Recull de Premsa

22 DIJOUS, 1 D’OCTUBRE DE 2015 Diari de Girona ■ Opinió

ra que finalment el Vol Gas - balanç de si realment ha valgut la pena tatge? La restauració de la zona on ha es - tronòmic ja ha aixecat el vol i tenir aquesta estructura col·locada en tat durant més d’un any anirà a càrrec A ha estat desmuntat és el mo - un lloc tan emblemàtic com les cases de de l’empresa que ha tingut l’explotació? ment de reclamar explica - l’Onyar. Crec que si algú ha passat sovint Ha pagat taxes d’ocupació de la via pú - cions i sobretot transparència en les res - per davant s’adonarà que gaire ocupació blica? Si realment l’Ajuntament de Giro - postes. Els ciutadans tenim el dret no ha tingut, tret dels seus inicis. Però en na vol demostrar que és transparent, d’exigir i saber què i quant ens ha definitiva el que ens ha de preocupar a la com repetidament se’ns diu ara, té l’o - VOLEM costat retirar-lo. Que cadascú faci ciutadania és saber què ens ha costat a portunitat de fer-ho. Cal exigir fins a les tots i especialment tenir resposta a últimes conseqüències respostes perquè RESPOSTES David Céspedes molts dubtes que planen. Qui ha retirat mai més torni a repetir-se un episodi PERIODISTA [email protected] l’estructura? Qui n’ha pagat el desmun - com aquest.

PAÍS: España FRECUENCIA: Diario Les cartes que els lectors enviïn a aqPÁGINAS:uesta secci22ó han de ser originals i excluO.J.D.: sives i h5556an d'arribar mecanografiades (amb una extensió màxima de 20 línies), signades, amb el número de DNI, Cartes adreça i telèfon de l’autor. No esTARIFA: publicara294n c a€rtes signades amb pseudòE.G.M.:nim ni 36000amb inicials. ÁREA: 134 CM² - 12% SECCIÓN: OPINION

1 Octubre, 2015 LES CARTES ES PODEN ENVIAR PER CORREU ELECTRÒNIC, A L'ADREÇA [email protected]. DEIXAR DE Tenim un gran president donar-lo per dolents, almenys pel que fa a presumpte delicte de desobediència pel seu perseguir el reconeixement d’una voluntat paper en la celebració de la consulta sobi - CONDUIR que es diu Artur institucional. ranista alternativa –amb les urnes de car - Bé mereix una anàlisi, tant prudent com tró – del 9 de novembre del 2014. Mas hau - IRENE GRAU. CASSÀ DE LA SELVA. positiva, a l’hora de voler continuar enda - rà de declarar el 15 d’octubre a la Sala Penal ran part de l’èxit popular de La justícia en ocasions és com l’amor, vant. No cal desencisar-se per no haver ar - del TSJC, data que coincideix –mireu si fan l’automòbil continua expli - cec, i de vegades invisible. Sembla mentida ribat amb escreix a superar el 50%, que és bé les coses a Madrid! –amb la data de l’afu - G cant-se en el que simbolitza, que per organitzar una consulta simbòlica una xifra minsa per tapar les vergonyes dels sellament del president Lluís Companys... encara que s’hagi convertit en sobre la independència, el 9 de novembre de impulsors del independentisme català, per Aquesta abracadabrant notícia, em fa re - una nosa. Vet aquí un símbol moix, ago - 2014, prohibida pel Tribunal Constitucional, no entrar en raonament de sensatesa polí - cordar els fets del Palau de la Música, pro - nitzant, un símbol en vies d’extinció. Si un la cosa es desbordi de tal manera que pugui tica. duïts el 19 de maig del 1960 –centenari del fa números, l’automòbil en propietat surt portar conseqüències greus a aquestes per - Per altra banda, què ha passat amb el naixement de Joan Maragall –en què es pro - per un ull de la cara. Cal comprar-lo, és sones que un dia van decidir escoltar la veu vots dels nostres emigrants a l’estranger? hibí cantar El Cant de la Senyera , el bell i vi - clar, però després cal mantenir-lo, cosa del poble, com ha de ser. No tenim una estadística clara de la seva va - brant himne expressament dedicat als can - que cada dia és més cara. Han d’aparèi - Per segons què i per segons qui, de se - loració numèrica, demostrant un cop més taires de l’Orfeó –que musicà Lluís Millet xer, potser estiguin apareixent ara mateix, guida actua la justícia, ara és temps d’imputar que el govern espanyol els ha manipulat, amb lletra de Joan Maragall. Assabentat prè - formes de propietat col·lectiva que ens aquells que un dia van desobeir. No és just, com també ara és destapa la imputació de viament Jordi Pujol de la notícia, l’aprofità alliberin de la seva esclavitud. L’automò - però aquest país funciona així, sobretot desobediència al 9-N, exigint la comparei - per tal de promocionar-se com a polític –la bil ja no representa la idea de llibertat in - quan no se sap perdre amb elegància, però xença al President Mas als tribunals ordi - dreta, al revés de les esquerres, no tenia he - dividual de la meva joventut, quan el pri - mana qui mana, i aquests que manen no sa - naris; això és un clar desafiament de poder rois ni màrtirs. mer que volíem fer en complir els 18 era ben escoltar, perquè si dialoguessin potser per esclafar els resultats electorals després I per aquest fet, Pujol –mireu si en saben marxar de la casa dels nostres pares i no s’hauria arribat fins aquí. de dos dies de les eleccions plebiscitàries i de mitificar! – va ser sotmès a un Consell de treure’ns el carnet de conduir, no sé si per És evident que no tots els éssers humans defugint de la democràcia. Guerra i condemnat a la presó pel fet de de - aquest ordre. També ha deixat de simbo - sentim, desitgem, volem el mateix i hem de També la desfeta entre CDC i UDC ha es - clarar-se responsable del repartiment de les litzar la potència sexual. Ara, resulten respectar els pensaments lliures de cadas - tat una de les claus que han minvat la ma - octavetes amb la lletra de l’himne de l’orfeó, dramàtics els homes que segueixen con - cú, sense acusar ni assenyalar ni insultar joria necessària escaient de l’escrutini final, tot i que ell era a casa durant el concert, en fonent el seu vehicle amb el seu penis. qualsevol persona perquè pensi diferent, ja que els vots perduts i obtinguts per aques - què la policia hi repartí unes quantes gar - L’automòbil és, literalment, una andròmi - però sembla ser que no funciona així. ta formació el 2012 han posat en solfa la rotades als que eren al galliner. Les dretes na que omple els carrers de ferralla i l’aire Som molts i molts els que volem la inde - manca de força unitària per sumar. espanyoles –les raons són òbvies – sempre de CO2 i que ens obliga a tenir un garatge pendència del nostre país i així s’ha de - No és el moment de recórrer als tòpics, afavoriran les dretes catalanes, amb les quan a penes tenim cuina. Pots prescin - mostrat, ara ens queda esperar que el resultat tenim el que correspon, i caldrà transmetre quals històricament els uneixen múltiples dir del garatge, és clar, però et donarà més final de tot plegat ens porti pel bon camí, el a la CUP el compromís de donar suport al interessos. És per això que faran tots els pa - disgustos a l’aire lliure que tancat. de la llibertat i sobretot no deixar de lluitar, que pregonaven, en pro d’una Catalunya in - pers de l’auca per tal d’impedir que Catalu - Conec molts joves als quals ni se’ls pas - encara que el camí sigui llarg! dependent. Només així ho aconseguirem. nya sigui governada per les esquerres. La sa pel cap treure’s el carnet de conduir i República Catalana els treu de polleguera. als quals resulta difícil explicar-los per què a nosaltres ens provocava tanta an - sietat no tenir-lo. El cotxe ha deixat de ser DdG Esperança electoral Espanya ens manipula FE D’ERRADES una eina pràctica per convertir-se en una agredolça JORDI PAUSAS. PARÍS. Els Mossos d'Esquadra no van informar que tortura que a més, tard o d’hora (sempre JOAN JANOHER I SADURNI. VULPELLAC. El Tribunal Superior de Justícia de Cata - el nen de 9 anys mort a Palafrugell en caure en el pitjor moment), et deixarà tirat. So - Més d’un es deu haver sorprès dels resul - lunya (TSJC) ha imputat el president de la d'un quad era de Begur, com publicàvem a la bren cotxes per tot arreu. Amb el meu, tats obtinguts a les urnes, però no podem Generalitat en funcions, Artur Mas, per un pàgina 24 de divendres . ens podríem arreglar tres famílies i amb el del meu veí tres més. N’hi hauria prou que ens poséssim d’acord. Els avenços de «Aquesta mena d’acrònims provenen sitat». I què me’n dieu de «bici»? l’economia col·laborativa tindran, crec, del llenguatge escrit, però quan són Tanmateix, darrerament ja no en tenim un efecte letal sobre la producció pronunciables arriben també al parlat. prou d’escurçar les paraules. Fem servir si - d’aquests trastos. Es tracta d’un sector Fins i tot sense importar la llengua» gles per dir tota una frase. Per exemple, segur tocat, encara que ell encara no ho sap. que algú de la feina us ha reenviat un mis - A Alemanya, un de cada set llocs de tre - satge i l’únic que diu qui us el reenvia és ball depèn directament o indirectament Marta Aymerich tem al límit. Confessaré ara i aquí exem - «PTC». Significa «per al teu coneixement» de la indústria automobilística. Ens VICERECTORA DE LA UOC  @MartaAymerich ples que m’han portat a aquesta conclu - i és una traducció d’unes sigles molt esteses n’hem assabentat a propòsit de l’escàndol sió. I que consti que no hi posaré els ex - en anglès (FYI: For Your Information ). de Volkswagen. Els governs no s’han ado - emples de mots escapçats típics de Aquesta mena d’acrònims provenen del nat que la gent està intentant deixar el WhatsApp o Twitter, és a dir, «q» (o «k») llenguatge escrit, però quan són cotxe com qui intenta deixar de fumar (i per al relatiu «que» (això, però, ja ho feia pronunciables arriben també al parlat. Fins ho aconsegueix). L’automòbil LOL servir per prendre apunts a mà), o «tb» i tot sense importar la llengua. Com està pas - també mata, més que el tabac, PALAU DE LA MUSICAper a l ’CATALANAadverbi «també». sant, per exemple, amb ASAP ( As Soon As i en part per les mateixes economia de les paraules està Recordo que a classe de llengua estu - Possible , és a dir, tan aviat com sigui possi - raons. arribant a nivells que em sem - diàvem la contracció «autobús» per «auto - ble). O amb LOL ( Laughing Out Loud ), L’ blen insuperables. Suposo mòbil òmnibus» però ara tothom diu «bus». que ve a ser alguna cosa així com «em pixo que no és així perquè, si no, I digueu-me si algú encara fa servir «bolígraf» de riure». Juan José voldria dir que les llengües no són vives, per dir «boli». Jo crec que no (tot i que en es - No m’estranya que pel camí anem per - però he de reconèixer la meva incapacitat criure-ho el corrector m’ho assenyala en ver - dent pronoms febles... Amb això i les emo - Millás de veure-hi més enllà i considerar que es - mell). Molts diuen «uni» en lloc d’«univer - ticones, aviat tornarem als jeroglífics ;-). PAÍS: España FRECUENCIA: Diario PÁGINAS: 50 O.J.D.: 8860 TARIFA: 3300 € E.G.M.: 44000 ÁREA: 569 CM² - 55% SECCIÓN: CULTURA 1 Octubre, 2015

MI~SICA CONCURSO EL PRIMER PALAU CUMPLE 20 AN OS

Un total de 248 int~rpretes han pasado por esta iniciativa que impulsa el talento emergente

ANAMARIA DAVILA BARCELONA de la manode diez j6venes int6r- <. <,sefiala la coordinadorade templode la lirica que es el Palau E1 Primer Palau, MercedesConde. de la Mfisica,que marcariael res- Asi, la audici6n de hoy estar~i to de las trayectorias de los enton- protagonizadapor la pianista ga- ces incipientes mfisicos. llega Rosalia G6mezy el violon- Este afio, el ciclo E1Primer Pa- chelista Gabriel Urefia, que en lau, que impulsa el Palau de la sus respectivas intervenciones Milsica Catalana, celebra su vein- ofrecer~in obras de Beethoven, te aniversario. Dosd~cadas de ac- Shumann, Alb~niz o Cassad6. tividad ininterrumpida,a lo largo Otros participantes del ciclo se- ran el acordeonista vasco Ander Telleria, la guitarrista MabelMi- LA CITA VUELVEHOY ll~tn, el TrioVasnier y la viola de CON LA PIANISTA Vic Agn~sMauri, finica partici- GALLEGA ROSAL~A pante catalana de esta edici6n. GOMEZY EL Todosellos, adem~sde su em- blem~tticodebut en el Palau, op- VIOLONCHELISTA tar~n a un primer premio dorado GABRIEL URE~A con 6.000 euros y a otros 1.000 euros correspondientes al premio de la Critica. Comonovedad, es- de las cuales han acogido a 248 te afio, Joventuts Musicalsde Ca- j6venesint~rpretes en un total de talunya ofrecer~ al mejor int~r- 95 conciertos, y han entregado83 prete de una obra de autor cata- galardones, con una dotaciSn to- l~tn la posibilidadde incorporarse tal de 200.000euros. Unascifras a su ciclo Xarxade Mfisiques. detr~s de las cuales se escondelo E1 Primer Palau cuenta desde que el director general del Palau, hace 15 afios con el apoyo de Joan Oller, califica como<

PALAU DE LA MUSICA CATALANA JUEVES 1 DE OCTUBRE DE 2015 ESPAÑA: Miguel Yuste, 40. 28037 Madrid. prohibidas la reproducción, la distribución PRECIOS: Alemania 2,50 ¤. Bélgica 2,50 ¤. 34913378200. y la comunicación pública, incluida su Egipto 24 EGP. Francia 2,50 ¤. modalidad de puesta a disposición, de la Grecia 3,60 ¤. Holanda 2,50 ¤. Depósito legal: M-14951-1976. totalidad o parte de los contenidos de esta Italia 2,50 ¤. Luxemburgo 2,50 ¤. © Ediciones EL PAÍS, SL. Madrid, 2013. publicación, con fines comerciales en Malta 2,50 ¤. “Todos los derechos reservados. cualquier soporte y por cualquier medio técnico, Reino Unido 1,80 £. En virtud de lo dispuesto en los artículos sin la autorización de Ediciones EL PAÍS, SL.” Suiza 3,50 Fs. 8 y 32.1,párrafosegundo,delaLeyde Elpreciodelosejemplaresatrasadoseseldoble Propiedad Intelectual, quedan expresamente del precio de portada.

