Nos Restaurants Scolaires Présents Au Marché Des Producteurs Locaux

LAMBRES infos

Nos restaurants scolaires présents au Marché des producteurs locaux

No 69 - OCTOBRE 2020 www.lambreslezdouai.fr 3 Edito Bernard GOULOIS Maire de Lambres-lez-Douai La municipalité S 4 Elections municipales du 15 mars 2020 Finances 8 Bilan financier 2019 et Budget 2020 : une situation sous contrôle

Actualités Accélération en faveur de la transition énergétique O 11 10e édition du Marché des Producteurs Locaux Travaux Déconstruction de la friche ex EHPAD des Fontinettes 13 Extension des sanitaires de l’école Anne Frank

Crise sanitaire M 14 Dans le rétro… en action pendant le confinement

Vie scolaire C’est la rentrée Dès le 1er octobre l’activité du Projet Educatif Local reprend enfin 16 Rencontre avec Assia AIT EL HADJ, Conseillère Municipale des enfants

M Petite enfance et jeunesse Camps d’ados Les accueils de loisirs 20 Le Relais d’Assistants Maternels se réinvente

Vie économique A 24 Le commerce local prend de l’ampleur Fêtes et cérémonies 24 Retour sur l’organisation des fêtes et des cérémonies

Cadre de vie I 25 Le grand succès du Marché aux fleurs automnal Informations 26 Avec l’aide du SYMEVAD, devenez consom’acteurs R 27 Hommages Vie associative 28 Associations lambrésiennes

34 Humour E 35 Recettes 36 La M.J.C./ESPACE HELIOS 2 Lambres Infos n°69 / octobre 2020 Bernard GOULOIS Edito Maire de Lambres-lez-Douai

Chères Lambrésiennes, institutionnelle, associative doit engagés avancent comme vous Chers Lambrésiens, continuer d’exister, en se allez le constater en parcourant Voilà maintenant 4 mois que j’ai, remettant en question si besoin, ce Lambres Infos. Les évolutions avec le nouveau conseil municipal, en se réinventant. C’est dans ce annoncées dans notre programme pris en charge la responsabilité sens que j’ai demandé à municipal sont déjà en préparation de maire de notre belle ville de l’ensemble des élus et des en particulier celles liées à notre Lambres-lez-Douai. Cet édito et collaborateurs des services stratégie de développement ce magazine sont pour moi municipaux d’être imaginatifs et durable. Les réflexions et études l’occasion d’aller à votre rencontre créatifs pour, en toute sécurité, et sont initialisées pour nous inscrire en respectant les gestes barrières pour évoquer les actions, projets dans une dynamique de prise en maintenir au maximum nos et actualités qui vous concernent. compte des incontournables services locaux, nos activités et défis climatiques et envi- Avec cette période de pandémie nos événements. C’est avec ronnementaux : réhabilitation cette prise de contact n’a pas pu détermination et enthousiasme vraiment se faire dans de bonnes énergétique, développement que chacun dans son domaine conditions. Pour les moments de des énergies renouvelables, s’est emparé de ce défi. Même si convivialité et d’échanges directs, les événements de fin d’année programme de constitution d’ilots il va nous falloir malheureusement seront remis en question, nous de fraîcheur, projets participatifs encore attendre. Nous ne veillerons à ce que l’aspect festif et citoyens, … pouvons dire aujourd’hui combien puisse être mis en valeur Le développement durable, c’est de temps va durer cette période. autrement. Il nous faut apprendre à diriger, à aussi l’action sociale et la vie décider dans un contexte Je profite de cette occasion pour locale fortement impactées dans d’incertitudes, de doutes, de remercier tous les acteurs engagés cette période et nous devons gestion d’informations parfois dans cette dynamique pour redoubler d’efforts pour en limiter contradictoires et souvent de maintenir en vie notre territoire. les répercussions qui vous dernières minutes. Nous Elus, agents, directeurs des atteignent. écoles, principal du collège pourrions être tentés de tout Comme vous le savez, ce début mettre en attente et de ne rien et enseignants, responsables de mandat est sous contrainte engager en attendant que la associatifs et animateurs, nos mais avec toute l’équipe d’élus et situation sanitaire soit à nouveau multiples partenaires, les citoyens l’engagement sans faille de nos sans danger mais on ne peut pas lambrésiens de tout âge (parents, agents nous gardons le cap pour accepter de laisser toute la vie enfants, séniors), chacun a eu et a sociale et économique de notre encore un grand rôle à jouer pour traverser cette zone de communauté s’éteindre en que collectivement nous gagnions turbulences et retrouver des vents attendant des jours meilleurs. Il la bataille du bien vivre à Lambres favorables à l’avancement et la nous faut apprendre à vivre avec malgré cette pandémie. Nous mise en œuvre de nos projets les risques liés à la pandémie, à l’avons fait et nous allons continuer pour Lambres et le bien-être de les contourner à les gérer. à le faire ensemble. ses habitants. Vous pouvez compter sur nous. Malgré les contraintes, la Malgré ce contexte sanitaire vie lambrésienne sociale, contraignant les projets déjà Bien à vous.

Lambres Infos n°69 / octobre 2020 3 & La municipalité

ElectionsElections municipalesmunicipales du 15 mars 2020

A la suite des élections municipales du 15 mars 2020, les membres élus au cours de ce scrutin se sont réunis le 25 mai 2020 pour installer le Conseil Municipal et procéder à l’élection du Maire et des Adjoints.

Christian POL, en qualité Nombre d’inscrits : 3677 de doyen d’âge de Nombre de votants : 1003 l’Assemblée, a présidé cette réunion, en Suffrages exprimés : 879 commençant par laisser A obtenu : la parole à Monsieur Martial VANDEWOESTYNE, La liste « Avec vous, Lambres demain » conduite maire sortant, qui a par Bernard GOULOIS 879 voix – 100% des chaleureusement suffrages exprimés, soit 29 sièges. Après appel, remercié ses élus et ses le Président a déclaré, installés dans leurs équipes qui ont collaboré avec lui pendant fonctions, les conseillers municipaux élus le 15 toutes ces années. Christian POL a ensuite mars 2020 et ces derniers ont procédé ensuite à annoncé les résultats du 15 mars 2020 : l’élection du Maire.

4 Lambres Infos n°69 / octobre 2020 A la suite du scrutin, Bernard GOULOIS a été élu Maire avec 29 voix. Celui- ci a remercié chaleureusement les électeurs qui lui ont accordé leurs suffrages, ces remerciements s’adressant également à ses collègues pour leur confiance. Ensuite il a fait part de l’engagement qui était le sien afin de réaliser, avec l’ensemble des élus et des agents, le programme ambitieux de développement durable et de préservation de l’environnement qu’il faudra mettre en œuvre localement tout en encourageant ces actions au niveau du territoire en renforçant notre démarche de démocratie participative auprès des habitants.

Sur proposition du Sous-Préfet, Monsieur Martial VANDEWOESTYNE, a reçu le titre de maire honoraire de la commune. Toutes nos félicitations pour cette nomination bien méritée.

Le Maire a proposé ensuite de fixer le nombre de ses adjoints à 8, en application du Code Général des Collectivités Territoriales. Les adjoints désignés se sont vu attribuer leur délégation. Pour conclure cette réunion, l’assemblée a procédé à la création des commissions, et à l’attribution des délégations aux conseillers municipaux.

Lambres Infos n°69 / octobre 2020 5 & La municipalité Votre nouveau Conseil Municipal

Voici la liste des 29 élus qui composent pour les 6 ans à venir le Conseil Municipal de Lambres sous la présidence du Maire, Bernard GOULOIS.

Le Maire Bernard GOULOIS Membres du Bureau Municipal

Caroline SANCHEZ Thierry GOEMINNE Elisabeth JUDE Première Adjointe Deuxième Adjoint Troisième Adjointe Déléguée vie scolaire et Délégué urbanisme, travaux, Déléguée action sociale, communication accessibilité et sécurité solidarité et logement

Christophe WOSKALO Peggy KRZYKALA Frédéric GUENEZ Quatrième Adjoint Cinquième Adjointe Sixième Adjoint Délégué sport et vie associative Déléguée enfance et jeunesse Délégué espaces verts, cadre de vie et propreté

Nathalie BOCQUILLION Etienne SAMAIN Septième Adjointe Huitième Adjoint Déléguée développement économique, Délégué culture, commerce local et état-civil fêtes et cérémonies

6 Lambres Infos n°69 / octobre 2020 Les Conseillers Municipaux

Emmanuelle AUBERT Christian POL Marie-Claire DELPIERRE Nicolas BRICOUT Conseillère municipale Conseiller municipal Conseillère municipale Conseiller municipal Déléguée action en faveur Délégué au budget Déléguée à l’adaptation Délégué aux fêtes locales de la jeunesse et gestion municipale au changement climatique

Marie-José HOGUET Bernard WATTIAUX Sylvie HAMEG Olivier BRILLON-VERDIER Conseillère municipale Conseiller municipal Conseillère municipale Conseiller municipal Déléguée à l’accompagnement Délégué à la sécurité Déléguée à la solidarité Délégué cadre de vie et à la vie associative des bâtiments envers les aînés déploiement des ilots de fraicheur

Thérèse BONHOMME Serge BLASSEL Aurore BONNEAU Xavier WILLEMOT Conseillère municipale Conseiller municipal Conseillère municipale Conseiller municipal Déléguée à la culture pour tous Délégué logement indigne Déléguée à la promotion Délégué aux actions en et insalubre de la parentalité faveur du devoir de mémoire

Caroline HUREZ-BEAUCHAMPS Christophe DOUTRELANT Juliette DUEZ Frédéric ROBILLIART Conseillère municipale Conseiller municipal Conseillère municipale Conseiller municipal Déléguée aux actions en faveur Délégué aux actions Déléguée au développement durable Délégué à l’accessibilité des droits de l’enfant en faveur de la musique dans les marchés et appels d’offre des bâtiments

Rose OBAA ABENA Yael CZUPRYNA Nadège DULIEU Alain BELFER Conseillère municipale Conseiller municipal Conseillère municipale Conseiller municipal Déléguée à l’action en faveur Délégué aux échanges Déléguée au projet éducatif local Délégué à la vie scolaire de la petite enfance culturels et jumelage

Lambres Infos n°69 / octobre 2020 7 & Finances Bilan financier 2019 et Budget 2020 : une situation sous contrôle

Pour donner suite au rapport d’orientation budgétaire validé le 5 mars dernier, ainsi qu’à la période de confinement que nous avons connue, le budget 2020 n’a pu être voté à l’unanimité que le 24 juin dernier. La maîtrise des équilibres budgétaires qui garantissent une bonne gestion des dépenses de fonctionnement et d’investissements du programme municipal ont guidé la construction de ce budget 2020.

Nous partons d’une situation stable et saine depuis 2014 et juste dans les normes des ratios des communes similaires à la nôtre tant d’un point de vue fonctionnement qu’au niveau de l’endettement résultant des investissements engagés. Bilan 2019 : Les dépenses de fonctionnement réelles se sont élevées à 5 733 566.08€ et les recettes réelles de fonctionnement pour 2019 se sont élevées à 6 129 108.77€. Elles se répartissent comme indiqué ci-dessous :

8 Lambres Infos n°69 / octobre 2020 Les dépenses réelles d’investissement pour 2019 se sont élevées à 2 223 125.18€. Les travaux de bâtiments concernent principalement le terrain synthétique du stade Drécourt et les aménagements de la mairie).

Les recettes réelles d’investissement pour 2019 se sont élevées à 1 993 609.91€ dont 1 500 000€ d’emprunt et 300 000€ de subvention. Reprise des résultats 2019 et affectation dans le BP 2020 : Avec les résultats des exercices précédents les bilans donnent des résultats de fin d’exercice positifs de 93 184.84€ en investissement et 550 460.72€ en fonctionnement. Il a été proposé au conseil municipal de reprendre les résultats de clôture de 2019 pour les affecter sur 2020. Budget prévisionnel 2020 : Taux des contributions directes : Compte tenu du contexte actuel les taux de contributions directes validés par le conseil municipal restent inchangés et sont donc les suivants : - Taxe d’Habitation - 13.90 % - Foncier Bâti - 25.95 % - Foncier non Bâti - 27.45 % Les dépenses réelles de fonctionnement sont estimées à 5 707 146€ réparties de la façon suivante : Charges à caractère général : 1 761 470€ soit 30.86% Charges de personnel : 3 141 000€ soit 55.04% Charges de gestion courante (indemnités aux élus, charges et subventions aux associations) : 591 030€ soit 10.36% Charges financières et exceptionnelles :213 646€ soit 3.74%

Lambres Infos n°69 / octobre 2020 9 & Finances

Les recettes réelles de fonctionnement s’élèvent à 6 214 116€ réparties de la façon suivante : - impôts et taxes : 5 560 297€ soit 89.48% - dotations et participations : 170 169€ soit 2.74% - produits des services du domaine et ventes : 328 550€ soit 5.28% - autres produits : 155 100€ soit 2.50%

Les dépenses réelles d’investissement s’élèvent à 2 327 327€ : - voirie et réseaux : 469 900€ soit 20.19% - travaux de bâtiments : 525 850€ soit 22.60% - terrain et aménagements : 481 300€ soit 20.68% - capital de la dette : 602 077€ soit 25.87€ - matériel et mobilier pour l’ensemble des services, y compris l’achat de véhicules, de logiciels, et études PLU : 248 200€ soit 10.66%

Les recettes réelles d’investissement s’élèvent à 1 848 914.16€ Elles sont représentées de la manière suivante : - subventions (dont terrain synthétique) : 592 005€ soit 32.02% - excédents de fonctionnement capitalisés : 550 460.72€ soit 29.77% - dotations (fctva et TLE ) : 639 448.44€ soit 34.59% - cession et cautionnement : 67 000€ soit 3.62%

Les montants attribués à la commune par Douaisis Agglo au titre de l’année 2020 sont les suivants : - Attribution de compensation : 1.890. 914€ - restitution des ordures ménagères : 67 990€ - Dotation de Solidarité Communautaire : 65.189€ - dotation parc des éoliennes sur le territoire de Douaisis Agglo : 49 039.80€

Le fonds de concours de 135.057€ sera dédié cette année aux travaux de voirie et à l’extension du bloc sanitaire de l’école Anne Frank.

Compte tenu la situation que nous traversons actuellement des dépenses supplémentaires sont apparues suite à la crise sanitaire et des investissements seront sans doute reportés en 2021. Une réunion de suivi mensuelle permet d’ajuster si besoin est, les dépenses réelles par rapport au budget initial.

10 Lambres Infos n°69 / octobre 2020 & Actualités Accélération en faveur de la transition énergétique

Notre commune, très engagée vers son objectif de développement durable est soucieuse de maintenir une qualité de service et d’équipements auprès de ses habitants tout en diminuant sa facture énergétique et son impact environnemental. Elle souhaite également poursuivre son engagement en faveur de la transition énergétique et développer sur son patrimoine de nouveaux projets d’énergies renouvelables. otre commune adhère depuis 2011 au consommation énergétique totale des sites de NService Energie Collectivités porté par le la Ville de Lambres-Lez-Douai, soit un gain Syndicat Mixte du SCoT (Schéma de Cohérence d’environ 70 000€ par an. Territoriale) Grand Douaisis et bénéficie donc d’un accompagnement sur les problématiques L’organisme titulaire du marché public global de climat-énergie de son patrimoine. performance énergétique (MPGPE) devra : Début 2019, un audit patrimoine du service - Concevoir et réaliser des travaux de énergie collectivité et une étude de massification rénovation énergétique prévus dans l’étude ont été réalisés par le SM SCoT. Pour accélérer technique, notre démarche il fallait passer d’une - Exploiter et effectuer la maintenance approche coup par coup à une approche technique de tous les bâtiments communaux. globale, structurée et plus ambitieuse. Ce MGPE, à l’échelle d’une commune de moins Cette étude avait pour objectif de trouver et de de 10 000 habitants, est une innovation, pour proposer à la commune des modèles juridiques laquelle la commune souhaite être accompagnée et financiers innovants permettant d’accélérer par un bureau d’étude afin de définir au mieux et de massifier les rénovations et de répondre les éléments du MGPE et de son financement aux intérêts de la commune en termes de (prise en charge des coûts d’investissement et développement durable et de recours à des de fonctionnement). solutions renouvelables en matière d’énergie. C’est pourquoi le conseil municipal a proposé Celle-ci a été cofinancée en partenariat avec une mission d’Assistance à Maîtrise d’Ouvrage l’ADEME, le Conseil Régional des Hauts-de- pour le lancement et le suivi, les deux premières France et la caisse des dépôts et consignations. années de son futur MGPE. Lors de cette étude technique, 18 sites ont été Les prochaines étapes du projet sont la rédaction retenus sur les 33 identifiés. Ils représentent : du dossier de consultation des entreprises, la - 94% de la consommation des bâtiments, procédure de consultation des entreprises, puis - 90% de la facture énergétique annuelle, la sélection du groupement lauréat pour le - 78% de la surface patrimoniale. deuxième semestre 2021. Celui-ci engagera La réalisation de l’ensemble des travaux de ensuite le programme de travaux et assurera rénovation permettra d’atteindre à minima une l’exploitation et la maintenance des bâtiments économie d’énergie annuelle d’environ 1 265 communaux pour la durée fixée dans le contrat 000 kWh (ce qui représente 50% de la de MGPE, pour atteindre les objectifs fixés.

Ce projet ambitieux va nous mettre en trajectoire avec l’objectif territorial de neutralité carbone à l’horizon 2050. n Lambres Infos n°69 / octobre 2020 11 & Actualités La 10e édition du Marché des Producteurs Locaux s’est installée à Lambres-lez-Douai

Dimanche 4 octobre dernier, la ville a accueilli le Marché des Producteurs locaux organisé par Douaisis Agglo. Une vingtaine de producteurs du territoire de l’agglo ont répondu présents pour cet événement annuel.

’occasion pour les 1200 visiteurs de CONFIT D’ENDIVES ET OIGNONS, POULET Ldécouvrir les nombreux maraîchers, les DE REGION SUR TOAST AU MONT DES CATS producteurs d’escargots et de miel, de déguster les bières locales, quelques morceaux de fromages et de terminer sur une petite note sucrée avec une gaufre. Un marché coloré et convivial, où les Réalisé à la plancha, mais une poêle conviendra promeneurs ont pu parfaitement. Ingrédients : La gourmandise n’a pas de grammage !! faire halte au stand Pain, endives, oignons, fromage Mont Des Cats, de la restauration poulet, ciboulette, persil plat, crème, vinaigre, sel/ scolaire de la ville poivre. de Lambres-lez- - Faire revenir les endives, les oignons finement Douai. Notre chef Laurent VAN ELSLANDER émincés ainsi que les morceaux de poulet accompagné de son équipe composée de taillés en petits dés. (Séparément pour bien Maryse MARTEAU, Carole CHRISTMANN, contrôler la cuisson des différents aliments à Véronique BOURRÉ faisaient déguster un petit l’huile d’olive pour la plancha au beurre amuse-bouche salé aux visiteurs. Cuisiné sur éventuellement pour une cuisson à la poêle). place sur une plancha, les chanceux ont pu - Mélanger l’ensemble une fois cuit, et goûter au confit d’endives et oignons, poulet de assaisonner, garder au chaud dans le coin de la la région sur toast au Mont des Cats. Un seul plancha ou de la poêle. mot…revenait en boucle « Délicieux !» - Après avoir découpé les toasts à la dimension voulue les faire revenir dans le gras de cuisson, Une jolie façon de faire découvrir le talent après avoir retourné la première face, poser culinaire de nos équipes de la restauration une fine tranche de fromage, et disposer les scolaire qui sont très engagées auprès des garnitures. écoliers Lambrésiens dans la lutte contre le - Mettre une réduction de crème liquide gaspillage alimentaire, la pédagogie du goût, d’échalotes et un peu d’ail sur notre toast (on l’équilibre alimentaire etc. Pour concocter les n’oublie pas la petite goutte de vinaigre pour menus proposés aux écoliers, dans le cadre lier la sauce et enlever le coté gras de la préparation). de notre action municipale sur « l’assiette - On ajoutera un peu de persil plat et de ciboulette durable », plus de 50% des produits sont issus fraichement ciselés pour apporter fraîcheur. de l’agriculture biologique et/ou d’origine locale. Bonne dégustation. Notre chef a bien voulu nous transmettre sa Le poulet peut être remplacé en fonction de vos belle recette, alors à vos fourneaux ! n goûts (poisson, chorizo, lardons…)

12 Lambres Infos n°69 / octobre 2020 & Travaux Déconstruction de la friche ex EHPAD des Fontinettes e chantier de déconstruc- Ltion de l’ex EHPAD des Fontinettes, financé à 50% par Douaisis Agglo est terminé. L’entreprise Cardem, qui a opéré brillamment la démolition de ce site, a également mis en place une couche de terre végétale qui a pour but de reboucher les trous de fondation. Ceci afin de semer un gazon de type trifolium pour entretenir le site en attendant de finaliser le projet de la nouvelle entrée du collège. Ce futur projet d’aménagement aura pour effet d’éviter la circulation en heure de pointe Rue du Maréchal Leclercq et de sécuriser les accès des nombreuses structures accueillant du public dans cette rue (école, collège, MJC, école de musique, stade, salle des sports). Ce projet intégrera également des travaux d’adaptation nécessaires au sein du collège Malraux qui seront entrepris par le département du Nord, comme le déplacement de la vigie. Extension des sanitaires de l’école Anne Frank et été des travaux d’agran- Cdissement des toilettes de l’école maternelle Anne Frank ont été entrepris. Ils ont été financés à hauteur de48515 € par les fonds FSIL de Douaisis Agglo. Il s’agit de construire une extension des sanitaires existants afin d’y installer des toilettes et une douche adaptés aux enfants et aux personnes à mobilité réduite. De plus un local technique pour les produits et matériels d’entretien y est installé de façon à libérer de l’espace dans le local de stockage du dortoir des petits. L’ensemble des sanitaires sera doté d’une nouvelle ventilation aux normes. Un bardage thermique isolant sera posé sur la façade, ce qui viendra compléter les travaux de changement d’isolation et toiture effectués l’année dernière sur ce même bâtiment. Tout cela pour le confort des petits enfants et pour répondre aux finalités de notre projet de développement durable. n

Lambres Infos n°69 / octobre 2020 13 & Crise sanitaire Dans le rétro… en action pendant le confinement

55 jours d’actions pour être au plus près des besoins et attentes de nos habitants. Retour sur les actions menées pendant les 55 jours de confinement.

Venir en aide aux plus fragiles Chaque semaine, le CCAS a contacté environ 200 foyers d’aînés parmi les plus fragiles et âgés, connus au travers des registres « canicule », « repas à domicile » etc. Un coup de téléphone qui a permis de rassurer nos séniors et de leur venir en aide. Le CCAS est resté à l’écoute des familles qui se sont manifestées pour répondre aux besoins et intervenir auprès des plus démunis. Les élus ont été sollicités pour détecter, par quartier, des personnes fragiles et isolées, qui ne seraient pas enregistrées auprès de nos services. Pour cela, une campagne de communication a été menée auprès de nos habitants afin de nous aider à identifier ces personnes.

Un très bel élan de solidarité Pas facile pour nos résidants de l’EHPAD des « Jardins de Théodore » de se divertir et de trouver des occupations pendant le confinement. Pour aider l’EHPAD, vous avez été nombreux à répondre à notre appel sur les réseaux sociaux pour donner, prêter des DVD, CD, des lecteurs, des magnétoscopes, des magazines etc. Vous avez contribué à égayer le quotidien des résidents de notre EHPAD. Nos petits conseillers municipaux enfants, n’ont pas oublié leurs aînés et ont envoyé dessins, messages, vidéos pour soutenir les résidants de l’EHPAD en leur transmettant tout leur courage.

Les commerçants locaux à vos côtés Pendant toute la période de confinement, l’ensemble des commerces de premières nécessités Lambrésiens ont proposé la livraison des courses à domicile notamment aux personnes les plus fragiles. Certains d’entre-eux ont même collaboré afin de mutualiser les livraisons à domicile.

14 Lambres Infos n°69 / octobre 2020 Les enfants et l’éducation : une des priorités La municipalité a décidé de rouvrir les portes des écoles, accueils périscolaires et restaurants, dès le 11 mai grâce au travail mené conjointement avec l’inspectrice de circonscription, les directeurs d’écoles, et les présidentes de parents d’élèves. Il a fallu, très vite s’adapter à des protocoles stricts dans un climat de doutes et d’incertitudes, avec pour seule volonté de protéger enfants et adultes concernés. Ces rentrées de mai et juin ont été une réussite grâce à une implication exemplaire des enseignants, du service enfance et jeunesse, des agents municipaux (animateurs périscolaires, agents de restauration, ATSEM, dames de service, personnels des services techniques). Aux côtés des élus au quotidien ils ont été une force de propositions et se sont adaptés pour le bien-être des écoliers. Pendant le confinement, les élèves lambrésiens, dont les parents étaient considérés comme prioritaires et n’avaient pas de solution, ont été accueillis à Férin. Afin de soutenir cet accueil et les enfants, Laëtitia TRIOUX et Aurélie MARTEAU, animatrices au sein de nos structures, volontaires, ont été sur place pendant plusieurs jours. En retour la municipalité a eu le plaisir d’accueillir, avec l’accord des directeurs, les petits férinois pendant quelques jours. Un grand merci à tous les acteurs de l’école qui ont contribué à une reprise en toute sécurité dans un contexte des plus particuliers.

Distribuer des masques pour vous protéger Les agents municipaux, les élus, les bénévoles, toutes ces personnes se sont mobilisées pour vous aider à vous protéger en permettant la distribution de masques à tous les Lambrésiens. Une logistique complexe à mettre en œuvre dans un délai très court. Un merci particulier à nos couturières bénévoles qui ont accepté de coudre des masques pour les agents municipaux de la ville.

Une ville solidaire : pour toute l’aide apportée par les habitants, les commerces, les associations, les partenaires et l’implication des agents de la ville. n MERCI !

Lambres Infos n°69 / octobre 2020 15 & Vie scolaire C’est la rentrée !

Une rentrée particulière du fait du contexte sanitaire et de nouveaux gestes à adopter mais une belle rentrée quand même !

8h30 : Nos écoliers reprennent le chemin de l’école. Stress, joie, appréhension et découverte pour eux et leurs parents. Nouvel établissement pour certains, nouveaux enseignants pour la plupart, et le plaisir de se retrouver pour tous.

7h30 : nos agents des accueils périscolaires Frimousse et Pirouette sont sur le pont, de nouvelles activités pour le matin et le soir bien en tête.

16 Lambres Infos n°69 / octobre 2020 La cloche retentit, il est temps d’entrer en classe. Nos équipes sont prêtes, comme de coutume, à 12h : bio, bon (très bon), et local sont les offrir des plats savoureux et équilibrés pensés et maître-mots au sein des restaurants scolaires. concoctés sur place.

14h : les cours reprennent. 16h30 : accueils périscolaires pour les uns, retour à la maison pour les autres. La journée a passé vite ! Le Président du Département fait «sa rentrée» au collège Malraux ! Jean-René LECERF, accompagné de la rectrice M. POCCARD et son équipe mardi 1er septembre de Lille, du DASEN, et de plusieurs conseillers à 10h30. départementaux, ont été accueillis par Après avoir échangé avec une classe de sixième et la classe ULISS, ils ont pu apprécier ce bel établissement grâce à la visite commentée par le principal. Ce dernier a chaleureusement remercié le Département et la ville pour toutes les actions engagées pour nos collégiens. M. le Maire et l’Adjointe à la vie scolaire et à la communication, Caroline SANCHEZ, lui ont assuré que le partenariat étroit développé ces dernières années allait (évidemment) se poursuivre. n

Lambres Infos n°69 / octobre 2020 17 & Vie scolaire

Dès le 1er octobre l’activité du Projet Educatif Local...

...reprend enfin !

En effet, après l’interruption des activités en raison du confinement, tout est mis en œuvre par l’équipe du service enfance / action jeunesse, sous la houlette de Caroline SANCHEZ adjointe à la vie scolaire, pour offrir aux enfants un programme d’activités de qualité.

e PEL repose sur un vrai projet qui vise Lnotamment à contribuer à l’épanouissement de l’enfant, au renforcement de la citoyenneté, à la sensibilisation au respect de l’environnement et à l’ouverture des enfants vers toutes les cultures. Des activités gratuites pour toutes et tous, accessibles à tous les enfants dès la grande section de maternelle et ce quelle que soit leur situation, mais avec une exigence de qualité qui repose sur des animateurs compétents, volontaires et engagés depuis des années au côté de la ville.

18 Lambres Infos n°69 / octobre 2020 Le programme est finalisé avec des inscriptions possibles dès la rentrée scolaire pour des activités dès la fin de l’école entre 16h30 et 17h45 : cyclo, guitare, chorale, land art, sophrologie, basket, théâtre… voilà quelques exemples des activités accessibles.

Un programme construit dans un souci pédagogique. Chaque année nous prenons en compte les attentes exprimées par chacun avec, par exemple, depuis la rentrée des activités qui se dérouleront dans chaque école pour éviter aux parents les accompagnements des enfants sur site à 16h30. n

Alors parents, enfants, n’hésitez plus et profitez de ces belles activités !

Lambres Infos n°69 / octobre 2020 19 & Vie scolaire Rencontre avec Assia AIT EL HADJ, Conseillère Municipale des enfants ssia, est entrée en 6e cette année, membre du Sénat. J’ai participé à d’autres AConseil Municipal des Enfants son mandat a projets mais je ne m’en souviens plus. été prolongé d’un an afin de permettre aux enfants Ton mandat de conseillère a dû être interrompu de finaliser leurs projets en cours qui n’ont pas été pendant le c o n f i n e m e n t l i é à l’épidémie mis en œuvre à cause du confinement lié à la crise du coronavirus. Comment toi as-tu vécu le sanitaire. Elle nous explique cela dans une confinement ? interview. Le confinement ça m’a fait bizarre, on travaillait Je te laisse te présenter en quelques mots : quand même à la maison. Des fois c’était dur de nous dire qui tu es, ton âge, ton école. ne pas voir les copains mais on s’envoyait des Je m ’appelle Assia. J’ai 10 ans je vais rentrer au messages sur l’ENT. collège en 6e. Je suis au CME (Conseil Municipal Tu entres en 6ème à la rentrée prochaine, quelles des Enfants) depuis le CE2. sont tes impressions ? Tu t’es engagée dans le CME. Peux-tu nous Alors...( soupir) je suis à la fois stressée et dire ce qu’est pour toi le CME et pour quelles contente : contente de retrouver mes amis et aller raisons tu t’es engagée ? au collège et stressée car voilà c’est le collège Le CME ça sert à améliorer la ville, à faire des quoi, c’est plus la primaire, il faut voir la nouvelle projets. J’ai eu envie d’être au CME parce que ma organisation. sœur l’a fait et m’a dit que c’était bien alors j’ai eu Avec la volonté de M. le Maire, le mandat du envie d’essayer. CME a été prolongé d’un an pour ceux entrant Quelles ont été les actions concrètes que tu as en 6è et tu as confirmé ton engagement pour pu réaliser comme conseillère municipale des l’an prochain félicitations à toi. Quels sont tes enfants ? projets pour le CME de l’année à venir ? J’ai fait “parents contre enfants”, la boum des Je suis contente de continuer le CME, merci à CM2. J’ai aussi fait un après-midi récréatif avec Monsieur le Maire parce que ça s’est quand même les personnes âgées de l’EHPAD (les jardins de arrêté pendant le confinement. Du coup on va Théodore), nous avons également fait des ventes pouvoir continuer les projets qu’on avait de gâteaux au profit d’associations avec “la commencés : un projet sur l’art dans la ville et fermette aux bleuets” et les “boutons d’or” (les c’est chouette on va aussi pouvoir continuer à deux béguinages de la ville). Je suis allée visiter le travailler sur la boum des CM2. n

& Petite enfance et jeunesse Camping pour les ados...... à la plaine de jeux ontrairement aux ALSH, les séjours ados Cn’ont pas pu avoir lieu cette année. Néanmoins, pour permettre aux jeunes de se retrouver une fois cet été, il leur a été proposé deux nuits de camping les 28 et 29 août sur la plaine de jeux. C’est dans une très bonne ambiance qu’ils ont pu apprécier les activités proposées par Lucie KWIATKOWSKI accom- pagnée de Manon WALLEZ et William BUISSET.

Un week-end bien rempli : Sophrologie, découverte musicale, cross training, structure gonflable, soirée barbecue et pizzas et grandes veillées autant d’animations qui ont réjoui nos campeurs.

20 Lambres Infos n°69 / octobre 2020 Les accueils de loisirs 2020, un beau succès

les jeux olympiques. Laser-game, Aquabyss, tyrolienne, Handisport, spectacle et fabrication de marionnettes, cuisine moléculaire... ont enchanté les enfants. A défaut de la piscine qui n’a pas pu être accessible cette année, les jeux d’eau ont été fort appréciés durant la canicule. Au cours des fêtes de fin de centre, Peggy KRZYKALA, Adjointe à l’Enfance et la Jeunesse, a remercié et félicité les équipes d’animation ainsi que les algré les contraintes liées à la crise sanitaire, agents de la ville pour leur investissement au profit Mla municipalité a tenu à organiser les accueils des jeunes lambrésiens malgré le contexte de loisirs en mettant tout en œuvre pour que les compliqué. Ce sont 160 enfants qui ont profité enfants passent de bons moments en toute des accueils de loisirs cette année. sécurité. Faute de pouvoir faire beaucoup d’activités à l’extérieur du centre, ce sont les activités qui se sont installées sur la plaine de jeux et au Pavillon de la Nature. En juillet, les accueils maternels et élémentaires étaient encadrés respectivement par Jérémie JANNEQUIN et Hélène STAWSKI assistée de Sonia HIRÈCHE et avaient pour thème les émotions et le cirque. Au programme : magie, Parmi eux, Anaëlle a été cirque, spectacles à l’Espace Hélios, grands interrogée par Emmanuelle jeux, équitation, rallye photos dans la ville, AUBERT, et a pu donner son camping sur la plaine et sorties de fin de centre avis. Les appréhensions à Fort-Mahon pour les plus jeunes et Boulogne- qu’elle avait en début de sur-Mer pour les primaires. session (gestes barrières, programme différent des autres années, moins de copains et copines) se sont vite dissipées grâce aux animations proposées et la bonne ambiance avec les autres enfants et les animateurs. Elle s’est bien amusée durant 3 semaines. Seuls regrets : la distanciation empêchant les jeux avec les autres groupes et la fermeture de la piscine. La session d’août dirigée par Ewan FREVAQUE Elle est prête à revenir l’an prochain et conseille assistée de Lucie VAN POUCKE avait pour fil rouge à ses ami(e)s de la rejoindre.

Pour l’organisation des Accueils de Loisirs 2021, les animateurs souhaitant postuler pour l’encadrement doivent le faire avant le 29 janvier 2021 en adressant une lettre de motivation et un CV à la mairie. n

Lambres Infos n°69 / octobre 2020 21 & Petite enfance et jeunesse Le Relais d’Assistants Maternels se réinvente

En cette période de crise sanitaire, le relais des assistants maternels Amstramg’RAM s’est adapté aux directives gouvernementales.

ans un premier temps le Dtélétravail a permis de garder le contact avec les familles en demande de garde d’enfants et les assistants maternels. Progressivement, les accueils sur rendez-vous ont été mis en place. Depuis le 22 juin, les ateliers ont pu être organisés à l’extérieur. Les ateliers sont rythmés par les enfants et la météo. Vous avez pu croiser le RAM’ dans les rues de Ils ont pu redécouvrir Lambres-lez-Douai : nous sommes allés jouer l’espace des jeux à la plaine, près de la salle Hennebois, aux d’imitation, le plaisir de jeux du square le Châtelier, en balade le long chanter ensemble, de lire de la petite Sensée. ensemble. Mais surtout de jouer ensemble : dessin libre, mani- pulation de glaçons colorés et de gelée, fabrication de cerfs- volants. L’année se clôture par une pro- menade du côté de l’écluse et un pique-nique à la plaine. Une question sur les contrats, une recherche de mode de garde, l’animatrice du relais est présente pour vous renseigner. En juillet, les enfants ont re- Horaire du relais trouvé l’espace Lundi 12h30-14h (pendant les vacances) du relais avec 12h30-16h et 18h-19h30 le respect des Mardi 8h45-12h30 (après-midi sur rdv) gestes barrières et les protocoles d’hygiène. Jeudi 8h45-12h30 13h-16h n

22 Lambres Infos n°69 / octobre 2020 Lambres Infos n°69 / octobre 2020 23 & Vie économique Le commerce local prend de l’ampleur epuis ce début d’année, la ville a vu Darriver plusieurs nouveaux com- merçants. Le Rallye a rouvert avec de nouveaux propriétaires (Corinne, Michael et Fabien). Maintenant, du mardi midi au samedi midi, une restauration de type brasserie est proposée au Rallye. Ensuite, nous avons développé le commerce ambulant sur la commune : la crémerie d’Ophélie et la Poêlée gourmande se sont installées sur la place de l’église le mercredi après-midi et ont rejoint la poissonnerie. Nous retrouvons également la Poêlée gourmande le vendredi après-midi en face de la pharmacie Payen, dans le quartier Gallieni. Pour finir, c’est la pizzeria Lercara que la ville accueille chaque vendredi soir en face du bar Le Rallye, en cœur de ville. Petit rappel des horaires des commerçants ambulants : - Poissonnerie (mercredi toute la journée) - Crèmerie d’Ophélie (mercredi toute la journée) - Poêlée gourmande (15h/19h les mercredis et vendredis) - Lercara pizzeria (18h30/21h30) n

& Fêtes et cérémonies Retour sur l’organisation des fêtes et des cérémonies

algré cette période difficile et en suivant malheureusement, nous avons été contraints de Mtoutes les instructions reçues de l’État et tout annuler dans un souci de sécurité pour de la préfecture, il était très important pour notre toute la population . commune de pouvoir continuer à perpétuer le devoir de mémoire et ainsi rendre hommage aux Voici les prochaines dates qui espérons-le, anciens combattants en procédant tout d’abord pourrons à nouveau nous réunir dans la joie et la en très petit comité (5 personnes) aux convivialité tout en respectant les gestes commémorations du Lundi 8 Juin 2020 «Les morts pour la France en Indochine » et le barrières indispensables encore pendant de Jeudi 18 Juin 2020 en comité toujours très longs mois à la sécurité de tous : restreint mais étendu aux élus adjoints de la - « Le calendrier magique de Noël » du 4 au 11 mairie « L’appel du Général De Gaulle » . décembre (programme à suivre) Pour nos festivités traditionnelles, « Fêtes de - « Les master class de musique » du 11 au 13 Sigebert », « