit geben, sich soll in diesen „intelligenten Stra- via WLAN, Info-Panels, Touristen- ßen“ möglich sein. Drei Pilotpro- Das Projekt in der Waldviertler der Planung. Gemeinderat Franz Infos, Umwelt-Wetter-Daten-Info jekte werden in nächster Zeit in Gemeinde soll zwei Schwerpunk- Schrenk (ÖVP) erklärt das Vorha- und Fahrgast-Infos am Laufenden Niederösterreich umgesetzt. Ei- te umfassen. Bei der Schule und ben: „Wir machen momentan ein zu halten. Parkplatz-Apps und E- nerseits die Smart Region in Vitis, beim Bahnhof sollen smarte Bus- Verkehrskonzept für die Gemeinde Car-Lade-Apps sind auch möglich. eine Smart Street in Melk sowie haltestellen errichtet werden. Und und binden ein smartes Siedlungs- Auch für die passende Ausstattung andererseits eine Smart City in das zweite, weitaus größere Pro- projekt für 250 neues Häuser darin mit Sitzgelegenheiten, Mülleimern Ebreichsdorf. jekt steht noch ganz am Anfang ein.“ Das Verkehrskonzept soll und Werbebannern ist gesorgt.

FRISEUR & WELLNESS OASE SILVIA Fünf BABOR-Sterne WAIDHOFEN-KAUTZEN. Das Kosmetik, Fußpﬂ ege und Mas- sage-Institut Silvia Schuh wurde vom BABOR Excellence Institut mit fünf Sternen ausgezeichnet.

Othmar Josef (2.v.r.) konnte zur Eröffnung zahlreiche Gäste begrüßen. „Mit großer Unterstützung und Eifer meiner Mitarbeiterinnen er- GEMEINDE reichten wir eine Top Bewertung, als eines der besten Institute die von BABOR in Österreich aus- Nahversorger eröffnet gezeichnet wurden. Mein Institut bietet echte Schönheitserlebnisse, THAYA. Am 1. und 2. Dezember circa 600.000 Euro investiert. So in modernsten Räumen und in hy- wurde in der Marktgemeinde wurde unter anderem der Altbau gienischem Ambiente an,“ freut Silvia Schuh (2.Reihe Mitte) freut sich der neue Nahversorger eröff- nebenan in das Projekt integriert. sich Silvia Schuh. mit ihrem Team über die Auszeichnung. net. Othmar Josef betreibt das Geschäftsführer Othmar Josef: Die Auszeichnung bewertet Qua- Nah&Frisch-Geschäft mit sei- „Danke für die Chance so etwas lität, besonderes Wirkstoffwissen, ten und Geräten arbeitet. „Meine nem Team, zuvor war die bishe- umsetzen zu dürfen. Ich habe Know How modernster Geräte, Beauty Experten sind regelmäßig rige Nahversorgerin der Gemein- mit Karin Bartl, Eveline Pich- kosmetische Fachkompetenz und auf Fortbildungen, haben hervor- de, Elisabeth Koller, in Pension ler und Barbara Russ drei tolle professionelles Ambiente. Die ragendes Wirkstoffwissen und sind gegangen. Mitarbeiterinnen, die über lang- Basis der Excellence Auszeich- an High Tech-Behandlungen bes- Das Gebäude wurde von der jährige Erfahrung verfügen und nung ist die Kompetenz der Kos- tens geschult und auf den neuesten Marktgemeinde für das Geschäft mich bei dieser Aufgabe unter- metikerin, die mit Babor Produk- Stand,“ so Schuh. Anzeige adaptiert, insgesamt wurden stützen.“  9 50. WOCHe 2017 / anzeigen Wirtschaft & Politik www.tips.at

LUFTFAHRTECHNIK Niederösterreichischer Innovationspreis 2017 an Test-Fuchs

GROSS SIEGHARTS. Der „Karl trale Rolle bei der Gestaltung der Ritter von Ghega-Preis“ ist die Wissensnetzwerke spielen unsere wichtigste Auszeichnung für Forschungseinrichtungen. Denn Innovationsprojekte von Unter- wir wissen: Innovation bedeutet nehmen in Niederösterreich. Der Fortschritt und Wachstum.“ „Jubiläums-Sieger“ des Preises, der heuer zum 30. Mal vergeben Umweltfreundliche wurde, ist die Test-Fuchs GmbH Luftfahrtechnik aus Groß Siegharts mit ihrem Test-Fuchs, weltweit renommiert Projekt „Umweltfreundliche im Bereich von Testsystemen für Luftfahrtechnik - Water Separa- Luft- und Raumfahrt, entwickelte tion System“. ein neues Gerät zur On-Aircraft Entfeuchtung der Hydraulik üssig- Strahlenden Sieger (v.l.): Technischer Leiter Markus Nagl, Franz Berka und keit in Verkehrs ugzeugen. Damit Wirtschaftslandesrätin Petra Bo- Michael Danninger von Test-Fuchs. Foto: Andreas Kraus entfällt der regelmäßig notwendige huslav (ÖVP) bei der Preisverlei- und sehr aufwändige Austausch hung in der IMC Fachhochschule mit Wissenschaft und Forschung, forcieren den Ausbau von Stand- dieser beträchtlichen Ölmenge. Das Krems: „Unsere Unternehmen leis- länder- und branchenübergreifende orten und setzen auf die Koopera- spart Kosten und schont wertvolle ten Hervorragendes und pro tieren Zusammenarbeit sowie der Erfah- tion von Forschung, Unternehmen Ressourcen. Das Projekt wurde dabei von einem innovationsfreund- rungsaustausch innerhalb der Wirt- und Bildung. Stets im Fokus dabei auch für den Österreichischen lichen Klima, in dem der Dialog schaft im Mittelpunkt steht. Wir ist die Marktumsetzung. Eine zen- Staatspreis nominiert.

WEISKIRCHER Natur im Wohnraum create your future with us! GOGGITSCH. Hebeschiebetü- ren von Weiskircher geben der Natur Einzug in die Wohnräu- Werde Lehrling bei Pollmann International! me. Großﬂ ächige Verglasungen schaffen mehr Lichteinfall und beleben die Innenräume. LEHRLINGS-INFOABEND für interessierte Jugendliche und Eltern Geschäftsleiter Bernhard Weis- am Donnerstag, 01.02.2018 um 18:00 Uhr kircher: „Unsere Hebeschiebetü- ren schaffen nicht nur ein neues Anmeldung unter 02844/223-0, [email protected] Raumgefühl, sondern sind auch Alle Schiebetüren sind in Holz und oder online auf www.pollmann.at/lehrlinge besonders bedienungsfreundlich. Holz-Alu erhältlich. Foto: Weiskircher Pollmann International ist einer der größten Lehrlingsausbildner in der Sie verfügen über höchsten He- Region. Wir suchen laufend junge Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen in den beschiebe-Komfort bei optimaler mit unterschiedlichen Funktionen Bereichen Kunststofftechnik, Metalltechnik-Werkzeugbautechnik, Wärmedämmung und barrierefrei- ausgestattet. Gerne bietet das pro- Metallbearbeitung, Elektrotechnik – Elektro- und Gebäudetechnik, er Einbruchhemmung bis WK 2 fessionelle Familienunternehmen Mechatronik, Technischer Zeichnerner, BetriebslogistikBetriebslogistik. (RC 2).“ auch den passenden Sonnenschutz Join us! Your future is our success! Die Verblendung aus Aluminium für die neu erworbene Hebeschie- Like us on Facebook!  an der Rahmenaußenseite ist beson- betüre an. Anzeige ollmannAustria ders reinigungs- und p egeleicht /P und eröffnet eine Fülle an Mög- KONTAKT POLLMANN INTERNATIONAL GMBH lichkeiten in der Farb- und Ober ä- Raabser Straße 1 | A-3822 Karlstein | Österreich chengestaltung. Alle Schiebetüren Tel.: 02912/224 Tel.: +43 2844 223-0 | Fax: +43 2844 7000-111 www.weiskircher.at [email protected] | www.pollmann.at werden nach Maß gefertigt und sind Waidhofen/T. Wirtschaft & Politik ANZEIGEN / 50. WOCHE 2017 10

NACHHALTIGKEIT W.E.B im Grünstrom- Ranking an der Spitze

PFAFFENSCHLAG. In Ös- terreichs gibt es insgesamt 125 Bei der Begehung im Wald der Familie Gruber in Buchbach. Ökostromanbieter Die wurden nun von WWF und GLOBAL 2000 auf ihre tatsächliche Nach- WALDWIRTSCHAFT haltigkeit hin analysiert. Das Ergebnis: Als einer von nur zwei Stromanbieter österreichweit Zu Gast beim wusste die W.E.B Windenergie AG zu überzeugen. Vorstandsvorsitzender (CEO) Frank Staatspreisträger Dumeier. Foto: eric krügl/www.kruegl.at Sauberer Strom ist ein entschei- für WWF und GLOBAL 2000 BUCHBACH. Die Waldwirt- waldbauliche Kompetenz waren dender Faktor, um den fortschrei- „Treiber der Stromzukunft“. schaftsgemeinschaft (WWG) ausschlaggebend für die Aus- tenden Klimawandel zu stoppen. Das Pfaffenschläger Unterneh- Dobersberg-Waidhofen/Thaya zeichnung von Familie Gruber. Die Untersuchung des Stroman- men überzeugt damit mit dem veranstaltete eine Waldbege- Darüber hinaus engagiert sich die bieter-Check 2017 umfasste dabei W.E.B-Grünstrom als echte um- hung am Betrieb Johann Gruber Familie im forstlichen Beratungs- Kriterien wie Grünstromanteil weltfreundliche Alternative für in Buchbach. Themen wie die netzwerk. des Anbieters, Anteil an öster- Stromkunden. aktuelle Borkenkäfersituation, Josef Weichselbaum, Forstsekre- reichischen Stromnachweisen, „Von zwei namhaften Umwelt- Durchforstung, Aufforstung und tär der Bezirksbauernkammer Eigentümerstruktur, Ausbau von organisationen, wie es WWF eine Tannennaturverjüngung Waidhofen/Thaya und Gmünd, erneuerbaren Energien und auch und GLOBAL 2000 sind, als lockten knapp 50 Waldbesitzer ergänzte die Führung mit fach- Fahrplan für den Ausstieg aus einer von nur zwei Stromanbie- zum „Staatspreisträger für bei- lichen Inputs. Johann Gruber be- fossilen Energien. tern österreichweit als “Treiber spielhafte Waldwirtschaft 2017“. teuert, dass er es ohne Familie der Stromzukunft„ bezeichnet zu nie so weit gebracht hätte. Denn Umweltfreundliche werden, bestätigt uns in unserem im Hause Gruber hat jedes Fa- Alternative Weg. Wir bleiben auch in Zukunft Johann Gruber, Obmann-Stvell- milienmitglied seinen eigenen Beim Stromanbieter-Check kris- unserer Vision treu, in der Ener- vertreter der WWG, führte die Aufgabenbereich im Wald. Der tallisierten sich fünf Gruppen von giewende eine führende Rolle Gruppe durch seinen Wald und Ansporn nachhaltige und vor- Anbietern heraus. Die W.E..B zu übernehmen“, freut sich CEO erläuterte seine Vorgehenswei- bildhafte Waldbewirtschaftung zu wurde dabei in die höchste Ka- Frank Dumeier über das Ergebnis se bei der Waldbewirtschaftung betreiben, kommt nicht zu Letzt tegorie eingestuft und ist somit des Stromanbieter-Check 2017. von der Aufforstung bis hin zur auch durch die Arbeit beim Wald- Schlägerung. Wofür er auch 2017 verband. den Staatspreis für vorbildliche Waldbewirtschaftung erhalten hat. „Damit unser Wald seine „Es ist eine besondere Ehre vielfältigen Funktionen auch in diesen Staatspreis zu bekom- Zukunft erfüllen kann, müssen men und wir sind natürlich wir ihn verantwortungsbewusst unheimlich stolz, dass diese und nachhaltig bewirtschaften. Auszeichnung an jemanden in Die österreichischen Waldbäue- unseren Reihen geht.“ rinnen und Waldbauern widmen FRANZ FISCHER, OBMANN DES sich dieser Aufgabe mit großem WALDVERBAND NÖ Engagement – gemeinsam machen wir Österreichs Wälder klima t“, betonte Landwirtschaftsminister Martin Ringl der Obmann der Andrä Rupprechter (ÖVP) bei der WWG resümierte: „Es war noch Verleihung. nie so einfach ein geeignetes Ziel Angelobung Der ehemalige NÖ-Landesrat Maurice Androsch (SPÖ, für eine Waldbegehung zu fin- Bildmitte) wurde am 9. November im Parlament angelobt. Als einziger Aufgaben in Familie verteilt den, alles waren interessiert wie Politiker aus dem Bezirk Waidhofen/Thaya sitzt er nun als Abgeordneter Die langjährige fachliche Aus- der Wald bei den Grubers bewirt- im Nationalrat. Androsch kandidierte bei der Nationalratswahl 2017 für die und Weiterbildung und hohe schaftet wird.“  SPÖ auf dem 2. Platz der Landesliste. Foto: SPÖ Klub 11 50. WOCHe 2017 / anzeigen Wirtschaft & Politik www.tips.at

STUDIE Einkommen im Bezirk liegen unter dem landesweiten Durchschnitt

BEZIRK. Laut einer Studie der hinter Gmünd (2.131). Außerdem Arbeiterkammer betrug das Me- liegt man mit diesem Betrag um dianeinkommen im Jahr 2016 im 3,4 Prozent unter dem Niederöster- Bezirk Waidhofen/Thaya 2.006 reich-Durchschnitt (2.077 Euro). Euro. Niederösterreichweit reicht Bundesweit liegt Niederösterreich es damit für den 15. Platz unter gemessen an den Medianeinkom- 25. men an fünfter Stelle hinter Vorarl- berg (2.270 Euro), Oberösterreich (2.239 Euro), Wien (2.203 Euro) Das Medianeinkommen der un- und der Steiermark (2.128 Euro). selbstständig Beschäftigten gibt Laut der Statistik Austria lag die In- jene Einkommenshöhe an, welche ation im Jahr 2016 bei 0,9 Prozent. die eine Hälfte der Arbeitnehmer maximal und die andere Hälfte Frauen verdienen deutlich zumindest erzielt (50 Prozent ver- weniger als Männer Das Medianeinkommen des Bezirks Waid- Das reale Medianeinkommen betrug dienen mehr, 50 Prozent weniger Das Medianeinkommen der Frauen hofen betrug 2.006 Euro im Jahr 2016. 0,04 Prozent weniger als 2015. als diesen Betrag). im Bezirk war 2016 um 37,6 Pro- Der Bezirk liegt mit einem Medi- zent niedriger als jenes der Män- mens. In Niederösterreich lag der bei 780 Euro. Insgesamt sank das aneinkommen von 2.006 Euro im ner. Niederösterreichweit verdie- Unterschied zwischen den Medi- Medianeinkommen im Bezirk ge- Jahr 2016 vor den Bezirken Zwettl nen Frauen durchschnittlich 67,37 aneinkommen der Männer (2.391 ringfügig um 0,04 Prozent im Ver- (1.939) und Horn (1.848) jedoch Prozent des männlichen Einkom- Euro) und Frauen (1.611 Euro) also gleich zum Jahr 2015. 

Jetzt Abo Ein G eschenk, schenken! das v on Herzen kommt! SO EINFACHGEHT’S: Sie erhalten von uns eine festlich verpackte Dezember-Ausgabe von Servus in Stadt &Land samt einer Weihnachtskarte.Dieses Packerl können Sie Ihren Lieben unter den Christbaum legen.

