7 Febhuwari 2019 Iphephandaba Lakho La MAHHALA

25 Januwari - 7 Febhuwari 2019 Iphephandaba lakho laMAHHALA

www.durban.gov.za METROezasegagasini SEKUQALILE UKULETHWA IVULWE KWEZIDINGO KABUSHA UKUGUNDWA EWADINI INDAWO KOTSHANI YAKHO YOKUBHUKUDA Izindaba: Ikhasi 3 Izindaba: Ikhasi 7-8 Izindaba: Ikhasi 20 Umkhankaso we-Summer Love ube yimpumelelo

CHARMEL PAYET IMeya yeTheku Cape no-9% obuqhamuka uZandile Gumede, e-Eastern Cape. Wengeze BUMNANDI iMenenja yeDolobha ngokuthi izivakashi ezivela bebubuzwa eSwazini yizona ebezitheleke uSipho Nzuza eThekwini ngobuningi ukwedlula ngamaholidi noSihlalo weKomidi amanye amazwe eSADC. njengoba leli lezokuThuthukiswa Uthe izindawo zokuhlala Udolobha livakashelwe ngab- koMnotho nokuHlela bezigcwele zafinyelela ku- antu abangaphezu kuka-1 uKhansela Sipho 81% ngo-2018 nokuyisibalo million nokwakhe amathuba Kaunda bemukele esenyuke ngo-6% uma emisebenzi evile ku-9 000 amaphoyisa amasha siqhathaniswa nango-2017. Zenyuke zafinyelela ku- okube nomthelela omuhle embuthweni emnothweni kwazise imali 797 722 izibalo zezivakashi echithwe ngabantu inguR2.5 wamaphoyisa ebezizolala ubusuku billion kanti idolobha lizuze eDolobha obubodwa eThekwini kanti uR4.5 billion weGross Do- ngesikhathi lezi zibalo zona zenyuke ngo- mestic Product. kunomjikelezo 90 000 uma ziqhathaniswa IMeya yeTheku uZandile wokuhlola isimo nezango-2017. Gumede uthe lokhu sasolwandle Imali echithwe ngabantu abebevakashe ubusuku kuyinkomba esobala yokuthi ngesikhathi umkhankaso wedolobha obubodwa kuleli dolobha obizwa ngeSummer Love samaholidi. ngo-2018 ibe nguR2.5 ube yimpumelelo enkulu. billion kanti le mali yenyuke “Zenyukile izibalo ngoR400 million uma zezivakashi zethu iqhathaniswa neyango-2017 eyayinguR2.1 billion. uma siziqhathanisa kukaR2 billion imali sikhathi samaholidi wathi weTheku wamaholidi wona ubuhlose ukuqinisa nezangonyaka owedlule, Izivakashi ebezizochitha etshalwe emnothweni bakwazile ukuqinisekisa ekomidini lezikhulu ezokuvakasha ngemuva usuku zona zichithe uR2.7 hhayi ezakuleli nje kuphela wakuleli dolobha kwazise ukuthi abantu abayephuli zedolobha i-Executive kwesikhathi samaholidi. kodwa ngisho nezivela billion ngo-2018 nokuyimali ubumnandi bebuthe chithi imithetho, amaphoyisa Committee emhlanganweni UZondi uthe zenyuke ngo- eyenyuke ngoR500 emazweni aphesheya saka, amahhotela nezindawo abonakala izinkalo obungomhla ka-22 Januwari. 16% izibalo zezivakashi kuleli imbala. Siphinde saba million uma iqhathaniswa zokudlela kugcwele phama zonke zedolobha kanjalo Uthe inhloso dolobha esikhathini sika- neyango-2017. noxhaxha lwemicimbi nasemalokishini kuvunguza nokulawula izimoto yomkhankaso iSummer 2018/2019 nokuyisikhathi emihle nebe nedumela IMenenja yeDolobha umoya wenjabulo. Ngaphezu emigwaqweni. Love bekuwukuqinisa lapho abantu bachithe imali uSipho Nzuza uwamukele ngendlela eyisimanga kwalokho, kube namathuba Isikhulu esiphezulu ezokuvasha eThekwini enguR2.7 billion. okubalwa kuyona i-January ngezimhlophe lo mbiko omsebenzi avulekile ngalesi ophikweni lwezokuvakasha nokugqugquzela izivashi Uthe u-47% wezivakashi wancoma izikhulu 8 Statement ye-ANC sikhathi,” usho kanje. iDurban Tourism uSbu ukuthi zilihambele leli ebezizohlala isikhashana nje ebisenkundleni iMoses ngomsebenzi omuhle Uncome nokuzikhandla Zondi wethule umbiko dolobha kanti umkhankaso bekungezaseGauteng, kuthi eziwenzile. Mabhida. Ingaphezu kwabasebenzi ngaso lesi ngalo mkhankaso i-Discover More Summer u-18% ubuphuma eWestern IMeya inxenxa izakhamizi ukuba zibhalisele ukuvota

THEMBA KHUMALO zizovulwa ngo 8 ekuseni Uphinde wanxusa uMeya uGumede. kuya ku 5 ntambama amaKhansela amaWadi Uma ngabe ziya IMEYA yeTheku uZandile ngempelasonto yokubhalisa kanye namaqembu epolitiki ezikhungweni zokuvota, Gumede unxenxe ukusiza abazobe beqala ukuthi asize iNhlangano izakhamuzi ziyanxuswa ukuba izakhamizi ukuba zibhalisele ukuvota babhalisele ezimele eyengamele ziphathe omazisi. Uma udinga ukuvota ziphinde zibheke ukuvota, kuphinde nalabo ukhetho, i- Independent imininingwane ungafonela imininingwane yazo ohlwini abesabhalisela ukuvota Eletroral Commission (IEC) kule namba yomphakathi lwabazovota njengoba kuzoba bashintsha izindawo ukuhlanganisa izakhamuzi 0800 11 8000. nempelasonto yokugcina zokuhlala ukuba baphinde zibhalisele ukuvota ziphinde Umphakathi ungaqinisekisa yokubhalisela ukuvota babhalise ezindaweni abahlala ziqinisekise imininingwane uphinde ubheke amakheli kusuka ngomhlaka 26 kuya kuzo, nalabo amakheli abo esohlwini. “Nginxusa kwi-Website ethi - https:// ku 27 Januwari. Leli ithuba angekho ohlwini lwabazovota umphakathi, ikakhulukazi www.elections.org.za/myIEC/ lokugcina kumphakathi balethe imininingwane. intsha, ukuba isebenzise leli account/Register ukubhalisela ukuvota IMeya uGumede ithe thuba lokugcina ukubhalisela Asebakubhalisela ukuvota kukhetho lukaZwelonke kubalulekile ukuthi ukuvota kanye nokuqinisekisa bengathumela umqhafazo kanye neziFundazwe umphakathi ubhalisele imininingwane yabo. wezinamba zikamazisi ku- Impelasonto ka-26 no-27 Januwari iyithuba lokugcina okulindeleke lube kuwo lo ukuvota ukuze ulolonge Ungabhalisa emahhovisi 32810 ukuthola umlayezo lomphakathi ukuba ubhalisele ukuvota okhethweni nyaka. Abanelungelo lokuvota ilungelo lawo lenkululeko akwa- IEC noma usebenzise oshoyo ukuthi uvota kusiphi bangahlola imininingwane lokuvota kulolu khetho inombolo yakwa Sizakala isikhungo. Lo mqhafazo ubiza olulindeleke ukuba lube ngoMeyi. IMeya yeTheku uZandile yabo ezikhungweni zokuvota. oluzayo lukaZwelonke Customer Care Centres eyenza u-R1. Gumede ucele izakhamizi ukuthi zibhalise ukuvota futhi Izikhungo zokuvota kanye neZifundazwe. lo msebenzi,” usho kanje zivuselele imininingwane yazo ohlwini lwabavoti. METRO Ikhasi 2 25 Januwari - 7 Febhuwari 2019 ezasegagasini IZINDABA

MAYELANA IZINDABA NATHI ITheku ohlwini lwemiklomelo IMetro Ezasegagasini KAFUPHI iphephandaba likaMasipala weTheku elidlulisa izindaba zentuthuko eThekwini. yezenhlalakahle Izigebengu Liphinde linike abafundi ithuba ezikhangisa lokuthi bakwazi ukuletha imibono INTATHELI YEZASEGAGASINI Izikhulu yabo. zikaMasipala ngomsebenzi UMASIPALA weTheku Liphuma njalo emuva weTheku, kusuka kwamaso-nto amabili usuqokwe namadolobha UMASIPALA weTheku ngoLwesihlanu. Kushicilelwa angu-15 atomulwe kwesokunxele uxwayisa abafuna umsebenzi amaphephandabaangu 600 kwangu-213 afakwa nguTeddy kanye nalabo abafuna 000. ohlwini lokuklonyeliswa Gounden, ukuthuthukisa amakhono ngeGuangzhou Urban ukuba baqaphele ubugebengu Xhumana nathi: Sarah Watson, IMetro Ezasegagasini, Innovation Award. obuqhubekayo. Sekwaziswe PO Box 5588, Durban, 4000 Lo mklomelo owenziwe uKhansela uMasipala ngabakhwabanisi Umhleli Wezindaba: 031 311 ngokusebenzisana Mpume Sithole, abasebenzisa i-email ethi 4813 / nondumiso.mbuyazi@ phakathi kweMetropolis, noFaizal Seedat Sizakala ukuqola labo United Cities and Local abafuna imisebenzi kanye durban.gov.za, Reception: 031 emcimbini 311 4827, iFax: 031 3328051 Government (UCLG) nokuthuthukisa amakhono neGuangzhou Municipal wemiklomelo ukuba bafake izimali bese Government, uhlose iGuanghzou bethumela imininingwane ukuchoma uphaphe Urban Innovation yabo. Lolu daba lusaphenywa ABASEBENZI omasipala abaphucula i-City Integrity and ezenhlalakahle, ezomnotho, Awards. Investigations Unit (CIIU). nezemvelo emadolobheni Ilungu lomphakathi elingasiza UMhleli: abo nokuyindlela ukubamba lezi gilamkhuba Mandla Nsele athuthukisa ngayo izinga liyacelwa ukuba libike lokhu lempilo yabahlali bakulawo kwi CIIU kule nombolo UMhleli weziNdaba: madolobha. weTheku, ngaphansi ukuthola izidingo okubalwa imiphakathi yabantu 0800 20 20 20. Abafuna Nondumiso Mathomane Lo mklomelo unikezelwa kobuholi beKhansela kuzona ukufakelwa ugesi, abasezindaweni eziphucuka imisebenzi bayacelwa njalo ngemuva kweminyaka Mpume Sithole, lethula amanzi, ukuthuthwa ngesivinini esiphezulu ukuba balandele inqubo Ababhali: Nonduduzo Ngcongo, uhlelo lokusebenza kwendle, ukwakhiwa ngokubheka izidingo zabo Silindile Maluleka, Themba emibili futhi ugqugquzela esemthethweni uma befaka ukusetshenziswa ngokubambisana phakathi kwemigwaqo nezindawo zamanje nasesikhathini izicelo zomsebenzi. Izikhala Khumalo, Khaya Sengani, kwezinhlaka ezahlukene zalabo abahamba esizayo. Sohana Singh, Princess kwamasu amasha ehlukile ezivunyelwe zikhangiswa kwinqubomgomo ukuze kuhanjiswe ngezinyawo ngokusebenzisa Phezu kwalokho, kwizishicilelo zikaMasipala, Nkabane, Charmel Payet, Jessie izidingonqangi ezindaweni izindleko ezingalinganiswa bancome lolu hlelo Singh no Romita Hanuman-Pillay yomphakathi, amabhizinisi iMetro eZasegagasini nezindlela ezahlukene ezinemijondolo kanjalo nezomndeni owodwa njengoluhambisana kanye nakuwebhusayithi Abahumushi: okusetshenzwa ngazo. nalezo ezisemakhaya uma wakhelwa indlu kahle nezinhloso zohlaka kaMasipala. Nonhlanhla Mkhabela, Yenziwe Kulo nyaka iTheku ezingazitholi izidingo eyejwayelekile, ufakelwa lokuphucula umhlaba Ndlovu no Nelisiwe Maphumulo lizovakashelwa yizikhulu ngendlela efanele. amapayipi okuthutha indle jikelele, okubalwa kuzona ze-UCLG, Metropolis, Le ndlela yokusebenza nokwenziwa abanikazi iSustainable Development Kusizwe Ama-Graphic Designers: ezedolobha iGuangzhou ibeka eqhulwini bendlu ngokuphelele. Goals neNew Urban ababeyi Zimana Bashe, Siyabonga Dube, nabanye ababambe isidingo sokuxazulula Lolu hlelo lokusebenza Agenda. Zama Zwane, Sandile Sokhela, iqhaza kulolu hlelo ukuze izinkinga eziphathelene ngokubambisana Uhlelo lokuphucula ziboshwa Macduff Dlamini no Mandisa bazogqugquzela ukuthi nezempilo nezokuphepha nokwandiswa kwesibalo izindawo ezinemijondolo Mngadi kucobelelwane ngolwazi nokuhambisa sezidingo ezihanjiswa seluthuthuke kakhulu INHLANGANO ezimele ngokusebenzisa le ndlela izidingonqangi kubantu emphakathini lushayelwe njengoba seluwuhlelo iFuture Rising Stars yalabo Abathwebuli: ababeyiziboshwa phambilini Pumla Khwela, Zamantungwa yokuhambisa izidingo abaningi. elikhulu ihlombe yithimba olubhekelela idolobha lonke emphakathini. Ngokusebenzisa lolu hlelo, lamajaji emiklomelo nalapho kwandiswa isibalo ngokubambisana noMasipala Gumede, Lwazi Mzobe no weTheku basanda kuqinisa Mpumelelo Mkahaye Ithimba likaMasipala amakhaya ayishumi kuya eGuangzhou nathe sabantu abahanjiselwa kwangu-15 angakwazi luwuhlelo olubhekelela intuthuko. ubudlelwano babo ukuze baqale uhlelo oluhlose ukunikezela impilo entsha kulabo ababeyiziboshwa. Ngenkathi ekhuluma IMeya icacisa ngelokuqoshwa Ushintsho kwinqubomgomo ngesinye isinyathelo esisha, esibizwa ngeVictim Offender kwe-albhamu yowayengumongameli yezentela Dialogue, iPhini leMeya yeTheku uFawzia Peer uthe: “UMasipala ukholelwa CHARMEL PAYET ROMITA HANUMAN-PILLAY ecacile ngenqubo yezentela ekunikezeni abantu ithuba futhi iphinde iphendule lesibili njengoba bephambili IMEYA yeTheku I-REVENUE Management imibuzo eminingi ekuqhubeni lolu hlelo lwalabo uZandile Gumede Unit (uMnyango umphakathi ongaba nawo.” ababeyiziboshwa.” icacise ngemibiko ethi owengamele inzuzo Ezinye zezinguquko Uthe unentshisekelo uMasipala uzosebenzisana eyenziwa iDolobha) isiyenze kwinqubomgomo ka- enkulu mayelana nokunika nowayenguMongameli izinguquko ezibalulekile 2019/2020 zifaka phakathi abantu impilo entsha weZwe uJacob Zuma kwinqubomgomo yezentela ukufakwa kwezikhungo waphinde waqinisekisa ekuqopheni i-albhamu zeDolobha onyakeni lapho khona izinhlangano bonke abathintekayo yomculo. Ubekhuluma wezezimali ka-2019/2010. ezizimele ezinakekela ukuthi uMasipala emhlanganweni wesigungu Le nqubomgomo iziguli osekubonwa ngokusa uzoseseka lesi sinyathelo sezikhulu zedolobha iyaye ibuyekezwe bese kuzona ukuthi zingakhishwa esesithathiwe, okuwuhlelo i-Executive Committee ichitshiyelwa ngaphambi ohlwini lwabakhokhi olusebenza ukungenelela obusenkundleni kokuba ishicilelwe ukuze bentela. Okunye phakathi kweziboshwa yezemidlalo iMoses umphakathi uveze uvo okushintshile indlela nabahlukumeziwe. Mabhida ngomhla ka-22 lwawo uma kenesidingo. okuchazwa ngayo umhlaba Januwari. IMeya Gumede Uma sekuqediwe ngalokho ongakasetshenziswa ithe: “Bese ngike ngafunda uMkhandlu uyayamukela “njengendawo lapho Ukuqoqwa emaphephandabeni, ngaphambi kokuba kuqale kungakabekwa zakhiwo kanjalo nasezinkundleni unyaka wezezimali ngo- khona okumele kukadoti eMlazi zokuxhumana, ngemibiko 1 Julayi. Inqubomgomo zikhokhe intela.” Ezinye ethi uMasipala uzoqopha ekhona njengamanje izinguquko zifaka phakathi UMASIPALA weTheku unxusa i-albhamu yomculo yashicilelwa ngonyaka ukwengezwa kwe “zakhiwo abahlali baseMlazi ukuba ngokuhlanganyela odlule kanti umphakathi zezezimayini” ngaphakathi bagcine udoti ngaphakathi nowayenguMongameli IMeya yeTheku uZandile Gumede useyichithile usanethuba lokuzwakalisa eqoqweni lezakhiwo kwamagceke abo. Lokhu weZwe uZuma. Ngeshwa, imibiko ethi iDolobha lizoqopha i-albhumu ilaka lawo kungapheli ezingakhokha intela. kungenxa yokuphazamiseka besiziqabuka lezi zindaba uJanuwari. Sekungokwe-11 Abanikazi bezakhiwo kokuthuthwa kukadoti njengoba sizizizwe nowayenguMongameli uJacob Zuma. kubuyekezwa le ezalinyazwa izinhlekelele okudalwe izimo abahlulekile ezindabeni njengawo nqubomgomo eyavunywa zesimo sezulu noma ukuzilawula abeTheku wonke umuntu. Akekho inhlangano ngaphambi Yimina noma iMenenja uMkhandlu ngo-2008 ezolunye uhlobo abadinga nabenkontileka. AbeDolobha obeseke wasazisa ngohlelo kokuthi enze isimemezelo yeDolobha (uSipho Nzuza) ngokulandela uMthetho. ukuhlolelwa kabusha banomhlangano olufana nalolu.” esifana nalesi. “Ayizange kuphela abagunyaziwe iNhloko ye-Revenue inani lezakhiwo zabo nezinkontileka ukuqhamuka Uthe ngokwejwayelekile, ilandelwe inqubo efanele ukuthi bangakhuluma Management uPeet kumele bafake izicelo nesixazululo kule nkinga. ngosopolitiki uqobo abenza ngalolu daba. Sizimisele ngalolu daba,” kusho du Plessis uthe: ezinsukwini ezingu-60 UMasipala usehlanganise izimemezelo eziphathelene ngokuthi siludingide uMeya Gumede ophinde “Ukuzimbandakanya emva kwezehlakalo. izinsiza zangaphakathi nepolitiki okuchaza kabanzi uma sesithole wengeza ngokuthi ngeke aze komphakathi kubalulekile Izaphulelo ngeke ukuqoqa udoti osuvele ukuthi yena njengeMeya ulwazi oluphelele mayelana akuvumele ukuthi igama njengoba lezi zinguquko zitholakale uma ngabe usukhona emgaqweni ebekwe iyona i-ANC nalo. Okwamanje nje, lika Mongameli uZuma zithinta izakhamuzi. Le ukulimala kwezakhiwo kanti lokhu kuwuhlelo bekungadingeka ukuthi akukho ukuqoshwa kwe- lidicilelwe phansi. nqubomgomo inikeza kuwumphumela womlilo lwesikhashana. aqale athathise kuyona albhamu okuzoba khona. umhlahlandlela ngendlela oqalwe ngamabomu.

BIKA UGESI ONGASEBENZI, UKUFUNDWA KWAMAMITHA, IZINTO EZITSHONTSHIWE, IZIKHALAZO KANYE NEMIBUZO: EMAIL: [email protected] | INOMBOLO YAMAHHALA: 080 1313 111 | SMS: 30909 | WWW.DURBAN.GOV.ZA Ikhasi 3 METRO 25 Januwari - 7 Febhuwari 2019 IZINDABA ezasegagasini ITHEKU NENTUTHUKO EZENTUTHUKO YOMPHAKATHI Sekuqalile ukugundwa kotshani kuka-2019

INTATHELI YOMKHANDLU siqale ngo-Agasti. “Isiwombe pala amahlandla ayisikhom- inakekelwa wuMnyango ngasinye sithatha isikhathi bisa ngonyaka ngokohlelo wezezokuThutha. Kule NJENGENGXENYE yom- esilinganiselwa emasontwe- lomjikelezo wokugundwa migwaqo kubalwa uM4. sebenzi woMnyango ni ayisithupha kanti lokhu kotshani ongamasonto M7, M13 noM19,” kusho wezamaPaki, ezokuNgce- kuncika kakhulu ekutheni ayisithupha. uMkhwanazi. beleka, namaThuna kwaMa- isimo sezulu siyavuma UMkhwanazi uthe UMasipala uthanda sipala wokugcina iDolobha yini. Ukuwenza isibonelo, imfucuza elahlwe ukudlulisa ukubonga lihlanzekile, seluqalile uma izulu lina umsebenzi ngokungemthetho okufaka okukhulu nokuncoma iningi uhlelo lokugundwa kot- wokunquma izihlahla ezise- amabhodlela namathini labantu abangabakhokhi shani nokuhlanza izindawo duzane nemigwaqo uyama kuyacoshwa kufakwe ema- bentela elizikhathazayo eziseceleni kwemigwaqo kancane nokwenza ukuthi plastikini kuthuthelwe ez- ngokunakekela izindawo engaphansi kukaMasipala. isiwombe sithi ukwelula indaweni ezifanele zokulah- eziseduze nemigwaqo IBamba lePhini lalo Mnyan- kancane ngokwesikhathi,” la udoti ngaphambi kokuthi abakhelene nayo. “Lokhu go uSbu Mkhwanazi uthe uchaze kanje. kuqale ukugundwa kotshani kunomthelela omuhle impe- ukuhlanzwa kwezindawo Ngokwenqubomgomo ka- nokunqunywa kwezihlah- la ngoba imiphakathi yabo eziseceleni kwemigwaqo Masipala weTheku, izihlahla la. “Kubalulekile ukuthi ihlala ihlanzekile, inemvelo esezindaweni ezinamakha- eziseduze nemigwaqo ez- abantu bazi ukuthi eminye enakekelekile, ibukeka kahle ya kuyingxenye yohlelo inganakekelwa ngabanikazi yemigwaqo egijima phakathi futhi iphephile,” kusho uM- olubekiwe kanti isiwombe bamakhaya ancike kuyo ku- nezindawo ezenganyelwe khwanazi. sokuqala salo msebenzi mele zinqunywe nguMasi- nguMasipala weTheku yona

UHLELO LUKA-2019 LOKUGUNDWA KOTSHANI NOKUHLANZWA KWEZINDAWO EZISEDUZE NEMIGWAQO ISONTO LOKU-1 ISONTO LESI-2 ISONTO LESI-3 ISONTO LE-4 ISONTO LESI-5 07-01-2019 KUYA 14-01-2019 KUYA 21-01-2019 KUYA 28-01-2019 KUYA 04-02-2019 KUYA CUT 5 11-01-2019 18-01-2019 25-01-2019 01-02-2019 08-02-2019

11-02-2019 KUYA 18-02-2019 KUYA 25-02-2019 KUYA 04-03-2019 KUYA 11-03-2019 KUYA CUT 6 15-02-2019 22-02-2019 01-03-2019 08-03-2019 15-03-2019

