Route des orgues du Pays de Brisach étape n° 10

DESSENHEIM église St-Léger orgue Martin et Joseph Rinckenbach (1901) II/P - 21 jeux L’Alsace a une chance : elle a hébergé les plus grandes dynasties d’organiers. Le pays de Brisach peut, ainsi, s’enorgueillir Dessenheim possédait un orgue au 18e siècle. Construit par Joseph Ra- de posséder un patrimoine organistique biny, fondateur de la dynastie des Callinet, ce dernier fut réparé en 1818 par Jeanpierre, facteur d’orgues Lorrain. Lors de la construction de la hors du commun ! nouvelle église, en 1874, il y fut transféré. Mais, en 1892, il fut jugé « ganz miserabel » par les autorités locales. BALTZENHEIM 5 Il fut ainsi décidé, comme dans la plupart des communes alsaciennes URSCHENHEIM 11 Le Rhin de l’époque, de construire un nouvel instrument. Les Callinet n’étant, à Colmar cette époque, plus établis en Alsace, il fut demandé à une autre grande 8 WIDENSOLEN dynastie d’organiers, celle des Rinckenbach, de construire ce nouvel orgue. Inauguré le 22 décembre 1901, il fut réceptionné par l’expert Wiltber- ger, qui le qualifia de « glänzend ausgefallen » (brillamment réussi). WOLFGANTZEN 9 Cet orgue, l’opus 71 de la manufacture Rinckenbach Père & Fils, est le 2 LOGELHEIM 8e construit en traction pneumatique. La composition, tout à fait roman- HETTENSCHLAG 3 tique, traduit la double influence française et allemande, jusque dans A35 OBERSAASHEIM 1 la terminologie employée. Les noms des registres sont, en effet, écrits DESSENHEIM 10 GEISWASSER 7 dans les deux langues, sans distinction. L’instrument de Dessenheim HEITEREN 6 est parfaitement authentique, façade exceptée. Composition, Composition 1986 Dessenheim verfügte bereits im 18. Jahrhundert über eine Orgel. Sie wurde Grand-orgue Récit expressif Pédale H56 notes 56 notes 27 notes von Joseph Rabiny, dem Gründer der Callinet –Dynastie erbaut und 1818 NAMBSHEIM 4 Bourdon 16’ Geigenprincipal 8’ Soubasse 16’ von Jeanpierre, einem Orgelbauer aus Lothringen, repariert. Nach dem Bau Principal 8’ Lieblich gedeckt 8’ Violon 16’ der neuen Kirche 1874 wurde sie wieder übernommen. Gedeckt 8’ Salicional 8’ Octavbass 8’ Flûte majeure 8’ Voix céleste 8’ (1) Bombarde 16’ 1892 allerdings verurteilten sie die Verantwortlichen des Ortes als „ganz Dolce 8’ Flûte harmonique 8’ I/P miserabel“. Also beschloß man, wie seinerzeit in den meisten elsässischen Gambe 8’ Fugara 4’ II/P Octave 4’ Basson/Hautbois 8’ Orten, ein neues Instrument anzuschaffen. Da zu dieser Zeit die Callinets Cornet 5 rgs nicht mehr im Elsass ansässig waren, musste man sich an eine andere Mixture 3 rgs (2’2/3) Trompette 8’ große Orgelbaudynastie wenden, nämlich an die der Rinckenbachs, um II/I (8’, 4’) diese neue Orgel bauen zu lassen. Sie wurde am 22. Dezember 1901 ein- geweiht und vom Sachverständigen Wiltberger abgenommen, der sie als Dessenheim had an organ in the 18th century. Built by Joseph Rabiny, „glänzend ausgefallen“ beurteilte. Diese Orgel, das Opus 71 der Orgelbau- founder of the Callinet dynasty , it was repaired in 1818 by Jeanpierre, an werkstätte Rinckenbach Vater & Sohn, ist die achte, die mit pneumatischer organ builder from Lorraine. During the construction of the new church in Traktur gebaut wurde. 1874, it was transferred. Man erkennt den doppelten französischen und deutschen Einfluss in der But in 1892, it was considered «ganz miserabel» by local authorities. It Disposition, die völlig romantisch ist, bis hin zu den Registerbezeichnungen: has been therefore decided, as in most places in Alsace at the time, to Die Namen der einzelnen Register sind ohne Unterscheidung mal deutsch, build a new instrument. As the Callinet were no more established in Alsace mal französisch angeschrieben. at that time, another great Organbuilders dynasty, that of Rinckenbach, Bis auf die Prospektpfeifen ist die Orgel von Dessenheim vollständig erhalten. was asked to build the new organ. Sources Inaugurated on December 22°, 1901, he was received by the expert Wilt- inventaire général des orgues d’Alsace, berger, who qualified it of «glänzend ausgefallen» (very successful). This archives départementales de Colmar, recherches d’Eric Eisenberg organ, Opus 71 of the Rinckenbach Père & Fils factory, is the eighth built Remerciements Pr. Dr. Marie-Bernadette Dufourcet-Hakim (traductions anglaises) with a pneumatic action. The very romantic specification reflects the dual Jean-Christian Guerrier et Marianne Bucher (traductions allemandes) French and German influence, even in its terminology. In fact, the names Orgues & musique of the registers are written equally in both languages . The instrument of sacrée en Aslace Dessenheim is perfectly authentic, except the front case. H