Ce fichier placé sous la responsabilité de Christian Palvadeau fait partie du site Internet de l’association Franche- Comté-Québec : http//www.fcquebec.fr/ Contact : [email protected]

Bûcherons canadiens dans la Forêt de la Joux () et Américains à Levier (Doubs) 1917-1919

Durant la Première Guerre mondiale, des bûcherons canadiens, américains et russes furent présents en nombre à Levier et dans la forêt de la Joux. D’après les quelques sources que nous possédons, il y aurait eu côté canadiens 12 compagnies de 170 hommes (soit 2040 soldats) auxquelles il faudrait ajouter 495 hommes d’un bataillon de construction, 110 hommes composant une équipe d’entretien des véhicules, une équipe de santé, 2 compagnies supplémentaires au camp de Villers-sous-Chalamont. 400 soldats russes aussi. Peut-être même quelques Chinois et Portugais dit-on. Enfin, au moins 500 soldats, des Américains cette fois-ci au Camp du Rondé à Levier.

Il y aurait donc eu ici au moins la 21ème, la 22ème, la 28ème, la 36ème, la 40ème, la 52ème, la 57ème, la 58ème et la 69ème compagnies du Corps des Forestiers Canadiens. Probablement aussi la 39ème, la 47ème et la 48ème.

Voir :

- Le site Internet Bibliothèque et Archives du Canada notamment http://www.bac-lac.gc.ca/fra/decouvrez/patrimoine-militaire/premiere-guerre-mondiale/premiere-guerre- mondiale-1914-1918-cec/Pages/recherche.aspx

- http://magnijura.free.fr/forets/pdf/bulletinLevier.pdf « Le Camp américain du Rondé » pages 8, 9 et 10. D’après J.-F. de Falvard.

- http://dc.msvu.ca:8080/xmlui/bitstream/handle/10587/1168/DaniellePittmanBAThesis2012.pdf?sequence=1 Sur la 2ème Canadian Construction Company. 106 pages.

- http://www.20thengineers.com/ww1-bn11.html Sur les bûcherons américains venus dans le Doubs

- http://www.foresthistory.org/research/WWI_ForestryEngineers.htm Sur les bûcherons américains

-« Les Canadiens et leurs amis en Forêt de Joux, 1917-1918 » de Robert Curtat dans Les Cahiers de la montagne, éditions des Annonciades, 2000. Document possédé par la Bibliothèque d’Etude et de Conservation de Besançon. Cote BR.A.205.23. 48 pages.

-« Les Canadiens en forêt domaniale de la Joux » de Pierre Barthet. 1990. 14 pages.

-« Histoire des Canadiens de la Joux et des Américains du Rondé en Forêt de Levier » de J.-.F. de Falvard. Janvier 1988.

Canadiens et Américains enrôlés dans l’armée canadienne et décédés en Franche-Comté en 1917-1919

Cimetière de (Jura) :

Corps des Forestiers Canadiens :

Alexander ZYKOSKI (°21/04/1881 Wolka, Piotrowska, Pologne +14/10/1917 Censeau, Jura) Vit à New-York (USA). A servi 4 ans dans l’armée russe. Matricule 2160271. Enrôlé le 14/05/1917. C.F.C. 22ème compagnie.

Cimetière de (Jura) :

Corps des Forestiers Canadiens :

Leslie Alfred Evelyn BOTTE (°10/08/1887 Londres, Angleterre +07/12/1918 Champagnole, Jura) Demeurant au Manitoba. Sergent. Matricule 234758. Enrôlé le 15/09/1916. C.F.C. 36ème compagnie. Décédé à l’hôpital d’une pneumonie lobaire. Registre de circonstances du décès p. 127/934.

William(s) McClure CALDER (°06/10/1896 La Chute, Québec, Canada +01/11/1918 Champagnole, Jura) Capitaine. Enrôlé le 19/09/1916. C.F.C. 5ème compagnie. Décédé à la suite d’une collision de véhicules. Registre de circonstances du décès p. 177/1024.