18-03-2019 KUYA 25-03-2019 KUYA 01-04-2019 KUYA 08-04-2019 KUYA 15-04-2019 KUYA CUT 7 22-03-2019 29-03-2019 05-04-2019 12-04-2019 19-04-2019 Usuqalile umshikashika wokugundwa kotshani nokukhucululwa kwezindawo ezincike imigwaqo 22-04-2019 KUYA 29-04-2019 KUYA 06-05-2019 KUYA 13-05-2019 KUYA 20-05-2019 KUYA CUT 8 26-04-2019 03-05-2019 10-05-2019 17-05-2019 2 4-05-2019 Isithombe: SITHUNYELWE Amabhizinisi IMeya isungule ithimba amancane ahlomule elizohlanza izindawo ngezinsizakusebenza MBALENHLE SITHEBE kaMasipala okubalwa kuwo, CARLY VAN DER Lesi sinyathelo siqale i-Durban Cleasing and Solid WESTHUIZEN ngesikhathi uNgqongq- BAJABULE kakhulu abahla- Waste (DSW), Environmen- oshe wezokuThuthukiswa li ngesikhathi bebona tal Health Services, Area ABAPHATHi bamabhizinisi kwamaBhizinisi Amancane izindawo zokulahla udoti Based Management, Metro asafufusa abangaphezulu uLindiwe Zulu egcizelela ngokungemthetho ezisem- Police, eThekwini Water kuka-60 bazizwe bebalule- ukudingeka kwalezi zin- jondolo eduze kwaseMlaza Services kanye ne Parks kile emva kokuthola izinsizakusebenza kumabhizini- kanye nase Cato Crest zih- Recreation and Culture. sizakusebenza ezidingekayo si amancane. lanziwe emuva kwezinsuku Kulomhlangano iMeya ezihlose ukuthuthukisa “Uhulumeni wethu uni- ezimbili iMeya yeTheku uGumede iyalele iminyango amabhizinisi abo. kezela izinsizakusebenza uZandile Gumede esun- ukuba isheshise ukuhlanzwa Umcimbi wokwamuke- kumabhizinisi asafufusa gule ithimba elizohlanza kwalezindawo. liswa bewuhanjelwe iMeya eThekwini ukuqinisekisa lezindawo. “Lokhu kuncola kumele yeTheku uZandile Gumede, ukuhlanganiswa kwam- Eqhuba ngokuba isibonelo kusuke ngokushesha. IKhansela lezokuThuthu- abhizinisi amancane em- ukuqinisekisa ukuthi iTheku Izakhamuzi zethu azikwazi IMeya yeTheku uZandile Gumede imangazwe ukun- kiswa koMnotho kanye nothweni owejwayelekile,” lihlanzekile futhi lihlala ukuhlala kanje,” usho kanje. cola okusendaweni yokulahla udoti eCato Crest. neKomidi lezokuHlela uBusi kusho uMeya uGumede. lihlanzekile ngaso sonke Enye yezikhalazo eziphume Ndlovu, uSihlalo weKhanse- Ukhansela Madlala uthe: iskhathi, iMeya uGumede kubahlali ukuthi udoti awu- Isithombe: ZAMANTUNGWA GUMEDE la leKomidi lezeMiseben- “lokhu kukhishwa kwezin- usungule leli thimba emuva landwa ngezikhathi ezanele. zi yoMphakathi uZama sizakusebenza kungukuqhu- kokuba evakashele izindawo Kuphinde kwabonakala obala. ezindaweni ezingekho esi- Sokhabase kanye nePhini beka komsebenzi ebesesi- eziyimijondolo ezakhele futhi ukuthi ezinye izindawo UKhansela wezokuhlaliswa meni esigculisayo”. likaSihlalo weKomidi lezo- wuqalile kungekudala eCity iDolobha lapho emangazwe zokulahla udoti kunezin- kwabantu kanye neNgq- Ngokusebenza ngokubam- kuThuthukiswa koMnotho Hall. Lokhu kungukukhu- khona ukuncola. tambo zikagesi ezixhunyiwe alasizinda uSotswebhu bisana, iMinyango kaMasi- kanye nokuHlela uKhansela liswa kanye nokunikeza Kulandela ukuhambela ezingekho emthethwe- uNompumelelo Sithole pala ihlanze zonke izindawo Nkosenhle Madlala. amandla amabhizinisi enu. lezindawo ngomhlaka 18 ni, okwenza kube nzima uthe: “Kumele sisukumele ezithintekayo ngomhlaka kuDisemba, iMeya uGu- kubasebenzi abaqoqa udoti phezulu ngoba lesi isimo 20 Disemba, okujabulise mede ibambe umhlangano ukuba bawulande ngenxa esithinta ezempilo futhi kakhulu amalungu om- ophuthumayo neMnyango yezintambo zikagesi ezihleli abahlali abakwazi ukuhlala phakathi.

Sekuzobhaliswa ngendlela yobuchwepheshe e-Prince Mshiyeni SIMPHIWE DLAMINI Dhlomo bevakashele lesi ichazwe njengengenan- uthe umnyango wesib- sibhedlela ngomhlaka 7 qubekela phambili. hedlela ubhalisa iziguli cishe ISIBHEDLELA i-Prince Januwari. Sineziguli ezihlala amahora ezilinganiselwa ku-34 819 Mshiyeni Memorial es- UMphathiswa kanye zisalinde amafayela azo ngenyanga, ezisuke zisuka iseMlazi maduze sizoba noNgqongqoshe bahlole in- kanti lokhu akwamukele- kwimtholampilo kahulume- noguquko lapho kuzo- dlela yokuphatha isibhedlela kile. Ngakho-ke ngiyalele ni engu-18 esifundazweni thuthukiswa ukubhalisa futhi bayalela i-Centre for i-Centre for Public Ser- kanye nengu-10 yendawo. imininingwane yeziguli Public Service Innovations vice Innovations ukuba “Imininingwane isabhal- kusetshenziswa indlela yo- ukuba isize ekunciphiseni ingenelele ngokushesha iswa emabhukwini kanti Osomabhizinisi bendawo bajabule ngesikhathi buchwepheshe. Lokhu kuza ukugcwala kweziguli uma ukusiza isibhedlela hhayi lokho kudala inselelo enkulu bethola izinsizakusebenza ezivela kwiMeya emuva kokuba uNgqongq- zisalinde amafayela azo kuphela ngokubhalisa ikakhulukazi kwiziguli. Si- yeTheku uZandile Gumede, uKhansela uBusi oshe weZisebenzi zikaHu- asesibhedlela. kodwa nangendlela ephusile yakwamukela ukungenelela Ndlovu, uKhansela uZama Sokhabase kanye lumeni kanye nokuPhatha UNgqongqoshe uDlodlo yokulawula amanzi kanye kukaNgqongqoshe uDlod- ehambisana noMphathiswa uthe: “Indlela yokubhal- nogesi.” lo,” uNgqongqoshe uDhlo- nesikhulu sikahulumeni uEmmanuel Moshoeshoe. weZempilo u-Dr Sibongiseni isa yasePrince Mshiyeni UMphathiswa uDhlomo mo usho kanje. Isithombe: PUMLA KHWELA

NgoMgqibelo neSonto Westwood Mall & Montclair 16-17 Febhuwari 2019 @9am – 6pm METRO Ikhasi 4 25 Januwari - 7 Febhuwari 2019 ezasegagasini IZINDABA Abafundi bazohlomula ngamakhompuyutha amasha

MBALENHLE SITHEBE IMeya yeTheku yokuzivocavoca kubafundi uZandile bakaGrade R ngokwesekwa KUZOKWENGEZWA iziphathimandla. amagumbi okufundela Gumede kanye IMeya uGumede uthe uMa- kanye nezinye izinsiza nezikhulu sipala uzokwenza ngokuse- ezinjengama-khompuyutha zeDolobha mandleni ukuqinisekisa namadesiki konke kuzon- babengofakazi ukuthi isikole suyavumela- ikelwa eBazamile Primary na nokuqhubeka kwem- School kuWadi 9. benjabulo fundo. Lokhu kulandela um- ebibhalwe “Ukuqinisekisa lokhu khankaso weBack to School, ebusweni sizonikezela othisha obuhlanganiswe uMnyango babafundi amakhabethe amasha nezi- wezeMvelo ngokubambis- hlalo, sishintshe uphahla ana noMasipala weTheku abathole lwesikole, sithuthukise kanti ububanjelwe kulesi imifaniswano inkundla yezemidlalo bese sikole ngomhlaka 11 Janu- emisha sifaka umpheme wophahla wari. la behlanganyela khona Abafundi bakulesi sikole eBazamile ukuze abantwana bakhosele bathole izidingo ezibala Primary School ngesikhathi somthandazo imifaniswano emisha, eMolweni. wesikole,” esho. izincwadi kanye nezinsiza IKhansela uMncube ucele zokuya esikhathini. Baphin- umphakathi ukuba uvikele de bashiywa begqugquzele- izinsiza zesikole, ikakhulu- kile emva kokuba baziswe kazi amakhompuyutha. ngokunakekela imvelo Isithombe: UThishanhloko wesikole ngesikhathi somcimbi. PUMLA KHWELA uZodwa Mbhele udlulise UNgqongqoshe wezeM- ukubonga wathi: “Siyajabu- velo uNomvula Mokon- la kakhulu ukuba ngesinye yane uphinde wanikezela utha angu-10 bese kwakh- sizothola izinsiza zokuya Mncube ukuqhubeze- Lokhu kubala ukwakhi- sezikole ezikhethiwe. Zonke ngamadesiki angaphezu iwa igumbi lokufundela esikhathini unyaka wonke. la ukweseka umsebenzi wa kwamanye amagumbi lezi zinsiza okunikelwe kuka-50 kulesi sikole. Uthe ngempahla eyahlukile. IMeya uGumede uthe owenziwe nguNgqongqoshe amabili kanye nomtapo ngazo isikole bese sizidinga umnyango uzophinde IMeya yeTheku uZan- uMasipala uzosebenzisana uMokonyane ukuthuthu- wolwazi, indawo yokufun- kakhulu.” unikele ngamakhompuy- dile Gumede uthe isikole neKhansela uSimphiwe kiswa kwezakhiwo zesikole. da ezesayensi nenkundla [email protected] Isikole saseNanda sihlomula Lucubungule izingqinamba ngezinsiza kufunda uhlelo lwezikole

SIPHESIHLE SONI NO ukuthi ukufundisa abant- ukubonga uNgqongqoshe NONHLANHLA MKHABELA ZABANGUNI KHUZWAYO wana ngokubaluleka ngalomsebenzi oyisimanga- kokunakekela umhlaba liso owenziwe ilomnyango KULINDELEKE izincomo ABAFUNDI baseMandosi wabo kuyisigaba sokuqala ukuphakamisa imfundo nezixazululo maduzane Combined School eNanda sesiko lokongwa kwezem- esikoleni sethu. Ukufundisa ezikoleni eziKwaMakhutha bathole izinsizakufunda velo. ingane, ukufundisa isizwe,” kuWadi 94 emuva ezibalulekile zokuqala Inhloko yoMnyango kusho iMeya uGumede. kokuba zivakashelwe unyaka wokufunda u2019 wezeMfundo esifunda- Ikhansela likaWadi 3 uArm- yithimba lezikhulu ngesikhathi uMasipala zweni uDokotela uEnock strong Chili uthe umangele ebeziholwa ngamalungu kanye noMnyango Nzama uthe ukuvakasha ukubona lomsebenzi oman- esiShayamthetho KwaZulu- wezeMvelo behola lo kulesi sikole kuyisiqalo gazayo owenziwe uhulume- Natal ngaphansi kohlelo mkhankaso ngomhlaka 9 sezinye izinyathelo ezinhle, ni kanye nabanye ababan- lokuqapha indlela Januwari. wangeza ngokuthi uMnyan- dakanyekayo ngesikole. izikole ezisebenza ngayo, Amadeski, izinsiza zoku- go ufuna ukuqala phansi UThishanhloko wesikole iSchools Functionality and lahla indle, imisubelo wakhe isikole. “Sisebenza uPretty Goba ubonge wonke Monitoring Programme. yabesimame kanye nez- ngokubambisana noMnyan- umuntu obambe iqhaza Leli thimba belihambele IPhini leMeya yeTheku uFawzia Peer, obehamba incwadi zesikole zinikelwe go wezeMvelo ukwakha ukwenza loluhlelo lube kule ndawo ngomhla ka-15 izinhlangano ezinjengo isikole ngendlela yesimanje yimpumelelo wasekhuthaza Januwari, lifike lacubungula nethimba phakathi kwalo obekukhona nelungu Vodacom, Envirosan kanye manje,” kusho uNzama. ubumbano phakathi kwa- izinkinga ezithikameza elimele i-ANC eSishayamthetho eKZN uBishop Vusi noMngeni Water. IMeya yeTheku uZandile bafundi nothisha. “Emva imfundo kulezi zikole. Dube noNgqongqoshe wezokuBusa uNomusa Dube- Lo mkhankaso uhlan- Gumede uthe ujabulile kwalesi senzo esihle, indlela IMasakhaneni High Ncube, ekhuluma eMasakhaneni High ngesikhathi gene nokuqwashisa ukubona zonke izinhlaka yokukhombisa ukubonga neKhiphulwazi Primary ngokuhlengwa kwezemve- zikahulumeni zisebenzis- ukuthola imiphumela emi- okuyizikole ezingaphansi kuqhubeka uhlelo lweSchools Functionality and lo, nokuyilapho izihlahla ana ukuthuthukisa um- hle ekupheleni konyaka,” koMlazi District, Monitoring. Isithombe: PUMLA KHWELA ezahlukahlukene zitshaliwe phakathi. “Ngizothanda kusho uGoba. zibhekene nezingqinamba ngaphandle kwesikole. Aba- zokushodelwa ngothisha, sikole bagweme ukuziban- kungazelele muntu. fundi baphinde bafundiswa izinga lezokuphepha, dakanya ezintweni ezizoba IPhini leMeya yeTheku ngokubaluleka kokulahla ingqalasizinda, abafundi yisithikamezo emsebenzini uFawzia Peer usishayele udoti ngendlela ehlelekile abashodelwa yizitifiketi wokufundisa nokufunda,” ihlombe lesi sinyathelo ukuvikela ukungcola. zokuzalwa, nezinkinga kusho uDube-Ncube. wathi siyindlela enhle UNgqongqoshe wezeMvelo zokuphatha. Uphinde wadlulisa amazwi yokulwa nokudlanga kwezi- uNomvula Mokonyane un- UNgqongqoshe wezokuBu- ayisikhumbuzo kothisha dakamizwa ezikoleni. come uMasipala ngokubeka sa ngokuBambisana ngokuthi umsebenzi wabo Umqondisi wesiFunda phambili ezemfundo. nezoMdabu KwaZulu-Na- akuwona neze owoku- saseMlazi uNtokozo Cele Uphinde wanxusa abazali tali, uNomusa Dube-Ncube nethezeka kodwa uwubizo uqinisekise bonke abe- ukuba babambe iqhaza ekhuluma kwesinye salezi olubalulekile. behambele isikole ukuthi makuziwa emfundweni zikole, iMasakhaneni High, “Ngimi lapha pham- kuzoba nomhlangano yabantwana babo. unxuse ukuba abazali bi kwenu nje kungenxa ophuthumayo nabo bonke “Ngizothanda ukunxu- bazibandakanye ngokuph- kathisha. Ngalokho ngiya- abaneqhaza ekutheni sa bonke abazali ukuba elele ekuqinisekiseni ukuthi bakhuthaza kakhulu othi- kuxazululwe ukwentuleka baqaphele okuhlangene ukuthi imfundo yezingane sha ukuthi bakhethe ukuba kothisha kulesi sikole. nenqubekela phambili zabo iqhubeka ngendlela ngabakhi hhayi ababhubhi- IKhansela lendawo uP- yomntwana esikoleni bese efanele. si bekusasa lentsha.” rudence Hlomuka uthe beba nezindlela ezilula “Ngifisa ukukhuthaza IMeya yeTheku uZandile Gumede ekhuluma Njengengxenye yalolu hlelo uyalwethemba kakhulu lolu zokuxhumana nothisha,” abazali ukuthi bathathe lokungenelela ezinkingeni hlelo ukuthi luzoba nom- kusho uNgqongqoshe nabafundi emkhankasweni weBack to School indawo yabo efanelekile zalesi sikole, amalungu thelela omuhle ezikoleni uMokonyane. obubanjelwe eMandosi Combined School eNanda. baphonse itshe esivivaneni ombutho wamaphoyisa iS- ezihaqwe yizinkinga. Uphinde wagcizelela Isithombe: PUMLA KHWELA ngendlela eyakhayo kulesi APS aseke agasela esikoleni Ikhasi 5 METRO 25 Januwari - 7 Febhuwari 2019 IZINDABA ezasegagasini Kunconywe abasiza ekhishini ngokuzinikela

SIPHESIHLE SONI la lufinyelela kumalungu omphakathi angaphezu KUDLULISWE ukuncoma kuka 16 000 ngosuku futhi okukhulu kubasizi ababalel- luyaqhubeka nokukhu- wa ku-610 abaphuma kula ngenxa yomsebenzi makhishi angu-64 ngokuz- okhonjiswa yinina nonke” inikela kwabo ukuqinisekisa uKhansela Sokhabase usho ukuthi abahlali baseThekwi- kanje. ni abangenamakhaya kanye Uqhube wathi inhloso nabahlwempu bayadla yeDolobha ukuba kube unyaka wonke. Labasizi khona ikhishi lokudla elise- abazinikele babungazwe benzayo kwiwadi newadi ngesikhathi kunomcimbi ngaphambi kokuphela wokubabonga ngomsebenzi konyaka. “Sihlose futhi wabo abawenza eKhishini ukuvula amakhishi okudla obuse Inkosi Albert Luthuli izinsuku zonke zeviki ngoba Convention Centre ngom- izakhamuzi zidinga okuya hlaka 19 Disemba. ngasethunjini. Kuphawula Lomcimbi ubuhlelwe uSokhabase. uMasipala weTheku ukud- INhloko yeCommunity lulisa ukubonga kubasizi Participation kanye ne Ac- abaphinde bakhuthazwa tion Support Unit uVincent ukuba baqhubeke baseben- Cebekhulu uncome abasizi ze ngokuzinikela ukulwa ngokuba abashayeli ba- nendlala kanye nobubha loluhlelo. “Nenze umseben- emphakathini. zi oncomekayo ngokusiza USihlalo weKomidi le- emphakathini yenu.” zoMphakathi uKhansela Omunye wabasizi, uMrs uZama Sokhabase uncome T Zulu ubonge iDolobha abasizi ngokuzinikela ngombono wokupha IKhansela uZama Sokhabase ekhuluma kwizithameli ebezihambele umcimbi wokubonga abasizi kwabo.” Loluhlelo lokud- abahlali abaswele. basekhishini obubanjelwe eNkosi Albert Luthuli International Convention Centre. Ube yimpumelelo umcimbi ITheku livakashelwe wokuklonyeliswa kwezinhlangano ezizimele ngabafundi baseMelika SIPHESIHLE SONI ukuthuthukisa izimpilo zabahlali base Cato Manor. NONHLANHLA MKHABELA bezikole ezifundisa ZINGAPHEZULU kuka-26 Ukuzibophezela kwalezi NO-SIPHESIHLE SONI ezasolwandle. Lolu wuhlelo izinhlangano ezizimele zinhlangano sekuthinte imi- lwaminyaka yonke lwe- ezizuze izitifiketi zokubong- phefumulo eminingi ngenxa KUSEMQOKA ukuthi EMC. wa ngokusebenza kanzima yokungenelela kwazo. Lezi imboni yezasolwandle “Ithimba lalapha e-EMC nangokuzinikela ekuthuthu- zinhlangano zihlinzeka iqhubeke nokufukula aban- lakhiwe yintsha ngoba kiseni umphakathi kuWadi ngemisebenzi eyahlukene tu abasha kwazise yibona sikholelwa ekutheni 101 kanye nezinye izindawo kubalwa usizo lokunakeke- bantu abasenokuqhamuka kucijwe abantu abasha ezakhelene emcimbini la abadala nabancane, namasu amasha ehlukile. ukuba ngabaholi bakusasa obubanjelwe eCato Crest ukwesekwa komndeni, Lona bekuwumlayezo nokuyilapho sizothola Community Hall ngomhlaka ukukhuthazwa kwezempilo woyibamba le-Managing khona amasu amasha 14 Disemba. kanye nokuthuthukiswa Director EThekwini okuxazulula izinkinga Inhloso yalomcimbi kwentsha. Maritime Cluster (EMC), ezibhekene nemboni,” bekukudlulisa ukubon- Ekhuluma nabathameli uNoma Sokhela ophinde kusho uSokhela. ga ezinhlanganweni bomcimbi, iMeya yeTheku Bebechichima injabulo abanikazi bezinhlangano abe yilungu lohlaka UMxhumanisi weziFundo zomphakathi ezahlukene uZandile Gumede uthe ezizimele abaklonyeliswe uMkhandlu. lwezokuThuthukiswa zasoLwandle woMnyango ngomsebenzi oncomekayo lemiklomelo iyisinyathelo koMnotho kuMasipala Isithombe: MPUMELELOMAKHAYE wezeMfundo KwaZulu- eziwenzela umphakathi. esihle kakhulu sokuhloni- weTheku. Usho lokhu Natali uSithembiso Lezi zinhlangano ziqukethe pha labo ababe yingxenye ngesikhathi emukela Tshabalala uthe phambilini iMnyango eyahlukene yokuguqulwa nokuthuthu- zasekhaya ezisebenze iMeya uGumede. ngokusemthethweni izifundo zezasolwandle kaMasipala, iMnyango kiswa kwendawo yase Cato ngokuzimisela ukweseka Ikhansela leWadi 101 uM- abafundi abangu-14 beziyiphupho nje kahulumeni yesifunda, izin- Manor. izinhlelo ezitholwe izinhlan- khipheni Ngiba uhalalisele baseMassachusetts emiphakathini hlangano zasekhaya kanye “Ngithanda ukuhalalisela gano ezizimele. Umsebenzi abazuze umklomelo. Maritime Academy (MMA) yabahlwempu, kodwa nezinkampani ezizimele izinhlangano ezahlukene wenu uyancomeka,” kusho abavakashele kuleli sekushintshiwe ukwenza. Dolobha ukuzofunda “Ngo-2014 besinezikole kabanzi ngemboni ezine kuphela ezifundisa yezasolwandle eThekwini, ezasolwandle, ngo-2019 nokuzocobelelana ngolwazi sesinezingu-23.” ITheku lisazibophezele ekulweni nokuguquka nabafundi kanye nothisha kwesimo sezulu

