MITTEILUNGSBLATT für die Verwaltungsgemeinschaft Kallmünz www.vg-kallmuenz.de Mitgliedsgemeinden: Gemeinde Duggendorf Markt Kallmünz Gemeinde Holzheim a. Forst www.duggendorf.de www.kallmuenz.de www.holzheim-a-forst.de

Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Kallmünz, Keltenweg 1, 93183 Kallmünz • Telefon (09473) 9401- 0 Telefax (09473) 9401-19 e-mail: [email protected] Öffnungszeiten: vormittags Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 8.00–12.00 Uhr nachmittags Dienstag von 13.30–17.00 Uhr, Donnerstag von 13.30 –18.00 Uhr ab sofort Mittwoch ganztägig geschlossen Öffnungszeiten der Wertstoffhöfe: Kallmünz Duggendorf Holzheim a. Forst Mittwoch von 17.00 bis 19.00 Uhr Freitag von 14.00 bis 16.30 Uhr Freitag von 14.30 bis 16.30 Uhr Freitag von 12.30 bis 16.30 Uhr Samstag von 9.30 bis 12.00 Uhr Samstag von 10.00 bis 12.00 Uhr Samstag von 9.00 bis 13.00 Uhr von Mai bis einschl. Oktober von Mai bis einschl. September Dienstag von 18.00 bis 19.00 Uhr Dienstag von 17.00 bis 19.00 Uhr nur Grüngutanlieferungen

Öffnungszeiten der Gemeindebücherei Kallmünz jeden Dienstag von 16.00 bis 19.30 Uhr, Mittwochsausleihe siehe Aushang Bücherei 7.45–12.15 Uhr, Donnerstag 16.30–18.30 Uhr, Ferienzeiten nur donnerstags geöffnet.

42. Jahrgang Januar 2021 Nr. 1

Verwaltungsgemeinschaft Kallmünz

Eindämmung des Corona-Virus – Schließung der Ge- https://www.gesetze-bayern.de/Content/Document/ schäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Kallmünz BayIfSMV_6/true Die Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Kall- Bei Fragen rund um das Corona-Virus stehen nachfolgen- münz ist voraussichtlich bis auf weiteres für den allge- de Rufnummern zur Verfügung. meinen Publikumsverkehr geschlossen. Dies geschieht Corona-Hotline des Gesundheitsamtes : zum Schutz der Bürgerinnen und Bürger, um die Verbrei- 0941/4009 777. tung des Corona-Virus so gut wie möglich einzudämmen. Weitere Info-Telefone des Landratsamtes zu einzelnen Für Notfälle steht Ihnen die Vermittlung unter Tel. Themenbereichen: 09473/9401-0 zur Verfügung. – Fragen zum Thema Veranstaltungen/Betriebsuntersa- Notwendige persönliche Vorsprachetermine bitten wir gungen: 0941/4009 756 vorab telefonisch abzustimmen. – Fragen zu Angeboten der Nachbarschaftshilfen/von Zur Abwicklung erforderlicher Dienstgeschäfte sind ver- Ehrenamtlichen: 0941/4009 305 stärkt Telefon, Post und E-Mail zu nutzen. Tel. 09473/ – Informationen für Unternehmer 9401-0. E-Mail: [email protected] Anschrift: Verwaltungsgemeinschaft Kallmünz, Keltenweg Wir bitten um Ihr Verständnis! 1, 93183 Kallmünz Kallmünz, 15.12.2020 Der aktuelle Stand der Bayerischen Infektionsschutzver- gez. ordnung kann im Internet unter folgendem Link abgerufen werden: Ulrich Brey, Gemeinschaftsvorsitzender

–1– –2– –3– –4– –5– –6– –7– –8– –9– –10– –11– Personalnachrichten aus der Verwaltungsgemeinschaft Kallmünz

Gemeinschaftsvorsitzender Ulrich Brey gibt bei einem Finanzverwaltung jüngst stattgefundenen Termin personelle Veränderungen, Die Herren Lukas Schmid und Florian Waldhier werden eine erfolgreich absolvierte Lehrgangsteilnahme und drei mit Wirkung vom 01. Januar 2021 zum Verwaltungs- Beförderungen bekannt: obersekretär befördert. Nach Überreichung der Ernennungsurkunden und Über- gabe eines Blumenstraußes traf man sich zu einem Foto vor dem Verwaltungsgebäude. Gemeinschaftsvorsitzen- Bauverwaltung der Ulrich Brey wünschte den Mitarbeiterinnen und Mit- arbeitern weiterhin viel Erfolg und eine gute Zusammen- Herr Stefan Lenker wird mit Wirkung vom 01. Januar arbeit. 2021 zum Verwaltungshauptsekretär befördert.

v. l. Lukas Schmid, Finanzverwaltung; Uwe Auburger, Geschäftsstellenleiter der VGem; Florian Waldhier, Finanzverwaltung; Ulrich Brey, Gemeinschaftsvorsitzender der VGem; Stefan Lenker, Bauverwaltung. Bildrechte: Markt Kallmünz

–12– Hauptverwaltung/Bürgerbüro Frau Johanna Bleicher, vormals im Vorzimmer/Sekretariat beschäftigt, absolvierte 2019/2020 den Beschäftigten- lehrgang I und sitzt nach erfolgreichem Abschluss des Lehrganges im Bürgerbüro.

v. l. Birgit Feicht, Personalvertretung; Uwe Auburger, Geschäfts- stellenleiter der VGem; Ulrich Brey, Gemeinschaftvorsitzender der VGem, Johanna Bleicher, Bürgerbüro Bildrechte: Markt Kallmünz

Vorzimmer/Sekretariat Frau Anna Sachsenhauser ist seit 01. März 2020 die neue Mitarbeiterin im Vorzimmer/Sekretariat.

v. l. Birgit Feicht, Personalvertretung; Uwe Auburger, Geschäfts- stellenleiter der VGem; Ulrich Brey, Gemeinschaftvorsitzender der VGem; Anna Sachsenhauser, Vorzimmer/Sekretariat. Bildrechte: Markt Kallmünz