PAÍS: España FRECUENCIA: Diario PÁGINAS: 1,13 O.J.D.: 202165 GABRIELA CAÑAS, París Luz TARIFA: 53482 € E.G.M.: 1504000 Pablo Neruda era embajador en www.elpais.com EL PERIÓDICO GLOBAL París cuando en 1971 recibió el Sánchez-Mellado ÁREA: 1244 CM² - 110% SECCIÓN: PORTADA Nobel de Literatura. El premio JUEVES 1 DE OCTUBRE DE 2015 |AñoXL|Número13.968 |EDICIÓNEUROPA1 Octubre, 2015 lecostóperderlaapuestacon uno de los consejeros de su em- bajada, el también escritor Jor- Estamos solos ge Edwards. Neruda tuvo que pa- Otra fundación garle una comida en el mejor restaurante de París, un castigo Mírennos. Ahí estamos. Dándole Aviones rusos catalana falseó que al poeta, diplomático y gour- cuartelillo a un café en los cen- met chileno no le supo, de segu- tros comerciales haciendo que es- sus cuentas ro, nada mal. Esta es una de las peramos a alguien que no llega. anécdotas, contenida en su libro Escrutando la pantalla del móvil atacan en Siria para financiar Confieso que he vivido, que resca- como si viéramos la luz primera. ta ahora el Instituto Cervantes Sudando una clase de zumba con aConvergència deParísparapresentarlaúlti- tal de formar parte de un grupo, ma ruta sugerida para seguir los aunque sea de riesgo de ridículo yEEUUactúa Fòrum Barcelona pasos en la capital francesa de espantoso. Leyendo trilogías a ca- una figura insigne de la cultura pítulos acodados en barras alter- transfirió 1,4 millones al universal. La institución propo- nas para que el camarero no aca- partido de Artur Mas ne un recorrido sencillo que be poniéndonos lo nuestro antes en Afganistán abre los ojos al visitante más de pedirlo y a montarse él solo ORIOL GÜELL, Barcelona allá de la visión de la imponente una película que se parezca dema- La fundación Fòrum Barcelona, arquitectura de la ciudad. siado a nuestra vida perra. Matan- Moscú interviene en defensa de El Asad afín a Convergència Democràti- “Neruda tomó en París con- do el tiempo a base de amor pro- ca de Catalunya (CDC), falseó sus ciencia de lo americano”, expli- pio antes de que nos mate él de mientras Washington intenta frenar cuentas para poder transferir a ca el director del Cervantes de pena de nosotros mismos. Henos ese partido, al que pertenece el esta capital, Juan Manuel Bonet. ahí a tantos. Solos como la una. el avance de los talibanes en el norte presidente catalán en funciones, Esta urbe está en realidad sem- Un día, un mercachifle nos lla- Artur Mas, al menos 1,36 millo- brada de huellas de figuras im- mó singles yfuimosnosotrosy nes de euros procedentes de em- prescindibles de la cultura que nos lo creímos. Íbamos a ser libé- PILAR BONET / ÁNGELES ESPINOSA sus aliados en septiembre de presas privadas. La Fiscalía Anti- entrecruzan sus caminos. Neru- Pablo Neruda se asoma al Sena en una foto de Marcos Chamudes tomada en 1949. rrimos, dueños de nuestro tiem- Moscú / Dubái 2014. En otro frente, el de Afganis- corrupción investiga a otra funda- da, que aterrizó en esta ciudad po, hiperconectados, digitales, mo- Por primera vez, cazas rusos ata- tán, el Pentágono actuó el mismo ción próxima a CDC, CatDem, por yaen1927porvezprimera,vi- de la época. Su compromiso polí- dernísimos. No dijo que la sole- caron ayer objetivos rebeldes en día desde el aire contra los taliba- supuesto cobro de comisiones ile- vió en París con Rafael Alberti y tico se acrecentó tras la contien- dad era también esto. Sentirse es- Siria, sumándose así a una ofensi- nes que el lunes habían logrado gales por obra pública. Las cuen- su esposa, María Teresa León; Las huellas de daespañolayconCésarVallejo clavo de ti mismo. Hacer tiempo vaqueiniciaronEstadosUnidosy reconquistar Kunduz, en una ope- tas de Fòrum Barcelona, a las que exactamente en el número 31 creó una acción de ayuda a escri- en ninguna parte para llegar a ca- ración coordinada con la OTAN. ha tenido acceso EL PAÍS, reco- del Quai de l’Horloge, uno de los tores. El apoyo que prestó a la satardeynunca.Comertelaan- Moscú advirtió a Washington gen donaciones de numerosas em- puntos que sugiere la nueva ru- campaña política de Salvador siedad con kikos antes de llamar de su intervención en Siria, des- presas, entre ellas constructoras tadelCervantes. Allende le valió más tarde el títu- anadiequebastantetendrácon Exvocales del pués de que los presidentes Vladí- como Teyco, la mayor parte de las Antes del verano, este institu- Neruda en París lo de embajador en París, una lo suyo y quedar encima de agua- Poder Judicial mir Putin y Barack Obama se hu- cuales acababan en las arcas de to organizó una exposición de la vez que este accedió a la presi- fiestas, triste, colgado de la vida. bieran reunido el lunes en Nueva CDC o de CatDem. PÁGINA 13 biblioteca del expresidente espa- dencia del país. Esta semana, la hormigonera sugieren que York en el marco de la Asamblea ñol Juan Negrín, que vivió aquí La Ciudad de la Luz Carlos Fuentes, César Valle- de la actualidad se tragó una noti- General de Naciones Unidas. El su largo exilio. Una de las joyas jo, Salvador Dalí, Diego Rivera, cia que debía haber abierto los un juez del ‘caso bombardeo se efectuó con cazas descubiertas fue precisamente fue un importante Frida Kahlo, Gabriel García Már- medios que aspiran a contar qué rusos, pilotados por soldados si- Mas y Junqueras el libro España en el corazón, de quez, Julio Cortázar, Octavio pasa aquí y ahora. Porque además Gürtel’ se retire rios, coordinados desde un centro Neruda, editado en 1938 por Edi- referente para el Paz o Mario Vargas Llosa son de lo de Cataluña, sucede que cua- en Irak en el que trabajan oficia- empiezan a ciones Literarias del Comisaria- diplomático y poeta algunos de los que también tie- tro millones de españoles se sien- F. GAREA / F. J. PÉREZ les de Rusia, Irak e Irán. Este últi- formar Gobierno do. Fue uno de los libros que nen sus rutas parisinas. El Insti- ten solos. Y no solo esos viejos que Madrid mo país es el principal apoyo del escribió en esta ciudad. chileno, que salvó tuto Cervantes inició la serie en van al médico solo por hablar con Ocho exvocales del Consejo Ge- dictador sirio, Bachar el Asad, que convencidos del La ruta Cervantes de Neruda en Francia a 2.000 2010 y cuenta como aliados al alguien. No solo esos desemplea- neral del Poder Judicial con- resiste desde 2011 una ofensiva re- es sencilla de realizar. Basta con Ayuntamiento de la ciudad y em- dos que ven pasar el año sin más sultados por este diario sostie- belde, de cuya iniciativa se han apoyo de la CUP entrar en la página web del insti- exiliados españoles bajadas como la chilena. Todos cita que la del Inem. También gen- nen que si estuvieran en la si- adueñado elementos yihadistas tuto y seguir las instrucciones los últimos domingos de mes, te con pareja, trabajos de éxito, tuación del juez Enrique Ló- como el Estado Islámico. A pesar MIQUEL NOGUER, Barcelona con el mapa que se ofrece. Es además, ofrece la posibilidad de recursos para comprar todos los pez se abstendrían de ser po- de que ataca también a los yihadis- Los máximos responsables de la una manera de acercarse al rico hacer una ruta guiada. Basta sucedáneos de la compañía, pero nentes en la vista oral del caso tas, la Administración de Barack lista electoral Junts pel Sí, que mundo de Pablo Neruda, cuya Picasso y Neruda, en 1949. con inscribirse con un poco de no la verdadera. Esa ni se compra, Gürtel, en el que el PP puede Obama mantiene que El Asad de- ganó los comicios catalanes del primera misión diplomática en tiempo. “Es importante para or- ni se vende, ni se busca en Google, ser declarado responsable ci- be abandonar el poder y dejar pa- domingo sin mayoría absoluta, Francia, como cónsul en 1939, los republicanos españoles y parisina del poeta, lanzada ayer. ganizarnos. A la ruta de Vargas ni se tuitea. Solo se encuentra. Y vil. López, vocal del Poder Judi- so a un régimen democrático. han comenzado a negociar el re- fue la de poner a salvo a 2.000 una embajada chilena en la que Amigo de Federico García Llosa se apuntaron 150 perso- no todos y no siempre. ¿O alguien cial a propuesta del PP, partici- En Afganistán, EE UU y la parto del Gobierno sin esperar a exiliados españoles, embarcán- no se veía con buenos ojos tanto Lorca, Rafael Alberti y Manuel nas”, explica Raquel Caleya, ges- se cree que el idilio entre una cele- pó en un acto de ese partido y OTAN tratan de evitar a toda cos- que los contactos con otros gru- doles en el Winnipeg rumbo a apoyo a la España derrotada. Altolaguirre, entre otros, en Pa- tora cultural del Cervantes y res- bérrima viuda y un notabilísimo colaboró con FAES. PÁGINA 20 ta que el auge de la guerrilla tali- PALAU DE LA MUSICA CATALANA pos, como la CUP, prosperen. Ar- Valparaíso. Fue una acción no Así lo explicaba este martes Feli- rís conoció Neruda a Pablo - ponsable de estas rutas, que ofre- caballero casado fue un flechazo? bán en Kunduz se extienda desde tur Mas, líder de Convergència, y exenta de problemas en un país pe Tupper, diplomático y escri- casso y mantuvo una estrecha cen una forma bien distinta de Todos ansiamos sentirnos únicos. ADEMÁS el norte a otros puntos de un país Oriol Junqueras, de Esquerra Re- como Francia que maltrataba a tor chileno y autor de la ruta relación con otros intelectuales conocer la Ciudad de la Luz. Especiales para alguien. Vivos. en el que el conflicto no se ha ce- DE LA MILICIA AL CONGRESO. El PSOE renovará en un 60% sus publicana, están pactando ya la Portugal vota rrado desde el inicio de la ofensi- listas electorales. Ayer presentó nuevas candidatas, como la exco- distribución de consejerías, en- va en 2001. PÁGINAS 3 A 6 mandante Zaida Cantera, número seis por Madrid, que afirma en una tre ellas, la creación de una de sobre la austeridad EDITORIAL EN LA PÁGINA 10 entrevista a EL PAÍS que irá como independiente./BERNARDOPÉREZ P16 Asuntos Exteriores. PÁGINA 14

Las elecciones portuguesas del domingo decidirán sobre la ges- Intérpretes afganos que se refugiaron en tión del Gobierno conservador de Pedro Passos Coelho. P8 España malviven en la miseria y sin empleo Los traductores que el Ejército olvidó

ANA CARBAJOSA, Madrid ra asilo. Así lo hizo. Pero los idio- De jugarse la vida traduciendo pa- mas que estos afganos emplea- Ralph Lauren se despide ra los soldados españoles en Afga- ron para ayudar a las tropas —el de su imperio P31 nistán a quedar olvidados en Ma- dari, el pastún y el urdu— no les drid sin empleo o ayuda económi- han servido en España. “Nos han La novela ‘Una pasión ca. Hace dos años llegaron a Espa- dejado tirados”, dice con amargu- rusa’, acusada de plagio P25 ña 41 personas, incluyendo intér- ra Daryush, uno de ellos. Le pi- pretes y familiares, después de den al Gobierno que les dé la na- Guía para entender el que una campaña de miles de fir- cionalidad para, al menos, poder nuevo recibo de la luz P41 mas pidiera a Defensa que les die- recolocarse en Europa. PÁGINA 22 PAÍS: España FRECUENCIA: Diario PÁGINAS: 1,13 O.J.D.: 202165 TARIFA: 53482 € E.G.M.: 1504000 Jueves 1 de octubre de 2015 ELPAÍS 13 ÁREA: 1244 CM² - 110% SECCIÓN: PORTADA 1 Octubre,ESPAÑA 2015

Las cuentas de la fundación

Acumulado entre 2007 y 2013, en euros. La entidad fue disuelta en 2014.

DONACIONES 3.677.000

INGRESOS TOTALES Algunos de los donantes: 3.866.000 Fundación Cirsa Teyco ACS 200.000 50.000 60.000 (2011 y 2012) (2009) (2011)

95% son donaciones

La fundación GASTOS justifica 4.206.000 gastos por organización de mesas Guardias Civiles salen de la sede de CatDem y Fòrum Barcelona tras registrarla el pasado agosto. /A.GARCIA redondas, conferencias y charlas en los barrios. CDC maquilló las cuentas En total, 43 eventos en de su segunda fundación siete años. para financiar al partido

ORIOL GÜELL, Barcelona siones ilegales a cambio de obra pública. Pese a que La segunda fundación de Convergència, Fòrum Bar- la misión de FFB era ser “un espacio abierto de Gastos de Ayudas a Pagos a Otros celona (FFB), recibió un total de 3,68 millones de participación al servicio de la sociedad civil” con el personal CatDem Convergència gastos euros de empresas privadas entre 2007 y 2013, de “objetivo de analizar problemas urbanos”, entre 819.000 838.000 1.364.000 1.185.000 los que 2,2 millones fueron canalizados hacia el 2007 y 2013 dedicó a ello una mínima parte de sus partido y su fundación oficial, CatDem, investigada recursos. En sus cuentas, sin embargo, asegura que por la Fiscalía Anticorrupción por el cobro de comi- destinó a fines fundacionales el 80% de los ingresos. Fuentes: Tribunal de Cuentas, Protectorado de Fundaciones y elaboración propia. EL PAÍS

Las cuentas depositadas en el Pro- euros fueron a pagar a personal y das” a la CatDem y “los servicios Estos, según las memorias, que, si quieres que sean buenos, tectorado de Fundaciones de la 1,18 millones a otros conceptos. profesionales” contratados fuera eran “promover la participación hay que pagar por ellos, los haga Generalitat muestran que Fòrum Frente a la magnitud de estas de la fundación, en su mayoría a democrática de los ciudadanos y el partido, CatDem o quien sea. El Barcelona logró atraer a muchos cifras, la actividad pública de Convergència. los mecanismos de resolución de intenso trabajo hecho fue lo que donantes pese a su escasa activi- Fòrum Barcelona fue mínima. La problemas urbanos”, así como permitió a Xavier Trias alcanzar dad pública. Los ingresos por este memoria de 2008, por ejemplo, “impulsar mecanismos de infor- la alcaldía de Barcelona”. concepto ascendían a entre apenas recoge una conferencia y Ninguna evidencia mación al ciudadano”. Para ello, La existencia de esos trabajos, 384.000 y 735.000 euros anuales. una entrevista dada por el enton- La ley obliga a las fundaciones a FFB podía “prestar servicios a ter- sin embargo, ha sido cuestionada En 2014, la entidad fue liquidada ces candidato del partido a la alcal- dedicar al menos el 70% de los ceros” y “llegar a acuerdos” con por el Tribunal de Cuentas, que ysusactividadesintegradasen día de Barcelona, Xavier Trias; la ingresos a sus fines fundaciona- otras entidades”. en sus informes de fiscalización CatDem tras registrar el año ante- organización de una Jornada Mu- les. Según las actividades de FFB Un portavoz de CDC asegura de 2007 a 2013 sostiene que la do- rior una notable caída en sus in- nicipal en la sede de CDC; la pre- recogidas en la memoria, la enti- que “todos los pagos están justifi- cumentación aportada es “insufi- gresos. Hasta entonces, las dona- sentación de un libro; y cuatro me- dad no llegó ni de lejos a ese por- cados por servicios prestados a ciente para acreditar los servicios ciones suponían el 95% de los re- sas redondas, la mayoría de cuyos centaje ningún año. Sin embargo, Fòrum Barcelona por Convergèn- realmente prestados”. El tribunal cursos anuales de FFB. ponentes eran dirigentes del parti- la entidad logró maquillar este he- cia y la CatDem, y coinciden con repite este comentario sobre los Aunque la lista de donantes a do. Las cuentas reflejan que el cho imputando a fines fundacio- los fines de la fundación”. Este pagos a CDC desde su otra funda- FFB no consta en sus cuentas, es- monto dedicado a estos eventos nales las ayudas dadas a CatDem portavoz admite que la actividad ción, la CatDem. Las investiga- tas sí recogen un convenio con la era mínimo, apenas unos miles de ylospagoshechosalpartido.No pública de FFB era escasa, pero ciones del caso Palau revelaron empresa de juego Cirsa Gaming euros al año. El grueso de los gas- hay, sin embargo, ninguna eviden- defiende: “La fundación hacía mu- que los supuestos trabajos del Corporation —100.000 euros al tos de la fundación —el 60% al año cia de que el dinero pagado a CDC chas otras cosas que no tienen partido eran ficticios y que sir- año en 2011 y 2012— y otro con la de media y hasta el 87% en 2007— yaCatDemtuvierarelacióncon por qué ser públicas. Encargó in- vieron para dar cobertura conta- Fundación ACS (60.000 euros en lo acaparan dos partidas: las “ayu- los fines fundacionales de FFB. formes y trabajos de estrategia ble a lo que en realidad era un 2011). Las investigaciones del ca- trasvase irregular de fondos. so Teyco han revelado que esta Las cuentas de FFB también constructora abonó 50.000 euros lista de donantes de CatDem contradicen al portavoz de CDC alaentidaden2009. Fòrum Barcelona sufragó publicada por ELPAÍS el pasa- en este extremo. Los pagos de Las tres empresas también fi- do 14 de septiembre. Entre esta fundación a CatDem se reco- guran en la lista de donantes de la aunafundacióndelBloc 2009 y 2011 —años en los que gen siempre en el epígrafe de fundación CatDem, hecha públi- también recibió de FFB 263.00, “ayudas” y no consta que están ca por EL PAÍS el pasado 14 de 200.00 y 185.00 euros—, Cat- relacionados con trabajo o servi- septiembre. En los siete años que Fòrum Barcelona (FFB) no Fundació Valencianista i Dem, sin embargo, no incluyó cio alguno. FFB recibió 3,7 millones en dona- solo concedió ayudas a Demòcrata, vinculada al Bloc asufundaciónhermana entre Incluso si CDC lograra demos- ciones, la fundación oficial de CatDem. En las cuentas de la Nacionalista Valencià (hoy sus donantes. El dinero, supues- trar ante los fiscalizadores —algo CDC ingresó exactamente el do- entidad figuran aportaciones a integrado en Compromís). tamente, está incluido en el que no ha hecho— la existencia ble, 7,4 millones. De ellos, otras dos fundaciones. Una es epígrafe de “otros ingresos”. de estos trabajos para justificar 300.000 le llegaron desde Cirsa, la Fundació Llibertat i Las cuentas de Fòrum Barcelo- los pagos, la situación no deja de 285.720 de Teyco y 210.000 desde Democràcia —12.500 euros en na y CatDem también ponen CDC, CatDem y FFB compartie- ser paradójica ya que, según la la Fundación ACS. 2011 y 6.500 en 2012—, entidad de manifiesto cambios significa- ron sede y tesorero en los años versión de su portavoz, CDC lo- La mayor parte del dinero reci- también afín a Convergència y tivos en la contabilidad de la estudiados —Daniel Osàcar gró cobrar 1,3 millones de su fun- bido por FFB acabó en las arcas que ampara a los sectores más segunda. En 2008 y 2012, Cat- hasta 2010 y Andreu Viloca dación por hacerle unos trabajos del partido —1,36 millones según liberales. Las ayudas más cuan- Dem recibió 70.000 y 120.000 después—. Los presidentes de que, en último término, eran pa- el Tribunal de Cuentas— y de la tiosas, sin embargo, son las dos euros, respectivamente, e inclu- Fòrum Barcelona en ese tiem- ra el propio partido. En este ca- fundación CatDem, 838.000 eu- concedidas esos mismos años yó ambas ayudas en el epígrafe po fueron Enric Renau y Jacint so, para la candidatura de Xavier ros. Del resto del dinero, 819.000 —50.000 cada uno— a la de donativos. Así figuran en la Borràs. Trias a la alcaldía de Barcelona.

PALAU DE LA MUSICA CATALANA 32 Punt de Vista EL PUNT AVUI | | DIJOUS, 1 D’OCTUBRE DEL 2015

PAÍS: España FRECUENCIA: Diario PÁGINAS: 32 O.J.D.: 23625 Full de ruta EL LECTOR ESCRIU Les cartes adreçades a la Bústia han de portar les dades personals dels seus autors: nom, cognoms, adreça, número de telèfonTARIFA: i número1026 de€ carnet d’identitat o passaport.E.G.M.: Així133000 mateix, cal que no superin les quinze línies o els vuit-cents caràctersÁREA: 160d’extensió. CM² - El15% Punt Avui es reservaSECCIÓN: el dret de publPUNTicar-les DE iVISTA escurçar-les. No es publicaran cartes signades amb pseudònim o amb inicials. Els textos s’han d’adreçar a [email protected] 1 Octubre, 2015

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Carta oberta al han pogut pescar alguna cosa. senyor Baños Espanya ens manipula Demà quan vagi a comprar el Emili Bella peix del dia pensaré en ells b Estic estupefacta després d’una manera diferent. Paga- de sentir les seves declaraci- El Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC) ré la compra com un fet lògic ons en què es nega a investir ha imputat el president de la Generalitat en funcions, però aquesta vegada segur Artur Mas com a president de Artur Mas, per un presumpte delicte de desobediència que aquests diners no tindran Ni junts, la Generalitat. Què és prioritari pel seu paper en la celebració de la consulta sobiranista el mateix valor de sempre per a la CUP? La independèn- alternativa –amb les urnes de cartró– del 9 de novembre quan m’imagini el que devien cia de Catalunya o carregar-se del 2014. Mas haurà de declarar a la sala penal del TSJC el viure ahir a alta mar! 15 d’octubre, data que coincideix –mireu si fan bé les co- ni separats l’actual president, aquell que ALBERT ALTÉS SEGURA ha fet possible aquestes elec- ses, a Madrid!– amb la data de l’afusellament del presi- Vic (Osona) cions plebiscitàries? dent Lluís Companys... entre discuteixen qui ha de ser el Semblaria que per a vostès Aquesta abracadabrant notícia em fa recordar els fets Victòria del sí M president, permeteu-me que és desitjable eliminar del ter- del Palau de la Música produïts el 19 de maig del 1960 avanci unes quantes pantalles. Al de- reny de joc el millor polític que –centenari del naixement de Joan Maragall– en què es b Diumenge els partidaris del sembre, segurament el dia 20, hi haurà tenim, i el que s’hi ha jugat prohibí cantar El cant de la senyera, el bell i vibrant himne sí a la independència vam gua- eleccions aquí al costat. Ni junts, ni se- més a títol personal, encara expressament dedicat als cantaires de l’Orfeó –que musi- nyar les eleccions, i per tant a parats, els independentistes no s’hau- que això sigui fer el joc a Ma- cà Lluís Millet amb lletra de Joan Maragall–. Assabentat partir d’ara es pot aplicar el rien de presentar en aquests comicis si drid, amb el perill que la seva prèviament Jordi Pujol de la notícia, l’aprofità per tal de programa electoral previst per no volen donar un missatge contradic- actitud ens mantingui en la si- promocionar-se com a polític –la dreta, al revés de les es- aquests partits de dur-nos a la tori de portes endins, però sobretot de tuació d’agonia nacional en querres, no tenia herois ni màrtirs–. I per aquest fet, Pujol independència. Qui demani la portes enfora. Els partits estan progra- què ens trobem. I no ens par- –mireu si en saben, de mitificar!– va ser sotmès a un con- legitimitat dels vots, també hi mats per presentar-se a eleccions, pe- lin de foc nou i de poder co- sell de guerra i condemnat a la presó pel fet de declarar-se és. Si això hagués estat un re- rò la temptació de concórrer el 20-D mençar de zero. Primer asse- responsable... del repartiment dels fulls volants amb la lle- ferèndum de veritat –que no en un moment en què comença la des- gurem la independència i des- tra de l’himne de l’Orfeó, tot i que ell era a casa durant el ho era, perquè el referèndum connexió d’Espanya no és coherent i prés ja tindrem eleccions on concert, en què la policia repartí unes quantes garrotades no ens el deixen fer– el 48% és contraria al fet de marxar. podran defensar els seus pro- als que eren al galliner. Les dretes espanyoles –les raons dels vots van anar a parar al Presentar-s’hi seria equivalent a grames de govern. No facin són òbvies– sempre afavoriran les dretes catalanes, amb sí, el 40% al no, i el 12% res- admetre que encara hi ha esperances com els anarquistes del temps les quals històricament els uneixen múltiples interessos. tant va ser de gent que no es de negociar una reforma constitucio- de la República, que volien fer És per això que faran tots els papers de l’auca per impedir va definir en aquests termes nal o una tornada a l’Estatut. Miravet al mateix temps la guerra i la que Catalunya sigui governada per les esquerres. La repú- exactes i va respondre una al- reloaded. Seria un retrocés d’unes revolució... I així van aconse- blica catalana els treu de polleguera... tra cosa a la pregunta sí o no guir perdre la guerra! a la independència. Fins i tot JORDI PAUSAS. París D’altra banda, em sembla Unió ha dit que no els comp- El cap de taula insultant que un grup de 10 di- tin amb els vots del no. de la negociació putats vulgui imposar el seu Dit d’una altra manera, si criteri a un altre de 62. El que amb el nostre procés indepen- eines d’un estat, per poder te- hagués estat un referèndum amb Espanya serà vostès diuen, que em recorda dentista. Em fot de debò que la nir i aplicar les polítiques que de veritat, el resultat hauria es- suís, posem per cas, la posició de Ciutadans, em so- imputació sigui un 15 d’octu- ens calen? Quina mena de ca- tat de 55% pel sí davant del na a xantatge polític. I no ens bre, dia de l’afusellament del talans són, els que no volen 45% pel no, encara que sigui no pas Jesús Posada parlin de les retallades del go- nostre president Lluís Com- acabar amb tres-cents anys de amb molts vots nuls (en un re- vern Mas. Amb la Generalitat panys, del qual aquest any sotmetiment a l’Estat espa- ferèndum s’anul·len els vots quantes pantalles. Presentar-s’hi per ofegada per Madrid, no podien commemorem el 75è aniver- nyol? A quina mena de cata- que no responen amb una op- condicionar què? Però si no ens dei- fer altra cosa, que prou han fet sari, i permeteu-me dir: assas- lans ja els estan bé els menys- ció vàlida predeterminada). Si- xen ni parlar-hi en català! aconseguint mantenir la sani- sinat vilment. Quina casualitat teniments, els insults, les men- guem coherents, comptant Certament, caldrà negociar amb Es- tat i l’ensenyament dins d’uns de dada, potser volen liquidar tides, les amenaces, les coac- eleccions i referèndum com panya, però seure a la taula per deslli- nivells molt acceptables. Segur políticament el nostre presi- cions, els espolis, etc., de l’Es- han de ser comptats: el sí ha gar-se políticament de Madrid no de- que a ells no els venia gens de dent Mas. No ho aconsegui- tat espanyol sobre els cata- guanyat! Doncs endavant! pèn de la influència d’uns quants dipu- gust retallar, i dubto molt que ran. Visca Catalunya lliure. lans? Quina mena de catalans JORDI JORDANA MASA tats catalans a la Carrera de San Jeró- altres ho haguessin fet millor. FRANCESC XAVIER FARRÉ volen que la llengua pròpia de Montreal (Quebec) nimo, sinó de la convicció de l’indepen- Pensin-s’ho bé, no fos cas MARTÍNEZ Catalunya i la identitat catala- dentisme per llevar àncores i del com- que passessin a la història Barcelona na siguin menystingudes, Cobrar per promís amb el seu propi full de ruta i com a traïdors a Catalunya. menyspreades i inclús assimi- ingressar amb els electors. El cap de taula de la CÈLIA CUFFÍ CASELLAS El president Mas lades? Quina mena de cata- negociació amb Madrid serà suís, po- Sant Julià de Vilatorta (Osona) lans són? O és que en realitat b Vaig trucar al telèfon d’in- sem per cas, no pas Jesús Posada. PALAU DE LA MUSICA CATALANAb Voldria manifestar el meu no són catalans, sinó que no- formació general del banc A més, desendollar electoralment Imputat de què? suport a la investidura del pre- més són espanyols que viuen a de Sabadell perquè havia de d’Espanya és un missatge potentís- sident Mas, que ha sabut lide- Catalunya? I tots tenim els fer un ingrés a un compte sim al món, un altre, definitiu: és una b Amics, ara i després d’unes rar el nostre procés. Les revol- mateixos drets i deures, però d’aquesta entitat, i em van dir bonica postal enviada a Barack Oba- eleccions catalanes, democrà- tes i revolucions, segons qui diguem les coses pel seu nom. que fer aquesta operació per ma, David Cameron i Angela Merkel. tiques i en què el poble ha de- n’agafi les regnes, poden aca- LLUÍS VANTOLRA DURAN finestreta tenia un cost de Greetings from ! cidit, ens volen imputar el nos- bar molt malament. És per ai- Solsona (Solsonès) dos euros. En plena polèmica Efectivament, amb el replegament tre president Mas per un acte xò que l’Estat espanyol l’im- per la implantació de les co- s’estarien regalant els escons a les for- que es va fer el 9 de novembre puta, perquè sense ell té mol- Pescadors missions per retirar diners ces unionistes que utilitzen els comicis també democràticament deci- tes més garanties de fer-lo valents dels caixers automàtics, resul- catalans com a buc d’assaig. Des de la dit pel poble de Catalunya. To- avortar. I nosaltres no podem ta que ara també haurem de seva òptica madridocèntrica, diumen- talment irrisòria l’actuació del caure en aquest parany. b Estic passant uns dies da- pagar per ingressar-ne per fi- ge s’enfrontaven Rajoy, Sánchez, Rive- Tribulanal Superior de Justícia, MONTSERRAT PAGÈS PARETAS vant de la costa de Llançà. nestreta, cosa que només be- ra i Iglesias. Però passat el 27-S, que in- perquè un poble, sigui el que Barcelona De cop ha entrat un llevant neficia el titular del compte i dependentistes catalans participin en sigui, té el dret de poder deci- impressionant! Plou molt i fa la mateixa entitat bancària. eleccions espanyoles és tant com que dir el futur de la seva nació. Diguem les coses vent. Les onades cada vegada M’agradaria que algun res- unionistes de la resta de l’Estat votin Nosaltres, els catalans que pel seu nom són més grosses. Part del mar ponsable de l’entitat m’expli- en les pròximes eleccions catalanes. hem dit sí al canvi, estem ara és de color blanc de l’espuma qués en quin concepte es co- Són els seus escons, els els regalem. cridats a la defensa de la nos- b Quina mena de catalans de l’oratge. Inesperadament, bren dos euros per fer un in- En la Catalunya autonòmica existia la tra nació catalana i d’estar al són, els que no volen ser els arriben dues barques immen- grés, perquè al telèfon d’infor- possibilitat de votar a les generals, per costat més que mai del nostre responsables del seu futur i ses de pescadors que semblen mació no m’ho van saber dir. això en deien generals, però aquí les president Mas; això no ens de- benestar? Quina mena de ca- dos taps de suro enmig del CONRAD CRISTÒBAL generals les vam fer diumenge. tura gens i seguim endavant talans no volen tenir totes les gran temporal. Segurament Barcelona PAÍS: España FRECUENCIA: Diario PÁGINAS: 27 O.J.D.: 23625 TARIFA: 3859 € E.G.M.: 133000 ÁREA: 504 CM² - 47% SECCIÓN: CIUDADES EL PUNT AVUI 1 Octubre, 2015 Ciutats 27 DIJOUS, 1 D’OCTUBRE DEL 2015 | |

El teatre L’agenda www.elpuntavui.cat/agenda

Barcelona BARCELONA 18.00 CONCERT Almeria Teatre ■ Sant Lluís, 64. El loco y la camisa, de Nelson Valente. Dir.: Nel- ‘15 sessions imprescin- son Valente. Amb Compañía Banfi eld Te- dibles’. En ocasió de la ce- atro Ensamble. A partir del 1 d’octubre fi ns al 11 d’octubre, Dg. a les 20:00 h. lebració de l’Any de les Bi- Dv., ds., dc. i dj. a les 22:00 h. blioteques, té lloc aquest Antic Teatre ■ Verdaguer i Callís, 12. cicle a la Sala de la Cari- Liminal GR: Farmàcia. Dt. 6 d’octubre a les 18:00 h. Sekvantaro: Peces code- tat. Bernat Dedéu és el pendientes de durada relativa en què les actrius intentaran no fer teatre, conductor del cicle, l’ob- d’El pollo Campero, comidas para llevar. jectiu del qual és transme- Dir.: El pollo Campero, comidas para tre el coneixement sobre llevar. Amb Tatiana Sánchez Garland i Cristina Celada. A partir del 3 d’octubre quinze obres mestres. fi ns al 4 d’octubre, Dg. a les 20:00 h. Ds. Avui, Simfonia Núm. 7 a les 21:00 h. en Do Major, Leningrad, Club Capitol ■ La Rambla, 138. Catch Cartell del festival ■ RUEDA Boom Punch. Amb Mònica Ballesteros, Op. 60, de Xostakóvitx. Beatriu Castelló, Alba Florejachs, Sam You say tomato Gutiérrez, Alejandra Jiménez-Cascón, Franco Maestrini, Judit Martín, Jose BARCELONA SALA MUNTANER BARCELONA Un festival que va sobre Pérez-Ocaña, Mireia Scatti, Miquel Simó 19.30 CONCERT i Jordi Soriano. A partir del 2 d’octubre En Santi, fi ll renegat d’una llarga nissaga d’orquestristes de fi ns al 30 d’octubre, Dv. a les 22:00 h. comarques, i la Rosó, nena prodigi televisiva dels primers noranta, ‘El Primer Palau: com- dues rodes David Guapo. Fins al 1 d’octubre, Dg. a porten 10 anys vivint junts. La seva història d’amor va començar promís amb la joventut les 20:30 h. Dv., ds., dc. i dj. a les 22:00 BARCELONA h. Els homes són de Mart i les dones juntament amb un trepidant projecte musical que els havia de i el talent’. Concert de CINEMA de Venus, de Paul Dewandre. Dir.: Edu portar, un dia o altre, al capdamunt de l’escena catalana. Els anys Rosalía Gómez (piano) i Pericas. Amb Jordi Martínez. Fins al 25 han passat i aquest dia no ha arribat. Des d’avui i fins dissabte, la sala Zumzeig ofereix la d’octubre, Dg. a les 18:30 h. Dv., ds., dc. Gabriel Ureña (violoncel), primera edició del Rueda, el Festival Internacional i dj. a les 20:00 h. Excítame, un thriller al Palau de la Música Ca- psicológico. A partir del 7 d’octubre fi ns de Cinema Ciclista de Barcelona, que neix per mos- Xavi Francés, Aitor Galisteo-Rocher, Est- 23:00 h. al 1 de novembre, Ds. i dg. a les 18:00 talana. her López, Marc Rius i Júlia Truyol. Fins trar històries construïdes al voltant de la bicicleta. h. Dv., ds., dc. i dj. a les 20:30 h. Folla- Teatre Lliure: Gràcia ■ Montseny, 47. al 11 d’octubre, Dg. a les 18:30 h. Dv., ds., migas. Amb Toni Moog. Fins al 18 d’oc- Crecenunsoldéu, de Stefano Massini. dc. i dj. a les 21:30 h. tubre, Dg. a les 20:00 h. Dv., ds. i dj. a Dir.: Lluís Pasqual. Amb Rosa M. Sardà. BARCELONA les 22:30 h. Peyu - Itime. A partir del 4 Sala Fènix ■ C. de Riereta 31. El fl au- Fins al 11 d’octubre, Dg. a les 18:00 h. Ds. 20.00 / 22.00 d’octubre fi ns al 8 de novembre, Dg. a tista d’Hamelin, titelles. Dir.: Virgínia a les 21:00 h. Ds. a les 17:30 h. Dv. i de dt. les 19:30 h. Ds. a les 22:00 h. Olveira. Amb Olga Olveira i Juvenal a dj. a les 20:30 h. Dona no reeducable, CONCERT Salcedo. A partir del 3 d’octubre fi ns de Stefano Massini. Dir.: Lluís Pasqual. Coliseum ■ Gran Via, 595. Las noches Javier Ruibal. al 25 d’octubre, Ds. i dg. a les 17:00 h. Amb Míriam Iscla. Fins al 3 d’octubre, La sala del misterio. Amb Iker Jiménez i Car- . Dl. a les 21:00 h. Los miste- Ds. a les 21:00 h. Fins al 11 d’octubre, men Porter. A partir del 2 d’octubre fi ns Jamboree presenta un rios del juglar. A partir del 1 d’octubre Dg. a les 18:00 h. Ds. a les 17:30 h. Dv. i al 3 d’octubre, Dv. i ds. a les 21:00 h. cantautor nascut a El fi ns al 29 d’octubre, Dj. a les 21:00 h. de dt. a dj. a les 20:30 h. El Maldà ■ Pi, 5. Les golfes del Maldà, Marieta, Marieta. Amb Mar Gascó. Fins Teatre Lliure: Montjuïc ■ Santa Ma- Puerto de Santa María cabaret. Dir.: Adrià Aubert. Amb Núria al 25 d’octubre, Dg. a les 11:00 h. Dg. a drona, 40-46. Premis i càstigs, de Ciro Cuyàs, Robert González, Laura Pau i Llu- (Cadis) que celebra 35 les 12:30 h. Zorzoli. Dir.: Ciro Zorzoli. Amb Ivan na Pindado. Dg. i dl. a les 21:00 h. Sala Muntaner ■ Muntaner, 4. You say Benet, Mamen Duch, Carolina Morro, anys de carrera. El Molino ■ . Cabaret Experience. Fins tomato, de Joan Yago. Dir.: Joan M. Se- Marta Pérez, Carme Pla, Albert Ribalta, al 31 de desembre, Dv. i ds. a les 18:30 h. gura. Amb Anna Moliner i Joan Negrié. Jordi Rico, Àgata Roca i Marc Rodríguez. BARCELONA Dv., ds. i dj. a les 21:30 h. Fins al 1 de novembre, Dg. a les 18:30 h. Fins al 25 d’octubre, Dg. a les 18:00 h. Gran Teatre del Liceu ■ La Rambla, Dv., ds., dc. i dj. a les 20:30 h. Ds. a les 17:30 h. Ds. a les 21:00 h. Dv., 20.30 CONCERT

51-59. Dúo Dinámico. Dg. 4 d’octubre a Teatre Akadèmia ■ Buenos Aires 47- dc. i dj. a les 20:30 h. ‘Descarga cubana’. les 19:00 h. Nabuco. A partir del 7 d’oc- 49. Ciara, de David Harrower. Dir.: An- Teatre Poliorama ■ La Rambla, 115. tubre fi ns al 22 d’octubre, Dv., ds. i dc. a drés Lima i Martí Torras Mayneris. Amb Amor & Shakespeare, de William Sha- L’any 2012 el Jazz Sí Club les 20:00 h. Àngels Bassas. Fins al 4 d’octubre, Dg. a kespeare. Dir.: Josep Maria Mestres. Taller de Músics del barri Jove Teatre Regina ■ Sèneca, 22. 1714, les 18:00 h. Dv., ds., dc. i dj. a les 20:30 Amb Ariadna Gil, Laura Aubert, Mercè del Raval de Barcelona (c/ Crònica d’un setge, de Macià G. Olivella. h. El porc ferotge, de Sergi Pons. Dir.: Pons, Sílvia Bel, Rosa Renom, Àlex Ca- Fundació Tàpies ■ ANDREU PUIG Dir.: Gerard Nicasi i Maria Agustina Solé. Sergi Pons i Jordi Fondevila. Amb Ramon sanovas, Joel Joan, Jordi Boixaderas i Requesens, 2) va celebrar Amb Mariona Campos, Marcel Clement, Ginè i Sergi Pons. Fins al 4 d’octubre, Dg. Aleix Albareda. Fins al 1 de novembre, el vintè aniversari, histò- Olga Fañanàs, Maties Gimeno, Marc a les 12:00 h. Ds. a les 18:00 h. Ds. i dg. a les 18:00 h. Dv., ds., dc. i dj.