DASGESCHENK Anschließend wird Servus in Stadt &Land ab der Jänner- Ausgabe nach Weihnachten jeden Monat an die von Ihnen angegebene Adresse des Geschenkabos geschickt.

VORTEIL FÜRSIE: Und als kleine Aufmerksamkeit gibt’s mit dem eingepackten Heft noch 8 Geschenkanhänger – für Geschenke, die von Herzen kommen. Bitte bestellen Sie bis 10. 12. 2017, damit das Geschenkpackp erl rechtzeitigg bei Ihnen eintrifft.

für n ur € 446,90

servusmagazin.at/weihnachten LebenWaidhofen/T. anzeigenANZEIGEN / / 50. WOCHE 2017

KRÄUTERPFARRERZENTRUM Ringelblume ist die Heilpﬂ anze 2018

KARLSTEIN/THAYA. Im Rah- bin eine Ringelblume“. men der diesjährigen Gene- Hermann-Josef Weidingers hun- ralversammlung erklärte der dertster Geburtstag wird am „Verein Freunde der Heilkräu- Sonntag, 14. Jänner 2018 im ter“ die Ringelblume zur Ös- Stift Geras gefeiert, wo sich seine terreichischen Heilpﬂ anze des Grabstätte be¤ ndet. Jahres 2018. Im Anschluss an die Festmes- se um 14 Uhr mit Weihbischof Leichtfried präsentiert Karl Die Ringelblume als Heilp anze Wanko seine Weidinger-Biogra- des Jahres 2018, der Anlass dafür ¤ e „Weil ich die Menschen liebe“. ist der hundertste Geburtstag des Er bezeichnet dies als sein Ver- legendären Kräuterpfarrers Her- mächtnis an den Verein, dem er mann-Josef Weidinger am 16. nun 14 Jahre als Obmann diente. Jänner 2018. Zugleich ist das der seit langem (V. l.): Karl Wanko, Kräuterpfarrer Benedikt und Bundesrat Eduard Köck (ÖVP) angekündigte Zeitpunkt seines Jahr der Ringelblume Rücktrittes. „Die Nachfolge ist „Es gibt alle möglichen Jahre und Namen trägt, sieht sich dazu be- gelblume nahm Obmann Wanko klar, Kräuterpfarrer Benedikt ist Tage“, sagte Karl Wanko, lang- rufen. Dieser Akt ist auch als gemeinsam mit Kräuterpfarrer ja längst unsere Galionsfigur“, jähriger Obmann der Freunde Impuls für eine Koordination Benedikt Felsinger und Bundes- stellte er fest und gab schon eini- der Heilkräuter, „vom Jahr der auf EU-Ebene gedacht, um der rat Eduard Köck (ÖVP) vor. ge Details über die künftige Zu- Linde bis zum Internationalen Naturheilkunde besonderes Au- sammensetzung des Vorstandes Tag der Frustrationsschreie. Es genmerk zu verleihen. Prominente Blume bekannt. Die Neuwahl wird am gibt gleich mehrere Heil- bzw. Aber warum gerade die Ringel- 23. Juni statt¤ nden, zugleich mit Arzneipflanzen des Jahres, in Österreich hat EU Vorsitz blume? Karl Wanko: „Über kaum dem 40-Jahr-Jubiläum des Ver- jedem Land extra, ausgerufen Kontakte zu EU-Parlamentari- eine Heilpflanze ist soviel ge- eines und dem 20-jährigen Jubi- von irgendwelchen Fachgremi- ern wurden bereits eingeleitet. schrieben worden. Und als eines läums des Kräuterpfarrer-Zent- en oder Medien. Und in diesem Der österreichische EU-Vorsitz der bekanntesten Heilkräuter hat rums. Eduard Köck bezeichnete Wirrwarr wollen wir jetzt auch im zweiten Halbjahr 2018 bietet sich die Ringelblume diesen Platz den Verein als Aushängeschild noch eins draufsetzen“. dazu eine günstige Gelegenheit. verdient. Die Mitgliederzeit- der Region. Mag er in der lokalen Der Verein, mit über 15.000 Auch die gleichgesinnten Verei- schrift unseres Vereins heißt Rin- Wahrnehmung nicht so im Vor- Mitgliedern der größte dieser nigungen wie beispielsweise der gelblume und sie war Weidingers dergrund stehen, so ist er doch Art und der als einziger die Be- Kneipp-Bund werden mit einbe- Lieblings-Heilp anze. Er hat ihr eine österreichische Institution. zeichnung Heilkräuter in seinem zogen. Die „Enthüllung“ der Rin- sogar ein Buch gewidmet, „Ich Infos: www.kraeuterpfarrer.at 

Wir danken unseren Kunden und Geschäftspartnern für ihre Treue und wünschen Herrn Wolfgang Hauer eine erfolgreiche Zukunft!

Südtiroler Straße 6 3830 Waidhofen/Thaya Frohe Weihnachten und alles Gute für 2018! Tel.: 02842 - 53965 www.formanek.co.at www.hauer-wohntraum.at 13 50. WOCHe 2017 / anzeigen Leben www.tips.at

YOGA Für Yoga bist du immer jung genug

WAIDHOFEN. Yoga Lehrerin alt, um Yoga zu üben. Im Gegen- len“ an. Yoga am Sessel ist für Heike Tuider hat einen neuen teil, desto älter wir werden, desto alle konzipiert, die Yoga gerne Kurs in ihrem Programm. Der mehr pro tieren wir vom Yoga. praktizieren möchten, aber aus ist speziell für ältere Menschen Denn gerade dagegen wirkt gesundheitlichen bzw. altertech- gedacht. Denn für Yoga ist es Yoga, daß wir unbeweglich wer- nischen Gründen nicht mehr auf nie zu spät. den. Es vertreibt die Steifheit und der Matte am Boden praktizieren die Trägheit. Körperlich, aber können“. auch geistig und seelisch“. Entscheidend für Heike ist die Junge trainierte Körper auf den Weisheit des Yoga, die zu mehr Umschlagseiten der Yoga-Bücher Nie zu spät für Yoga Einsicht im Alter führen kann. oder Figuren mit Verrenkun- Es nie zu spät, um mit Yoga an- „Es liegt an uns, die Verantwor- gen, die schon beim Anschauen zufangen. Physiologen haben tung für unsere Gesundheit wie- schwindlig machen, das kennen herausgefunden, daß nach der der selber zu übernehmen. Mit viele. Marketing und Werbung Lebensmitte die Zeit immer we- Yoga am Sessel ist speziell für ältere Yoga schlafen wir besser, auch verbreiten die Botschaft, dass niger über das biologische Alter Menschen gedacht. Foto: Heike Tuider ohne Tabletten, wir brauchen Yoga nichts für ältere Menschen aussagt. Bedeutungsvoll hinge- keine oder weniger Schmerz- ist. gen werden Qualitätsangaben uns, erfolgreich zu altern“. mittel wegen Ischias und Schul- Die Waidhofner Yogalehrerin wie Lebensschwung, Enthusias- Speziell für ältere Menschen ter. Und nicht zuletzt: Yoga hilft Heike Tuider weiß es besser. Sie mus, Selbstvertrauen, Mut und und Menschen mit körperlichen uns, die negativen Erwartungen ist sich sicher, daß keine Bevöl- Zufriedenheit. Genau hier setzt Beschwerden ist der neue Kurs gegenüber dem Älterwerden los- kerungsschicht mehr vom Yoga Yoga an. Letztendlich liegt es „Yoga am Sessel“. Die Exper- zulassen und unsere Reife zu pro tiert, als Menschen in der an jedem Einzelnen, die eigenen tin dazu: „Neben den normalen genießen“. Weitere Informatio- zweiten Lebenshälfte. „Nie- Selbstheilungskräfte zu aktivie- Kursen biete ich „Yoga am Sessel nen sind bei Heike Tuider unter mand“, so ihre Erfahrung, „sei zu ren. Heike Tuider: „Yoga hilft - für alle, die vital bleiben wol- 0680/2073030 erhältlich.

im Bezirk Waidhofen/Thaya wünschen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr.

BR Eduard Köck Bezirksparteiobmann Waidhofen/T. Leben anzeigen / 50. WOCHe 2017 14

den aktuellen Mondkalender ﬁ nden Sie auch unter MONDKALENDER http://www.tips.at/tests-tips/astrologie von Siegrid Hirsch / www.freya.at Körperregionen: Oberschenkel, Körperregionen: Oberschenkel, DO 14. Dezember Muskeln Muskeln DO 21. Dezember absteigender Mond Günstig: Gehölze schneiden; Fenster Günstig: Kranke P anzen zurück- bis 03:30 Uhr Steinbock – Thomastag = putzen; Wohnung ausgiebig lüften; Reini- schneiden; Wohnung neu beziehen; Orakeltag – aufsteigender Mond Blatttag – Wassertag gungsarbeiten, Nagelp ege; Zahnbehand- Wohnung ausgiebig lüften; guter Fast- Nahrungsqualität: Kohlenhydrate lungen; Rechtsangelegenheiten; Einkäufe tag; Rechtsangelegenheiten Blütentag – Lichttag Körperregionen: Geschlechts- und Nahrungsqualität: Fett Ungünstig: P anzen gießen und dün- Ausscheidungsorgane Ungünstig: P anzen gießen und dün- Körperregionen: Venen, Unterschenkel gen; Leistungssport gen; Leistungssport Günstig: P anzen gießen; Hecken wäs- Günstig: P ege von blühenden Zim- sern; Wäsche waschen; Schuhe putzen, merp anzen (Orchideen), Schnittblu- chemische Reinigung; Tiefenreinigung DI 19. Dezember menp ege; Reparaturen im Haushalt; der Haut; Warzen entfernen; Zahnarzt- SO 17. Dezember Wohnung gründlich lüften; Ordnung besuch; geschäftliche Verhandlungen; aufsteigender Mond machen in Schubladen und Schränken; Einkäufe 3. Adventsonntag – Wendepunkt Massagen; Kosmetik; Reisen und Kon- Wurzeltag – Kältetag takte zu neuen Menschen Ungünstig: Haare schneiden; Körper- Fruchttag – Wärmetag Nahrungsqualität: Salz haare entfernen Nahrungsqualität: Eiweiß Körperregionen: Knochen, Knie, Haut Ungünstig: P anzen gießen Körperregionen: Oberschenkel, Muskeln Günstig: Brot backen; guter Termin für alle familiären Belange und Zukunfts- FR 15. Dezember Günstig: Gehölze schneiden; Fens- planung; besonders gute Aufnahme von FR 22. Dezember ter putzen; Wohnung ausgiebig lüften; Salzen; Nagelp ege, Klauenp ege bei absteigender Mond Reinigungsarbeiten, Nagelp ege; Zahn- Haustieren; heilende Bäder; Haushalt- aufsteigender Mond Blatttag – Wassertag behandlungen; Rechtsangelegenheiten; pläne aufstellen; Geldangelegenheiten Blütentag – Lichttag Einkäufe Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Ungünstig: Chemische Reinigung; Nahrungsqualität: Fett Körperregionen: Geschlechts- und Ungünstig: P anzen gießen und dün- Stallreinigung Körperregionen: Venen, Unter- Ausscheidungsorgane – Siehe gestern gen; Leistungssport schenkel Günstig: P ege von blühenden Zim- MI 20. Dezember merp anzen (Orchideen), Schnittblu- SA 16. Dezember MO 18. Dezember menp ege; Reparaturen im Haushalt; aufsteigender Mond Wohnung gründlich lüften; Ordnung bis 02:10 Uhr Skorpion – (07:35 Uhr), ab 14:35 Uhr Steinbock – Wurzeltag – Kältetag machen in Schubladen und Schränken; absteigender Mond aufsteigender Mond Nahrungsqualität: Salz Massagen; Kosmetik; Reisen und Kon- Fruchttag – Wärmetag Fruchttag – Wärmetag Körperregionen: Knochen, Knie, takte zu neuen Menschen Nahrungsqualität: Eiweiß Nahrungsqualität: Eiweiß Haut – Siehe gestern Ungünstig: P anzen gießen

FROHE WEIHNACHTEN UND EIN SPORTLICHES NEUES JAHR. Mrs. Sporty Waidhofen/Thaya 0664/199 44 80 Wir bedanken uns www.mrssporty.at/club809 Wir bedanken uns für IhIhrere Treue und freuen uns auf ein Wiedersehen im kommenden Jahr!

Mit Herzblut für ABENTEUER UND SPORT Gesundheit und Fitness FÜR DIE GESAMTE FAMILIE Kletterpark, 3D Bogenparcours, Slackline und Lounge Area, Spiel- und Frauen dabei zu unterstützen, fit und gesund zu bleiben - das Grillplätze, noch vieles mehr, warten auf Sie im Erlebnispark Rosenburg. schafft Mrs.Sporty. Die vielen Erfolgsgeschichten von glückli- chen Frauen sind der beste Beweis. Sie machen uns stolz und spornen uns an. Unser Anspruch ist es, jedes Mitglied persön- lich zu begleiten. Wir entwickeln für jedes Mitglied ein indivi- GUTSCHEINE SCHENKEN Überraschen Sie doch Ihre Liebsten und legen in diesem Jahr duelles Fitnessprogramm. Dabei möchten wir aber mehr sein als ein Fitnessclub. Unsere Mitglieder sollen sich bei uns wohl Gutscheine für Erlebnispark Rosenburg unter den Weihnachtsbaum. fühlen. Das ist die beste Voraussetzung für den sicheren Weg zum Erfolg. www.erlebnisparkrosenburg.at 15 50. WOCHE 2017 / ANZEIGEN Leben www.tips.at

Peer Stammtisch Zum ersten Mal trafen sich die insgesamt 16 Rot Kreuz Peers des Waldviertels zu einem Stammtisch. Rot Kreuz-Peers sind speziell ausgebildete Mitarbeiter, die eigene Kollegen nach belastenden Weihnachtsfeier Zu einer vorweihnachtlichen Feier luden die Markt- Einsätzen psychologisch betreuen. Auf Einladung des Teamleiters der Be- gemeinde Vitis und die Caritas alle Mitwirkenden an der Aktion Essen auf zirksstelle Waidhofen, Johann Panzer (4.v.r.), wurden einige Vorschläge, Rädern am 30. November 2017 in das Gasthaus Kainz. Es wurde für alle Aktionen und Neuerungen diskutiert und beschlossen. Anwesenden ein unvergesslicher Abend.