–13– Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Zielsetzung ist die Bündelung von Kompetenzen sowie aufgrund in jüngster Zeit doch zunehmender Anfragen die Nutzung von Synergieeffekten beim kommunalen von Bürgern, aber auch aus der Ärzteschaft, hat das Breitbandausbau durch ein koordiniertes Zusammenwir- Landratsamt Regensburg sich entschlossen, die Corona- ken. Seit einigen Monaten finden unter aktiver Begleitung Fallzahlen auf Gemeindeebene in die Corona-Fachseite des Landkreises Regensburg verschiedene Abstimmungen unserer Landkreis-Homepage einzustellen. statt, inwieweit die LNI weitere öffentliche Gesellschafter aufnehmen kann. Profitieren könnten die Mitglieder von Die Liste würde die beiden Parameter „Gesamtzahl“ und zahlreichen Synergieeffekten, Beratungsleistungen und „Zahl der Infektionsfälle der letzten sieben Tage“ bein- einer gestärkten Verhandlungsposition in Bezug auf Kon- halten ditionen und Kosten. Abrufbar sind die Zahlen unter: Vor dem Hintergrund dieser Überlegungen fand im Sep- https://www.landkreis-regensburg.de/unser-landkreis/ tember 2020 im Landratsamt Regensburg mit dem Auf- aktuelles/coronavirus/ sichtsrat der LNI und der Beteiligung der interessierten Kommunen eine Informationsveranstaltung zur „Grün- dung einer Gigabitgesellschaft“ statt. Hintergrund sind Ab 16. Dezember 2020 gelten im gesamten Verwal- neue Förderkulissen und die Herausforderung des Glas- tungsgemeinschaftsgebiet folgende Regelungen: faserausbaus bis ins Haus, zur Bewältigung der digitalen Zukunft. Im Anschluss machte die LNI den Weg frei für Friedhöfe im Verwaltungsbereich: die Aufnahme neuer Gesellschafter. Mittlerweile haben • Bei Beerdigungen sind nicht mehr als 25 Trauergäste nahezu alle Landkreisgemeinden einem Beitritt zuge- zugelassen. stimmt oder diesen signalisiert. Der Landkreis, als ständi- • Es ist ein Mindestabstand von 1,5 m einzuhalten ger Begleiter des kommunalen Breitbandausbaus und • Gesang ist untersagt Mitinitiator dieser Idee, steht mit dem Beitritt zur LNI den • Besucher sind zum Tragen eines Mund- und Nasen- Gemeinden weiterhin solidarisch zur Seite. schutzes verpflichtet Gleichzeitig kann der Landkreis aber durch die Auf- gabenübertragung auch die Vorteile des gebündelten Spielplätze im Verwaltungsbereich: Leistungspaketes der LNI GmbH nutzen. Dabei geht es • Spielplätze unter freiem Himmel sind für Kinder nur in zum Beispiel um die Ausgestaltung der jeweils aktuellen Begleitung von Erwachsenen geöffnet. Die begleiten- Förderkulisse bei Ausbau und Planung, die zentrale Er- den Erwachsenen sind gehalten, jede Ansammlung zu örterung und Beachtung rechtlicher Fachgebiete, die vermeiden und wo immer möglich auf ausreichend Ab- Überprüfung der Pflicht zur Leerrohrverlegung, Kabel- stand der Kinder zu achten. management und -dokumentation, Auskunftspflichten ge- genüber der Bundesnetzagentur, Generierung von Ein- nahmen durch Verpachtung der Netze und anderes. Die Hör- und Sprachtest für Kinder zu übertragenden Aufgaben werden jeweils bilateral „pädagogisch-audiologischer Sprechtag“ nach Bedarf vereinbart. Die für jeweilige Leistungen an- Beim Staatlichen Landratsamt Regensburg, Gesundheits- fallenden Kosten werden von den Gesellschaftern getra- amt, Altmühlstraße 3, besteht die Möglichkeit, hör- und gen und noch vereinbart. sprachauffällige Kinder vorzustellen. Die Beratung wird Weitere Informationen rund um das Thema stehen auf der von einer am Institut für Hören und Sprache in Straubing Homepage des Landkreises bereit unter http://landkreis- beschäftigten Lehrerin durchgeführt. regensburg.de/wirtschaft-energie/breitband-mobilfunk- Die Beratung ist kostenlos! ausbau/ Um eine telefonische Anmeldung beim Gesundheitsamt Pressemitteilung Landkreis Regensburg; wird gebeten, Tel.: 0941/4009- 724. Projekt LandkreisPass verlängert bis Ende 2026 Termine immer am Donnerstag: 25.02.2021, 06.05. 2021, 15.07.2021 Das Projekt LandkreisPass ist ein Erfolg. Nach der zwei- jährigen Pilotphase hat der Kreisausschuss des Landkrei- ses Regensburg daher die Fortführung bis 2026 beschlos- Pressemitteilung Landkreis Regensburg sen. In der Sitzung am Montag, 30. November 2020, Beteiligung des Landkreises an der Laber-Naab- gab die Verwaltung einen Überblick über die bisherige Infrastruktur GmbH (LNI) Nutzung. Weniger stark nachgefragt als erwartet wurde dabei das RVV-Sozial-Ticket, wobei sich hier auch die Starkes Bündnis für Breitbandausbau Corona-Pandemie niederschlug. Der Landkreis Regensburg begleitet und fördert die Ge- Ziel des LandkreisPasses ist es, die Teilhabe am gesell- meinden auch in den nächsten Jahren beim wichtigen schaftlichen Leben für Menschen mit geringem Einkom- Thema Breitbandausbau. Mit dem Beitritt zur Laber-Naab men zu verbessern. Der Pass ermöglicht zahlreiche Ver- Infrastruktur GmbH („LNI“) stärkt der Landkreis als neuer günstigungen bei Freizeit-, Kultur- und Sportangeboten in Gesellschafter die Position der interkommunalen und Stadt und Landkreis Regensburg. Vor allem die 50-pro- landkreisübergreifenden Gigabit-Gesellschaft als gewich- zentige-Ermäßigung beim Kauf eines RVV-Ökotickets soll tiger Marktpartner. Der Kreisausschuss stimmte am zu dieser Teilhabe beitragen. Der LandkreisPass orientiert 30. November dem Beitritt, verbunden mit der Übernah- sich in Angebot und Nutzerkreis am Regensburger Stadt- me eines Geschäftsanteils in Höhe von 5.000 Euro, zu. pass, um gleichwertige Angebote in Stadt und Landkreis Die LNI wurde im Jahre 2014 zur Unterstützung von Regensburg zu erreichen. Die Akzeptanzstellen können Kommunen beim Auf- und Ausbau von Breitbandinfra- weiter ausgebaut werden, wenn weitere interessierte An- struktur als öffentliche Infrastrukturgesellschaft gegründet. bieter eine Kooperation anstreben.