Miramunt, Esther Pérez-Ferrer, Maria Teatre Borràs ■ Urquinaona, 9. Terra a les 21:00 h. ricament vinculat al Ta- Barcelona Gallery Agustina Solé i Xavier Soler. Fins al 4 Baixa (P. Miró), d’Àngel Guimerà. Dir.: Teatre Romea ■ Hospital, 51. La revol- ller de Músics com a alta- d’octubre, Dg. a les 19:30 h. Ds. a les Pau Miró. Amb Lluís Homar. Fins al 25 ta dels àngels, d’Enzo Cormann. Dir.: 21:00 h. El Rodamón, un viatge màgic, d’octubre, Dg. a les 19:00 h. Ds. a les Nicolas Chevalier. Amb David Menén- veu artístic dels joves mú- Weekend, una nova cita de Cia. Enric Magoo. Fins al 11 d’octubre, 18:30 h. Ds. a les 21:00 h. Dv., dc. i dj. dez, Guillem Motos i Xavi Sáez. Fins al sics. Avui, música cubana Ds. i dg. a les 17:30 h. a les 20:30 h. 18 d’octubre, Dg. a les 20:00 h. Ds. a les BARCELONA Patatu, amb Los Promiscuos del La Puntual ■ Allada Vermell 15. El rei i Teatre Condal ■ Paral·lel, 91. Caiguts 22:45 h. Dv. a les 22:00 h. d’Àn- EXPOSICIONS el mar, titelles, de Cia. Pea Green Boat. del cel, de Sébastien Thiéry. Dir.: Ser- gels Bassas. Dir.: Benjamí Conesa, Lluís Son i Telva Reyes. Des d’avui i fins diumenge, diversos museus, gale- Amb Edu Blanch. A partir del 2 d’octubre gi Belbel. Amb Emma Vilarasau, Jordi Juanet i Àngels Bassas. Amb Moi Aznar, fi ns al 11 d’octubre, Dg. a les 12:00 h. Dg. Ramon Balasch, Toni Figuera, Àngels ries i centres d’art organitzen la Barcelona Gallery Bosch, Carles Martínez i Anna Barrac- a les 17:00 h. Dv. i ds. a les 18:00 h. hina. Fins al 22 de novembre, Ds. a les Bassas, Aina Quiñones i Cris Vidal. A BARCELONA partir del 4 d’octubre fi ns al 8 de novem- Weekend, una nova cita oberta al públic i a profes- La Seca Espai Brossa ■ Flassaders, 40. 21:00 h. Ds. i dg. a les 18:00 h. Dv. i de 20.30 / 21.30 / 22.30 Las noches del bre, Dg. a les 12:00 h. Sócrates: Juicio y sionals amb propostes de diferents artistes. Aneboda, de Joan Yago. Dir.: Joan Yago. dt. a dj. a les 20:30 h. muerte de un ciudadano, club de la comedia. Fins al 31 d’octubre, de Mario Gas FLAMENC Amb Nicolás Carbajal, Ireneu Tranis i i Alberto Iglesias. Dir.: Mario Gas. Amb Ds. a les 23:30 h. Albert Pérez Hidalgo. Fins al 11 d’octu- Josep Maria Pou, Borja Espinosa, Carles ‘Flamenco por siem- bre, Dg. a les 18:00 h. Dv., ds., dc. i dj. a Teatre del Raval ■ Sant Antoni Abat, Canut, Guillem Motos, Amparo Pamplo- pre’. Són tres sessions de les 20:00 h. Dv. 2 i ds. 3 no hi ha funció. 12. Be god is. Dc. 7 d’octubre a les 21:00 na, Ramon Pujol i Pep Molina. Fins al 18 Psicosi de les 4.48, GRANOLLERS de Sarah Kane. Dir.: h. Catalunya triomfant o rellotge sense d’octubre, Ds. a les 21:00 h. Ds. i dg. a les música i ball en directe, equip està format per

Moisès Maicas. Amb Anna Alarcón. Fins agulles. Dt. 6 d’octubre a les 21:00 h. 18:00 h. Dv. i de dt. a dj. a les 20:00 h. 19.30 PRESENTACIÓ al 4 d’octubre, Dg. a les 19:00 h. Dv., ds., Màgia Junior. en un entarimat a la sala Tom Carr conjuntament Dir.: Borja Rabanal. Amb Teatre Tívoli ■ Escenas de la dc. i dj. a les 21:00 h. Nano Márquez, Raphael Capri, Eva la Casp. 8. Tarantos de la plaça Reial, ‘La Figurín’. La mestra i amb d’altres joves artis- vida conyugal, d’Igmar Bergman. Dir.: La Villarroel ■ 1.000 Dama Inquieta, Pablo Superstar, Bran- Villarroel, 87. Norma Aleandro. Amb Ricardo Darín i que és, des de fa anys, es- periodista Maria Assump- tes. merdes de gags. do i Silvana, i Cia. Mag Edgard. Dg. a les Amb Mònica Pérez i Érica Rivas. A partir del 1 d’octubre fi ns 12:00 h. Ds. a les 18:00 h. Pell de porc. cenari de joves talents. ta Redondo presenta a la Jordi Rios. A partir del 3 d’octubre fi ns al 18 d’octubre, Ds. i dg. a les 18:30 h. Dv. Diálo- Dl. 5 d’octubre a les 21:00 h. Van Gogh. al 31 d’octubre, Ds. a les 22:30 h. i ds. a les 21:30 h. Dc. i dj. a les 20:30 h. llibreria La Gralla (plaça gos en 3D. Amb Oswaldo Digón. A partir El musical, de Joan Olivé i Roc Olivé. BARCELONA del 2 d’octubre fi ns al 30 d’octubre, Dv. Dir.: Joan Olivé i Roc Olivé. Amb Roger Teatre Victòria ■ Paral·lel 67-69. Mar dels Cabrits, 5) la seva a les 23:00 h. Marits i mullers, de Wo- Pera, Mingo Ràfols i Miquel Malirach. i cel. Dir.: Joan Lluís Bozzo. Amb Roger 20.30 SOPAR / primera novel·la. ody Allen. Dir.: Àlex Rigola. Amb Andreu Fins al 1 de novembre, Dg. a les 18:00 h. Berruezo, Ana Sanmartín, Pep Cruz, Xavi CONFERÈNCIA Benito, Joan Carreras, Mònica Glaenzel, Dv., ds. i dj. a les 21:00 h. Lite, Júlia Jové, Xavi Fernández. A partir Sandra Monclús, Mar Ulldemolins i Lluís Teatre Gaudí Barcelona ■ Sant Antoni del 2 d’octubre fi ns al 29 de novembre, ‘Sopars amb estrelles’. L’HOSPITALET DE Villanueva. Ds. i dg. a les 18:00 h. Ds. i de La noche justo antes Dg. a les 18:00 h. Dj. a les 20:30 h. Ds. a Maria Claret, 120. Fins al 10 d’octubre se ce- LLOBREGAT dt. a dj. a les 20:30 h. Dv. a les 21:00 h. de los bosques, de Bernard-Marie Kol- les 17:30 h. Dv. i ds. a les 21:30 h. Mercat de les Flors ■ Lleida, 59. In tès. Dir.: César Barló. Amb José Gonçalo Vers us Teatre ■ Castillejos, 179. Clo- lebra la dotzena edició de EXPOSICIÓ Somni, dansa, de Kulbik Dance Com- Pais. A partir del 2 d’octubre fi ns al 4 aca, de Maria Goos. Dir.: Òscar Molina. Sopars amb estrelles a ‘Tom Carr. Ecos de Car- pany, Sant Jordi-Ciutat de Bar- d’octubre, De dv. a dg. a les 20:00 h. Los Amb Xavi Casan, Miquel Sitjar, Ramón celona i Mario Nieto. Dir.: Kanga Valls. atroces. A partir del 2 d’octubre fi ns al 4 Rodino, Pep Papell i Konstantina Titko- l’Observatori Fabra, la les Buïgas’. Al Museu de Amb Kanga Valls, Isaac Suárez, Christi- d’octubre, Tots els dies. a les 18:00 h. Dv. va. A partir del 1 d’octubre fi ns al 1 de proposta que combina l’Hospitalet es pot veure an Adrian Pérez Fariello, Manel Cabeza, i ds. a les 22:00 h. novembre, Dg. a les 18:00 h. Dv., ds. i dj. Dies normals, Sergi Orduña i Susanna Ayllón. A partir Teatre Goya ■ Joaquín Costa, 68. Alle- a les 20:00 h. de Marcos l’activitat gastronòmica fins a l’1 de novembre del 1 d’octubre fi ns al 4 d’octubre, Ds. gro, de Paco Mir. Dir.: Paco Mir i David Gómez. Dir.: Ferran Guiu i Joan Coma- amb la científica en una aquesta exposició itine- i dg. a les 18:00 h. Dv. i dj. a les 20:30 h. Costa. Amb Mariona Ginès, Maria Ca- posada. Amb Gràcia Fernandez, Víctor Na Ivanow ■ Crisis sado, Maria Santallusia, Glòria Garcés, Gómez, Marta Capel, Xavi Duch, Maria conferència. rant produïda i presenta- u Hondures, 28. Santallusia i Albert Bolea. A partir del 1 existencial, de Gabriel Solans. Amb Ta- Carla Mattioli, Alicia Lorente, Laura da al Museu d’Art de Cer- Pla, Albert Mora,. Nasi Marco, Ezequiel d’octubre fi ns al 1 de novembre, Dg. a les nia López-Alberca i Ares Piqué. A partir 20:15 h. Dv., ds. i dj. a les 22:15 h. BARCELONA danyola i comissariada del 3 d’octubre fi ns al 4 d’octubre, Dg. a Casamada, Joan Rigat, Jorge Tello Enric les 19:00 h. Ds. a les 21:00 h. López i Miquel Gili. Fins al 4 d’octubre, 22.30 CONCERT per Fina Duran, que pre- Ds. i dg. a les 18:30 h. De dt. i dj. i ds. a Manresa Sala Atrium ■ Consell de Cent, 435. El Autorre- Edu Ferrer Trio. La sala tén ser una mirada des desvetllament d’una papallona noctur- les 21:00 h. Dv. 2 a les 22:00 h. 116737-1110667A trato de un joven capitalista español, K ursaal ■ Pere III, 35. El Petit Príncep, Harlem Jazz Club (c/ del present a una obra del na, d’Eles Alavedra. Dir.: Eles Alavedra. d’Alberto San Juan. Dir.: Alberto San d’Antoine de Saint-Exupéry. Dir.: Àngel Amb Anna Sabaté. Fins al 11 d’octubre, Juan. Amb Alberto San Juan. A partir del Llàcer i Manu Guix. Amb Xavi Duch, Ele- Comtessa de Sobradiel, 8) passat i amb l’esperit cap Dv. i dg. a les 19:00 h. Dv., ds., dc. i dj. 6 d’octubre fi ns al 11 d’octubre, Dg. a les na Gadel, Àngel Llàcer i Marc Pociello. A ofereix un concert de jazz al futur, materialitzat a les 21:00 h. 18:30 h. Ds. a les 21:00 h. Dv. i de dt. a partir del 3 d’octubre fi ns al 4 d’octubre, Sala Beckett ■ Ca l’Alegre de Dalt, 55. dj. a les 20:30 h. Ultrashow. Amb Miguel Dg. a les 12:00 h. Ds. a les 21:00 h. Ds. i a càrrec d’Edu Ferrer amb les aportacions del Bluf, de Joan Iago. Dir.: Israel Solà. Amb Noguera. Fins al 23 d’octubre, Dv. a les dg. a les 18:00 h. Trio. TCteamwork. Aquest

PALAU DE LA MUSICA CATALANA 6 Jueves. 1 de octubre de 2015 • LA RAZÓN CATALUÑA

Carlos SALA- Barcelona y un tercero que fi naliza con un trayecto audiovisual que transpor- Quien no tiene cabeza, no sabe lo Los trofeos más salvajes ta al visitante hasta las prácticas que se pierde. Claro que quien la actuales. tiene, lo mejor es no perderla. Sino, La muestra es un fascinante re- que se lo pregunten a los íberos, El Museo de Arqueología acoge una exposición sobre el ritual de las corrido que demuestra las proyec- que les chifl aban las cabezas, y sin cabezas cortadas y su signifi cación desde la antigüedad hasta hoy día ciones mágico religiosas que los manías, les gustaban todas, sobre diferentes pueblos han otorgado todo arrancarlas de sus enemigos LA RAZÓN a la cabeza, esencia última del y exhibirlas con fruición para re- hombre que otroga poder, fuerza gocijo de mujeres y niños, que se y humillación a un mismo tiempo morían por agarrar una espada, a vérdugos y víctimas. La pasión capturar una cabeza, mostrarla de la tribu de los indiketes por el también, y sentir el poder más ritual de las cabezas cortadas hizo grande de todos, el de tener dos y tres y cuatro cabezas. Cuantas más mejor. El Museo de Arqueología de Cataluña analiza y refl exiona so- bre el ritual de las cabezas corta- das, tomadas como trofeos, y su signifi cación desde la antigüedad hasta el mundo contemporáneo. A través de hallazgos arqueológi- cos y etnográfi cos, iconografía artística, audiovisuales y recursos interactivos, la muestra recorren Una de las cabezas rescatadas esta macabra exhibición de poder del yacimiento de Puig de Sant que dura hoy día, como muestran Andreu ejemplos como la violencia de los cárteles de la droga mexicanos o que en 2012, en el área noreste del las atrocidades de Isis. Porque el Puig de Sant Andreu , descubrie- miedo sustenta el poder y no hay sen un asombroso yacimiento en nada más horrible que se queden que a ambos lados de una calle se con tu cabeza. conservaban magnífi camente La muestra «Cabezas cortadas. cráneos, algunos de ellos atrave- Símbolos de poder» refl exiona en Una trabajadora del museo manipulando uno de los cráneos expuestos sados por estacas, que mostraban la simbología detrás de estos ritua- de forma nítida y clara la manera les y cómo ha evolucionado desde EL MUSEO TIENE UNA poblado del Puig Castellar, algu- siado ambigua. El relativismo en que estos pueblos utilizaban la la antigüedad a nuestros días. nas por primera vez, junto con las cultural está bien, siempre que no violencia para un fetichismo sim- DE LAS COLECCIONES Sobre todo, la exposición se centra PAÍS: España descubiertas recientementeFRECUENCIA: en la signifi que adorDiarioar una cabeza cor- bólico turbador. La exposición es en el mundo de los íberos, del que MÁS IMPORTANTES ciudad ibérica de Ullastret. Ade- tada. todo un viaje a las entrañas de la el Museo de Arqueología tiene una DEL COMPLEJOPÁGINAS: 42 más, se puede ver la recostrucciónO.J.D.: La exposición consta de tres lucura humana por signifi car su de las colecciones más importan- MUNDO ÍBERO científi ca y minuciosa de un hom- ámbitos principales: un espacio dominio y poder. tes del mundo y que nunca se TARIFA: 1058 € bre íbero, de un guerrero delE.G.M.: siglo introductor15000 io que explica la dife- había expuesto de manera tan III a través del estudio del cráneo rencia entre la cabeza venerada y G DÓNDE: Museo Arqueológico exhaustiva. arrancado que ha sido conservado la cabeza conquistada por la fuer- de Cataluña. Psg de Santa ÁREA: 310 CM² - 30% SECCIÓN: CATALUÑA Madrona, 39.G CUÁNDO: hasta Se muestran, por ejemplo, las y así dar valor moral a unas accio- za; un segundo ámbito que se el 10 de enero. llamadas1 Octubre, cabezas 2015enclavadas del nes que, en huesos, quedan dema- centra en el ritual de época ibérica;

Palau de la Música El ciclo Primer Palau celebra su veinte aniversario con diez jóvenes intérpretes

L.R - Barcelona cipación en el ciclo Xarxa de Algunos de estos intérpretes han Músiques. Los jóvenes interpretes tenido posteriormente carreras Un trío y siete jóvenes solistas, seleccionados también optan al exitosas, como es el caso de Javier seleccionados entre 61 solicitu- Premio de la Crítica, dotado con Perianes, Enrique Bagaría, Juan de des, actuarán en el Palau de la 1.000 euros destinados a comprar la Rubia, Daniel Ligorio y Cuarte- Música entre el 1 y el 19 de octu- material musical, y al premio de to Quiroga. En este sentido, el bre, dentro del ciclo El Primer Catalunya Música, que consiste presidente Mitsubishi Electric Palau, que este año cumple 20 en la promoción internacional a España, Hiroaki Ashizawa, que años. El ya tradicional ciclo da la través de la red de la Unión Euro- patrocina el ciclo, propuso orga- oportunidad a jóvenes interpretes pea de Radiodifusión. nizar un concierto con algunos de de debutar en el Palau de la Músi- No obstante, el director del Pa- los más destacados premiados de ca y optar al Premio Primer Palau lau de la Música, Joan Oller, subra- El Primer Palau de los últimos 20 dotado con 6.000 euros. Además, yó ayer que El Primer Palau «es años. este año se ha creado un nuevo más un ciclo que un concurso» y La presente edición de El Primer premio para el Mejor Intérprete recordó que en los 20 años de vida Palau será la primera que coordi- de Obra de Autor Catalán, que de este ciclo, el Palau de la Música ne Mercedes Conde Pons, que ha Isabel Sánchez y su guitarra es una de las solistas que otorga Juventuts Musicals de Ca- ha acogido a 248 jóvenes interpre- sustituido en el cargo a Lluís Mi- protagonizarán la 20 edición del ciclo El Primer Palau talunya y que consiste en la parti- tes, en un total de 95 conciertos. llet, que se ha jubilado.