William EGGLESHAW (°25/08/1895 Nottingham, Angleterre +18/10/1918 Champagnole, Jura) Vit à Trail (Colombie-Britannique). Soldat. Matricule 1048371. Enrôlé le 06/09/1916. C.F.C. 22ème compagnie. Décédé d’une pneumonie. Registre de circonstances du décès p. 627/882.

Allan Bell FERRIS (°16/03/1872 Inverness, Ecosse +11/10/1918 Champagnole, Jura) Vit dans le Michigan (USA). Soldat. Matricule 2250816. Enrôlé le 17/05/1917. C.F.C. 58ème compagnie. Décédé d’eczéma et de pneumonie. Registre de circonstances du décès p. 865/938.

George GORE (°18/04/1880 Mound City, USA +01/05/1918 Champagnole, Jura) Cuisinier. Vit à Sarnia, Ontario. Matricule 844493. Enrôlé le 15/05/1916. C.F.C. 57ème compagnie. Décédé à l’hôpital d’une hémorragie cérébrale. Registre de circonstances du décès p. 651/778.

Matthew HILL (°/07/1881 Wiporg, Finlande ? +19/10/1918 Champagnole, Jura) Vit à Vancouver, Colombie-Britannique, Canada. Laboureur. Soldat. Matricule 913771. Enrôlé le 25/11/1916. C.F.C. 21ème compagnie. Décédé à l'hôpital d'une broncho-pneumonie. Registre de circonstances du décès p. 583/1246.

David HORSNALL (°14/05/1881 Holme, Yorks, Angleterre +13/10/1918 Champagnole, Jura) Vit en Saskatchewan. Soldat. Matricule 255816. Enrôlé le 01/06/1916. C.F.C. 52ème compagnie. Décédé d’une pneumonie. Registre de circonstances du décès p. 151/1226.

Wilfred Herbert JENKINS (°22/01/1870 Hertfordshire ?, Angleterre +22/05/1918 Champagnole, Jura) Vit à Minden, Ontario. Jardinier. Soldat. Matricule 1087115. Enrôlé le 02/02/1917. C.F.C. 58ème compagnie.

Archibald MACGOWAN (°25/12/1874 Campbeltown, Ecosse +22/01/1918 Champagnole, Jura) Vit en Ontario. Soldat. Matricule 1013419. Enrôlé le 22/01/1917. C.F.C. 28ème compagnie. Décédé à l’hôpital d’une hémorragie cérébrale. Registre de circonstances du décès p. 553/1180.

Félicien ou Philicien ROY (°29/06/1896 St Antoine, Kent, Nouveau-Brunswick, Canada +25/03/1918 Champagnole, Jura) Fermier. Habite à Moncton. Soldat. Matricule 666083. Enrôlé le 07/02/1916. C.F.C. 40ème compagnie. Décédé à l’hôpital à la suite d’un accident bête en train. Registre de circonstances du décès p. 161/716.

Martin SALLING (°21/02/1890 Banff, Ecosse +25/10/1918 Champagnole, Jura) Fermier. Demeure à Sainte Catharines, Ontario. Soldat. Matricule 1048707. Enrôlé le 19/09/1916. C.F.C. 21ème compagnie. Décédé à l’hôpital d’une broncho-pneumonie. Registre de circonstances du décès p. 111/902.

Joseph P. H. WAYLAND (°25/06/1895 Montréal, Québec, Canada +31/10/1918 Champagnole, Jura) Vendeur d’automobiles. Soldat. Matricule 63911. Enrôlé le 06/11/1914. C.F.C. 58ème compagnie.

