Décembre 2018 - N°91 MA ËL- CARHAIX BULLETIN MUNICIPAL [email protected] - www.mael-carhaix.fr LE MOT DU MAIRE

ctuellement, nous vivons une période de troubles. Les gilets Des travaux de renouvellement des canalisations d'eau potable Ajaunes ont mobilisé la population, il est regrettable que les sont aussi en cours, rue Lan Maël, du Dr Lemoine, du Pére dégradations du 1 er Décembre aient gâché le rassemblement Maunoir et rue Kreisker. L'effacement des réseaux électriques et prévu à Paris. Les images retransmises étaient bouleversantes. tél est prévu dans la foulée. Suivront les travaux de réfection de la voirie, lorsque la météo le permettra. Il est temps de se mettre autour de la table afin de faire avancer les négociations. Nous voyons tous autour de nous, des Rue de la Gare, rue des 3 fréres Manac'h, et rue de la scierie : personnes qui travaillent et qui ont du mal à boucler leurs fins de Les travaux de renouvellement du réseau d'eau potable sont en mois, c'est aussi vrai chez les salariés, les agriculteurs et les cours de réalisation, suivront le chemisage des réseaux d'eaux retraités.C'est d'autant plus difficile que la vie est chère. usées et les travaux sur le réseau d'eaux pluviales. J'en profite pour signaler aux riverains qui ne seraient peut être pas aux Nous devons aussi rester sur nos gardes face aux attaques terro - normes de faire les travaux nécessaires pendant cette période. ristes. Nos territoires ne sont pas directement concernés, mais soyons vigilants surtout dans les grandes villes à l'approche des Après ces travaux souterrains, suivront les travaux d'embellissement festivités de fin d'année. de ces rues qui en ont bien besoin.Le secteur haut de la rue de la gare sera aussi amélioré par des emplacements de parking Au niveau communal, l'année 2018 aura été l'année du début de et des aires de repos à proximité de la voie verte. Une réunion travaux d'aménagement des entrées de bourg et d'autres qui sont d'information sera proposée courant Janvier 2019. en cours ou au stade avant-projet. Embellissement du bourg : Sécurisation des entrées de bourg Je remercie l'équipe « espaces verts » Florian et Eric, aidés Les travaux ont commencé en Septembre, dans le secteur de la ponctuellement par l'équipe « voirie » Noël et Joël. Nous avons route de Trébrivan (avec aménagement à Kerguilhuit, rue Ste beaucoup de retours positifs de la part de la population locale Catherine, et cité de Kerguilhuit). Ces travaux ont été réalisés et aussi de l'extérieur. Au printemps prochain fleuriront des dans d'excellentes conditions météo.La signalisation de l'entrée milliers de bulbes de tulipes sur différents sites de la commune d'agglomération a été légèrement modifiée et les carrefours de la rendant multicolore. Kerhoualet et la cité de Kerguihuit aménagés par des plateaux. Le but était de casser la vitesse et dans un même temps nous Je peux aussi vous annoncer que la commune a été nominée avons amélioré l'embellissement par des plantations et des pour l'obtention d'une 1 ère fleur pour 2019. Bravo à tous. pavés engazonnés. D'après les premiers retours de la part des Voilà, le bilan des travaux accomplis, en cours, et à venir pour riverains, les travaux donnent entière satisfaction. 2019 qui sera encore une très grosse année d'activité. Route de : la signalisation de l'entrée d'aggloméra - Je remercie toutes les associations qui par leurs initiatives et leurs tion va être modifiée, elle est désormais située au niveau de la engagements au niveau communal contribuent à l'animation de route de Goeffrac'h. La vitesse sera donc limitée à partir de cet la vie locale durant l'année. endroit. Là,aussi les riverains sont globalement satisfaits. Je remercie également le personnel administratif de la mairie, Les plantations sont terminées, il restera à effectuer l'engazon - ainsi que tous les agents communaux. nement et le paillage. Les adjoints, les conseillers municipaux se joignent à moi pour Route de : au niveau de la Zone artisanale, les travaux vous adresser à vous et à vos proches nos vœux de bonheur, et ont démarré le 27 Novembre , les conditions météo étaient de santé pour l'année 2019. mauvaises lors du terrassement. Un accès afin de desservir la zone pendant ces travaux a été mis en place. Je suis conscient des Bonne Année, Bloavez mad désagréments occasionnés mais l'objectif est de réduire la vitesse Le Maire, et d'améliorer les abords en direction du bourg ; SOYEZ PATIENTS. A. MARZIN

La cérémonie des vœux se tiendra à la salle “Arc-en-ciel” Vendredi 11 Janvier 2019 à 19 H Toute la population de la commune y est cordialement invitée !

PERMANENCE DES ELUS

Le Maire est présent le Lundi / Mardi / Jeudi / Vendredi / Samedi de 9 H à 12 H et sur rendez-vous. Les Adjoints sont présents de 10 H à 12 H : le samedi et sur rendez-vous. 2 ÉTAT CIVIL 2 E SEMESTRE 2018