LACKIEREREI

REPARATUR SERVICE W & G KFZ-Klinik OG · Am Stadtteich 23 · 3830 Waidhofen/Th. SPENGLEREI

Die KFZ-KLINIK wünscht allen ein frohes Weihnachtsfest und eine Gute Fahrt ins Neue Jahr !!! 02842/205 48 [email protected] Ö nungszeiten 0664/412 55 45 www.kfz-klinik.at MO - FR 7:30 -16:30 Frohe Festtage Waidhofen/T. Leben anzeigen / 50. WOCHe 2017 16

LANDESKLINIKUM Gute Zwischenbilanz WAIDHOFEN. Im März 2017 liegt darin, dass Patienten bei nahm die interdisziplinäre Ta- kleineren Eingriffen am selben gesklink ihren Dienst auf, nun Tag aufgenommen, operiert und zog das Landesklinikum Waid- wieder entlassen werden. Spezi- hofen/Thaya eine erste Bilanz. alisten aus den Fachrichtungen V.l.: Stadtrat Ulrich Achleitner, Bürgermeister Gerald Matzinger, Stadtpfarrer Diese fällt sehr gut aus. So wur- Chirurgie, Urologie sowie Or- Josef Pichler, Einsatzleiterin Marion Wesely, Regionalleiter Erwin Silberbauer, den von Mitte März bis Mitte thopädie und Traumatologie aus Andrea Harm (Pﬂ egedienstleitung) und Helga Tersek (regionale Pﬂ egeleitung). November bereits 289 Eingriffe unseren Kliniken Waidhofen/ tagesklinisch von den Fachabtei- Thaya, Horn und Zwettl füh- CARITAS lungen Chirurgie, Urologie sowie ren die Eingriffe durch und das Orthopädie und Traumatologie Team der interdisziplinären Ta- vorgenommen, und die Patienten gesklinik stellt die Betreuung vor Sozialstation feierte konnten bereits am Nachmittag und nach einem Eingriff sicher.“ wieder das Krankenhaus verlas- Durch diese Kooperationen mit 25 Jahre sen. Die Tendenz bei der Anzahl den anderen Waldviertler Klini- der Eingriffe ist weiter steigend. ken und der Zusammenarbeit der GROSS SIEGHARTS. In der Stadt- Gegründet wurde diese am 1. Jän- Regionalmanager Andreas Reif- Fachabteilungen ist es gelungen, pfarrkirche wurde das 25-jährige ner 1992. Damals wie heute umfasst schneider erklärt: „Die Beson- eine bestmögliche Versorgung Bestehen der Sozialstation gefei- das Betreuungsgebiet die Gemein- derheit der Versorgung in der und Betreuung der Patienten zu ert. Stadtpfarrer Josef Pichler und den Groß Siegharts, Dietmanns und interdisziplinären Tagesklinik gewährleisten. Diakon Othmar Ableidinger zele- einen Teil von Ludweis-Aigen. brierten dazu eine Festmesse mit Einsatzleiterin Marion Wesely be- dem Gesangsverein Thaya unter treut zurzeit mit ihrem Team von 18 der Leitung von Manuela Müllner. Mitarbeiterinnen 70 p egebedürfti- ge Menschen. Die P egedienstleite- rin Andrea Harm erwähnte in ihren Pfarrer Pichler würdigte in seiner Worten, dass die unregelmäßigen Predigt die Caritas als verlässlichen Dienste und Ausfahrten bei jedem Partner in der Region. Am Beispiel Wetter nicht immer einfach sind. in Vitis der Hl. Elisabeth, der Schutzpatro- Das Leitbild der Caritas lautet: Der wünschen frohe Weihnachten nin der Caritas, lobte er die tagtäg- Mensch steht im Mittelpunkt – In liche Arbeit der Mitarbeiterinnen Würde alt werden – In Würde zu und ein gutes neues Jahr. im Dienste an den Mitmenschen. Hause leben. Trotz aller professi- Anette Töpfl Regionalleiter Erwin Silberbauer onellen Hilfe braucht es aber auch Bürgermeisterin gab einen kurzen Rückblick über immer wieder die Nächstenliebe die Entstehung der Sozialstation. dazu.

Die W.E.B wünscht allen Freunden der Energiewende erholsame Feiertage und ein glückliches neues Jahr.

www.windenergie.at 17 50. WOCHe 2017 / anzeigen Leben www.tips.at

REGIOPORTER Tips sucht motivierte Hobby-Schreiber

NÖ. Tips sucht Hobby-Schrei- INFORMATION ber, die wissen, was in ihrer Region abgeht, und ein Gespür Bonus für REgioPORTER für gute Geschichten haben. • Du hältst engen Kontakt zur Interesse geweckt? Dann ein- Redaktion in deiner Region fach auf www.tips.at/regiopor- • Du kannst dir in der Journalisten- ter bewerben und Teil der Tips- Szene und in der Tips-Community Community werden. einen namen machen • Chance auf einen Print-artikel in der nächsten Tips-zeitung • außergewöhnliche Überraschun- Ist man mit Leidenschaft aktiv gen für besonders erfolgreiche in seiner Region vernetzt, über Beiträge warten auf dich das gesellschaftliche Treiben im Ort informiert und möchte da- Voraussetzungen rüber berichten? Dann sind das • Du schreibst leidenschaftlich gern die besten Voraussetzungen, um und selbständig bei Tips REgioPORTER zu wer- REgioPORTER werden und News veröffentlichen. Foto: GaudiLab/shutterstock.com • Du bist insider und blickst hinter den. Hobby-Schreiber, die ein die Kulissen Gespür für gute Geschichten Leserreporter genannt – ist ein Chance, mit ihrem Bericht schon • Du hast eigene Mittel und kannst haben und damit die Tips-Zei- wichtiges Mitglied der Tips- in der nächsten Print-Ausgabe inhalte auf tips.at hochladen tung und die Online-Plattform Community und steht in engem zu erscheinen. Alle Informatio- • Deine inhalte sind politisch www.tips.at bereichern wollen, Austausch mit der Redaktion. nen und die Möglichkeit, sich zu korrekt und neutral sind herzlich willkommen. Der REgioPORTER veröffentlichen bewerben, gibt es online unter www.tips.at/regioporter REgioPORTER – so werden die ihre News online und haben die www.tips.at/regioporter. 

Mit La Laggeerraabbvveerrkkaauuffss-- Vorteil v on bibiss zu DEROPEL -25%5 * JAHRESSCHLUSS- VERKAUF

Das Autohaus Lehr Team wünscht frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2018!

Lagernde Top-Modelle zum Spitzenpreis! Nur bis 31.12.

bei uns im Autohaus. DIE ZUKUNFTGEHÖRTALLEN

*Die angegebenen -25% beziehen sich auf einen Corsa 5-Türer Cool &Sound, 1.4 75 PS.Bereits inkludiert sind Aktions-, Eintausch-,Leasing- und Onlinebonus, sowie der Händlernachlass.Angebotener Rabatt nur gültig für Privatpersonen auf ausgesuchte Lager- fahrzeuge beim teilnehmenden Opel Händler bis 31.Dezember 2017. Eintauschbonus gilt für die Inzahlungnahme eines Gebrauchtwagens, der mind. 3 Monate auf den Käufer zugelassen sein muss, und wird vom Fahrzeugpreis abgezogen. Der Eintauschbonus wird einmalig in Abzug gebracht, auch wenn mehrere Fahrzeuge in Zahlung gegeben werden.Leasingbonus wird vom Fahrzeugpreis abgezogen und im Rahmen der Leasingrate berücksichtig.Leasingbonus nur gültig bei Leasingabschluss über die Opel Leasing GmbH

–Niederlassung Österreich bei einer Mindestlaufzeit von 30 Monaten.Eine Barauszahlung der Boni ist nicht möglich. Verbrauch gesamt in l/100km: 3,4 – 6,0;CO2-Emission in g/km: 90 –139.Abbildung zeigt Sonderausstattungen.

Autohaus Lehr: Prager Straße 85, 3580 Horn, Tel. +43 (0) 2982 2315 www.autohaus-lehr.at Waidhofen/T. Leben ANZEIGEN / 50. WOCHE 2017 18 Foto: birgitH/pixelio.de Foto:

HAUSMITTEL Omas Wunderwaffen gegen Erkältung & Co

BEZIRK. Erst kratzt es im Hals, wenn die Krankheitssymptome goldene Milch enthält die Wur- Goldene Milch dann ist die Nase verstopft und wieder einmal am Wochenende zel Kurkuma - bei uns auch als 1 Esslö el Kurkuma- schließlich folgt der lästige Hus- zuschlagen. Wasser, Salz, Kar- Gelbwurz bekannt und Bestand- Pulver mit ten: das ist der Start eines typi- toffeln, Zwiebel, Topfen oder teil der Gewürzmischung Curry. 120 ml Wasser in einem schen grippalen Infektes. Viele Essig - um nur einige zu nennen. In der ayurvedischen Medizin ist Topf erhitzen 15 g Ingwer schälen und Menschen schwören dann auf Unsere Omas wussten damit die Knolle seit Jahrtausenden ein langsam in die andicken- alt bewährte Hausmittel: Es- noch richtig effektiv umzugehen. anerkanntes Heilmittel und soll de Flüssigkeit reiben. sigwickel, Dampfbäder, Zwie- das Immunsystem kräftigen, die Je nach Geschmack belsäckchen, Gurgeln und Wundermittel Hühnersuppe Leberfunktion anregen und neue 1-2 Prisen Muskat zuge- Hühnersuppe. Was diese na- Laut einiger Studien soll Hühner- Energie schenken. Und auch in ben und köcheln lassen bis sich eine aromatisch duf- türlichen Hilfsmittel im Kampf brühe tatsächlich wirken: Der in unseren Breitengraden wird ihre tende Paste gebildet hat. gegen die Erkrankung ausrich- der Suppe enthaltene Eiweißbau- heilende Wirkung von Experten 350 ml Milch (gerne auch ten können hat Tips sich genau- stein Cystein soll entzündungs- untersucht: Neueste Forschungen Nuss- oder Getreidemilch) er angeschaut. hemmend und abschwellend auf sagen der Wurzel eine krebshem- erhitzen und die Paste die Schleimhäute wirken. Zudem mende und entzündungshem- mit einem Schneebesen von OLIVIA LENTSCHIG einrühren. enthält sie Mineralien und man mende Wirkung zu. Ihre ganze 1-2 EL Agavendicksaft ersetzt mit ihr die Flüssigkeit, Kraft kommt in der Goldenen 1 Prise Zimt und Erkältung ist der Oberbegriff für die man durch Schwitzen, etwa Milch zur Geltung – auch dank 1 TL natives Kokosöl die Symptome einer Infektion der durch erhöhte Temperatur, ver- der Kombination mit Öl und beimengen, weitere zwei oberen Atemwege. Leider ist an liert. Aber das gilt letztlich für Pfeffer. Für alle, die die Wirkung Minuten köcheln lassen. 1-2 Prisen schwarzen Pfef- der Volksweisheit: „Eine Erkäl- jede Art von Suppe, denn die am eigenen Leib testen möchten: fer in die Milch geben und tung dauert sieben Tage, wenn heiße Flüssigkeit tut gut, be- siehe Rezept nebenan. heiß servieren. man zum Arzt geht und eine feuchtet den Rachen und wärmt Woche, wenn man sie einfach den Körper von innen. Tee mit Ingwer speziell bei Halsschmerzen hel- aussitzt“ etwas Wahres dran. Und noch eine Wunderknolle ist fen und den Hustenreiz lindern. Ob man mit einem grippalen In- Trendgetränk laut Naturheilkundern ein kleiner Außerdem enthält er sekundäre fekt zum Arzt geht oder erst mal „Goldene Milch“ Alleskönner bei Krankheiten: P anzenstoffe, die das Immun- auf Hausmittel setzt, hängt vom Die Goldene Milch ist eine Neu- frischer Ingwer. Er hilft system stärken und Bakte- Allgemeinbe nden ab. Fühlt man entdeckung in unseren Brei- gegen Bauchschmer- rien vernichten. Dafür sich ganz gut und hat nur die ty- tengraden. Das ayurvedische zen und Übelkeit, einfach ein Stück Ingwer pischen Symptome wie Schnup- Getränk soll ein echtes Wun- wird aber auch gern mit heißem Wasser über- fen, Husten und Halsschmerzen, dermittel gegen Erkältungen bei Erkältungen ein- gießen, ein wenig Honig kann man Hausmittel einsetzen. sein. Ayurveda ist eine mehr als gesetzt. Hier zufügen und möglichst Kommen Gliederschmerzen, Fie- 5000 Jahre alte Heilkun- soll er heiß trinken. ber und Schlappheit dazu, sollte de und bedeutet übersetzt ein Arzt aufgesucht werden. „Wissen vom Leben“. Die Inhalieren Eines der wirksams- Heilmittel aus Küche Gerade für Kinder bietet der ten Hausmittel bei und Vorratsschrank Einsatz von Hausmitteln eine einer Erkältung ist Haus und Garten bieten eine schonende Alternative das Inha- Menge hilfreiche und vor allem zu Medikamenten. lieren. rasch verfügbare Wirkstoffe, Foto: Wodicka Durch 19 50. WOCHe 2017 / anzeigen Leben www.tips.at

die heißen Dämpfe werden die satz als Wickel um den Hals oder Danach Wollsocken oder Baum- über Nacht stehen lassen - wirkt Schleimhäute der Nase befeuch- als Säckchen auf das schmerzen- wollsocken in das Essigwasser gegen Reizhusten. tet und das Atmen fällt leichter. de Ohr können die Stückchen in legen, leicht auswringen (dass es Ihre Grenze erreichen Hausmittel Gleichzeitig wird der Husten be- ein sauberes Küchentuch gewi- nicht mehr tropft) und anziehen. jedoch, wenn nach einigen Tagen ruhigt und der Schleim in den ckelt werden. Wer unter einer Entweder trockene Socken dar- hohes Fieber auftritt oder sich Bronchien gelöst. Dampfbäder verstopften Nase leidet, kann die über ziehen oder ein Baumwoll- der Betroffene deutlich schlech- kann man zu Hause ganz leicht zerkleinerte Zwiebel auf ein Tel- tuch darüber wickeln. ter fühlt. Dann ist ein Gang zum selber machen. Dazu heißes ler legen und dieses nachts neben Arzt angesagt. Wasser in eine Schüssel füllen das Kopfkissen stellen. Kartoffel-Wickel Das A und O um eine Infektion und je nach Beschwerden ein Bewährt hat sich auch ein Zwie- Ist der Husten sehr trocken und zu vermeiden ist das Händewa- wenig Salbei oder Kamille ins bel-Honig-Hustensaft: Dazu eine hart, hat sich oft schon eine ge- schen. Richtiges und regelmäßi- Wasser geben. Den Kopf dann Zwiebel klein schneiden und kochte und zerdrückte Kartoffel ges Händewaschen mit warmem mit einem Handtuch abgedeckt gemeinsam mit zwei Esslöffel bewährt. Den Brei auf eine Kü- Wasser und Seife ist über das Wasser halten und tief Honig in ein Glas mit Schraub- chenrolle streichen und auf die einer der wich- durchatmen. deckel füllen. Etwa eine Stunde Brust legen. Darüber kommt ein tigsten Beiträ- auf der Heizung ziehen lassen weiches, warmes Tuch. ge um einer Alleskönner Zwiebel und mehrmals täglich löffelwei- Erkältung Geruchstechnisch zwar ein se verabreichen. Thymianaufguss vorzubeu- wenig gewöhnungsbedürftig, Einige Zweigerl Thymian in eine gen. aber durchaus hilfreich: Zwie- Essigsocken Schüssel geben und mit einem bel. Die Knollen enthalten das Über den Essig wussten schon halben Liter kochendem Wasser ätherische Öl Alliin, das die Im- unsere Großeltern viel Wunder- aufgießen. Auf das Fensterbrett munabwehr stärkt und die Bak- sames zu berichten. So kann im Kinderzimmer stellen und terien bekämpft, genau wie das leicht erhöhte Temperatur auch Flavonoid Quercetin. Damit die mit Hilfe von Essigsocken ge- Erwachsene erkranken durchschnitt- Inhaltsstoffe freigesetzt werden, senkt werden. Dazu fünf Teile lich ein- bis dreimal pro Jahr an sollte man die Zwiebel schälen Wasser mit einem Teil Essig (zum Schnupfen, Kinder sogar noch öfter. und in Stücke schneiden. Im Ein- Beispiel Apfelessig) vermischen. Foto: Wodicka

Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr 2018

wünscht Bgm. Robert Altschach Bose Soundbar sowie die Stadt- und kaufen und Gemeinderäte der Volkspartei gewinnen!! Waidhofen/Thaya Kaufen sie bei Redzac Mengl im Zeitraum von 01.12.17- 21.01.18 eine Bose Soundbar SOUNDTOUCH®300 und gewinnen sie den vollen Kaufpreis zurück! Ê ÊÊÊ Unter allen Einkäufen wird eine SOUNDTOUCH®300 verlost. Ê Ê SILVESTER SIL VEWASRTMEINRG- UP Redzac Mengl – Ihr Bose Shop im Waldviertel Samstag, 30.Dezember 2017 ab 20:00 Uhr mit Wir bedanken uns bei unseren Kunden und wünschen frohe Festtage! 3910 Zwettl 3970 Weitra wünscht Frohe Weihnachten Landstraße 35 u. 41 Kirchengasse 94 02822 / 52471-0 02856 / 2392-0 Hauptstraße 5 | 3842 Thaya | www.trefanitz.com | Waidhofen/T. Leben ANZEIGEN / 50. WOCHE 2017 20