–14– Seit Beginn der Pilotphase im März 2019 wurden insge- Die Vorträge finden jeweils im Landratsamt Regensburg, samt 2 468 Pässe (Stand 30. Juli 2020) ausgestellt, Altmühlstraße 3, im Großen Sitzungssaal 4.035 statt. aktuell in Umlauf sind 1425. Bei etwa 6100 grundsätz- Eine Anmeldung zu den einzelnen Vorträgen ist erforder- lich Anspruchsberechtigten liegt die Nutzungsquote bei lich. Der Eintritt ist frei. 23,4 Prozent. Von diesen nahmen monatlich etwa 490 Anmeldung: Kreisverband Regensburg für Gartenkultur (2019) bzw. 311 (bis Juni 2020) Personen das RVV- und Landespflege e.V. Altmühlstr. 3, 93059 Regensburg Sozial-Ticket Landkreis Regensburg in Anspruch, also etwa 34,4 bzw. 21,8 Prozent. Von März 2019 bis Juni Telefon: 0941/4009-550 2020 wurden insgesamt 6819 RVV-Sozial-Tickets Land- Email:[email protected] kreis Regensburg verkauft, so die Auskunft der Landkreis- www.kv-gartenbauvereine-regensburg.de Verwaltung. Bürgerinnen und Bürger des Landkreises können den LandkreisPass entweder postalisch oder elektronisch be- Der Zweckverband zur Wasserversorgung der Gruppe antragen. Lediglich eine Kopie des gültigen Personal- Naab-Donau-Regen gibt folgende Mitteilung an seine ausweises und eine Kopie des aktuellen, gültigen Leis- Kunden bekannt: tungsbescheides (Jobcenter, Wohngeld, AsylbL, Sozial- Neue Trinkwasserpreise zum 01. Januar 2021 hilfe, Kinderzuschlag) müssen an das Landratsamt ge- schickt werden. Dann kommt der neue LandkreisPass Sehr geehrte Kundinnen und Kunden, innerhalb weniger Tage ganz einfach per Post. der Zweckverband ist entsprechend den rechtlichen Vor- Mit dem Beschluss des Kreisausschusses wird das Projekt gaben verpflichtet, nach Ablauf des Kalkulationszeit- nun über das offizielle Ende der Pilotphase am 28. raumes die Preise, nach den für kostenrechnenden Ein- Februar 2021 hinaus fortgeführt. Vorerst ist der Land- richtungen geltenden Kommunalabgabengesetz und kreisPass damit bis zum 31. Dezember 2026 verlängert. unter Beachtung von betriebswirtschaftlichen ansatzfähi- Weitere Informationen finden sich auf der Webseite des gen Kosten zu kalkulieren. Landkreises: https://www.landkreis-regensburg.de/buer- Aufgrund eines kürzlich, vom Fachbüro Kommunalbera- gerservice/soziales/landkreispass/ tung Hurzlmeier Straubing, erstellten Gutachtens zur Ge- bührenbedarfsberechnung, werden die Wasserver- Pressemitteilung Kreisverband Regensburg für Garten- brauchs –“ und Grundgebühren zum 01. Januar 2021 kultur und Landschaftspflege angepasst. Seminarreihe: Anlage, Gestaltung und Pflege von Die Wasserverbrauchsgebühr erhöht sich von derzeit 1,57 €/m3 brutto auf einen Abrechnungsbetrag von Hausgärten 1,75 €/m3 brutto. Wollen Sie Ihren Garten neu anlegen, verändern oder Die Grundgebühren sind gestaffelt nach Zählergröße mehr über dessen Pflege erfahren? Dies können sie an ebenfalls neu festgesetzt worden. Für die überwiegend in vier Abenden mit unterschiedlichen Themenschwerpunk- ca. 5.500 Kundenhaushalten installierte Zählergröße Qn ten. 2,5 steigt die jährliche Grundgebühr von derzeit 77,04 Donnerstag, 06.02.2020 18.30–20.00 Uhr € brutto auf dann 89,88 € brutto an. Wie soll mein Garten aussehen? Die Grundgebühr erhöht sich somit um ca. 1€ monatlich Grundlagen der Planung und Gartengestaltung mit We- für die überwiegende Zahl der Haushalte in unserem Ver- gen, Plätzen, Fassadenbegrünung u.v.m. sorgungsbereich. Bezogen auf einen durchschnittlichen Drei-Personenhaus- Referentin: Christine Gietl, Fachberatung für Gartenkultur halt mit einem Jahreswasserverbrauch von 120 m3 bedeu- und Landespflege tet die Erhöhung der Grund- und Verbrauchsgebühr eine Donnerstag, 13.02.2020 18.30–20.00 Uhr jährliche Mehrbelastung von ca. 35 €. Lebendiger Boden – der Schatz des Gärtners Die ab 01. Januar 2021 vorzunehmende Gebührenan- passung ist in dieser Höhe bis 31. Dezember 2024 fest- Hinweise zur Bodenpflege und Düngung im Garten. gesetzt. Gewinnzuschläge sind in den Gebühren nicht Referent: Josef Sedlmeier, Fachberatung für Gartenkultur eingerechnet. und Landespflege Die Gebührenerhöhung war zum großen Teil den seit Donnerstag, 20.02.2020 18.30–20.00 Uhr 2016 laufenden Sanierungsmaßnahmen im Versorgungs- netz und dem Bau einer Aktivkohleanlage in Deckelstein Grüne Oase oder wilder Dschungel? geschuldet. Hinweise zur Verwendung von Bäumen, Sträuchern und Durch die Inbetriebnahme der neu errichteten Aktivkohle- Stauden zur ansprechenden und naturnahen Garten- anlage im Dezember 2019 wird seitdem ein von Pflan- gestaltung zenschutzmitteln unbelastetes Trinkwasser an unsere Kun- Referentin: Stefanie Grünauer, Fachberatung für Garten- den abgegeben. kultur und Landespflege Der Zweckverband wird auch in den nächsten Jahren In- Donnerstag, 27.02.2020 18.30–20.00 Uhr vestitionen in seine Netzinfrastruktur und seine sonstigen Anlagen tätigen, damit auch zukünftig die Leistungs- Einfach lecker? fähigkeit unserer Wasserversorgungsanlage in punkto Gemüse, Kräuter und Obst erfolgreich anbauen und pfle- Versorgungssicherheit und Qualität gegeben ist. gen. Die neuen Wasserpreise können Sie der Homepage des Referent: Torsten Mierswa, Fachberatung für Gartenkultur Zweckverbandes www.zv-naab-donau-regen.de unter der und Landespflege Rubrik „Gebühren & Beiträge“ entnehmen.

–15– Abwasserabgabe 2020 für Kleineinleiter Vorlage Nachweis über Fäkalschlammentsorgung aus Hauskläranlagen

Betreiber biologischer Kleinkläranlagen sind im Sinne des Abwasserabgabegesetzes Kleineinleiter, die zur Abwas- serabgabe für Kleineinleiter heranzuziehen sind. Die satzungsgemäß festgesetzte Abgabe beträgt derzeit 17,90 €/ Jahr, je Person, die mit Haupt- oder Nebenwohnsitz gemeldet ist. Von der Kleineinleiterabgabe kann befreit werden, wer – den anfallenden Schlamm bedarfsgerecht (DIN 4261-1) entnimmt und einer dafür geeigneten Abwasserbehand- lungsanlage zuführt. Der Nachweis erfolgt durch Vorlage des Lieferscheins/Annahmebestätigung/Rechnung der entsprechenden Abwasserbehandlungsanlage (öffentliche Kläranlage) oder durch Bestätigung der Entsorgungs- firma oder – nachweist, dass der zulässige Schlammstand seiner Kleinkläranlage noch nicht erreicht ist (50 % bei Mehrkam- mergrube, 70 % bei Einkammergrube). Der Nachweis erfolgt durch Vorlage sämtlicher im Jahr 2019 erstellten Wartungsprotokolle oder der im Jahr 2019 ausgestellten Prüfbescheinigung des Privaten Sachverständigen in der Wasserwirtschaft (PSW).

Diese Nachweise sind bis spätestens 08. Januar 2021 der Verwaltungsgemeinschaft Kallmünz (Frau Sachsenhauser – Fax 09473/9401-19, E-Mail: [email protected]) vorzulegen.

Pressemitteilung der Polizeiinspektion vom 27.11.2020 Amtswechsel bei der Polizeiinspektion Regenstauf – Manuela Waltl ist neue stellvertretende Dienststellenleiterin

Kriminalhauptkommissarin Manuela Waltl ist ab 01. De- Spitzenamt der 3. Qualifikationsebene vorübergehend zember 2020 neue stellvertretende Leiterin der Polizei- stellvertretende Leiterin der Regenstaufer Polizei. Die Kri- inspektion Regenstauf. Kriminalhauptkommissar Martin minalhauptkommissarin bringt mit drei Jahrzehnten bei Kramer kehrt zur Kriminalpolizeiinspektion mit Zentral- der Kriminalpolizei Regensburg umfangreiche Erfahrun- aufgaben Oberpfalz zurück. gen für ihre neue Funktion mit. Nachdem Manuela Waltl Nach einem halben Jahr kehrt der 43-jährige Martin Kra- 1989 bei der Bayerischen Polizei direkt in den Kriminal- mer wieder zur Kriminalpolizeiinspektion mit Zentral- dienst eingestellt wurde, absolvierte sie von 2000 bis aufgaben Oberpfalz zurück. Hier war er bereits vorher 2002 das Studium für den Aufstieg vom mittleren in den mehr als zehn Jahre als Sachbearbeiter tätig. Im Rahmen gehobenen Polizeidienst an der Hochschule für den des Personalauswahlverfahrens für das Spitzenamt der öffentlichen Dienst in Sulzbach-Rosenberg. Sie ist verhei- 3. Qualifikationsebene leitete er von Juni bis November ratet und wohnt im Landkreis Kelheim. Ihre Freizeit ver- diesen Jahres sechs Monate lang als stellvertretender bringt sie gerne in der Natur und verreist sehr viel. Dienststellenleiter die Geschicke der Polizeiinspektion EPHK Hastreiter dankte Martin Kramer für die sehr gute Regenstauf und sammelte hierbei umfangreiche Erfah- und vertrauensvolle Zusammenarbeit. Der neuen Vize- rungen bei der Schutzpolizei. Er ist verheiratet, hat zwei Chefin Manuela Waltl wünschte er in ihrem neuen Team Kinder und wohnt im Landkreis Regensburg. eine ebenso erfolgreiche Arbeit bei der Polizei Regen- Die 51-jährige Manuela Waltl wird im Zuge dessen eben- stauf und alles Gute bei der Bewältigung der vielfältigen falls im Rahmen des Personalauswahlverfahrens für das Aufgaben.