NAISSANCES Malo PASQUIER 16 rue des Ardoisières le 3 septembre 2018 Lucie JÉGOU 4 Kervougard le 14 septembre 2018 Aëlya, Sandrine, Laurence LEMIÈRE 17 Kerguémarec le 16 décembre 2018 MARIAGES Florent LE MOAL & Victoria Jane MARCHANT le 25 août 2018 Erwan Gwenolé BOURSIER & Nathalie Henriette MOURET le 15 septembre 2018 DÉCÈS Madeleine Marie Yvette ANDRE veuve GEORCELIN, 82 ans 8 rue de Paule le 11 juillet 2018 Jean Louis Maurice Sénateur LAMBERT, 92 ans 1 Penker Kergilot le 21 juillet 2018 Anatole Marie PÉNANGUER, 96 ans 4 Kergilbert le 8 août 2018 Pierre Louis JAFFRÉZOU, 85 ans 7 Kermaria le 19 août 2018 Martine Marie Germaine LE CAROFF veuve GUILLOU, 66 ans 1 Kermarec le 5 septembre 2018 Yvette Marie Germaine CLOAREC veuve GUILLOUIC, 88 ans 4 cité des Sports le 19 septembre 2018 Serge Louis TULO, 68 ans 3 Kermarec le 1 er octobre 2018 Yvonne Marie Josèphe GALLIOU veuve KERVELLA, 75 ans 33 rue de Paule le 13 octobre 2018 Dominique René BOMBARON, 64 ans 4 Quilliou-Guéguen le 1 er novembre 2018 Marie Thérèse Philomène LE PENNEC épouse CHELIN, 90 ans 22 ru Ar ménez le 10 novembre 2018 Hubert LE DU, 67 ans 1 Quinquis Saliou le 10 novembre 2018 Adrien LE CAROFF, 89 ans 5 Kermarec le 13 novembre 2018 Serge Robert Henri VANDENACKER, 74 ans 3 ru Ar Ménez le 16 novembre 2018 Léonie Marie Germaine HUELLOU veuve RIOU, 98 ans 14 rue de Pont Rod le 29 novembre 2018 Trevor Donald MIDDLETOWN, 71 ans 9 ru Lan Maël le 30 novembre 2018 RECENSEMENT DE LA POPULATION 2019

Vous allez être recensé(e) à partir de janvier prochain. Un Le recensement se déroulera du 17 janvier au 16 février des trois agents recenseurs recrutés pour la commune se 2019, avec 2 formations les présentera prochainement chez vous. Il vous demandera 8 et 15 Janvier. de répondre à l’enquête sous quelques jours et vous Il peut s'agir de demandeurs proposera de le faire par internet. Il vous remettra à cet d'emploi, étudiants, retraités. effet des codes personnels pour vous faire recenser en ligne sur www.le-recensement-et-moi.fr . LES CANDIDATURES SONT À DÉPOSER EN MAIRIE Afin que le recensement 2019 se déroule dans les meilleures POUR LE 3 JANVIER 2019 conditions, la commune prévoit de recruter 3 agents DERNIER DÉLAI. recenseurs qui auront chacun 2 districts à recenser. LE RECENSEMENT Pour être agent recenseur, il faut : PAR INTERNET, - être mobile - sérieux ,fiable, motivé C’EST PLUS PRATIQUE ! - disponible

CÉRÉMONIE DU 11-NOVEMBRE

Malgré la pluie, les enfants ont tenu à être présents lors de la commémoration du centenaire de l’Armistice de la guerre 1914-1918. 3 TARIFS COMMUNAUX 2019

Le conseil municipal, après en avoir délibéré, vote les tarifs b) Autres prestations (+ 1 % sur la majorité des tarifs 2018) à appliquer à compter du 1 er janvier 2019, ainsi qu’il suit : 2017 2018 2019