WALDVIERTEL Wander Ein für jeden frei Tips

Naturpark zugänglicher Wald Nordwald Gattringerberg (1016m) Reichenau am KARLSTIFT/GMÜND. Zwischen Freiwald Karlstift und Bad Großpertholz beﬁ ndet sich die Ortschaft Rei- Richtung Laisterhof chenau am Freiwald. Ein Rund- Brennerhof weg durchzieht die weitläuﬁ ge sante

Streusiedlung und das große B41 E i n - Waldgebiet. Karlstift und Aus- B38 Binderberg B38 (1015m) bl icke i n von ERICH SCHACHERL Binderhof Richtung dieser Ecke des Mitterschlag Waldviertels. Er- In einer Urkunde vom 12. Juli staunlich beispiels- 1376 bezeugte der habsburgische sowie Gratzen (Nové Hrady) in weise, wie klein das Ortszentrum Herzog Albrecht III von Öster- Südböhmen. Er blieb bis zum 14. von Reichenau am Freiwald ist und reich, dass das zwischen Weitra Jahrhundert als geschlossenes im Vergleich dazu, wie weit ver- und dem oberösterreichischen Waldgebiet erhalten. streut die zugehörigen Höfe in der Freistadt gelegene, „Freiwald“ immer noch dicht bewaldeten Land- genannte Waldgebiet, ein für je- Reichenau am Freiwald schaft zu ¥ nden sind. Besonders in- dermann frei zugänglicher Wald Ich genieße die Freiheit, im Frei- teressant stelle ich mir die Runde sein soll und auf ewige Zeit ohne wald an einem nebeligen Herbst- bzw. einen Teil davon bei ausrei- Beeinträchtigung und ohne die tag 2017 alleine am Reichenau- chender Schneelage mit Schnee- Entrichtung von Zins nutzbar ist. weg Nr. 87 unterwegs zu sein und schuhen vor. Die Route ist übrigens Die ewige Zeit währte dann zwar mir dabei vorzustellen, wie denn In der Nähe des Ursprungs der Zwettl auch für Radfahrer geeignet. doch nur 251 Jahre, als Kaiser das Leben in dieser Region in den Ferdinand II 1627 den Freiwald vergangenen Jahrhunderten gewe- Freistadt über Karlstift und Lang- ANFAHRT schließlich verpfändete, aber im- sen sein mag. Holz stand immer schlag zur Donau führte. merhin. Freiheit war in diesen schon im Mittelpunkt, das ist bis Der Weg führt im letzten Abschnitt Karlstift Zeiten ein keineswegs selbstver- heute so geblieben. Eine Zeit lang in der Nähe der Quelle der Zwettl ständliches Gut, wie es heutzuta- war auch die Glasproduktion be- vorbei und zwar südlich des 1015 ge für uns Österreicher ist. Umso deutend, in Reichenau stand eine Meter hohen Binderbergs. Von hier bemerkenswerter ist diese histori- der ältesten Glashütten des Wald- weg fließt der Fluss über Lang- sche Begebenheit. viertels. Die vermutete Gründung schlag, Groß Gerungs, Jagenbach Der Freiwald umfasste zur Zeit der Siedlung Reichenau am Frei- und Schloss Rosenau Richtung Waidhofen/Thaya-Gmünd-Weitra- seiner größten Ausdehnung die wald datiert in die Zeit des 13. Osten, wo er sich nach 55 Kilome- Bad Großpertholz-Karlstift bewaldeten Gebiete zwischen Jahrhunderts, erstmals urkund- tern bei der Stadt Zwettl mit dem Zwettl-Groß Gerungs-Langschlag- Weitra und Rappottenstein in lich erwähnt wurde sie 1340. Sie Kamp vereint. Karlstift Niederösterreich, Reichenstein liegt an einem alten Verbindungs- Horn-Schwarzenau-Gmünd-Weitra- Kalstift und Freistadt in Oberösterreich weg, dem ,,Postreitsteig“, der von Die Route Postbushaltestelle Karlstift, GH Zeiler Der Weg beginnt in Karlstift beim Infos: www.postbus.at Infopoint und Brunnen an der Hauptstraße, folgt dieser einige AUSGANGSPUNKT: Minuten Richtung Weitra, wendet Infopoint an der Hauptstraße sich an der Kreuzung nach rechts (Richtung Langschlag) und verlässt TOUREN-INFO die Hauptstraße wenige Schritte GEHZEIT: ca. 3 - 3,5 Std. (ca. 12 km) später linkerhand. Die Markierung entlang des gesamten Weges ist gut, WEGBESCHAFFENHEIT: ein Verlaufen auch ohne Karte nicht Asphaltstraßen, Forstwege möglich. Der wesentliche Wegan- teil führt auf asphaltierten Neben- HINWEIS straßen. Wirkliche Highlights gibt es nicht, aber das Gebiet per pedes Wandertipps zum downloaden: www.tips.at/tests-tips/wandern Die Streusiedlung Reichenau am Freiwald Fotos: Schacherl zu durchqueren, ermöglicht interes- 21 / anzeigen    www.tips.at Getränke für   die Festtage  Zwettler Coca Cola, Fanta, Sprite, Römerquelle Export Mezzo Mix prickelnd oder mild EW Pet 1,5l 12x1l 20x0,5l 1l=0,93 1Fl.=0,63 1l=0,35 2Kisten 25,00 1,39 4,20 2 Kisten statt 1,99 statt 6,00 Gösser Schremser Craftbier Genuss Box Naturradler Edelmärzen EW 9x0,33 1Fl.=0,79 20x0,5l Neun untersch. 1Fl.=0,63 Bierpersönlichkeiten, zusammengestellt Kisten von den österr. 2 Culturbrauern 4,74 25,00 15,90 statt 6,36 2 Kisten statt 18,49 Almdudler Cappy Orange Waldquelle oder Astoria EW Pet 1,5l EW 1,0l spritzig oder mild 1l=0,86 EW Pet 1,5l 1l=0,19

1,29 1,19 0,29 statt 1,79 statt 1,49 statt 0,45      Wir möchten uns bei allen unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen im Jahr 2017  recht herzlich bedanken und wünschen schöne Feiertage und einen guten Start ins Jahr 2018      ANGEBOTE GÜLTIG: 11.12. - 31.12.2017 Lagerhaus Bau & Garten Lagerhaus Waidhofen/Thaya - Bau- & Gartenmarkt Filialen: Gr. Siegharts, Raabs, Waldkirchen Dobersberg, Kautzen Aktionspreise gültig siehe Aktionszeitraum bzw. solange der Vorrat reicht, unverb. empf., nicht kartell. Preise inkl. aller Steuern, alle Preise sind Abholpreise, Stattpreise sind - sofern nicht anders vermerkt - bisherige Verkaufs- oder Listenpreise. Exclusive Pfand. Satz- und Druckfehler sind vorbehalten. Verbilligungen in % wurden kaufmännisch gerundet. Farbabweichungen sind druckbedingt. www.lagerhaus-waidhofen.at Bitte um Verständnis, dass nicht immer alle beworbenen Produkte in allen Filialen vorrätig sind. Waidhofen/T. Marktplatz anzeigen / 50. WOCHe 2017 22

>> Betten Wortanzeigen Boxspringbett, Country, Wildeiche, 180x2 m, neu! Bestellschein NP: € 1.599,-, um nur 900,-, Amstetten,  0676-5534947 Bestellschein bitte ausschneiden und mit entsprechendem Geldbetrag in einem >> Brautkleid/Hochzeit frankierten Briefumschlag einsenden an: Tips Zeitungs GmbH & Co KG Aktuelles Utzstraße 1, 3500 Krems, Info-Telefon: 02732 / 74242 Insektenschutzrollo Trit- i Bei Bezahlung via Bankeinzug auch Online-Bestellung unter marktplatz.tips.at scheler RAL8003m Lehmbraun, oder Bestellung per E-Mail: [email protected] Maße: B/H 62,5/120cm, 5 oder Fax: 02732 / 74242-1700 möglich. Keine telefonische Annahme! Stück; B/H 119,5/120cm, 2 Stück; NEU, wurden falsch an- gepasst, Preis nach VB. WORTANZEIGE auf Rechnung: MARKTPLATZ  0660-6533382 (Vöckla- Rechnung wird zugeschickt; für Firmen und bei laufenden Einkünften wie markt). Vermietung, Nachhilfe, Musikgruppen etc. (Preise pro Ausgabe / exkl. Steuern, >> Aktuelles nicht gültig für Erotik-Anzeigen) Sie feiern doch auch keine 08/15 Party, oder? pro Wort: € 0,93 pro Wort im Fettdruck: € 1,86 Familie Fröhlich kauft: hochwer- Impressum tige Pelze, Bleikristall, Perser- Dann sollten Sie auch keinen Private Wortanzeige: teppiche, Porzellan, Streichin- 08/15 DJ engagieren! Redaktion Waidhofen/thaya zum Beispiel: einmalige Verkäufe (Kfz, Kinderartikel, Möbel). strumente, Münzen, Schmuck, DJ Tommy macht Ihre: Geldbetrag bitte im Kuvert beilegen oder Abbuchung per Bankeinzug. Niederleuthnerstraße 2/1. OG Uhren und dekoratives, Hochzeit, Betriebsfeier, 3830 Waidhofen an der Thaya Ab 20 Wörter wird der doppelte Preis verrechnet.  0676-3625146 Party usw... zum besonderen Tel.: 02842 / 51 388 Erlebnis! Fax: 02842 / 51 388-1780 Woche/n lang (bzw. wie viele Erscheinungen) Infos unter 0664-3415628 E-Mail: [email protected]

>> Geschäftliches Redaktion: PREISVERZEICHNIS AUSGABEN DER TIPS Daniel Schmidt, Erich Schacherl SEHER 0664-3535277 Preis pro Ausgabe, pro Woche OÖ NÖ Kundenberatung: (zB 4 Ausgaben im Normaldruck, wöchentliche Ausgaben: wöchentliche Ausgabe: >> Geschenke Monika Wais 2 Erscheinungen = Gesamtpreis € 40,-) Braunau Amstetten Sekretariat: Eferding/Griesk. 14-tägliche Ausgaben: Bettina Wenzina Normaldruck € 5 Enns Krems WEIHNACHTSGESCHENK Freistadt Melk der besonderen ART Fettdruck € 10 Gmunden Scheibbs Auflage Waidhofen/Thaya: KARTENLEGEN 13.566 Kirchdorf Ybbstal persönlich&telefonisch Aufpreis für Foto € 10 Linz monatliche Ausgaben: CLAUDIA POSCH zuzügl. Textkosten Linz-Land Bucklige Welt Medieninhaber: Freistadt&Kirchdorf TIPS Zeitungs GmbH & Co KG, Perg Gmünd Chiffre-Anzeige € 10 Dipl. Human.-Energetikerin Promenade 23, 4010 Linz Ried Horn Tel.: 0732 / 78 95 Unabhängig von der Anzahl der Terminvereinbarung: Rohrbach St. Pölten Herausgeber: Ausgaben wird zusätzlich zu den 0664-75011579 Ing. Rudolf Andreas Cuturi, MAS, MIM Schärding St. Pölten-Land Ballonfahren Geschenk- Textkosten eine einmalige Gebühr 30 Minuten/€ 40,- von € 10 verrechnet Steyr Wr. Neustadt idee Weihnachtsaktion: Erscheinungsweise: Urfahr/U. Wr. Neustadt-Land Panorama Ballonfahrt Mo - Fr monatlich Fotoglückwunsch € 20 Vöcklabruck Waidhofen/Thaya >> Antiquitäten Geschäftsführer und 1+1 gratis 07252/73473 Chefredakteur: Josef Gruber im Format 64 x 40 mm Wels Zwettl ACHTUNG! Kaufe Ihre Anti- www.ballonfahren.com Verkaufs-/Marketingleitung: Moritz Walcherberger quitäten von A bis Z FA. Key-Account-Leitung: i Annahmeschluss: SCHRATTENECKER: 0664- Lisa Maria Bichler, 0664 / 143 71 33 4210222 Redaktionsleitung: Freitag, 8.30 Uhr (bei allen Ausgaben) Chiffreanzeigen Philipp Hebenstreit Kaufe Antik - Bilder, Uhren, Leitung Producing/Grafik: Bitte geben Sie bei einer Möbel, alten Schmuck, Jagdli- Martina Rauter Chiffreanzeige unbedingt Leitung Sekretariate: Gewünschte Rubrik: ...... ches, Militaria, Münzen, Porzel- Nicole Bock lanfiguren (50/60er Jahre), Kris- die Chiffrenummer der Produktionsleitung: betreffenden Anzeige auf Reinhard Leithner Gewünschten Text bitte in BLOCKSCHRIFT und vollständig ausfüllen! tallluster, Verlassenschaften Druck: OÖ Druckzentrum GmbH & Co KG  0699-11395400 dem Briefumschlag bekannt. Seriöser Privatsammler sucht Nur so ist eine prompte Eine Verwertung der urheberrechtlich Weiterleitung an den geschützten Zeitung und aller in ihr Antiquitäten, Pelze, Teppiche, enthaltenen Beiträge, Abbildungen Uhren, Porzellan, sowie Gold Interessenten möglich. und Einschaltungen, insbesondere durch Vervielfältigung oder Verbrei- und Silber, alt und neu, komme tung, ist ohne vorherige schriftliche sofort, zahle bar, Zustimmung des Verlages unzulässig 0650-3697826. und strafbar, soweit sich aus dem >> Gesundheit Urheberrechtsgesetz nichts anderes www.strasser-kauft.at ergibt. Insbesondere ist eine Einspei- alle Militärsachen vom cherung oder Verarbeitung der auch Weltkrieg in elektronischer Form vertriebenen Name ...... Zeitung in Datenbanksystemen ohne 0676-4115133. Zustimmung des Verlages unzulässig.

Straße ...... PLZ/Ort ...... Die Offenlegung gemäß § 25 >> Baumaschinen Mediengesetz ist unter Tel...... www.tips.at/seiten/4-impressum ständig abrufbar.

E-Mail ...... Krankenbett bzw. Pflege- Gesamte Auflage der bett mit Matratze, neuwertig, 30 Tips-Ausgaben: 1.021.906 Unterschrift ...... wurde leider nur 1 Woche ver- wendet, Bett ist bereits zerlegt, Gabelstapler - Geld liegt bei € 1.300,-  0699-11110030 Lagerhausgeräte BANKEINZUG IBAN: ...... Mitglied im Neu - Gebraucht - Miete >> Hausbau/Baustoffe VRM, 7,5 Mio. Ersatzteile - Kundendienst ges. Auflage In Ihrer Nähe Mayr Innenausbau (Rigips- i Alle Wortanzeigen erscheinen zusätzlich GRATIS im Tips Marktplatz (marktplatz.tips.at) Telefon 05 05 70-0 Dachausbau, Spachtelarbeiten) www.toyota-forklifts.at 0676/5403065 23 50. WOCHe 2017 / anzeigen Marktplatz www.tips.at

MARKTPLATZ KFZ-VERKAUF >> Sonstiges WALD oder ACKER ab 3 ha >> Landmaschinen >> Leicht-KFZ zu kaufen gesucht. AWZ: Agrarimmobilien.at, Mopedauto Microcar, Yan- 0664-8984000. Auto & Auto mar, Bj. 08, 17.252 km, langer

Zubehör Kofferraum, WR, Pickerl, Ein- VERMIETUNG Jobbörse tausch, zinsenfreie TZ.