JESSIE SINGH (AR6). Ababhali namalungu UNgqongqoshe ngokulekelelwa ngongoti e-IPCC abaphuma emazwe- wezokuBusa bezesayensi, leli thimba ONGOTI bethimba elibhek- ni angaphezu kwangu-60 ngokuBambisana lizokwazi ukuhlanganise elele ukuguquka kwesimo bahlanganise amakhanda neziNdaba zoMdabu imibiko ezosiza ekutheni sezulu nomthelela wakho, emhlanganweni wabo uNomusa Dube-Ncube kungenelelwe kule nkinga i- Intergovernmental Panel obungowokuqala iFirst Lead uthe lo mhlangano yesimo sezulu ngokukhulu on Climate Change (IPCC) Author Meeting obuban- ubaluleke njengoba ukushesha. Working Group II bahlan- jwe kusukela ngomhla kuyilapho uhulumeni UDkt Debra Roberts gene eNkosi Albert Luthuli ka-21 kuya ku-25 Januwari nezimeya eziphuma oyinhloko yomnyango International Convention nokuyilapho bebecubungu- emazweni omhlaba obhekelele ezemvelo Abafundi baseMassachusetts Academy Centre lapho bebezi- la imininingwane ngolwazi wonkana behlangana uncome ubuholi abavakashele eThekwini bemukelwa kuleli Dolobha lungiselela ukubamba abaluthole ezinhlelweni khona ukuqinisa imizamo ngokuzibophezela ekulweni ngokusemthethweni. iqhaza embikweni we-IPCC ezimayelana nokuguquka yokulwa nale nkinga nokuguquka kwesimo Isithombe: MPUMELELO MAKHAYE iSixth Assessment Report kwesimo sezulu. yesimo sezulu. Uthe sezulu. METRO Ikhasi 6 25 Januwari - 7 Febhuwari 2019 ezasegagasini IZINDABA Ziphumelele ngamalengiso iziboshwa zase-Westville JESSIE SINGH abafundi abaziboshwa ba ompetha ukuze nabanye kanye nothisha abasebenza bahambe ezinyathelweni UBUGEBENGU abubuy- ezikhungweni ezingu- 243 zenu,” usho kanje. iseli, kodwa uma usebenza ezweni lonke. I-Usethubeni Ibinabafundi kanzima ngokuzikhandla UNgqongqoshe uMasutha abangu- 23 futhi yaphinde ekuzuzeni impumelelo uthe imfundo iqhakambi- yaklonyeliswa ngokuba ezifundweni zakho uvuna sa ukulwa nobugebengu, nothisha abaphume pham- okungaphezulu. Lona iwona eqhuba uthe, wonke umnd- bili baba abesibili kumajele myalezo obudluliswa ejele landla unikwa iziboshwa wonke. iWestville emuva kokuba ukuba zifunde kuloluhlelo Kulokhu enikuzuzile, kuvele ukuthi i- Usethubeni lokufunda ejele. Uphinde uKhansela Peer uthe: Correctional School sithole wakhuthaza iziboshwa “lemiphumela izoqinisekisa u-100 phesenti kwimphu- zikamatikuletsheni uku- ukuthi izinhlelo zoMnyango mela kamatikuletsheni ba zibe izibonelo. ISekela wezasemaJele, ehlose im- ka2018. Lokhu kumenyezel- leMeya yeTheku uFawzia pumelelo ekuhlanganiseni we ngesikhathi kuqhubeka Peer uhalalisele zonke abenzi bamacala babuyele umcimbi wokumukeliswa iziboshwa kanye nabase- emphakathini iyasebenza.” kwezindondo obubanjwe benzi ngokuzinikela kwabo Eminyakeni edlule, iTheku ngezi 08 kuJanuwari lapho ekwenzeni umehluko kula- linyuse ukusebenzisana iziboshwa eziphumelele bo abasemgqeni wokuthola kwalo noMnyango wezase- ngamalengiso ezweni lonka- usizo.”Nisebenzile! ngini- maJele ukuzinikela ekubuy- na bezihlonishwa khona. fisela impumelelo ngeku- ise ubuntu emphakathini. Ezweni lonke zingu-235 sasa lenu elinenkuthazo. UMasipala uthembise iziboshwa ezibhale izivivi- Qhubekani nokuzigqugq- ukweseka zonke izinhlelo nyo zikamatikuletsheni uzela niphinde niqhubeke zoMnyango wezasemaJele UNgqongqoshe wezokuHlunyeleliswa kweziMilo uMichael Masutha, ka2018. nezifundo zenu. Khumbu- ezigxile ekuhlumeleliseni, isekela leMeya yeTheku uFawzaia Peer kanye nabaphathi besiKhungo UNgqongqoshe lani ukuthi abanye babukela ekubuyisaneni,ukuvuselel- wezokuHlunyeleliswa kini, ngakho-ke ningalilahli wa kokuziphatha, ekuhlan- sokuHlunyeleliswa kweziMilo eWestville neqoqo leziboshwa zabafundi kwezimilo uMichael ithemba kulokhu enifundela ganiseni kanye nakwezem- eziphase ngamalengiso kumatikuletsheni ka-2018. Masutha ubonge bonke ukuba yikho. Hambani niyo- fundo. Isithombe: JESSIE SINGH I-Boot Camp icije abaholi Lube yimpumelelo uhlelo besifazane bakusasa lwamantombazane

PRINCESS NKABANE besifazane ase bephumelele ngokubambisana nabanye empilweni nabasezikhun- abantu. IDOLOBHA iTheku lisazi- dleni eziphezulu ukuthi “Inhloso yemisebenzi bophezele ekuqhubekeni bagqugquzele lawa man- ebilokhu inikezwa bekuwu- nokugqugquzela izinkumbi tombazane ngokwempilo. kuthi ibacije ibalungiselele zamantombazane ukuba Ngosuku lomcimbi, laba ukuba ngabaholi bakusasa aphokophele empumelel- bantu besifazane abebegq- kunoma yimuphi umkha- weni nasempilweni eng- ugquzela amantombazane kha womsebenzi. Lolu hlelo cono. baye banikezela ngezitifiketi ludlala indima ebalulekile Lona bekuwumlayezo nezipho emantombazaneni ekukhuliseni nasekuhlo- woMnyango wezobuCiko aphumelele ukuqeda lolu miseni abantu besifazane namaSiko nokuyiwona hlelo. ngolwazi,” usho kanje. mnyango oqhuba um- Obhekelele abezindaba UMyeza uthe lolu hlelo khankaso weGirls Rock nokugqugquzelwa kwalolu luzoqhubeka nakulo nyaka. kuleli dolobha. Lo mlayezo hlelo uPhumelele Myeza “Kuzobe kwenziwa izinto wethulwe ngesikhathi uthe uhlelo iGirls Rock eziningi kakhulu kulolu hle- kubanjwe umcimbi wokuk- lwethulwa ngokusemtheth- lo kulo nyaka. Ngeke sigxile lomelisa amantombazane weni ngasekuqaleni kon- kuphela ekutheni aman- wokuphela konyaka. yaka owedlule. Uthe kulesi tombazane afisa ukungena IMeya yeTheku uZandile Gumede kanye namantombazane abeyingxenye ye Kuwona kulo mcimbi sikhashana esincane nje, kumiphi imikhakha yom- Girl Child Boot Camp. Isithombe: SIMPHIWE DLAMINI kuvele ukuthi lolu hlelo amantombazane asohlelwe- sebenzi kodwa sizobheka selusize ukugqugquzela ni abegqugquzelwa aphinde nokuthi singawalekelela amantombazane angu-50 anikezwa nemisebenzi kanjani ekuwathuthukiseni SIMPHIWE DLAMINI iMeya yeTheku uZandile uma siza ngakwezobulili, aphuma ezikoleni ezah- obekumele ayenze uku- ezifundweni azenzayo,” Gumede kanye noSihlalo kodwa ke singenza lukene zaseThekwini ngo- wasiza ukwenyusa izinga usho kanje. AMASU okuthi kungaliwa weKomiti lezoMphakathi kancono. Kule khempu, 2018. Idolobha liye lacela lokuzethemba kanjalo kanjani nenzinselelo ezib- neZimo eziPhuthumayo bengifuna ukuphosa ukwelekelelwa ngabantu nokufunda ukusebenza hekene nabantu besifazane uZama Sokhabase. induku kulamantombazane abasakhula alethwe pham- Izikhulumi ezingosaziwayo asemancane ngethemba bili ngesikhathi kuqhubeka njengomlingisi nophinde lokuthi bazoqhubeka ukuvulwa kwe- Mayoral Girl abe isishoshovu baqondise lolu hlelo. Child Boot Casmp ebihlelwe samalungelo abantu Uma kumele sikhiqize uMasipala weTheku kusuka uNomzamo Mbatha, abaholi abanamandla, ngomhlaka 4 kuya ku-6 owayeqokelwe kuma-Emmy kumele siqale sibacije Januwari eShongweni Dam. Awards uThuso Mbedu kuleminyaka,” kuphawula Lolu hlelo lokushintsha kanye nomlingisi uJessica uMeya uGumede. izimpilo lubone Nkosi nabo babe ingxenye Ehamba emazwini amantombazane amancane yezikhulumi ezethule eMeya, inxusa lale boot angaphezu kuka 400 inkulumo kwizihambeli. camp uJacinta Ngobese aneminyaka esukela ku 12 Egcizelela ukubaluleka uthe sekuyisikhathi kuya ku 14 aphuma kuma kwale khempu, iMeya sokuthi amantombazane Wadi angu 110 eThekwini uGumede uthe inhloso asemancane ashintshe ahlanganyele eShongweni yakhe ukuba nengxoxo isimo sezwe esiyisisekelo. lapho abehlomiswa khona ehluza umqonqo “Ukwakha abantu ngamakhono obuholi kanye nalamantombazane. “Lesi besifazane abasebancane namasu. Lamantombazane isikhathi lapho khona abanokuzethemba aphinde aboniswa ukuthi abesifazane kumele nokuziqhenya kuyisithako angaba umthelela omuhle bathathe indawo yabo sokuhle,” usho kanje. emiphakathini abaphuma emhlabeni. [email protected] Abagqugquzeli bezingane nosaziwayo bathathwe namantombazane ahlomule kuyona. “Kancane kancane Le khempu ibihanjelwe sesiyawubona umehluko ngokuba sohlelweni i-eThekwini Girls Rock. Isithombe: SITHUNYELWE METRO 25 Januwari - 7 Febhuwari 2019 IZINDABA Ikhasi 7 ezasegagasini UKUFEZWA KWEZIDINGO EWADINI LAKHO Ukuqinisekisa ukuthi abahlali nabakhokhi bama-rates bahlala benolwazi ngamaphrojekthi nezinhlelo zikaMasipala waseThekwini, iDolobha liqale indlela entsha yokubika izindaba eqonde ukugqamisa intuthuko eyehlukene eyenzeka emawadini abo. Ngalezi zindaba zamawadi, uMasipala uhlose ukuqhakambisa ukufezwa kwezidingo okushaya emhloleni nokuhlelekile iDolobha elikwenzela abahlali, njengengxenye yenjongo yalo yokuba iDolobha elinozwelo nentokomalo ukuwedlula wonke e-Afrika ngonyaka ka-2030. SOUTH CENTRAL Izindlu ezintsha kwabahlaselwa Amapayipi amasha azothutha amanzi emvula izikhukhula kuWadi 78 ZABANGUNI KHUZWAYO IKhansela lika wadi 77 uRamp- SEKUQALIWE ukufakwa NONDUDUZO NGCONGO li, uKhansela uZuma uthe amabili kuze kube ibakhona kwamapayipi amanzi ama- ersad Anoop eminye imindeni izohlaliswa imali yokwakha izindlu ezin- sha aseqophelweni eliphe- ngesikhathi es- UKUSHODA kwezindlu ku- okwesikhashana ezindlini gadli kakhulu ephaketheni. zulu kuwadi 77 eWelbedacht Wadi 78 eMlaza sekukhulu- eziyisitezi ezakhiwe ngo- [email protected] endaweni lapho nase-Arena Park. kufakwa khona nyiwe, kulandela ukuqedwa thayela enamakamelo UKhansela Rampersad kokwakhiwa kwezindlu ezin- Anoop uthe lolu hlelo oludle amapayipi amanzi gu 39 zenani eliphansi. Lezi Kuzonike- u-R6 million luqale ngomhla amasha eWelbe- zindlu zizohlala imindeni zelwa imizi ka-14 Januwari futhi kulin- dacht nase-Arena eyasala ndengwane emuva deleke ukuthi luphothulwe kokuba izakhiwo zemijon- yemixha- ezinyangeni ezintathu. Park. dolo yabo ilinyazwe izikhu- so kulabo UKhansela Anoop uthe khula ngonyaka ofile. uma seluphelile lolu hlelo, “Ukufakwa kwalawa mapa- futhi abesemadala impela IKhansela lakuWadi 78 abahlaselwa izikhukhula kuzogwemeka ukuthi iza- yipi amasha esikhundleni kanti lawa amasha wona uThandiwe Zuma uthe lo khamuzi zibhekane nomon- samadala kulandela ukuthi awugqinsi futhi azosebenza msebenzi waqala ngoJuni kuwadi 78. akalo ongadalwa yimvula kube khona umonakalo isikhathi eside kakhulu,” 2018 waqedwa ngoDisemba enamandla esikhathini omkhulu odalwe yizimvula usho kanje. UKhansela ukusiza ngokushesha imind- esizayo kwazise zizobe sez- ezinamandla zangonyaka Anoop uthe le ntuthuko isi- eni eyathinteka. Isithombe: SITHUNYELWE inengqalasizinda ezingayet- owedlule. La mapayipi yakhe nemisebenzi yesikha- Ngenxa yenkinga yezezima- hemba ukuthi iphephile. amadala abengelona ugqinsi shana engu-40. SOUTH Abahlali bakhuculula isikole Kuzokwakhiwa ibhuloho

SIPHESIHLE SONI kwezingane,ukuqwashisa elisha kuwadi 105 ngobungozi bokungcola EMZAMWENI kanye nokugcizelela SIPHESIHLE SONI ego Consultants. wokuqinisekisa ukuthi ukubaluleka kwenhlanzeko. Lomsebenzi uklomelise UMASIPALA weTheku unyaka wokufunda ka 2019 UKhansela uMkhize abafundi abayisihlanu usanda kwakha ibhuloho uqale endaweni ehlanzekile uthe lo mkhankaso waba bakamatikuletsheni nge- likanokusho kuwadi 105 nephephile, izakhamizi yimpumelelo enkulu futhi learnership yobunjiniyela elizoxhumanisa izindawo zakuWadi 100 zibambe wakhombisa ukubonga yokufundela ukuhlanganisa iNtukwini kanye neHluhlu- umkhankaso iClean-up kumalungu omphakathi ukhonkolo kuyo lenkampa- we eFolweni. Lelibhulo- campaign (umkhankaso aphuma ngobuningi bawo ni iDego Consultants. ho lizophinde lihlinzeke wenhlanzeko) eGezangane ukusiza ekuhlanzeni isikole Ikhansela likawadi 105 indlela ephephile kubahlali Primary School eNwabi, nokuqinisekisa ukuthi uAyanda Ndlovu uhalal- uma bewelela ngaphesheya eMariannhill ngomhlaka-16 abafundi bafunda endaweni isele laba bafundi, wabe komfula i-Illovo ngaphan- Januwari. ehlanzekile esethi ujabule kakhulu dle kokulimala. Lomsebenzi “Isikole esihlanzekile ngalentuthuko entsha kanti Lentuthuko ethathe izin- ubuwengamelwe sinikeza indawo yokufunda futhi kumethule umthwalo yanga ezine ubude iwum- yiKhansela uMbuyiseni efanele kothisha nabafundi, emahlombe akhe ukuthi phumela wokubambisana Mkhize kanye namalungu kanti isikole manje sesikhu- UKhansela uMbuyiseni Mkhize kanye nabahlali umphakathi angeke usah- phakathi kukaMasipala, eKomidi leWadi ngenhloso lulekile ekungcoleni,” kusho lupheka uma uwela lomfula baku wadi 100 bakhuculule i-Gezangane Primary uMnyango wezokuThutha yokuthuthukisa inqubekela uKhansela uMkhize. iIlovo. School. kwaZulu-Natali kanye neD- phambili yokufunda . WEST UNgqongqoshe uhloniphe Injabulo kaKhisimusi ibibhalwe ebusweni kwizaguga isikole sabangezwa THEMBA KHUMALO njengoDolobha ukuba SIMPHIWE DLAMINI Nakuba kube khona izingq- sikwazi ukwenzela abadala inamba eziningi ebezizama EMIZAMWENI yokuletha lokhu.” UMFUNDI wasesikoleni ukumvimbela, uQondani injabulo kumakhulu khulu IKhansela uMkhize sabangezwa ezindlebeni, wamukelwe ukuba ayok- abahlali asebekhulile, uphinde wagcizelela KwaThintwa eNtshanga wenza izifundo zobumeli iKhansela lika wadi 1 ukubaluleka kokunakekela uThobile Qondani non- e-University of Zululand. Lo uBongumusa Mkhize ubeke abantu abadala. tanga bakhe bachonywe mfundi walahlekelwa ngun- imisebenzi yakhe eceleni “Sonke sinomthwalo uphaphe nguNgqongqoshe ina esemncane, walahlwa okwesikhashana wase edlala wokubambisana wezeziMali KwaZulu-Natal nguyise waphinde wangabe indawo yokuba uSanta ukunakekela abadala uBelinda Scott neKhansela esezwa nasezindlebeni es- Claus ngokuhlela umcimbi njengoba kuyibona Petros Nxumalo ngokuphu- aneminyaka engu-11. Uthe: wezaguga kaKhisimusi abathwele inhlakanipho melela ngamalengiso ezi- “Ngafika kulesi sikole ngo- ngomhlaka 29 Disemba yekusasa.” fundweni zabo zika-matric. 2012, ukwesekwa nothando kwaXimba Indoor Sports Lezi zinhlelo bezibanjelwe UQondani uphume isibili engikukhonjiswe ngothisha, Centre. kuwo wonke amawadi angu- kwa-matric ezweni lonke abasebenzi basekhishini IKhansela uMkhize uthe 110 kaMasipala ngoDisemba ezifundweni zeSign Lan- nabafundi kuyisimanga loluhlelo bekungelona ukwandisa intokozo guage. Uhlonishwe kanye kimina.” olukaKhisimusi kuphela. nenjabulo kaKhisimusi. nontanga bakhe bakwa-ma- UKhansela Nxumalo uthe: “Yithuba lezaguga Isakhamuzi saku wadi 1 IKhansela lika wadi 1 uBongumusa Mkhize tric bakulesi sikole esiphase “Sihalalisela isikole, othisha lokuba zihlanganyele uFunumthetho Hadebe udlulisele intokozo kaKhisimusi kwabadala. ngo-100%. nabafundi.” ndawonye zizijabulise uthe: “Sijabule kakhulu Isithombe: THEMBA KHUMALO ngobumnandi. Siyaziqhenya namhlanje.”

ngemibuzo yezidingongqangi METRO Ikhasi 8 25 Januwari - 7 Febhuwari 2019 ezasegagasini IZINDABA UKUFEZWA KWEZIDINGO EWADINI LAKHO

WEST CENTRAL Intshisekelo ngokuhanjiswa Umphakathi wakuwadi- kwezidingo ewadini 22 uzokhuculula umfula CHARMEL PAYET nomgwaqo uDumisani SANELISIWE SHANDU kanye nokuthuthukiswa Izikhulu zika- Makhaye Highway. UMPHAKATHI wakuwadi-22 Uthe sekuyinsakavuke- okuthinta iwadi. Masipala NGENHLOSO yokusheshisa Ukungasebenzi, ubumpofu, uzohlanganyela ukubuyisa la ukuthi abantu balahle ukulethwa kwezidingo izindlu, ubugebengu kanye neKhansela isithunzi somfula omn- udoti kulo mfula naseceleni kanye nokuthuthukisa nokuntuleka kokufinyelela likaWadi 19 uB- cane ogijima kule ndawo kwawo nokuyisenzo esiwuk- izimpilo zabahlali bakuWadi kumasevisi kaMasipala heki Mvubu em- eMvuzane osuphenduke wephula umthetho. indawo yokulahla imfucu- Uphiko lokufundisa abantu 19, iKhansela leWadi uBheki nohulumeni kube ngezinye khankasweni Mvubu uzibophezele zezinkinga eziphakanyiswe za. Ukukhucululwa kwale ngokulahlwa kwemfucuza ukwazisa abahlali kanye umphakathi ngesikhathi kaMasakhane ndawo kuzoba yizinsuku nokuhlanzwa kwezindawo nokuthuthukisa iwadi salomkhankaso. obubanjwele ezimbili, ngomhla ka-2 no-3 iDurban Cleansing and Solid Febhuwari. jikelele. Nakuba zikhona izinhlelo eWybank. Waste (DSW) luzoqale lu- Ikhansela uMvubu ubekhu- zokugqugquzela intsha ewa- Umgqugquzeli wasem- fundise kabanzi izakhamuzi luma emkhankasweni dini kodwa ukuthuthukiswa phakathini uSizwe Langa ngokulahlwa kwemfucuza kaMasakhane kuwadi-19 kwentsha kusayinkathazo, ngamanye amakhono izakhamizi ukuba ziqonde osophikweni lokubam- ngendlela engekho emtheth- osanda kubanjwa eWyebank okuningi kusadingeka. ukuthola amanye amathuba ukuba uhulumeni usebenza ba iqhaza ezinhlelweni weni ngaphambi kokuba nokuyilapho abahlali be- USbu Khulisa uthe njengo- omsebenzi. kanjani kanye nokuzibanda- zomphakathi iCommunity kuqale umsebenzi. thole khona ithuba lokuz- ba eyingxenye ye-Extended Ikhansela uMvubu uthe kanya ekuxazululeni izinkin- Participation Unit uthe “Bazoqwashisa umphakathi ibandakanya neminyango Public Works Programme, bekungumsebenzi wakhe ga eziqondene newadi. kumenywa umphakathi ngobungozi bokulahla kaMasipala eyahlukene njengomuntu omusha ukuqinisekisa ukuthi izidin- Lokhu kuyindlela wonke wakuwadi-22 ukuba imfucuza ngendlela engekho ukudingida ngezinkinga ohlala ewadini, angath- go zabahlali ziyafezwa kanye yomphakathi ukuba uzi- uzofaka isandla ekukhuc- emthethweni, babachazele zokulethwa kwezidingo anda ukunikwa amandla nokuthuthukisa izinsizakalo. jwayeze neminyango eyah- ululeni nasekunakekeleni ukuthi kungani kuyisenzo “Lomkhankaso ubuhlelelwe lukene kanye nezikhulu. lo mfundlana oseduze ezingesihle.”