Maintien les tarifs précédents en ce qui concerne : Affiche 0,41 € 0,41 € 0,41 € • Assainissement par égouts Bar (location du bar au plan 259,84 € 262,44 € 265,06 € • Cantine municipale d’eau pendant la saison) • Expédition de documents faxés Barrières métalliques 3,30 € 3,33 € 3,36 € • Garderie municipale barrière / jour Pénalités pour non remise • Photocopies aux associations et aux particuliers des barrières dans le temps 0,68 € 0,69 € 0,70 € • Salle de sports : heure et jeton électricité imparti (barrière / jour) • Base loyer : logement 1 bis rue de la Poste Bibliothèque • Base loyer : cabinet infirmier, étage du cabinet médical, Abonnement adulte 9,10 € 9,20 € 9,30 € 24 rue de la Gare Abonnement -18 ans Gratuit Gratuit Gratuit • Base loyer cabinet médical Rdc, 24 rue de la Gare Abonnement occasionnel 5,57 € 5,63 € 5,65 € • Terrains dans le lotissement “le clos de l’étang” Cantine municipale (15 € TTC / m 2) Repas adulte 5,07 € 5,12 € 5,17 € • Bateaux à pédales Repas stagiaire 2,95 € 2,98 € 3,01 € • Salle polyvalente (hors chauffage), café enterrement et Cimetière (terrains) cérémonie obsèques civiles Concession de 15 ans 33,11 € 33,44 € 33,77 € (le m 2) Pesées au pont bascule pour les particuliers et Concession de 30 ans C e t t e d u r é e n ’e s t p l u s p r o p o s é e . entreprises, tel que rappelé ci-dessous : (le m 2) 2017 2018 2019 Columbarium Case pour un an 61,54 € 62,16 € Cette durée ne peut Aux particuliers plus être proposée. Case pour 5 ans 204,02 € 206,06 € 208,12 € < 5 tonnes 2,00 € 2,00 € 2,00 € Case pour 10 ans C e t t e d u rée n’est plus proposée. de 5 à 10 tonnes 2,50 € 2,50 € 2,50 € Case pour 15 ans 510,05 € 515,15 € 520,30 € de 10 à 20 tonnes 4,00 € 4,00 € 4,00 € Case pour 20 ans C e t t e d u rée n’est plus proposée. de 20 à 30 tonnes 4,70 € 4,70 € 4,70 € Redevance / 61,54 € 62,16 € 62,78 € ouverture case > 30 tonnes 5,50 € 5,50 € 5,50 € Redevance / 61,54 € 62,16 € 62,78 € Aux entreprises 2,08 € 2,08 € 2,08 € dispersion des cendres à gros volume (Volailles de Pénalan) Porte de case 132,61 € 133,94 € 135,28 € Pour mémoire nouveau columbarium Autres 2,40 € 2,20 € 2,20 € Cavurne Cavurne pour 5 ans 80 € 80 € Maintien Cavurne pour 15 ans 200,00 € 200,00 € a) Terrains communaux (environ + 1 %) Droits de place Manège pour 60,34 € 60,94 € 61,55 € Terrains 2017 2018 2019 une semaine Zone artisanale, le m 2 3,17 € 3,20 € 3,23 € Stand pour 15,10 € 15,25 € 15,40 € (Pour mémoire - Transfert à la CCKB) une semaine Déballage ou 10,79 € 10,90 € 11,01 € Lotissements, le m 2 8,51 € 8,60 € 8,69 € vente occasionnelle (Lotissements autorisés avant le 01/01/2008) - NB : plus de Garages communaux 21,14 € 21,35 € 21,56 € / mois lots disponibles, tarifs conservés pour mémoire Pierre de taille 88,38 € 50,00 € 50,50 € au mètre linéaire Villages (Forfait à l’acte 1,07 € 1,08 € 1,09 € (cf. démolition de l'ancienne école) de 185,26 €) + Prix au m 2, le m 2 : Stère de bois 30,00 € 30,30 € Salle des Sports Bourg, hors lotissement 3,69 € 3,73 € 3,77 € Particuliers (l’heure) 3,00 € 3,00 € 3,00 € (Forfait à l’acte de 185,26 €) Manifestations (journée) 63,39 € 64,02 € 64,66 € + Prix au m 2, le m 2 : Jetons électricité 1,50 € 1,50 € 1,50 € Lotissement 15,00 € 15,00 € 15,00 € Tables et Sièges (Location - tarif unique) « Le Clos de l’Étang », le m 2 Grande table 5,06 € 5,11 € 5,16 € Petite table 2,53 € 2,56 € 2,58 € NB : Les ventes de terrains ne se feront que sous condition d’acceptation de Tracto-pelle (Loc. par heure) 76,51 € 77,28 € 78,05 € l’acheteur des servitudes réelles grevant la parcelle et de la prise en charge par (uniquement en cas de travaux de ses soins des frais inhérents. faible importance et à l'occasion de travaux communaux à proximité ) 4 Activités d'été 2. Location de la salle Arc-en-ciel par une association de la Le conseil municipal, après avoir pris connaissance du commune bilan de l’été 2018, considérant le souci de simplification a) Première location de l’année : au niveau de l’encaissement conduisant à des arrondis au Au cours de l’année civile, toute association locale peut 0,05 € ou au 0,00 € supérieurs, décide de voter pour 2019 bénéficier du tarif “association” à 51,52 € par niveau, et ce les tarifs suivants : pour 2 niveaux (soit une fois une salle complète, soit deux 2018 2019 fois un niveau). 1- Camping b) Locations suivantes : Les autres locations se feront au tarif plein : “résidant”. Forfait campeur 6,10 € 6,20 € c) Location avec banquet : festival Vieilles Charrues : la nuitée Lorsqu’il s’agira d’un banquet, pour la vaisselle, un tarif Adulte et enfant + de 7 ans 2,05 € 2,10 € unique de 66,24 € sera ajouté au tarif de location de la salle. Enfant (- de 7 ans) 0,90 € 0,90 € Visiteur Gratuit Gratuit 3 - Location pour les cours de danses bretonnes et autres Emplacement 1,15 € 1,20 € répétitions Gratuité des cours Automobile 0,85 € 0,90 € Camping-car 2,35 € 2,40 € 4 - Location pour un café d’enterrement Moto 0,40 € 0,40 € Une seule tarification pour la salle (cuisine et vaisselle incluses) : 43,54 € Vélo Gratuit Gratuit La participation forfaitaire aux frais de chauffage étant Garage mort 1,00 € 1,00 € facturée en sus, le cas échéant. Forfait journalier électricité été 2,20 € 2,30 € Douche chaude 1,65 € 1,70 € 5 - Location de la salle Arc-en-ciel pour les cérémonies (pour usager hors site camping) d’obsèques civiles Aire de service camping-car 2,35 € 2,40 € Une seule tarification pour la salle : 43,54 € Route de Rostrenen La participation forfaitaire aux frais de chauffage étant facturée en sus, le cas échéant. 2 - Bateaux à pédales - la 1/2 heure 5,10 € 5,10 € 6 - Salle - l’heure 8,10 € 8,10 € Résidant Extérieur 130 % du tarif résidant 3 - Carte postale Carte postale 0,40 € 0,40 € 1/2 Rez-de-chaussée Jour 66,24 € 86,10 € Décide d’appliquer une réduction de 5 % sur la facturation Nuit (120 % tarif jour) 79,48 € 103,32 € des campeurs présentant le guide “Camp’in FFCC” Jour & nuit (150 % du tarif jour) 99,36 € 129,15 € (hors garage mort, forfait journalier électricité été, douche chaude et aire de service camping-car). 1 Niveau Salle Arc en ciel Jour (175 % du 1/2 RDC) 115,92 € 150,67 € Le conseil municipal après en avoir délibéré, vote pour Nuit 139,10 € 180,83 € 2019, les tarifs de la salle polyvalente, ainsi qu’il suit avec Jour & nuit 173,87 € 226,03 € une augmentation de 2 % pour le chauffage, 1 % pour les cafés d’enterrement et les cérémonies d’obsèques civiles, Location de l’étage pour un buffet et maintien les autres tarifs. (correspondant au tarif d’un niveau jour et nuit, majoré de 50 %) 260,81 € 339,05 € 1. Participation forfaitaire aux frais de chauffage (173,87 x 150 %) (226,03 x 150 %) Par niveau : 39,64 € Salle complète Jour 173,87 € 226,03 € Nuit (jour + 20 %) 208,64 € 271,23 € Jour & nuit (jour + 50 %) 260,81 € 339,05 € Week-end (jour et nuit) + 1/2 jour 347,74 € 452,06 €