Bild (von links nach rechts): EPHK Hastreiter, KHKin Waltl, KHK Kramer (Foto: PI Regenstauf)

–16– Standesamt Kallmünz

Standesamtliche Eheschließungen

12.12.2020 Kathrin Wolf, Gessendorf 1A, Duggendorf Stefan Edenharter, Gessendorf 1 A, 93182 Duggendorf

Sprechstunde des Bürgermeisters Dienstag 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr im VGem-Gebäude, Sitzungstermine im Rathaus: Zimmer EG 02 Bau- und Vergabeausschuss Di. 12.01.2021, 17 Uhr Die Bürgermeistersprechstunde entfällt aufgrund der ho- hen Infektionszahlen durch das Corona-Virus bis auf Marktgemeinderatssitzung Mo. 25.01.2021, 19 Uhr Weiteres.

ABGESAGT! Rooster Crows in Kallmünz, Bürgersaal, Keltenweg 1 Samstag, 23.01.2021 20 Uhr im Bürgersaal Tel. 09473-7179999; E-Mail: [email protected]

Veranstaltungshinweise für das Jahr 2021 – Im Januar finden keine Konzerte/Veranstaltungen statt. – Geplante Veranstaltung für Februar 2021: 20.02.2021, 20 Uhr Statt-Theater mit einem Best-off Programm!! Nähere Auskunft ab Mitte Januar im Tourismusbüro 09473-7179999; [email protected]

Bürgermeister Ulrich Brey will die einheimische Wirtschaft stärken

Auf Vorschlag des Ersten Bürgermeisters, Ulrich Brey, hat Es handelt sich um einen universellen Gutschein, der bei der Marktgemeinderat in seiner Marktgemeinderatssit- allen teilnehmenden Geschäften und Anbietern im Markt zung am 30.11.2020 beschlossen, mit Gutscheinen die Kallmünz eingelöst werden kann. Die Idee ist auch, dass heimische Wirtschaft zu unterstützen. man ihn als Geschenk nutzen könnte. Um die lokalen Geschäfte, Gastwirte, Friseure, Kleinge- Die nächste Aufgabe besteht nach Ansicht des Ersten Bür- werbetreibenden und sonstige Anbieter zu unterstützen, germeister Brey darin, besonders viele Geschäfte und will Bürgermeister Ulrich Brey einen neuen Gutschein für Anbieter des Marktes von dieser Geschäftsidee zu über- den Markt Kallmünz einführen. zeugen, damit diese bei der Gutscheinannahme mitma- chen. Geplant ist, diese Gutscheine im Tourismusbüro im „Alten Rathaus“ zu verkaufen.

–17– Kinderkrippenausbau im Zeitplan Mit der Montage des Daches und dem Einbau der Fenster Hier startet die Firma Wullinger aus Burglengenfeld mit und Außentüren können fristgerecht die Arbeiten bei der Heizungs- und Sanitärarbeiten. Die Firma Ehrl aus Sach- Kinderkrippe „Kalle Kallmünz“ in diesem Jahr abge- senhofen beginnt mit der Elektroinstallation. Erster Bürger- schlossen werden. Nach einer kurzen Pause beginnen meister Brey zeigte sich beim Vor-Ort-Termin hoch erfreut die Innenausbauarbeiten am 11. Januar. über den bisherigen Bauverlauf, der bis dato unfallfrei verlief.

v. l. Niebler Bau Herr Niebler; Ingenierbüro Gschwendner und Tretter, Herr Tretter; Erster Bürgermeister Ulrich Brey; Herr Wagner vom Architekur- und Planungsbüro Haneder & Kraus Bildrechte: Markt Kallmünz

Bürgerinformation 2020 Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, Coronabedingt konnten im Jahr 2020 keine Bürger- versammlungen abgehalten werden. Deshalb möchte ich Ihnen in dieser Ausgabe die Bürgerversammlung 2020 präsentieren.

Rückblick: Bevölkerungsentwicklung (Stand 03.12.2020) Einwohner: 2842 Todesfälle: 41 Geburten: 19

Finanzielle Situation des Marktes Haushalt 2020 Gesamthaushalt: 7.472.500,00 € (Vorjahr: 9.107.600,00 €) Verwaltungshaushalt: 5.178.500,00 € (Vorjahr: 5.189.800,00 €) Vermögenshaushalt: 2.294.000,00 € (Vorjahr: 3.917.800,00 €) Tilgungsleistungen: 231.560,00 €

Kreditaufnahmen 2020 Allgemeine Deckungsmittel: 200.000,00 € Verlegung der Kindergartenstraße: 350.000,00 € Schuldenstand Markt: 4.016.000,00 € Schuldenstand Vorjahr: 3.717.000,00 € Rücklagen: ca. 500.000,00 €

–18– Baumaßnahmen 2020

Baumaßnahmen:

Verlegung des Verlaufes der Kindergartenstraße in Kallmünz Kostenschätzung: 350.00,00 € abgerechnete Kosten: 309.000,00 €

Baumaßnahmen:

Grüngutschütte beim Wertstoffhof Die Kosten wurden dankenswerter- weise vom Landkreis Regensburg übernommen.

Baumaßnahmen:

Straßensanierung Burglengenfelder Straße in Kallmünz Kostenschätzung: 316.000,00 € abgerechnete Kosten: 157.480,00 € (Stand: 03.12.2020)

–19– Baumaßnahmen:

Burgsanierung BA II Sanierung der Burgmauer Kosten: 78.000,00 €

Baumaßnahmen:

Baugebiet an der Charles- Palmié-Straße in Kallmünz Realisierung durch einen Bauträger Es entstehen 18 Doppel- häuser und eine Parzelle zum Bau eines Einfamilien- hauses. Diese Parzelle gehört dem Markt Kallmünz und hat eine Größe von 600 m2

Baumaßnahmen:

Erweiterung der Kinderkrippe „Kalle“ Kallmünz

–20– Baumaßnahmen:

Gehwegsanierung im Zuge von Erschließungs- maßnahmen für das Baugebiet „An der Charles- Palmié-Straße“ Gehweg in der Gabriele-Münter- Straße und entlang der Kreisstraße R15

Umgesetzte Maßnahmen an der Johann-Baptist-Laßleben Grund- und Mittelschule:

• Glasfaseranschluss • Beschaffung von vier Tablet- wagen • BayernWLAN

–21– Diverses

Sanierung und Abdichtung der Straßenrisse im Markt Kallmünz

Instandsetzung Burgbeleuchtung

Glasfaserausbau Abschluss in Schreiberthal – Murrenberg – Sommerhau. Im Zuge des Anschlusses des Jugendzeltplatzes konnten die Anwohner in der Christoph- Vogel-Straße, Teilstück in der Ringstraße und in der Georg- Hämmerl-Straße einen An- schluss buchen.

–22– Felssicherung in der Vilsgasse

Mobilfunkausbau in Rohrbach und Traidendorf Bild: Mast am Meilerberg

Baumpflegemaßnahmen im Gemeindegebiet Kallmünz Kosten: ca. 14.000,00 €

–23– Fertigstellung des Themenplatz in Krachenhausen

Beschaffung eines Wohncontainers für Obdachlose

Fertigstellung der Pump- station Traidendorf- Feuerwehr mit WC-Anlage

–24– Fest installiertes Geschwindigkeits- anzeigegerät in Rohrbach und Traidendorf

Zufahrtsverbesserung zum Friedhof in Rohrbach

Erneuerung des Belages der Fußgängerbrücke in Rohrbach.

–25– Ausblick 2021 Baumaßnahmen – Fertigstellung Kinderkrippe – Asphaltierung eines Teilstückes zwischen Murrenberg und Dinau – Gehwegsanierung in der Alten Regensburger Straße und R15 von der Gabriele-Münter-Straße bis zur Firma IST.