07282-4006, 0676-9238688 Immobilien Gabelstapler - >> Wohnungen Lagerhausgeräte Neu - Gebraucht - Miete ZWEIRAD Wallsee: Wohnung, in zentra- Ersatzteile - Kundendienst ler Lage, 55 m², mit separatem In Ihrer Nähe >> Zubehör Eingang und Gartenbenutzung, Telefon 05 05 70-0 Besichtigung jederzeit möglich, www.toyota.forklifts.at DIVERSES KAUFGESUCHE beziehbar ab Dezember, STELLENANGEBOTE Fr Wiesinger  0676-3547736 >> Maschinen/Werkzeug/Leihg. >> KFZ-Kauf >> Häuser >> Betriebsobjekte >> Verkaufspersonal Ab heute 1a Autoankauf aller WOHNHAUS bis 450.000,- PENSIONISTEN (m/w) mit Art  0676-4333924 dringend zu kaufen gesucht! Verkaufserfahrung gesucht! Ab heute! AWZ Immobilien: AWZ: Kaufe Autos für Export. zahlungskräftig.at, www.Arbeitsfreude.at, 0699-81816863 0664-9969228. 0664-6331862. Autoankauf aller Art Damen-Motorrad- >> Wohnungen >> Teilzeitjobs  0660-7033307. Lederkombi, 2-Teiler, volle Vermiete Sägewerk mit La- Protektorenausstattung, inkl. Eigentumswohnung dringend gerplatz, hauptsächlich für Wenn du es satt hast, jeden zusätzlichem Rückenprotektor, zu kaufen gesucht. AWZ Immo- Dachstühle, Kundenstock vor- Cent zweimal umzudrehen, bilien: Scheidungswohnung.at, handen, Standort 4371 Dim- dann starte JETZT als Dildobera- NEU: Maschinen-Floh- So unschlagbar. So Tips. Kletter für Knieschleifer usw., markt in Grieskirchen Größe 44, XL, schwarz, NEU- 0664-9969228. bach (Unteres Mühlviertel). terin. www.4lover.at  0664/ 5090602 Nächster Termin am 15. Die besten Stellenanzeigen WERTIG, kann jederzeit in Ams- PENSIONISTEN: Sie wollen  07260-4451 Dezember von 7.30-13.30 aus Ihrer Region. tetten NÖ anprobiert werden, Ihre Wohnung (Haus) jetzt ver- Uhr! 2A-Ware, Ausstellungs-  0676-7226315 kaufen und weiterhin darin Kleinanzeige aufgeben? stücke, Mustermaschinen, Aus- wohnen? AWZ Immobilien: laufmodelle, Transportschäden www.Leibrente.at, Jetzt auch ONLINE: marktplatz.tips.at u. Gebrauchtmaschinen. Holz-, 0664-6331862. Metall- und Blechbearbeitungs- maschinen sowie Gartengerä- te, Baumaschinen und Werk- stattzubehör. HOLZMANN und ZIPPER Maschinen Gewerbe- park 8, 4707 Schlüßlberg, 07248-61116 www.holzmann-maschinen.at www.zipper-maschinen.at >> Sanierung Die hsb-Gruppe ist das führende Unternehmen im öffentlichen Liebe Eli-Urli-Oma! Schwimmbadbau. Mit unseren insgesamt 130 Mitarbeitern Zum Geburtstag alles Liebe fertigen und montieren wir Schwimmbecken aus Edelstahl für und Gute sowie die öffentlichen Bäder weltweit. Gesundheit ROHRBRUCHGEFAHR? wünschen Dir Verstärken Sie unser Team als: ROST IM WASSER? Lukas & Elias, DRUCKVERLUST? Bernhard & Monteur / Schweißer (m/w) Sanierte Rohrleitungen ohne Romana, Aufstemmen der Wände Othmar & Sie montieren unsere Anlagen weltweit, insbesondere im euro-  07752-21380 Elisabeth sowie päischen Raum. www.SANCOR.at Erich & Monika Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung in einem technischen Beruf und sehr gute Schweißkenntnisse. Sie besit- Tips GUTSCHEIN zen den Führerschein B und eine hohe Reisebereitschaft. Wir bieten Ihnen einen interessanten und sicheren Arbeitsplatz Für Ihre kostenlose und die Möglichkeit des Aufstiegs zur Teamleitung von 3-4 PRIVATE Wortanzeige Monteuren. Das kollektivvertragliche Mindestentgelt beträgt GRATISzEIGE € 12,41/Std. Eine Überzahlung je nach Qualifikation und Berufs- in einer Tips-Ausgabe Ihrer Wahl WoRTAN erfahrung ist wahrscheinlich. in einer Tips-Ausgabe Ihrer Wahl Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann freuen wir uns auf Auf marktplatz.tips.at Online-Buchung eingeben Ihre Bewerbung an: & GRATIS private Wortanzeige in einer Tips-Ausgabe Ihrer Wahl erhalten. Code für Ihre private Gratis-Wortanzeige: „Tips1“ hsb austria gmbh Dr. Scheiber-Straße 28, 4870 Vöcklamarkt Gleich alle Vorteile sichern auf: marktplatz.tips.at zH Herrn Schöllnhammer T +43 7682 2831 Aktion gültig bis 31.12.2017 email: [email protected], www.hsb.eu SportWaidhofen/T. anzeigenANZEIGEN / / 50. WOCHE 2017

SPORTAKROBATIK Sportakrobaten am Weg nach oben

DOBERSBERG. Die Sportak- folgsbilanz 2017 so: Platz 1 bei wurde, auch andere Sportakroba- robaten vom USV Dobersberg den offenen steirischen Meister- ten gesiegt, beispielsweise Moser können auf ein erfolgreiches schaften in Graz, Platz 2 beim und Garschall in der Klasse Offe- Wettkampfjahr zurückblicken. Acro Cup in Albershausen in ne 2 und Meinhard und Richter in Tips Redakteur Erich Scha- Deutschland, Platz 2 beim Acro der Klasse Jugend 1. Einige dritte cherl traf sich mit Trainerin Cup in Genf, Platz 1 bei den nie- Plätze gab es auch noch. Abgese- Bianca Zuba und erhielt einen derösterreichischen Landesmeis- hen davon war diese Veranstal- interessanten Jahresrückblick. terschaften in Waidhofen/Thaya, tung auch auf anderen Ebenen Platz 1 bei den österreichischen ein voller Erfolg. „Wir haben von ERICH SCHACHERL Meisterschaften in Krems und mit zwölf Vereinen aus vier un- Platz 4 beim Acro Cup in Lissa- terschiedlichen Ländern einen Es sind vor allem, aber nicht bon, Portugal. Teilnehmerrekord gehabt“, er- nur die sportlichen Erfolge, von zählt Bianca begeistert. „Dazu denen Trainerin Bianca Zuba Fuger, Datler, Litschauer Theodor Dorﬁ nger und Julian Knapp kamen noch sieben österreichi- beim Interview erzählt, die das Das zweite starke Team heuer sche Vereine, insgesamt waren Jahr 2017 für die Sportakrobaten war das Mädchentrio mit Stefa- „Ein weiteres Highlight für uns an dem Wochenende ungefähr vom USV Dobersberg so beson- nie Fuger, Viktoria Datler und Trainerinnen war die Teilnahme 200 Sportler aktiv“. Viel Publi- ders gemacht haben. Emilia Litschauer in der Alters- unseres jungen Burschenpaares kum war ebenfalls anwesend und klasse 12 bis 18, Junioren 2. „Die Theodor Dorfinger (13 Jahre) somit hat sich die aufwendige Or- Meinhard und Richter haben heuer sehr gute Leistungen und Julian Knapp (11 Jahre) ganisation der Großveranstaltung Allen voran ist da natürlich der gezeigt, schildert Bianca, „und beim diesjährigen internationa- absolut gelohnt. Einzug des Mixpaares Lena wir versuchen auch mit ihnen die len Akro-Cup Anfang September Meinhard und Nico Richter ins Quali£ kation für die Weltmeis- in Lissabon“, erzählt Bianca wei- Sonstige Erfolge Finale der diesjährigen Jugend terschaft 2018“, ergänzt die Trai- ter. Sie erreichten in ihrer Klasse Die große Überraschung bei den Europameisterschaft (EM) im nerin. Dass es nicht immer Sto- den großartigen zweiten Platz. offenen tschechischen Meister- Herbst in Polen zu nennen, die sie ckerlplätze wurden liegt daran, Die Besonderheit liegt vor allem schaften im November in Prag mit dem achten Rang beendeten. dass es viel mehr Trios gibt, die auch darin, dass es sich um ein waren Lena Amberger und Cas- „Das war das erste Mal, dass es Konkurrenz also viel stärker ist. Burschenpaar handelt. Im Ge- sedy Taxpointner, die zum ers- eine österreichische Formation Ihre Platzierungen können sich gensatz zu in der Sportakrobatik ten Mal in der Klasse Jugend 2 bei einer Jugend Europameister- dennoch sehen lassen: Platz 1 bei führenden Ländern wie Russ- antraten und siegten. Die zwei schaft ins Finale geschafft hat“, den offenen steirischen Meister- land, Weißrussland oder Bul- sind höchst motiviert und trai- erzählt Bianca freudig. Meinhard schaften, Platz fünf beim Acro garien in denen viele Burschen nieren sehr intensiv. Es sieht so und Richter sind das derzeitige Cup in Albershausen, dritter in dieser Sportart aktiv sind, ist aus, als entwickle sich mit ihnen Vorzeigepaar der Dobersberger, Platz bei den niederösterreichi- die Sportakrobatik in Österreich ein besonders talentiertes Duo. „die sind jetzt natürlich super schen Landesmeisterschaften, von Mädchen und jungen Frau- Bei insgesamt elf Wettkämpfen drauf und sehr motiviert“, weiß Platz drei bei den österreichi- en dominiert. „Deshalb war das haben Sportakrobaten vom USV Bianca zu berichten. Abgesehen schen Meisterschaften und Rang für uns Trainerinnen etwas Be- 2017 teilgenommen. Mehr als von der EM liest sich ihre Er- fünf beim Acro Cup in Lissabon. sonderes“, erläutert Bianca. Die 50 Sportler sind aktiv, im Öster- weiteren Platzierungen in ihrer reichvergleich liegen die Dobers- Klasse: Platz 1 bei den offenen berger mit den Sportakrobaten steirischen Meisterschaften, aus Krems und Graz vorne. Platz 1 bei den niederösterrei- chischen Landesmeisterschaften INFORMATIONEN und Platz 1 bei den österreichi- www.sportakrobatik-dobersberg.at schen Meisterschaften.

Waldviertel Cup Neben Dorfinger und Knapp haben beim 4. Internationalen Waldviertel Cup Anfang Juni, den der USV Dobersberg heuer wieder in der Waidhofner Sport- halle organisierte und bei dem auch die niederösterreichische Die Top Sportakrobaten blicken einem Nico Richter und Lena Meinhard S. Fuger, V. Datler und E. Litschauer Landesmeisterschaft ausgetragen spannenden Jahr 2018 entgegen. 25 50. WOCHE 2017 / ANZEIGEN Sport www.tips.at

CHEERLEADING Ein erfolg- und ereignisreiches Jahr

KAUTZEN. Die Magic Spirits war die Regionalmeisterschaft Cheerleader vom USV Kaut- Ende September“, erinnert sich zen haben ein gutes Jahr er- Verena. „Die Alterskonstellation lebt. Tips Redakteur Erich passt da noch nicht so zusammen, Schacherl bat Sektionsleiterin dass wir regulär hätten antreten Verena Wanko zum Interview. können. Aber unsere Nachwuch- strainerinnen Melanie Hirsch- von ERICH SCHACHERL mann und Evelyn Dangl wollten ihre Schützlinge trotzdem dabei Als im Jahr 2005 die Cheerleader haben, um Meisterschaftsluft zu beim USV Kautzen gegründet schnuppern und zu erleben, wie wurden, war Verena Wanko als das abläuft. Die Juniors haben aktive Sportlerin dabei. Sie erin- fehlerfrei gezeigt, was sie kön- nert sich gerne an die Anfänge nen. Das sehe ich auch als gro- zurück. „Das waren spannende ßen Höhepunkt des Jahres“. Jahre“, erzählt sie. „Die Gruppe Super Platzierungen der Magic Spirits beim Roller Coaster Cup in Prag. Apropos Melanie Hirschmann: Mädels damals hat gut zusam- Die 25-jährige Cheerleaderin men gepasst, wir waren alle mit gene Sektion sind die Cheerlea- Mädels und Burschen haben tolle aus Kautzen hat eine kleine Sen- viel Engagement und Spaß bei der mittlerweile ein wichtiger Leistungen gezeigt, das war echt sation geschafft. „Was uns alle der Sache. Dabei sind wir drauf Teil des Kautzener Sportvereins super“. sehr, sehr freut ist, dass Melanie gekommen, dass hinter Cheer- geworden. Sektionsleiterin ist Hirschmann fürs österreichische leading mehr steht, als nur kurze Verena Wanko, die ihre aktiven Christmas Cheer Cup Nationalteam nominiert wurde. Röcke, nämlich harte Arbeit“. Jahre hinter sich hat und diese Gut gelaufen ist auch der Christ- Sie wird im März 2018 bei den Die hat sich ausgezahlt und aus gegen die zahlreichen Tätigkei- mas Cheer Cup Anfang Dezem- Weltmeisterschaften in Orlando einer Gruppe begeisterter Sport- ten als Leiterin und Trainerin ber im burgenländischen Stein- (USA) dabei sein. Wir sind sehr lerinnen ist nach zwölf Jahren ein eintauschte. brunn, der letzte Bewerb 2017. stolz auf sie und freuen uns alle Team von fast 40 Sportlerinnen „Wir sind mit zwei Teams an- mit ihr“. geworden. Die Teilnahme bei Höhepunkte getreten. Im Group Stunt in der Sehr erfolgreich war im Jänner nationalen und internationalen „Uns ist es heuer sehr gut gegan- All Girl Kategorie am höchsten 2017 auch der erstmals veran- Wettkämpfen ist mittlerweile gen“, erzählt sie rückblickend auf Level 6 haben die Mädels eine staltete „Family & Friends Day“. selbstverständlich, insgesamt das ablaufende Jahr freudig. „Es super Performance abgeliefert „Alle Mitglieder vom Team haben die Magic Spirits alleine war ein ereignis- und erfolgrei- und mit einem Vorsprung von haben Freunde und Bekannte ein- 2017 bei zehn unterschiedlichen ches Jahr“. Der Höhepunkt 2017 über 40 Punkten gewonnen. Das geladen, aktiv bei einem Training Bewerben teilgenommen. Die war die Teilnahme beim Roller ist beim Cheerleading sehr viel. teilzunehmen“, schildert Verena. Leistungen und daraus resultie- Coaster Cup im März in Prag. Echt toll!“ „Das war ein voller Erfolg“, er- renden Erfolge nehmen zu. Mäd- „Wir sind überraschenderwei- gänzt sie begeistert. „Das werden chen und Frauen sind bei dieser se mit den Seniors – das ist die Super Juniors wir vermutlich 2018 wieder ma- Sportart immer noch in der Über- höchste Altersgruppe von 15 Einen weiteren Höhepunkt gab chen“, meint sie abschließend. zahl, bei den Magic Spirits sind Jahren bis älter - in zwei Kate- es bei den jüngeren Sportlerin- es aber immerhin drei Burschen, gorien, Group Stunt und Team, nen, den Magic Spirit Juniors. Mehr Bilder auf tips.at die im Team dabei sind. Als ei- jeweils Dritter geworden. Die „Der Höhepunkt bei den Juniors www.tips.at/n/