PALAU DE LA MUSICA CATALANA DIJOUS, 1OCTUBRE 2015 CULTURA LA VANGUARDIA 41

PANORAMA Un espectacle que uneix hip­hop i cobla obrelatemporada del Mercat

wCobla ielectrònica. Hip­hop i hip­hop s’abracen. “L’evolució és música clàssica. En el món artístic la fusió d’estils”, proclama Kanga s’han vist multitud de barreges Valls, coreògraf idirector de Kul­ insòlites, però fins ara cobla ihip­ bik Dance Company, que considera hop eren dos mons completament el punt de partida és el mateix: el allunyats. Apartir d’avui, tanma­ carrer. Es tracta de “dansa imúsica teix, tots dos entraran aformar part d’arrel popular”. Tot iaquest ori­ de la llista de matrimonis artístics gen comú, integrar­los en un ma­ inimaginables. Iésque l’estrena de teix espai no ha estat un repte fàcil. l’espectacle inaugural de la nova En aquest sentit, la Cobla Sant temporada del Mercat de les Flors, Jordi ha tingut en paper fonamen­ In somni,reunirà per primera tal, ja que eliminen els faristols de vegada en un escenari el hip­hop i l’escenari itoquen tot el repertori la cobla de la mà de la Kulbik Dance de memòria. Un repertori que Company ilaCobla Sant Jordi­ inclou Per tu ploro, de Pep Ventura, Ciutat de Barcelona. No pujaran o Les quatre miniatures,deManuel sols aescena, sinó que comptaran Oltra –membre honorífic de la amb l’ajuda del discjòquei Mario Cobla Sant Jordi– que va morir el EMILIA GUTIÉRREZ Nieto que servirà de fil conductor passat 25 de setembre iaqui els Retrats de sant Pere de Verona idesant Francesc d’Assís al’exposició del Museu del Prado per vehicular l’argument de l’obra. artistes volen dedicar l’espectacle. Insomni. Estat de qui no pot dor­ In somni va néixer l’any passat El Museu del Prado reivindica el pintor del Renaixement espanyol mir. En aquesta condició es troba durant la Fira Mediterrània de Danny Jan (Mario Nieto) al’inici Manresa com alaboratori de crea­ de la funció. Està esgotat, però no ció artística. L’èxit d’aquesta pro­ pot aclucar l’ull. No deixa d’imagi­ vatura, que va deixar agrans ipetits La terceraresurrecció nar que continua dins de la cabina embadalits, ha motivat que no del dj, fent girar els plats sense només sigui l’espectacle inaugural parar. Poc apoc comença aentrar de la temporada 15/16 del Mercat –iamb ell, els espectadors– en un de les Flors, sinó també de la Fira del diví Morales món oníric impensable en què la Mediterrània de Manresa d’en­ música electrònica, la cobla iel guany. / María Canelo

TERESA SESÉ Òbviament, no es pot dir que mular la nostra mirada. De tor­ Madrid Morales, aqui Antonio Palomi­ naracontemplar­lo,senseaprio­ no va batejar com el diví “perquè rismes de cap tipus. ahistòria de l’art està tot el que va pintar van ser coses Perquè,ivetaquíunaaltrafor­ farcida de noms la for­ sagrades”, sigui un complet des­ midable paradoxa, si bé la majo­ Ltuna crítica dels quals conegut per al gran públic. Allà riadelsmoltsretaulesqueMora­ ha tingut forts sotracs hi ha, sense anar més lluny, la lesvapintaraExtremaduraalse­ al llarg del temps. Artistes avui Mare de Déu de la Llet (la mà de gle XIX van ser destruïts en considerats genials (Caravaggio, Jesús introduint­se al vestit successius conflictes bèl∙lics i, el Greco, Hals, Vermeer...) van d’unamareadolescentalarecer­ per tant, se’n sap poca cosa, les ser al seu dia menystinguts oes ca d’un pit que, pudorós, el pin­ peces devocionals que pintava vanhaverd’embarcarenunatra­ tor no arriba amostrar nu); una per encàrrec per aparticulars vessia de segles per deixar van tenir tant d’èxit comer­ deserunsdesconeguts. Co­ cial ivan ser objecte de tan­ ses del món de l’art iles se­ tes còpies que les moltes PAÍS: España FRECUENCIA: Diario ves visions canviants. Luis “mamarratxades”, en pa­ PÁGINAS: 41 O.J.D.: 141874 de Morales (1519­1586), per raules de l’historiador Gaya TARIFA: 2980 € E.G.M.: 683000 exemple, va gaudir d’una Nuño, perpetrades pels XAVIER CERVERA popularitat envejable fins a seus èmuls han impedit Una escena d’In somni al MercatÁREA:de113les CM²Flors, - 10%d’avui fins diumengeSECCIÓN: CULTURA gairebé el final de la seva vi­ veure el gran pintor que els 1 Octubre, 2015 da, quan va començar aser havia inspirat. El mateix hostilment menyspreat i que, ara parla de nou ­ expulsat del panteó. Inova mino, “va fer caps de Crist, Lluís M. Palomares Deu jovestalents ser fins al segle XIX que va amb tan gran delicadesa i agafa les regnes actuen en el 20è cicle començar asortir tímida­ subtilesa als cabells, que al ment d’aquesta zona d’om­ més curiós li agafen ganes de l’agència Balcells d’El Primer Palau bres gràcies auns historia­ de bufar­los perquè es mo­ dors que, avivats per senti­ guin...”. wEl fill de Carmen Balcells wUn trio iset joves solistes actu­ ments nacionalistes i La selecció aquí està cui­ –morta el passat 20 de setem­ aran al Palau de la Música de religiosos, van assenyalar al dada al màxim, amb peces bre–,Lluís Miquel Palomares, ha demà fins al 19 d’octubre dins del pintorextremenycomapa­ que han estat restaurades agafat les regnes de l’agència cicle El Primer Palau, que dóna radigma d’un Renaixement als tallers dels tres museus, literària fundada per la seva l’oportunitat ajoves interpretes espanyol que no només obresmestrescomLaMare mare, segons un comunicat que de debutar al’emblemàtica sala, mostrava unes clares se­ de Déu de l’ocellet proce­ va fer públic ahir en què diu que que aquest any fa 20 anys. La nyes d’identitat en contra­ AGUSTÍN IGLESIAS. dent de la madrilenya par­ “la meva mare deixa un gran proposta, per la qual han passat posició al’italià, sinó que Francisco González, el nou ministre ròquia de sant Agustí ire­ llegat professional, iéslameva 248 joves músics ihan sorgit fins itot el millorava, entre Íñigo Méndez de Vigo iPérez­Llorca centíssimes incorporaci­ decisió continuar amb la seva estrelles com Javier Perianes, altres coses perquè no va ons al museu com El calvari tasca”. La decisió més important Enrique Bagaría, Juan de la caure mai en el paganisme... iLaresurrecció,donadesperPlá­ és optar per una de les dues opci­ Rubia iPau Codina, comença Des de llavors, l’interès que L’exposició ha estat cido Arango. El Morales més ons de compra, l’encapçalada per demà amb l’actuació de la pia­ suscita no ha deixat de créixer. amable apareix en les diverses l’agent nord­americà Andrew nista gallega Rosalía Gómez iel Ho explicava ahir Miguel Falo­ organitzada en representacions de la Mare de Wylie ilaque lidera el britànic jove violoncel∙lista asturià Gabri­ mir, director adjunt del Prado, estreta col∙laboració Déu amb el Nen, algunes gairebé Andrew Nurnberg. /Redacció el Ureña. / M. Tarragó museu que fa gairebé un segle ja idèntiques,nomésamblleugeres livadedicarunaprimeraexposi­ amb el MNAC, on es variacions (el nen enredant­se ció monogràfica (només li van veurà el juny del 2016 un dit als cabells, una inesperada passar per davant les del Greco i moscaalabrusa),peròn’hihaun Zurbarán), ique ara oficia una altre de més punxant que segu­ terceracerimòniaderesurrecció icona del Museu del Prado des ramenttéaveureambunareligi­ Volpublicar el seu llibre? amb El diví Morales,una llumi­ quehivaarribarel1916gràciesal ositat que avui se’ns escapa ique PUBLICACIONS L’informarem sense nosa i, en vista del resultat, ne­ col∙leccionista barceloní Pablo ens mostra, d’una manera crua­ ADEMANDA cessària exposició organitzada Bosch. Però la veritat és que mai ment explícita, el patiment de la compromís il’ajudarem conjuntament amb el Museu de abans no s’havia reunit un con­ passió de Crist, els llavis mora­ Belles Arts de Bilbao ielMuseu junt tan important d’obres, més dencs, la Mare de Déu sostenint afer realitat la seva idea. Nacional d’Art de Catalunya demigcentenardepecesmajori­ el seu cos alçat evitant que es ATENCIÓPERSONALITZADA (MNAC), on s’exhibirà del 16 de tàriament de petit format que la desplomi,ounretratgoredesant juny al 25 de setembre. La mos­ comissària, Leticia Ruiz, posa Pere de Verona, amb una pica CURBETEDICIONSSL [email protected] tra ha estat patrocinada per la davant els nostres ulls no amb la clavada al crani iescrivint amb la Tel. 972200 084 www.minimallibres.com Fundació BBVA. voluntat d’imposar, sinó d’esti­ seva sang “Credo in Deum”.c

PALAU DE LA MUSICA CATALANA PAÍS: España FRECUENCIA: Diario PÁGINAS: 35 O.J.D.: 141874

DIJOUS, 1OCTUBRE 2015 TARIFA: 12516 € E.G.M.: 683000 LA VANGUARDIA 35 ÁREA: 476 CM² - 42% SECCIÓN: TENDENCIAS OBITUARIS 1 Octubre, 2015 Un puntal de la La naturalitat neurologia catalana

AGUSTÍ CODINAIPUIGGRÒS (1934­2015) d’un mestre Metge MANUEL OLTRA IFERRER (1922­2015) aneurologia és la primera ja és àmplia des de tots els punts Músic Lespecialitat de la medicina de vista. També fou professor de interna que tingué aCata­ la Universitat Autònoma: associ­ lunya un reconeixement diferen­ at, entre 1986 i1996, iprofessor ti­ anuelOltrasempre Morera oPahissa van formar el rava. Això el va portar apreparar ciat per la decisió de Lluís Barra­ tular apartir d’aleshores. Era par­ s’allunyava de les seu mestre Josep Font iSabaté. arranjamentsperalgrup,unaex­ quer Roviralta, cap de l’escola ticularment destre en la semiolo­ Mfelicitacions dels Aquesta seqüència marca una periència en la instrumentació creada al vell Hospital de la Santa gia, l’exploració del malalt homenatges. L’in­ característica alaproducció iel que li va ser de gran utilitat quan Creu afinals del segle XIX. Seguí neurològic. En els últims anys de­ comodava ser el centre de les mi­ perfil musical iestètic de Manuel va tornar aBarcelona el 1947. al nou Hospital de Sant Pau, on ha dicà més atenció al’estudi de les rades. La seva vida era el lloc de Oltra, que va néixer aValència el Aquí la va ampliar com adirector mantingut fins ara un bon nivell. demenciacions. Va escriure molt. treball, el diàleg amb els sons, la 1922 ique es va traslladar amb la de la Coral del Club Excursionis­ Agustí Codina ha estat un neurò­ Codina era un home de lletra, de projecció de la poesia en música. seva família de molt petit aBar­ ta de Terrassa idelaInstitució legimportantenlamedicinacata­ societat científica irevista, també Ilaseva feina musical és una sín­ celona, la seva ciutat definitiva. Folklòrica Montserrat i, poc des­ lana de l’últim terç del segle XX. demedicinapública.Encanvi,de­ tesi de sentiments, molt proces­ Allà, Font iSabaté era un músic prés, amb els Esbarts que el van Formatal’HospitalClínic,dinsde dicà menys projecció alamedici­ sats per una gran tècnica iconei­ reconegut per la seva activitat portar atranscriure molts ballets la Clínica Mèdica A, dirigida per na privada. L’any 1994 va ser au­ xement del llenguatge, però que sardanística, autor de la famosa i populars catalans per acobla ial­ Agustí Pedro­Pons, passà al ser­ tor principal idirector d’un Tra­ brollen en principi com una idea distingida Cristineta,del 1932, i tres formacions. Un gènere ben vei de la Vall d’Hebron quan el xef tado de Neurología que fou general, icom ell sempre deia, amb ell, poc després, als catorze conegut per Font iSabaté, que acceptà dirigir un nou sevei, fet ad reeditat. El seu inici fou potser la l’art resideix en la bona realitza­ anys, Oltra va començar els seus n’havia publicat alguns en versió hoc per aell, alaResidència del col∙laboració en el volum IV, de­ ció d’una idea, isorgeix com ane­ estudis musicals. Ales portes de per apiano (cª 1934). Seguro.Codina es va formar al dicat al sistema nerviós del gran cessitatespiritual.Peraixòvade­ laGuerraCivil,aquestvaserl’en­ De fet, la sardana va ser un dels costat de Ramon Sales Vázquez, TratadodePatologíayClínicaMé­ cidirsermúsicenunasocietat–la torn de la seva primera educació. camps que Oltra va tocar més amb Lluís Barraquer Bordas, i dicas,dirigit per Agustí Pedro­ de la postguerra– en què aquesta Quan la va acabar, la família es va com acompositor, ientéobres amb una especialització sòlida a Pons. El nombre d’articles en re­ significatives. Hem d’assenyalar París, durant tres anys (1960­63). vistes de primer nivell és bastant que en els seus anys de professor Aquesta formació amb el doctor gran, també pels seus col∙labora­ d’harmonia, contrapunt icom­ Raymond Garcin al’Hôpital de la dors joves, que sempre tenen més posició al Conservatori Munici­ Salpêtrière fou decisiva en el seu empenta. Fou de fet el fundador, pal de Barcelona entre el 1959 iel creixementcomaneuròleg.Codi­ juntament amb els col∙labora­ 1987 va ser successor de la gene­ na considerava Garcin com el seu dors, de la Revista de Neurología, raciódeToldrà,deZamacois,ien gran mestre. Pedro­Pons es jubilà que dirigí des del 1973 fins el 1993. la vida musical, de Ricard Lamo­ l’any 1968, el mateix any en què es Pel que fa ales societats científi­ te de Grignon, de qui admirava la creà la Universitat Autònoma i ques, fou president de la Societat seva sardana Amical que va com­ donà novament categoria univer­ Catalana de Neurologia (1973­ pondre el 1950 ique va dedicar a sitària plena al’Hospital de Sant Joaquim Serra, un altre dels seus Pau. grans admirats. Aleshores la Residència ja era Cap del servei de Músic per naturalesa, d’una molt gran, amb una gran força as­ natural isensible vena melòdica i sistencial, però lluny del prestigi Neurologia de la Vall musicalitat, característiques que ciutadà del Clínic. Tenia més pes d’Hebron durant vint emanen de la seva obra de cam­ en el camp de la cirurgia que en el bra, coral isardanística. Títols de la medicina interna. Calia fer anys, té una amplia com Sonatina per aflauta ipiano un servei amb un cap de renom obra escrita (del 1950), Doble 5Suite per a per fer­lo pujar de nivell. Pedro­ FRANCESC ‘AVI’ BOTET / ACN quintet de vent iorquestra de cor­ Pons, molest amb la jubilació com da (1962), Tres Estacions,per a acatedràtic, va acceptar el repte. 1976) itambé de l’espanyola activitat no era gens valorada da­ traslladar aLleida, segurament flauta ipiano (1980), Pastoral Bona part del seu servei va pujar (1992­1993). vant les ocasions més positivistes per qüestions laborals del seu pa­ d’hivern(1989)olesobresvocalsi amb ell alaVall d’Hebron, on Co­ Un altre aspecte, menys cone­ de professions tradicionals. re, que intentava que Manuel es corals molt vinculades alacançó dinavasercapdesecció(1968)iel gut, és la seva dedicació alaReial Iper ser­ho va haver de mos­ vinculés alaseva esfera laboral a tradicionalcatalanaquesónlain­ 1984,capdelserveideNeurologia AcadèmiadeMedicinadeCatalu­ trar –ratificades pel públic– les l’administració bancària. Però el sígnia dels nostres cors. Entre de la Vall d’Hebron, càrrec que nya, de la que fou membre, assis­ seves qualitats, que es van veure 1943 va arribar el moment d’in­ elles les singulars mostres d’El exercí durant vint anys. Tenia un tent assidu, iatasques en el camp corroborades quan el 1955 va es­ corporar­se afiles per al servei Bestiari,sobre versos de Pere grup de col∙laboradors joves iva de la història de la medicina, més trenar al Palau de la Música la se­ militar, que el va destinar aCeu­ Quart, una obra d’antologia. poder sostenir un servei de pri­ pels textos biogràfics curts dels va Rapsòdia per apiano icobla ta. La sort va fer que se li obrissin Sensibilitat, síntesi, treball mer nivell on es van formar una metges de les tres clíniques mèdi­ amb Miquel Farré ilaCobla Bar­ noves portes al nou Conservatori contrapuntístic fi, rítmica, ex­ bona quantitat d’especialistes. ques del Clínic, que en conjunt celona. Una obra que planteja de Música Hispanomarroquina pressió melòdica, una estètica en Durantanysfoumetgedelasala són una font important de dades i l’interès ilanecessitat d’enten­ de Tetuan, on l’exercici de pro­ l’instrumental afí ales músiques de dones de la mateixa Clínica coneixement.Tambévasermem­ drelacoblanonomésamblaseva fessorelvaallunyardelacaserna. del Grupo de los Seis. En fi, un Mèdica A, on va obtenir una for­ bre numerari de l’Acadèmia de relació amb la sardana, la festa, el Allà va organitzar un sextet ins­ músic complet que va de la veu mació molt completa com ainter­ Ciències Veterinàries de Catalu­ ball,sinócomunconjuntmusical trumental amb el qual, amés de senzilla al’orquestració comple­ nista, amb una visió més àmplia nya. amb moltes possibilitats adesen­ músiques de saló, va arribar ain­ xa amb la mateixa naturalitat i que la de l’especialitat sola. Anys JACINT CORBELLA volupar com atal. Una intenció terpretar obres de gran repertori senzillesa que va mostrar alase­ més tard, aquesta diferència de Reial Acadèmia de Medicina que va preocupar l’anterior ge­ com el Quintet amb piano de va vida. Gràcies. base es notà més. Ara la formació de Catalunya neració de músics, els que com Schumann, obra que Oltra admi­ JORGE DE PERSIA

PALAU DE LA MUSICA CATALANA Avui fa un any concert de Tots Sants "en memòriadetotes les persones Agustín Pérez Rueda Juana Cano del Rosal enterrades als cementiris de la ciutat" Anna Maria CadiraPedemonte Juana Morales González Dolores Blanco De La Rubia Maria Martí Tor Ester Yersenli Maria Valls Buzzi Eutiquia Ciruelos Andrés Mercedes Pérez Camargo Francesc Calafí Guiu Montserrat Vidal Sopena Hermínia Serrano Ollés Noralma Lino Casanova Ignasi Vendrell Duran Paquita Ayuda Carrillo Cementiris de Barcelona us convida al concert que es celebrarà el proper José Muñoz Solis PepGuerreroCarreras dia 27 d'octubre ales 19:00 hores al Palau de la Música Catalana Josep Maria Juncà Ramon Salvador Laorden Roca Reserves al nostre espai cultural www.eventsculturals-cbsa.cat [email protected] Llistat publicat per cortesia de Serveis Funeraris de Barcelona. PAÍS: España FRECUENCIA: Mensual PÁGINAS: 10-12 O.J.D.: TARIFA: 10845 € E.G.M.: ÁREA: 1607 CM² - 241% SECCIÓN: AGENDA 1 Octubre, 2015

AGEN DA coordina MIQUEL BOTELLA

LubO~rlyrMt!lnyk

af~ora solo sondean,aunque zumaclasicismo pot todoslados, con remarcablecontundencia Suscanciones, algunas de ca- y variedadUna de las propues- r~cterm~s Jntimista y otrasdes tas mssdesconocidas del cartel, preocupadamenteexpansivas, Justin Fernandezplantea una huelena maderavieja reci¢n revisiontan gentil comobien repintadaYa sea solo a la articulada tarra o acompa~adode band& su mosica,que nada triunfal- U,S. GIRLS menteen la tradicionmas nor- CaSlsin quenos percat~ramos, teamericanadel folk, esuna ce MeghanRemy Ileva ya media lebraci0nrepleta de acordes, li docenade discoseditados bajo rica memorabley alg0n que otro este peculiar seud0nimo,un violin festivo nombrereconocible de la cJenterevoluci0n Io-fi Lacaco JESSICAPRATr fonia, el ruidoy la melodiase "On Your OwnLove Again" PRIMAVERA CLUB Y comobuena selecd0n gour- generaci0nde mel0manos,tras pultadase paseanpor su dificil (2015),disco revelaciOn de Diversosescenarios, met,no faltan tampocoapuestas casi cuarentaafios trabajando obra,cuya 01tima representaci0n, californiana, pareceun 81bum Barcelona, nacionalesde toda indole: el ensu singular proyecto: convertir "Half Free"(2015) lave tirarse perdidode los setentaLa mis de123a125 de octubre proyectoexperimental BLOOD el pianoen un cascada imparable de cabezaen la mitica disco teriosasequedad de las cancio www.primaveraclub.com QUARTET(donde milita la leyen Elevael minimalismode Reich gr~fica4AD, con una mejor pro- nes,la producci0nsingularmente ~ da de la no waveafincada en a un gradode inmersi0n anona ducci0ny un leve viraje a terre- claustrof0bicay la presenciade El PrinqaveraClub consolida, BarcelonaMark Cunningham), dante,~mpresion~smo sonico pu nos m~sconvencionales unavoz tan atipica comome- tras unairregular evolucion tonal la nomenos ambiciosa propues- ro La publicaciOndel mitico morablederivan en un coniunto y dimensionala Io largode sus ta de fusion ENSEMBLETOPO- "KMH.Piano Music In TheCon- EMPRESSOF de cancionesque, bas~ndose casidiez afios de existencia, el GRAFIC,el ritmo hipn0ticode tinuousMode"(1979) fue seguida Dequ~ es emperatrizia hondu- enuna estetica de anta~o, Iogran interesante formato quetan HOLOGRAMAy el post punkos dedisparidad de posteriores en re~a~flncada en Brooklyn LO- sonarfrescas y relevantes.Folk buenosresultados a nivel ar curo de REDTHREAD,entre mu tregasdonde el estudiodel ins rely Rodrigueztodavia est8 por intimistapara tardes nubladas. tisiicc- brind6la pasadaedicion: chosotros Subrayamosa con- trumentose convierte en un ver; ahoramismo est8 empe unaplataforma de lanzamiento tinuadonalgunos de los nom trancecuasi celestial zandoa edificar unaobra con SAMANTHACRAIN y promocionde unacuarentena bresm~s remarcables del cartel un marcadosabor retrogrado Trasahos de dedicado trabajo, de artistas, la mayoriadesco Paseny descubran DERADOORIAN Suvoz protagoniza este inttepido pocoa pocola chicade Oklaho nocidoso noveles(en mayor Surgidade la factoriade solistas regresoa los ochenta,a la tierra mavaabri~ndose lugar en el menormedida). Se recuperan RICHARDDAWSON y subproyectospintorescos que delos sintetizadores,las melo muydisputado y atiborradote granparte de las salasdel ~ltimo EnSU Newcastle Upon Tyne na- es Dirb/Projectors,Angel Dera- diasbonachonas y el la inocencia rrenodel folk rocknorteameri- a~o(ApoIo, La [2] deApolo, el tal, Dawsones unaespecie de doorianacaba de publicar "The lirica. Laen¢sima juventud del canoAguerrida, no teme utilizar TeatrePrincipal y el Teatro/atino)leyenda;tras la publicaci0nde ExpandingFlower Planet" (2015), electropop elementosgeneralmente ajenos y el inter@srecae, de nuevo, en su celebrado"Nothing Important" su pnmerLP: un revolti)o sonoro al gOnero(como los sintetizado- dise~arun cartel eclectico, ori- (2014), su hombreha pasado dondek su voz caracteristica FRASERA. GORMAN res) paraconstru~r su muyper ginale in~dito tener unarelevancia interna menteperezosa y su sensibilidad El australiano,uno de los can- sonalpropuesta, un denso paseo Seincluye el estrenoestatal cionalbien merecida Folk ague- exploradoradiscurren libres, Io tautoressubterrsneos m~s in pastoral,con una actitud la mar devarias bandas internacionales rrido y tenebrosoque se adentra grandoun producto de notable teresantesde la actualidad,re cuyavariedad estilistJca es des en los pantanosm~s sombrios psicodelia,siempre con un pie tacable:desde el rockross run de la psiquehumana En la m0 enla experimentaci0n.Folk dro doso(los belgasRAKETKANON), sica del singularcantautor la neante, popdesquebrajado y el metalm~s pantanoso (BELL ambici0ny la naturalidadcon cortesmss inclasificables que WITCH)y el golpeteoindustrial fluyen,dando lugar a unade las prometenuna peculiar inter- (CONTAINER)basra el popmss propuestasmss personales e pretaciOnen directo. luminoso(el janglede U LTIMA~_ interesantesdel panoramamu PAINTING,la electrOnica de ROO sical actual J FERNANDEZ SEVELTy el R&Bmuy synth de "ManyLevels Of Laughter" (2015) SHURA)y los nuevosvalores LUBOMYRMELNYK es la carta depresentaci0n de delfolk, el esfuerzode curaci0n Granveterano en uncartel ca este norteamericano,descen de los organizadoresdestaca, ra~Lerizadopot la sangrefresca, dientes0nico de los Beatlesy comosiempre, por su valentia el ucranianomerece un redes la neopsicodeliadelos ochenta. e ~maginac~0n cubrimientonor parte de la actual Investigacionespop que por SamaqthaClaln

PALAU DE LA MUSICA CATALANA PAÍS: España FRECUENCIA: Mensual PÁGINAS: 10-12 O.J.D.: TARIFA: 10845 € E.G.M.: ÁREA: 1607 CM² - 241% SECCIÓN: AGENDA 1 Octubre, 2015

da cubanaHAVANA D’PRIMERA el cantautorIRON & WINE,el dQointegrado pot el acordeo- nista RICHARDGALLIANO y el guitardsta SYLVAINLUC (con unhomenaje a Edith Piaf), la nuevasensacbn del jazz vocal CECILEMCLORIN SALVANT y la inclasificabie NENEHCHERRY al frente desu aventuracon ROCKErNUMBERNINE,En cuan to al padrinodel festivaldesde 2014,CHUCHO VALD~S, vo~ver~ RAZZ LIVE’ 15 tronico PURITYRING, CRAFT FESTIVAL y el guitarrista MARCRIBOT & condos propuestas: el estreno Razzmatazz,Barcelona, SPELLSy OSCAR AND THE WOLF, INTERNACIONAL THEYOUNG PHILADELPHIANS del espectgculo"En familia", de123de octubre unode los fenOmenosdela es DE JAZZ DE Porsu parte,el Conservatorienel queinvita al grupode sus a117de diciembre cenabelga En este aniversario BARCELONA delLiceu acoger~ los conciertosdoshijos menores,y el piano www.salarazzmatazz.com tambi~ntendr~ una parte des Diversosescenarios, deCHILDREN OFTHE LIGHT (el tacadala mOsicaelectronica, Barcelona, trio formadonor DaniloP¢rez, Para° celebrar a Io grandesu 15 comodemuestra, nor ejemplo, del 26 de septiernbre JohnPatitucci y BrianBlade), CARTEL: anlversario,ia miticasala bar- la sesi0nde seis horas que Off- al 22 de diciembre el URICAJNE TRIO, el trompetista DianaKrall, ChickCorea, Maria celonesaRazzmatazz ofrece c~ar~nFLOATING POINTS, DAPH barcelonajazzfestival.comAMBROSEAKINMUSIRE y el SchneiderOrchestra, Stefano una amb~oosaprogramaci0n, NI y FOURTET ¯ nuevoproyecto encabezado BollaniDanish Trio, B¢laFleck con artistas ya consagrados L’Auditoride Barcelona secon- pot JOSEMICARMONA y JAVIER & AbigailWashburn, Marc RibOt junto a nuevostalentos En el vierte este a~oen unade las COUNA.El Palau de la MOsica & TheYoung Philadelphians, pnmerode los casos,encon- Belle & Sebastian,Editors, St princ~palesseries del festival. Catalanaser~ testigo de los Kurt Rosenwinkel,MarkTurner tramospot ejemplo a BEG& Germain,Peter Hook & TheLigBt, Por sus escenariospasar~n conciertosde BUIKA y el estreno & OrquestraJazz de Matosinhos, SEBASTIAN,PE[ER HOOK & THE PurityRing, Oscar And The wolf, grandeshombres como CHICK en Barcelonadel "CapeCod Uri CaineTrio, ChuchoVald¢s, LIGHT(con un conc~erto especial Craft Spells, TheCat Empire, - COREA,MARIA SCHNEIDER OR Concerto"de PAQUITOD’RI- HavanaD’Primera, Richard dedicadoa Joy Division), ST GER Baauer,The Bohicas, Zola Jesus, CHESTRA,el STEFANO BOLLANI VERA,invitado especial de la Iliano& SWain Luc, C~cile McLo- MAINy EDITORSY entre las ban Tiga,DMA’s, Flight Facilities, Vin- DANISHTRIO, el dOoBELA OrquestraSimfOnica del Valles rin Salvant, NenehCherry & dasm~s recientes, el d0oelec tageTrouble FLECK& ABIGAILWASHBURN Lasala BARTS recibir~ a la ban- RocketNumberNine...

VILLAMANUELA de avant popMICACHU & THE Diversosescenarios, Madrid, SHAPES,los punksbnt~nicos del 9 al 11 de octubre FATWHITE FAMILY y el DJy pro www.villamanuela.es ductorde technoDEMDIKE STA RELa parrilla nacionalincluir~ Ensu tercera edici0n, el villa- a CHEUS,JUPITLR LION, OCELLOT manuelaseguir~ con su espiritu y DISKOAN,entre otros. ¯ defestwal global y multidisciplinar, g~randoen tomoa cuatroejes: m0sica,arte, comerooy gastro- NICS,la inclasificableMATANA TheSonics, Matana Roberts, nomia.En el apartadoestricta ROBERTS,el cuarteto de noise MoonDuo, Girl Band,ESG, MJ mentemusical, destaca la pre- dublin,sGIRL BAND, ias neoyon cachu& TheShapes, Fat White sencJade la miticabanda de ga quinasESG (qu~enes tocargn en Family,Demdike Stare, Fumaoa CARTAGENA deSam Beam, alias rRON& Wl rage norteamerlcanaTHE SO Madridpot primera vez), el trio Preta,Jupiter Lion, Ocellot. JAZZ FESTIVAL NE~n solitario yenformato NuevoTeatro Circo, ac~co-, BENJAMINCLEMEN- Cartagena, TINEy SiLVIAPEREZ CRUZ, con BIME LIVE representantesde la escena del 31 de octubre su espect~culo"Silvia entre BEC!,Barakaldo, vivalista norteamericanade al 22 de noviembre cuerdas".En el apartadode 30 y 31 de octubre country,blues y rockabilly:el www.jazzcartagena.es los instrumentistas,hay que WW~N.bime.net dancepunk de los explosivos resaltar la reunionde JOHN !H; el post-punkde las Iondinen- Ensu 35’ edicion,el veterano SCOFIELD(’(’(guita rra) y elcuarteto Comoya es habitual, y como sesSAVAGES; la electronica de festival disponede una pro- deJOE LOVANO (saxo) y la pre- complementoa la programaci0nNATHANFAKE; y el poprock mi gramacionen la quepresta senciade la KYLEEASTWQQD de jornadasdestinadas a los nimalistade DARWIN DEE7, entre unaespecial atencion a los BAND.¯ profesionalesdel BizkaiaInter otros. Enrepresentacion espe- cantantesde muydiversa in- nationalMusic Experience ~ola, enconBamosa LOS PLA dole.En el campodel jazz, en ensu tercera edicion el congresoNETAS,MAMBA BEA]: SUPER- contramosa JOSEJAMES y JohnScofield & Joe Lovano ofreceun apartadode actua SUBMARINAy L.A ¯ CASSANDRAWlLSON-ambos QUaPLet,Jos~ James, KUPL EIring, clones musicalesenmarcadas th~ngEverything, The GO! Team, presentandosus recientes dis- Iron & Wine,Kyle Eastwood enel BIMELIVE Entre las mas CARTEL~ BenjaminClementine, Astro cosde homenajea la legen- Band,Cassandra Wilson, Silvia destacadasestgn el cantautor Iron &Wine,!]!, PokeyLaFarge, nautalis, ImagineDragons, LOS dariaBillie Holiday-,adem~s P¢rezCruz, Benjamin Clemen- SamBeam con su proyectoIRON SallieFord, Savages, Nathan Fa Planetas,gupersubmarina, Mam de KURTELUNG. En otros tJne,Kitty Daisy&Lews, Richard &WINE, en solitario yen ac0stico; ke, DarwinDeez, Michael Kiwa- baBeat, L,A, Richard Ashcroft, tilos, ofrecer~los conciertos BonaBand. POKEYLaFARGE y SALLIE FORD, nuka,Matthew E White,Every CrystalFighters.

PALAU DE LA MUSICA CATALANA PAÍS: España FRECUENCIA: Mensual PÁGINAS: 10-12 O.J.D.: TARIFA: 10845 € E.G.M.: ÁREA: 1607 CM² - 241% SECCIÓN: AGENDA 1 Octubre, 2015

PERIFERIAS Diversosescenarios, Huesca, de122de octubre al 1 de noviembre www.periferias.org

Ensu 16"edici6n y comocada a~o, Pe- rifefias dedicar8su programaci0na un concepto:en este caso,black, para tratarde la negritud,de las raicesafri canasen la cultura contemporanea, delos movimientossociales de libera- cion,de la blaxploitationen el cine,de Io~ritrnos de ida y vLelta,de ~a revoluci6n AMPLIFICATS Vitrina"(2015), y los cincuentaanos sobre delfree jazz, delcolonialismo, del mes- L’Auditori,Barcelona, los escenariosde QUICO PI DELA SERRA, tizaje y dela vigenciade I0 ancestral. de116de octubrea112 de diciembre queenpresentara las cancionesde su Enel apar~adomusical, la ofertase Toumani& Sidiki Diabat~ www.auditori.cat espectaculo"Dues tasses" junto a sus concentrar8en dos jornadas: el viernes temasm~is emblematicos. El messe 30y el s~bado31 de octubre. La primera ias actuacionesdeTHE FAITH KEEPERS, La programaci0ndel ciclo Ampldicats completaracon los conciertosde EGON nocheestar8 dedicada alas figurasde AMORESPERROS, DR. LONCHO& THE de L’Auditoripara el primertrimestre SODAy LE PEIIT RAMON. Yen d~ciembre, la escenanacional e intemacionalre- SOULBROTHERS y FREEDOM VIBRA]]ON dela temporadase iniciara enoctubre: LUBAlberto Segura estrenar~ su nuevo lacionadascon el temablack, y contar~ SOUNDSYSTEM. ¯ el grupobarcelon~s INSPIRA, liderado discocomo LA, mientrasque PAU VALb conla presendade artistas afbcanos pot Jordi Lanuza,ofrecera el estreno V~cerrara la gira de"Pels dies bons" comoTOUMANI & SIDIKI DIABATEy oficial ale"Greta"(2015) TambiCn actuar~n (2014) NAKANYKANTE, norteamericanos Toumani& Sidiki Diabat¢,Nakany Kant,, LOSPLANETAS, quienes tras cincoafios comoDIGITAL PRIMITIVES, MIKL MTCHL DigitalPrimrtives, Mikl Mtchl, DJ/rupture, de silencio preparanun nuevoalbum CARTEL: y DJ/RUPTURE,y espa~oles como ]AVl ]avi P3Z,El Coleta,The Faith Keepers, Ennoviembre se celebrarandos aniver Inspira,Los Planetas, ¢lena, Quico Pi de P3Z,EL COLETA y DJ PENDEJOLa se- AmoresPerros, Dr. Loncho& TheSOU] sanos:los quinceafios de ~LENA,con la Serra,Egon Soda, Le Petit Ramon,LA., gundajornada incluira el Bleep!,velada Brothers, FreedomVibration Sound los temasde su quintotrabajo "Concepte PauVallv~. ¯ consagradaa la mOsicaaragonesa con System,DJ Pendejo,,,

PALAU DE LA MUSICA CATALANA PAÍS: España FRECUENCIA: Mensual PÁGINAS: 16-19 O.J.D.: TARIFA: 18000 € E.G.M.: ÁREA: 2668 CM² - 400% SECCIÓN: AGENDA 1 Octubre, 2015

FESTIVALES coordina MIQUEL BOTELLA

deali~o y aport0momentos de re- did, desganados,solo rotospor la irrupci0nde los viejoshits delos Dire Stra,ts Muchomas excitante resultdpor la tardeel rocktuareg de los incandescentesEZZA Lanoche siguiente rue la delas reinasde la verbena:por un lado, la verbenamestiza y buenrollista Paredesde Coura: de una AMPAROS,&.NCHEZ mu- tan lejos, tan cerca cbomejor cuando se entregaa Ja PotSANTI CARRILLO fiesta queal apostoladoy que lieg0 rodeadade unabanda magnifica El cer[amenportugu~s Vodafone Paredes de Coura bajola influenciade Calexico Y, (a 63km de Vigo; a 117de Oporto) celebr0 del 19 pot otro lado, la verbenacontem 22de agosto su edici0nnOmero veintitres. Condos poranea de la excelsa LILA escenarios,unas cuarenta actuaciones y unaforo DOWNS,que repas0al completo diariode veinte rail personas,este festival deculto susensocional L]ltimo disco "Balas y con encantose despliegaa partir del entomb y chocolate"(2015) entre aromas buc01icode la PraiaFluvial do TaboSo, en la ribera decumbia, rancher& chicha y bal del rio Coura.creado y dibgidopot los mismossocios kanmex Fiesta total quedesde 2012 comparten la franquiciadel Primavera Devuelta a Salient,se pudo dis- Sounden Oporto,en su programaci0nse barajan ffutar dela mezclade raices y cables nombresinternacionales de primer nivel (TVOn The del argentinoRUMBO TUMBA; del Radio,Tame Impala, The War On Drugs y LykkeLi fascinantetechno frio y despojado fueronlos cabezasde car’Lel de este a~o) con inte- dec~lidos aires Nortecde los me- resantespropuestas aut0ctonas (destac0 el hom- xicanos LOSMACUANOS; del im- breorquestaTHE LEGENDARY ~GERMAN, ~31c~nico pactoaudiovisual de los brit~nicos rockeroa Io JonSpencer de los cincuenta).Tambi¢n ADDICTIVETV; de la profundidad actuaron nuestros GRUPODE EXPERTOS SOLY- folcl0rica de la argentinaSOEMA NIEVE(bien consu folk-country sure~oante unos MONTENEGRO;del abrazo entre trescientosespa~oles) y DJ FRA (sesi0n de largo re- la iota, el flamenco,el hiphop y la corrido con technoy juegosde voces);adem~s de Pirineos Sur electr0nica de la ORQUESTA HINDSy NORIAGRANAM (alas que no pudevet). DIVERSOSESCENARIOS, LANUZA, DEL 17 DE JULIO AL 2 DEAGOSTO PULARDE LA MAGDALENAy su La expectaci0nm~xima fue paralos sososTAME La frontera combpuente estimulanteproyecto "Flamenco IMPALA,enel centrode todos los foco~tras el cambio Dissporo",y, sobretodo, de ese su- detercio de su tercer ~lbum, que ha movido a los aus- blimemuseo viviente de la cultura tralianosde la casillade grupo-de-rev~val-psicodelico PorLUIS LLES mandin~que es la mL~sicade TOU- a la degran-banda-de-su-tiempo. Presentaron el disco, Estearid el festivalPirineos Sur fop Lanuza.En la mismanoche, la chi MANI& SIDIKI DIABAT~:padre deruptura amorosa y estilistica, convoces filtradas mul0una pregunta: la frontera, lenanacida en Lille (Francia)ANA e hijo entregados,a trav~s del em- basrala ex~enuacionenesos simulacros de canciones Lmezclao barrera~Y la primera TIJOUXderrib0 las fronterasen- brujo dela kora, a la mdsicamss queson comb peque~os frankensteins: pedazos que opcibnganb pot goleadaAI final corsetadasde cierto hip hoppara hermosaque se puedeescuchar se asemejana un crucerandom de Air conPhoenix resultaque la fronteraconstituye enlazarlocon cadencias jamaicanas, ahoramismo, pura ambrosiaque (o sea,m~s comb franceses guays que comb austra- unagran oportunidad para estrechar tintes soul, ecosandinos y briznas envolvi0tambi~n las notastristes llanosretro) e imitana la ELOvia MGM]: lazos,a la vezque una parad0jica deardieete rock hendrixiano de ese ’rLampedusa"que nos r~ ~VON THE RADIO, m~s cerca del mainstreamraro invitaci0na set superaday derribada A Io largode la semanas~guiente, cordblos tragos m~samargos de quedel indie arty, cumplieroncon una intensidad black Y el arranquede estaedici0n no eoel escenariode Salient de Gallego un mundoa la derivaLO mejor de rock emparentadacon unos Fishbone no crossover. podiaser masadecuado, porque se sucederianuna noche de acentos estaedici0n, sin duda Sobredosisde dylanesque fue el heartlandrock de estuvoprotagonizado porel virtuoso lusoscorq la tenuedulzura de la Yya, enel t~amofinal, la FANFA- THEWAR ON DRUGS: elemental m~sica nortea- violinista ARAMALIKIAN y pot el brasile~aDOM LA NENA y la sau- RA TIRANAcon TRANSGLOBAL mericana,con exceso de epica guitarrera, para fans manoa manoentre MIRAAWAD dadede los portuguesesDEOLIN- UNDERGROUNDurdieron una di del clasicismode Tom Petty. y NOA,una verdadera cumbre pa DA(also asi combuna version indie nsmicay excitantefusion techno El emopopde factura g0tica de la diva LYYKEU lestinoisraeli quese salddcon uoa deMadredeus); la intoxicante psi albanesa, mientras que GORAN crecio entre guilds transversalesa TheRonettes, victoriade la naturalidadde la prF codelia tuareg de BOMBINOcon BREGOVICofreci0 una vez m~s TaleKnife, Grimes y CyndiLauper: y regal0sentidas merafrente a la fria perfecci0nde suslineas circulares y susritmos su algarabiabalc~nica con sabot, versionesde Drake("Hold On, we’reGoing Home") la segunda,que san0 muchos en hipn0ticos;la maravillosaactuaci0n esosi, a d~javu, d~jaentendu, MSS yThe8eatles ("Don’t Let MeDown"), teroscuando se solt0 el pelo bajo unatromba de aguade AU- deIo mJsmoLa 01tima noche, tras &ais preferidos?FATHER JOHN MISTY (soft rock Eseprimer fin desemana se corn RELIOMARTINEZ, gran embajador la brillantisimaactuaci0n de EL MO- exhibicionistaen un irOnicoshow este}ar), STEVE pletbcon un recorrido por las fron- actualde la mL~sicagabfuna tras la MO(la granesperanza blanca del GUNN(fingerpicking sobrio, en un excelente showcase teraslatinoamerrcanas, con la ac muertede Andy Palacio, que sirvi0 hip hopespai]ol, toddinspraci0n solo,y m~sdenso, a Io Iron & wineevolucionado, con tuaci0nde unos CA/LE 13 untanto un festin deritmos cimbreantes y y garra), lies0 con un menOmuy banda),SLOWDIVE (ensofiador shoegazing en tension alejadosya delvibrante e inspirado guitarrasplacenteras: la nochede variadoformado pot el embriagador al quese a~adi6la sendafolk deNell Halstead),NA- reggaet0nde sus iniclos y recon- CasaAfrica con las actuacJonesde cbctel de aromasmudejares de la TALIEPRASS (pop-soul de FMnorteamericana con vertidosal mesianismodela fusion los senegalesesNOUMOUCOUN- colaboraci0nentre la marroqui Joni Mitchell en el horizonte), CHARLESBRADLEY latina progre,queen todd caso rei- DACISSOKO y su kora funk y la NABYLAMAAN y la aragonesa ANDTHE EXTRAORDINAIRES (autCntico soul de vindicaronla orgullosalatinidad de cantante de mbalaxAIDA SAMB, CARMENPARIS, el sorprendente vieja escuelacon unos ciertamente extraordinabos PuertoRico, retomaron grandes te- y conel cabaretinteligente y pos homenajemagrebi de acentosgna TheBand del rhythm’n’bluescomb escuderos), ALLAH- mascomb "Fiesta de Iocos" y’~,tr~ modernodel chi]enoGEPE, de la wa a BobMadey de BOBMAGHRIB I.AS(transparente garage no punk y revivalbeat a Io vete" y acabaronzambullCndose ironia al hedon[smoMARK KNOP- y la pachangadesprejuiciada de Feelies)y WOODS(folbrock con miga). enlas frias agoasdel pantanode FLER,por SU parte, cuaj0 una faena LA PEGATINA¯

PALAU DE LA MUSICA CATALANA PAÍS: España FRECUENCIA: Mensual PÁGINAS: 16-19 O.J.D.: TARIFA: 18000 € E.G.M.: ÁREA: 2668 CM² - 400% SECCIÓN: AGENDA 1 Octubre, 2015

DCode conella defendi0con notables aciep tos Io mdsgranado de su reciente CAMPUSDE LA UNIVERSIDADCOMPLUTENSE, MADRID, 12 DE SEPTIEMBRE discografia, corroborandoque es Consagracibncontra la adversidad yaun ar[ista consolidadocongarantia de calidad Justo despu~s,SUPER- Por JUANP HOLGUERA SURMARINAsalieron al escenario Aunsufriendo la cancelacibna 01tima TALIA LAFOURCADE,que SUbO yacon el pQblicometido en el bolsillo, horade la tardede la actuaci0nde superarlas inclemenciasdel sol de pesea quesu propuestas~ga resul SamSmith, que se habiaprevisto la tardepara eriglrse en reina absoluta tandotan repletade estribillos co combcabeza de cartel, la quintaedi- del festival Conuna banda impre- reablescomb inofensiva ci0n del madrile~ofestival DCodesionantey unrepertorio de muchos Por suerte, estabanSUEBE para se puedecalificar detriunfal Con quilates,brill0 combnadie impartirclases mag~strales deexpe todaslas entradasagotadas (veintis~is El matronde tocar despues de la nencia,elegancia y personalidadsin mil, segdnla organizaci0n),no hay brillante actuaci0nde Lafourcade renunciaral riesgo,con un repertorio dudade que hablamos de una cita recay0en Hinds, a quienesles costo queno descarta los ~xitosobligados, Tibidabo Live ya definitivamenteconsolidada, enderezarsu excesode energiay peroque tambien hizo paradaen El pastelmusical Io abrieronTRA- nervios,Io queno benefici0 en nada carasB y partede su cancionerome- Festival PARQUEDE ATRACCIONESDEL TIBIDABO, JANO!,que cumplieron con pasidn a su popya depor si destartalado, ndsobvio Sonaron gTandes, con Brett BARCELONA,4 Y 5 DE SEPTIEMBRE y entregaante una audiencia todavia Estanentre ShortenKnife y The Andersonpletdrico y unRichard Oa AutSmatas, norias y... escasa(comenzaron alas docedel Shaggs,pero a ar~osluz decualquier kesenorme a la guitarra mediodia),pero que disfrut0 conla deelias Enel casode THEUNFI- IZALest~n ya acomodadosen los actuacibn Despu~s,WOLF ALICE NISHEDSYMPATHY, la veterania laurelesdel exito, convertidosen PorXAVIER GAILLARD ejercian de reclamopara especta- es ungrado y pot eso,sin grandes fen0menode masasen tiempo El curiosoemplazamiento deeste nuevo festival, que dotesperezosos, y cumplieroncon aspawentos,lucieron m~sculoy cordEn su caso, e] riesgoni estani permiti0a los asistenteslocales campar por el mitico sucometido ante la totalidaddel po melodiay fueronganando enteros sele espera,y aquifueron fieles a barquede atracciones-revisitar los pasillos del Castillo blico presente,que ya se contaba canci0na canci0nAunque se de si mismos,justo Io queel publico Mistenosoy recuperar las vistasde la ciudadcolgando por miles, congregadofrente ales clararone×tintos, sonaronvivos y demandabaFOALS tambien gus- enel ferrocarril adreo-,ameniz0 un cartel que,si cenariom~s modesto de los tres pletoricosCon todd, el gruesodel taron y, sobretodd, se gustaron. bienp~opuso momentos deincludable calidad musical, festival. SabenIo quetienen entre p~blicoprefirio marchara vet a THE Aunqueen ocasiones su directo pec0 de enclenque manosy Io manejancon la solvencia VACCINES,que desplegarontoda carade ombliguista, conectaron con El primerdia el maltiempo un potaje de IIuvia y deunos veteranos, y resultarontan su parafemaliacon un Justin Young la audienciay Iograronmomentos bruma-cancel0 algunos de los conciertosy enriquecb contundentescomb convincentes erigidoen h~roe de la primerahora muybrillantes. Ya al final, CRYSTALotros: estampainolvidable la del legendarioavi0n de THEPARROTS fueron puro des- dela nocheprovocando los primeros FIGHTERSofrecieron Io quese sabia 1928emergiendo entre la fantasmalniebla al sonde parpajoy energiaSu conclerto ter vitores del respetable deellos: fiesta idoneapara cerrar la tralla deRLACK BOX RED. La pareja holandesa, mm0con su cantanteagarrado a Lluis AlbertSegura, capo en LA., festivalespot toddIo alto paraun totalmentede negro,defendi0 su propuestagarage unamuneca hinchable y alzadoen es~en su melormomento y ]o sabe. p0blicoque ya se habiapuesto la grungeracon un sonido contundente y dureza escCnica volandaspot los brazosde las pri- Subanda suena bien engrasada,y nochepot montera¯ Actitud quecomparti0 el t~ndem,mas monocromo merasfilas. Purogarage punk de re- y punkarra,formado por los donostiarrasNII~IA CO- gustovtnta~oe y alta calidadque me YOTEETA CHICO TORNADO, un verdadero torbellino receria un puestom~s destacado de aopas,seco stoner rock y p~ntasretro; menci0n enel cartel, peroque aqui disfruta especiala su versiongourmet de "FoxyLady" mosa la horadel gazpachoDespuCs, Si alguien temiaque YO LA TENGO,debido a su la propuestade 6OLDLAKE, en las apadblenuevo ~lbum, se personaranen su version antipodasde suspredecesores, no masligera, toda dudaqued0 rapidamente disipada levant0tantas pasiones entre el cuandoarrancaron con una abrasiva interpretaciOn blico,pero si convenci0El trio, con de "FromA Moteld’, conun Ira Kaplanrevoltoso a la incorporaci0nde IvanGonzdiez la guitarra, combsiempre Estrenaron temas del "Chapo"(baiista de M-Clan), se pre- nuevodisco, tanto enel~ctrico comben "ac~stico" sentbsobrio, elegante,luciendo (con unamuy vitoreada Georgia Hubley pasando tablas y sabedoresde que su pro primerailia), complement~ndolosconcldsicos de puestapuede y deberiacalaE’1empo los noventay algunarecuperacidq mds reciente (la despu~sharian dobletesupliendo intensajamguitarrera de "Pass The Hatchet" clausurd)). la bajatemporal de HINDS, que re Caracteristicamentecercanos, aprovecharon el bis trasariansu actuaci0npor unpro- parainterpretar peticiones del p~blico blemacon su vuelo El dia siguientelos californianosHOUSE OFWOLVES Flacofavor se le hizo a FLOMO- defendieronsu folk intimista enun contextopoco RRISSEYcolocando su actuaci0n apropiado,al ladode un tiovivo. Marcoque explotaron a primerahora de la tardeEn su pri- mejorlos vascosRELAKO, un cuartetode variedad meravisa a Madrid,el escasop0blico ~nespe~ada(desde los ochentamds synth de "Beautiful quese congregofrente al escenario World"hasta el postpunk bailongo de "Zaldi baltza") asisti0entre la curiosidady la indi- y frescainterpretaciOn; y, desdeluego, los catalanes ferenciaa unaactuaci0n definitiva- OCELLOT,vistiendo capascasposas y sacdndole mentepoco idonea para un formato melodiasm~s IQdicas a sus aparatos.MOdWAI, cuya combel de este festival NEUMAN severidadbrill0 emparedadaentre el ominosoTemp~o evidenci0que, aunque su propuesta Expiatoriodel Tibidaboy la inmensidadnocturna de sguebebiendo de las mismasfuentes Barcelona,recorrieron toda su carrera,abriendo con del rock norteamericanoy cuenta el primertema de su ~lbumde debut y carrandocon conel favor de unp0blico queno la monstruosa"My Father, My King". Sin set el m~s dejade crecer, corre el riesgode es intensode sus conciertos, si fue diverso:demostraron tancarse.Todd Io contrariode NA- concreces su extensoregistro ¯

PALAU DE LA MUSICA CATALANA PAÍS: España FRECUENCIA: Mensual PÁGINAS: 16-19 O.J.D.: TARIFA: 18000 € E.G.M.: ÁREA: 2668 CM² - 400% SECCIÓN: AGENDA 1 Octubre, 2015

FESTIVALES

salud parala pareja, acompa~adade El segundodia comenz0con los va celestinascomb el buentiempo, los DJS lencianos MODELODE RESPUESTA tecflopoperoso la piscinafamiliar. El POLARUn notable concierto el suyo, a~oque viene queremosviajar al ex fundamentadoen unapropuesta seria, tranjero meditada,que dosifica sabiamentelos Jam~sel SouthPop habia estado tan torrentesde intensidad, los desarrolios concurridoa primerahora combeste instrumentalesy unosexabruptos muy a~opara vet a LOSGANGLIOS, ese gru expresivosen unostextos minados pot pode videoartistas musicales herederos el desamor("El cari5o","La guerra y las de Siniestro Total o el chanantismo faltas") Si alguiensabe reivJndicar su P0blico entregadocon himnoscomb derechoa odiar son LOSPUNSETE$, "LOL"y "Am~liePoulain" Desprovistos el grupom~s punk sin escupiren el suelo desu envoltoriovideoartistico pierden Basracon que Ariadna se quedequieta gran parte de sentido SEXYZEBRAS y empiecea cantarobras maestras de aparecierondescamisados y con ganas la literatura comb"AIfCrez provisional" detirarnos de espaldascon su rockde y "Arsenalde excusas" hormigPnMucho derroche, pero influen NAJWAse presentabacon un conse- cias demasiadoobvias. guidojuego de lucesI~ser verde.Jug0 A SMILEno se Io habiapuesto f~cil la supapel irritante y sexyy, salvoen temas energiade las dosbandas precedentes, COmb"Rat Race"y "Dumb,Rich, Poor", perosus luminosasmelodias de folk no sail6 de la zonade confort TRIAN- South Pop Isla Cristina rocky su buenrollismo(quiz~ excesivo) GULPDE AMORBIZARRO Io pasan AUDITORIO DEL PARQUE, ISLACRISTINA, 11Y 12 DE SEPTIEMBRE dejaronun noblesabor Ni nos sedocen engrande revolcandose ensas excitantes $orteando el eje de la mediocridad susletras ni su conceptomusical, pero bolasde sonido, pero corren el riesgo hay que reconocerque SECOND plas- de morir algOndia sepultadospor su mansu propuestade formaclara So propiadistorsion El poblicodisfruta Pot MARCOSGUALDA naronmejor que ninguno "NO ~nvocarbs cuandolas letras se entienden,comb Esteaflo el festivalse hallaba en la obli hanvuelto a ilusionar.No ha habido ne- el hombrede P~xiesen vano"Eso pen- en"Super Castlevania IV", mssThe Jesus gaciOnde sortear el eje dela mediocridadcesidadde descendersin salvavidas samosmientras escuchabamos "@ouge AndMary Chainque nunca Se despi- y volvernosa enamorarY, aunqueno por remorascataratas El eje dela me Away"eo la intro delconcierto de NII~IOS dieronaio grandecon el himnonoise hayamosvuelto a sentir mariposasen diocridadse hasorteado viajando casi MUTANTESEstribillos facilones(’Sto. pop"De la ~lonarquiaa la criptocracia". el estomagocomb en las primerascitas, exclusivamentepor Espa~a,parando Domingo"),una canci0n indie protesta El festival acabocon el showcolorido e enes~e viaje deoGavo aniversario hemps paradesfogar en fondasIo suficiente- ("Caeranlos bancos")y una buena version intrascendentede la chilena JAVIERA compartidoalgunos pa~saies que nos menteamuebladas Un soplo de buena de "WhereIs MyMind?" MENA.¯

WOSINC DIVERSOSESCENARIOS, SANTIAGO DECOMPOSTELA, DEL11 AL 13 DE SEPTIEMBRE Est~ pasando

PotTERESA cuiI~AS Ala guitarra,Roberto Mallo, responsable CUCHILLODE FUEGO La esencia del del sonidode buena parte del subsuelo festival es un valor decreaci0n de na gallego;en la bateria,Rafael Mallo, de turalezasonora y musicaly, entre el Triangulode Amor Bizarro. Para encontrar mediocentenar de actividades, tambi~n al tercermiembro deVO LO NTI’--, el hubocoloquios, artes esc~nicas,gas blico reunidoen la Igrexada Compa~ia, tronomiay cine, encolaboracidn con el ahorasala de exposidonesde la Uni- colectivoNumax y el f~stivalCuriocircuito versidadede Santiagode Compostela, Unaantologia de la vanguardiainterp~e- tuvoque torcer el cuello y mirarhacia tadaen directopara casi 1 700espec arribaAI gobiernode un 0rgano del siglo tadoresque convirtieron en ruta cultural XVIII, MiguelPrado dirigi0 unases~Pn de el traasito,que pot acumulaci0nIlego a improvisacibnque puso punto final a la sertrote, entrelos diezescenarios ubi segundaedici0n del festival WOSINCen cadosen el espectacurarcorazbn his[0rico MICHAELRO’IHER (Neu!) aplaudi0 desde Laincubadora del presentetiene mucho la capitalgallega compostelano la butacalos ambientessonoros con sal- quecelebrar, comb el 10° aniversariodel Ladeclaraci0n de intenciones expuesta Yencada estaciPn, Juese gles~a, teatro, modiasde la colombianaEn el jardin de sello deOporto Lovers & Lollypops,con enla dausurasintetiza la filosofia deun terrazao sala,]a orquestafue adoptandofibres rarasdel WOSINCigualmente bro las bandasFILHO DA M~.E & RICARDO eventocreado por la promotoraWork formasirrepetibles, comb la ciclogCnes~staron FLUZO,una de las ocupac~onesMARTINS,EQUATIONS y BLACK BOM- OnSunday para retransmitir el aqui y emocionalde NII~IO DEELCHE en el del raperocompostelano Hevi, unverso BALM;el debutespa~ol de los texanos ahorade unaselecci0n de propuestas altar conel cuartetowguCs TRlUTRATE sueltoentre Ja trad~cionde los MCsy los THEOCTOPUS PROJECT, artifices de culturales coyo0nico denominadorco (guitarra,acorde0n, violin y visuales),que regueifeirosgallegos, y la imagineriapop la fiestam~s divertida del festival, y, sobre m~nes su compromisocon su contem- Ilev0hasta las 18grimasa algunos espec- queemite la mesade samplers y etectos todo,el estrenodel primerdisco de las poraneidad,desde el guitarrista tuareg tadores;la evocadoraversion intima y de la polaca ELAORLEANS, tambien gallegasBAt.A, "Haman Flesh" (2015), MDOUMOCTAR (quien tambienacudi0 experimentalde la violinista SARAFON- compositorade Opera,proyectada sobre unaaleaci0n hercPlea de bateria, gultarra para presentarla pelicula "Akounak TANen vuelo libre, y la electr0nicacon fragmentosde"El prdinde las delicias’, y vozque suena desde la tripa Endrecto, TedalatTaha Tazoughai", de la quees instrumentosde LUCRECIADALT; en entreotras aparlciones tan ~nquietantesson un mordiscodado con ganas,con protagonista)hasta los pontevedresessu segundavisita a Galiciaeste verano, combsus piezas muchisimasganas ¯

PALAU DE LA MUSICA CATALANA PAÍS: España FRECUENCIA: Mensual PÁGINAS: 16-19 O.J.D.: TARIFA: 18000 € E.G.M.: ÁREA: 2668 CM² - 400% SECCIÓN: AGENDA 1 Octubre, 2015

el sentidode la direcci0no acelerar.Fue unasuerte de espiritu]amcon guion: "Ted’ de Miles, "Bcsamemucho", "Love ForSale"... Jer~ presuroso, no se detenia en el aplausoy continuabae iniciaba otra sendaDe latin jazz, poco Laestilosa francoantillana TRICIA EVY (15agosto, Jamboree) cante COrTectamente MMW: perosin almasu repertonode versiones Un poco de todd deestandares, muy visible enun "All Of es muchoVic Me"del montonyen la excusainstru- Por ESTEVEFARRI~S mentalde BadenPowell combrecurso facil paracalzar una de sus letras (cursis) M&Sde uncuarto de siglo aunando Mejordcon Jobim y conla imitaci0nbe negocio,arte y diversion,Un gran los sonidosguturales be trompetay de escaparate,un espacio de encuentro la vozronca de Louis Armstrong. Psss y unaautentica fiesta. Por si los ocho ROCiOM~RQUEZ (1 septiembre, escenariosde la 27~ ediciendel Men Palaude la M0sica)cerr0 el certamen cat deM%ica Viva deVic(de117 al a Io grandecon constantes cambios de 20de septiembre)no bastaran,un formaci0ny de tempoCon el recuerdo sinfin deprogramaciones altemat~vas a PepeMarchena desde su disco"El Ni- y espontaneasinundaron todos sus ~o"(2014) y, generosa,sin acapararpro rincones,encabezadas pot el fertil San Miguel MaSi Mas Festival tagon~smoante cada una de las figures FestivalHoteler (que podria haber DIVERSOSESCENARIOS, BARCELONA, DEL 28 DE JULIO AL 1 DE SEPTIEMBRE del all sta~sqoe la acompa~aban(ahi flegadoa sufin).Y es que todos quie- Veranoen la dudad estuweronPepe Habichuela y Miguel ten venir: los m0sigospara hacerse AngelCortes, guitarras; Rail Rodriguez, o(r, y los demosaver qu~ se cuece. tres flamenco;Ni~o de Elche, recitado El jueves,primera jornada a medio PorSANTI CARRILLO y segundasvoces; LOS Meliis, palmasy gas combintroduccbn eclectic& El cadavez m~s interesante Mas i Mas JOELOUIS WALKER (2 agosto, Jamboree) cords;Raul Fernandez, guitarra electrica El espect~culoinaugural, ANTONIO Festivalse haconvertido definitivamente ofrecioc~lido blues-soul y rock’n’roll pri y charango),Rocio M~rquez, entre las ZAMBUJO& L’ORIGINALJAZZ enel oasismusical de referencia en Bar migenio.Hubo menoones, cites y ver- colombianasconceptuales del ~nicio y ORQUESTRADEL TALLER DE celonadurante el mesde agostoEste slonesque condimentaron la nochecon las segu~nyasdel bis, se mostr0dulce SICS,junt6 al exquisitocantante andIleg0 a su edici0nnQmero trece y picantesvarios: FatsDomino, The Jorda muyfine y clara consu voz laina- y portuguesy unabig banden alg0n programdun centenarde bolos tanto nalres, TheImpressions, Peter Green, progresivamenterobs caldeadaen una sitio cercade Brasil, Tambienrids enespacios habituales de la propiaem- WillieDixon, Blind Willie McTell, Bob Mar- veladaen la queacaricie pero no durmie aturdi0 el garageespidico de THE presaorganizadora (la saleJamboree, el ley... Sepase0 entre el p0bficoy, party Conhechuras de nueva,pero sin perder SAURSy bailamos cumbia surfera tabled Tarantosy el club MOOg)comb t~me,se deieagasajar Todos contentos la esenciade Io viejo, tnunf0en Io crudo mexicanacon $ONIDOGALLO NE- enregios recintos aienos (el Palaude la La union (del piano) de KENNYBA- (con un PepeHabichuela magistral en GRO.Nada mal para empezar, ML~SiCaCatalan& El BornCentre Cultural RRON& (el contrabajo de) DAVEHO- su excelencia)yen Io cocido(final free El viernesfue el alia del flamenco: y el ReialCerde Artistic) Fue,de nuevo, LLAND(4 agosto,Jamboree), ]eyendas explosivocon el de]irio sonicode "LOS escogimoslos CANTSOBLIDATS unaestimulante opcibn para las noches dealta graduaci0nhistoric& rue un lujo esclavos",un arrebato con el esp(ritu encatalan de los gitanosde Hosta- deverano en la ciudada trav¢sde buenas asiatico convertidoen acontecimiento del rock experimentalextraido de la francs (ganadoresdel PremiPuig seleccionesde jazz, clasica,flamenco, parecualquier seguidor del ja~: elegante esenciade Morente) Fue el colof0nper- Porret),el rockoscuro y algojondo electronic&blues, cancibn o poesia y fltmico impresionismocon dos mQsicos fecto del feswal.¯ de SOLE~,MORENTE y el CARLES Asistimosa seis propuestas del festival, depostin charlandoamisto- BENAVENTENSEMBLE, que recu- quecomentamos aqui. samenteSe apoyaron en "The peresu d~sico"Ag~ita que corre" MARIADEL MAR BONET (1 agosto, Art Of Conversation"(2014), (1995)con cuaiteto de cuerda. Tras El BornCentre Cultural, sale Moragues)su trabajoconlunto, y proyec unabreve visita a GuineaConakri y rids deleito consu espect~culo"Home taron condiscreci0n su ma- al ritmo imparablede MOIl! KOU- nerves"versionando alguflas de sus can- gistenoen un concieEo (ntimo YA¥1~,volvimos al flamencom~s cioeesfavoritas, pertenecientes a amigos Ilenode precision y detallismo, rompedorcon NI~ODE ELCHE, ilustresde aqui (Guillem d’Efak, Joan Bap con repasoa estBndaresy quejunto a dos grandesmGsicos tista Humet,Liuis Llach,Ovidi Montflor, percutiendoIo justo pare (RaGlCantizano y el PonyBravo Dado PauRib& Joan Manuel Serrat, Toti Soler pactarsin presumn, del Moral)brind6 Io mejorde la noG~e y GabrielSope~a) y de alli 0acksonBrowne, LO de JERRYGONZ~,LEZ y, parealgunos, de toda la ediciOn. EnzoGragnaniello, Milton Nascimento y TRiO(7 agosto,Jamboree) El s~bado,el jazzy el rockse re- MikesTneodorak~s; conlas letrasadaptadas brille tantoQuiz~ falto de fuelle partieronlos mejoresescenarios. al catalan)Tambiencanto en euskera y a vecesparcialmente des- Can6el jazz por goleada:el SAI por KepaJunkera {"Maren") yen gallego afinandoen sos soplidos, Jerr~ TRIOde AgustiFernandez, Ivo Sans en honora Rosaliede Castro("Negra elternq cajdn contrompeta y la bailaoraSOnia S~nchez abrie en sombre").Se reafirme comb interprete m~entrasun gran favier Colina el filo, CADENATRI~FICA subiO la 0nice y, combs~empre, parecie flotar se creciaal contrabajoy, muy apuestay los gallegos SUMRR/~ entrelos efluviosde jazz, clBsicao folk protagonlsta,tomaba las rien arrasaron.Asu lado, el folk rockde delos arreglos,en esta ocasi0n serv~dos desdel trio enlos momentos BIKIMEL,ANARI, EGON SODA y conelegancia por sus fieJes escuderos dedude o detierra denad~e BREMENresulte previsible y casi Dan~Espasa (piano y acordePn),Jordi MarcMiralta, desdela pared aburrido, Suerteque INSPlRA n0s Gasper(contrabajo) y AntonioSBnchez maestrade su ritmo, se man quiteel malsabor con la fuerzay la (percusiones) teniaexpectante en la bateria emociende su nuevodisco. ¯ Surgidoa mediadosde los ochentaa antecualquier sutil gestode la sombrede Robert Cray, el bluesman suscompa~eros pare cambiar

RDL343 OCTUBRE 201519

PALAU DE LA MUSICA CATALANA PAÍS: España FRECUENCIA: Semanal PÁGINAS: 61 O.J.D.: 99012 TARIFA: 12500 € E.G.M.: 279000 ÁREA: 520 CM² - 100% SECCIÓN: REVISTA 30 Septiembre, 2015

Los imprescindibles

de esta semana ’CABARET’.Del 1 de octubrea129 de noviembre,en Madrid,Regresa a los escenanosespa~oles e~ Kit NatKlub. eseclub berlin,s delos a~os30 en el queconviven el incip~eqte nazismocon una sociedadalemana cue mira para otto lado Este nuevomontaje de Cabaret(un clasico del g~nero musical quese estrenoen Broadwayen 1966)d~rigido por Ja~meAzpihcueta. cuenta con una puestaen es:enaespectacular. orLqinal y mu¥ambiciosa Oncluso ha "labido quereformat el q’itanic.The exhibition’ madr,lef o TeatroRialto, dondese LA EXPOSICIONDEL OTOIIO estrena; 6,20 69 40 E encabezanel reparto. La verdaderahistoria del barco masfamoso del mundo (hundidoen la nochedel ]4 al ]5 deabril de~912, en su viaje inaugural)Ilega del 2 de octubreal 6 de marzoal Fernan GOmezCentro Cultural de la Villa de Madrid.Recreaciones del interior del transatbntico,cerca de 200objetos originales comocartas y joyas La muestracuenta con una audiogufa especial(con testimoniosoriginales de pasajeros) Ramenc~Ind/a. 1 al 4 deoctubre, Tealzo Calder~n, queguiara a los visitantes 6-12£ o 30-37£, packfamiliar Valladolid.30-60~,. ~ ~ ~ ¯ ESTRENO ¯ La actriz argentina ’ Norma Aleandro (El hijo dela novia] dirige a Ricardo Darin y Erica Rivas en la comedia dram~tica Escenas de la vida conyugal. versionteatral que Ingmar Bergman hizo de su pelicula. re Tivoli. de ~ fla. 30-48C. ’iCHIST!’, LOMEJOR DE LES LUTHIERS Antologla de los espect~iculos que masban gustadoal p~blico en los 48 afios de Mdsicaen directo trayectoria del grupoargentino. Auditorio de Oviedo,del 7 a111de octubre(50-60 £); del 20 a124. actuaranen el Auditorio Palacio de El mejorahowdelmundo sobre la banda Congresosde Vigo (55-79,50 brJtanicaQueen est~t de gira porEspafia condos espect&culosque recogensus MI]SICA grandesdxitos: QueensinfOnico (3 de y JASON octubre, en Barcelona,y 9. en Zaragoza) MRAZjuntos! A kind of magictour(lO de octubre, en ’CARRY YOUR OWN WEIGHT’ ’ELINVERNADERO Madrid;11, enValencia; 16, enSevilla, y 17. en Esel temaque tnterpretan Malaga).33-64 £. PremiumGolden: 152 £. Gonzalode ~stro y ad~ola caolantemallor. ~t~n Ul~ (d|l;!gldos quina de origen guineano per ,Marl0:Gas);enuna yelestadounidenseque lntrlgante¥ mordaz trlU~[OconI rn ~ours obra. sobreelpoder. Del Set[ata deunade~antodeI nuevodisco deBuika,½’~r I al 3 de octubre.Teatro Arriaga.de Bilbao. sin tT]ledo quepresent&r~ el7denoviemb~eenel 8,50-25~. PalaudelaMOslca de Y ~. ~a sesldn Barcelonay eld~a |5, en e] flnal’de Freud,De! 2 al3 Circo Price, de Madrid de oct. TeatroCervantes, de M~laga.9-24 E.

PALAU DE LA MUSICA CATALANA