Bau eines Großparkplatzes bei der Gessendorfer Straße

Radwegbau Kallmünz–Holzheim

–26– Burgsanierung BA II – Fertigstellung

Planung zur Sanierung bzw. Neubau der Alten Naabbrücke

Baugebiet Spindelberg

–27– Planung 2021 – Planung für den Bürgerpark führen. Die vorhandenen Finanzmittel geben es einfach – Buswartehäuschen in Traidendorf nicht her, zusätzlich zu unseren Pflichtaufgaben weitere Maßnahmen zu tätigen. Und die Mindereinnahmen durch – Abschlussbericht und Konzept ISEK – Markt Kallmünz Corona tragen hierzu ebenfalls noch bei. sowie des Gemeindeentwicklungskonzeptes für die Ortsteile Ich danke an dieser Stelle allen Mitarbeiterinnen und – Planung Zufahrtsverbesserung in Mühlschlag und Grain Mitarbeitern der Verwaltungsgemeinschaft und des Mark- – Beschaffung von zwei stationären Geschwindigkeits- tes Kallmünz. Meine Hoffnung beruht darauf, dass Co- anzeigengeräte rona im Jahr 2021 der Vergangenheit angehört und sich das kulturelle Leben, die Vereinsarbeit und die Gastro- – Felssicherung in Traidendorf nomie wieder normalisiert. Stützen und helfen wir uns – Beschaffung von neuer Schutzkleidung für unsere Orts- gemeinsam, diese wirklich schwere Herausforderung zu feuerwehren meistern und lassen Sie uns zuversichtlich in das Jahr Sie sehen also meine Mitbürgerinnen und Mitbürger, 2021 starten. dass trotz der Corona Pandemie wieder besonders viel Ihr geleistet wurde. Auch im Jahr 2021 erwarten uns wieder sehr vielfältige Aufgaben und Herausforderungen. Die Ulrich Brey verhängte Haushaltssperre im Jahr 2020 müssen wir im Erster Bürgermeister neuen Jahr noch mindestens bis zum Mai 2021 durch-

Aus der Marktgemeinderatsitzung vom 30.11.2020 einen Second-Hand Shop in angemieteten Räumen. Die Miete für den Second-Hand Shop zahlt der Verein und Bekanntgabe der Beschlüsse aus der nichtöffentlichen der Second-Hand Shop wird in freien Räumlichkeiten im Sitzung vom 28.09.2020 Schulgebäude der Stadt Wörth a. d. Donau betrieben. Es liegen keine bekanntzugebenden Beschlüsse vor. Diese Räume stellt die Stadt zur Verfügung. Der Referent teilt mit, dass die Gründung eines Second- Vorstellung „Fair Trade Town“ durch Vertreter aus der Hand Shops jedoch keine Vorgabe für eine „Fair Trade Stadt Wörth a. Donau Town“ ist. Erster Bürgermeister Brey begrüßt den 1. Vorsitzenden Ein Marktgemeinderat teilt mit, dass bereits über die „Fairer Handel Stadt Wörth a.d. Donau e.V.“ und Alt- Kirche ein „Eine Welt Laden“ besteht und in den Super- bürgermeister der Stadt Wörth a.d. Donau, und den märkten regionale Produkte verkauft werden. Laut Aus- 2. Vorsitzenden „Fairer Handel Stadt Wörth a.d. Donau sage des Referenten würde dies ausreichen für eine „Fair e.V.“. Trade Town“. Erster Bürgermeister Brey übergibt daraufhin das Wort an Der 2. Vorsitzende stellt den gegründeten „Fairer Handel den Referenten. Stadt Wörth a.d. Donau e.V.“ vor und wie es zur Grün- Der 1. Vorsitzende erläutert ausführlich den Entstehungs- dung des Vereins kam. prozess, wie die Stadt Wörth a.d. Donau zur „Fair Trade Der Referent händigt der Verwaltung Unterlagen aus, die Town“ wurde. für die Gründung des Vereins benötigt wurden, damit Insbesondere geht er darauf ein, dass vorab der diese vom Markt Kallmünz als Muster verwendet werden Marktgemeinderat Kallmünz einen Beschluss fassen muss, können, falls ein Verein gegründet wird. wenn der Markt Kallmünz eine „Fair Trade Town“ werden soll. Es wird angefragt, ob die Steuerungsgruppe nur bis zur Gründung des Vereins benötigt wurde. Der Referent ant- Im Anschluss daran muss eine Steuerungsgruppe, bevor- wortete hierauf, dass die Vereinsgründung nur erfolgt ist, zugt bestehend aus dem Ersten Bürgermeister oder einem da ein Träger für den „Eine Welt Laden“ und Second seiner Stellvertreter, Marktgemeinderatsmitgliedern, Ver- Hand Shop gefehlt hat, dies generell nicht notwendig ist tretern der Schule und Geschäftsinhabern, z.B. aus dem für eine „Fair Trade Town“. Einzelhandel oder der Gastronomie, gebildet werden. Es wird angefragt, welche Aufgaben die Schule über- Darüber hinaus müssen auch Vereine gefunden werden, nehmen soll. Der Referent antwortet, dass z.B. ein Pro- die bei der „Gründung einer Fair Trade Town“ mitwirken, jektunterricht zum Thema „Fair Trade“ gehalten werden da diese ein wichtiger Bestandteil für die Ernennung zur kann oder der „Eine Welt Laden“ von den Schülern be- „Fair Trade Town“ sind. sucht wird. Auch die Gemeindeverwaltung muss sich vorbildlich zei- gen und regional bzw. im „Eine Welt Laden“ einkaufen. Der Referent teilt dem Marktgemeinderat mit, dass die Waren für den „Eine Welt Laden“ im Zentrum für Fern- Grundsätzlich darf die Gründung und Betreuung einer handel in Langquaid abgeholt werden. „Fair Trade Town“ keine zusätzliche Aufgabe der Ge- meindeverwaltung werden, sondern muss auf ehrenamt- Erster Bürgermeister Brey bedankt sich bei den Herren licher Basis durch die Steuerungsgruppe erfolgen. aus der Stadt Wörth a. D. für Ihren Vortrag und die Der Verein „Fairer Handel Stadt Wörth a. d. Donau e. V.“ Erläuterungen zum Thema „Fair Trade Town“ und verab- betreibt derzeit zwei Läden, einen „Eine Welt Laden“ und schiedet diese.

