vorarlberger baupreis 2017

UMDENKEN MIT HOLZ... Vorstand

Ihr regionaler 20.000 Bauherren Partner im Brettschichtholz – Holzbau Holzbau in neuer Dankbar + Stolz! Dimension BESTANDSAUFNAHME: 20 Jahre vorarlberger holzbau_kunst • 12. Vorarlberger Holzbaupreis • Erfolgreiches und treues Netzwerk • Moderner Holzbau europaweit salonfähig • Gute Auf- tragslage im Land • Toller Berufsnachwuchs • Hoch innovative Produkte, Werkzeuge und Maschinen • Kompetente Abdeckung aller Geschäftsfelder durch Vorarlberger Holzbaube- triebe • Ausreichend Bauholz aus nachhaltiger Forstwirtschaft • Bodenpreise führen zu noch mehr Aufstockungen und Anbauten • Holzbau-

stellen im Vorteil, weil schneller, sauberer, Foto: Matthias Rhomberg lärmarmer, preiswerter • Vorarlberger Holzbau- betriebe liefern europaweit! Noch heute denken viele Menschen in Europa Für die vorarlberger holzbau_kunst (im Bild v.l.n.r.) beim Thema Holzbau an Vorarlberger Architek- Ing. Gerhard Martin I Vorstand Diese erfreuliche Situation verdanken wir ten und Holzbaumeister. In diesem Sinne dür- Herbert Brunner I Obmann Vorstand unserem jahrelangen Engagement im Netzwerk, fen wir dankbar und stolz gemeinsam feiern, Siegfried Fritz I Vorstand / Innungsmeister unserem Können, unserem Fleiß und auch aber wir müssen auch kritisch in die Zukunft Dr. Matthias Ammann I Geschäftsführer einer guten Konjunktur, speziell in . blicken. Wohin wollen wir? Auf welchen Wegen Denn eines ist klar, wo die Wirtschaft schwä- gehen wir in die Zukunft? Was müssen wir tun, chelt, wird wenig gebaut. um unsere wertvollen Arbeitsplätze, unser Image und unser Land auch zukünftig im Holz- HEUER SAGEN WIR DANKE: Allen seit 1997 in bau stark zu machen? der holzbau_kunst engagierten Holzbaubetrie- ben, Partnern, Förderern und natürlich unseren Eines wissen wir aber schon jetzt: Wir haben ca. 20.000 Bauherren. Wir haben 1997 mit der ausgezeichnete junge Köpfe in unseren Reihen, Gründung unseres Netzwerkes und dem ersten die den Vorarlberger Holzbau klug, engagiert ist die Qualitätsmarke für Brettschichtholz Holzbaupreis einen internationalen Trend aus- und mutig in die Zukunft führen werden. aus der Unternehmensgruppe Mayr-Melnhof Holz. Die Mar- gelöst. Dafür sind wir besonders dankbar und stolz! kenbezeichnung steht für innovative Tech- nik, erstklassige Qualität, kompetente Beratung und verläss- lichen Lieferservice. Als international ausgerichtetes aber regional verankertes Unternehmen beraten wir Architekten, Ingenieure, Holzbauer, Verarbeiter und Handelskunden bei Inhalt der Planung und Umsetzung anspruchsvoller und kreativer Bauvorhaben zu unseren Ingenieur-Holzprodukten. Außerge- Statements / Jury I 4-5 wöhnliche Anforderungen sind unsere Herausforderung. IMPRESSUM Mitglieder vlbg. holzbau_kunst I 6-7 Herausgeber, Medieninhaber Partner vlbg. holzbau_kunst I 8-9 und Hersteller I Russmedia Verlag GmbH, 6858 Schwarzach, Gutenbergstr. 1 Redaktion I Dr. Matthias Ammann, Vorarlberger Holzbaupreise 2017 I 10-29 Judith Eckmayer Anerkennungen 2017 I 38-53 Konzeption&Grafik I Ölz GrafikDesign GmbH Umsetzung I Valeria Ölz Einreichungen 2017 I 56-95 Anzeigenberatung I Gabriel Ramsauer Mayr-Melnhof Holz GmbH Erscheinung I Samstag 1. Juli 2017 Vorderreuthe 57 • 6870 Reuthe • Österreich 3 T +43 5574 804 0 • F +43 5574 804 201 [email protected] • www.mm-holz.com

Ins_MM_Masterline_220x290_Juni2017.indd 1 22.06.17 13:57 Statements UMDENKEN Statements MIT HOLZ weil ...

Holz als Baustoff beim Bauen und Sanieren Wenn der Innovationsgeist Vorarlberger Architektur Das Bauen mit Holz verkörpert in gewisser Weise verfügt über etliche Vorteile, die sich auf das und heimischer Betriebe, ein nachhaltiger Baustoff das Wesen Vorarlbergs: Ästhetik und Funktionalität, Wohnen sehr positiv auswirken. Im Vorarlberger und aufgeschlossene Menschen zusammentreffen, Wirtschaftlichkeit und Nachhaltigkeit, Tradition Holzbau wird außerdem deutlich, welche dann schafft Holz Lebens-Raum. und Innovation treten im Holzbau in Einklang und technischen und gestalterischen Möglichkeiten der KommR Betriebsökonom Wilfried Hopfner, bilden eine Visitenkarte unseres Landes. traditionelle Baustoff bietet. Der diesjährige Vorstandsvorsitzender Raiffeisenlandesbank Mag. Karlheinz Rüdisser, Wirtschaftslandesrat Schwerpunkt „Umdenken mit Holz“ ermöglicht es, die Fülle an Vorteilen, die Holz bietet, in der Öffentlichkeit noch bekannter zu machen. Die VN sind stolz darauf, Mitinitiator des Egal ob Konstruktion, Isolation oder Design – Mag. Markus Wallner, Landeshauptmann Holzbaupreises und Partner der ersten Stunde zu kein anderer natürlicher Baustoff vereint so viele sein. Der Erfolg unterstreicht die große Bedeutung Vorteile in sich. Daher setzen auch wir auf die des Baustoffes Holz – für die Architektur ebenso nachhaltige Ressource Holz. Viele fleißige Hände und kluge Köpfe wie für Wirtschaft und Lebensqualität. Dr. Christof Germann, tragen in Vorarlberg zur beeindruckenden Gerold Riedmann, Chefredakteur Mitglied des Vorstands, illwerke vkw Fazit der Jury Entwicklung des Holzbaus bei. Vorarlberger Nachrichten Und das wird so weitergehen, weil Holz sexy ist! Hans-Peter Metzler, Holz ist ein zukunftsweisender, nachhaltiger Einmal mehr fährt der Vorarlberger Holzbau- Wenn eine Entwicklung ein solches Niveau Präsident Wirtschaftskammer Vlbg. Baustoff, erneuerbarer Energieträger und wichtiger preis eine überreiche Ernte ein. Die Früchte sind erreicht, dann wird die Arbeit einer Jury ver- Schutzfaktor unseres Lebensraumes. Dank gilt dem einem 50-jährigen, kontinuierlichem Wachstum gnüglich, aber nicht leichter. Konnte man vor partnerschaftlichen Netzwerk „Mensch-Wald- anzurechnen. Die Zunahme ist an Wirtschafts- 20 Jahren Bewerbungen wegen mangelhafter Die Architekturszene profitiert in vielfacher Holzbau“ für das Schaffen regionaler Arbeitsplätze daten messbar, aber auch am gesellschaftli- Ausführung oder fehlerhafter Konstruktion aus- Hinsicht von der Kreativität und innovativen und Wertschöpfung. Holz bringt mehr Lebens- chen und kulturellen Rang. Holzbau wurde zu scheiden, so ist dies heute praktisch unmög- Schaffenskraft der Vorarlberger Holzbaukunst. qualität, Atmosphäre und Wärme ins Haus. einem Teil der Vorarlberger Landesidentität – lich. Auch die Symbiose, die Handwerk und Als ORF Vorarlberg wollen wir in all unseren Medien Landesrat Ing. Erich Schwärzler und ihrer Außenwirkung! Der Großteil der Architektur eingegangen sind, ist schwer zu auf diesen kostbaren Schatz im Land selbst und Beachtung, die Vorarlbergs Architektur interna- toppen, so wie die Vielfalt architektonischer über die Grenzen hinaus aufmerksam machen. tional erfährt, ist dem Holzbau zu verdanken. Positionen nicht. Markus Klement, Landesdirektor ORF Vlbg. An Holz fasziniert mich die Vielfältigkeit – Die Grundlage dieses Erfolgs ist so schlicht wie die Einsetzbarkeit bei Boden, Wand und Decke, selten anzutreffen: nämlich Kooperation statt Markiert ein derartiger Höhepunkt zugleich den im Innen- und Außenbereich, die vielfältigen Konkurrenz, die Zusammenarbeit über traditio- Endpunkt einer Entwicklung? Einen Wende- Die Land- und Forstwirtschaft hat schon lange Farben- und Oberflächenmöglichkeiten. nelle und mentale Grenzen hinweg, zwischen punkt allemal! Gefahren sind evident: umgedacht. Nachhaltigkeit ist unser Prinzip. Vor allem aber fasziniert mich, dass man mit Holz Wirtschaft und Kultur, konkret zwischen Holz- Wachsamkeit ist gefragt, wenn die Ergebnisse StR Josef Moosbrugger, alte Traditionen und Moderne kombinieren kann. bau und Architektur. des Holzbaupreises vor allem am Neuigkeits- Präsident Landwirtschaftskammer Vlbg. Christoph Bawart, Vlbg. Holzindustrie grad gemessen werden, wenn Meisterschaft Die aktuellen Einreichungen, von weit ge- die Grenze zur sterilen Perfektion übersieht, spannten Hallenkonstruktionen bis zu kleinen, wenn Stil Wohnlichkeit verdrängt, oder die feinen Ausbauten, bezeugen eine enorme wirt- Bemühung um »leistbares Wohnen« eine neue schaftliche und technische Leistungsfähigkeit, Form des Armenhauses zu produzieren droht. eine bis ans Kunsthandwerk reichende Ver- Es geht um nichts weniger als um den Grad, feinerung und höchste Gestaltungskreativität. vor allem die Sinnorientierung des Weiter- Und sie zeugen von einem handwerklichen wachsens. Vorarlberg ist und bleibt ein euro- Alle zwei Jahre ermöglicht der Bauherren für ihre Entscheidung, auf erneuerbare Baukultur und unseren Lebensraum wichtiger Reifegrad, der kaum noch überbietbar ist. päisches Labor des Holzbaus! Holzbaupreis einen Überblick Ressourcen zu setzen. Im Loblied des Feier- als ein einzelner Auftrag sein sollte. Manche über eine lebendige Szene, abends heißt es: „Nach getanter Arbeit sollst Dinge braucht es nicht, auch wenn Auftraggeber, DIE JURY: hebt herausragende Leistun- du ruhen.“ Der kräftefordernde Einsatz am Bau unreflektierten Konventionen folgend, danach Roland Gnaiger I , Linz gen hervor, zeigt die Bandbreite von Bauaufga- verlangt nach Ruhephasen. Für das Denken darf verlangen. Nicht jedes Einfamilienhaus ist ein Marlene Gujan I Curaglia, Igis (CH) ben und Anwendungen, macht deutlich, wie viel es keine Pause geben. Viele Akteur|nnen fragen wertvoller Beitrag für das Dorf, auch wenn die Tom Lechner I Altenmarkt Engagement und Können hinter der Vorarlberger aktuell nach dem nächsten Schritt. Welche Ausführungsqualität stimmen mag. Vorarlberg Holzbaukunst steht. Im Architekturumfeld spielt Entwicklungen wünschen wir uns für den Holz- wächst. Unsere Verantwortung wächst mit. Als Holz nach wie vor eine tragende Rolle. Bauen bau, um auf Erfolgskurs zu bleiben? Der mehr- Architektur Institut bieten wir uns als Plattform mit Holz verbindet ökologische, wirtschaftliche geschossige Wohnbau etwa ist seit vielen Jahren für die Fragen an, die rund um diese Weiterent- und gestalterische Ansprüche. Ich freue mich ein offener Punkt in unseren Diskussionen. Dem wicklung entstehen werden. mit allen, die die Jury von ihrer Arbeit überzeu- gegenüber steht die Kunst des Unterlassens, da Mag. Dr. Verena Konrad, Direktorin vai gen konnten und danke den qualitätsbewussten wo uns die Verantwortung um die Vorarlberger Vorarlberger Architektur Institut 4 keep it simple! 5 vorarlberger holzbau_kunst Mitglieder