NORTH Indlela yezitulo zamasondo Zigubhe uncibijane izaguga zakuwadi 57 oThongathi SIPHESIHLE SONI misa abantu abadala uphin- ROMITA HANUMAN-PILLAY ehholo, ikakhulukazi ngoba de ubaklomelise ngethuba iqembu lezaguga lakulen- INJABULO ibibhalwe lokuba namaholidi kancibi- ABAHLALI basoThongathi, dawo lihlanganyela khona la ebusweni bezaguga ezinga- jane amnandi.”Usho kanje. ikakhulukazi izaguga naban- ehholo.” phezu kuka 500 zakuWadi USihlalo wezokuThuthu- tu abaphila nokukhubazeka URagini Pillay oyivolo- 57 ngesikhathi zithola kiswa koMnotho weDolobha bayachichima injabula ntiya leqembu lezaguga amaphasela okudla kumgu- kanye neKomidi lokuHlela emuva kokuzwa ukuthi aphinde asize ngokuhlan- bho kancibijane obuban- uKhansela Sipho Kaunda bazokwakhelwa indlela ganisa izinhlelo zaleliqem- jelwe e-Nhlonipho Primary uthe uyathokoza kakhulu yezitulo ezihamba ngama- bu, uthi ujabule kakhulu School mhlaka 28 Disemba. ukubona izaguga ziphume sondo ehholo laseBelvedere. ukuthi lizothuthuka ihholo Lomcimbi ubuhlelwe ngobuningi bazo ukuzo- Abakhi sebemi ngomumo lomphakathi. uMasipala weTheku kanye jabulela imicimbi. “Siwu- kanti kulindeleke ukuthi Uphinde wathi ukwakh- noMnyango wezokuThutha Masipala weTheku sithanda lendlela ivulwe ekuqaleni iwa kwalendlela kuzosiza KwaZulu-Natali ukukhombi- ukudlulisa ukubonga kubo kuka Febuwari 2019. kakhulu ngoba ziningi sa uthando kanye nokubon- bonke abasihloniphile beza IKhansela lewadi-61, uDolly izaguga esezilimele zizama ga kubantu abadala. kulo mcimbi,” kuphawula UMphathiswa wezo- Munien uthe wenelisekile ukungena ehholo. “Amalun- uKhansela Kaunda. Izaguga zakuwadi 57 ngesikhathi kunomcimbi ukuthi uMkhandlu usitha- ga omzimba wabo abuthaka kuThutha kanye nezokuPhe- IKhansela lakuWadi 57 thele phezulu isikhalo ukuthi bangagibela umqan- pha koMphakathi uMxolisi uKnowledge Phohlo ubonge kancibijane. Isithombe: MPUMELELO MAKHAYE somphakathi ngoba bekuy- sa ongaka uma befuna Kaunda, owayeyiKhansela uMphathiswa uKaunda ingozi ukungena ehholo. ukungena ehholo.” lakuWadi 57, uthe uthinteke kanye nabo bonke abaham- usizo olukhulu. “Ngiphelel- nosuku olugcwele intokozo,” “Bathwala kanzima ngem- Uphethe ngelithi ukufakwa kakhulu ngesenzo sikaMa- bele lomgubho. wa amazwi, siyabonga ku- usho kanje. pela abantu abadala na- kwezinsimbi zokubambelela sipala. “Ngijabule kakhulu Omunye wezaguga Masipala kanye noMnyango [email protected] bakhubazekile uma befuna kuzokwenza impilo ukuba yingxenye yalomcim- uGogo uMaNgcobo uthe wezokuThutha ngokusi- ukungena noma ukuphuma yezaguga ibe lula kakhulu. bi omuhle kangaka ophaka- amaphasela okudla azoba phatha kahle kangaka, sibe

NORTH CENTRAL Izakhamuzi zihlanganyele Abafundi banxuswe ukuba bagxile ukukhuculula uwadi 40 kwimfundo THEMBA KHUMALO THEMBA KHUMALO NO yezinhlelo zesigungu ukugcizelela ukubaluleka RODNEY MOORE esibhekelele izinkinga kokugcina indawo yethu IZINHLELO zikaMasipala zendawo. “Siye sabamba ihlanzekile. Sifisa nokuthi weTheku zaku wadi 44 NJENGEMIZAMO yokug- imihlangano yomphakathi amalungu omphakathi ag- ezisunguliwe ukweseka cina uWadi 40 uhlanzekile, eminingi nokuyilapho kuye cine indawo yawo ihlanze- umphakathi zivakashele ithimba lamavolontiya kwahlaluka khona ukuthi kile futhi azikhathaze afake izikole ezintathu ebambisene nezikhulu enye yezinkinga ezikhun- umfutho ekugcineni iwadi njengenxenye yomkhankaso zedolobha azoqala um- gethe indawo wukulahl- lawo libukeke kahle.” ka “Back to School” khankaso wokukhuculula wa kukadoti ezindaweni Lo mkhankaso uzok- ngomhlaka 23 Januwari. indawo yawo ngomhla ka-9 ezingafanele nenhlanzeko wandulelwa ngowohlaka Lo mkhankaso oveza UKhansela Bhekokwakhe Phewa ekhuluma no-10 kuFebhuwari. Lo yewadi lonkana. Umkhank- lokuthuthwa nokulahlwa ukubaluleka kwemfundo nabafundi base INanda Day Primary School. mkhankaso ozobe uholwa anso wokukhuculula iyona kwemfucuza iDurban ubuholwa uKhansela Bhek- yikhansela likaWadi 40, ndlela yethu yokukhombisa Cleansing and Solid Waste okwakhe Phewa ovakashele uKhansela Mamane Xulu, ukuthi lezo zikhalo ziz- (DSW) lapho kuzobe ku- i- Intshisekelo High School, ukuthi nigxile ezifundweni bisana nezikhulu, ezihlola kanti uzobanjelwa endawe- wakele.” fundiswa umphakathi. Inanda Day Primary School zenu uma nifuna isikole ukuthi ngabe siku- ni Isolezwe namaphethelo Uthe inhloso yomkhanka- Isikhulu sakwa DSW kanye ne-Emachobeni High ukuphumelela” lungele yini ukufunda. izinsuku ezimbili. so akukhona ukuhlanza uSandile Myende uthe: “Si- School. UKhansela Phewa uqhube “Lokhu kuvakasha kuphin- UKhansela uXulu uthe lo indawo kuphela kodwa funa abantu bazi ngobun- Ekhuluma nabafundi, wathi njalo ngonyaka uhlela de kube indlela yokuhlonza mkhankaso wokukhucu- uphinde ube ngowokufun- gozi bokulahla imfucuza uKhansela Phewa uthe: uhambo lokuvakashela izinselelo esibuye sizame lula indawo uyingxenye disa umphakathi. “Sifuna ezindaweni ezingafanele.” “Nginxusa nina nonke izikole, lapho esuke eham- ukuzixazulula,” usho kanje.

ngemibuzo yezidingongqangi 25 Januwari - 7 Febhuwari 2019 Ikhasi 9 METRO IMIBONO neZINCWADI ezasegagasini Izivakashi zingenise Sesiqalile Isikole u-R4.5 billion eThekwini

GIFISA nakanjani ukuqala sizoqeda nya ngedlulide Cllr ngezingqinamba ukubonga Zandile ezingase zime Nokukhulu endleleni yokuthi kuzakhamuzi Gumede izivakashi zaseThekwini IMeya ziqhubeke ngokwamukela nokutheleka izihambeli zaleli yeTheku ngobuningi kuleli Dolobha ngezandla Dolobha lethu. ezifudumele Sifanelwe kula maholidi wukwethulelwa esiphuma kuwona. Sigile isigqoko ngokuthatha into izimanga kuleli Dolobha ngala ebukwa ngabaningi njengophawu maholidi sazuza okungaphezulu lokwehluleka kwezwe lethu kwalokho ebesikulindele futhi siyiguqule ibe yindlela ngibonga angiphezi ngokuthi yokungenisa imali, lokhu kuhlomule izinkumbi zabantu wukuthuthukisa ezokuvakasha ngalokho. ITheku lingenise imali emalokishini. Sekuwumlando engaphansana nje kuka-5 billion ukuthi njalo nje uma izivakashi nokuyimali eningi kakhulu uma zethu zihambele leli Dolobha siyiqhathanisa neyangonyaka ziphelele emahhotela, owedlule. Ngabe ngenza iphutha ezinxanxatheleni zezitolo, elikhulu impela uma ngingase olwandle nasemapaki. Manje ngilibale wukubonga ubuholi be- izivakashi seziba nethuba lokuthi African National Congress (ANC) zihambele nasemalokishini futhi ngokuthi bukhethe iDolobha lethu abantu bethu bayayibulala imali ukubambela khona umcimbi ngalokhu. wokugubha iminyaka engu-107 NgoMeyi onyakeni ophezulu, leli qembu lasungulwa. Ukube sizobe sinokhetho lukazwelonke. izakhamuzi zethu azinabo Ngiﬁ sa ukunxusa wonke umuntu ubuntu ezinabo, ngabe akuzange ukuthi athathe ithuba elivulwe kwenzeke lokhu. ngabe-Independent Electoral Siye sasebenza kanzima kuqala Commission (IEC) lokuvulwa unyaka sikhangisa iTheku. kwezikhungo zokuvota ngale Injabulo ibibhalwe ebusweni kubafundi baseBazamile Primary School ngesikhathi Njengenhlalayenza, ithimba mpelasonto esiya kuyona somkhankaso weBack to School nokuyilapho iMeya uZandile Gumede kanye neKhansela labasebenzi bakwaMasipala ukuyobhalisela lolu khetho. Leli weTheku alizange liphoxe. kuzobe kuyithuba lokuthi abantu laku wadi 9 uSimphiwe Mncube benikezele ngamadesiki kulesi sikole saseMolweni. Impela umsebenzi abawenzile bakwazi nokubheka ukuthi Isithombe: PUMLA KHWELA mukhulu futhi uyancomeka. imininingwane yabo ngabe isayiyo Osekusele ukuba sikwenze na. Ngosuku lokhetho, nginxusa manje wukuqinisekisa ukuthi ukuba wonke amabombo senza iTheku libe yindawo abheke ezikhungweni zokuvota ehamba phambili unomphela abantu basebenzise ilungelo IZINCWADI kwezokuvasha. Indlela labo lokuzikhethela inhlangano esizokwenza ngayo lokhu ethandwa yibona ukuba ihole leli izoba nomfutho omkhulu. lizwe. Inkinga Ngokusebenza ngokubambisana, Udoti olwandle NGIKE ngavakashela olwandle IDolobha selisungule imithetho yamagundwane ngashaqeka ngomthamo wokun- engu-9 ehlose nokubhekana nama- SIYANXUSA kuMasipala ukuba cola okhona. Ngiphinde ngabona cala ahlukene. Eminye yalemithetho usisize thina bahlali baku- isithombe esiqoshiwe esikhombisa ilowo wezinkathazo kanye nokuz- Campbell Avenue, eGreyville IZINOMBOLO EZIMQOKA umtshuzi ehluleka ukubhukuda iphatha budlabha esidlangalaleni njengoba sihlaselwe inkinga ngenxa kadoti echwebeni laseThe- ongaphansi komthetho othi ukulah- yamagundwane. Bekunesakhiwo kwini. Ngabe iDolobha lizokwenzani la udoti akuvunyelwe. Ukusetshen- ebesingasebenzi iminyaka SWITCHBOARD EMERGENCY SERVICES ngalokhu? ziswa kwalomthetho sekuqaliwe. ku-Campbell Avenue umnikazi Telephone: 031 311 1111 Telephone: 031 361 0000 Okhathazekile, Emizameni yethu yokugcina iDolo- waso esisebenzisa njengendawo eMorningside bha elihlanzekile nelinesisekelo, si- yokulahla udoti kodwa manje yanxusa kubahlali ukuthi baqhubeke useqale phansi uyakha kuyo le ELECTRICITY CALL CITY INTEGRITY AND Ulwandle luhamba phambili eThe- nokubika ngodoti kanye nokulahla ndawo, lokhu eqalile ukwakha, CENTRE INVESTIGATIONS kwini, ngokuheha abavakashi kanye kwadoti ngokungemthetho ku- 031 sesiqale ukubona ukuthi izinga nabatshali zimali eDolobheni. Imi- 311 8804 futhi baqinisekise ukuthi lamagundwane selinyukile laze Telephone: 0801 313 111 Telephone: 0800 202 020 zamo iyenziwa ukuqinisekisa ukuthi izindawo abahlala kuzo zihlala laﬁ ka ngasekugcineni kwa- Fax: 031 311 4115 luhlala lusesimeni esicacile ukuze zihlanzekile ngokunakekela izindawo Campbell aphinde asabalala abantu baluthokozele unyaka wonke. kungalahlwa udoti. Siyaphinda kweminye imizi ekulomgwaqo. CABLE THEFT Izimpawu kanye namakani okulahla siyanxusa kubahlali ukuba babe om- Telephone: 0800 311 961 Okhathazekile, SIZAKALA CENTRES udoti abekiwe kuzo zonke izindawo petha boshintsho futhi bayeke uku- eGreyville Fax: 031 324 5111 Telephone: 0800 331 011 olwandle, ukukhuthaza nomphakathi lahla udoti. Ngesikhathi samaholidi, ukuthi uwasebenzise ukulahla izisebenzi ezingu-413 eziphuma Ithimba selisunguliwe udoti. Inani lamakani belengeziwe kuMnyango wezokuHlanza kanye ukuzophenya lendawo. ENGINEERING AND CITY FLEET ngesikhathi samaholidi nomgwaqo nokususwa kweMfucuza beziseben- Bazohlola imigodi engaphansi Telephone: 0800 235 338 ushanelwa futhi nezinhlelo zokuh- za ukushintshana kathathu ngosuku komgwaqo, bachele imithi eqeda WATER SERVICES CENTRE lanza ziqala ekuseni ziqhubeke njalo kanti ungu-1 807 432 udoti owaqo- Telephone: 0801 313 013 amagundwane bese behlola kuze kube sebusuku. Abaphathi qwa. Umphakathi uyacelwa ukuba usebe lomgwaqo olunezimbobo SMS: 083 707 3013 TRANSPORT AUTHORITY bomthetho kanye namaphoyisa ugcine iDolobha lihlanzekile. eziheha amagudwane. Fax: 031 311 8220 Telephone: 0861 000 834 baqinisekisa ukuthi imithetho iyalan- Umhleli Umhleli delwa. UMgodi kumgwaqo u- Rick Turner SEKUPHELE amaviki kunomgodi Silindele ukuba umakhi abe omkhulu emgwaqeni uRick UMasipala weTheku uyazi sendaweni yokusebenza Turner ose-Glenwood ngalowomgodi. ngaphambi kokuphela ongakalungiswa. Ngiyafisa Uphenyo luveze ukuthi kukaJanuwari. ukuthola kuMasipala ukuthi imbangela yalomgodi ukuqhuma Kulindeleke ukuthi usonkontileka uhlela ukuwulungisa nini kwamapayipi amanzi okwadalwa athathe amaviki amabili lomgodi. izikhukhula. ukulungisa. Siyaxolisa Okhathazekile, iDolobha okwamanje ngokuphazamiseka. eGlenwood lisezinhlelweni zokuqoka umakhi. Umhleli

Thumela izincwadi kuMhleli kuleli kheli: PO Box 5588, Durban, 4000; email: [email protected] noma ubhale kuFacebook: www.facebook.com/eThekwiniM. Sinelungelo lokuﬁ ngqa izincwadi. TheCLASSIFIEDS place for eThekwini jobs, calls for proposals, vacancies tenders & notices

Applications are invited from suitably qualified persons for the vacancies advertised here Applicants who have not been contacted within three months from the closing date should consider themselves unsuccessful. An employee may be deployed to any of the office, depot or workplaces of the municipality within its area of jurisdiction. Canvassing councillors or officials in respect of these positions will lead to disqualification of the applicants. Applicants may be required to participate in a comprehensive assessment process and must be deemed competent. Work sample and / or psychometrics test’s may be undertaken as part of the selection process. You shall be required to undergo a pre-engagement medical examination to be conducted by a medical officer in the employ of the Municipality. Please noteh Online applicants can direct their queries to the HR Systems Branch helpdesk on 031 322 6050. Incomplete applications will not be considered. To apply, visit www.durban.gov.za and follow the E-Careers link. Please note that Municipality vacancies are NOT FOR SALE! EThekwini Municipality is guided by the principles of Employment Equity. Women and people with disabilities are encouraged to apply.

VACANCY CIRCULAR NUMBER: 461

THE ADVERTISED VACANCIES OF THIS PAPER, SUBMISSION ONLY START FROM MONDAY

Essential Requirements: Essential Requirements: Special Conditions: Essential Requirements: LEGAL AND COMPLIANCE SIZAKALA CUSTOMER •An appropriate level of •Relevant 3 year tertiary 40 hours per week (Flexi-time). •Appropriate level of secondary UNIT SERVICE UNIT primary education. •Valid qualification. (Degree or Overtime VIIB Locomotion: education. •6 Months relevant HEAD (LEGAL & DEPUTY HEAD motor vehicle driver’s license Diploma). •Valid motor vehicle Pool vehicle experience. •Computer driver’s license (Code B). COMPLIANCE) (CUSTOMERS SERVICES) (Code B). •1 Month relevant Physical Requirements: Literacy. experience. •4 Years relevant experience. REF NO: 16000000 REF NO: 53000002 Physically able to carry out the Special Conditions: Special Conditions: To apply go to www.durban. (Salary Negotiable) Salary Negotiable duties of the post. 40 hours a week- flexi time. Willingness to learn and gov.za and click on e-careers Grade 22 Grade 19 link – closing date is Friday, To apply go to www.durban. Apply via the web address www. perform personal tasks for 2019-02-08. gov.za and click on e-careers durban.gov.za or Applications Job Purpose: Provide strategic Job Purpose: Provide Councillors with special needs. link – closing date is Friday, must reach Human Resources – direction and leadership to the integrated government and Physical Requirements: MARKETING OFFICER 2019-02-08. Centre of Excellence, 21 Archie Unit and Municipality on legal municipal customer service Gumede Street, Durban, 4000, or through managing key Must be physically able of REF NO: 37000064 (Telephone Enquiries: 3113103) and compliance matters. performance areas and results carrying out the duties of the BUILDING ADVISOR R 271 545.12/R 352 480.08 pa not later than Friday 2019-02- Essential Requirements: associated with Sizakala post. REF NO: 32000132 Customer Service Unit. Develop Grade 11 08 at 12:00 (Midday). •B ProcLLB and admission to and maintain decentralised Apply via the web address R 230 024.52/R 298 584.00 pa the High Court of South Africa customer service and channels www.durban.gov.za or Appli- Job Purpose: To promote and Grade 10 INFORMATION as an Attorney Advocate. •Valid of communication to ensure cations must reach Human co-ordinate the marketing MANAGEMENT UNIT motor vehicle driver’s license accessibility of integrated and Resources – Centre of Excel- function and ensure effective Job Purpose: To provide municipal services and general lence, 21 Archie Gumede Street, (Code B). •7 Years’ experience communication that quality housing within GIS PROGRAMMER information to customers and Durban, 4000, or (Telephone encompasses the principles of Council’s low income housing at a management level of which general public. Enquiries: 3113103) not later REF NO: 19000114 Batho Pele. projects. at least 2 years must be at a than Friday 2019-02-08 at 12:00 Essential Requirements: R271 545.12 / R352 480.08 pa senior management level. (Midday). Essential Requirements: Essential Requirements: •Relevant Bachelor’s Degree. Grade 11 •Relevant 3 year tertiary •Matric or Grade 12 plus To apply go to www.durban. •Valid motor vehicle driver’s qualification, i.e. Diploma or relevant certificate accredited Job Purpose: Responsible gov.za and click on e-careers license (Code B). •7 Years’ COUNCILLOR AIDE Degree. •Valid motor vehicle by SAQA. •Valid motor vehicle for the customisation experience at a management driver’s license (Code B). •3 link – closing date is Friday, (6 MONTHS SHORT TERM driver’s license (Code B). •2 and development of GIS level of which at least 2 Years relevant experience. 2019-02-08. TEMPORARY CONTRACT) Years relevant experience. applications and web-based years must be at a senior •Computer Literacy. management level. REF NO: 99951153 / 99951154 •Computer Literacy. tools to be deployed to user To apply go to www.durban. Departments. Special Conditions: R102 707.76 / R130 192.44 pa Special Conditions: OCCUPATIONAL HEALTH gov.za and click on e-careers Essential Requirements: AND SAFETY UNIT To be available after hours Grade 04 link – closing date is Friday, Communicate in English and when Regional Centres are 2019-02-08. Zulu. •Relevant 3 year tertiary Job Purpose: To perform qualification, i.e. Diploma or HEAD (OCCUPATIONAL operating. Physical Requirements: assistant functions to Support Degree. •Valid motor vehicle HEALTH AND SAFETY) Councillors with special needs To apply go to www.durban. SENIOR CLERK Physically fit. Need to work driver’s license (Code B). in undertaking their official REF NO: 65000000 gov.za and click on e-careers mostly outdoors. •3 Years relevant experience. council duties, including REF NO: 37000566 Salary Negotiable link – closing date is Friday, 2019-02-08. driving a motor vehicle. R 133 311.48/R 173 049.96 pa To apply go to www.durban. To apply go to www.durban. Grade 21 gov.za and click on e-careers Essential Requirements: Grade 06 gov.za and click on e-careers link – closing date is Friday, link – closing date is Friday, Job Purpose: To support the CLERK •An appropriate level of Job Purpose: Responsible for 2019-02-08. 2019-02-08. City Manager in fulfilling the primary education. •Valid REF NO: 53000482 the administrative and clerical duties and responsibilities motor vehicle driver’s license R112 915.80 / R146 578.08 pa (Code B). •1 Month relevant duties. LAND MONITOR as required in terms of the HUMAN RESOURCES UNIT experience. Essential Requirements: Occupational Health and Grade 05 REF NO: 32001294 •An appropriate level of Safety Act of 1993. Plans and Job Purpose: Responsible Special Conditions: R 161 160.84/R 209 203.32 HUMAN RESOURCES secondary education. directs the implementation, for providing a general Willingness to learn and OFFICER •Computer Literacy. •6 Months Grade 07 administration function that is perform personal tasks for monitoring, evaluation relevant experience. efficient and effective in order Job Purpose: To assist the REF NO: 61000604 and reporting sequences of Councillors with special needs. to achieve the goals of the Unit. Apply via the web address www. Land Monitor in performing R271 545.12 / R352 480.08 pa outcomes associated with plans Physical Requirements: durban.gov.za or Applications duties related to the specified Essential Requirements: Grade 11 and programmes designed to Must be physically able of must reach Human Resources – functions, namely informal accomplish key service delivery •An appropriate level of carrying out the duties of the Centre of Excellence, 21 Archie Settlement Management. Job Purpose: To provide a objectives and statutory secondary education. •3 post. Gumede Street, Durban, 4000, or Human Resources service to Months relevant experience. Essential Requirements: requirements related to the (Telephone Enquiries: 3113103) the Unit. •Computer Literacy. Apply via the web address www. not later than Friday 2019-02- •Matric/Grade 12. •Valid provision of a comprehensive Essential Requirements: durban.gov.za or Applications 08 at 12:00 (Midday). motor vehicle driving license Apply via the web address www. OHS programme and service must reach Human Resources – •Relevant 3 year tertiary durban.gov.za or Applications (Code B). •12 Months relevant for the municipality and its Centre of Excellence, 21 Archie experience. •Computer qualification. •Valid motor must reach Human Resources – Gumede Street, Durban, 4000, or employees. HUMAN SETTLEMENTS UNIT Literacy. vehicle driving license (Code Centre of Excellence, 21 Archie (Telephone Enquiries: 3113103) Gumede Street, Durban, 4000, or B). •2 Years relevant experience Essential Requirements: not later than Friday 2019-02- (Telephone Enquiries: 3113103) SENIOR FACILITATION Apply via the web address www. with proven competency •MBChB plus qualification not later than Friday 2019-02- 08 at 12:00 (Midday). OFFICER durban.gov.za or Applications in the following Human in Occupational Medicine 08 at 12:00 (Midday). must reach Human Resources – Resources functions or must REF NO: 32000156 Centre of Excellence, 21 Archie or equivalent qualification. TRANSPORT AUTHORITY have completed the eThekwini •Registration with the Health UNIT R 320 600.16/R 416138.52 pa Gumede Street, Durban, 4000, or Municipality in-house Human Professions Council of South CITY ADMINISTRATION UNIT Grade 12 (Telephone Enquiries: 3113103) Resources two years Graduate PUBLIC TRANSPORT not later than Friday 2019-02- Africa. •Valid motor vehicle Trainee Programme -1. CO-ORDINATOR Job Purpose: To facilitate the 08 at 12:00 (Midday). driver’s license (Code B). •7 COUNCILLOR AIDE Recruitment and Selection disposal of non-residential sites years relevant experience of (6 MONTHS SHORT TERM (RANK OPS) (Staff Provisioning). 2. in low cost housing projects. Training and Development. 3. which at least 2 years must be TEMPORARY CONTRACT) REF NO: 37000520 / 37000528 SENIOR CLERK Grading and Remuneration. 4. as senior management level Essential Requirements: REF NO: 32001404 REF NO: 99951150 Total Remuneration Package Welfare (Employee Assistance •Relevant 3 year tertiary in Occupational Health and R102 707.76 / R130 192.44 pa R 691 357.00/ R 875 917.00 pa R 133 311.48/R 173 049.96 pa Program). 5. Industrial qualification i.e. National Safety. Relations. Grade 04 Grade 14 Diploma or Degree in a Grade 06 To apply go to www.durban. Development related field. Job Purpose: To perform Job Purpose: Responsible Job Purpose: To provide an To apply go to www.durban. gov.za and click on e-careers •Must be able to speak isiZulu gov.za and click on e-careers assistant functions to Support for the allocation of public administrative support service link – closing date is Friday, and English fluently. •3 Years link – closing date is Friday, Councillors with special needs transport ranks in the to the department. 2019-02-08. relevant experience. •Computer 2019-02-08. in undertaking their official eThekwini areas. council duties, including Literacy. driving a motor vehicle. 25 Januwari - 7 Febhuwari 2019 Ikhasi 11 METRO IZIKHALA ZEMISEBENZI ezasegagasini