–28– Bauantrag im Zuge der Planreife des Bebauungsplanes Herr Sterl (VG Wolfsegg – ) und Kämmerer „Solarpark Kollerhof“ 1. Änderung; und Schriftführer Herr Hübl stattgefunden hat. Die EP2 Solar Invest 2 GmbH und Co. KG, beantragt Erster Bürgermeister Brey teilt mit, dass die Kläranlage eine Baugenehmigung, im Zuge Planreife zum Bebau- der Stadt Regensburg erweitert werden soll und dass dies ungsplan „Solarpark Kollerhof“ 1. Änderung. aktuell ein sehr guter Zeitpunkt wäre, bei der Stadt Re- gensburg anzufragen, ob die Gemeinden des „Unteren Der Marktgemeinderat hat diesbezüglich in seiner Sit- Naabtals“ ihr Schmutzwasser im Klärwerk in ent- zung vom 22.10.2020 unter Top 77 die 10. Änderung sorgen dürfen. des Flächennutzungsplanes des Marktes Kallmünz für den Planbereich des Bebauungsplanes Solarpark Koller Sollte dies möglich sein, könnten die Kläranlagen der 1. Änderung beschlossen. betroffenen Gemeinden rückgebaut werden. Erster Bürgermeister Brey erläutert anhand einer Über- In selber Sitzung wurde auch der Bebauungsplan Solar- sichtskarte die genaue Lage des Übergabepunktes in park Kollerhof 1. Änderung als Satzung beschlossen und Kneiting an das Abwassersystem der Stadt Regensburg. der Erste Bürgermeister Brey dazu ermächtigt, die 10. Än- Es handelt sich hierbei um eine Strecke von ca. 22 km derung des Flächennutzungsplanes des Marktes Kall- von der Kläranlage Kallmünz bis zum Übergabepunkt. münz bekannt zu machen und in Kraft zu setzten. Sobald die diesbezügliche rechtskräftige Genehmigung vorliegt, Sollte diese Anschlussmöglichkeit von der Stadt Regens- soll in Folge dessen auch der Bebauungsplan Solarpark burg nicht genehmigt werden, war die Überlegung, dass Kollerhof 1. Änderung bekannt gemacht und in Kraft ge- ein gemeinsames Klärwerk mit den Gemeinden des setzt werden. „Unteren Naabtals“ errichtet wird oder das bestehende Klärwerk in Etterzhausen erweitert wird. Im Zuge dessen hat die Bauleitplanung „Solarpark Koller- hof – 1. Änderung“ die notwendige Planreife erreicht, in Der Markt ist jedoch am Neubau eines ge- Folge dessen kann ein Bauantrag zur Errichtung der dort meinsamen Klärwerks eher nicht interessiert, da er bereits vorgesehenen Anlagen als Einzelbauantrag bei der unte- mit den Klärwerken in Undorf und Etterzhausen zwei ren Bauaufsichtsbehörde eingereicht werden. Klärwerke betreibt. Im Zuge eines Zusammenschlusses oder eines Anschlus- Im Rahmen der wirtschaftlichen Planung des Antragstel- ses an die Abwasserentsorgung der Stadt Regensburg, lers und aktuellen Arbeitslast in den Fachbereichen der müssten die Zubringerkanäle erneuert werden. Dies ist Bauleitplanung der Aufsichtsbehörde, möchte er nun auch der Verwendung der unterschiedlichen Einspeise- einen Einzelbauantrag stellen. Die Genehmigung des systeme (Misch- & Trennsystem) geschuldet. Flächennutzungsplanes kann derzeit unter Umständen mehrere Monate betragen. Erster Bürgermeister Brey teilt mit, dass es grundsätzlich eine Fördermöglichkeit für die Verbundkanäle gibt, je- Soweit der Bauantrag zum Sitzungstermin vorliegt, wird doch eine Förderfähigkeit noch geprüft werden muss. dieser als Tischvorlage zusammen mit einer Stellungnah- me der Verwaltung bereitgestellt werden. Vom Marktgemeinderat wird angefragt, ob im Zuge einer möglichen Abwasserentsorgung über die Stadt Regens- Sollte der Bauantrag zum Sitzungstermin nicht vorliegen, burg, das Klärwerk in Kallmünz rückgebaut wird. könnte der Erste Bürgermeister Brey vom Marktgemein- Erster Bürgermeister Brey antwortet hierauf, dass die vor- derat dazu ermächtigt werden, den Bauantrag als Ge- handenen Klärbecken bestehen bleiben, da dort das schäft der laufenden Verwaltung zu behandeln. Dies Niederschlagswasser aufgehalten werden soll. kann unter der Auflage geschehen, dass die Verwaltung erklärt, dass der Bauantrag den Vorgaben des beschlos- Der Marktgemeinderat Kallmünz erklärt die Absicht, für senen Bebauungsplanes „Solarpark Kollerhof“ 1. Ände- die weitere Zukunft an der Idee einer gemeinsamen Klär- rung entspricht und es sich somit um ein Genehmigungs- anlage im unteren Naabtal mitzuwirken. Seitens des freistellungsverfahren handeln würde und das Vorhaben Marktgemeinderats wird eine zukunftsorientierte Planung nur deswegen als Einzelbauantrag behandelt wird, weil gewünscht, in der das gesamte Naabtal von Kallmünz bis der Bebauungsplan aufgrund der ausstehenden Ge- nach Etterzhausen zusammengefasst wird. Angestrebt nehmigung zur 10. Änderung des Flächennutzungsplanes soll möglichst eine Ableitung nach Regensburg werden. für den Planbereich noch nicht seitens der Aufsichtsbe- hörde genehmigt wurde und in Kraft gesetzt werden Antrag auf Anerkennung als „Erholungsort nach Art. 7 konnte. Abs. 5 KAG in Verbindung mit § 11 BayAnerkV“; Der Bauantrag lag zum Sitzungstermin noch nicht vor. Erster Bürgermeister Brey teilt mit, dass in der letzten Finanzausschusssitzung vom 15.10.2020 entschieden Der Marktgemeinderat von Kallmünz beschließt, das ge- wurde, dass dem Marktgemeinderat empfohlen wird, meindliche Einvernehmen gemäß § 36 BauGB zu ertei- einen Antrag auf Anerkennung zum „Staatlich anerkann- len. ten Erholungsort“ für den Markt Kallmünz zu stellen. Bisher gibt es nur einen staatlich anerkannten Erholungs- Abwasserentsorgung „Unteres Naabtal“; ort im Landkreis Regensburg. Es handelt sich hierbei um Erster Bürgermeister Brey teilt dem Marktgemeinderat mit, den Markt , der diese Anerkennung am dass am 20.11.2020 eine Besprechung zum Thema Ab- 23.01.1976 erhalten hat. wasserentsorgung „Unteres Naabtal“ mit Ersten Bürger- Es wird davon ausgegangen, dass ggf. im Anschluss an meister Eichenseher (Gemeinde Duggendorf), Ersten Bür- die Ernennung zum „Staatlich anerkannten Erholungsort“, germeister Gruber (Gemeinde Pielenhofen), Ersten zusätzliche Fördergelder abgerufen werden können, die Bürgermeister Sammüller (Markt Nittendorf), Geschäfts- dann für die Refinanzierung der Tourismusbeauftragten leiter Herr Bachl (Markt Nittendorf), Frau Pöllinger (Ab- verwendet werden können. Evtl. besteht auch dann die wasserzweckverband Labertal), Geschäftsstellenleiter Möglichkeit, dass die Stelle der Tourismusbeauftragten