Vin d’honneur (servi à l’étage) 86,93 € 113,01 € 8 - Location vaisselle Prix unitaire par couvert : 0,20 € 9 - Location cuisine : 43,11 €

5 VOIRIE

Voirie réalisée en 2018 pour un total de 62 174,04 € TTC - Voie communale de Quilliou Suzanne Kermarec : 816 m - Voie communale de Ménez Kerguilhuit : 216 m - Voie communale de Ménez Crec'h Ar Bellec : 397 m - Voie communale de Quénécourel : 99 m - Parking Cité de Kerguilhuit

DON DU SANG

Voici la programmation des prochaines collectes de sang à Maël-Carhaix pour 2019 : • Le vendredi 18 janvier • Le vendredi 24 mai • Le lundi 7 octobre

Rappel sur les conditions pour effectuer un don de sang : - Avoir entre 18 et 70 ans - Peser plus de 50 kg - Ne pas venir à jeun - Présenter une pièce d'identité pour le premier don

L'Association vous invite à venir nombreux et l'E F S lance un Le bureau appel aux nouveaux donneurs, les besoins sont importants. CCAS REPAS DES AÎNÉS ET COLIS DE FIN D’ANNÉE

Mme Augustine Garandel, 95 ans, et M. Roger Penvern, 90 ans, ont été honorés Le CCAS s’apprête à distribuer 159 colis de Noël, dont 30 en EPAHD aux par les élus et le CCAS personnes âgées de plus de 80 ans. 6 ANIMATIONS À L’EHPAD TY MAËL

Animations à l’EHPAD

MAISON DE SERVICES AU PUBLIC

À Maël-Carhaix, les postiers sont à vos côtés pour vous guider un scanner, vous pouvez effectuer vos démarches seul ou dans vos démarches en ligne. avec l’appui du chargé de clientèle si besoin. Celui-ci, formé par les partenaires publics, vous reçoit, vous écoute et peut Le 18 novembre 2016 à Maël-Carhaix La Poste a ouvert une vous accompagner dans vos démarches administratives en ligne. Maison de services au public au sein de l’actuel bureau de poste de la commune, situé 2 rue de La Poste. Cette ouverture Nouveau : un accompagnement individualisé est l’aboutissement d’un travail effectué en concertation Coraline Raud, chargée d’accompagnement avec la mairie de Maël-Carhaix, la préfecture des Côtes de Familles Rurales est à votre disposition d’Armor et de plusieurs opérateurs publics du département : le jeudi de 9h00 à 12h00 pour vous aider la MSA, la CAF, la CARSAT Bretagne, la CPAM des Côtes gratuitement dans vos démarches adminis - d’Armor. tratives.

Un guichet unique de proximité en milieu rural Les organismes partenaires à Maël-Carhaix La Maison de services au public de Maël-Carhaix vous permet d’effectuer de nombreuses démarches, vous oriente vers les bons interlocuteurs et vous évite ainsi des déplacements. Ce service est gratuit dans un espace confidentiel dédié et est

également accessible aux personnes à mobilité réduite. Retr aite & S anté au t ravail Bretag ne Pour des démarches facilitées Vous pourrez créer, par exemple, votre compte Ameli et y accéder, suivre l’état de vos rembourse - ments et paiements (indemnités journalières, pension d’invali - dité...), demander et imprimer La Poste une attestation de droit ou de paiement d’indemnités jour - 2 rue de la Poste nalières, remplir un formulaire, signaler un changement de 22340 Maël-Carhaix situation. Avec un accès à Internet et un équipement bureautique Horaires d’ouverture : complet • du lundi au vendredi Grâce à un accès à Internet en wi-fi et à un équipement de 9h00 à 12h00 et de 13h45 à 16h45 bureautique, mis à votre disposition gratuitement et en • le samedi de 9h00 à 12h00 libre-service, un ordinateur, une tablette, une imprimante et

7 CALENDRIER CANTO

JANVIER Samedi 12 Concours de belote (après-midi) Loisirs d'Automne Dimanche 13 Théâtre (matinée) Association L'Entracte KERGRIST-MOELOU Vendredi 18 Sainte-Barbe Amicale des Sapeurs-Pompiers MAEL-CARHAIX Samedi 19 Théâtre (soirée) Association L'Entracte MAËL-CARHAIX Dimanche 20 Bal Club des Aînés Ruraux MAËL-CARHAIX