Essential Requirements: Essential Requirements: driver’s license (Code B). •3 Apply via the web address www. RECRUITMENT years relevant experience. durban.gov.za or Applications •Relevant 3 year Tertiary •Matric Grade 12 and Eligible ELECTRICITY UNIT ADMINISTRATOR Qualification (i.e. Degree or for acceptance to university for •Computer Literacy. must reach Human Resources – Diploma in any of the following Centre of Excellence, 21 Archie REF NO: 61000422 a relevant B Com degree. To apply go to www.durban. CHIEF TECHNOLOGIST (HV disciplines- Civil Engineering, Gumede Street, Durban, 4000, or R204 301.80 / R265 185.12 pa Structural Engineering, Special Conditions: gov.za and click on e-careers (Telephone Enquiries: 3113103) LINES) link – closing date is Friday, Grade 09 Architecture, Building Hours of Work: 40 Hours. not later than Friday 2019-02- REF NO: 33001818 Management, Building Science, 2019-02-08. 08 at 12:00 (Midday). Job Purpose: To provide a Building Surveying or Quantity Apply via the web address www. Total Remuneration Package: recruitment and administrative Surveying). •Plus eligible for durban.gov.za or Applications R 786 044.00 / R998 843.00 pa registration with the relevant must reach Human Resources – WATER AND SANITATION SENIOR CLERK service. UNIT Grade 15 professional body in any of Centre of Excellence, 21 Archie REF NO: 34008904/ 34009344/ Essential Requirements: the above disciplines within Gumede Street, Durban, 4000, or WATER SERVICE OFFICER 34010556/ 34010558/ Job Purpose: Provides advices the built environment. •Valid •Matric/Grade 12 plus relevant (Telephone Enquiries: 3113103) 34010560/ 34010562 on technical maintenance certificate accredited by SAQA. motor vehicle driver’s license. REF NO: 34011556S / not later than Friday 2019-02- requirements and controls •Valid motor vehicle driver’s •4 years relevant experience 34011558S/ 34011560S/ R133 311.48 / R173 049.96 pa 08 at 12:00 (Midday). license (Code B). •2 Years in the interpretation and 34011562S/ VARIOUS Grade 06 compliance requirements, relevant experience. application of the National R230 024.52 / R298 584.00 pa work programmes and Building Regulations. Job Purpose: To provide administrative applications Special Conditions: PARKS RECREATION AND Grade 10 Special Conditions: CULTURE UNIT administrative support services through interaction with 1. Hours of Work: 5 day-40 to the Water Inspectorate Eligible to registration with the Job Purpose: Undertake specific functions of the HV hours week. DRIVER OPERATOR Division and to facilitate the relevant professional body in work associated with onsite Operations Department and 2. Overtime Category: II. REF NO: 44006716 / VARIOUS provision of water supplies in any of the above disciplines technical and administrative within the Branch. within the built environment. R112 915.80 / R146 578.08 pa terms of approved service level Apply via the web address www. infrastructure faults/ problems agreement. Essential Requirements: durban.gov.za or applications To apply go to www.durban. Grade 05 due to burst water pipes, leaks, Essential Requirements: •Bachelor of Technology must reach Human Resources illegal water connection, server gov.za and click on e-careers Job Purpose: To drive, operate – Centre Of Excellence, 21 Ar- •An appropriate level of Degree (Electrical Engineering) link – closing date is Friday, and care for all vehicles and blockages, vandalism and also chie Gumede Street, Durban, secondary education. •6 from an accredited University 2019-02-08. associated equipment whilst on site community awareness/ 4001, or (Telephone Enquiries: Months relevant experience. of Technology (Technikon) performing various tasks and education in urban, rural and 3113103) not later than Friday •Computer Literacy. recognised by the Council duties. informal settlement with a view 2019-02-08 (Midday) REGIONAL CO ORDINATOR on Higher Education. to curb water loss and promote Apply via the web address www. (DEVELOPMENT APPL) Essential Requirements: •Registered as a Professional healthy environment durban.gov.za or Applications SECRETARY REF NO: 21000350 •An appropriate level of must reach Human Resources – Technologist (Electrical) with Essential Requirements: REF NO: 61000142 Total Remuneration Package secondary education. •Valid Centre of Excellence, 21 Archie the Engineering Council of motor vehicle driver’s license South Africa. •Valid motor R133 311.48 / R173 049.96 pa R406 396.20 / R527 515.32 pa •Relevant qualification in Gumede Street, Durban, 4000, or (Code EC1). •Valid Professional Water and Sanitation. •2 Years (Telephone Enquiries: 3113103) vehicle driver’s license (Code Grade 14 Drivers Permit. •Relevant Grade 06 relevant experience. not later than Friday 2019-02- B). •5 Years post qualification operator certificate, e.g. crane, Job Purpose: Manages the 08 at 12:00 (Midday). experience in the Electricity Job Purpose: Performs tasks/ hydraulic platform, front end Special Conditions: activities associated with Regional Division of the Supply Industry. loader/back hoe. •3 Months Have the aptitude to operate the provision of a secretarial Development Applications relevant experience. electronic hand held devices. Special Conditions: service to the Human Resource and Approvals functionality, COMMUNICATIONS UNIT Have the ability to deal with branch. aligning functional key Apply via the web address www. 1.40 hour, 5 day week. 2. difficult and irate consumers or performance areas and durban.gov.za or Applications VIDEO PRODUCER Standby as and when required. Essential Requirements: applying procedures/processes members of the public. Attend 3. Cell phone allowance, must reach Human Resources – an induction programme REF NO: 52000016 •Matric/Grade 12. •12 Months necessary to consider Centre of Excellence, 21 Archie switching allowance, standby relevant experience. •Computer including in the issue of R271 545.12 / R352 480.08 pa development applications in Gumede Street, Durban, 4000, or allowance. 4. Permanent Literacy. accordance with the applicable hand held electronic devices Grade 11 locomotion allowance or (Telephone Enquiries: 3113103) and pass the assessment set National, Provincial, Municipal departmental transport at the Apply via the web address www. not later than Friday 2019-02- after the induction to the legislation, regulations, policies Job Purpose: Responsible discretion of eThekwini durban.gov.za or applications 08 at 12:00 (Midday). satisfaction of management. for the overall direction and must reach Human Resources and by-laws. Work in all weather conditions, recording of video programmes Municipality’s Locomotion – Centre Of Excellence, 21 Ar- Essential Requirements: with a raincoat provided as Sub-Committee. 5. Protective CITY INTEGRITY AND produced for the EThekwini chie Gumede Street, Durban, PPE. The post of community Clothing as per PPE Schedule. •Relevant tertiary qualification. INVESTIGATIONS UNIT Municipality. 4001, or (Telephone Enquiries: Water Service Officer/ Water 6. Incumbent must be prepared 3113103) not later than Friday •Computer Literacy. •Minimum COMPUTER FORENSIC Non-Revenue investigator/ Essential Requirements: to work overtime when 2019-02-08 (Midday) 3 years relevant experience. SPECIALIST water services investigator •Relevant 3 year tertiary required to meet the exigencies To apply go to www.durban. are interchangeable at the qualification (National of the service. 7. Undertake CLERK (PAYROLL) gov.za and click on e-careers REF NO: 14000126 discretion of Management and Diploma in Video Production switching operations, including or an equivalent acceptable link – closing date is Friday, Total Remuneration Package at short notice. isolating, testing, and earthling REF NO: 61000932 qualification). •Valid motor 2019-02-08. R691 357.00 / R875 917.00 pa and issuing work permits for R112 915.80 / R146 578.08 pa Physical Requirements: vehicle driver’s licence (Code EB). •3 Years relevant Which an allowance is Grade 14 Ability to do physical work. Grade 05 experience. payables. BUSINESS SUPPORT UNIT Job Purpose: To provide and Job Purpose: To capture of To apply go to www.durban. 8. Incumbent will be subject implement a specialist and To apply go to www.durban. leave forms, counter duties & gov.za and click on e-careers to transfer/relocation to any of BUSINESS SUPPORT independent, objective forensic gov.za and click on e-careers general administration link – closing date is Friday, the Electricity Unit depots or FACILITATOR service within the information link – closing date is Friday, branches as required. Essential Requirements: REF NO: 24000018 and communication 2019-02-08. 2019-02-08. Physical Requirements: •An appropriate level of R320 600.16 / R416 138.52 pa technology remit Council-wide secondary education. •3 that adds value to and improve SUPERVISOR HANDYMAN DIGITAL CONTENT EDITOR Must be physically capable of Months relevant experience. Grade 12 eThekwini operations. carrying out all the duties of the •Computer Literacy. REF NO: 34001260 / 34008812/ REF NO: 52000110 Job Purpose: To promote the Essential Requirements: 34008814 / 34008816 post. Must be physically fit and R271 545.12 / R352 480.08 pa in good health as determined Apply via the web address www. enhancement of economic •Relevant 3 year ICT R161 160.84 / R209 203.32 pa growth through the provision Grade 11 by the City Medical Officer of durban.gov.za or Applications Qualification. •Valid motor must reach Human Resources – of support service to emerging Grade 07 Health. Must not be colour vehicle driver’s license. •4 Years Centre of Excellence, 21 Archie and existing Small Medium Job Purpose: Responsible blind. Gumede Street, Durban, 4000, or Enterprises (SME) for the relevant experience. Job Purpose: To perform tasks for the co-ordination, and activities associated with To apply go to www.durban. (Telephone Enquiries: 3113103) eThekwini Region. To apply go to www.durban. development and maintenance not later than Friday 2019-02- of engaging, dynamic, gov.za and click on e-careers Essential Requirements: gov.za and click on e-careers the various technical functions 08 at 12:00 (Midday). link – closing date is Friday, link – closing date is Friday, in the Branch pertaining relevant material and •Relevant 3 year tertiary 2019-02-08. 2019-02-08. to meters, conducting content for Municipal Online qualification, i.e. Diploma or Communication tools. DEVELOPMENT Degree. •Valid motor vehicle specific confirmation and MANAGEMENT & PLANNING driver’s license (Code B). •3 investigations, tracing of UTL Essential Requirements: CHIEF TECHNOLOGIST UNIT Years relevant experience. TRADING SERVICES CLUSTER meters and attending to the •Relevant 3 year tertiary (HV SUBSTATIONS) BUILDING CONTROL general maintenance of meters. qualification, i.e. Diploma or To apply go to www.durban. REF NO: 33002092 QUALITY ASSURANCE Degree in Public Relations OFFICER gov.za and click on e-careers Essential Requirements: Total Remuneration Package OFFICER or Digital Marketing or REF NO: 21001244 link – closing date is Friday, •An appropriate level of R 786 044.00 / R998 843.00 pa 2019-02-08. REF NO: 90000014 / 90000016 Information Technology. Total Remuneration Package secondary education. •Valid •Valid motor vehicle driver’s Grade 15 R360 946.20 / R468 535.68 pa motor vehicle driver’s license R873 121.00/ R1 113 286.00 pa license (Code B). •3 Years Grade 13 (Code B). •12 Months relevant Job Purpose: Provides advice Grade 17 EXPENDITURE UNIT relevant experience. •Computer experience. Literacy. on technical maintenance Job Purpose: To ensure that requirements and controls Job Purpose: To perform the Special Conditions: TRAINEE ACCOUNTANT trading services achieves Apply via the web address www. duties of the Building Control compliance requirements, and maintains ISO 9001 Posts of Handyman are durban.gov.za or Applications Officer as required in terms REF NO: 71001308T work programmes and accreditation by inculcating interchangeable within the must reach Human Resources – of Section 6(1) of the National R112 915.80 / R146 578.08 pa administrative applications a culture of excellence and Unit at the discretion of the Centre of Excellence, 21 Archie Building Regulations Standards through interaction/ Grade 05 continual improvement Head. Act 103/1977 and to provide Gumede Street, Durban, 4000, or communication with specific architectural expertise and Job Purpose: To assist in all Essential Requirements: Physical Requirements: (Telephone Enquiries: 3113103) functions of the Operations not later than Friday 2019-02- Department and within the provide professional advice Accounting Environment •Relevant 3 year tertiary Physically fit and able to do the on aesthetic implications of in order to gain in depth 08 at 12:00 (Midday). Branch. qualification (Degree or manual work. development and to uphold the knowledge while in training to Diploma). •Valid motor vehicle heritage of the city. become an Accountant. REPORT SCAM TO City Integrity Unit ARTISAN LEARNERSHIP 0800 20 20 20 JOBS NOT FOR SALE! SAPS PROGRAMME 10111 METRO Ikhasi 12 25 Januwari - 7 Febhuwari 2019 ezasegagasini IZIKHALA ZEMISEBENZI

Essential Requirements: maintenance and repair work Essential Requirements: To apply go to www.durban. level in accordance to the •Bachelor of Technology to electrical infrastructure. •Registration as a Professional gov.za and click on e-careers requirements of the unit. SENIOR CLERK Degree (Electrical Engineering) Essential Requirements: Engineering Technologist (Pr. link – closing date is Friday, Essential Requirements: REF NO: 41000022 2019-02-08. from an accredited University •An appropriate level of Techno.) with the Engineering •Registered as a Medical R133 311.48 / R173 049.96 pa of Technology (Technikon) Council of South Africa; plus primary education. •1 Month Practitioner with the HPCSA. Grade 06 recognised by the Council on relevant experience. Internal Assessment. •Valid SENIOR ADMINISTRATION •Valid motor vehicle driver’s Higher Education. •Registered motor vehicle drivers licence OFFICER license (Code B). •5 years Job Purpose: Provision as a Professional Technologist Special Conditions: (Code B or EB) REF NO: 36001416 clinical experience of which of a clerical service to the (Electrical) with the 40hours, 5-day week. Standby Special Conditions: one year must be in the department. Engineering Council of South allowance as authorised. R271 545.12/R352 480.08 pa Appointment or progression provision of ARV initiation Essential Requirements: Africa. •Valid motor vehicle Certain functions only, Grade 11 services. Computer Literacy. driver’s license (Code B). regarding the incentive bonus. to Senior Engineering •An appropriate level of Protective clothing as per the Technologist level will be Job Purpose: Co-ordinates To apply go to www.durban. secondary education. •6 5 Years relevant post subject to applicants achieving Months relevant experience. qualification in the Electricity PPE schedule. Incumbents and control the Division’s gov.za and click on e-careers must be prepared to work the required number of credits administrative and operations link – closing date is Friday, •Computer Literacy. Supply Industry. that would be deemed as a pass overtime when required to functionality and attends to the 2019-02-08. Apply via the web address www. Special Conditions: meet the exigencies of the in the Internal Assessment Test. implementation of procedures, durban.gov.za or applications 1. 40 hour, 5 day week. 2. service. Incumbents will be To apply go to www.durban. applications, systems and SENIOR ENVIRONMENTAL must reach Human Resources Standby as and when required. subject to transfer/ relocation gov.za and click on e-careers controls. – Centre Of Excellence, 21 Ar- HEALTH PRACTITIONER chie Gumede Street, Durban, 3. Cell phone allowance, to any of the Electricity Unit’s link – closing date is Friday, Essential Requirements: 4001, or (Telephone Enquiries: depots or divisions as required. 2019-02-08. REF NO: 41002628B/41002636B/ switching allowance, standby •Relevant 3 tertiary 3113103) not later than Friday Required to work in all weather 41003036B/ 41004672B/ allowance. 4. Permanent qualification, i.e. National conditions. 41004700B 2019-02-08 (Midday) locomotion allowance or CIVIL ENGINEERING Diploma or Degree. •Valid Physical Requirements: Total Remuneration Package: departmental transport at the TECHNOLOGIST motor vehicle driver’s license. SENIOR CLERK 3 Years relevant experience. R 554 021.00 / R 699 602.00 pa discretion of eThekwini Must be physically capable of REF NO: 36002522 carrying out all the duties of the •Computer Literacy. Grade 12 REF NO: 41001950 Municipality’s Locomotion Total Remuneration Package Sub-Committee. 5. Protective post. Must be physically fit and To apply go to www.durban. R 133 311.48 /R 173 049.96 pa R615 500.00 / R779 444.00 pa Job Purpose: Plans, monitors Clothing as per PPE Schedule. in good health as determined gov.za and click on e-careers and co-ordinates the Grade 06 by the City Medical Officer Grade 13 link – closing date is Friday, application of procedures and 6. Incumbent must be prepared Job Purpose: To provide a of Health. Must be able to 2019-02-08. sequences associated with to work overtime when Job Purpose: To control clerical support service within Environmental Health. required to meet the exigencies physically lift heavy objects and technical procedures to address the sub district. equipment normally required of the service. 7. Undertake the engineering requirements SENIOR CLERK Essential Requirements: Essential Requirements: of a Small Plant Operator. of internal/external clients. switching operations, including •National Diploma in •An appropriate level of Must be able to climb ladders REF NO: 36001422 isolating, testing, and earthling Essential Requirements: Environmental Health. secondary education. •6 and issuing work permits for and lattice structures and R133 311.48/R173 049.96 pa •Registration with the •Relevant B.Tech plus Months relevant experience. • work at heights. Must have the Health Professional Council. which an allowance is payables. registration as a Candidate Grade 06 Computer Literacy. necessary dexterity to work •Appointment as a Peace 8. Incumbent will be subject Technologist with the Apply via the web address www. with tools and instruments. Job Purpose: Performs specific Officer. •Valid motor vehicle to transfer/relocation to any of Engineering Council of South durban.gov.za or applications clerical tasks associated with driver’s licence (Code EB). •5 the Electricity Unit depots or Africa within 3 months of must reach Human Resources Apply via the web address www. updating of information. Years relevant experience as a branches as required. employment. •Plus Internal – Centre Of Excellence, 21 Ar- durban.gov.za or applications qualified Environmental Health Assessment. •Valid motor Essential Requirements: chie Gumede Street, Durban, Physical Requirements: must reach Human Resources Practitioner who is registered – Centre Of Excellence, 21 Ar- vehicle drivers licence (Code •An appropriate level of 4001, or (Telephone Enquiries: Must be physically capable of with the Health Professions chie Gumede Street, Durban, B or EB). •2 years relevant post secondary education. •6 3113103) not later than Friday carrying out all the duties of the Council of South Africa 4001, or (Telephone Enquiries: qualification experience. Months relevant experience. 2019-02-08 (Midday) post. Must be physically fit and (HPCSA). 3113103) not later than Friday Computer Literacy. in good health as determined Special Conditions: 2019-02-08 (Midday) To apply go to www.durban. Appointment or progression to Apply via the web address www. by the City Medical Officer of gov.za and click on e-careers INFECTION CONTROLLER Civil Engineering Technologist durban.gov.za or applications Health. Must not be colour link – closing date is Friday, REF NO: 41001020/41001022 blind. level will be subject to must reach Human Resources ENGINEERING UNIT 2019-02-08. applicants achieving the – Centre Of Excellence, 21 Ar- R133 311.48 / R173 049.96 pa To apply go to www.durban. chie Gumede Street, Durban, SENIOR MANAGER required number of credits that Grade 06 gov.za and click on e-careers would be deemed as a pass in 4001, or (Telephone Enquiries: ENROLLED NURSE link – closing date is Friday, (CADASTRAL AND the Internal Assessment Test. 3113103) not later than Friday REF NO: 41001822 Job Purpose: To assist in the 2019-02-08. PROJECTS) 2019-02-08 (Midday) maintenance of an effective To apply go to www.durban. R204 301.80 / R265 185.12 pa REF NO: 36004732 and efficient infection SENIOR CLERK gov.za and click on e-careers Grade 09 control programme within a Total Remuneration Package: link – closing date is Friday, SENIOR CLERK comprehensive primary health REF NO: 33003522 R1 043 872.00/R1 333 551.00 pa 2019-02-08. REF NO: 36003918 Job Purpose: To provide a care service. R 133 311.48 / R 173 049.96 pa R133 311.48 / R173 049.96 pa comprehensive primary level Essential Requirements: Grade 17 nursing service in accordance Grade 06 •Appropriate level of secondary SUPERINTENDENT Grade 06 with the relevant health Job Purpose: Management education. •Valid motor vehicle legislation and the national Job Purpose: To carry out of the Cadastral and Survey REF NO: 36002888 Job Purpose: Performs tasks/ driver’s license (Code B). •6 plan, within the framework of clerical and administrative Administration Branch, Total Remuneration Package activities associated with the Months relevant experience. duties for the division. primary health care and the inclusive of staff, cadastral provision of a secretarial/ •Computer Literacy. R554 021.00 / R699 602.00 pa district system. Essential Requirements: surveying, land legal matters, telephonist, reception and Special Conditions: Grade 12 administrative service. Essential Requirements: •An appropriate level of relevant internal survey and 40 hour week. 40 hour shift secondary education. •Valid plan requests, consultant and Job Purpose: Co-ordinates Essential Requirements: •Matric plus 2 year training week if employed after 1997- course. •Current enrolment motor vehicle driver’s license internal liaison, such that and controls the operations •An appropriate level of 07-01. (Code B). •6 Months relevant of the Depot inclusive of with S.A. Nursing Council as an optimum service delivery is secondary education. •6 Apply via the web address www. experience. •Computer monitoring and implementing Enrolled Nurse. maintained, and to provide an Months relevant experience. durban.gov.za or applications Literacy. procedures, establishing administrative function to the •Computer Literacy. Apply via the web address www. must reach Human Resources Special Conditions: resource requirements, durban.gov.za or applications Department. Apply via the web address www. – Centre Of Excellence, 21 Ar- planning and scheduling must reach Human Resources chie Gumede Street, Durban, Hours of Work: 40 hour - 5 Essential Requirements: durban.gov.za or applications maintenance programmes – Centre Of Excellence, 21 Ar- 4001, or (Telephone Enquiries: day week, flexi hours to be must reach Human Resources •Bachelor of Science degree in and evaluating outcomes, chie Gumede Street, Durban, 3113103) not later than Friday agreed with the Manager: – Centre Of Excellence, 21 Ar- Land Surveying or equivalent monitoring and attending to 4001, or (Telephone Enquiries: 2019-02-08 (Midday) Maintenance Planning. chie Gumede Street, Durban, and must be a registered deviations in productivity and 3113103) not later than Friday Protective Clothing: As per 4001, or (Telephone Enquiries: Professional Land Surveyor, performance and, attending to 2019-02-08 (Midday) personal protective equipment 3113103) not later than Friday with registration to practice administrative and information OFFICE ATTENDANT schedule. Overtime Authority: 2019-02-08 (Midday) in South Africa. •Valid motor reporting requirements and REF NO: 41000052 As per overtime regulations. PRINCIPAL CLERK vehicle driving license (Code processes. R102 707.76 / R130 192.44 pa Physical Requirements: B). •6 Years relevant experience Essential Requirements: REF NO: 41000336 HEALTH UNIT Grade 04 Must be physically capable of of which at least 5 years •Trade Tested Artisan in the R161 160.84 / R209 203.32 pa carrying out the duties of the relates to post professional Civil/Construction industry. SENIOR MEDICAL Job Purpose: Performs tasks post. registration. Grade 07 •Valid motor vehicle driver’s PRACTITIONER and activities associated with the collection and delivery Apply via the web address www. To apply go to www.durban. license (Code B). •3 Years Job Purpose: Performs REF NO: of files and documents, durban.gov.za or applications gov.za and click on e-careers relevant experience. •Computer administrative tasks associated 41000402/41000404/41000408 correspondence, mail and must reach Human Resources link – closing date is Friday, Literacy. with the processing and Total Remuneration Package updating of information in the general functions in the Health – Centre Of Excellence, 21 Ar- 2019-02-08. Special Conditions: chie Gumede Street, Durban, R 875 917.00 / R 1 115 536.00 pa communicable disease centre. Unit. Required to work in all weather 4001, not later than Friday Essential Requirements: Essential Requirements: SENIOR CIVIL ENGINEERING conditions. Required to work Grade 16 2019-02-08 (Midday) TECHNOLOGIST outside normal working •Matric/Grade 12. Computer •An appropriate level of Job Purpose: To coordinate Literacy. •12 Months relevant primary education. •1 Month REF NO: 36002516B hours during emergencies and control the Department’s and planned overtime. experience. relevant experience. SMALL PLANT OPERATOR Total Remuneration Package planning and development to Required to be on stand-by the communicable Diseases Apply via the web address www. Special Conditions: REF NO: 33005708/VARIOUS R691 357.00/R875 917.00 pa the post of Superintendent (Tuberculosis, sexually durban.gov.za or applications All Office Assistant posts in R102 707.76 / R130 192.44 pa Grade 14 is interchangeable with transmitted diseases, HIV/ must reach Human Resources AIDS act) Health care services the Administration Branch are other Superintendent posts – Centre Of Excellence, 21 Ar- Grade 04 and attending to the clinical interchangeable. Job Purpose: To control within the Department and chie Gumede Street, Durban, management and primary Job Purpose: To perform professional and technical staff can be reassigned at the 4001, or (Telephone Enquiries: Apply via the web address www. health care and providing a tasks and activities associated procedures to address the discretion of the Deputy Head 3113103) not later than Friday durban.gov.za or applications consultative service to the with construction, general engineering requirements of in accordance with laid down 2019-02-08 (Midday) must reach Human Resources internal/external clients. policies and procedures. nursing personnel at the clinic 25 Januwari - 7 Febhuwari 2019 Ikhasi 13 METRO IZIKHALA ZEMISEBENZI ezasegagasini

– Centre Of Excellence, 21 Ar- B) (Unrestricted) and required chie Gumede Street, Durban, to pass the Council Standard 4001, or (Telephone Enquiries: driving test. Computer 3113103) not later than Friday Literacy. •12 Months relevant 2019-02-08 (Midday) experience. Special Conditions: WATER AND SANITATION Be prepared to work overtime UNIT duties as and when required. FOREMAN LOGISTICS Apply via the web address www. REF NO: 34011536/34011538 durban.gov.za or applications R230 024.52 / R298 584.00 pa must reach Human Resources – Centre Of Excellence, 21 Ar- Grade 10 chie Gumede Street, Durban, Job Purpose: Planning, 4001, or (Telephone Enquiries: organising and controlling 3113103) not later than Friday the movement/allocation and 2019-02-08 (Midday) ISIMEMO SOKUFAKWA KWEZICELO ZOXHASO utilisation of staff, plant/heavy INkosi Albert Luthuli International Convention Centre (Durban ICC) yisikhungo sikaMasipala earth moving or materials weTheku esimaphakathi nedolobha iTheku. I-Durban ICC, izibophezele ekutheni ibe wusizo emphakathini handling equipment and METRO POLICE UNIT wayo ngokubamba iqhaza ezinhlelweni zomphakathi okuyi-Environmental, Social and Governance (ESG). vehicles of the Water and Okunye okuseqhulwini wukuthi le nkampani ilandele imogomo yomthetho we-Broad-Based Black Economic Sanitation Unit. CLERK Empowerment (B-BBEE). Essential Requirements: REF NO: 42000642/42000644 Njengophawu lokuzibophezela ekuthuthukiseni imiphakathi esakhelene nayo, simema izinhlangano ezizimele •Matric/Grade 12 plus relevant ezingenzi nzuzo ukuthi zifake izicelo zoxhaso. certifi cate accredited by R112 915.80 / R146 578.08 pa SAQA. •Valid motor vehicle Grade 05 Kugqugquzelwa ukuthi izicelo kube ngezokuxhaswa kwezinhlelo ezigxile kwezemfundo, ezempilo, ukulingana driver’s license (Code B). ngokobulili, ukuqeda ububha, ukwakha amadolobha nemiphakathi akwaziyo ukuzimela kanjalo nezinhlelo •Valid certifi cate for operating Job Purpose: Undertakes the ezihambisana ne-United Nations Global Goals for Sustainable Development kwazise zonke lezi zinhlelo yizona material handling equipment overall administrative and ezihambisana nemigomo yohlelo lwe-ICC, i-ESG. and a full understanding of clerical duties of the relevant Izicelo kumele kube ngezezinhlelo okuzohlomula kuzona abantu abahlala ngaphansi kukaMasipala weTheku such equipment. •2 Years department. namaphethelo. relevant experience. Essential Requirements: To apply go to www.durban. •An appropriate level of Qaphela lokhu: gov.za and click on e-careers secondary education. link – closing date is Friday, • Izicelo ezizolethwa ngaphandle kokugcwalisa IFOMU LOKUFAKWA KWEZICELO ZOXHASO •Computer Literacy. •3 Months 2019-02-08. leDurban ICC Environmental, Social and Governance ngeke zize zamukelwe. Leli fomu lokufakwa relevant experience. kwezicelo zoxhaso litholakala ku-www.icc.co.za •Computer Literacy. DATA CAPTURER • Bonke abafake izicelo abasuka ezinhlanganweni ezizimele ezingenzi nzuzo nezifanelekile ukuthola uxhaso Apply via the web address www. bazokwaziswa ngesinqumo sekomidi le-Environmental, Social and Governance ngokuthi babhalelwe. REF NO: 34008938 durban.gov.za or applications • Izicelo zoxhaso kumele zithunyelwe nge-email [email protected] noma abafaki bazo bazilethele R112 915.80 / R146 578.08 pa must reach Human Resources bona mathupha ku- 45 Bram Fischer Road, Durban, 4001 (P.O.Box 155, Durban, 4000, South Africa) – Centre Of Excellence, 21 Ar- Grade 05 • Uma kukhona ofi sa ukukwazi kabanzi noma ke unemibuzo ungaxhumana noGugu Sisilana ku-031 360 chie Gumede Street, Durban, 1302. Job Purpose: Undertakes 4001, or (Telephone Enquiries: activities/tasks associated 3113103) not later than Friday Usuku olungunqamulajuqu lokwamukelwa kwezicelo ngu-31 Mashi 2019. Uma kushaya umhla ka-31 Meyi with the updating of system 2019-02-08 (Midday) 2019 ungakatholi mpendulo ephuma eDurban ICC kuzobe kusho ukuthi isicelo sakho asiphumelelanga. information. Imigomo: Essential Requirements: CLUSTER: UNIT: DEPT: I-Durban ICC izokhipha uxhaso ngendlela ebona kufanele ngayo. Ngaphezu kwalokho, iDurban ICC ngeke VARIOUS •An appropriate level of ithwale cala ngokulimala kwakho, ukulahlekelwa yimali noma ukuthwala izindleko okungenzeka ubhekane nazo secondary education. •3 GENERAL ASSISTANT ngenxa yokuthi ufake isicelo, wenze okuphathelene nokufakwa kwesicelo noma ke isigameko esizoqondana Months relevant experience. nokufakwa kwesicelo sakho. •Computer Literacy. REF NO: 99999997/ 99999998/ 99999999 Apply via the web address www. durban.gov.za or applications Basic Salary R98 437.70/ must reach Human Resources R107 690.16 (Grade 02) – Centre Of Excellence, 21 Ar- Basic Salary R100 799.05 / chie Gumede Street, Durban, R118 404.48 (Grade 03) 4001, or (Telephone Enquiries: 3113103) not later than Friday Job Purpose: To perform 2019-02-08 (Midday) various manual tasks and duties to deliver effective CLERK maintenance services within the EThekwini Municipality. REF NO: 34005362 R112 915.80 / R146 578.08 pa Key Responsibility Areas: Grade 05 Various General Assistant posts will be fi lled, each with their Job Purpose: Performs specifi c own specifi c duties. clerical tasks associated with The following are some the updating of information examples of duties of the ARTISAN DEVELOPMENT PROGRAMME FOR and provides general offi ce various posts available which support in specifi c functional UNEMPLOYED YOUTH areas. are mostly of a physical nature: • Excavation work, • operation EThekwini Municipality is offering training opportunities to individuals with a genuine interest in pursuing a career to Essential Requirements: of hand held machines and qualify as Artisans in various trades. •An appropriate level of tools relating to such work, • secondary education. •3 Cleaning • Digging trenches Months relevant experience. and holes • cutting grass • Applications are invited from suitably qualifi ed applicants to participate in the Artisan Development Programme in various trades for a period not longer than three years. •Computer Literacy. Loading and off -loading materials and equipment. • Special Conditions: Opportunities for Artisan Development are available for Plumbing and Electrical trades. Weeding, watering, performing Posts are interchangeable traffi c warning duties. within the Unit at the discretion Plumbing and Electrical Essential Requirements: of the Head. •Clearing blockages in pipes, drainage systems and sewer i) Must have completed and passed N2 Plumbing or N2 Electrical certifi cate with trade theory subject or Apply via the web address www. systems. • removing rubble and ii) Must have minimum of Level 3 TVET certifi cate with related trade theory subject which consist of 7 total subject durban.gov.za or applications solid waste •Shovelling sand, passed. must reach Human Resources compacting sand, levelling and – Centre Of Excellence, 21 Ar- iii) Must have successfully completed Technical/Grade 11 and/or 12 with Maths and Physical Science/ Engineering sweeping. • Painting, • street chie Gumede Street, Durban, Science and Plumbing or Electrical trade theory subject. 4001, or (Telephone Enquiries: sweeping, • litter picking, • iv) Be eThekwini Resident (proof of residence required) washing vehicles, • and other 3113103) not later than Friday v) South African citizen with Identity Document (ID) 2019-02-08 (Midday) equipment. • placing road signage. vi) Not be older than 35 years of Age Essential Requirements: vii) Must have never undergone/benefi ted from a similar development programme. METRO POLICE UNIT •Basic numeracy and literacy Applicants will be required to undergo an assessment in order to qualify. i.e. an understanding of basic PRINCIPAL CLERK written words and number Candidates will be required to complete an apprenticeship programme as per the specifi ed and regulated criteria of REF NO: 42000674/42000684 recognition. the QCTO and the National Artisan Moderating Body. The programme will involve practical training on-site as well as attendance at a training institution to obtain the theory component. At the end of the training programme, the apprentice R161 160.84 / R209 203.32 pa Preferred Requirements: will undergo a formal trade test to qualify as an Artisan in the relevant trade. Grade 07 •An appropriate level of Applicants are required to complete the attached application form indicating the name of position applied for as: Artisan primary education. •No Development - (specify the trade applying for). Applications (including all supporting documents) are to be delivered at Job Purpose: To ensure experience required. effective and effi cient fl eet Human Resources: Centre of Excellence, 21 Archie Gumede Street, Durban, 4001 no later than Friday 2019-02-08 at 12h00 administration duties in all Centre of Excellence, 21 Archie (Midday) Metro Police regions. Gumede Street, Durban, 4001, Enquiries: EThekwini Municipal Academy: 031 311 3192 Essential Requirements: Opposite Metro Police, not later than Friday 2019-02-01 (Mid- •Matric/Grade 12. •Valid motor day). vehicle driver’s license (Code By 2030 eThekwini will be Africa’s most caring and liveable city CLASSIFIEDS tenders The place for eThekwini jobs, staff news, calls for proposals, tenders & notices

Amathenda afakwe ezimvilophini zavalwa, aqondiswa ku-City Manager, c/o Ground Floor, Municipal Buildings, 166 K.E. Masinga (Old Fort) Road, eThekwini, ayokwamukelwa noma ngasiphi isikhathi ngaphambi kuka-11:00 emini (hhayi emva kwaleso sikhathi) ngezinsuku okuval- wa ngazo ezibhalwe lapha ngenzansi, lapho amathenda eyovulwa phambi kwabantu. Imininingwane namafomu kutholakala kulowo mnyango noma ama-consultant abhaliwe. izinsuku ezingekho ngaphansi Basement, Engineering Unit, Yonke imibuzo: Ucingo: 031- 1T-13717 Ukulungiswa PSC.2018/011 Uhlelo ETHEKWINI ELECTRICITY kwezintathu kufike usuku Municipal Centre, 166 KE 322 7162 (Thandeka Ngcobo) kuka-Phoenix Highway lokuchitha nokuxutshwa Imibhalo yamathenda lokuvalwa kwamathenda. Masinga (Old Fort) Road, noma 031-311 1540 (Thulani kusukela ku-Hannaford Drive kwalapho kuchithela khona (ebhalwe ngesiNgisi) eThekwini Ntuli). kuya ku-R102, Go! Durban, iSouthern Wastewater itholakala eThekwini Yonke imibuzo: Ucingo: 031- C9 Corridor, Ingxenye 3 Treatment Works,eThekwini (phakathi kuka-08:00 no- 1F-39066 Ukuhlaziywa Electricity, Room 23, PRASA 322 8518 (Alex Mahlambi). yomsebenzi: iwadi 49, 50 no 12:30 nango-13:15 kuya ku- kokulahlekelwa (R100 okhokhelwa ithenda Offices, Suite 215 Main 51 F11-RP01 Umsebenzi 15:15) nokulinyalelwa yizimoto, ngalinye ongeke ubuye – Concourse, Durban Station, wokwakhiwa nokuphenya ngezingozi (R1000 okhokhelwa ithenda ukheshi noma amasheke MasabalalaYengwa Avenue, kwamaphevumenti neminye 1N-38762 Ukwakhela zazo kanye nomsebenzi ngalinye ongeke ubuye – akhishwe ngamabhange eThekwini (Okheshiya imisebenzi emincane uMasipala amapulani ohambisana nalo izinyanga ukheshi noma amasheke kuphela) batholakala kusuka ngo- yokwakha emigwaqweni okulandela isu lakhe ezingama-36 akhishwe ngamabhange 08:00 kuya ku-15:00, lokubhekana nokuguquka kuphela) Usuku lokuvala: 08 ngeMisombuluko kuya (R250 okhokhelwa ithenda kwesimo sezulu (R1000 okhokhelwa ithenda Febhuwari 2019 koLwesihlanu. Akuvulwa ngalinye ongeke ubuye – ngalinye ongeke ubuye – Usuku lokuvala: 08 Mashi ngamaholide.) ukheshi noma amasheke (R250 okhokhelwa ithenda ukheshi noma amasheke 2019 * Amafomu aleli thenda akhishwe ngamabhange ngalinye ongeke ubuye – akhishwe ngamabhange kufanele alandwe kusasele E.9612 Ukuthengisela, kuphela) ukheshi noma amasheke kuphela) *Umhlangano wabafaka izinsuku ezingekho ngaphansi ukudilivela nokuthululela akhishwe ngamabhange amathenda, okuyimpoqo kwezintathu kufike usuku uMasipala ama-HRC fuse- Usuku lokuvala: 22 kuphela) Usuku lokuvala: 22 ukuwethamela, umhla lokuvalwa kwamathenda. links izinyanga ezingama-36 Febhuwari 2019 Febhuwari 2019 ka-2019-01-31, ngo-10:00, Usuku lokuvala: 22 Yonke imibuzo: Ucingo: *Umhlangano wabafaka e-Ground Floor, emahhovisi (R250 imali ekhokhelwa Febhuwari 2019 *Umhlangano wabafaka akwa-Go! Durban, 174 031-322 8637 (Nkosinathi ithenda ngalinye engeke amathenda, okuyimpoqo amathenda, okuyimpoqo Buthelezi). ukuwethamela, umhla *Umhlangano wabafaka Florida Road, eMorningside. ibuye – ukheshi noma ukuwethamela, umhla Amathenda alabo amasheke aqinisekiswe ka-2019-02-06, ngo-11:00, amathenda, okuyimpoqo ka-2019-02-12, ngo-11:00, WS-7036 Ukuthuthelwa eCity Health Auditorium, ukuwethamela, umhla ka- abangezanga kulo mhlangano kwenye indawo/ukulungiswa yibhange kuphela) eYellowwood Boardroom, ayokhishelwa ngaphandle 9 Archie Gumede Place, 2019-02-08, ngo-11:00, e-Info 7th Floor, Florence Mkhize koMgungundlovu Road Usuku lokuvala: 22 uma sekuhlungwa. eThekwini. Amathenda alabo Boardroom 1, Ground Floor, Building, 251 Anton Lembede sewer: Iwadi 62 Febhuwari 2019 abangezanga kulo mhlangano City Engineers Building, Street, eThekwini. Amathenda * Abavunyelwe ukufaka ayokhishelwa ngaphandle 166 KE Masinga Road, (R250 okhokhelwa ithenda * Amafomu aleli thenda alabo abangezanga kulo amathenda yilabo kuphela uma sekuhlungwa. eThekwini. Amathenda alabo ngalinye ongeke ubuye – kufanele alandwe kusasele mhlangano ayokhishelwa abayobe bebhalisile kwi- abangezanga kulo mhlangano ukheshi noma amasheke izinsuku ezingekho ngaphansi ngaphandle uma CIDB ngesikhathi sokuvala * Abavunyelwe ukufaka ayokhishelwa ngaphandle akhishwe ngamabhange kwezintathu emuva sekuhlungwa. kwethenda. Kulinganiselwa amathenda yilabo kuphela uma sekuhlungwa. kuphela) komhlangano wabafaka ukuthi abafaka amathenda abayobe bebhalisile kwi- * Amafomu aleli thenda amathenda. kufanele babe ne-CIDB Usuku lokuvala: 08 CIDB ngesikhathi sokuvala * Amafomu aleli thenda kufanele alandwe kusasele esesigabeni 9CE noma kwethenda. Kulinganiselwa kufanele alandwe kusasele Febhuwari 2019 Yonke imibuzo: izinsuku ezingekho ngaphansi ngaphezulu. ukuthi abafaka amathenda izinsuku ezingekho ngaphansi Eyobuchwepheshe: Ucingo: kwezintathu kufike usuku *Umhlangano wabafaka kufanele babe ne-CIDB kwezintathu kufike usuku * Amafomu aleli thenda 031-311 9432 (Qaphela lokuvalwa kwamathenda. amathenda, okuyimpoqo esesigabeni 1CE noma lokuvalwa kwamathenda. kufanele alandwe kusasele Ngubane); ukuwethamela, umhla ngaphezulu. Yonke imibuzo: Ucingo: 031- izinsuku ezingekho ngaphansi Yonke imibuzo: Nongcebo ka-2019-01-31, ngo-11:00, Eyenkontileka: Ucingo: 031- 322 7162 (Thandeka Ngcobo) kwezintathu kufike usuku * Amafomu aleli thenda Hlongwa: Ucingo: 031-311 eHambanathi Swimming 311 9420 (Tumo Mpetsane). noma 031-311 1540 (Thulani lokuvalwa kwamathenda. Pool. Amathenda alabo kufanele alandwe kusasele 7477, email: nongcebo. Ntuli). izinsuku ezingekho ngaphansi [email protected] Yonke imibuzo: Ucingo: 031- abangezanga kulo mhlangano ayokhishelwa ngaphandle ENGINEERING UNIT kwezintathu kufike usuku NOMA u-Itumeleng Masenya: 322 2880 (Nikhil Parshotam). lokuvalwa kwamathenda. 031-322 2622, email: PARKS, RECREATION & uma sekuhlungwa. Imibhalo yamathenda 1T-39479 Umsebenzi itumeleng.masenya@durban. CULTURE UNIT (ebhalwe ngesiNgisi) wokweseka * Abavunyelwe ukufaka Yonke imibuzo: Ucingo: 031- gov.za itholakala ku-Cashier, 311 7629 (Derrick Christian) Imibhalo yamathenda ngobuchwepheshe kanye amathenda yilabo kuphela Basement, Engineering Unit, (ebhalwe ngesiNgisi) nokugcina esimweni izinhlelo abayobe bebhalisile kwi- Municipal Centre, 166 KE 3R-35193 Ukulungiswa SUPPLY CHAIN MANAGEMENT itholakala ku-Cashier, zikaMasipala zezezithuthi CIDB ngesikhathi sokuvala Masinga (Old Fort) Road, kukaTRK 95017 eNtshanga, UNIT Basement, Engineering Unit, ezibizwa nge-Intelligent kwethenda. Kulinganiselwa eThekwini kuWadi 4 (R250 okhokhelwa Municipal Centre, 166 KE Transport Systems (ITS) ukuthi abafaka amathenda ithenda ngalinye ongeke Imibhalo yamathenda Masinga (Old Fort) Road, izinyanga ezingama-36 kufanele babe ne-CIDB (phakathi kuka-08:00 no- ubuye – ukheshi noma (ebhalwe ngesiNgisi) eThekwini (R1000 okhokhelwa ithenda esesigabeni 4CE noma 12:30 nango-13:15 kuya ku- amasheke akhishwe itholakala ku-Cashier, ngalinye ongeke ubuye – ngaphezulu. 15:15) ngamabhange kuphela) Basement, Engineering Unit, (phakathi kuka-08:00 no- ukheshi noma amasheke Municipal Centre, 166 KE 12:30 nango-13:15 kuya ku- * Amafomu aleli thenda 1D-41222 Ukwakhiwa akhishwe ngamabhange Usuku lokuvala: 8 Febhuwari Masinga (Old Fort) Road, 15:15) kuphela) kufanele alandwe kusasele kwe-slab sikakhonkolo 2019 eThekwini izinsuku ezingekho ngaphansi esiyingxenye yomsebenzi 1P-40555 Ukugcina esimweni Usuku lokuvala: 22 kwezintathu kufike usuku wokwakha izindawo *Umhlangano wabafaka (phakathi kuka-08:00 no- nokweseka i-Library Software Febhuwari 2019 lokuvalwa kwamathenda. zokupaka zokwengeza amathenda, okuyimpoqo 12:30 nango-13:15 kuya ku- Management System eStanvac Canal: Iwadi 68 ukuwethamela, umhla 15:15) izinyanga ezingama-36 *Umhlangano wabafaka Yonke imibuzo: Ucingo: 031- ka-2019-01-31, ngo-10:00, amathenda, okuyimpoqo 311 8798 (Sizwe Dlamini). (R1000 okhokhelwa ithenda eMichael Gwala Hall, 1F-39065 Umsebenzi (R500 okhokhelwa ithenda ukuwethamela, umhla ngalinye ongeke ubuye – Laybye Road, kuWadi 4, we-insurance broking & ngalinye ongeke ubuye – ka-2019-02-07, ngo-10:00, ISAZISO SOKUHOXISWA ukheshi noma amasheke eNtshanga. Amathenda alabo risk advisory izinyanga ukheshi noma amasheke e-Executive Boardroom, KWETHENDA akhishwe ngamabhange ezingama-36 akhishwe ngamabhange abangezanga kulo mhlangano Ground Floor, eThekwini WS-7066 Inkontileka kuphela) kuphela) Transport Authority, 30 ayokhishelwa ngaphandle (R250 okhokhelwa ithenda yokusevisa ngokukhenikha Archie Gumede Place, uma sekuhlungwa. ngalinye ongeke ubuye – Usuku lokuvala: 22 Usuku lokuvala: 22 eThekwini. Amathenda alabo nangogesi, umsebenzi ukheshi noma amasheke Febhuwari 2019 Febhuwari 2019 * Abavunyelwe ukufaka abangezanga kulo mhlangano wokulungisa wangaleso amathenda yilabo kuphela akhishwe ngamabhange ayokhishelwa ngaphandle sikhathi: Water Pump *Umhlangano wabafaka kuphela) * Amafomu aleli thenda amathenda, okuyimpoqo abayobe bebhalisile kwi- kufanele alandwe kusasele uma sekuhlungwa. Stations (WPS)/Water ukuwethamela, umhla CIDB ngesikhathi sokuvala Usuku lokuvala: 22 izinsuku ezingekho ngaphansi Treatment Works (WTW) kwethenda. Kulinganiselwa * Amafomu aleli thenda ka-2019-02-05, ngo- Febhuwari 2019 kwezintathu kufike usuku kufanele alandwe kusasele nezindawo zokusebenzela 10:00, ngasohlangothini ukuthi abafaka amathenda lokuvalwa kwamathenda. ezahlukahlukene izinyanga *Umhlangano wabafaka izinsuku ezingekho ngaphansi lwasebhishi kuTanjore Road, kufanele babe ne-CIDB ezingama-36 amathenda, okuyimpoqo Yonke imibuzo: Ucingo: 031- kwezintathu kufike usuku eMpumalanga yeMerebank, esesigabeni 4CE noma ukuwethamela, umhla 311 7482 (Zama Phakathi). lokuvalwa kwamathenda. eBluff. Amathenda alabo ngaphezulu. * QAPHELA: LESI ka-2019-02-12, ngo-10:00, abangezanga kulo mhlangano Yonke imibuzo: Ucingo: 031- YISAZISO SOKUTHI LELI * Amafomu aleli thenda eYellowwood Boardroom, ayokhishelwa ngaphandle 311 7340 (Andrew Aucamp). THENDA, ELAKHANGISWA kufanele alandwe kusasele 7th Floor, Florence Mkhize ETHEKWINI TRANSPORT uma sekuhlungwa. KWEZASEGAGASINI izinsuku ezingekho ngaphansi Building, 251 Anton Lembede AUTHORITY METRO NGO-2018-11-30, * Abavunyelwe ukufaka kwezintathu kufike usuku Street, eThekwini. Amathenda Imibhalo yamathenda WATER AND SANITATION SELIHOXISIWE. SIYAXOLISA amathenda yilabo kuphela lokuvalwa kwamathenda. alabo abangezanga kulo (ebhalwe ngesiNgisi) SERVICES UNIT NGOKUPHAZAMISEKA abayobe bebhalisile kwi- Yonke imibuzo: Ucingo: 031- mhlangano ayokhishelwa itholakala ku-Cashier, Imibhalo yamathenda OKUDALEKILE NGENXA CIDB ngesikhathi sokuvala 765 3984 (Mpume Nyanisa). ngaphandle uma Basement, Engineering Unit, (ebhalwe ngesiNgisi) kwethenda. Kulinganiselwa sekuhlungwa. Municipal Centre, 166 KE itholakala ku-Cashier, YALOKHU KUHOXISWA. ukuthi abafaka amathenda Masinga (Old Fort) Road, * Amafomu aleli thenda eThekwini Water & Sanitation Yonke imibuzo: Ucingo: 031- kufanele babe ne-CIDB DEVELOPMENT PLANNING, eThekwini kufanele alandwe kusasele Services Customer Services 311 8864 (Binay Maharaj). esesigabeni 6CE noma ENVIRONMENT AND izinsuku ezingekho ngaphansi (phakathi kuka-08:00 no- Building, 133 KE Masinga ngaphezulu. MANAGEMENT UNIT kwezintathu kufike usuku 12:30 nango-13:15 kuya ku- (Old Fort) Road, eThekwini SC Nzuza Imibhalo yamathenda (phakathi kuka-08:00 no- IMenenja yeDolobha * Amafomu aleli thenda lokuvalwa kwamathenda. 15:15) (ebhalwe ngesiNgisi) 12:30 nango-13:15 kuya ku- kufanele alandwe kusasele itholakala ku-Cashier, 15:15) REPORT SCAM TO City Integrity Unit ARTISAN LEARNERSHIP 0800 20 20 20 JOBS NOT FOR SALE! SAPS PROGRAMME 10111 25 Januwari - 7 Febhuwari 2019 Ikhasi 15 METRO IZAZISO ZOMPHAKATHI ezasegagasini

x ISAZISO NO. 2805

ISAZISO NGENHLOSO YOKUDLIWA NGOKOMTHETHO KOMHLABA

ISAZISO NGENHLOSO YOKUDLIWA NGOKOMTHETHO KOMHLABA ngokomthetho komhlaba: Sikhishwa nguMasipala waseThekwini ngaphansi kweSigaba 9(3) somthetho c) Ngokwesigaba 9(5) somthetho i-Expropriation Act “noma yimuphi umuntu iHousing Act ka-1997 (uMthetho No. 107 ka-1997) – sifundwa neSigaba 7(5) okuthi ngamabomu abhale phansi okungelona iqiniso noma okudukisayo somthetho i-Expropriation Act (uMthetho No.63 ka-1975) okuthi ngokweSigatshana (1) noma 3(a) [ngaphansi kweSigaba 9] akuhambise noma adale ukuba kuhanjiswe kuNgqongqoshe, uyotholakala enecala futhi SIYA: Kubanikazi (ngokwencazelo yaleli gama kanjengoba lichazwe eSigabeni angase anikwe isigwebo esinikwa olahlwe yicala lokukhwabanisa.” 1 soMthetho) bale mihlaba/izakhiwo ezichazwe kule sheduli ehambisana nalesi saziso; d) NgokweSigaba 9(6) somthetho i-Expropriation Act “noma yimuphi umuntu okuthi ngaphandle kwesizathu esiqinile ahluleke noma anqabe ukuthobela KANYE: Nakubo bonke abanye abantu abathi bananoma yimaphi amalungelo isicelo sikaNgqongqoshe esenziwe ngaphansi kweSigatshana 3 [ngaphansi noma amagunya kulo mhlaba ochazwe kule saziso, ngenxa yokuba kweSigaba 9], uyotholakala enecala futhi angakhokhiswa inhlawulo engeqile babhalisile noma ngenye indlela, futhi ikakhulukazi noma yisiphi isiqashi, ku-R2000 noma avalelwe ejele isikhathi esingevile ezinyangeni eziyisithupha umthengi noma umakhi ophathekayo kulokhu okushiwo yiSigaba 9(1)(d) noma anikwe zombili lezi zigwebo”. soMthetho. ISAZISO NGENHLOSO YOKUDLIWA NGOKOMTHETHO KOMHLABA e) Ngokwesigaba 10 soMthetho i-Expropriation Act, lesi sinxephezelo UKUZE UMASIPALA AKHELE UMPHAKATHI IZINDLU ELOWER-MALUKAZI, esiphakanyiswa uNgqongqoshe singathathwa njengesamukeliwe uwena uma ESIPINGO isicelo sesinqumo ngemali yesinxephezelo okufanele sikhishwe yiNkantolo yesiFundazwe noma uphiko lwendawo lweNkantolo Ephakeme okuyiyo Ukuze kukwazi ukuba kuthuthukiswe indawo eseSipingo okwakhiwe kuyona enegunya lokunquma ngalezi zindaba kule ndawo singafakwanga singakapheli imijondolo njengamanje kuzodingeka ukuba uMasipala athole lezi ziza ezibalulwe isikhathi esiyizinyanga eziyisishiyagalombili (noma esinye isikhathi eside kule sheduli elandelayo. Ukuze lokhu kwenzeke ngendlela efanele uMasipala kunalesi esinganqunywa) kusukela osukwini okukhishwe ngalo isaziso sokuba kuzodingeka ukuba awudle ngokomthetho lo mhlaba. wemukele isinxephezelo osinikwayo – ngaphandle uma kuvunyelwene, Sixolisa kakhulu ngokuphazamiseka noma ngokukhathazeka okungase kuvele ngaphambi kosuku lokugcina olubekiwe ukuthi inani lesinxephezelo kufanele ngenxa yalezi zinyathelo, futhi ngenxa yalokhu sizokwenza konke okusemandleni linqunywe yile Nkantolo eshiwo. ukukwelekelela kunoma iyiphi inkinga noma imibuzo ongase ube nayo. f) ISigaba 19 sika-Expropriation Act sihlinzekela ukuthi noma iyiphi ibhondi Kodwa-ke ngaphambi kokuba uMasipala aqhubeke: ebhalisiwe ngalesi sakhiwo esidliwayo ithathwe njengesikweleti esikhokhwa ngaphambi kwezinye. a) Uyaziswa ngenhloso kaMasipala (kuncike ekuvumeni kukaNgqongqoshe Wezemisebenzi Yomphakathi Nezokuhlaliswa Kwabantu KwaZulu-Natali) g) ISigaba 8 (4) sika-Expropriation Act sifundeka kanje: “Umnikazi womhlaba odliwe yokudla ngokomthetho lezi ziza ezisohleni olukwisheduli ehambisana nalesi ngokomthetho kufanele ukuthi kusukela ngelanga lokudliwa komhlaba kuze saziso, nokuthi kube usuku uHulumeni awuthatha ngalo umhlaba, awunakekele futhi awugcine esimweni esifanele, kanti futhi uma engakwenzi lokhu ngamabomu noma b) Uyamenywa ukuba uma unanoma yiziphi izikhalo ngalokhu okuhlongozwayo ngenxa yobudedengu bese kuthi ngenxa yalokho lehle inani lomhlaba noma kulesi saziso uzibhale phansi uzilethe zingakapheli izinsuku ezingama-30 lesakhiwo, uNgqongqoshe angabiza leyo mali inani elehle ngayo kumnikazi: kusukela osukwini okuphume ngalo lesi saziso. Ngaphansi kombandela wokuthi uNgqongqoshe uyombuyisela umnikazi Uyacelwa ukuba uqaphele le mibandela elandelayo yomthetho u-Expropriation izindleko angene kuzona, ngokubona kukaNgqongqoshe, okwakudingekile Act (uMthetho No. 63 ka-1975) esebenzayo uma kukhishwa isaziso sokudliwa ukuba angene kuzona emva kosuku lokudliwa ngokomthetho komhlaba noma kwesakhiwo ezimaqondana nokunakekelwa kwawo.”

ISHEDULI ISHEDULI YEZIZA EZITHINTEKAYO NABANIKAZI BAZO

NO INOMBOLO YESIZA UMNIKAZI UBUKHULU 1 ERF 169 MOTTIEN (MULTIPLE OWNERS) 2, 2183 Ha 2 ERF 170 MOTTIEN (MULTIPLE OWNERS) 2, 2777 Ha 3 ERF 171 NARAINDASS N. 2, 5480 Ha 4 ERF 172 MOHANLAL (MULTIPLE OWNERS) 3, 0071 Ha 5 ERF 173 MOTTIEN (MULTIPLE OWNERS) 3, 5729 Ha 6 ERF 174 PORT NATAL PROP. SYND. PTY LTD 2, 4281 Ha 8 ERF 176 MOODLEY K.M. & D.S. 1, 2141 Ha 10 ERF 178 KHAN (MULTIPLE OWNERS) 2, 4281 Ha 11 ERF 179 MUNAMMA 1, 2141 Ha 12 ERF 180 LAKHANPORE INV PTY LTD 1, 2141 Ha 13 ERF 181 ESTATE HURGOBIND 3, 6209 Ha 14 ERF 183 MUNSANY 1, 2141 Ha 15 ERF 186 ISMAIL M. 2, 4281 Ha 16 ERF 187 SONTHO 2, 4281 Ha 17 ERF 188 SONI ABE 4047 m² 18 ERF 190 LAZARUS S. G.& G. H. 2, 4281 Ha 19 PORTION 1 OF ERF 192 FAYERS J. 4595 m² 20 REMAINDER OF ERF 192 DUEPALL 2, 3731 Ha 21 PORTION 1 OF ERF 193 HARILLAL 8505 m² 22 REMAINDER OF ERF 193 BURATH 7681 m² 23 ERF 195 SILVAL H. (MULTIPLE OWNERS) 2, 4281 Ha 24 ERF 196 MAHAJ P. (MULTIPLE OWNERS) 2, 4281 Ha 25 ERF 197 RAJBANSI (MULTIPLE OWNERS) 4047 m² 26 ERF 198 ELLAURIE M. 8094 m² 27 PORTION 1 OF ERF 199 RAMOO 4047 m² 28 ERF 201 INDURJIT 9053 Ha 29 ERF 202 MOONSAMY 1, 5228 Ha 30 ERF 203 MAHABIR 5596 m² 31 ERF 204 MAHABIR 4524 m² 32 ERF 205 MARUTHAYE 3901 m² 33 ERF 206 NADASEN A. 2438 m 34 ERF 207 NADASEN A. 2301 m²

REPORT SCAM TO City Integrity Unit ARTISAN LEARNERSHIP 0800 20 20 20 JOBS NOT FOR SALE! SAPS PROGRAMME 10111 METRO Ikhasi 16 25 Januwari - 7 Febhuwari 2019 ezasegagasini IZAZISO ZOMPHAKATHI

NO INOMBOLO YESIZA UMNIKAZI UBUKHULU 35 ERF 208 RAMLAKHAN D. 4074 m² 36 ERF 209 MOHAN 4047 m² 37 ERF 210 NAICKER K. 4047 m² 38 ERF 211 KISTEN K.S. 2542 m² 39 ERF 212 MUNISANKAR A. 2023 m² 40 ERF 213 DANWANTI 4047 m² 41 ERF 215 NAIDOO A. (MULTIPLE OWNERRS) 1, 1703 Ha 42 ERF 216 RAMGOVIND (MULTIPLE OWNERS) 2, 1246 Ha 43 ERF 217 RAMGOVIND (MULTIPLE OWNERS) 2, 5797 Ha 44 ERF 219 SEWPERSADH (MULTIPLE OWNERS) 1, 4917 Ha 45 PORTION 1 OF ERF 220 DUEPALL (MULTIPLE OWNERS) 4936 m² 46 PORTION 2 OF ERF 220 DUEPALL (MULTIPLE OWNERS) 4590 m² 47 PORTION 3 OF ERF 220 DUEPALL (MULTIPLE OWNERS) 4720 m² 48 REMAINDER OF ERF 220 DUEPALL (MULTIPLE OWNERS) 5824 m² 49 ERF 221 MAHARAJ R. H. (MULTIPLE OWNERS) 4047 m² 50 ERF 222 MAHARAJ R.H. (MULTIPLE OWNERS) 4067 m² 51 ERF 223 RAMPERSAD 4047 m² 52 ERF 224 BEEDASE E. (MULTIPLE OWNERS) 4191 m² 53 ERF 225 PERUMAL P. (MULTIPLE OWNERS 1, 6895 m² 54 ERF 226 GOVENDER R. R. 8094 m² 55 PORTION 1 OF ERF 227 LEACHMAN 6073 m² 56 REMAINDER OF ERF 227 LEACHMAN 2018 m² 57 ERF 228 GOVENDER R. R. 4049 m² 58 REMAINDER OF ERF 229 Owned by eThekwini Municipality 3 Ha 59 ERF 230 RAMBARAM 2023 m² 60 ERF 231 LUTCHMAN B. 2023 m² 61 ERF 232 RAMBAWATHIE 2023 m² 62 ERF 233 RAMPATHIE 2023 m² 63 REMAINDER OF ERF 260 R.S.A. 2, 0234 Ha 64 ERF 261 MOOSA A. S. (MULTIPLE OWNERS) 2, 0234 Ha 65 ERF 262 R.S.A 1, 9459 Ha 66 ERF 263 GUNGALDEEN (MULTIPLE OWNERS) 1, 9459 Ha 67 ERF 264 MOOSA A. (MULTIPLE OWNERS) 7642 m² 68 ERF 265 SIGN M. (MULTIPLE OWNERS) 8094 m ² 69 ERF 266 KADATH I. (MULTIPLE OWNERS) 1, 2170 Ha 70 ERF 267 HARGONAN N.P. 1, 2147 Ha 71 ERF 268 HARGONAN N.P. 1, 2397 Ha 72 ERF 269 HARGONAN N.P. 1, 2162 Ha 73 ERF 270 HARGONAN N.P. 1, 2143 Ha 74 ERF 271 HARGONAN N.P. 1, 2143 Ha 75 PORTION 1 OF ERF 272 HARGONAN N.P. 1034 m² 76 REMAINDER OF ERF 272 HARGONAN N.P. 4, 1469 Ha 77 REMANDER OF ERF 273 BOROUGH OF ISIPINGO 1, 0295 Ha 78 REMAINDER OF ERF 274 UMBUMBULU PROP. CC. 2, 9096 Ha 79 PORTION 1 OF ERF 275 FARID S. 2187 m² 80 PORTION 2 OF ERF 275 SEWPERSAD S. 2173 m² 81 PORTION 4 OF ERF 275 PILLAYS. 2181 m² 82 REMAINDER OF ERF 275 NAIDOO R.R. 1, 6265 Ha 83 ERF 276 APPAHMMAH 2176 m² 84 ERF277 NARAIN 2187 m² 85 ERF 278 CHUNILAL (MULTIPLE OWNERS) 2187 m² 86 ERF 280 HOOSEN Y. G. (MULTIPLE OWNERS) 2500 m² 87 PORTION 1 OF ERF 281 NAIDOO (MULTIPLE OWNERS) 2023 m² 88 PORTION 2 OF ERF 281 NAIDOO (MULTIPLE OWNERS) 2024 m² 89 PORTION 3 OF ERF 281 NAIDOO (MULTIPLE OWNERS) 4047 m² 90 REMAINDER OF ERF 281 NAIDOO (MULTIPLE OWNERS) 4080 m² 91 ERF 282 BAGWANDEEN J. 4050 m² 92 ERF 283 LEHRI PTY LTD 8094 m² 93 PORTION 1 OF ERF 284 LEHRI PTY LTD 2023 m² 94 REMAINDER OF ERF 284 LEHRI PTY LTD 2206 m² 95 ERF 285 HOOSSAIN B.I. 2023 m² 96 ERF 286 AMOD S. 2433 m² 97 PORTION 1 OF ERF 287 V.N. NAIK PTY LTD 4543 m² 98 REMAINDER OF ERF 287 SOODYALL P. 1, 1669 Ha 99 REMAINDER OF ERF 291 UMBUMBULU PROP CC 6660 m²

REPORT SCAM TO City Integrity Unit ARTISAN LEARNERSHIP 0800 20 20 20 JOBS NOT FOR SALE! SAPS PROGRAMME 10111 25 Januwari - 7 Febhuwari 2019 Ikhasi 17 METRO IZAZISO ZOMPHAKATHI ezasegagasini

NO INOMBOLO YESIZA UMNIKAZI UBUKHULU 100 REMAINDER OF ERF 292 GOVENDER S. 3339 m² 101 REMAINDER OF ERF 293 GENGAYAN (MULTIPLE OWNERS) 1165 m² 102 REMAINDER OF ERF 294 SUBBIAN (MULTIPLE OWNERS) 1037 m² 103 PORTION 18 (OF8) OF ERF 1028 BOROUGH OF ISIPINGO 4580 m² 104 REMAINDER OF ERF 8 BOROUGH OF ISIPINGO 9, 8837 Ha

YONKE IMIBUZO kufanele ibhekiswe kwa-Land Assembly Branch kulezi zinombolo zocingo: 031-311-3171 noma 031-311 3433 noma eMnyangweni weZezindlu kaMasipala weTheku e-3nd Floor, Shell House, 221 Anton Lembede Street, eThekwini. IZITATIMENDE EZIBHALWE PHANSI ezinemininingwane ephelele yanoma yiziphi izizathu zokuphikisana nalokhu okuhlongozwayo lapha kufanele zithunyelwe kuleli kheli: The Municipal Manager, eThekwini Municipality, 1st Floor, City Hall, Dr Pixley ka-Isaka Seme Street, Durban, 4001, zifike zingakapheli izinsuku ezingama-30 kuphume lesi saziso. SC Nzuza IMenenja yeDolobha

x ISAZISO SOMPHAKATHI x ISAZISO SOMPHAKATHI

UKWETHULWA KOMBIKO KAMASIPALA KUMENYWA AMACIKO WETHEKU WONYAKA KA-2017/2018 Umnyango Wezobuciko Namasiko ubambisene nomnyango wakwaBusiness NESIMEMO SOKUBA UMPHAKATHI Support Tourism & Markets kuMasipala weTheku bamema amaciko enza imisebenzi yezandla kanye nalawo adwebayo noma asebenza ngobuciko UPHAWULE NGAWO obubukwayo ukuba athumele imininingwane yawo neyezinkampani zawo ukuze abhaliswe enqolobaneni yesifundazwe yemininingwane yabasemkhakheni Njengokuyalela komthetho i-Local Government: Municipal Finance Management wobuciko eyakhiwayo. Uma ungenalo ibhizinisi elibhalisiwe kodwa usuqalile Act 56 ka-2003 uMbiko Wonyaka kaMasipala weTheku omaqondana nonyaka ka- ukusebenza kuzomele ugcwalise ifomu kuphela. 2017/2018 uzokwethulwa eMkhandlwini emhlanganweni wawo ohlelwe kanje: Le mininingwane kumele ihanjiswe eReception emahhovisi akwaBusiness Usuku: 31 Januwari 2019 Support kanti ifomu lokubhalisa lizonikezwa wonke amaciko afisa ukubhalisa Indawo: Main Auditorium, City Hall, Dr Pixley Ka-Isaka Seme Street (phambilini ukuze aligcwalise. obewaziwa ngo-West Street), eThekwini Imibhalo edingekayo ezinkampanini ezibhalisiwe: Isikhathi: 10:00 1. Imininingwane yenkampani kanye ne-USB enezithombe Lo mhlangano woMkhandlu uvulelekile kuwo wonke umphakathi ofisa 2. Izincwadi zokubhaliswa kwenkampani ukuwethamela. Lo mbiko wonyaka uzobe usufakwa kwi-website kaMasipala weTheku kuleli kheli: www.durban.gov.za, futhi uzotholakala nase-City Hall, 3. Isitifiketi se-Tax Clearance kwimitapo yolwazi kaMasipala kanye nasezikhungweni zikaSizakala ukuze abafisa 4. Isitifiketi se-BEE ukuwufunda nokuphawula ngawo bakwazi ukukwenza lokho. 5. Ikhodi yokubhalisela ukuthenga nokudayisa kwamanye amazwe Kanjengoba kuhlinzekelwe eSigabeni 21A somthetho iMunicipal Systems Act, umphakathi waseThekwini uyamenywa ukuba uphawule ngalo mbiko ngaphambi 6. Ifomu lokubhalisa eligcwalisiwe elitholakala eReception yakwaBusiness kosuku lokugcina lokwamukelwa kwemibono olungumhla zingamashumi amabili Support. nesishiyagalombili (28) kuFebhuwari 2019. Imininingwane ngokubhalisa: Imibono kufanele ithunyelwe kuleli kheli: Ukubhalisa kuyovalwa mhla ka-15 Febhuwari 2019 Ms Phindi Nonyane Isikhathi sokubhalisa: 8:30 kuya ku-15:30 Performance Monitoring and Evaluation Unit, 6th Floor, Rennie House, 41 Margaret Mncadi Avenue (Victoria Embankment), Zonke izincwadi ezidingekayo kufanele zihanjiswe emahhovisi akwa-Business Durban, 4001 Support, e-7th Floor, Embassy Building, 199 Anton Lembede Street, eThekwini. Ucingo: 031-322 7203 Eminye imininingwane itholakala kuNondumiso Mhlongo kulezi zinombolo: 031- Ikheli le-mail: [email protected] 311 4500/4578 noma nge-email: [email protected] SC Nzuza iMenenja yeDolobha SC Nzuza iMenenja yeDolobha

x ISAZISO SOMPHAKATHI

UKUCHITSHIYELWA KWAPHAKATHI NONYAKA KA-2018/19 KOHLELO LWENTUTHUKO EDIDIYELWE (IDP), INDLELA YOKUKALA UKWENZIWA KOMSEBENZI KANYE NOHLELO LOKWETHULWA KWEMISEBENZI NOKUSEBENZA NGOKOLWABIWOMALI (SDBIP) Ukuchitshiyelwa okuhlongozwayo kwaphakathi nonyaka koHlelo Lwentuthuko ombhalo oqukethe izichibiyelo ezihlongozwayo angabonwa futhi kuyo yonke Edidiyelwe (IDP), indlela yokukala ukwenziwa komsebenzi kanye nohlelo imitapo yolwazi kaMasipala, ezikhungweni zikaSizakala, emahhovisi oMnyango lokwethulwa kwemisebenzi nokusebenza ngokolwabiwomali (SDBIP) wakwa-Performance Monitoring and Evaluation, 6th Floor, 41 Margaret Mncadi kuzokwethulwa emhlanganweni woMkhandlu olandelayo imininingwane yawo Avenue (Victoria Embankment), eThekwini. Uma udinga ikhophi yalezi zichibiyelo, esesazisweni esingakwesokunxele. Lo mhlangano woMkhandlu uvulelekile kuwo ungathintana nehhovisi lethu. wonke umphakathi ofisa ukuwethamela. Umbiko ozolandela uzokwethulelwa uMkhandlu ukuze uwuphasise emva kwalesi Ngokwemithethonqubo i-Local Government Municipal Planning and Performance sigaba sethuba lokuphawula komphakathi. Management Regulations ka-2001 Isigaba 3.4(b), kufanele ukuthi zonke izichibiyelo ezenziwa ohlelweni lwentuthuko edidiyelwe zikhangiswe ngendlela evumela Abafisa ukubeka imibono yabo bayanxuswa ukuba bayithumele kuleli kheli: umphakathi ukuba uphawule futhi ubeke imibono ngazo isikhathi esingekho Miss Thembukazi Mzilikazi ngaphansi kwezinsuku ezingama-21. Manager: Organisational Performance Lezi zichibiyelo ezihlongozwayo endleleni yokukala ukwenziwa komsebenzi kanye Performance Monitoring and Evaluation Unit, nohlelo lokwethulwa kwemisebenzi nokusebenza ngokolwabiwomali zizoholela 6th Floor, 41 Margaret Mncadi Avenue (Victoria Embankment), ekuchitshiyelweni koHlelo lukaMasipala Lwentuthuko Edidiyelwe. Lezi zichibiyelo Durban, zingabonwa umphakathi futhi uphawule ngazo isikhathi esiyizinsuku ezingama-21 emva komhlangano woMkhandlu. 4001 Ucingo: (031) 322 7205 Amakhophi ombhalo oqukethe zonke lezi zichibiyelo angabonwa kwi-website kaMasipala ethi: www.durban.gov.za emva komhlangano woMkhandlu. Amakhophi Ikheli le-email: [email protected] SC Nzuza iMenenja yeDolobha

REPORT SCAM TO City Integrity Unit ARTISAN LEARNERSHIP 0800 20 20 20 JOBS NOT FOR SALE! SAPS PROGRAMME 10111 METRO Ikhasi 18 25 Januwari - 7 Febhuwari 2019 ezasegagasini IZAZISO ZOMPHAKATHI

x ISIMEMO SOMPHAKATHI x ISAZISO SOMPHAKATHI

UKWAKHIWA KWEZINHLELO ISIMEMO ESIBHEKISWE EMABHIZINISINI ZOKUTHUTHUKISA INANDA NAMAPHETHELO AMANCANE ASEMLAZI NASENDAWENI

Umnyango wakwa-Development Planning and Management kuMasipala weTheku YE-INK umatasa nokwenza ucwaningo oluyingxenye yezinyathelo zokuhlelela intuthuko UMnyango wakwa-Business Support, Tourism and Markets umema amabhizinisi yendawo yaseNanda namaphethelo. Inhloso enkulu yale phrojekthi ukuthola asemancane nasafufusa (ama-SMME) aseNanda, Ntuzuma, KwaMashu (INK) ukuthi le ndawo ingakwazi kanjani ukuhlangabezana nezidingo zentuthuko naseMlazi, adinga usizo lokuqeqeshelwa ukuqala amabhizinisi kanye namathuba okuthola indawo yokuhwebela ukuba afake izicelo zokusizwa. Amabhizinisi afaka zamanje nezangomuso bese kuthi ngokwenza njalo ibe yisisekelo okuzokwakhelwa izicelo kufanele anelise lezi zidingo: phezu kwaso amapulani okusetshenziswa komhlaba ahambisana nalezi zidingo. • Kufanele yibhizinisi elibhalisiwe Lezi zinhlelo zizosetshenziselwa ukuhlahla indlela yentuthuko kule kuyona yonke • Kube yibhizinisi eselisebenze iminyaka emibili nangaphezulu le ndawo yephrojekthi futhi kuhloswe ukuba zibhekelele izidiingo zamanje • Libe ne-Tax Clearance Certificate ekhishwe uSARS kanye nesitifiketi se- nezangomuso futhi ziqinisekise ukuthi zibhekelelwa zonke ngokulingana izidingo BBBEE zomhlaba odingekayo odedelelwa ukuba usetshenziselwe ezenhlalakahle • Lilethe amakhasi amabili alichazayo kanye nezinombolo ezimbili zocingo • Abanikazi babe phakathi kweminyaka eyi-18 no-35 ubudala yomphakathi, ukungcebeleka komphakathi, ezemvelo kanye nezomnotho. • Ubufakazi bokuhlala endaweni yase-INK noma eMlazi Ngaphezu kwalokhu, kuzophinde kulungiswe nombhalo oyithuluzi elizolawula Lezi zincwadi ezibalulwe ngenhla kufanele zihanjiswe kwa-Business Support, ezokusetshenziswa komhlaba kule ndawo njengengxenye yale phrojekthi. Tourism and Markets, 7th Floor, Embassy Building, 199 Anton Lembede Street (phambilini obewaziwa ngoSmith Street, eThekwini, phakathi kuka-9:00 no-15:00 Indawo okukhulunywa ngayo ifaka, yize noma ingagcini lapha, iNanda Glebe, (phakathi nesonto, kodwa hhayi ngamaholide). iNanda-A, Stop 8, eMatikwe, eMawoti, eLindley, e-Afrika, eLangalibalele, Usuku lokugcina lokulethwa kwezicelo umhla ka 1 Febhuwari 2019. KwaDube, eBhambayi, eKuphakameni, eCongo, eLusaka, eZambia, eZimbabwe, eLower Angola, eNamibia, eMozambique, eMaoti, e-Upper Amawotana, eTafuleni, Izicelo ezishodayo ezinye zalezi zincwadi ezibalulwe ngenhla kuzona ziyokhishelwa kwaGoqokazi, ePhola Mission kanye naseMachobeni. Ifaka wonke lawa amawadi eceleni zishiywe ngaphandle ngesikhathi kuhlungwa, kanjalo nalezo eziyofika seludlulile usuku lokugcina lokulethwa kwezicelo. noma izingxenye zawo: Owadi 42, 44, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 59, 107 no-108. Imininingwane yoqeqesho iyokwaziswa labo eziphumelele izicelo zabo zokufakwa Sebeqokiwe osonkontileka abazokwenza lolu cwaningo kanti manje bamatasa kulolu hlelo. bahlanganisa le pulani okuzolandelwa wukuba yethulwe emphakathini ukuze Eminye imininingwane itholakala kuNomusa Nxumalo kule nombolo yocingo: uphawule ngayo ngesikhathi esifanele. Izinhlaka zomphakathi kanye nomphakathi 031-311 4500 noma kuleli kheli le-email: [email protected] bayakhuthazwa ukuba balethe izidingo zabo, imibono kanye neziphakamiso SC Nzuza ezimayelana nokuhlelwa kanye nokuthuthukiswa kwendawo yaseNanda. IMenenja yeDolobha

Imibono ebhalwe phansi ingathunyelwa kuleli kheli le email: [email protected] noma ilethwe ngesandla kuMasipala ibhekiswe x ISAZISO SOMPHAKATHI kuVelile Ndaba kuleli kheli: Strategic Spatial Planning Branch, Room 226, 2nd Floor, Engineers Complex, 166 K.E. Masinga Road, eThekwini.

Mayelana nolunye ulwazi ungaxhumana noVelile Ndaba kule nombolo: ISICELO SOKUGUNYAZWA 031-311 7905. NGOKWEMITHETHO YEZEMVELO KANYE

SC Nzuza NEGUNYA LOKUSETSHENZISWA KWAMANZI iMenenja yeDolobha Lesi yisaziso sokuthi ngokwemithethonqubo yezemvelo ka-2014 (nezichibiyelo zayo zika-2017) (ngaphansi kwesigaba 6 somthetho i-National Environmental Management Act, 107, ka-1998 nezichibiyelo zayo) kuzokwenziwa isicelo eMnyangweni Wezokuthuthukiswa Komnotho, Ezokuvakasha Nezemvelo weSifundazwe saKwaZulu Natali sokugunyazwa ngokwemithetho yezemvelo kwencike ekwenziweni kocwaningo oluhlaziya imithelela emvelweni. Isicelo x segunya lokusetshenziswa kwamanzi sizofakwa eMnyangweni Wezamanzi ISIMEMO SEZIPHAKAMISO Nokuthuthwa Kwendle ngaphansi kwesigaba 21 somthetho i-National Water Act (uMthetho No. 36 ka-1998). ISIKHANGISO ESIPHINDWAYO: Ofaka isicelo, okunguMnyango Wezamanzi Nokuthuthwa Kwendle kuMasipala waseThekwini, uhlongoza ukwakha ipayipi elikhulu lokuthutha indle elilinganiselwa ku-4.8km ubude no-450mm ububanzi lohlobo lwe-HDPE kanye INKONTILEKA: 7N:403: UMSEBENZI namanye amancane akhiwe nge-HDuPVC angu-7km ubude kanye no-160mm WOKUPHATHWA KWENDAWO EHLONZIWE ububanzi, eSterkspruit. Indawo okuhlongozwa ukuba kuqale kuyona lawa mapayipi okuhambisa indle ichazwe kanje: Lapho ezoqala khona (S29°47’41.45”; Umnyango wakwa-Economic Development kaMasipala weTheku umema E30°39’20.93”) bese ephela lapha (S29°45’36.35”; E30°38’46.43”). Umsebenzi ohlongozwayo ufaka nokwakha emgudwini wamanzi. Le ndawo okuzokwenziwa oosnkontileka abanamakhono nesipiliyoni esifanele futhi ababhalisile ohlwini kuyona lo msebenzi iseHammarsdale (kuWadi 4), kuMasipala waseThekwini. losonkontileka abenza ibhizinisi noMasipala ukuba balethe amakhotheshini Le ntuthuko ehlongozwayo kwenziwa ucwaningo lwemithelela engaba nayo okumenzela umsebenzi wokuphathwa kwezindawo ezithile ezihlonziwe. emvelweni njengokuyalela kwemithethonqubo yezemvelo ka-2014 (nezichibiyelo Imibhalo enemininingwane ephelele ngalo msebenzi itholakala emahhovisi zayo zika-2017). Isicelo segunya lokusetshenziswa kwamanzi sizokwenziwa ngaphansi kwesigaba 21 somthetho i-National Water Act (uMthetho No. 36 ka- omnyango wakwa-Economic Development noma ngokuyicela nge-email kuleli 1998). kheli: [email protected] Mayelana neminye imininingwane, kumenywa abanentshisekelo noma Amakhotheshini afakwe ezimvilophini zavalwa (ziphelezelwa yiyo yonke abathintekayo ukuba baxhumane nalo muntu ogagulwe lapha ngezansi babhalise imibhalo edingekayo) kufanele ahanjiswe ebhokisini lamathenda elikwa- njengabantu abathintekayo kulokhu okuhlongozwayo lapha futhi/noma babeke Materials Management Building, Corporate Procurement, Archie Gumede Place, imibono abafisa ukuyibeka zingakapheli izinsuku eziyi-21 lesi saziso siphumile. Umbiko wepulani ngezamanzi nodoti, eyaziwa nge-IWWMP, uyobe usukhishiwe eThekwini kanti usuku lokugcina lokulethwa kwawo uLwesithathu, 6 Febhuwari ngo-Mashi 2019 ukuze kuphawulwe ngawo. Abafisa ukuphawula ngalo mbiko 2019, ngo-11:00. kufanele baxhumane nalo muntu ogagulwe lapha ngenzansi.

AMAKHOTHESHINI AFIKE EMVA KWESIKHATHI ANGEKE AMUKELWE. OKUFANELE KUXHUNYWANE NAYE: ECA Consulting (Nicole Naicker)

Yonke imibuzo kufanele ibhekiswe kuGary Cullen kule email: Iselula: 083 711 5321 Ifeksi: 086 619 9945 [email protected] Email: [email protected] Ikheli leposi: PO BOX 56382, Web: www.ecaconsulting.co.za Chatsworth, Durban, 4092 UMasipala weTheku unelungelo lokungaqoki muntu kule phrojekthi. SC Nzuza SC Nzuza iMenenja yeDolobha iMenenja yeDolobha

REPORT SCAM TO City Integrity Unit ARTISAN LEARNERSHIP 0800 20 20 20 JOBS NOT FOR SALE! SAPS PROGRAMME 10111 25 Januwari - 7 Febhuwari 2019 Ikhasi 19 METRO IZAZISO ZOMPHAKATHI ezasegagasini

ISAZISO SOMPHAKATHI

INQUBOMGOMO YAMA- RATES EHLONGOZWAYO KA-

2019/2020 26 - 27 JANUWARI 2019 | 8AM - 5PM

Lesi yisaziso sokuthi umphakathi usungaphawula VAKASHELA INDAWO YOKUBHALISELA UKUVOTA ESEDUZE NAWE UKUQINISEKISA ngenqubomgomo yama-rates ehlongozwayo eqondene UKUTHI IMINININGWANE YAKHO EBHALISWE nonyaka ka-2019/2020. Amakhophi ale nqubomgomo KWA-IEC IYIYONAYONA. angafundwa ezikhungweni zikaSizakala, kwimitapo yolwazi ASIKHULE KANYE KANYE SIYININGIZIMU AFRIKA kaMasipala, eCity Hall kanye nakuleli kheli: www.durban.gov.za Ithuba lokuphawula ngale nqubomgomo liphela mhla ka 31 Januwari 2019. CLLR ZANDILE GUMEDE MAYOR OF ETHEKWINI MUNICIPALITY Yonke imibono kufanele ithunyelwe kuSanelisiwe Gumede nge-e-mail: [email protected] noma ihanjiswe e-2nd Floor, Florence Mkhize Building noma iposelwe kwa-PO BOX 828, Durban, 4000. UKUBHALISELA UKUVOTA Phatha umazisi wakho oluhlaza, umazisi wekhadi omusha SC Nzuza noma umazisi weskhashana ovumelekile iMenenja yeDolobha

Ukuhlola ukuthi ubhalisile yini kanye nesikhungo sokuvota thumela inombolo kamazisi wakho kulenombolo 32810

By 2030 eThekwini will be Africa’s most caring and liveable city

ISAZISO SOMPHAKATHI IMIHLANGANO YOKUCOBELELANA CLLR ZANDILE GUMEDE NGOLWAZI NGAMA-GRANT-IN-AID IMEYA YETHEKU Izinhlangano zomphakathi ziyamenywa ukuzokwethamela omunye wemihlangano SILETHELA UMPHAKATHI ULWAZI NGOSIZO OLUTHOLAKALA eyisithupha yokucobelelana ngolwazi ngoxhasomali olubizwa nge-Grant-in-Aid KUMASIPALA ehlelelwe ukuba sezifundeni ezehlukene zikaMasipala ngoFebhuwari nangoMashi 2019. IMEYA yeTheku uKhansela Zandile Gumede umema wonke amakhasimende kaMasipala weTheku ukuba Inhloso yale mihlangano ukusabalalisa ulwazi nokunikeza izinhlangano amakhono aye kwenye yale nxanxathela yezitolo ezigagulwe lapha ngenzansi ukuze athole ulwazi nokuphendulwa kwemibuzo eqondene nosizo oluhlukahlukene oluthokakala kuMasipala. Kuzobe kukhona abasebenzi azozisiza ekufakeni izicelo zalolu xhasomali kanye nolunye nje uxhaso olutholakalayo beminyango eyehlukene okubalwa kuyona owama-akhawunti, owamanzi, okagesi, okaSizakala kanye angaﬁ sa ukufaka izicelo zalo ngaphandle kokuhlangabezana nezinkinga. nobhekele ubuqotho nokuphenya kuMasipala bemi ngomumo ukusiza amakhasimende kunoma imuphi umbuzo oqondene nosizo olutholakala emnyangweni wabo, ukufakwa kwemininingwane emisha Kule mihlangano yokucobelelana ngolwazi kuzoxoxwa ngalezi zihloko: kumarekhodi/kuma-akhawunti, ukubhalisela usizo olutholakala ngekhompuyutha kanye nokwenza izinhlelo • zokukhokhela ama-akhawunti akweletayo. Amakhasimende angafaka nesicelo sokuxegiselwa kuma-rate Ukufaka izicelo nokwanelisa izidingo ezibekiwe zokuthola lolu xhasomali uma ezanelisa izidingo ezibekiwe noma abheke nje isimo sama-akhawunti awo ukuthi silungile yini. • Izinyathelo ezithathwayo ukuze ubhalise njengenhlangano engenzi nzuzo (NPO) nemithetho ehambelana nakho AMAKHASIMENDE AZOKWAZI NOKUTHOLA LOLU SIZO • Yakhiwa kanjani ipulani yebhizinisi OLULANDELAYO: • Wakhiwa kanjani umthethosisekelo wesimanjemanje Ama-akhawunti Imibuzo ngama-akhawunti, ukuhlanganiswa kwama-akhawunti encwadini eyodwa, ukuvulwa kwama-akhawunti, ukuvalwa kwama-akhawunti, ukwenza izivumelwano • Ukubhajetha nezitatimende zemali kaMasipala: • Ukufaka isicelo soxhasomali lwe-GIA zokukhokha izikweleti kanye nezicelo zokuxegiselwa kwabantu asebekhululile. Imibuzo ngama-akhawunti, imibuzo ngokufundwa kwamamitha, amanzi avuzayo Yize noma lesi saziso sibhekiswe ikakhulu ezinhlanganweni zomphakathi ezingenzi Amanzi: kanye nokubhalisela ukufakelwa amanzi. nzuzo (ezinjengama-CBO namaNPO) ezibhalisiwe ngokusemthethweni, siyabakhuthaza nabantu abanesiﬁ so sokusungula izinhlangano zalolu hlobo abasazobhalisa Ugesi: Imibuzo ngama-akhawunti, imibuzo ngokufundwa kwamamitha nokubheka ukuthi sekuhanjwe kwafikwaphi nesicelo sokufakelwa ugesi esenziwe. njengezinhlangano ezingenzi inzuzo ukuba nabo beze kule mihlangano yokucobelelana ngolwazi. Ukubekisa indawo kubalulekile kanti usuku lokugcina lokwenza lokhu umhla Sizakala: Noma ngabe imiphi eminye imibuzo ephathelene namasevisi kaMasipala kanye namafomu okufaka izicelo zomsebenzi. lulunye (1) kuFebhuwari 2019. Noma iluphi udaba oluthinta umnyango wakwa-City Integrity and Investigation obhekele ubuqotho Abadinga eminye imininingwane nokubekisa indawo kufanele baxhumane noSandile nokuphenya kuMasipala. Ngwane kule nombolo yocingo: 031-311 6195, nge-email: All queries [email protected] noma uZami Nene: 031-311 6171 Metro Police noma nge-email: [email protected] ISHEDULI SC Nzuza USUKU MALL ISIKHATHI IMenenja yeDolobha 16-17 February Westville Mall 9am to 4pm

Ngo-2030 iTheku liyobe lingu ngqa phambili. 16-17 February Windermere Mall 9am to 4pm Mayelana nolunye ulwazi shayela inombolo yamahhala: 080 311 11 11

REPORT SCAM TO City Integrity Unit ARTISAN LEARNERSHIP 0800 20 20 20 JOBS NOT FOR SALE! SAPS PROGRAMME 10111 METROezasegagasini EZEMIDLALO NOKUNGCEBELEKA Indawo entsha yokuzivocavoca ku wadi 60

SIPHESIHLE SONI intsha ukuthi ijwayele impilo yokuzivocavoca futhi IZIFISO zokujima kubahlali iyeke ukwehla yenyuka base Cottonlands eVerulam ezitaladini okugcina kudala zizofezeka kalula njengoba izinkinga zenhlalo ezifana iDolobha lisanda kuvula nobugebengu kanye indawo entsha yokujima nezidakamizwa,” usho kanje kulendawo. uKhansela Mdletshe. Indawo yokujima kanye Uphinde waveza neyokudlala ivuleleke nokuthi iDolobha lihlela kuwo wonke amalungu ukwengeza ezinye omphakathi ase- izindawo zokuzivocavoca. Cottonlands namaphethelo “Sisezinhlelweni ukuyisebenzisa khona zokwandisa ezinye indawo bezohlala bephilile, yokuzivocavoca eziwulolu ukuzivocavoca kanye hlobo endaweni iMhlafini. nokwehlisa izifo ezifana Sithanda ukubonga noshukela, kusho uFakazi ade sibambisene nabo Mdletshe iKhansela i-AfriSam ngokufaka lakuWadi 60. isandla ekwakheni IKhansela uMdletshe uthe lendawo yokujima. Sinxusa le indawo yokujima ibe abahlali ukuba babe umphumela wokusebenza abavikeli kanye nabaqaphi ngokubambisana phakathi balengqalasizinda kukaMasipala kanye bayeke ukuyilimaza ne-AfriSam. “Inhloso kanye nokuyithatha yalendawo yokujima ngokungemthetho,” ukukhuthaza wonke kuphawula uKhansela umuntu, ikakhulukazi uMdletshe. Abahlali base Cottonlands bezivocavoca endaweni entsha evuliwe. Isithombe: SITHUNYELWE Ukuvulwa kabusha Lwamukelwe uhlelo lokulwa kwendawo yokubhukuda nobugebengu ngezemidlalo

PRINCESS NKABANE THEMBA KHUMALO

UMSEBENZI oqalwe UMNYANGO eminyakeni emithathu wezokuPhepha, ukuThutha eyedlule wokulungiswa nokuXhumanisa kwendawo yokubhukuda uMphakathi KwaZulu-Natal iRachel Finlyson ubambisene noMasipala usuphothuliwe kanti weTheku babe nosuku lendawo isibuye yavuleleka lapho bekunohambo emphakathini. lokuzivoca voca olubizwa Lendawo yokubhukuda nge-5 km Thuma Mina ibivaliwe njengoba president to president walk, ibisalungiswa kusukela umdlalo webhola lezinyawo, ngo-Agasti 2015. elomnqakiswano, ama- Nokho ukwakhiwa aerobics nemidlalo UKhansela Mondli Mthembu onguSihlalo weKomidi kwalendawo kukekwaba yomdabu. lezokuHlaliswa kwaBantu neNqalasizinda nezinxushunxushu kepha Inhloso yalolu suku obeyingxenye yohlelo lokuzivovacoca ngesikhathi abahlali bajabule kakhulu bekuwukuqwashisa kusukela ivuliwe. ngezinkinga ezikhungethe kunomkhankaso wezemidlalo enkundleni Lomsebenzi ube umphakathi weKwenza yezemidlalo iJL Dube. wumqansa njengoba Isivuliwe indawo yokubhukuda i Rachel Finlayson Malembe nezindawo Isithombe: THEMBA KHUMALO bekufakwa amathayizi ezingaphansi kweDube- aphansi, ukususwa Swimming Pool emva yokuba ilungiswe iminyaka Gandhi ukuze kukasimende phansi emithatho. Izithombe: PUMLA KHWELA kugqugquzelwe amalungu ukuqeda umqhudelwano lezinyawo wabantu kwakhiwa nezindonga omphakathi ukuthi wokuhamba nokugijima besifazane. ezifika phezu kukakhonkolo, anakekele impilo yawo baklonyeliswe UKhansela Mondli kukhishwa amapayipi namaSiko ezindaweni UNaicker uthe kuzoba ngaphansi kwesiqubulo ngezindondo. Mthembu onguSihlalo amadala kufakwa amasha, zokubhukuda uRennie khona abaqaphi esithi ‘sigqugquzela Iqembu leGumede- weKomidi lezokuHlala kukhishwa amabhulokisi Naicker uthe: “Sivule abasebenza ngezikhathi ubumbano lokulwa Zero lidle umhlanganiso kwaBantu neNqalasizinda amadala kwafakwa ngokushesha ukuze zonke ukuqikelela nobugebengu ngezemidlalo ebholeni lomnqakiswano uthe kuwumsebenzi akakhonkolo kwase sihlole ukuthi lesi sakhiwo ukuphepha. Lendawo nezinhlelo zokuzijabulisa’. kwathi eleSibusiso-Sibiya kawonke wonke ukulwa kwenziwa kabusha indawo esisha sakhiwe kahle yini. ivulwa phakathi kuka-6am Izinkumbi zamalungu lona lakhala lemuka nobugebengu. “Kudingeka yokubhukuda abantwana. Ukusebenza kwalendawo kanye no-6pm. Abantu omphakathi akulezi nesicoco emdlalweni ukuthi sibumbane uma Umphathi woMnyango yokubhukuda kusahamba abadala bakhokha imali zindawo abambe iqhaza webhola lezinyawo sizimisele ngokuthi wezamaPaki, kahle futhi izoqhubeka engu-R11 yokungena bese adlala imidlalo eyahlukene wabesilisa. IMadiba- siyinqobe impi yokulwa Ezokungcebeleka kanye nokuvulwa. izingane zikhokha u-R7. kanti abaphumelele Mhlongo yona ihlabene nobugebengu.” emqhudelwaneni webhola