–29– zeitlich aufgestockt oder eine weitere Stelle im Bereich feld, Maxhütte-Haidhof, usw., haben bereits ein etablier- Tourismus geschaffen werden kann. Auch die Anschaf- tes Gutscheinsystem eingeführt. fung der Hundekotbehälter und das Aufkommen der Durch die Einführung eines Gutscheinsystems im Markt höheren Müllentsorgungsgebühren aufgrund der steigen- Kallmünz soll die Möglichkeit bestehen, dass die heimi- den Touristenzahlen, könnte mit diesen, ggf. vorhande- sche Wirtschaft unterstützt wird. Darüber hinaus besteht nen Fördergeldern finanziert werden. dann die Möglichkeit, dass diese Gutscheine gekauft Seitens des Marktgemeinderates wird hinterfragt, ob der werden können, um sie anschließend zu verschenken. Markt Kallmünz die Voraussetzungen hierfür erfüllt. Erster Der Verkauf und die Ausstellung der Gutscheine soll Bürgermeister Brey antwortet hierauf, dass noch die zwei durch die Tourismusbeauftragte im Alten Rathaus erfol- geforderten Gutachten, ein Gutachten über die klimati- gen. Die Abrechnung mit den Firmen erfolgt anschlie- schen und lufthygienischen Verhältnisse und ein Gut- ßend über den Tourismusverein Kallmünz e. V. achten über die ortshygienischen Verhältnisse von Boden, Eine schnelle und einfache Umsetzung wäre durch die Luft und Wasser, erstellt werden müssen. Die Anforde- Einführung von Papiergutscheinen möglich. Hierzu müs- rungen bzgl. der jährlichen Übernachtungen, ca. 40.000 sen allerdings noch die ortsansässigen Firmen angespro- bis 50.000 Stück, werden deutlich erfüllt. Auch die wei- chen werden, ob sich diese daran beteiligen möchten. teren Anforderungen sind gegeben. Der Marktgemeinderat Kallmünz beauftragt den Ersten Vom Marktgemeinderat wird angemerkt, dass dies der Bürgermeister Brey, mit den örtlichen Geschäftstreiben- richtige Schritt wäre, um den Tourismus weiter auszubau- den Kontakt aufzunehmen, bzgl. der Einführung eines en. Gutscheinsystems. Es wird auch angemerkt, dass das Anerkennungsver- fahren nach erfolgter Antragstellung vier bis fünf Monate dauert, wenn keine weiteren Unterlagen nachgefordert Antrag CWG auf Geschwindigkeitsbeschränkung und werden müssen. Überholverbot auf der Staatsstraße St 2041; Der Marktgemeinderat Kallmünz beschließt nach einge- Erster Bürgermeister Brey erteilt einem Marktgemeinde- hender Beratung, dass der Markt Kallmünz den Antrag ratsmitglied das Wort. zur Anerkennung „Erholungsort nach Art. 7 Abs. 5 KAG Das Marktgemeinderatsmitglied stellt den Antrag der in Verbindung mit § 11 BayAnerk“ stellt. CWG vom 31.10.2020 vor, bzgl. der Beantragung einer Geschwindigkeitsbeschränkung und eines Überhol- verbots auf der Staatsstraße St 2041. Antrag CSU, CWG und FLKU auf Schaffung eines „Regionalen Online-Marktplatzes“ für Einzelhandel, Darüber hinaus wird vom Marktgemeinderat angemerkt, Direktvermarkter und Dienstleister; dass zusätzlich die Aufstellung eines Verkehrsschildes „Linksabbieger“ an dieser Stelle beantragt werden soll. Erster Bürgermeister Brey übergibt das Wort an ein Markt- Erster Bürgermeister Brey teilt mit, dass dies bei einer gemeinderatsmitglied. Verkehrsschau begutachtet werden muss. Das Marktgemeinderatsmitglied stellt den Antrag der CSU, CWG und FLKU vom 01.10.2020 bzgl. der Der Marktgemeinderat Kallmünz beschließt, dass beim Schaffung eines „Regionalen Online-Marktplatzes“ für Landratsamt Regensburg, Verkehrsbehörde, Herr Rem- die regionalen Handwerker, Dienstleister und Direktver- ling, ein Termin für eine Verkehrsschau beantragt wird. markter vor. In Neunburg vorm Wald existiert bereits die Homepage Anträge der Freie Wähler Kallmünz „Mein Regionalmarkt“, über die regionale Anbieter ihre Produkte verkaufen können. Es besteht ggf. die Mög- a. „Kallmünzer Sandstrand“ lichkeit, dass diese Plattform übernommen werden kann. b. Einführung der „KallMÜNZE“ Hierzu soll die Verwaltung Kontakt zum Betreiber dieser c. Kallmünz leuchtet Plattform aufnehmen. d. Aktualisierung der Homepage / Soziale Medien Der Anbieter soll dann die Plattform in einer der nächsten e. Kreisverkehr an der Kreuzung der Staatsstraße St 2235 Marktgemeinderatssitzungen vorstellen. und St 2165; Der Marktgemeinderat Kallmünz beschließt nach aus- Beratung und ggf. Beschlussfassung führlicher Beratung, dass die Verwaltung Kontakt zu dem Anbieter von „Mein Regionalmarkt“ in Neunburg vorm Erster Bürgermeister Brey erteilt einem Marktgemeinde- Wald aufnehmen und einen Termin für eine der nächsten ratsmitglied das Wort. Marktgemeinderatssitzungen zur Vorstellung des „Mein Das Marktgemeinderatsmitglied stellt die Anträge der Regionalmarktes“, vereinbaren soll. Freien Wähler Kallmünz und Umland vom 07.11.2020, 10.11.2020 und 18.11.2020 vor. Der Marktgemeinderat Kallmünz beschließt, nach aus- Einführung eines Gutscheinsystems; führlicher Beratung, die Vertagung des Antrages der Erster Bürgermeister Brey stellt das bereits vorhandene Freien Wähler Kallmünz und Umland, vom 10.11.2020, Gutscheinsystem der Mitgliedsgemeinden der Verwal- für die Errichtung eines Sandstrandes am Schmidwöhr. tungsgemeinschaft Kallmünz vor. Diese Gutscheine kön- Der Marktgemeinderat Kallmünz beschließt nach aus- nen bisher allerdings nicht käuflich erworben und somit führlicher Beratung die Vertagung des Antrages der als Geschenk verwendet werden, da sie nur von den Freien Wähler Kallmünz und Umland vom 07.11.2020 Bürgermeistern verschenkt werden, z.B. an Jubilare. für die Einführung der „KallMÜNZE“ zur Unterstützung Bereits mehrere Nachbargemeinden, Stadt Burglengen- des örtlichen Gewerbes.

–30– Es soll jedoch darüber hinaus kurzfristig eine Gutschein- b) in der letzten Schulverbandssitzung beschlossen lösung eingeführt werden. wurde, dass für die Grund- und Mittelschule Kallmünz 2 Der Marktgemeinderat Kallmünz beschließt nach reger Co -Warngeräte angeschafft werden. Diskussion, dass gemäß Antrag der Freien Wähler Kallmünz und Umland vom 07.11.2020, die Initiative c) die Thematik Hackschnitzelheizung im Altenheim Kall- „KALLMÜNZ LEUCHTET“ und die damit verbundene Be- münz erst in 2021 weiter bearbeitet wird. leuchtung von Bauwerken (Burg, Steinerne Brücke, Altes Rathaus, usw.) in der kommenden Weihnachtszeit ins Le- d) die letzte Abschlagszahlung der Einkommenssteuer ben gerufen wird. Der Antrag wird somit abgelehnt. noch nicht eingegangen ist. Der Marktgemeinderat Kallmünz beschließt, nach aus- e) die Gewerbesteuereinnahmen in 2020 insgesamt um führlicher Beratung, dass der Antrag der Freien Wähler € Kallmünz und Umland vom 07.11.2020 bzgl. der 47.000,00 geringer gegenüber dem Haushalts- Aktualisierung der Homepage/Auftritt des Marktes Kall- ansatz für 2020 sind. münz in den sozialen Medien, in einer der nächsten Kulturausschusssitzungen behandelt wird. f) sich das Defizit für 2019 aus dem Kindergarten St. Michael Kallmünz auf 31.356,41 € beläuft. Der Marktgemeinderat Kallmünz beschließt nach aus- führlicher Diskussion, dass gemäß Antrag der Freien g) die nächste Marktgemeinderatssitzung am Donners- Wähler Kallmünz und Umland vom 18.11.2020, die tag, 17.12.2020 um 19:00 Uhr stattfindet. Verwaltung erneut einen Antrag für die Errichtung eines Kreisverkehrs an der Schäferkreuzung, beim Landratsamt Regensburg stellen soll. h) aufgrund der aktuellen Corona-Pandemie kein Weih- nachtsessen nach der letzten Marktgemeinderats- sitzung in 2020 stattfinden wird und daher das Bud- Bekanntgaben get, welches normalerweise für das Weihnachtsessen des Marktgemeinderates eingeplant gewesen wäre, in Erster Bürgermeister Brey gibt bekannt, dass Höhe von 250,00 € an das Kinder- und Altenheim a) die notwendigen Felssicherungsarbeiten in der Vils- Kallmünz gespendet wird. gasse bereits begonnen haben.