Die Magic Spirits Seniors Fotos: USV Kautzen Die Magic Spirits Juniors bei der Regionalmeisterschaft in Traun MotorWaidhofen/T. ANZEIGENANZEIGEN / / 50. WOCHE 2017

TESTFAHRT Offroad-Feeling für die ganze Familie

Flachländler mit gesteigertem das riesige Glas-Schiebedach, die Platzbedarf und Gefallen am friktionsfrei bedienbare Infotain- Offroad-Style bekommen den ment-Anlage mit Navigation und Nissan X-Trail auf Wunsch auch Smartphone-Integration sowie

mit Vorderradantrieb. Fahrfreude.cc Foto: eine Rundum-Einparkhilfe mit Kamera-Unterstützung. Es lohnt sich auch für Famili- Der fehlende Allradantrieb ist bei en mit Platzbedarf, aber ohne der Testfahrt anfänglich gar nicht Offroad-Gelüste, einen Blick auf aufgefallen. Rein optisch ist der den X-Trail zu werfen. Sie erhal- X-Trail nämlich ein gestandener ten bis zu sieben Plätze und tolle Offroader und kein weichgespül- Qualität. Den Nissan X-Trail 1.6 tes SUV. Er wurde vor kurzem dCi mit 6-Gang-Schaltung gibt’s optisch aufgefrischt und sieht in kompletter Tekna-Ausführung jetzt wirklich so aus, als könne Anreise zum PuresLeben-Stadl problemlos: X-Trail ist auch offroad top. ab 38.294 Euro. Mehr auf www. er alle Geländearten mit links fahrfreude.cc  schupfen. Trotz 2WD fährt sich zuletzt dank der Allrad-Absenz bequemen und sicheren Fortkom- der Nissan X-Trail souverän wie erfreut man sich an relativ guter men benötigt. Das beginnt beim ein Geländewagen. Effizienz. Hat man die Tekna- groß dimensionierten, beheizten Im Testwagen sorgten 130 Die- Ausstattung gewählt, braucht Ledergestühl und endet beim sel-PS für den Vortrieb. Gekop- man sich beim Aussuchen der ebenso temperierten Lederlenk- pelt ist der 1,6-Liter kleine Tur- Extras keinen Kopf mehr zu ma- rad. Dazwischen ndet man jede bodiesel an eine gut schaltbare chen. Nissan verbaut so ziemlich Menge an Komfort- und Sicher- Sechsgang-Handschaltung. Nicht alles im X-Trail, was man zum heits-Gadgets, wie zum Beispiel

Winter ist das, was Sie draus machen.

Sag danke mit dem FORD MOTORCRAFT Service. FüFür Fahhrzeuge abb 5 Jahhren.

SERVICE

•Fahrzeugcheck •Öl- und Ölfilterwechsel •Luftfilterwechsel FÜR NUR €159,-* inkl. Material und Arbeitszeit

AUTOHAUS LEHR PRAGER STRASSE 85, 3580 HORN +43 (0)2982 2315 www.autohauslehr.at

* Gültig bei allen teilnehmenden Ford Partnern und für Ford Fahrzeuge ab 5 Jahren (Datum der Erstzulassung) ausgenommen Tourneo und Vario Busse, RS und ST Modelle sowie Galaxy ab BJ 2006.Aktion gültig bis 31.12.2017. Das27 ist los/ ANZEIGEN ANZEIGENwww.tips.at / 50. WOCHE 2017

CD TIPP Songs der Beatles anders und lässig

WAIDHOFEN. Am Samstag, 16. giert. Einfach gehalten mit Bass, technisch brilliert, sondern auch Dezember ist Meistergitarrist Schlagzeug, Akustikgitarren und weiß, wie eine Gitarre klingen Harri Stojka im Folklublokal Keyboards – Stojka selbst hat kann und soll. Aus den mehr- Igel live zu erleben. Er präsen- alles eingespielt – kommt ein fet- stimmigen Gesängen der Beatles tiert mit Band sein Programm ter, gleichzeitig cooler Sound aus macht Stojka mehrstimmige Gi- „Harry Stojka goes Beatles“. den Lautsprechern, der modern tarrenmelodien, die viele Hörer Mit dabei hat er die CD „a tri- ist und trotzdem irgendwie an animieren werden gleich mitzu- bute to THE BEATLES“. Tips die Soundqualitäten der 1960er singen, weil sie so fein und har- Redakteur Erich Schacherl hat Jahre erinnert. Wer alt genug ist, monisch klingen. hineingehört. um sich noch an den Klang der Harri Stojka interpretiert einige Bea- Virtuose Soli fehlen natürlich Schallplatten der Pilzköpfe zu tles-Songs großartig. Foto: S. Hauswirth nicht und abgesehen davon, dass erinnern, wird seine besondere seine Exaktheit, Geschwindigkeit Harri Stojka ist bekennender Freude haben. Da klingt nichts auf das, was es braucht und die und technische Perfektion immer Beatles Fans. Seine Liebe zur überproduziert und digitalisiert, Rhythmuspartie Drums und Bass noch zum Erstaunen bringen, be- Musik der vier Pilzköpfe hat sondern klar, einfach, authen- fahren dahin, wie schon lange weist er auf dieser CD sein Fein- dazu geführt, dass er ein eigenes tisch und ehrlich. Der Bass ist nicht mehr gehört. gefühl für den richtigen Moment, Programm mit Beatles Hits auf fett, brillant und legt vor allem Der Sound der akustischen Me- wo in einem Lied ein Solo perfekt die Bühne gebracht hat. Dazu bei den schnelleren Songs einen lodie- und Sologitarre über- hinpasst. gibt es auch eine CD, „a tribu- schön swingenden Groove vor, rascht und passt perfekt. So gut te to THE BEATLES“ ist der von dem sich die Melodie- und also können Gitarreneffekte wie HINWEIS Titel. 17 Songs der Beatles hat Sologitarren zu wunderbaren Hö- beispielsweise Chorus einge- Samstag, 16. Dezember, 20 Uhr sich Gitarrenzauberer Stojka zu hen ügen inspirieren lassen. Das setzt werden. Dazu braucht es IGEL, Böhmg. 18-22, Waidhofen Gemüte geführt und sie zu läs- Schlagzeug selbst macht Druck, natürlich einen Virtuosen wie Weitere Infos: www.folkclub.at sigen Instrumentalstücken arran- ist einfach gehalten, reduziert Harri Stojka, der nicht nur spiel-

www. MostviertelEvents.at

Jahre 25 er dlse Die E

Frühlingsfest der volkstümlichen Musik Andy Borg

Die Grubertaler Silvio Samoni

Samstag 14. April 2018 Lindenhof Bilder von Arnulf Neuwirth sind in der Galerie im Lindenhof in Oberndorf bei Raabs/Thaya ausgestellt. Die Winterausstellung kann noch ZWETTL,NÖ | Stadthalle bis 4. März 2018 nach telefonischer Vereinbarung mit Franz Part unter Beginn: 19:30 Uhr (Einlass ab 18:00 Uhr) 0676/9017441 besichtigt werden. Foto: D. Gromes KVV: Alle Volksbanken | Ö-Ticket Hans Heiland 0664/2835900 Waidhofen/T. Das ist los ANZEIGEN / 50. WOCHE 2017 28

FASCHING Großer Umzug in Vitis VITIS. Am Sonntag, 21. Jänner angemeldet haben sich bereits 2018 ndet in Vitis ein großer 21 Gruppen, mit etwa 30 Teil- Faschingsumzug statt. Die Vor- nehmerteams rechnen die Ver- bereitungen dafür laufen bereits anstalter. Für Informationen und auf Hochtouren. Anmeldung weiterer Teilnehmer Als Organisatoren engagieren bittet Walter Zottl um Kontakt- sich die Ortschaften Heinreichs, aufnahme unter der Telefon- Kleinschönau mit Warnungs, nummer 0664/1712085. Zum Fa- Eulenbach, Sparbach und Kal- schingsbeginn am 11. November tenbach. Ebenfalls mit dabei haben das Prinzenpaar „Janine sind die Marktgemeinde Vitis I.“ und „Franz der Tiroler“ die und die Vitiser Wirtschaft. Fix Faschingsmacht übernommen.

Weihnachtsblues Das traditionelle Weihnachtskonzert der Bluespumpm ﬁ ndet heuer am Freitag, 29. Dezember um 20 Uhr im Folkclublokal Igel in Waidhofen statt. Die nimmermüde Blues-Institution wird dazu wieder „special guests“ einladen. Heuer sind das Mister Fingerpicking Peter Rat- zenbeck sowie die Sängerin Susan Blake. Karten im Vorverkauf gibt es in Das Faschings-Prinzenpaar mit Bürgermeisterin Anette Töpﬂ (ÖVP), Vizebürger- allen Geschäftsstellen der Sparkassen und Erste Bank. Foto: Dietmar Lipkovich meister Hermann Lauter (ÖVP) und freiwilligen Helfern.

...verkaufen umständehalber: 1 133 Stück Infrarot - Heizungen zum 1/2 Preis 1 99 % Energieeffizienz = 1. Qualität ... in 4 min volle Heizleistung! ... erwärmt die Luft und den Körper! 1 1keine Wartung, kein Service keine Umbauarbeiten keine zusätzliche Kosten für Heizraum/Ofen Kessel/Wärmepumpe/Bohrungen/Lagerung... zB: 70 m² Whg. ca. € 1,50 Stromkosten/Tag 1 d.h. 1/2 Heiz-Gesamtkosten gegenüber herkömmlichen Heizsystemen, Berechnung, Platzierung und Regelung bringen bis zu 40 % Ersparnis! 1 10 Jahre Garantie + 20 Jahre Erfahrung Berechnungstabelle und Sonderpreisliste 1

1anfordern: 0660 / 312 60 50 Herr DI Mayr oder [email protected] 1 Wir kaufen auch Konkursware an! Wir wünschen unseren Kunden Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr 29 50. WOCHe 2017 / anzeigen Das ist los www.tips.at