2ème Canadian Construction Company : (composée exclusivement de noirs)

Arthur Benson CROMWELL (°27/09/1897 New Tusket, Nouvelle-Ecosse +16/06/1918 Champagnole, Jura) Soldat. Matricule 931083. Enrôlé le 03/08/1916. 2ème C.C.C. Arrivé en depuis l’Angleterre le 14/06/1917. Décédé de tuberculose pulmonaire. Registre de circonstances du décès p. 649/788.

Sydney DAVID (°19/07/1889, Halifax, Nouvelle-Ecosse, Canada +10/11/1918 Champagnole, Jura) Soldat. Matricule 931411. Enrôlé le 17/01/1917. 2ème C.C.C. Serait décédé à la suite de blessures accidentelles.

Belfield Elliott HALL (°1897 La Barbade +22/10/1918 Champagnole, Jura) Soldat. Matricule : 931342. Enrôlé le 06/11/1916. 2ème C.C.C. Décédé à l’hôpital d’une péritonite tuberculeuse. Registre de circonstances du décès p. 33/884.

Mickael JACKSON (°02/04/1874 Nouvelle-Ecosse, Canada +03/11/1918) Soldat. Matricule : 931303. Enrôlé le 23/10/1916. 2ème C.C.C. Mort à l’hôpital de blessures contractées lors d’une querelle avec l’un de ses camarades quelques jours plus tôt. Registre de circonstances du décès p. 135/1056.

George SYLVIE (°08/04/1896 New Glasgow, Nouvelle-Ecosse +28/04/1918 Champagnole, Jura) Mineur dans une mine de charbon. Soldat. Matricule 931025. Enrôlé le 25/07/1916. 2ème C.C.C. Décédé à l'hôpital d'une probable tuberculose.

Tillman McKinley WILLIAMS (°05/07/1896 Smithville, Tennessee, USA +28/01/1918 Champagnole, Jura) Vit à Détroit, Michigan, USA. Soldat . Matricule 931837. Enrôlé le 05/03/1917. 2ème C.C.C. Serait décédé à l'hôpital d'une tuberculose.

Autres (deux anglais):

Ernest George HOLE (°1890 +10/12/1918 Champagnole, Jura) Second lieutenant Royal Army service corps. 118ème Aux Petrol Company. Mechanical Transport.

J. E. TUCKER (+14/10/1918) United Kingdom Pioneer Royal Engineers. 343 rd Railway Construction Company.

Cimetière de Supt (Jura) :

Corps des Forestiers Canadiens :

Frank BASENACH (°08/04/1891 Chicago, Illinois, USA ou bien Toronto, Ontario, Canada +01/10/1917 Supt, Jura) Demeurant à Chicago, Illinois, USA. Soldat. Matricule 159025. Enrôlé le 14/10/1916. C.F.C. 69ème compagnie. Probablement arrivé dans le Jura en août 1917 Décédé à l’hôpital de la tuberculose et d’une appendicite. Registre de circonstances du décès p. 693/1058.

Laurie Oliver COMEAU (°10/09/1896 St John, Nouveau-Brunswick, Canada +03/10/1917 Supt, Jura) Sergent-Major de compagnie. Matricule 709607. Enrôlé la 04/11/1915. C.F.C. 47ème compagnie. Décédé à l’hôpital de tuberculose. Registre de circonstances du décès p. 1165/1384.

Jean Baptiste DAIGLE (°05/03/1872 Petite Aldouane, Nouveau-Brunswick, Canada +05/06/1918 Supt, Jura) Caporal suppléant. Matricule 666043. Enrôlé le 05/02/1916. C.F.C. 40ème compagnie. Abattu par un civil nommé Edmond Mathieu. Registre de circonstances du décès p. 49/1140

John Everett GAUDETT (°07/01/1892 Weymouth, Nouvelle-Ecosse, Canada +07/09/1917 Supt, Jura) Ingénieur. Soldat. Matricule 506510. Enrôlé le 01/12/1916. C.F.C. 52ème compagnie. Mort à l’hôpital à la suite d’un accident de travail. Registre de circonstances du décès p. 101/748.