Architekten Planer Experten Holzbau betriebe

Albrecht Bereiter Architekten, Bereuter Albert, Zimmermeister / Planung, Sibratsgfäll Ökoberatung Gebhard Bertsch, Ludesch Alpina Hausbau, Hard Huber Zimmerei-Holzbau,

Architekt Jochen Specht, Dornbirn exakt büro für bauwesen, gbd ZT, Dornbirn Amann Alois, Götzis Kaufmann Bausysteme, Reuthe

Architekten Hermann Kaufmann ZT, Schwarzach Architektur Jürgen Hagspiel, Ing. Anton Kaufmann, Reuthe Zimmerei Berchtel, Kaufmann Zimmerei und Tischlerei, Reuthe

architektur.terminal hackl und klammer, Röthis Jürgen Haller, Mellau Dr. DI Lothar Künz, Hard Gerhard Berchtold Zimmerei, Schwarzenberg Keckeis Gebrüder, Lustenau

Architekturwerk Christoph Kalb, Bregenz Johannes Kaufmann Architektur, Dornbirn merz kley partner, Dornbirn Berchtold Holzbau, Kessel Peter Zimmerei-Holzbau,

Atelier Ender, Nüziders Ing. Leuprecht Gerold, Dornbirn DI Erich Reiner, Zimmerei Gerhard Bilgeri, Kieber Holzbau,

Atelier Rainer+Amann, Feldkirch plan DREI, Blank Holzbau, Sulzberg Hermann Leitner Holzbau, Wolfurt

Bernardo Bader Architekten, Dornbirn Jonny Tiefenthaler, Böhler H. Holzbau, Wolfurt LOT Holzbau, Feldkirch

Mag. Arch. Bernhard Breuer, Schruns Brunner Holzbau, Fußach Holzbau Marte, Rankweil

cukrowicz nachbaur architekten zt, Bregenz Burtscher Holzbau, Ludesch Martin Holzbau, Dornbirn

Architektur DI Ralph Broger, Bezau Dobler Holzbau, Röthis Meusburger Zimmerei-Holzbau, Schwarzenberg

Dietrich | Untertrifaller Architekten, Bregenz dr´Holzbauer, Andelsbuch Müller Josef Zimmerei, Brand

Elmar Ludescher Architekt, Bregenz Zimmerei Emil Felder, Muxel Stephan Holzbau, Au

Catharina Fineder Architektur, Feldkirch Fetz Holzbau, Egg Nenning Zimmerer, UNSERE ZIELE: fischer architektur, Bregenz-Fluh Alfred Feuerstein, Nesensohn Jürgen Zimmerei-Treppenbau, Rankweil Mehr Holzbau auf höchstem Niveau. HAMMERER ZT . architekten, Ludesch Holzbau Feuerstein, Au Neuhauser Holzbau, Nenzing Durch gemeinsames Marketing, gemeinsame Weiterbildung HELENA WEBER Architektin ZT, Dornbirn Flatz Holzbau, Neyer Holzbau, Bludenz und regionales "Wert schöpfen". Juri Troy Architects, Bregenz/Wien Fritz Holzbau, Bartholomäberg Nigsch Holzbau,

Philip Lutz, Bregenz Fussenegger Holzbau, Dornbirn oa.sys baut, Alberschwende

Philipp Berktold Architekten, Dornbirn Kaspar Greber Holz- und Wohnbau, Bezau Österle Zimmerei,

querschnitt pro12 - DI Reinhard Weber, Wolfurt Hartmann Holzbau, Hard Sohm Holzbautechnik, Alberschwende

Sägezahn Architektur und Holzbau, Deggenhausertal Hehle Holzbau, Hörbranz Steurer Holzbau, Buch VORSTAND schroetter-lenzi Architekten, Fußach Heiseler Zimmerei, Sonntag Summer Holzbau, Röthis Herbert Brunner, Obmann regionale partner T 05522-79835 stemmer architekten, Götzis Holzbau Hirschbühl, Riefensberg Sutter Holzbau, Ludesch Ing. Gerhard Martin, Stv. Wolfgang Ritsch Architekten, Dornbirn holzbauerfahrung Holzbau Natter, / Hirschau T 05572-22624 Siegfried Fritz, Stv. zottele . mallin architekturbüro, Bludenz T 05556-72748 Zumtobel.Architektur, Klaus GESCHÄFTSSTELLE vorarlberger holzbau_kunst meisterbetriebe Dr. Matthias Ammann, Geschäftsführer Judith Eckmayer, Administration Raiffeisenstraße 54 6713 Ludesch T 05550-20449 [email protected] handwerk www.holzbaukunst.at 6 spezialisten 7 Unsere Partner Ein starkes Netzwerk

Moderner Holzbau hat vielfältige Ansprüche an die Innovative hinterlüftete Glasfassaden, Raum- Wir sind ein in fünfter Generation im Holzbereich Nicht nur Produkte zählen, sondern auch Leistungen. Als Holz- und Baustoff-Fachhändler sind wir mit perfekte Oberfläche. Mit qualitativ hochwertigen systeme, Vordächer und Geländer. Standardisierte tätiger Familienbetrieb in Hard am Bodensee. Wir bieten C-Teile-Management über Strichcode / unseren Fachberatern das Bindeglied zwischen Oberflächenmaterialien, Geräten und entsprechen- Lösungen und kundenindividuelle Sonderwünsche Wir produzieren verschiedenste Fassaden, Terras- E-Procurement / Kanban-System für Normteile / Hersteller und Handwerk und mit unseren Holzfach- dem Zubehör werden Sie diesen bei der Bearbeitung erledigen wir professionell. Von der Planung bis sen und Innentäfer aus heim. Holzarten und belie- Vorführung und Beratung vor Ort / großes Waren- märkten in Rankweil und Bludenz-Bürs die Brücke auch gerecht. Farben Morscher unterstützt zur Montage. www.langleglas.com fern damit Gewerbe- sowie auch Privatkunden. sortiment / hohe Verfügbarkeit / kundenspezifische zwischen Produzent und Konsument. Auf das fach- mit kompetenter Beratung und viel Wissen bei der www.profiholz.com Fachkataloge / Service-und Reparaturwerkstätte / liche Wissen und Können unserer Mitarbeiter legen richtigen Auswahl als auch einem sehr breiten Zustellservice innerhalb 24 h. www.schmidt-s.at wir größten Wert. Unser Sortiment umfasst Tischler- Sortiment. shop.farbenmorscher.at bedarf / Holz für den konstruktiven Holzbau / Innen- ausbau / Boden / Wand / Decke / Dämm- und Bau- stoffe / Holz im Garten. www.tschabrun.at

Die Mayr-Melnhof Holz Holding AG ist Marktführer im Segment Brettschichtholz, treibende Kraft Wir sind der Komplettanbieter am Bau. Unser Sorti- Sika ist ein Unternehmen der Spezialitätenchemie im Vormarsch von Brettsperrholz und nimmt daher ment erstreckt sich von Baustoffen, Fenstern, Türen, und führend bei der Abdichtung von Steil- und Seit über 50 Jahren entwickelt und fertigt Getzner eine entscheidende Rolle als Motor der Holzindustrie Parkett über Holzprodukte bis hin zu Gartenplatten Flachdächern. Die Abdichtungsbahnen Sarnafil und Werkstoffe, hoch elastische Produkte und Lösungen ein. Das Holzbau-Produktionsprogramm umfasst und vielem mehr. Mit unserem Fuhrpark und Sikaplan verfügen über Umwelt-Produktdeklarati- Der Baustoff- und Holzfachmarkt im für den Schallschutz. Um die Schallübertragung im Brettschichtholz und Sonderbauteile, Brettschicht- Montageteam bieten wir Ihnen einen Top-Service. onen und werden in Objekten mit der ÖGNI-Zertifi- Bregenzerwald. www.waelderhaus.at Holzbau zu reduzieren, bietet Getzner umfassende holzdecken, Brettsperrholz und Betonschalungs- www.puempel.at zierung eingesetzt. Sika organisiert Schulungen und Lösungen aus Sylomer® und Sylodyn® an. technik. www.mm-holz.com fördert die Lehrlingsausbildung. www.sika.com www.getzner.com

Metallfassaden und Kantteile nach Maß – bei uns wird individuelles Design ganz nach Ihren Wünschen Seit über 100 Jahren für die Vorarlberger Bauwirt- Als Genossenschaft des Vorarlberger Tischler- und technischen Anforderungen hergestellt. Lassen Unsere Sponsoren Unsere Holzbau-Spezialisten sind immer wieder in schaft der Garant für Qualität – bieten wir heute und Zimmererhandwerks sind wir der Partner für Sie sich von unseren vielfältigen Möglichkeiten und regem Austausch mit Kunden und Lieferanten. den Kunden ein breit sortiertes Programm an Bau- Tischler- und Holzbaubedarf, Fassaden, Terrassen, Referenzen inspirieren, kombinieren Sie Holz und Dadurch kennen sie sich mit den aktuellen Normen stoffen für Hoch- und Tiefbau, Aus- und Umbau, Schnittholz, Dämmstoffe, Türen, Parkettböden, Metall. www.v-met.at / www.battisti.com und Gesetzen, Produktneuheiten und technischen Hof und Garten. Beste Fachberatung und Liefer- uvm. Große Teile des Sortiments sind in unserem Anforderungen in der Praxis aus und bieten immer service „just in time“ sind uns wichtig. großen Schauraum ausgestellt. www.tiro.at die passenden Produkte für den Holzbau: von den www.raedler-baustoffe.at H-Plus Schrauben über Dörken-Folien bis hin zu Elektrowerkzeugen. Passende Bewirtschaftungs- lösungen helfen zudem Zeit und Geld zu sparen. www.haberkorn.com

TrendHolz ist Ihr Fachbetrieb, wenn es um Terrassenbeläge und Fassadenverkleidungen aus Holz und WPC geht. Besuchen Sie uns in unserer Ausstellung oder auf unserer Homepage. www.trendholz.at

8 kompetenz Preisträger

MEHRFAMILIEN- AUSSER EINFAMILIEN- HAUS LANDES HAUS

DIE UMDENKEN VORARLBERGER MIT HOLZBAU HOLZ... PREISE 2017

ÖFFENTLICHER SANIERUNG BAU

SONSTIGES INHALT PREISE SONDERBAUTEN IN DEN KATEGORIEN: ÖKOLOGIE Mehrfamilienhaus I 12-13 Sanierung I 14-15 UND Öffentlicher Bau I 16-17 NACHHALTIGKEIT Einfamilienhaus I 18-21 Sonstiges I 22-23 Außer Landes I 24-27 Ökologie und Nachhaltigkeit I 28-29

10 11 Preis I Mehrfamilienhaus Reihenhaus LG, Lustenau

HEITERER ERNST Architektur muss nicht in die Sterilität und Künstlichkeit eines Möbelhauses münden. Sie kann von der Eleganz, der Klugheit und der Lebendigkeit dieses Hauses sein – innen wie außen; voll von solch heiterem Ernst und frei von jeglicher Dogmatik. Man kann es nicht oft genug sagen: Nichts spricht gegen ein Ein- familienhaus, alles gegen sein Freistehen. Nur das isoliert stehende Einfamilienhaus ist die Quelle von Zersiedlung und sozialer Vereinze- lung. Vor der »Erfindung« des Einfamilien- Fotos: Darko Todorovic, Fred Boehringer hauses heutiger Art haben drei Generationen ganz selbstverständlich unter einem Dach gewohnt. Mit diesem Haus kehrt diese Lebens- form zurück. Und diese Rückkehr erfolgt in einem angemessenen Respekt vor den legiti- men Ansprüchen individueller Privatheit und den heutigen Wohnbedürfnissen.