Gemeinde Duggendorf

Sprechstunde des Ersten Bürgermeisters Seniorenbus der Gemeinde Duggendorf Montag von 19.00 bis 20.00 Uhr im Gemeindezentrum Der Seniorenbus wird bis auf Weiteres keine Fahrten ist ausgesetzt. durchführen. Bitte wenden Sie sich bei Notlagen an den Nachbarschaftshilfeverein unter 09409/943 Die Sprechstunde findet bis auf Weiteres nicht statt (Bitte Termine bitte vereinbaren über den Nachbarschaftshilfe- achten Sie auf Änderungen in der Tagespresse). verein Duggendorf: Tel. 09409/943. Regionaler Wochenmarkt der Gemeinde Duggendorf Januar 2021 Der regionale Wochenmarkt findet im Januar nicht statt. Waldkindergarten Duggendorf: Zum Bauantrag für den Waldkindergarten beim Ortsteil Februar 2021 Weinberg/Wischenhofen hat der Gemeinderat in seiner Am Dorfplatz in Duggendorf findet wieder jeden Freitag Sitzung am 20.10.2020 sein Einvernehmen erteilt. von 14.00 Uhr – 17.00 Uhr ein Wochenmarkt mit regio- Nach Genehmigung durch das Landratsamt Regensburg nalen Anbietern statt. wird der Bauwagen dazu in den nächsten Wochen auf- gestellt. Wichtige Nummern/Erreichbarkeiten: In der Folge wird es Gelegenheit geben, sich dort über Erster Bürgermeister: 0152/33956025 den Waldkindergarten direkt zu informieren. Infos dazu folgen. Bauhof/Kläranlage Duggendorf Der Beginn des Kinderbetreuungsangebotes ist weiterhin auf den 01. März 2021 terminiert. Herr Forster: 0173/6307 530 Herr Iberl: 0173/6 277 970 Die Anmeldung kann über folgende Kontakte erfolgen: [email protected] [email protected]

–31– Gemeinde Holzheim a. Forst

Änderung der Sprechzeiten des Ersten Bürger- Friedhof Holzheim a. Forst: meisters ab Januar 2021 • Bei Beerdigungen sind nicht mehr als 25 Trauergäste Ab Januar 2021 wird die Bürgersprechstunde flexibler zugelassen angeboten. Deshalb bittet Erster Bürgermeister Andreas • Es ist ein Mindestabstand von 1,5 m einzuhalten Beer sich bei Bedarf telefonisch/persönlich zur Termin- Gesang ist untersagt abstimmung an ihn zu wenden. Dienstagabend ist keine • regelmäßige Sprechstunde mehr eingeplant. • Besucher sind zum Tragen eines Mund- u. Nasenschut- zes verpflichtet. Kontaktdaten für die Terminvereinbarung: Handynummer des Ersten Bürgermeisters: Spielplätze 0152 53984150 • Spielplätze unter freien Himmel sind für Kinder nur in Begleitung von Erwachsenen geöffnet. Die begleiten- Ab 16.12.2020 gelten folgende Einschränkungen: den Erwachsenen sind gehalten, jede Ansammlung zu Wertstoffhof Holzheim a. Forst: vermeiden und wo immer möglich auf ausreichend Abstand der Kinder zu achten. Öffnungszeiten Freitag: 14:30 – 16:30 Uhr Samstag: 10:00 – 12:00 Uhr • Einfahrt von max. 4 PKW bzw. Anlieferer in den Wert- stoffhof • Tragen eines Mund- u. Nasenschutzes ist verpflichtend • Abstandsgebot zum nächsten mind. 1,5 m.

Impressum Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Kallmünz Verantwortlich für Teil 1 des Mitteilungsblattes (bis einschl. Vereine und Verbände) ist: → Verwaltungsgemeinschaft Kallmünz: Gemeinschaftsvorsitzender Ulrich Brey → Markt Kallmünz: Erster Bürgermeister Ulrich Brey → Gemeinde Duggendorf: Erster Bürgermeister Thomas Eichenseher → Gemeinde Holzheim a. Forst: Erster Bürgermeister Andreas Beer → Schulverband Kallmünz: Schulverbandsvorsitzender Ulrich Brey Verantwortlich für den Anzeigenteil: Druckerei Laßleben

Vereine und Verbände

Achtung! Wegen Corona-Virus alle Vereinstreffen weiterhin eingeschränkt. Tagespresse beachten!

Kallmünz Burgwanderer Kallmünz Zurzeit keine Wanderungen wegen Corona möglich. ATSV Kallmünz Der Sportbetrieb ist aufgrund der aktuellen Situation eingestellt, Burgschützen Kallmünz Änderungen werden sofort auf der Homepage und Facebook Es finden wegen Umbaumaßnahmen zur Zeit keine Schieß- bekannt gegeben. abende statt. Aktuelle Termine und News im Internet unter http://www.atsv- Infos im Internet unter: www.burgschuetzen-kallmuenz.de kallmuenz.de Chorgemeinschaft Kallmünz Bergverein Kallmünz e.V. Jeden Dienstag ab 19.45 Uhr Chorprobe wieder im Bürgersaal. Termine und Nachrichten im Internet unter www.bergverein-kall- muenz.de Ensemble Chor Kallmünz Sing & Swing Jeden Freitag Probe ab 19.45 Uhr im Vereinsheim. Bund Naturschutz www.sing-swing-kallmünz.de. Sängerinnen, Sänger und Instru- Treffen jeden 3.Donnerstag um 20 Uhr im „Goldenen Löwen“. mentalisten sind herzlich willkommen.

–32– Krieger- und Reservistenkameradschaft Kallmünz FF Wischenhofen An jedem 1. Freitag im Monat treffen sich die Mitglieder des Jeden letzten Freitag im Monat Feuerwehrübung. Treffpunkt 19 Vereins um 20 Uhr im Vereins- und Kulturheim. Uhr am Feuerwehrhaus. KulturEck Kallmünz e.V. Mitglieder und Interessierte treffen sich grundsätzlich einmal im FF Hochdorf Monat. Aufgrund der aktuellen Situation sind die Treffen ausge- Jeden 1. Freitag im Monat Feuerwehrübung. Treffpunkt 19.30 setzt. Neben dem Brückenfest, das nach wie vor am 10./ 11. Uhr beim Feuerwehrhaus. 07.2021 geplant ist, werden natürlich Ausstellungen und Ver- anstaltungen im Rahmen der Vorgaben organisiert. Die Termine werden im Internet bekannt gegeben. DJK Duggendorf – Tischtennisabteilung Erwachsene: Montag 19.30 Uhr und Freitag 19.00 Uhr. Männergesangverein 1892 Kallmünz Kindertraining: Freitag 18.00 Uhr. Jeden Donnerstag, 20.00 Uhr Probeabend. Stockabteilung Jeden Donnerstag ab 19 Uhr Training der Stockschützen. Oldtimer-Freunde Kallmünz Interessierte, auch Nichtmitglieder, sind zum Schnuppern will- Jeden Mittwoch Oldtimer-Gesellschaftsabend im Vereinsheim ab kommen! 19 Uhr.

Tischtennisclub Kallmünz 1960 e.V. Eltern-Kind-Gruppe Duggendorf Aktuelle Termine und Ergebnisse auf der Homepage des Vereins Jeweils Mittwoch von 9 bis 11 Uhr im Gemeindezentrum unter www.ttc-kallmuenz.de Duggendorf. Infos bei Irene Cheikho, Tel. 09473/ 3360298 oder 0176/41645030.

Schützenverein Hubertus Hochdorf e.V. Freitags ab 19.00 Uhr allgemeiner Schieß- und Gesellschafts- Duggendorf abend.

FF Duggendorf Regelmäßige Feuerwehrübung: Jeden 1. Freitag im Monat, Holzheim a. Forst Beginn 19.30 Uhr. Treffpunkt beim Feuerwehrhaus.

Mutter-Kind-Gruppe Holzheim a. Forst FF Heitzenhofen Freitags 9 bis 11 Uhr im Gemeindehaus. Neue Mamis herzlich Regelmäßige Feuerwehrübung: Jeden 1. Donnerstag im Monat, willkommen, einfach vorbeikommen oder informieren bei Ve- 19.30 Uhr beim Feuerwehrhaus. rena Merl, Tel. 09473/950 67 32.

–33–