Thaya: Wintersonnwendfeier und Fackelzug, SA, 30. Dezember Eröffnung der lebenden Krippe, Kirchenplatz, Hinweis ab 17.00, VA: ÖVP Thaya Thaya: Punschstand, Schirnes Kapelle, 15.00, DO, 14. Dezember Vitis: Glühweinstand des Musikvereines Vitis, VA: DOERN Schirnes Hauptplatz Waidhofen/Thaya: Die Wandervögel - Thaya: Silvester-Warming-Up mit Live-Musik, Die nächste "Bauer, Trinker und Soldat", TAM, 20.00 Waidhofen/Thaya: Punschstand vom Ver- GH Trefanitz, 20.00 ein Zuversicht, Hauptplatz Waidhofen, ab Waidhofen/Thaya: TAM-Silvestershow, Ausgabe FR, 15. Dezember 16.00 TAM, 20.00 Waihdofen/Thaya: Punschstand vom Ver- erscheint am Vitis: Punschstand des 1. SV Appel Vitis, SO, 31. Dezember ein Zuversicht, Hauptplatz Waidhofen, ab Hauptplatz 16.00 Gastern: Silvester Warm up, FF-Haus, 14.00 Waidhofen/Thaya: Geführte Klangschalen- Weissenbach: Punschstand der FF-Weissen- Peigarten: Jahresausklang mit Silversterfeu- meditation, Kindergarten I - Turnsaal, 19.00 - 25./26. bach, FF-Haus, 15.00 er, Peigarten-alte Schule, 19.30, VA: FF-Peigar- 20.00, VA: Enfalte dich - Bettina Höbinger ten Waidhofen/Thaya: Luftballonkünstler Man- Jänner SA, 23. Dezember Waidhofen/Thaya: Dankgottesdienst zum fred Zwettler, Einkaufszentrum Thayapark, Jahreswechsel, Stadtpfarrkirche, 15.00 Anzeigenschluss: 16.00, VA: Einkaufszentrum Thayapark Vitis: Gestaltung der Vorabendmesse durch die Big Band der Musikschule Vitis, Pfarrkirche, Waidhofen/Thaya: evang. Jahresschluss-An- 19. Jänner, 9 Uhr Waidhofen/Thaya: Punschstand vom Ver- 19.00 dacht, evang. Kirche der Frohen Botschaft ein Zuversicht, Hauptplatz Waidhofen, ab Waidhofen, 17.00 16.00 Vitis: Glühweinstand des Musikvereines Vitis, Hauptplatz Waidhofen/Thaya: TAM-Silvestershow, Waidhofen/Thaya: Waidhofner Adventzau- Notrufe Waidhofen/Thaya: Märchenstunde, Thaya- TAM, 20.00 ber 2017, Rathaus, 16.00 - 20.00, VA: Pro Feuerwehr  122 park, Thayaparkstraße 1, 10.00 und 14.40 Waldreichs: Silvesterwanderung, Treffpunkt: Waidhofen  Waldreichs beim Wasserbehälter, 14.00 (bei Polizei 133  Waldreichs: Kinder- und Jugendherbergbe- SO, 24. Dezember Sturm und Regen findet die Wanderung nicht Rettung 144  ten, Kapelle Waldreichs, 19.00 statt, bei Schneefall schon) Ärztenotdienst 141 Aigen: Punschstand in Aigen im Anschluss an Apothekennotruf  1455 SA, 16. Dezember die Christmette, ab 21.00 DO, 5. Jänner Euro-Notruf  112 Telefonseelsorge  142 Gastern: Weihnachtskindergarten, Kindergar- Thaya: Neujahrskonzert, Gemeindezentrum Aigen: Jahres-Schwitzhütte/Abschluss- Gas-Notruf  128 ten, 13.00 - 16.00, VA: Gemeindejugend Thaya, 20.00, VA: Blasmusik Thaya Schwitzhütte 2017, Seminarhaus Gau- Bergrettungsdienst  140 guschmühle, Aigen 3, ab 14.00 (Info  0650- Ludweis: Kinderbetreuungsnachmittag an- FR, 6. Jänner Kinder-Notruf Rat auf Draht  147 7783284) schließend Weihnachtsandacht, Pfarrstadl, Vergiftungsinformationszentrale 13.00 - 15.15 Thaya: Punschstand des RTR RasenTraktorRa- Groß-Siegharts: Feuerwehrball der FF-Groß-  01-4064343 ser Vereins, Kirchenplatz, ab 15.00 Ludweis: Punschstand in Ludweis im An- Siegharts, Vereinshaus, Raabser Str. 15, 20.30 Opfernotruf - kostenfreie Beratung schluss an die Christmette für Verbrechensopfer  0800-112112 Vitis: Adventkonzert der Musikschule, Haus Waidhofen/Thaya: Ball der Landjugend, Bankomat Kartensperre  0800- der Musik und Kultur, Schoberdorfstraße 1, Thaya: Kindermette, Pfarrkirche Thaya, Stadtsaal, 20.30 2048800 17.00 14.00, VA: Jungmusikerförderung Thaya SA, 7. Jänner AUTOMOBILCLUBS: Thaya: Punschstand vor Pfarrkirche, 24.00, Vitis: Punschstand des 1. SV Appel Vitis, ÖAMTC Pannenhilfe  120 VA: Blasmusik Thaya Gastern: Musikantentreffen, GH Müllner, Hauptplatz 14.00 ARBÖ Pannendienst  123 Waidhofen/Thaya: Punschstand vom Ver- Thaya: Weihnachtskindergarten, Kindergar- Gesundheitsberatung  1450 ten Thaya, 09.00 - 14.00 Jetzles: Stammtisch Oldtimerverein Vitis, GH ein Zuversicht, Hauptplatz Waidhofen, ab Weber, 10.00 - 12.00 14.00 Vitis: Friedenslichtverteilung der FJ Vitis Waidhofen/Thaya: Waidhofner Adventzau- Vitis: Glühweinstand des Musikvereines Vitis, DO, 12. Jänner So im Blick. So Tips. ber 2017, Rathaus, 13.00 - 20.00, VA: Pro Hauptplatz Gastern: Neujahrsempfang, Kommunalzen- Alle Termine auf einen Blick in Ihrer Waidhofen Vitis: JVP - Weihnachtskindergarten Haus der trum, 19.00 Tips und auf www.tips.at/events Waihdofen/Thaya: Punschstand vom Ver- Musik und Kultur, Schoberdorfstraße 1, 13.30 ein Zuversicht, Hauptplatz Waidhofen, ab Waidhofen/Thaya: Christmette, Stadtpfarr- FR, 13. Jänner 14.00 Ärztedienst kirche, 22.00 Frühwärts: Singgemeinschaft Gastern - Sän- Waldreichs: 1. Wintersonnenwende - tradi- Waidhofen/Thaya: evang. Christvesper, gerball, FF-Haus, 20.30 Allentsteig, Vitis, Windigsteig, Echsen- tioneller Punschstand, FF-Haus, ab 10.00 bach, Schwarzenau, Göpfritz/Wild: 16. evang. Kirche der Frohen Botschaft, 15.00, VA: Waidhofen/Thaya: Pfarrball, Stadtsaal, + 17. Dezember, Dr. Karl Pistracher, T, Vits, Evangel. Pfarre 20.30 SO, 17. Dezember  02841-8202; 23. + 24. Dezember, Dr. Waidhofen/Thaya: Familienmette, Stadt- Eduard Höbinger, T, Göpfritz/W.,  02825- pfarrkirche, 16.00 SA, 14. Jänner Thaya: Adventkonzert "s`Liacht is do" Ge- 8444; 25. Dezember, Dr. Susanne Rabady, sangsverein Thaya, Gemeindezentrum, 16.00 MO, 25. Dezember Waidhofen/Thaya: Tanz in den Fasching, T, Windigsteig,  02849-2407; 26. Dezem- Vitis: Punschstand des 1. SV Appel Vitis, Stadtsaal, 14.00, VA: Seniorenbund Bezirk ber, Dr. Walter Zobernig, T, Schwarzenau, Hauptplatz Speisendorf: "Weihnachtsplausch, danke Waidhofen  02849-27227; 30., 31. Dezember + 01. Jänner, Dr. Karl Danzinger, T, Allent- Waidhofen/Thaya: Die Andy Marek Weih- liebes Christkind", Glühmost und vieles mehr, FR, 20. Jänner steig,  02824-2609; 06. + 07. Jänner, nachts-Show 2017, Sporthalle, 18.00 Oldie/Hip-Hop, Birkenhofheuriger Gutkas, 20.00 (Eintritt frei) Dr. Karl Pistracher, T, Vitis,  02841-8202; Gastern: Feuerwehrball, Kommunalzentrum, Waidhofen/Thaya: Waidhofner Adventzau- 13. + 14. Jänner, Dr. Walter Zobernig, T, 20.30 ber 2017, Rathaus, 13.00 - 18.00, VA: Pro DO, 28. Dezember Schwarzenau,  02849-27227; 20. + 21. Waidhofen Ludweis: Landjugendball, Pfarrstadel Ludweis Jänner, Dr. Eduard Höbinger, T, Göpfritz/W., Waidhofen/Thaya: Krippenandacht und Kin- Waidhofen/Thaya: Sportlerball, Stadtsaal,  02825-8444 Waihdofen/Thaya: Punschstand vom Ver- dersegnung, Stadtpfarrkirche, 16.00 ein Zuversicht, Hauptplatz Waidhofen, ab 20.30, VA: SV Sparkasse Waidhofen Gmünd, Großdietmanns: T 07.00 - 19.00 14.00 und N 19.00 - 07.00; 16. + 17. Dezember, Angesagte Events und Szene-Highlights SA, 21. Jänner Dr. Georg Vitovec, T, Gmünd,  0664- in Ihrer Region! 7939096; 23. + 24. Dezember, Dr. Kle- DO, 21. Dezember Thaya: Kindermaskenball, Gemeindezentrum mens Kranzler, T, Gmünd,  02852-51278; Thaya, 14.00, VA: SCU-Thaya Vitis: Gebetsoase Vitis, Seelsorgeraum der 25. + 26. Dezember, Dr. Ralf Österreicher, Pfarre Vitis, 19.00 FR, 29. Dezember Voranzeigen T, Gmünd,  02852-52400; 30., 31. De- zember + 01. Jänner, Dr. Dietmar Stauffer, FR, 22. Dezember Waidhofen/Thaya: Eine schöne Bescherung Waidhofen/Thaya: "WerteVollLeben in den T, Gmünd,  02852-20480; 06. + 07. Jän- - KinoMio, Saal der Raiffeisenbank, 20.00, VA: Regionen" Vortrag: "Wir sind fähig" - kommu- ner, Dr. Georg Vitovec, T, Gmünd,  0664- Diemschlag: Kawareh "Hirschbach", Diem- Union Handball-Club Waidhofen nale Intelligenz stärken, mit K. Sieghartsleitner 7939096; 13. + 14. Jänner, Dr. Klemens schlag, 20.00 Waidhofen/Thaya: Irina Titova - Sandmale- - Urvater der nachhaltigen Regionalentwick- Kranzler, T, Gmünd,  02852-51278; 20. + Seebs: Punschstand in Seebs, Feuerwehr- rei, Stadtsaal, 19.00, VA: Wolfgang Werner En- lung, Stadtsaal Waidhofen, Franz-Leisser-Str. 21. Dezember, Dr. Ralf Österreicher, T, haus, ab 18.30 tertainment Gmbh 2, 22. Februar, 19.00 Gmünd,  02852-82400 Waidhofen/T. Das ist los anzeigen / 50. WOCHe 2017 30

Waidhofen/Thaya, Waidhofen/Thaya- Top-Termine Land, Pfaffenschlag bei Waidhofen, Adventmärkte Märkte Dobersberg, Gastern, Kautzen, Thaya: Diemschlag: Advent in der Trausmühle in Großrupprechts: Kleintiermarkt, Groß- 16. + 17. Dezember, Dr. Ute Waldmann, T, Diemschlag, Adventmarkt mit waldviertler Köst- rupprechts, jeden 1. SO im Monat, 09.00 - Thaya,  02842-53360; 23. + 25. Dezem- lichkeiten und Handwerkskunst, 16. + 17. De- 12.00, VA: Familie Zwinz ber, Dr. Wolfgang Höpfl, T, Waidhofen, zember, SA ab 14.00 und SO ab 15.00 Waidhofen/Thaya: Flohmarkt, bei der Tha-  02842-52212; 26. Dezember, Dr. Ru- yabrücke, jedes 1. Wochenende im Monat, SA dolf Neugebauer, T, Dobersberg,  02843- Waidhofen/Thaya: Waidhofner Adventzau- + SO, jeweils von 09.00 - 15.00 (Info  0664- 2224; 30. + 31. Dezember, Dr. Ute Wald- ber, Rathaus, Hauptplatz 1, sowie beim Hobby- 5735908) mann, T, Thaya,  02842-53360; 01. Jän- und Kunsthandwerksclub Waldviertel im Stadt- ner, Dr. Norbert Thurner, T, Kautzen, hotel, 15. Dezember 16.00 - 20.00, 16. De- Gesundheits-Tips

Foto: Kerstin Janson Kerstin Foto:  02864-2420; 26. Jänner, Dr. Markus zember 13.00 - 20.00 und 17. Dezember Brunner, T, Waidhofen,  02842-53418; 07. 13.00 - 18.00 Rauchfrei Telefon der NÖGKK: Mo. - Fr. Jänner, Dr. Wolfgang Höpfl, T, Waidhofen, 10.00 - 18.00, gebührenfrei,  0800-810013 AMIGOS JUBILÄUMSTOUR 2018 Waldkirchen: Waldkirchner Advent, Hand-  02842-52212; 13. + 14. Jänner, Dr. ZWETTL. Die Schlagerstars amigos ma- und Bastelarbeiten, Kunsthandwerk, Christbäu- Reinhard Koliha, T, Waidhofen,  02842- Fitness-Tips chen auf ihrer Jubiläumstour 2018 auch in me, Dekoratives und Nützliches für Weihnach- 54220; 20. + 21. Jänner, Dr. Astrid Karimi- zwettl Halt. Samstag, 2. September 2018, ten und das ganze Jahr, der Fischverein veran-Namjesky, T, Waidhofen,  02842-32115 Aigen: Bewegung und Entspannung mit Ed- 16 Uhr, Stadthalle zwettl, nÖ. Karten: wöhnt die Besucher mit Kulinarischem, am SA mund Gaugusch, Seminarhaus Gauguschmüh- Ö-Ticket, alle Volksbanken, Hans Heiland: Weitra, Unserfrau-Altweitra, Groß- ist um ca. 16.30 eine Feuer/Lichter-Show zu be- le, Aigen 3, jeden MO, 19.30 (Info  02846- Telefon 0664/2835900 und internet: schönau, Harbach, Sankt Martin, Bad wundern, am SO steht ab 14.30 ein Auftritt 417) Großpertholz: T 07.00 - 19.00 und N der Kinder des Kindergartens und der VS Wald- www.mostviertelevents.at Aigen: "Fit durch den Winter" - Bewegung 19.00 - 07.00; 16. + 17. Dezember, Dr. Pe- kirchen auf dem Programm, danach verteilt der und Entspannung für Jung- und Junggebliebe- ter Pinter, T, Karlstift/Bad Großpertholz, Nikolaus kleine Säckchen, Gemeindezentrum, ne, Gauguschmühle, Aigen 3, jeden MO von  02857-2245; 23. + 24. Dezember, Dr. 16. Dezember 13.00 - 18.00 und 17. Dezem- 19.00 - 20.30 (Info und Anmeldung bei E. Gau- Michaela Elisabeth Mörzinger, T, St. Martin/ ber 09.00 - 18.00 gusch  02846-417) Harbach,  02858-5362; 25. + 26. Dezem- Aigen: Mama Kind Yoga mit Katrin Kainz, Se- Ärztedienst ber, Dr. Khalid Jadalla, T, Weitra,  02856- Tierärzte 2670; 30., 31. Dezember + 06., 07. Jän- minarhaus Gauguschmühle, Aigen 3, jeden DI, Heidenreichstein, Amaliendorf-Aal- ner, Dr. Karoline Tauchmann, T, Weitra, Notdienste am Wochenende: 16. + 17. 15.00 - 16.00 (Info  02846-417) fang, Eggern: T 07.00 - 19.00 und N 19.00  02856-78171; 13. + 14. Jänner, Dr. Kha- Dezember, Kleintierpraxis Waitz, Schremser - 07.00; 16. + 17. Dezember, Dr. Clemens Aigen: Schwangerenyoga mit Katrin Kainz, lid Jadalla, T, Weitra,  02856-2670; 20. + Straße 33, Gmünd,  0664-2629363; 23. - Binder, T, Heidenreichstein,  02862-53122; Seminarhaus Gauguschmühle, Aigen 3, jeden 21. Jänner, Dr. Michaela Elisabeth Mörzin- 26. Dezember, Tierarztpraxis Ziegler, Son- 23. + 24. Dezember, Dr. Alexander Gabler, DI, 17.00 - 18.00 (Info  02846-417) ger,  , St. Martin/Harbach,  02858-5362 nensiedlung 1, Vitis,  0664-2629363; 30. T, Heidenreichstein,  02862-52525; 25. + Dezember - 01. Jänner, Kleintierpraxis am Aigen: Yoga mit Katrin Kainz jeweils DI (ab 26. Dezember, Dr. Astrid Cisar, T, Amalien- Zahnärzte Buchberg, Buchbergstraße 1a, Dietmanns, 17. Oktober bis 20. März 2018) Yoga für mich dorf-Aalfang,  02862-58466; 30., 31. De-  0664-2629363; 06. + 07. Jänner, Klein- 18.30 - 20.00, Schwangerenyoga 09.00 - zember + 01. Jänner, Dr. Clemens Binder, 16. + 17. Dezember, Dr. Fitz Thomas, tierpraxis Waitz, Schremser Straße 33, Gmünd, 10.00 und 17.00 - 18.00, Mama-Baby-Klein- T, Heidenreichstein,  02862-53122; 06. +  Hauptplatz 4, Waidhofen, 02842-52597;  0664-2629363; 13. + 14. Jänner, Tier- kind-Yoga 10.00 - 11.00, Seminarhaus Gau- 07. Jänner, Dr. Astrid Cisar, T, Amaliendorf- 23. + 24. Dezember, Dr. Desbalmes, Kir- arztpraxis Ziegler, Sonnensiedlung 1, Vits, guschmühle, Aigen 3 (Info  0650-7783284) Aalfang,  02862-58466; 13. + 14. Jän-  chengasse 6, Gmünd, 02852-53755; 25.  0664-2629363; 20. + 21. Jänner, Klein- ner, Dr. Alexander Gabler, T, Heidenreichs- Dobersberg: Damenturnen im Turnsaal der + 26. Dezember, Dr. Holzweber Josef, Schul- tierpraxis am Buchberg, Buchbergstraße 1a, tein,  02862-52525; 20. + 21. Jänner,  HS, jeden MO und MI, 20.00, Benützung des gasse 1, Schrems, 02853-76520; 30., 31. Diemtanns,  0664-2629363; Dr. Stefan Hammer, T, Heidenreichstein, Hallenbades ist möglich (Info  02843-2332) Dezember + 01. Jänner, Dr. Sturtzel Mar- Waidhofen/Thaya: wHR Dr. Appel Franz, Er-  02862-52080  tin, Hauptstraße 42, Allentsteig, 02824- nestine Gudenusstraße 2, Waidhofen/Tha- Dobersberg: Herrenturnen im Turnsaal der Karlstein/Thaya, Raabs/Thaya, Groß- 27183; 01. Jänner, Dr. Strunzel Martin, ya,  0664-5763604; Mag.med.vet. Dr. HS, jeden DO, 19.30, Benützung des Hallenba-  Siegharts, Dietmanns, Ludweis-Aigen: Hauptstraße 42, Allentsteig, 02824-27183; Csarman Christian, Lange Gasse 2, Groß- des ist möglich (Info  02843-2332) 06. + 07. Jänner, Dr. Schwägerl-Tüschen- 16. + 17. Dezember, Dr. Karlheinz Schmidt, Siegharts,  02847-2612, www.tierarzt- Waidhofen/Thaya: Jazz Dance für Erwach- reuth Xenia, Neuer Markt 3, Zwettl,  02822- T, Raabs/Thaya,  02846-200; 23. + 24. csarman.at; Dr.med.vet. Csarman Irmgard, Lan- sene und Jugendliche ab 14 - Level 1, Haupt- 52968; 13. + 14. Jänner, Dr. Schelkshorn Dezember, Dr. Hans-Christian Lang, T, Groß ge Gasse 2, Groß-Siegharts,  02847- platzsaal, jeden MI, 17.45 - 19.15, VA: Start Maria, Hauptstraße 32, Thaya,  02842- Siegharts,  02847-2410; 25. + 26. De- 2612, www.tierarzt-csarman.at; Dr.med.vet. Dancing - Jazz und Modern Dance zember, Dr. Christoph Döller, T, Karlstein, 54632; 20. + 21. Jänner, Dr. Fitz Thomas, Fürst Siegfried, Lärchenfeld 12, Dobersberg,   02844-276; 30. + 31. Dezember, Dr. Hauptplatz 4, Waidhofen, 02842-52597  02843-2800, www.tierarzt-dr-fuerst.at; Waidhofen/Thaya: Jazz Dance für Erwach- Andreas Gradwohl, T, Ludweis,  02847- VetR Mag.med.vet. Geppl Iris, Ernestine Gude- sene und Jugendliche ab 14 - Level 2, Haupt- 4200; 01. Jänner, Dr. Andreas Gradwohl, T, Apothekendienst nusstraße 2, Waidhofen/Thaya,  0676- platzsaal, jeden MI, 19.30 - 21.00, VA: Start Ludweis,  02847-4200; 06. + 07. Jänner, Dancing - Jazz und Modern Dance 16. + 17. Dezember, Landschafts-Apothe- 7839363; Dr.med.vet. Herout Nicole, Lichten- Dr. Helmut Köck, T, Groß Siegharts,  02847- ke, Hauptplatz 15, Raabs/Thaya,  berg 1,  0282-51323, www.herout.com; Waidhofen/Thaya: Meditationskreis, Albert 2451; 13. + 14. Jänner, Dr. Michael 02846-236; 23. + 26. Dezember, Apothe- Dr.med.vet. König Uschi, Wienerstraße 63, Reiter Straße 8, 22. Dezember, 19.00 - 20.00, Stechauner, T, Großau,  02846-354; 20. + ke "Zum hl. Hubertus", Brunnerstraße 43, Waidhofen/Thaya,  02842-52159, VA: Yogaimpulse, Tuider Heike-Marie 21. Jänner, Dr. Karlheinz Schmidt, T, Raabs/ Waidhofen/Thaya,  02842-53757; 30. www.kleintierklinik.co.at; Dr.med.vet. Luckin- Thaya,  02846-200 ger Wolfgang, Hauptstraße 43, Raabs/Tha- Waidhofen/Thaya: Mixed Body Workout, + 31. Dezember, Apotheke "Zum schwar- Hartlauer Haus, jeden DI, 18.45 - 19.45, VA: Schrems, Hoheneich, Waldenstein, ya,  02846-7126; Mag.med.vet. Mlejnek zen Adler", Hauptplatz 2, Waidhofen/Tha- Gabi Lackner Kirchberg am Walde, Hirschbach: T ya,  02842-52574; 01. Jänner, Apothe- Silke, Buchbergstraße 1a, Dietmanns, 07.00 - 19.00 und N 19.00 - 07.00; 16. + ke "Zum schwarzen Adler", Hauptplatz 2,  02847-20018, www.praxis-buchberg.at; Waidhofen/Thaya: Sanftes Yoga für 17. Dezember, Dr. Martin Grubök, T, Waidhofen/Thaya,  02842-52574; 06. Dr.med.vet. Pöppel Beatrix, Schulstraße 4, Schwangere, Albert Reiter Straße 8, 18. De- Schrems,  02853-76780; 23. + 24. De- + 07. Jänner, Landschafts-Apotheke, Haupt- Raabs/Thaya,  02846-73212; zember, 10.00 - 11.00 und 17.30 - 18.30, VA: zember, Dr. Yosry Zawia, T, Hoheneich, platz 15, Raabs/Thaya,  02846-236; 13. Dr.med.vet. Prohaska Corina, Pyhra 10, Waid- Tuider Heike-Marie  02852-52300; 25. + 26. Dezember, Dr. hofen/Thaya,  0664-3488480, www.pfer + 14. Jänner, Apotheke "Zum hl. Hubertus", Waidhofen/Thaya: Zumba Fitness, Molke- Christoph Preißl,  , Kirchberg/Walde, detierarzt-waldviertel.at; Dr.med.vet. Ratzen- Brunnerstraße 43, Waidhofen/Thaya,  reisaal, 22. + 29. Dezember und 05. Jänner  02854-203; 30. 31. Dezember + 01. böck Walter, Hollenbach 128, Waidhofen/ 02842-53757; 20. + 21. Jänner, Dreifaltig- 2018, 17.00, VA: Therese Dell`mour Jänner, Dr. Yosry Zawia, T, Hoheneich, keits-Apotheke, Berggasse 17, Groß Sieg- Thaya,  02842-53749; Mag.med.vet.  02852-52300; 06. + 07. Dezember, Dr. harts,  02847-2419 Roth Monika, Buchgbergstraße 1a, Diet- Moschgan Verena Widy, T, Schrems, manns,  02847-20018, www.praxis-buch Beratungs-Tips  02853-76330; 13. + 14. Jänner, Dr. Blutspenden berg.at; Mag.med.vet. Steininger Michael, Zie- Martin Grubök, T, Schrems,  02853-76780; gelofenweg 2, Waidhofen/Thaya,  Beratungsangebot von "Natur im Garten" 20. + 21. Jänner, Dr. Christoph Preißl, T, Vitis: Blutspendeaktion, Volksschule Vitis, 06. 0664-1144399; Mag.med.vet. Weiss Ulrike, in der Region Waldviertel, MO, DI, DO und FR Kirchberg/Walde,  02854-203 Jänner, 13.00 - 17.00 und 07. Jänner, 09.00 - Schulstraße 4, Raabs/Thaya,  02846- von 08.00 - 15.00, MI von 09.00 - 17.00 16.00 73212; Dr.med.vet. Ziegler Anna, Sonnensied-  02742-74333, www.naturimgarten.at lung 1, Vitis,  02841-8219, www.ziegler- Dietmanns: Mutterberatung, Sozialzentrum, vitis.at; Dr.med.vet. Ziegler Franz, Sonnensied- So regional. So Tips. Bürgerservice Am Marktplatz 4, 19. Dezember, 10.00 - 11.00 Die Zeitung mit Informationen lung 1, Vitis,  02841-8219, www.ziegler- aus Ihrer Region. Fundtierhomepage NÖ - Suche nach ver- vitis.at; Mag.med.vet. Zmill Werner, Prälat Bi- Dobersberg: Mutter-Eltern-Beratung, Ärz- missten Tieren: www.tiersuche.noe.gv.at dermanngasse 1, Kautzen,  02864-2223 tehaus, jeden 1. DO im Monat, 09.30 31 50. WOCHe 2017 / anzeigen Das ist los www.tips.at