FEVRIER Samedi 2 Soirée rock country Amicale Laïque RPI Paule-Plévin PAULE Dimanche 3 Théâtre (matinée) Association L'Entracte MAËL-CARHAIX Vendredi 8 Repas raclette (soirée) Office Sports et Loisirs MAËL-CARHAIX Samedi 9 Fest-Noz (à confirmer) TREFFRIN Dimanche 10 Repas Association Paroissiale MAËL-CARHAIX Samedi 16 Concours belote (soirée) Dimanche 24 Bal Club des Aînés

MARS Samedi 2 Soirée crêpes R.P.I. Paule-Plévin PLEVIN Dimanche 3 Bal FNACA GLOMEL Samedi 9 Concours belote et soirée crêpes Association football PLEVIN Soirée crêpes Association Parents Élèves École Publique MAËL-CARHAIX Soirée crêpes Association Parents Élèves E.P. MAËL-CARHAIX Samedi 16 Tartiflette R.P.I. Locarn-Trébrivan Dimanche 17 Kan Ar Bobl MAËL-CARHAIX Bal des aînés Loisirs d'Automne TREFFRIN Jumpoland (salle sports à partir de 10 H) École Sacré Cœur MAËL-CARHAIX Mardi 19 Cérémonie du 19 mars 1962 MAËL-CARHAIX Samedi 23 Loto Association Liorzhou Kervézennec MAËL-CARHAIX Dimanche 31 Bourse aux vêtements et puériculture Office Sports et Loisirs MAEL-CARHAIX

AVRIL Samedi 6 Soirée crêpes Association Pierre Bleue MAËL-CARHAIX Dimanche 14 Bal Club des Aînés Ruraux KERGRIST-MOELOU Samedi 20 Chasse à l'œuf (à l'étang des Sources) Comité des Fêtes MAËL-CARHAIX Soirée disco Étoile Sportive Trébrivannaise TRÉBRIVAN Dimanche 21 Soirée crêpes USMC MAËL-CARHAIX Portes ouvertes (musée des ardoisières) Association Ar Mein Glaz MAËL-CARHAIX Lundi 22 Chasse à l'œuf Comité des Fêtes TREFFRIN Samedi 27 Rando goûter Association à Travers les Chemins TRÉBRIVAN

MAI Mercredi 1 Championnat mondial de tracteurs tondeuses Comité des Fêtes LOCARN Samedi 4 Fest-Noz et soirée crêpes Comité des Fêtes LOCARN Dimanche 5 Bal Club des Aînés Ruraux GLOMEL Tour du canton Club cyclos MAËL-CARHAIX Mercredi 8 Tournoi de football (jeunes) USMC MAËL-CARHAIX Samedi 11 Concours boules et repas à emporter Ecole du Sacré-Coeur MAËL-CARHAIX Dimanche 12 Bal Club des Aînés Ruraux MAËL-CARHAIX Samedi 18 Fest-Noz Association Julie et Lou PLÉVIN Dimanche 19 Bal Club des Aînés Ruraux TRÉBRIVAN Dimanche 26 Course cycliste TREFFRIN Portes ouvertes Amicale des Sapeurs-Pompiers MAËL-CARHAIX

JUIN Vendredi 7 Fête des voisins Comité des Fêtes LOCARN Lundi 10 Vide-greniers Ass. Protection Patrimoine (Chapelles) PAULE Pardon de Saint Éloi (matin) PAULE Dimanche 16 Kermesse et repas Association Parents Élèves E.P. MAËL-CARHAIX Vendredi 21 Fête de la musique Comité des Fêtes MAËL-CARHAIX Dimanche 23 Kermesse et repas moules frites École du Sacré-Cœur MAËL-CARHAIX Samedi 29 Passage de la Pierre le Bigaut Dimanche 30 Kermesse A.L. R.P.I. Locarn-Trébrivan TRÉBRIVAN Vide-greniers Association Da Viken TRÉBRIVAN Kermesse R.P.I. Trébrivan-Locarn TRÉBRIVAN 8 NAL DES FETES 2019

JUILLET Dimanche 7 Vide-greniers Office Sports et Loisirs MAËL-CARHAIX Samedi 13 Pleviland et repas (soirée) Comité des Fêtes PLÉVIN Dimanche 14 Jeux bretons, animations pour les enfants et feu d'artifice Comité des Fêtes MAËL-CARHAIX Fête de la chasse et de la nature Société chasse et comité fêtes LOCARN Dimanche 28 Vide-greniers Inter-associations LOCARN Cérémonie à la Pie A.N.A.C.R. PAULE

AOUT Samedi 10 Fest-Noz Association Danses Bretonnes MAËL-CARHAIX Dimanche 11 Vide-greniers (EHPAD) Association Pierre Bleue MAËL-CARHAIX Jeudi 15 Pardon de Lansalaun PAULE Samedi 17 Fest-Noz Restélouët Comité de Kost Ar Min PLÉVIN Samedi 24 Moules frites Moto club Tro Val Hir PLÉVIN Soirée crêpes Comité des fêtes TREFFRIN Dimanche 25 Fête communale Société chasse TREFFRIN Samedi 31 Repas Comité des Fêtes de la Croix-Neuve

SEPTEMBRE Dimanche 1 Bal Club des Aînés Ruraux GLOMEL Randonnée Hentou Ar Mein Glaz PLÉVIN Pardon de la Croix Neuve LE MOUSTOIR Dimanche 8 Pardon de Kerléan MAËL-CARHAIX Bal Club des Aînés Ruraux MAËL-CARHAIX Bourse aux vêtements et puériculture Office Sports et Loisirs MAËL-CARHAIX Dimanche 15 Bal Club des Aînés Ruraux KERGRIST-MOËLOU Samedi 21 Loto USMC MAËL-CARHAIX Samedi 28 Repas (soirée) Ass. Protection Patrimoine (Chapelles) PAULE Repas crêpes Association Sourire de Liam TRÉBRIVAN

OCTOBRE Samedi 5 Repas et fest-noz Association Parents Élèves E.P. MAËL-CARHAIX Dimanche 6 Bal Club des Aînés Ruraux TRÉBRIVAN Dimanche 20 Loto Office Sports et Loisirs MAËL-CARHAIX Samedi 26 Loto Association Pierre Bleue MAËL-CARHAIX Fest-Noz Kanerien Ar Menez Du PLÉVIN

NOVEMBRE Dimanche 3 Bal Club des Aînés Ruraux GLOMEL Bourse aux jouets, électroménagers et puériculture Office Sports et Loisirs MAËL-CARHAIX Diamche 10 Bourse aux jouets et puériculture Association Da Viken TRÉBRIVAN Jarret frites U.S.M.C. MAEL-CARHAIX Samedi 16 Loto J.S.K.B. MAËL-CARHAIX Samedi 23 Fest-Noz Association Danses Bretonnes MAËL-CARHAIX Concours belote (après-midi) Hentou Ar Mein Glaz PLÉVIN Dimanche 24 Marché de Noël Comité des fêtes et R.P.I. LOCARN

DECEMBRE Dimanche 1 Marché de Noël Comité des Fêtes MAËL-CARHAIX Samedi 7 Loto École du Sacré-Cœur MAËL-CARHAIX Dimanche 8 Bal FNACA GLOMEL Samedi 14 Arbre de Noël Amicale des Sapeurs-Pompiers MAËL-CARHAIX Samedi 21 Arbre de Noël (jeunes et seniors) USMC MAËL-CARHAIX

Animations lors du passage du Tour de France en juillet 2018. 9 OFFICE DES SPORTS ET DES LOISIRS

L'OSL22 (office des sports et des loisirs) est une association Les APS sont pour tous (enfants, adultes, séniors), il sagit de employeur gérée par des bénévoles depuis 2013 qui gère un basket, crossfit, renfo musculaire, gym douce, cap sport… accueil de loisirs (ALSH) et des activités physiques pour tous (APS). Les contacts sont : Rachel Coïc au 02 96 24 63 19 Le bureau est composé de la présidente Rachel Coïc, du ou 06 41 44 94 30, trésorier Lénaik Bertrand et des membres actifs. par mail : [email protected] Thomas Le Moign au 06 89 68 05 07, L'OSL22 emploie un temps plein Directeur et Animateur par mail : [email protected] sportif (Thomas Le Moign), un temps partiel animatrice (Sonia Bonetto), un contrat apprentissage BPJEPS (Erwan Facebook : Gaslain), un temps partiel assistante de gestion (Isabelle OSL22 "Office des Sports et des Loisirs de Maël-Carhaix". Mahé) et un temps partiel cuisinière. Les évènements à venir pour aider à financer tous les projets L' ALSH de Maël-Carhaix c'est pour les enfants de 3/12ans et et besoin de bénévoles : un espace jeune pour les 13/16ans . Il est ouvert tous les mercredis de 7h30 à 19h et tous les Dimanche 27 janvier : loto jours du lundi au vendredi de 7h30 à 19h pendant les Vendredi 8 février : repas raclette vacances scolaires (sauf fermé aux vacances de Noël). dimanche 31 mars : bourse aux vêtements, Il faut s'inscrire avec un dossier téléchargeable sur facebook puériculture, sports ou sur demande. Dimanche 7 juillet : vide-grenier Nous faisons des activités manuelles, culturelles selon des Dimanche 8 septembre : bourse vêtements, thèmes, du sport, des sorties, des camps, et un voyage au ski puériculture, sports du 8 au 16 février 2019. Dimanche 20 octobre : loto Dimanche 3 novembre : bourse aux jouets, puériculture, électroménager

THÉÂTRE

Association l’Entracte : 41 e saison sur scène

Dimanche 13 janvier à 14h30, Maël-Carhaix

Samedi 19 janvier à 20h30, Salle de Maël et hommage à Serge Tulo

Dimanche 3 février à 14h30, Maël Carhaix

M. Amédée

10 SANTÉ : UN NOUVEAU PHARMACIEN SUR LA COMMUNE

Je m’appelle Alexandre Lerich, j’ai 46 ans. Mon parcours professionnel a débuté dans l’industrie pharmaceutique où j’ai occupé différents postes. Je fus tour à tour chef de projet en ingénierie, pharmacien assurance-qualité puis responsable de production. En 2005, j’ai décidé de quitter l’industrie, malgré de belles opportu - nités professionnelles car je ne voulais pas quitter ma Bretagne, c’est ainsi. J’ai donc entamé une carrière officinale comme adjoint puis en tant que pharmacien titulaire à Dinard. J’y ai exercé 9 ans avant de céder mon entreprise, désirant faire une pause et voyager. J’avais pris goût aux déplacements, surtout l’Outre-mer (ayant même failli partir pour Tahiti de manière indéterminée, entraîné par mon goût pour la plongée sous-marine) mais au cours de mes voyages, la pensée de ma région, de ma famille et de mes amis me revenait souvent. rapports de personne à personne sont tellement plus faciles ici ! Si bien qu’après deux ans de voyages et de remplacements un peu partout, j’ai réfléchi à la suite des événements. J’estimais avoir trop Aujourd’hui, je mène une sorte de double vie dans laquelle je me exercé en officine de ville, ou en centre commercial, les relations partage entre mon travail à Maël-Carhaix et les week-ends au avec les gens y étant un peu faussées, souvent parasitées par le rôle bord de la mer, dans la région de mon enfance que j’adore. Cette que chacun veut se donner. alternance me plaît. Je souhaitais plus de simplicité dans mes rapports avec mes Comment j’envisage l’avenir ? Si tout fonctionne bien, développer la patients... C’est alors que je me suis rappelé des échanges que j’avais pharmacie et y incorporer d’autres services qui trouveront je pense avec mon père, médecin de campagne, qui me parlait de sa clientèle leur place ici et ainsi contribuer à ma modeste mesure à la pérennité rurale. de Maël-Carhaix. Et puis j’aimerais me dégager plus de temps (pas facile quand on est chef d’entreprise !) afin de participer à des Les choses se sont alors décidées assez simplement, j’ai appris que la activités locales, voir les gens autrement qu’en tant que professionne l pharmacie de Maël-Carhaix était à vendre, ce projet cadrait avec ma de santé, rencontrer de nouveaux amis et réaliser à fond ce que j’ap - quête de rapports humains plus authentiques et c’est ce qui m’a fait pelle aujourd’hui ma double vie bretonne ! venir dans le pays. Outre le fait que je reste en Bretagne (ce qui me réjouit), je peux y exercer ma profession en étant plus moi-même, les LE CLIC, UN LIEU RESSOURCE POUR LA PERSONNE ÂGÉE ET SON ENTOURAGE

Le vieillissement est souvent accompagné d'une perte d'autonomie à laquelle il n'est pas toujours aisé de faire face. Aux mille et une ques - tions qui se posent face aux problèmes de santé, vient s'ajouter la complexité des dispositifs d'aides au travers desquels il faut réussir à s'orienter. Le CLIC est un outil de proximité pour vous aider à mieux comprendre et mieux agir. CLIC ROSTRENEN 02 96 57 44 66 Ouvert tous les matins de 8h30 à 12h30 Sur RDV l'après midi [email protected] LE PACTE CIVIL DE SOLIDARITÉ (PACS)

Depuis le 1 er novembre 2017, la Mairie de Maël-Carhaix enregistre les Pièces à fournir lors de votre rendez-vous : pactes civils de Solidarité. Pour vous aider dans votre démarche, vous pouvez utiliser une Pour faire enregistrer votre convention de PACS en mairie, vous convention type ou rédiger une convention personnalisée. Pour l'en - devez vous présenter en personne et ensemble. registrement de votre convention de PACS, vous devez présenter : L'enregistrement du PACS est une démarche administrative qui ne Votre déclaration conjointe de conclu sion de PACS (formulaire Cerfa nécessite pas la présence de témoins et n'est pas assortie du cérémo - n° 15725 02 à télécharger et compléter). nial réservé aux célébrations de mariages. Votre convention et pour chaque partenaire : Où faire enregistrer votre convention de PACS ? Justificatif d'identité (Pièce d'identité originale en cours de validité) Si vous avez votre résidence commune en France, vous pouvez vous adresser : Acte de naissance (Copie intégrale ou extrait avec filiation datant de moins de trois mois. - Soit au service État Civil de la commune dans laquelle vous fixer votre résidence commune. Si vous disposez d'un livret de famille, il pourra être utilement produit. - Soit à un notaire Des documents complémentaires doivent être présentés si vous êtes dans l'une des situations suivantes : vous êtes étranger, vous êtes Les partenaires qui ont leur résidence commune à l'étranger doivent divorcé(e), vous êtes veuf ou veuve. s'adresser au consulat de France compétent. 11 MISSION LOCALE DU CENTRE OUEST BRETAGNE

La Mission Locale du Centre Ouest Bretagne accueille les POUR PRENDRE RENDEZ-VOUS : jeunes de 16 à 25 ans sortis du système scolaire. 02 98 99 15 80 ou [email protected] Chaque jeune bénéficie d’un suivi personnalisé. Chaque jeune exprime ses besoins, ses attentes, ses aspirations. La conseil - Adresse du siège de la Mission Locale : lère recherche avec lui des réponses adaptées dans les Mission locale Centre Ouest Bretagne domaines de l’emploi, de la formation, mais aussi de la santé, 36, rue de l’Eglise - BP 220 du logement, de la mobilité, de la vie quotidienne et de 29 834 CARHAIX-PLOUGUER Cedex l’accès aux droits. http://www.missionlocalecob.bzh/ Les conseillères reçoivent tous les jeunes en entretien indivi - duel sur rendez-vous au siège de la Mission Locale à Carhaix ou sur l’une des 11 permanences. Les jeunes de la commu - Nos horaires : nauté des communes du Kreiz Breizh peuvent être reçus : Du lundi au vendredi - Soit à la Cité Administrative de Rostrenen du lundi au vendredi. de 8h30 à 12h30 - Soit à la mairie de Maël-Carhaix les mardis après-midi. et de 13h30 à 17h30 - Soit à la Maison des Services Publics de Saint-Nicolas Du Le samedi de 9h à 12h Pélem, 2 rue Gustave Launay, les mardis matin.

CCKB : AMÉLIORATION DE L’HABITAT - PROGRAMME 2018-2021

La Communauté de Communes du Kreiz-Breizh a lancé, pour SOLIHA peut d’autre part vous accompagner dans votre pro - la période 2018-2021, une opération d’accès aux aides de jet en vous aidant à le définir, en vous donnant des conseils l’ANAH pour les habitants propriétaires occupants de son techniques et financiers et en vous aidant à trouver d’autres territoire. À travers ce dispositif, la CCKB, en collaboration financements éventuels. avec SOLIHA Côtes d’Armor, souhaite leur permettre : Une permanence mensuelle est tenue le 1 er mardi du mois de D’améliorer le confort de leur logement en diminuant la 10 heures à 12 heures à la Cité Administrative de Rostrenen. facture énergétique (travaux d’isolation, remplacement du Pour tout renseignement : système de chauffage…) Soliha : 02 96 62 22 00 - CCKB : 02 96 29 18 18 D’adapter leur logement au vieillissement ou au handicap (aménagement de la salle de bains, rampe d’accès…) pour anticiper et prévenir des risques d’accidents domestiques ou répondre à un besoin immédiat.

Pour savoir si vous êtes éligibles aux aides de l’ANAH, vous pouvez vous rendre sur le site de l’ANAH avec le lien suivant : http://www.anah.fr/proprietaires/proprietaires-occu - pants/les-conditions-de-ressources/

CONSEILS PRATIQUES Fuites d'eau : Un certain nombre de fuites sont toujours constatées durant l'année. Très souvent, elles sont situées après le compteur et sont, de ce fait facturées. Il est conseillé de vérifier de temps en temps la petite roue située au niveau du compteur. Si elle tourne, c'est qu'il y a probablement une fuite entre le compteur et l'habitation ou l'exploitation. Si tel est le cas, faire réparer par un professionnel et adresser un courrier de demande de dégrèvement au syndicat d'eau dont le siège est à la mairie de MAËL- CARHAIX

12 RESPECT AUX POINTS-TRI

La Communauté de Communes du Kreiz Breizh met à disposition des habitants deux déchèteries (Rostrenen et St-Nicolas du Pélem) et près de 290 points-tri qui accueillent les ordures ménagères, le verre, et les sacs jaunes.

Des actes qui pénalisent tout le monde Sur certains de ces points-tri, des usagers irrespectueux multiplient des dépôts-sauvages. Au-delà de leur impact paysager, les dépôts sauvages de déchets engendrent des nuisances liés à l’hygiène et à la propreté des points-tri et peuvent être source de pollutions. Des solutions existent !

Chacun d’entre nous, en tant que producteur de déchets, a l’obligation et les responsabilités d’assurer ou de faire assurer leur élimination. En cas de non-respect de la réglementation sur la question des dépôts-sauvages, l’usager concerné encoure des sanctions pouvant aller jusqu’à 3 000 € et une confiscation du véhicule.

Des équipements complémentaires Les déchèteries communautaires de Saint-Nicolas du Pélem et de Rostrenen vous accueillent pour trier et valoriser les produits qui ne sont pas pris en charge par la collecte des ordures ménagères, du verre et des sacs jaunes. Elles sont réservées aux habitants du territoire et aux professionnels intervenant sur la CCKB sous certaines conditions. Elles collectent : • Les déchets encombrants : végétaux, gravats, ferraille, matelas , textiles, cartons… Déchèterie de Rostrenen Déchèterie de St-Nicolas du Pélem • Et les déchets toxiques : déchets d’équipement électriques et Horaires 02 96 29 24 96 02 96 29 76 57 d’ouverture Après-midi Après-midi électroniques (DEEE), piles, batteries, lampes, pneus, peintures, Matin Après-midi Matin été hiver Fermé Fermé Fermé produits phytosanitaires et ménagers… Lundi 9h - 12h 13h30 - 18h Mardi au samedi 9h - 12h 14h - 18h 14h - 17h30

Plus de renseignements auprès du service gestion des déchets de la CCKB : 02 96 29 18 18 et [email protected].

LES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES DÉBRANCHÉS !

Qu’est-ce qu’un D3E ? les substances dange - Cela signifie déchets d’équipements électriques et élec - reuses de vos appareils troniques (DEEE). Ce sont tous les appareils qui fonctionnent seront retirées et élimi - à l’aide d’une prise électrique, d’une batterie ou de piles. En nées. Ensuite les diffé - Bretagne, les D3E collectés représentent 12 Kg /an/habitant. rentes matières des appa - reils pourront être triées Pourquoi les recycler ? et valorisées comme pour Les collecter et les recycler permet de préserver les la fabrication de nouveaux ressources naturelles et de protéger l’environnement. En appareils ! effet, ces appareils contiennent des substances dange - Pensez aussi à faire réparer reuses et polluantes (Mercure, plomb, phosphore…), des vos appareils avant d’en matières premières (cobalt, platine, tantale…) et des acheter des nouveaux. matières valorisables (métaux ferreux et non ferreux, du verre, du plastique…). C’est pourquoi, lorsque notre appa - reil ne fonctionne plus ou n’est plus utilisé, il faut les envoyer à un point de collecte pour qu’ils puissent être transportés dans des centres de traitement spécialisés où

13 14 L’ÉTÉ 2018 FÊTE DE LA MUSIQUE

TOUR DE FRANCE

La PIERRE LE BIGAUT

15 L e

m u s é e

d e s

A r d o i s L i ’ A è r m e s i L c a A l e

d

e V s

D I o E n

n A e K u a r a S s l

o d S n e

O B S a r e n C i g z I A T I V E

E N

I M A G E S L e

L b L e u e

s r C e

D l a u a u b n L

d d e s B e e s e a

r s A l i l

a e A e n

n e P î c

n r i i K e i e é e r r n s e e r

s e i R n

z

d

u B

M B ’ A r l a r e a F e u u N ë i e x z l

Imprimerie Le Fur - Carhaix - 02 98 93 77 94