Bauherrschaft Errichtergemeinschaft Lingg-Grabher, Lustenau Planung Erdgeschoss Architekturwerkstatt Dworzak-Grabher GmbH, Lustenau Ausführung Gebrüder Keckeis GmbH, Lustenau und Mangold Bau KG, Hörbranz Tragwerksplanung gbd Holding ZT GmbH, Dornbirn Venstermacher Obergeschoss I+R Fensterbau GmbH,

12 13 Preis I Sanierung Oeconomie-Gebäude Josef Weiss, Dornbirn

EIN JUWEL IM BAHNHOFSQUARTIER Das 1889 erbaute und 1997 unter Denkmal- schutz gestellte Wirtschaftsgebäude, ursprüng- lich als Ergänzung zum Hotel und zur Weinkel- lerei Josef Weiss erstellt, darf auch nach seiner Umnutzung seine Form behalten und seine Geschichte weiter erzählen. Dies gelingt, weil mit viel Respekt und Feingefühl die neuen Räume eingebaut und materialisiert wurden. Es ist klar ablesbar, was alt ist und was neu Fotos: Nussbaumer Photography dazugekommen und sich entsprechend unter- geordnet hat. Trotzdem oder genau deshalb sind interessante Raumbeziehungen entstan- den, die mit nutzungsoffenen Zwischenräumen ein loftartiges Wohnen und Arbeiten zulassen sowie intime Raumnischen bilden. Das durch die Fassadenöffnungen und Schlitze in der Schalung einfallende Tageslicht unterstützt dieses Raumgefühl auf sanfte Weise.

Bauherrschaft Philipp Nußbaumer und Julia Kick, Dornbirn Planung Julia Kick DI ZT Architektin, Dornbirn Ausführung Mayer Holzbau GmbH, Götzis Venstermacher Schnitt Erdgeschoss Obergeschoss i+R Fensterbau GmbH, Lauterach

14 15 Preis I Öffentlicher Bau Messehallen 09 -12, Dornbirn

ELEGANTE ÄSTHETIK Aufgrund der zumeist unattraktiven und banalen Messehallen Land auf und Land ab, überzeugen diese engagierten und intelligen- ten Raumhüllen auf Anhieb. Dabei ergeben Länge/Breite/Höhe allerorts das gleiche nutz- bare Raumvolumen, darüber hinaus bleibt ein angemessener baukünstlerischer Ansatz, kombiniert mit einem raffinierten statischen Tragwerk, leider die seltene Ausnahme. 65 Leimholz-Fachwerkträger liegen jeweils auf raumhohen Holzstützen auf, deren stringente Abfolge am Ende von Sichtbetonwänden räum- lich begrenzt wird. Das bewusste Ausblenden der Fachwerkskonstruktion oberhalb des Unter- gurts und das farbliche Differenzieren der Struktur verleiht der Halle nicht nur eine ele- gante Ästhetik, sondern überzeugt durch seine selbstverständliche Logik. Fotos: Messe Dornbirn GmbH

Bauherrschaft Messe Dornbirn GmbH, Dornbirn Planung Marte.Marte Architekten ZT GmbH, Feldkirch Grundriss Ausführung Kaufmann Bausysteme GmbH, Reuthe / Kaufmann Zimmerei und Tischlerei GmbH, Reuthe / Kaspar Greber Holz- und Wohnbau GmbH, Bezau / Sutter Holzbau GmbH, Ludesch / Mayr-Melnhof Holz Reuthe GmbH / Tomaselli Gabriel Bau GmbH, Nenzing / Wilhelm+Mayer Bau GmbH, Götzis und Oberhauser & Schedler Bau GmbH, Andelsbuch Tragwerksplanung gbd Holding ZT GmbH, Dornbirn und M+G Ingenieure GmbH, Feldkirch

16 17 Preis I Einfamilienhaus Haus Birne, Nüziders

DEM LEBEN AUF DEN LEIB GESCHNEIDERT So viel Freundlichkeit! Ist diese echt oder nur Fassade? Wer nach dem großen, gedeckten Vorplatz durch die Haustür (auf den roten Teppich) tritt, der weiß Bescheid: Die erste An- mutung ist kein leeres Verspechen, die Erwar- tungen werden übertroffen. Unmittelbar stellen sich Übersicht und Orientierung ein. Ohne dass Privatheit preisgegeben wird, versteht man: Oben herrschen Baumkronenfeeling und Fotos: Hanno Mackowitz Überblick, daher wird oben gewohnt, gekocht, gegessen, und geschlafen. Und unten haben die Jungen ihren Bereich. Wie sind diese Grund- risse funktional doch klug, wie räumlich diffe- renziert, wie wohnlich, wie dem Leben auf den Leib geschneidert! Atmosphärisch herrscht der Klang des Holzes, unaufgeregt sind Details und Verarbeitung. Die Gestaltung tritt zurück, um dem Leben seinen Raum zu geben.

Bauherrschaft Mag. Michael Greifeneder, Nüziders Planung DI Martin Mackowitz, Feldkirch und Helmut Taudes, Nüziders Ausführung Ansicht Süd-West Ansicht Süd-Ost Ansicht Nord-West Sutter Holzbau GmbH, Ludesch

18 19 Preis I Einfamilienhaus Wohnhaus W, Bezau

EINE EINHEIT BIS INS DETAIL Dieses sorgfältig platzierte Einfamilienhaus integriert sich wie selbstverständlich in den näheren Kontext. Es nimmt mit dem Volumen, der Dachneigung und der leicht strukturierten Fassade traditionelle Bauformen auf und setzt diese subtil auf neue Weise um. Diese Feinfühligkeit ist sowohl in der Anordnung Fotos: Adolf Bereuter der Grundrisse als auch in der Ausführung der Materialisierung und der Details ausgesprochen spürbar. So ist zum Beispiel das maßgenaue Bücherregal im Wohnzimmer mit genauso viel Hingabe wie der Übergang von der Fassade zum Sockel oder der Rückversatz der Eingangs- nische ausgeführt. Abgerundet wird diese Liebe zum Detail durch die kontrastbildenden Keramikplatten in der Küche oder dem präzise platzierten Sichtschutz auf der groß­zügigen Laube im Obergeschoss.

Bauherrschaft Dr. Alois und Andrea Wüstner, Bezau Planung cukrowicz nachbaur architekten ZT GmbH, Bregenz und Jürgen Haller, Mellau Ausführung Kaspar Greber Holz- und Wohnbau GmbH, Bezau Venstermacher Obergeschoss Erdgeschoss Schwarzmann, das Fenster,

20 21 Preis I Sonstiges / Ferienhaus Haus am Stürcherwald,

ELEGANT AN DER HANGKANTE Die bereits vorhandene Weilerstruktur im Stürcherwald legitimiert die ansonsten durchaus problematische Bauaufgabe eines „Einzelhauses“ im unberührten Naturraum. Die markante Topographie, der unverbaubare Ausblick und die Neuinterpretation des tradi- tionellen Langhauses bilden die Zutaten für eine Auszeit der Bewohner, nicht nur aus dem gebauten Alltag. Ein an der steilen Hangkante ausgebildeter Sockel in Beton, bildet die kon- struktive Basis für den streng strukturierten Fotos: Gustav Willeit Holzbau mit Satteldach. Ruhig und dennoch selbstbewusst behauptet er den Platz und zeigt von einer unaufdringlichen Eleganz. Der selbst­verständliche Einsatz der heimischen Lärche und deren differenzierte Oberflächen- behandlung von außen nach innen unter­ streichen das solitäre Erscheinungsbild.

Bauherrschaft Barbara Schmidt-Rauch und Lorenz Schmidt, Laterns Planung Architekt Bernardo Bader ZT GmbH, Dornbirn Ausführung Dobler Holzbau GmbH, Röthis Tragwerksplanung merz kley partner ZT GmbH, Dornbirn Venstermacher Schnitt Längsschnitt Böhler Fenster GmbH, Wolfurt

22 23 Preis I Außer Landes Haus A, Eschlikon

HOLZBAU WIE ER SEIN SOLLTE Ein wunderbares Beispiel, wie Holzbau aus dem Lehrbuch umgesetzt werden sollte: Holz konstruktiv als Stabwerk verwendet, Boden und Dachraum durchlüftet, großes Vordach als Schutz, rhythmische Struktur und optimale Spannweiten. Das Ganze wird abgerundet durch eine schöne, räumliche Aufteilung der Fotos: Walter Mair Ateliernutzung, eine präzise und nachvollzieh- bare Platzierung des Gebäudes als Gartenab- schluss zur Straße und fein säuberlich gestal- teten Details. Diese sind direkt und ehrlich umgesetzt. Das beide Baukörper überspannen- de Wellblechdach umschließt zusammen mit der schwebend wirkenden Holzplattform das längliche Gebäude. Die Direktheit überzeugt und ist ein Beispiel dafür, dass Holzbau auch heute noch „einfach“ und äußerst stimmungs- voll umgesetzt werden kann.

Bauherrschaft Antonia Müller, Eschlikon Planung Stich & Oswald GmbH, Zürich Ausführung Kaufmann Zimmerei und Tischlerei GmbH, Reuthe und Ueli Frischknecht, St. Gallen Tragwerksplanung merz kley partner ZT GmbH, Dornbirn

24 25 Preis I Außer Landes Wohnheim für Flüchtlinge, Hannover

OPTIMISMUS UND ZUVERSICHT Die 2-geschossige Wohnanlage mit 96 Zimmern für Flüchtlinge strahlt durch ihre Farbigkeit Optimismus und Zuversicht aus. Die serielle Fotos: Olaf Mahlstedt Fertigung ist in der Fassade ablesbar, ohne „billig“ zu wirken. Die U-förmige Anordnung der drei länglichen, doppelstöckigen Baukörper und dem als Gegenüber leicht aus der Mitte platzierten Gemeinschafts- und Verwaltungs- bau spannen einen schönen Zwischenraum auf. Dieser lässt Begegnungen zu, ohne aufdringlich zu sein. Dies wird von der laubengangartigen Erschließung im oberen Stockwerk unterstützt. Die Wohneinheiten sind logisch und flexibel strukturiert. Die notwendige Einfachheit von Modulbauten ist vorhanden, jedoch subtil, direkt und mit einer warmen Ausstrahlung umgesetzt.

Bauherrschaft Landeshauptstadt Hannover Planung MOSAIK Architekten BDA PartGmbB, Hannover Ausführung Kaufmann Bausysteme GmbH, Reuthe Tragwerksplanung merz kley partner ZT GmbH, Dornbirn

26 27 Preis I Ökologie und Nachhaltigkeit Wohnhaus F, Dornbirn

DURCH UND DURCH IN HOLZ So beliebig und zufällig, wie sich die umlie- gende heterogene Nachbarschaft darstellt, so bewusst und zielorientiert wurde dieses Wohn- haus vom Konzept bis zur letzten Schraube (Holzdübel) entwickelt und umgesetzt. Das fachliche Know-how von Architekten und Holzbaumeister wurde mit dem unermüdlichen Einsatz des Bauherrn (Tischlermeister) – Massivholz immer und überall richtig und un- behandelt einzusetzen – ergänzt. Dort wo das Engagement drohte zu kippen, verzeiht die durchaus menschlich, sympathische Atmo- Fotos: Adolf Bereuter sphäre das in einigen Bereichen „Zu viel des Guten“. Die Gesamtlösung, die Maßstäblichkeit und die differenzierten Nutzungsmöglichkeiten (autarke Einliegerwohnung und Büronutzung) überzeugen auf allen Ebenen.