KINOMIO Beratungs-Tips Karlstein/Thaya: Cafè der Begegnung, Treff- Schöne Bescherung punkt für interkulturelle, soziale, kreative und musikalische Begegnungen, im alten Postamt WAIDHOFEN. Zwischen den haben nämlich beschlossen, das im Rathaus, jeden MI, 16.00 - 19.00 (Info  02844-279) Weihnachtsfeiertagen und Sil- Kind zu dritt aufzuziehen und Raabs/Thaya: Mutterberatung, jeden 2. MI vester bringt KinoMio genau den wollen dies ihren Familien mit- im Monat, Stadtgemeinde, Ordination Dr. richtigen Familien lm in die Be- teilen, denn eigentlich gibt es ja Karlheinz Schmidt, Hauptstraße 2b, 10.00 (Info  02846-365) zirkshauptstadt. keinen besseren Zeitpunkt für die Silvester am Predigtstuhl Thaya: Mutterberatung, jeden 1. DO im Mo- Enthüllung des Geheimnisses als nat, 08.00, altes Arzthaus (Info  02842- Weihnachtsfest turbulent das Fest der Liebe und Toleranz. SILVESTER 52663-2) In der schwedischen Komödie Keiner der angereisten Famili- Vitis: Sprechtag Notar Mag. Michael Müllner, „Eine schöne Bescherung“ aus enmitglieder weiß allerdings, Jahreswechsel Gemeindeamt Vitis, EG, jeden 2. MO im Mo- dem Jahr 2015 stehen das Pär- wer denn nun der Kindesvater nat, 14.00 - 16.00 (Info  02841-8214) am Predigtstuhl Waidhofen/Thaya: Gruppe für Trauernde, chen Oscar und Simon sowie ist. Doch während Oscars Vater Rot-Kreuz-Haus, Moritz-Schadek Gasse 30a, je- ihre gemeinsame hochschwan- das baufällige Haus erbarmungs- GROSS SIEGHARTS. Bürger- den 3. DI im Monat, 19.00 - 20.30 (Info gere Freundin Cissi im Mittel- los auf Mängel untersucht, taucht meister Gerald Matzinger (SPÖ)  0664-3153572) punkt. Sie laden ihre Familien Simons Mutter mit ihrem neuen, lädt alle Interessierten, insbeson- Waidhofen/Thaya: Gruppentreffen der Selbsthilfegruppe für seelische Gesundheit, Ro- über die Weihnachtsfeiertage in sehr jungen Liebhaber auf. Und dere auch die Jugend, zur gemüt- tes Kreuz - Bezirkststelle Waidhofen, 21. De- ihr neues Zuhause ein. Die drei von der verkündeten modernen lichen Silvesterwanderung rauf zember, 19.00 Familienplanung ist anfangs nie- zum Predigtstuhl ein. „Lassen Waidhofen/Thaya: MS-Selbsthilfegruppe mand so richtig begeistert. wir das Jahr bei gratis Glühwein "Einander eine Hilfe sein", Haus der Zuver- sicht, 15. Jänner, 18.00, VA: MS-Selbsthilfe- und auch nichtalkoholischen Ge- gruppe Waidhofen KINOMIO tränken in gemütlicher Runde am Waidhofen/Thaya: Rat und Hilfe für Ange- höchsten Punkt unserer Gemein- Freitag, 29. Dezember, 20 Uhr hörige von psychisch Kranken, Tagesklinik des de ausklingen“, so Matzinger. Waldviertler Zentrums für Seelische Gesund- Raiffeisensaal Waidhofen heit, LK Waidhofen/Thaya, M. Schadekgasse Bahnhofstr. 2, Waidhofen Treffpunkt ist am Sonntag, 31. 31, ab 10. August 14-tägig, Do jeweils von infos: 0650/4087200 Dezember um 14 Uhr in Wald- 17.00 - 18.00 (Info  02842-9004-0, kosten- Scheinbare Familienidylle Foto: Polyﬁ lm reichs beim Wasserbehälter. los und unverbindlich)

Angesagte Events und Szene-Highlights Seniorenveranstalt. in Ihrer Region! Dietmanns: Pensionistennachmittag, Fest- saal, Schulgasse 13 - 15, 15. Dezember, 14.00 Kurse & Seminare - 20.00 Aigen: Zauberhafter Jahreswechsel, Seminar- Ludweis: Weihnachtsfeier des Seniorenbund Wir wünschen haus Gauguschmühle, Aigen 3, 30. Dezember - Ludweis-Aigen, GH Friedl, 17. Dezember, 01. Jänner (Info  0650-7783284) 14.00 Ihnen ein frohes Niklasberg: Meditation, Pfarrheim in Niklas- berg, jeden ersten FR im Monat, jeweils 19.30 Vitis: Seniorenschwimmen, Hallenbad Vitis, (Anmeldung bei Renate Sailer  02845- 04. Jänner, 13.00 - 16.00 Weihnachtsfest 70000) Vitis: Weihnachtsfeier des Seniorenbundes Vi- Waidhofen/Thaya: Malakademie KIDS für tis, Haus der Musik und Kultur, Schoberdorf- und besinnliche Kinder 6 - 11 J., Werkstatt zum Schrägen Vo- straße 1, 14. Dezember, 14.00 gel, 20. Dezember, 16.00 - 18.00, VA: Malaka- demie Vitis: Weihnachtsfeier des Pensionistenver- Feiertage Waidhofen/Thaya: Malakademie für Ju- bands Vitis, Haus der Musik und Kultur, Scho- berdorfstraße 1, 15. Dezember, 14.00 gendliche 12 - 19. J., Werkstatt zum Schrägen Unsere Vogel, 15. + 22. Dezember, 12. + 19. Jänner (Ersatztermin) 15.00 - 18.00, VA: Malakademie Geschäftsstelle Bei Ihnen tut sich was? bis Ausstellungen Informieren Sie mich! ist von 27.12. zum 29.12.2017 Groß-Siegharts: Ausstellung Gernot Fischer- Kondratovich / Transitory Yarn & Weftwarp, Erich Schacherl geschlossen! Kunstfabrik Groß-Siegharts, Karlsteiner Straße Redaktion 4, 25. + 26. November, 29. November - 03. Dezember, 06. - 10. Dezember, 13. - 17. De- zember, jeweils 13.00 - 18.00 Oberndorf/Raabs: Winterausstellung, Kuns- traum Lindenhof, 12. November bis 01. März 3830 Waidhofen/Thaya 2018, MI - SO von 13.00 - 18.00 Niederleuthnerstr. 2 1. Obergeschoß Büchereien Tel.: 02842 / 51388-1786

Fax: 02842 / 51388-1780 knipseline/pixelio.de Foto: Waidhofen/Thaya: Infothek-Mediathek, [email protected] Niederleuthnerstraße 10,  02842-27504, Öffnungszeiten: Montag und Donnerstag: www.tips.at 16.00 - 19.00, Freitag: 12.30 - 14.30 Waidhofen/T. anzeigen / EINSAUBERES ANGEBOT.

JETZT 2.800,- € UMWELTPRÄMIE SICHERN.*

Die Gelegenheit ist günstig. Denn noch bis zum 31.12.2017 belohnen wir Ihren Wechsel mit 2.800,– €*Umweltprämie. Bringen Sie uns Ihr altes Fahrzeug mit Abgas-Norm Euro 1 bis Euro 5 und tauschen Sie es gegen einen neuen Discovery Sport oder Range Rover Evoque mit Abgas-Norm Euro 6.Unterm Strich: ein sauberes Angebot. Für puren Fahrspaß, verbunden mit reinem Gewissen.

1 Weitere Informationen zur 3-Jahres-Garantie finden Sie unter: landrover.at/garantie *Land Rover Umweltprämien: 2.800,– € für Range Rover Evoque und Discovery Sport Modelle. Die Land Rover Umweltprämie wird vom Kaufpreis abgezogen.Gültig bei Abschluss eines Kauf-,Leasing- oder Finanzierungsvertrages für ein sofort verfügbares Range Rover Evoque oder Discovery Sport Neu- oder Vorführfahrzeug der Abgas-Norm Euro 6 in der Zeit vom 10.10.2017 bis einschließlich 31.12.2017 bei gleichzeitigem Eintausch (Fahrzeuge der Kategorie Euro 5) bzw. Verschrottung (Fahrzeuge der Kategorie Euro 1–4) eines auf Sie zugelassenen Gebrauchtfahrzeuges. Fristende für die Zulassung von Neufahrzeugen ist der 31.12.2017. Für alle Eintauschfahrzeuge der Abgas-Norm Euro 1 bis Euro 4 muss für die Inanspruchnahme der Land Rover Umweltprämie der Nachweis der Verschrottung Ihres alten Gebrauchtfahrzeuges durch Sie oder den Land Rover Partner über das Verschrottungszertifikat eines zertifizierten Verschrottungsbetriebs erfolgen.Der Verschrottungsnachweis des Altfahrzeugs muss spätestens 30 Tage nach Zulassung des Neufahrzeugs erfolgen.Das Altfahrzeug muss bei Vertragsabschluss in den letzten 6 Monaten auf Ihren Namen zugelassen gewesen sein.Aktion gültig bei teilnehmenden Land Rover Partnern und nur solange der Vorrat reicht. Discovery Sport: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 10,2–5,5 (innerorts); 7,3–4,2 (außerorts); 8,4–4,7 (komb.);

CO2-Emissionen in g/km: 190–123. Range Rover Evoque: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 10,3–4,9 (innerorts); 6,9–3,7 (außerorts); 8,2–4,2 (komb.); CO2-Emissionen in g/km: 185–109. Symbolfoto.

Autohaus Dobersberg Lagerhausstrasse 2a, 3843 Dobersberg Manfred Dietrich, Tel.: 0664-2300944, [email protected] www.landrover-dobersberg.at