2ème Canadian Construction Company : (composée exclusivement de noirs)

William BOONE (°22/03/1876 Tuscaloosa, Alabama, USA +01/12/1917 Supt, Jura) Fermier vivant en Alberta. Matricule 931625. Enrôlé le 22/10/1916. 2ème C.C.C. Décédé à l’hôpital de Champagnole d’une néphrite. Registre de circonstances du décès p. 695/762.

Charles Henry BRYANT (+04/07/1917 Supt, Jura) Sapeur. Matricule 931673. 2ème C.C.C. Décédé à l’hôpital d’une méningite. Registre de circonstances du décès p. 131/668.

John MANSFIELD (°01/01/1876 Dartmouth, Nouvelle-Ecosse, Canada +11/01/1918 Supt, Jura) Habite à Bridgtown, Nouvelle-Ecosse. Soldat. Matricule 931378. Enrôlé le 03/12/1916. 2ème C.C.C Décédé à l’hôpital de Champagnole suite à une syncope. Registre de circonstances du décès p. 35/984.

Charlie SOME (°1886 Africville, Halifax, Nouvelle-Ecosse, Canada +23/09/1918 Supt, Jura) Matricule 931410. Enrôlé le 03/12/1916. 2ème C.C.C. Décédé des suites de blessures infligées par une personne inconnue.

Les Soldats et l’alcool

Il semble que les soldats n’avaient pas le droit de consommer de l’alcool dans les bars et auberge. Le code pénal prévoyait pour les responsables de débit de boissons une amende de 1 à 5 francs s’ils enfreignaient la loi en acceptant de les servir. Certains se firent prendre. L’amende n’était généralement que d’un franc.

Le 05/05/1918 à 10h30, Marie Marchand, épouse de Jules Bourdin, cafetier, a servi, dans son café de Frasne, du rhum à des soldats canadiens. ADD 4U257 n°59.

Le 12/10/1918 à 10h, Cécile Bertaux, veuve de Joseph Poux, débitante de boissons, a servi, dans son débit de boissons de Villers-sous-Chalamont, du vin blanc à deux militaires de la 58ème compagnie de forestiers canadiens. ADD 4U257 n°161.

Le 03/11/1918 à 17h, Charles Rousseau, aubergiste, a servi, dans son auberge de Frasne, des verres d’eau- de-vie et de Cognac à deux militaires américains. ADD 4U257 n°180.

Le 26/01/1919 à 22h20, Théophile Laurent, débitant de boissons, a servi, dans son débit de boissons de Levier, de la bière à deux soldats américains. ADD 4U258 n°4.

Le 26/01/1919, Emma Trouttet, débitante de boissons, a servi, dans son débit de boissons de Levier, de la bière à cinq soldats américains. ADD 4U258 n°5.

Le 13/04/1919 à 19h30, Augusta Jeannin, veuve Guyon, a servi, dans son auberge d’Arc-sous-Montenot, du rhum à deux soldats américains en résidence au village. ADD 4U258 n°24.

Le 04/05/1919, Léa Pelletier, veuve Guyon, débitante de boissons, a accepté de recevoir et de servir, dans son établissement de Frasne un soldat américain qui était dans un état d’ivresse manifeste. ADD 4U258 n°33.

La Fin de la guerre approche

Dans la nuit du 7 au 8 novembre 1918, la majeure partie des militaires américains détachés au camp du Rondé, par suite d’une fausse interprétation des démarches concernant l’armistice, sont venus manifester dans le village de Levier parcourant le village en tous sens en criant : « A bas les Boches, l’armistice est signé, la guerre est finie. » Une grande partie de la population soulevée par un élan patriotique s’est instantanément jointe à ces militaires en criant : Vive l’Amérique ! A Bas les Boches ! » Manifestation qui a duré jusqu’à une heure très avancée de la nuit.