Bauherrschaft Ursula und Hubert Feldkircher, Dornbirn Planung cukrowicz nachbaur architekten ZT GmbH, Bregenz und Jürgen Haller, Mellau Ausführung Kaspar Greber Holz- und Wohnbau GmbH, Bezau Venstermacher Erdgeschoss Obergeschoss Böhler Fenster GmbH, Wolfurt

28 29 Vorarlberger Raiffeisenbanken und vorarlberger holzbau_kunst feiern 20 Jahre Erfolgspartnerschaft

zukunft: holz Die gesunde Konjunktur sorgt derzeit für eine Die Tätigkeit verlagert sich verstärkt in Rich- besonders Kindergärten und Schulen zwi- gute Stimmung bei den Vorarlberger Holzbau- tung Sanierung und Erweiterung bestehender schenzeitlich in den meisten Fällen aus Holz meistern. Die Vorarlberger Holzbaubetriebe Objekte, deshalb wundert es nicht, dass sich gebaut werden. seien derzeit gut bis sehr gut ausgelastet. Für die Branche von den neuen Sanierungsrichtli- den Herbst benötigt der Holzbau noch einiges nien des Landes einen weiteren Schub erwartet. Im Export beschränken sich die Vorarlberger an Aufträgen, aber es sieht nicht schlecht aus, „Die Sanierungsrate habe noch Luft nach Zimmerer durchschnittlich auf einen Radius berichtet Holzbaumeister Herbert Brunner im oben", ist sich holzbau_kunst-Geschäftsführer von hundertfünfzig Kilometern. Ausnahmen, Gespräch mit Raiffeisenchef Wilfried Hopfner. Matthias Ammann sicher, „aber unsere Lan- wie Großaufträge in Berlin, Hamburg und Mit den Vorarlberger Raiffeisenbanken feiert desregierung arbeitet derzeit intensiv an einer anderen Städten, bestätigen die Regel. „Immer die vorarlberger holzbau_kunst heuer ihre Neuregelung". schwieriger werde der Schweizer Markt, der 20-jährige Partnerschaft. Raiffeisen war bereits sich mehr und mehr abschottet", so Brunner. als Geburtshelfer der Vereinigung dabei und Großen Aufholbedarf in Sachen Holzbau habe Gerade für Handwerksbetriebe werden die hat sie von Anfang an unterstützt. Auch 2017 in Vorarlberg der mehrgeschossige Wohnbau. Kontrollen und Hürden immer aufwendiger. ist Raiffeisen wieder Partner des Holzbau- „Wichtig wäre, dass die Wohnbauträger ver- Hier wären Erleichterungen im Sinne aller preises, bei dem es in diesem Jahr über 130 mehrt Holz einsetzen“, so Brunner. Handwerksbranchen wünschenswert. „Immer- Einreichungen gab. „Beim Bauen geht es heute nicht mehr nur um hin", so Brunner „sind bei jedem exportierten die Investitionskosten am Beginn eines Pro- Holzbau 20% Fremdleistungen aus anderen Dass die wirtschaftliche Lage so gut ist, jekts“, ergänzt Raiffeisen-Chef Wilfried Hopfner. Gewerken dabei, die dadurch wertvolle Zusatz- ist umso beachtlicher, als die Kapazitäten seit „Entscheidender und wesentlich ehrlicher ist geschäfte machen, seien es Holzfenstermacher, Gründung der holzbau_kunst erheblich ge- die Beachtung der Gesamtkosten über die Installateure, Spengler, Dachdecker, Boden- wachsen sind. „Damals waren es 75 Betriebe, komplette Lebensdauer eines Gebäudes und leger, Fliesenleger oder Möbeltischler". die sich die Aufträge teilten“, so Brunner, dessen Einsetzbarkeit in der Folge.“ „Heute haben wir 120 Betriebe, die sich den Das Motto des Jubiläums „UmDenken in Holz“ Kuchen teilen müssen.“ Rund 150 Millionen Mehr Holz könnten sich Brunner und Co auch entspricht den generellen Chancen im interna- Euro setzten die Vorarlberger Zimmerer im ver- im öffentlichen Bau vorstellen. Dabei gibt es tionalen Holzbau und lässt auch für Vorarlber- gangenen Jahr um, heuer könnten es etwas durchaus Unterschiede. „Im ländlichen Raum ger Zimmereien in den kommenden Jahren eine mehr werden, geht man von der bisherigen wird deutlich mehr Holz verwendet als in der gute Auftragslage erwarten. Darin sind sich Entwicklung aus. Stadt", so Ammann, der sich aber freut, dass Hopfner, Brunner und Ammann einig.

Holzbau in Vorarlberg » Betriebe: 120 » Jahresumsatz gesamt: rund 150 Mill. Euro » Aufträge 2016: rund 6700 » Mitarbeiter: 900

v.l. Dr. Matthias Ammann / » Lehrlinge: 150 Geschäftsführer » Marktanteil Bau: ca. 25 % vlbg. holzbau_kunst, KommR Betriebsökonom Wilfried Hopfner / Vorstandsvorsitzender Raiffeisenlandesbank und Herbert Brunner / Obmann vlbg. holzbau_kunst 30 31 N T I E R T R A A G

T G U E I N R Z V G E O R ARLBER Waldbewirtschaftung undund Naturschutz imim EinklangEinklang Wald und Holz ist genial

Viele Pflanzen- und Tierarten profitieren von der kleinflächigen Waldbewirtschaftung in Vorarlberg. Zusammen mit Flächen, die über Jahrzehnte nicht bewirtschaftet werden, er- gibt dies eine hervorragende Naturschutz- leistung. Die Vorarlberger Waldbesitzer sind stolz auf ihre naturnahe Waldbewirtschaf- tung im Einklang mit der Natur.

Nicht nur gut für die Natur: Holz wirkt entstres- send und ist gesund für „Köper und Seele“. Ein großer Vorteil für Sie beim Wohnen und Arbeiten!

Energieholz mit Komfort Holzprodukte mit Wählen Sie zertifizierte Infos zur Waldbewirt- und Qualität aus ihrer Vorarlberger Produkte aus unseren schaftung und Rundholz- Umgebung (inkl. Herkunftsnachweis unter Wäldern (Info pefc.at) vermarktung im Fachbe- Richtpreise) unter www.vorarlbergholz.at reich Forst, vbg.lko.at, www.ofen-holz.at [email protected] Weil mein Holz vor der Haustür SIE GARANTIEREN wächst. DEN HEIMISCHEN URSPRUNG...

VORARLBERGHOLZ steht für FORSTBETRIEBE heimisches Holz oder Holzprodukte Treppen Rundholz Agrargemeinschaft Nenzing mit Ursprungsgarantie in der Region Forstabteilung Stadt Dornbirn Vorarlberg. Die Mitglieder wie Wald- Stand Montafon Laubholz besitzer und Forstbetriebe, Säger, Möbel Waldverband Vorarlberg Zimmereien, Schindeler, Tischler und SÄGER andere holzverarbeitende Betriebe Giselbrecht Sägewerk, Sulzberg erzeugen Produkte aus heimischem Merz Stefan Sägewerk, Holz, deren Lieferketten dokumen- Metzler Armin Sägewerk, Bezau tiert und somit vom Ursprung her Mündle Sägewerk, nachvollziehbar sind und laufender Wand-, Decken-, Schirmbretter Latten/Balken Natter Rudolf, Bezau Überwachung unterliegen. Diese Dachkonstruktionen, fertige Gebäude Nussbaumer Ernst & Co, Langen Produkte sind durch die sehr kurzen Gebr. Troy Sägewerk, Egg Wege extrem energiesparend und Welte Sägewerk, Sulz CO2-schonend und somit sehr um- weltfreundlich. Zudem werden durch HOLZHANDEL & -VERARBEITER die Wertschöpfung in der Region Bawart Parkett, Sulz Täfer und Arbeitsplätze und der Wirtschafts- Parkett und Hobelware HOWAG Rudolf Waibel, Lustenau standort Vorarlberg, sowie auch die Dielenböden Holz Art Johannes Nussbaumer, Langen Schutzfunktion des Waldes gesichert. Tschabrun Holz und Baustoffe, Rankweil HOLZHANDWERKER Konstruktionsholz MIT VORARLBERGHOLZ. Gerhard Berchtold Zimmerei, Schwarzenberg GARANTIERT HEIMISCH. Fenster Holzbau Feuerstein, Au Frick Burtscher Holz mit Technik, Dornbirn Huber Zimmerei, Mellau Fassaden Holzschindeln Matt Gerold Tischlerei, Laterns Furniere Mennel Holzbau, Sulzberg Metzler Fensterbau, Muxel Stephan Holzbau, Au Nenning Zimmerer, Hittisau Sohm HolzBautechnik, Alberschwende WIKO Tischlerei und Glaserei, Au Zech, Götzis

Raiffeisenstraße 54 | Ludesch | T 05550/20449 HEIMISCHE HOLZPRODUKTE [email protected] | www.vorarlbergholz.at MIT URSPRUNGSGARANTIE Anerkennungen

EINFAMILIEN- HAUS GEWERBEBAU

SONSTIGES SONDERBAUTEN SANIERUNG

MEHRFAMILIEN- AUSSER HAUS LANDES

INHALT ANERKENNUNGEN IN DEN KATEGORIEN: Mehrfamilienhaus I 40-43 Sanierung I 44-45 Gewerbebau I 46-47 Außer Landes I 48-49 Sonstiges I 50-53

38 39 Anerkennung I Mehrfamilienhaus Passivhaus Plus Wohnanlage Unterstein,

POESIE DES ALLTAGS Dürfte man am Beispiel zeigen, wie der Alltag des Wohnbaus in Vorarlberg aussehen sollte, dann würde ein Besuch zu dieser Wohnanlage führen. In Größe und Form an den traditionel- len Bauten des Bregenzerwaldes orientiert, finden zwei Baukörper zu einem überzeugenden Verständnis für ihren Ort, für seine anspruchs- volle Geländetopografie und für die Gesetz­ mäßigkeiten des Holzbaus. Zwei 3-Spänner­

Erdgeschoss Haus A typen, von höchster handwerklicher Sorgfalt, bieten ihren BewohnerInnen einen Freisitz und einen Freiblick auf die Landschaft, wie sie in dieser Qualität nur wenige Einfamilienhäuser zu bieten haben. In der für Vorarlberg ideal­ typischen Art finden Handwerk, Ökologie und Architektur zu ihrer Einheit und generieren einen Mehrwert, eine Angemessenheit und Selbstverständlichkeit, wie man sie dem Bau- und Wohnalltag wünschen würde.

Fotos: Robert Fessler Obergeschoss Haus A Bauherrschaft Morscher Bau & Projektmanagement GmbH, Mellau Planung Architekten Hermann Kaufmann ZT GmbH, Schwarzach Ausführung Blank Holzbau GmbH, Sulzberg und Haller Bau GmbH, Sulzberg Tragwerksplanung zte Leitner ZT GmbH, Schröcken Venstermacher Tischlerei Oskar Beer GmbH, Au

40 41 Anerkennung I Mehrfamilienhaus Wohnanlage am Bach, Klaus

MASSSTÄBLICHE WOHNANLAGE Bei dieser Wohnanlage ist es gelungen, 11 Mietwohnungen so auf zwei Baukörper zu ver- teilen, dass diese sich gut in den kleinmaß- stäblichen Kontext integrieren. Die einzelnen Wohneinheiten überzeugen durch angenehm zonierte, private Außenräume sowie gut ange- ordnete und belichtete Wohnungen. Die ge- meinsame Laubengangerschließung verbindet die beiden Gebäude, bietet Platz für Aufenthalt und Kommunikation und öffnet sich zum Fotos: oa.sys baut gmbh Innenhof. Der bestehende Hochstamm-Birn- baum im Hof bleibt erhalten und gibt diesem eine Sinnlichkeit, die von der Fassadengestal- tung mit Lärchenschindeln unterstützt wird. Trotz der großen Anzahl an Wohnungen bleibt eine Individualität spürbar, die sich gut mit dem Gemeinschaftlichen eines Mehrfamili- enhauses kombinieren lässt.

Bauherrschaft Werle Immobilien OG, Planung architektur.terminal hackl und klammer, Röthis Ausführung oa.sys baut gmbh, Alberschwende und Hinteregger Bau und Projektentwicklung GmbH, Bregenz Tragwerksplanung zte Leitner ZT GmbH, Schröcken

42 43 Anerkennung I Sanierung Propstei, St. Gerold

Erdgeschoss Obergeschoss

BEHUTSAM UND SORGFÄLTIG Um den Ort der Begegnung und der Kultur der ca. 1000 Jahre alten Benediktinerpropstei in St. Gerold langfristig und wirtschaftlich zu stärken, war es notwendig, die historische Sub- stanz zeitgemäß und respektvoll zu adaptieren. In den unterschiedlichsten Teilbereichen des Klosters wurden behutsame Eingriffe, Sanie- rungen und Einbauten für neue Nutzungen mit dem Material Holz beispielhaft vorgenommen. Sowohl die angemessene formale Haltung, als Fotos: Darko Todorovic, Norman Radon auch die handwerkliche Perfektion zeigt von einem gekonnten Umgang mit dem Material in Verbindung mit der Aufgabe. Nicht das laute, plakative Auf-sich-aufmerksam-Machen, son- dern das leise Antworten auf die gestellten Fragen schufen ein stimmiges Gesamtkonzept, bereit für die nächsten 1000 Jahre.

Bauherrschaft Kloster Einsiedeln, St. Gerold Planung Architekten Hermann Kaufmann ZT GmbH, Schwarzach Ausführung Zimmerei Heiseler GmbH & Co. KG, Sonntag / Kaspar Greber Holz- und Wohnbau GmbH, Bezau / Jäger Bau GmbH, Schruns und Tomaselli Gabriel Bau GmbH, Nenzing Tragwerksplanung M+G Ingenieure GmbH, Feldkirch und merz kley partner ZT GmbH, Dornbirn Venstermacher Hartmann Fensterbau GmbH, Nenzing und Tischlermeister Bischof KG, Thüringerberg

44 45 Anerkennung I Gewerbebau Beerenhaus Winder, Dornbirn

GLÜCKLICHE TRANSFORMATION Dieses Betriebsbauwerk ist Beispiel einer drei- fach geglückten Transformation: die der Land- wirtschaft (von Milchwirtschaft zu Beerenan- bau), jene der örtlichen Holzbauformen, und die einer Stadt mit dem Attribut »Gartenstadt«. Solcherart geglückte Übertragungen bringen Fotos: Elmar Ludescher das Potenzial und den Reichtum regionaler Geschichte und Tradition zu neuer Blüte. Leicht- füßig und elegant antwortet die neue Giebel­ silhouette dem Altbestand und entzieht modi- schen und ideologischen Zuordnungen (Giebel- dach = reaktionär, Flachdach = fortschrittlich) jeden Boden. Der Ausbau reagiert in einer ange- messenen Rustikalität und Pragmatik auf die konkrete Bauaufgabe Landwirtschaft und zeigt, in welcher Weise Landwirtschaftsbauten für den Holzbau gewonnen werden können.

Bauherrschaft Martin und Peter Winder, Dornbirn Planung Architekten Elmar Ludescher und Philip Lutz, Bregenz Ausführung Kaufmann Jürgen Holzbau, Dornbirn Tragwerksplanung gbd Holding ZT GmbH, Dornbirn

46 47 Anerkennung I Außer Landes Schmuttertal Gymnasium, Diedorf

Ansicht Süden

Ansicht Westen

MODELLPROJEKT – NACHAHMUNG ERWÜNSCHT Die aus einem Forschungsprojekt entstandene Modellschule in Diedorf überzeugt neben allen ökologischen und sozialgesellschaftlichen Themen in einem hohen Maße in ihrem klaren Bekenntnis zum Material Holz. Sowohl die Wahl der Konstruktion (Holzskelettbauweise), als auch die sensible Abstimmung der Materialien Fotos: Carolin Hirschfeld und deren elegant anmutenden Oberflächen beeindrucken in ihrer konsequenten Umsetzung und Detailausbildung. Differenzierte Raum- sequenzen bilden aufgrund der gewählten Struktur eine unverwechselbare Atmosphäre für alle Nutzer und bleiben für zukünftig neue pädagogische Konzepte maximal flexibel und adaptierbar. Nachahmung bitte erwünscht.

Bauherrschaft Landkreis Augsburg Planung Architekten Hermann Kaufmann ZT GmbH, Schwarzach und Florian Nagler Architekten, München Ausführung Kaufmann Bausysteme GmbH, Reuthe und Mayr-Melnhof Holz Reuthe GmbH Tragwerksplanung merz kley partner ZT GmbH, Dornbirn

48 49 Anerkennung I Sonstiges / experimentelles Bauen Nachverdichtung im Bestand – STROHBOX, Andelsbuch

Wohnen | NF.: 26,58 m2 Kochen | NF.: 28,75 m2 Arbeiten | NF.: 27,66 m2 Schlafen | NF.: 34,12 m2 Modul Küche Modul Bett Modul Büro Sofa Modul

INNOVATIV UND ELASTISCH Fotos: Angelo Roventa Die Auseinandersetzung mit brachliegenden Wirtschaftsgebäuden findet in der ländlichen Umgebung im ganzen Alpenraum statt. Die Idee, diese mit „elastischen“ Wohneinheiten im Bestand auszustatten und so neues Leben einzuhauchen, ist erfrischend und innovativ. Durch die Verschiebbarkeit der einzelnen Nut- zungseinheiten innerhalb der Boxen heben sich diese von herkömmlichen Modulbauten spiele- risch ab. Zusammen mit dem innerhalb des Stadels entstandenen Zwischenraums als Gemeinschaftsbereich entsteht ein Mehrwert an Raum, der den Bestand mit einbezieht. Die Materialwahl der Box mit Rohbaumaterialien und Stroh widerspiegelt den temporären Cha- rakter. Der Bestand wird aufgewertet, genutzt und das siedlungsnahe Ortsbild erhalten. Eine Idee, die es weiter zu verfolgen gilt.

Bauherrschaft Architekt Angelo Roventa, Dornbirn Planung Architekt Angelo Roventa, Dornbirn Ausführung dr Holzbauer Dietmar Berchtold GmbH, Andelsbuch und Tischlerei Künzler GnbR,

50 51 Anerkennung I Sonstiges / temporäres Bauen Messestand com:bau, Dornbirn

ERFRISCHEND INTELLIGENT Sehr logisch, aber in seiner Interpretation nicht selbstverständlich, präsentiert sich der Holzbau zum Thema „Vom Wald zum Holzhaus“. Wenig plakativ, vielmehr konstruktiv intelligent und räumlich interessant überzeugt der Messestand mit seinem als Rundgang aus- gelegten Präsentationskonzept. Begleitet und geführt von frisch gefällten Tannenbäumen, vorbei an unbesäumten Klotzbrettern bis hin zu vierseitig gehobelten Brettern, werden dem Besucher diverse Informationen anschaulich nähergebracht und mit zusätzlichen Sinneser- fahrungen (Riechen, Fühlen etc.) vertieft. Die entwickelte Struktur (Konstruktion) bleibt dabei unverändert und überzeugt so mit ihrer hohen Flexibilität und angenehmen Leichtigkeit. Fotos: atelier WEST68

Bauherrschaft vorarlberger holzbau_kunst, Landesinnung Holzbau WKV, die Venstermacher und Vorarlbergholz Planung atelier WEST68, Wien Ausführung Martin Holzbau GesmbH & Co KG, Dornbirn / Berchtold Holzbau GmbH & Co KG, Wolfurt / Gerhard Berchtold Zimmerei GmbH, Schwarzenberg und Mayr-Melnhof Holz Reuthe GmbH Tragwerksplanung merz kley partner ZT GmbH, Dornbirn Venstermacher Tischlerei Kieber Johannes, Schruns / Tischlerei Beer, Schnepfau / Tischlerei Joachim Flatz, Egg / Tischlerei Oskar Beer, Au und Längle Tischlerei GmbH, Götzis

52 53 WER BAUT ÜBERNIMMT VERANTWORTUNG - FÜR GENERATIONEN HUNDEGGER ROBOT-Solo Lassen Sie uns gemeinsam Verantwortung übernehmen. DIE SENSATION IN DER 200.000 € KLASSE!

oa.sys baut gmbh T +43 5579 20257-0 Zoll 887 M offi [email protected] 6861 Alberschwende W www.oa-sys.com

Meine Hundegger und ich! Never change a winning team!

hundegger.de ABBUNDMASCHINE HUNDEGGER ROBOT-Solo Kaum zu glauben, aber wahr. Bearbeitung aller 6 Seiten in einem Hundegger sorgt mit Oberklassefunktionen in Durchlauf der 200.000 € Kompaktklasse für eine echte Unbegrenzte Bearbeitungsmöglichkeiten Sensation. durch 6-Achs-Roboter Wie z.B. mit 6-Achs-Bearbeitung und bis zu

21 Werkzeugplätzen. Höchste Präzision durch patentiertes Nutzen Sie jetzt das enorme Bearbeitungsspekt- HMC-Messsystem rum bei geringem Platzbedarf und schnell Bauteilquerschnitte bis zu amortisiertem Investment. 650 x 300 mm

Innovationen für den Holzbau

RS 4c 180x250+3.indd 1 22.06.2017 12:20:29 UMDENKEN MIT HOLZ

Müde? dann Atme tief ein im gesunden Haus aus Holz! Ist Dir dein Raumklima egal – oder atmest Du schon genussvoll im Haus aus Holz? Dieser Baustoff lebt und er übt einen schonenden Einfluss auf das Immunsystem aus, weil Holz Schadstoffe aus der Atemluft aufnimmt. Danach verdünnt es ihre Konzentration in wenigen Schluss mit Stunden bis auf ein Zehntel. den Märchen des überteuerten Holzhauses! Der Bau eines Gebäudes aus Holz kostet unter Einkalkulierung aller Faktoren im Schnitt genauso viel wie ein vergleichbares Haus in anderen Materialien.

Echter Brandschutz Obwohl es sich bei Holz um brennbares NA HALLO, WILL DA JEMAND Material handelt, haben Holzbauweisen, DIE WÄLDER UMBRINGEN? speziell Massivholzwände, einen ausgezeichneten und vor allem besser Schluss, lasst die Wälder in Ruhe!... einschätzbaren Feuerwiderstand. So tönt es immer wieder aus nicht gut informierten Kreisen. Die Fassade ist die FAKTUM IST: Ein Wald hat viele Funktionen. Haut des Hauses! Ein nicht bewirtschafteter Wald verliert diese. Holz ist Österreichs bedeutendster Rohstoff. Welche Fassade passt zu Dir? Was erwartest Du von einer Gebäude-Fassade in Sachen Material, 30 ,4 Mio . m3 Holz Technik, Funktion und Farbe? Ein Holzgebäude wachsen jedes Jahr nacH – kann vollkommen natürlich und unbehandelt in der Landschaft stehen oder seine Außenwände Das entspricht werden mit modernen Fassadenlösungen 5.500 Fussballfeldern ! kombiniert. Dein Haus sollte aber immer auch An einem Tag wächst die Holzmenge für bereits architektonisch und in Beziehung zum Umfeld 2.160 Einfamilien-Holzhäuser nach. CO2 – harmonieren. Besprich die Haut deines Hauses Holz steht in den heimischen Wäldern also Gute Nachrichten mit unseren Experten. ausreichend zur Verfügung. ihr schmelzenden Pol-Kappen! Die gute Nachricht: Der Holzbau wächst. Warum denn Ein Gebäude mit Holz zu bauen ist aktiver teuren Platz+Raum Klimaschutz und der Holzbau erobert verschenken? immer neue Gebäudetypen. Das Thema Die richtige Bauweise bringt mehr Raum. Energie und CO2 spielt auch bei den Willst Du ALLE WEITEREN EINREICHUNGEN Materialien von Wänden und Decken eine Wichtig ist, was eine Wand kann, nicht wie dick ZUM VORARLBERGER HOLZBAUPREIS 2017 beim Bauen sie ist. Holz schenkt Dir mehr Raum! enorm wichtige Rolle, nicht nur IN DEN KATEGORIEN: Zeit+Geld sparen? Die Dämmwirkung einer 10 cm dünnen beim Heizen. Einfamilienhaus I 58-64 Dann solltest Du von Anfang an mit einem Massivholzwand entspricht der einer 160 cm Mehrfamilienhaus 66-67 Holzbauexperten der vorarlberger holzbau_kunst dicken Betonwand. Im Holz sind aufgrund der I sprechen. Egal ob Neubau, Aufstockung oder Anbau, Porenstruktur unzählige Wärmepuffer eingelagert. Sanierung I 70 wenn es um schnelle Bauzeiten, gesundes Wohnen Das ermöglicht energiesparendes Bauen mit Anbau/Aufstockung I 71-72 und Klimaschutz geht, sind Holzhäuser anderen schlanken Konstruktionen und damit mehr Öffentlicher Bau I 77 Lebensraum. Bauweisen einfach überlegen. Gewerbebau I 80-83 Der Bau von einem Holzhaus mit 100 m2 Holzmischbau I 86 ist in 150 Tagen abgeschlossen – schlüsselfertig. Voraussetzung ist eine gute Planung Sonstiges I 87 im Vorfeld. Außer Landes I 90-95

56 57 Einreichungen I Einfamilienhaus

sonderbau Bauherr: Sarah und Markus Klien, Hohenems Bauherr: Petra Tonetti und Michael Rogner, Bauherr: Holzbau Feuerstein GmbH & Co. KG, Au Bauherr: Anonym Planung: DI Hebein Udo, Schwarzach Planung: DI Hebein Udo, Schwarzach Planung: Holzbau Feuerstein GmbH & Co. KG, Au Planung: architektur.terminal Hackl und Klammer, Röthis Ausführung: Berchtold Holzbau Wolfurt GmbH & Co. KG, Wolfurt Ausführung: Berchtold Holzbau Wolfurt GmbH & Co. KG, Wolfurt Ausführung: Holzbau Feuerstein GmbH & Co. KG, Au Ausführung: Summer Holzbau GmbH, Röthis und Baumeister Ing. Peter Keckeis GmbH & Co. KG, Röthis

holz aus der region Bauherr: Manuela Mylonas und Thomas Ludescher, Feldkirch Bauherr: Barbara und Tobias Walter, Bludenz Bauherr: Simone und Martin Herse, Lustenau Bauherr: Familie Häfele, St. Anton im Montafon Planung: Catharina Fineder Architektur, Feldkirch Planung: CUBO Architektur & Baumanagement, Schruns Planung: DI Hebein Udo, Schwarzach Planung: DI Hebein Udo, Schwarzach Ausführung: Zimmerei Heiseler GesmbH & Co. KG, Sonntag Ausführung: Dobler Holzbau GmbH, Röthis Ausführung: Berchtold Holzbau Wolfurt GmbH & Co. KG, Wolfurt Ausführung: Berchtold Holzbau Wolfurt GmbH & Co. KG, Wolfurt

holz aus der region holz aus der region Bauherr: Christoph Sohm, Alberschwende Bauherr: Sabrina Sohm und Goran Sohm-Milovanovic, Alberschwende Bauherr: Nicole und Erik Bos, Riefensberg Bauherr: Anonym, Götzis Planung: Sohm HolzBautechnik GmbH, Alberschwende Planung: Sohm HolzBautechnik GmbH, Alberschwende Planung: Catharina Fineder Architektur, Feldkirch Planung: Architekt Bernardo Bader ZT GmbH, Dornbirn Ausführung: Sohm HolzBautechnik GmbH, Alberschwende und DI Roman Österle, Bregenz Ausführung: Zimmerei Nenning OG, Hittisau Ausführung: Berchtold Holzbau Wolfurt GmbH & Co. KG, Wolfurt Ausführung: Sohm HolzBautechnik GmbH, Alberschwende und Frank GmbH,

58 59 Einreichungen I Einfamilienhaus

holz aus der region Bauherr: CW, Feldkirch Gisingen Bauherr: Teresa und Raphael Kiene Schmid, Hard Bauherr: Julia Porod, Lustenau Bauherr: Michael und Sandra Fritz, Wolfurt Planung: DI Hebein Udo, Schwarzach Planung: DI Hebein Udo, Schwarzach Planung: firm Feldkircher und Moosbrugger ZT GmbH, Lustenau Planung: Architekturbüro Dipl. Ing. Dieter Gross, Bregenz Ausführung: Berchtold Holzbau Wolfurt GmbH & Co. KG, Wolfurt Ausführung: Berchtold Holzbau Wolfurt GmbH & Co. KG, Wolfurt Ausführung: Zimmerei Huber GmbH & Co. KG, Mellau Ausführung: Martin Holzbau GesmbH & Co. KG, Dornbirn und und Gebrüder Keckeis, Lustenau Anton Kalb Baugesellschaft m.b.H. & Co. KG, Lauterach

Bauherr: Anonym Bauherr: Rosmarie und Bruno Ammann, Au Bauherr: Raimund und Elisabeth Giesinger, Lauterach Bauherr: Ruth und Mag. Thomas Feurstein Planung: Querformat ZT GmbH, Dornbirn Planung: Archmp Moosbrugger Pfandl ZT GmbH, Dornbirn Planung: Architekturbüro Dipl. Ing. Dieter Gross, Bregenz Planung: k_m architektur, Bregenz Ausführung: Berchtold Holzbau Wolfurt GmbH & Co. KG, Wolfurt Ausführung: Holzbau Stephan Muxel, Au Ausführung: Martin Holzbau GesmbH & Co. KG, Dornbirn und Ausführung: dr Holzbauer Dietmar Berchtold GmbH, Andelsbuch Anton Kalb Baugesellschaft m.b.H. & Co. KG, Lauterach

Bauherr: Elisabeth und Elmar Drexel, Lauterach Bauherr: Lydia Mathis, Batschuns Bauherr: Wilfried Breuß, Übersaxen Bauherr: Dr. Aurel Stenzel, München Planung: Architekturbüro Dipl. Ing. Dieter Gross, Bregenz Planung: Albrecht Bereiter Architekten, Dornbirn Planung: Architekturbüro DI Klaus Wanko, Feldkirch Planung: Architekten Geckeler, Konstanz Ausführung: Martin Holzbau GesmbH & Co. KG, Dornbirn Ausführung: Dobler Holzbau GmbH, Röthis Ausführung: Zimmerei Berchtel GmbH, Schnifis Ausführung: Martin Holzbau GesmbH & Co. KG, Dornbirn und und Anton Kalb Baugesellschaft m.b.H. & Co. KG, Lauterach Anton Kalb Baugesellschaft m.b.H. & Co. KG, Lauterach

60 61 Einreichungen I Einfamilienhaus

Bauherr: Eva und Tobias Kühne, Meiningen Bauherr: Ioana und Thomas Nesensohn, Meiningen Bauherr: Mona Franzke und Gerold Rudisch, Hörbranz Bauherr: Karin und Peter Dorner, Lauterach Planung: Marte.Marte Architekten ZT GmbH, Feldkirch Planung: Marte.Marte Architekten ZT GmbH, Feldkirch Planung: Christian Walch, Nüziders und Birgit Dreyer (D) Planung: Philip Lutz ZT-GmbH, Bregenz Ausführung: Zimmerei Heiseler GesmbH & Co. KG, Sonntag Ausführung: Zimmerei Heiseler GesmbH & Co KG, Sonntag Ausführung: Alpina Hausbau GmbH, Hard Ausführung: Zimmerei Gerhard Bilgeri, Riefensberg

holz aus der region Bauherr: Familie Vögel, Sulzberg Bauherr: Andrea Exner und Oliver Fischer, Bregenz-Fluh Bauherr: Anonym Bauherr: Familie Batir-Rüscher, Lustenau Planung: Architektur Jürgen Hagspiel, Lingenau Planung: fischer architektur, Bregenz-Fluh Planung: Bechter Zaffignani Architekten ZT GmbH, Bregenz Planung: Architektur Jürgen Hagspiel, Lingenau Ausführung: Alpina Hausbau GmbH, Hard Ausführung: oa.sys baut GmbH, Alberschwende Ausführung: Fetz Holzbau GmbH, Egg Ausführung: Alpina Hausbau GmbH, Hard

holz aus der region Bauherr: Anonym Bauherr: Daniela und Rainer Sutterlüty, Egg Bauherr: Familie Willi, Bauherr: Familie Kunz, Hohenems Planung: k_m architektur, Bregenz Planung: Architektur Jürgen Hagspiel, Lingenau Planung: Architektur Jürgen Hagspiel, Lingenau Planung: Architektur Jürgen Hagspiel, Lingenau Ausführung: Gebrüder Keckeis GmbH, Lustenau Ausführung: Fetz Holzbau GmbH, Egg Ausführung: Sohm HolzBautechnik GmbH, Alberschwende Ausführung: Alpina Hausbau GmbH, Hard

62 63 Einreichungen I Einfamilienhaus

konstruktiv mutig

holz aus der region Bauherr: O. Hartmann, Lustenau Bauherr: Familie Heim, Sulzberg Planung: k_m architektur, Bregenz Planung: Architektur Jürgen Hagspiel, Lingenau Ausführung: Kaspar Greber Holz- und Wohnbau GmbH, Bezau Ausführung: Alpina Hausbau GmbH, Hard

Bauherr: Martin Kopf, Koblach Planung: PUR PZP GmbH, Röthis Ausführung: Amann Alois GmbH & Co. KG, Götzis

64 Einreichungen I Mehrfamilienhaus

innovation holzbau Bauherr: Fritz Holzbau, Bartholomäberg Bauherr: Berchtold, Schwarzenberg Bauherr: Wohnbauselbsthilfe Vorarlberger gemeinn. reg. Gen.m.b.H., Bregenz Bauherr: Wohnbauselbsthilfe Vorarlberger gemeinn. reg. Gen.m.b.H., Bregenz Planung: Dipl. Ing. Hans Hohenfellner, Feldkirch Planung: DI Prattes Thomas Planung: Architekten Hermann Kaufmann ZT GmbH, Schwarzach Planung: Architekten Hermann Kaufmann ZT GmbH, Schwarzach / Ausführung: Fritz Holzbau, Bartholomäberg Ausführung: Gerhard Berchtold Zimmerei GmbH, Schwarzenberg Ausführung: Sohm HolzBautechnik GmbH, Alberschwende Dipl. Ing. Andreas Postner, Rankweil und Architekt Konrad Duelli, Wien und Biermeier Bau, St. Gallenkirch und Feuerstein DER Bau GmbH, Andelsbuch Ausführung: Sohm HolzBautechnik GmbH, Alberschwende und Feuerstein DER Bau GmbH, Andelsbuch

Bauherr: Edelbert Nigsch, Blons Bauherr: Barbara und Sascha Grabherr, Dornbirn Planung: Nigsch Holzbau, Blons und Hubert Mangeng Planung: Planung: DI Hebein Udo, Schwarzach Ausführung: Nigsch Holzbau, Blons und BSG BAU GmbH, Thüringerberg Ausführung: Berchtold Holzbau Wolfurt GmbH & Co. KG, Wolfurt und Hinteregger Baumeister GmbH, Bregenz

innovation holzbau Bauherr: Rote Wand Hotelbetriebs GmbH, am Arlberg Bauherr: Vorarlberger Gemeinnützige Wohnungsbau- Planung: Dietrich | Untertrifaller Architekten ZT GmbH, Bregenz und SiedlungsgesmbH, Dornbirn Ausführung: oa.sys baut GmbH, Alberschwende Planung: Johannes Kaufmann Architektur GmbH, Dornbirn Ausführung: Kaufmann Bausysteme GmbH, Reuthe

66 67 Holzbau aus Verantwortung. Sauber geplant, sauber gebaut – mit dem Naturwerkstoff Holzbau für Generationen Au I Bregenzerwald I T 055 15 21 71 I www.holzbau-feuerstein.com Holz.

über 100 Jahre Erfahrung Handwerkliches Können individuelle Möglichkeiten mit CNC-Unterstützung beste Holzqualitäten NEU: Einblastechnik Der Baustoff- & Holzfachmarkt im Bregenzerwald. mit ökologischer Holzfaser

Zimmerei Tischlerei Treppenbau Hausbau Schwarzenberg T 05512/2923 Bezau, Wilbinger 661, 6870 Bezau, Tel.: 05514/4115, Fax DW 17 www.berchtoldholz.at Langenegg, Gfäll 134, 6941 Langenegg, Tel.: 05513/4116, Fax DW 20 www.wertvollholzhaus.at [email protected] www.waelderhaus.at Einreichungen I Sanierung Einreichungen I Anbau/Aufstockung

holz aus der region holz aus der region holz aus der region Bauherr: Andreas Eller, Bauherr: Christoph Schleunung, Marktheidenfeld Bauherr: Erna Dür und Laura Jiricka, Schwarzach Bauherr: Ida und Simon Kathan, Sonntag Planung: Dablander Architekturbüro, Bludenz Planung: Hammerer ZT . Architekten, Ludesch Planung: querschnitt pro12 GmbH DI Reinhard Weber, Wolfurt Planung: Christian Heim, Thüringen Ausführung: Sutter Holzbau GmbH, Ludesch Ausführung: Arno Bickel, Sonntag Ausführung: H. Böhler GmbH, Wolfurt Ausführung: Zimmerei Heiseler GesmbH & Co. KG, Sonntag

holz aus der region Bauherr: Hotel Bären GmbH & Co. KG, Mellau Bauherr: Rote Wand Hotelbetriebs GmbH, Lech Bauherr: Christina Schwärzler und Udo Hebein, Wolfurt Bauherr: Familie Moosbrugger-Jourdain, Au Planung: Frick Architekt ZT GmbH, Reuthe Planung: Dietrich | Untertrifaller Architekten, Bregenz Planung: DI Hebein Udo, Schwarzach Planung: Dietrich | Untertrifaller Architekten, Bregenz Ausführung: Gerhard Berchtold Zimmerei GmbH, Schwarzenberg Ausführung: oa.sys baut GmbH, Alberschwende Ausführung: Berchtold Holzbau Wolfurt GmbH & Co. KG, Wolfurt Ausführung: Holzbau Feuerstein GmbH & Co. KG, Au und Oberhauser & Schedler Bau GmbH, Andelsbuch und Reich Bau GmbH, Au

Bauherr: Kolpingfamilie Bregenz, Bregenz Bauherr: Giselbrecht A., Wolfurt Bauherr: Bernhard und Elisabeth Dressel, Nüziders Bauherr: Anonym Planung: Architekten Wimmer-Armellini, Bregenz Planung: Architekten Hermann Kaufmann ZT GmbH, Schwarzach Planung: ff Bauleitungsbüro GmbH, Andelsbuch Planung: Helena Weber Architektin ZT, Dornbirn Ausführung: Martin Holzbau GesmbH & Co. KG, Dornbirn Ausführung: Berchtold Holzbau Wolfurt GmbH & Co. KG, Wolfurt Ausführung: Zimmerei Berchtel GmbH, Schnifis Ausführung: Dobler Holzbau GmbH, Röthis und Gobber Bau GmbH, Bregenz

70 71 Die Firma Böhler Holzbau garantiert Handwerk in bester Qualität. Einreichungen I Anbau/Aufstockung Vom Dachstuhl Die bis Firmazum Elementebau Böhler in verschiedenen Holzbau garantiert Ausbaustufen Handwerk sind in alle bester Kundenwünsche Qualität. Vom realisierbar. Dachstuhl Die Firma bis zum Elementebau Böhler Holzbau Jahre »Emotionen in Holz« in verschiedenen 75 garantiert Handwerk Ausbaustufen sind in bester Qualität. alle Kundenwünsche Vom Dachstuhl innovation holzbau realisierbar. bis zum Elementebau Bauherr: Alpla Werke Alwin Lehner GmbH & Co. KG, Hard Bauherr: Bitsche-Holding, Thüringen Planung: Früh Architekturbüro ZT GmbH, Hard Planung: Dipl. Ing. Gottfried Partl, Thüringen Jahre »Emotionen in Holz« in verschiedenen Ausführung: Sohm HolzBautechnik GmbH, Alberschwende Ausführung: Burtscher Holzbau, Ludesch 75 H. Böhler GmbH und GeserBau GmbH, Alberschwende und Zimmerei Heiseler GesmbH & Co. KG, Sonntag Ausbaustufen sind Bützestraße 18 alle Kundenwünsche A 6922 Wolfurt T 05574/74134-0 F 05574/74134-4 Fotos: realisierbar. Aicher, Ziegler , [email protected] k_m architekturJahre »Emotionen in Holz« www.boehler-holzbau.at 75 Die Firma Böhler Holzbau H. Böhler GmbH garantiert Handwerk Bützestraße 18 in bester Qualität. A 6922 Wolfurt Vom Dachstuhl T 05574/74134-0 bis zum Elementebau F 05574/74134-4 Fotos: Aicher, Ziegler , in verschiedenen [email protected] k_m architektur Ausbaustufen sind www.boehler-holzbau.at alle Kundenwünsche realisierbar. Jahre »Emotionen in Holz« 75 H. Böhler GmbH Bützestraße 18 A 6922 Wolfurt T 05574/74134-0 F 05574/74134-4 Fotos: H. Böhler GmbH Aicher, Ziegler , Bützestraße 18 [email protected] A 6922 Wolfurt k_m architektur T 05574/74134-0 www.boehler-holzbau.at F 05574/74134-4 Fotos: Aicher, Ziegler , [email protected] kaufmannkaufmann k_m architektur zimmerei zimmerei www.boehler-holzbau.at undund tischlerei tischlerei gmbhgmbh

kaufmann zimmerei und tischlerei gmbh

6870 Reuthe N° 116 Bregenzerwald Österreich

T +43(0)5514-2209 F +43(0)5514-3275 mail [email protected]

72 SEIT ÜBER 25 JAHREN SORGT SARNAFIL FÜR INNOVATIVE UND NACHHALTIGE LÖSUNGEN IM HOLZBAU. DAS SCHAFFT VERTRAUEN.

SIKA ÖSTERREICH GMBH Bingser Dorfstraße 23 Telefon: +43 5 0610 0 6700 Bludenz Fax: +43 5 0610 1951 www.sika.at E-Mail: [email protected]

© Paul Ott

Sohm_HBP_Inserat_180x250mm_2017_def.indd 1 16.06.17 09:41 Einreichungen I Öffentlicher Bau

holz aus der region holz_charakterfrage Bauherr: Gemeinde Fontanella Bauherr: Stadt Dornbirn Planung: Gohm Hiessberger Architekten ZT GmbH, Feldkirch Planung: Dietrich | Untertrifaller Architekten, Bregenz Ausführung: Zimmerei Heiseler GesmbH & Co. KG, Sonntag / Ausführung: Fussenegger Holzbau GmbH, Dornbirn Holzbau Nigsch GmbH, Blons und Tomaselli Gabriel Bau GmbH, Nenzing und Wälderbau Dragaschnig GmbH, Schwarzenberg

holz aus der region Bauherr: Marktgemeinde Lauterach Bauherr: Gemeinde Planung: Architekt Bernardo Bader ZT GmbH, Dornbirn Planung: Architekt DI Johannes Nägele, Ausführung: i+R Holzbau GmbH, Lauterach Ausführung: Sutter Holzbau GmbH, Ludesch

76 77 Die Vorarlberger Parkettkompetenz Die schönste Auszeichnung gobiq.at ist die Zufriedenheit

Einladung zur persönlichen Parkett- unserer Kunden. beratung in unserer Ausstellung in Sulz www.bawart.at

WIR FREUEN UNS ÜBER JEDEN DAVON.

Wir haben Kunden, die uns mit netten Zeilen ihre Zufriedenheit über ihr ALPINA-Haus ausgedrückt haben. Andere haben uns kräftig die Hand geschüttelt oder freundschaftlich auf die Schulter geklopft. Viele haben uns aktiv weiterempfohlen. So hat jeder seine Art, seine Zufriedenheit zu zeigen.

Alpina Hausbau GmbH Erlachstraße 2, A-6971 Hard, T +43 5574 73 595, www.alpinahaus.at

PARTNERBETRIEBE berndnagel Licht & Form | Dorf Installateur | Elektro Kirchmann | Feldkircher Metallbau | Fischer Böden | Fliesen Jams | Giessmann Beschattungen | Henn Ofenbau | Hepp Installationen | Hilti & Jehle Baumeisterarbeiten | Malerhandwerk Hieble | Raum & Zeit Bodenleger | Schaffer Dachbau | Spenglerei Schlachter | SST Solar- und PV- Anlagen | Siegfried Steurer Installationen | zimmermann Baumeisterarbeiten |

6800 Feldkirch, , T +43 (0)5522 79835, www.lot-holzbau.at

AHA_17-193_Alpina_Inserat_Holzbaupreis_180x250mm_P.indd 1 16.06.17 11:00 Einreichungen I Gewerbebau

sonderbau innovation holzbau Bauherr: Holzbau Feuerstein GmbH & Co. KG, Au Bauherr: Katja Troy, Hörbranz Bauherr: Dr. Johanna Kaufmann-Dreibholz, Dornbirn Bauherr: ABM Immobilien GmbH & Co. KG, Koblach Planung: Holzbau Feuerstein GmbH & Co. KG, Au Planung: Juri Troy Architects, Bregenz/Wien Planung: Johannes Kaufmann Architektur GmbH, Dornbirn Planung: Johannes Kaufmann Architektur GmbH, Dornbirn Ausführung: Holzbau Feuerstein GmbH & Co. KG, Au Ausführung: Gerhard Berchtold Zimmerei GmbH, Schwarzenberg Ausführung: Kaufmann Zimmerei und Tischlerei GmbH, Reuthe Ausführung: Hubert Meusburger Holzbau & Zimmerei, Schwarzenberg

sonderbau innovation holzbau Bauherr: Sunnahof, Göfis Bauherr: Bergbahnen Mellau GmbH & Co. KG, Mellau Bauherr: Bischof-Fuchs Steuerberatungs GmbH, Bregenz Bauherr: Jürgen Beer, Bezau Planung: Landwirtschaftskammer Vorarlberg Planung: Frick Architekt ZT GmbH, Reuthe Planung: Johannes Kaufmann Architektur GmbH, Dornbirn Planung: Innauer-Matt Architekten ZT GmbH, Bezau Ausführung: Zimmerei Heiseler GesmbH & Co. KG, Sonntag Ausführung: Sohm HolzBautechnik GmbH, Alberschwende, Ausführung: Berchtold Holzbau Wolfurt GmbH & Co. KG, Wolfurt Ausführung: Kaspar Greber Holz- und Wohnbau GmbH, Bezau und Wälderbau Dragaschnig GmbH, Schwarzenberg Erich Moosbrugger Bau GmbH, Andelsbuch und Oberhauser & Schedler Bau GmbH, Andelsbuch

holz aus der region innovation holzbau Bauherr: Sutterlüty Immobilien GmbH & Co. KG, Egg Bauherr: Christian Wolf, Lech Bauherr: z-werkzeugbau GmbH, Dornbirn Bauherr: FM2 Immo GmbH, Dornbirn Planung: Architekten Hermann Kaufmann ZT GmbH, Schwarzach Planung: Architekt Bernardo Bader ZT GmbH, Dornbirn Planung: Johannes Kaufmann Architektur GmbH, Dornbirn Planung: Johannes Kaufmann Architektur GmbH, Dornbirn Ausführung: Sohm HolzBautechnik GmbH, Alberschwende Ausführung: Kaufmann Zimmerei und Tischlerei GmbH, Reuthe Ausführung: Dobler Holzbau GmbH, Röthis Ausführung: Kaufmann Zimmerei und Tischlerei GmbH, Reuthe und Reich Bau GmbH, Au

80 81 Einreichungen I Gewerbebau

holz_denkanstoß Bauherr: Bertram und Harald Müller, Ludesch Bauherr: Heron Sondermaschinen und Steuerungen GmbH, Dornbirn Planung: DI Martin Mackowitz, Feldkirch / Nikolaus Skorpik, Innsbruck Planung: Baukultur Management GmbH, Schwarzenberg und Helmut Taudes, Nüziders Ausführung: Zimmerei Gerhard Bilgeri, Riefensberg und Ausführung: Sutter Holzbau GmbH, Ludesch Baukultur Management GmbH, Schwarzenberg

holz aus der region Bauherr: Deutscher Alpenverein, Sektion Lindau Bauherr: Familie Metzler, Hittisau Planung: Studio Kreft in Kooperation mit Carolin Dissmann Planung: Bmst. Christian Lässer, Lustenau Ausführung: Fritz Holzbau, Bartholomäberg und Ausführung: Zimmerei Gerhard Bilgeri e.U., Riefensberg und Gebrüder Vonbank GmbH, Schruns Wälderbau Dragaschnig GmbH, Schwarzenberg

Bauherr: Agrargemeinschaft St. Gallenkirch Planung: Hans Hohenfellner, Feldkirch Ausführung: Fritz Holzbau, Bartholomäberg

82 83 HOLZBAU IST UNSERE LEIDENSCHAFT.

Martin Holzbau GmbH & Co KG Rohrbach 28 | 6850 Dornbirn, Österreich T +43 5572 22 624 | www.martinholzbau.at

Dachfenster Bodentreppen

HOWAG Holzvergnügen: Holz aus Tradition

HOWAG ist ein Spezialist für Ho- achten. Wir bieten die Produkte belware aus qualitativ hochwer- von Adler für eine hochwertige tigem Holz. Unser Sortiment Oberflächenbehandlung wie z. B. reicht vom Konstruktionsholz, Farben, Lasuren und Öle an. über Fassadenholz bis zum Bo- den.- und Terrassendielen. Durch Vorarlbergholz den 40%-gien Anteil an Eigenpro- HOWAG Weißtanne wird aus den duktionen können wir fast alle besten Vorarlberger Wuchsgebie- Ansprüche bezgl. Qualität, Di- ten bezogen. Es wird als Rift/ Halb- mension und Länge mit kurzen rift geschnitten und als Qualität Lieferzeiten erfüllen. O-I (im Prinzip astrein) sortiert und auf 10 % getrocknet. Unsere Wird Holz nicht entsprechend ge- Tanne findet Anwendung sowohl pflegt und geschützt kann die im Innen- als auch im Außen- Substanz geschädigt werden. Da- bereich. Auch Sondereinschnitte her sollten Sie unbedingt auf eine und Keilzinkung für Überlänge ausreichende Pflege des Holzes sind bei uns möglich. Foto: Bernardo Bader Architekten Holz mit Verstand. Terrassendielen . Fassaden . Täfer . Bodenriemen . KVH / BSH-Schnittholz Spezialist für Vorarlberger Weißtanne und heimische Lärche.Sgerstraße Sägerstraße 39, 6890 Lustenau . Telefon 05577 84646-0 . [email protected] . www.howag.at

Inserat-auswahl-#2.indd 1 12.06.17 15:47 Einreichungen I Holzmischbau Einreichungen I Sonstiges

holz aus der region sonderbau Bauherr: Michaela und Elmar Schwarzmann, Schröcken Bauherr: Stephan Schnell und Bettina Siess, Bregenz Bauherr: Dr. Cornelia Danner, Innsbruck Bauherr: Gemeinde Krumbach Planung: Arch. Dipl. Ing. Rudolf Mages, Dornbirn Planung: Dietrich | Untertrifaller Architekten ZT GmbH, Bregenz Planung: Mag. Arch. Albin Arzberger, Bludenz Planung: Architekt Bernardo Bader ZT GmbH, Dornbirn Ausführung: Holzbau Stephan Muxel, Au Ausführung: Kaspar Greber Holz- und Wohnbau GmbH, Bezau und Ausführung: Sutter Holzbau GmbH, Ludesch Ausführung: Holzbau Hirschbühl, Riefensberg Erich Moosbrugger Bau GmbH, Andelsbuch

holz aus der region Bauherr: Getzner Textil AG, Bludenz Bauherr: Errichtergemeinschaft Harald und Thomas Bösch, Lustenau Bauherr: Alpencamping GmbH, Familie Morik, Nenzing Planung: architektur.terminal Hackl und Klammer, Röthis Planung: planschmiede.at, Ing. Wolfgang Fetty, Lustenau Planung: Hammerer ZT . architekten, Ludesch Ausführung: Sutter Holzbau GmbH, Ludesch Ausführung: Brunner Holzbau e.U., Fußach Ausführung: Zimmerei Heiseler GesmbH & Co. KG, Sonntag

86 87 www.metzler-holz.at

h c i bere l e i Sp h c i bere l e i Sp

e sch ni Lese e sch ni Lese z at l tsp i be r A

z at l sp t i rbe A a ggi Lo

a m ggi trau i Lo ze i Fre SR m trau WC i ze i Fre SR U WC D WC U WC D

Ar e Garderob Ar e Garderob

d a B

d a B

n e n Woh

n e n Woh

k ni Tech

k ni Tech

Ihr Partner für Massivholz

Metzler-Holz KG Säge- und Holzhandelsbetrieb A-6870 Bezau Wilbinger 566 T +43 5514 41100 [email protected]

Zimmerei Heiseler GmbH & Co. KG T. 0043 5554 / 5255 Seeberg 26 | A-6731 Sonntag [email protected]

Kaspar Greber Zimmerei Hausbau Bezau Einreichungen I Außer Landes

innovation holzbau Bauherr: ENW Gemeinnützige Wohnungsgesellschaft, Graz Bauherr: Gianpiero Balbi und Cornelia Bormida, Aarburg Bauherr: Nebelhorn AG, Oberstdorf Bauherr: Bank für Tirol und Vorarlberg AG, Memmingen Planung: sps-architekten ZT GmbH, Thalgau Planung: Juri Troy Architects, Bregenz/Wien Planung: Architekten Hermann Kaufmann ZT GmbH, Schwarzach Planung: cree GmbH, Dornbirn Ausführung: Kaufmann Bausysteme Gmbh, Reuthe Ausführung: oa.sys baut GmbH, Alberschwende Ausführung: HTB Holzbau und HTB Baugesellschaft m.b.H., Nüziders Ausführung: Sohm HolzBautechnik GmbH, Alberschwende und Kulmer Bau GesmbH & Co. KG, Pischelsdorf und Rhomberg Bau GmbH, Bregenz

sonderbau Bauherr: Ingrid Zwetzbacher, St. Pölten Bauherr: Familie Obwegeser, Steeg Bauherr: C. Senger und R. Bergner Bauherr: N. Bischof und B. Zweifel Planung: Zwetzbacher Bereuter Architektur ZT GmbH, Wien Planung: tb schaschl GmbH, Schröcken Planung: k_m architektur, Bregenz Planung: k_m architektur, Bregenz Ausführung: Kaufmann Zimmerei und Tischlerei GmbH, Reuthe Ausführung: Zimmerei Heiseler GesmbH & Co. KG, Sonntag Ausführung: Kaspar Greber Holz- und Wohnbau GmbH, Bezau Ausführung: Kaspar Greber Holz- und Wohnbau GmbH, Bezau

sonderbau innovation holzbau Bauherr: Regina und Christian Hasler Sele, Ruggell Bauherr: Barbara Ösch und Florian Speiser, Oberegg Bauherr: Hochbauamt Frankfurt a.M., Frankfurt am Main Bauherr: Neutrik AG, Schaan Planung: Anastasia Paschou Planung: DI Hebein Udo, Schwarzach Planung: NKBAK, Frankfurt Planung: Martin Ott ArchitekturAtelier AG, Gams Ausführung: Berchtold Holzbau Wolfurt GmbH & Co. KG, Wolfurt Ausführung: Berchtold Holzbau Wolfurt GmbH & Co. KG, Wolfurt Ausführung: Kaufmann Bausysteme GmbH, Reuthe Ausführung: Kaufmann Bausysteme GmbH, Reuthe und Köppel-Vogel GmbH, Widnau und Sutter Holzbau GmbH, Ludesch

90 91 Einreichungen I Außer Landes

sonderbau holz aus der region holz aus der region Bauherr: Stadt Frankfurt am Main Bauherr: WOBAK Städt. Wohnungsbau GmbH, Konstanz Bauherr: Seniorenzentrum Frickingen eG, Frickingen Bauherr: Christine & Dominik Rommel, Dellmensingen Planung: NKBAK, Frankfurt Planung: Johannes Kaufmann Architektur GmbH, Dornbirn Planung: Glück + Partner GmbH, Stuttgart Planung: Jürgen Haller, Mellau Ausführung: Kaufmann Bausysteme GmbH, Reuthe Ausführung: Kaufmann Zimmerei und Tischlerei GmbH, Reuthe und oa.sys baut GmbH, Alberschwende Ausführung: Kaspar Greber Holz- und Wohnbau GmbH, Bezau Ausführung: oa.sys baut GmbH, Alberschwende und Bauunternehmen Bernhard Strasser, Salem

holz aus der region Bauherr: Sandra Kley und Uli Müller, Langenargen Bauherr: Landesbetrieb Forst BW - Betriebskreis Bodensee, Friedrichshafen Bauherr: Politische Gemeinde Diepoldsau Bauherr: Wollmarshöhe Immobilien GmbH, Bodnegg Planung: Bathke Geisel Architekten, München Planung: Elmar Ludescher Architekt, Bregenz und Philip Lutz, Bregenz Planung: Ventira Architekten GmbH, Diepoldsau Planung: Dieter Vogt, Ravensburg und oa.sys baut GmbH, Alberschwende Ausführung: Alpina Hausbau GmbH, Hard Ausführung: Sohm HolzBautechnik GmbH, Alberschwende Ausführung: Sohm HolzBautechnik GmbH, Alberschwende Ausführung: oa.sys baut GmbH, Alberschwende

holz aus der region Bauherr: eurokindergarten GmbH, Warthausen Bauherr: Gemeinnütziger Verein Sonnengarten, Hombrechtikon Bauherr: Lilly & Christian Schuol, Wangen im Allgäu Bauherr: Familie Janout, Frasnacht Planung: oa.sys baut GmbH, Alberschwende Planung: Alberts & Van Huut, Amsterdam und Pirmin Jung Ingenieure, Rain Planung: Fabian Evers Architektur, Stuttgart Planung: Architektur Jürgen Hagspiel, Lingenau Ausführung: oa.sys baut GmbH, Alberschwende Ausführung: oa.sys baut GmbH, Alberschwende und Wezel Architektur, Stuttgart Ausführung: Alpina Hausbau GmbH, Hard Ausführung: Kaspar Greber Holz- und Wohnbau GmbH, Bezau

92 93 Einreichungen I Außer Landes holz_lebensqualität

Bauherr: Vaude Sport GmbH & Co. KG, Tettnang-Obereisenbach Bauherr: Politische Gemeinde Widnau Planung: Architekturbüro Wilhelm, Renchen Planung: Hutter Nüesch Architekten AG, Berneck Ausführung: Sohm HolzBautechnik GmbH, Alberschwende Ausführung: Sohm HolzBautechnik GmbH, Alberschwende und Rhomberg Bau GmbH, Bregenz

innovation holzbau Bauherr: Familie Langes, Weiler Bauherr: Familie Blumer Planung: Architektur Jürgen Hagspiel, Lingenau Planung: k_m architektur, Bregenz Ausführung: Zimmerei Gerhard Bilgeri, Riefensberg Ausführung: dr Holzbauer Dietmar Berchtold GmbH, Andelsbuch

Bauherr: Familie R., Arzier Planung: Architektur Jürgen Hagspiel, Lingenau Ausführung: Alpina Hausbau GmbH, Hard

94 95 Bauen mit Holz – Aussichten DOBLER HOLZBAU auf eine gesunde Zukunft. HOLZINNOVATION MIT TRADITION.

• Allgemeine Zimmermannsarbeiten • Einfamilienhäuser und Mehrgeschosswohnungsbau • Gewerbe- und Kommunalbau • Produktions- und Lagerhallen • Landwirtschaftliche Gebäude • Gebäudeerweiterungen und Aufstockungen • Sanierungen • Bautischler- und Innenausbauarbeiten

Dobler Holzbau GmbH Interpark Focus 2 | 6832 Röthis T 05523 65311 | [email protected] www.dobler-gruppe.at

Ins. Holzbaupreis 17 180x117 4c.qxp_Layout 1 07.06.17 10:51 Seite 1 Holz – einfach schön und clever

Gerhard Bilgeri und sein Team bieten Erfahrung, Kreativität und handwerkliche Perfektion. Die Schönheit von Holz zur Geltung zu bringen, ist nur ein Grund, warum wir Handwerker mit Herz und Hand diesem besonderen Material verschrieben sind. Wer auf Holz setzt, trägt zu nachhaltigem Naturschutz bei und genießt ein heimeliges Zuhause. Holz schafft ein gesundes Raumklima und ist feuchtigkeitsausgleichend. Es wächst nach, ist einfach zu gewinnen und hilft uns, Energie zu sparen. Dass Holz Genera- tionen überdauert, hat mit der überlieferten Sorgfalt zu tun, mit der wir es auswählen, schlagen, trocknen und verbauen. Rufen Sie uns an, wir zeigen Ihnen gerne persönlich, was heute im modernen Holzbau mit Fotograf Albrecht Imanuel Schnabel, Architektur: Baumeister Jürgen Haller fachkundigem Handwerk für Sie alles realisierbar ist. Entdecken Sie die Vielfalt unserer Auswahl, speziell an heimischen Hölzern, wie …flexibel, Gerhard Bilgeri und seine Handwerker Weißtanne, Lärche, etc. und profitieren prompt und Sie von unserem Komplettservice, zuverlässig! vom Zuschnitt bis zum Transport.

Gratis Hobelwerk | Kisten | Paletten Selbstabholerbus! Lustenauer Str. 5 | 6971 Hard | [email protected] T + 43 55 74 6 51 64 | F 6 51 64 10 Zimmerei Bilgeri, Baser 93b, 6943 Riefensberg, T: +43 (0)5513 8855, E: [email protected] , www.zimmerei-bilgeri.at Ein großes Dankeschön allen Einreichern! Alle Projekte im Detail und weitere interessante com:bau Hintergrundinfos Die Messe für Architektur zu den Vorteilen Bauhandwerk Energie Immobilien des Holzbaus auf: www.holzbaukunst.at.

Planung Finanzierung Rohbau & Sanierung Erneuerbare Energie Haustechnik/Installation Ausbau Außenbereich Immobilien Freitag und Samstag von 10-18 Uhr, Sonntag von 10-17 Uhr.

98 99 combau.messedornbirn.at Fotograf: Adolf Bereuter Wenn’s umFinanzierunggeht, ist nureineBankmeine Bank. zum Wohnraum Vorarlberger. der Projekte umsetzbare natürliche und aus Ideen Ressourcen starken Finanzierungspartner und Förderer. werden So vorarlberger holzbau_kunst verlangen nach einem regional Die Initiativen heimischen der Holzbauer und der www.raiba.at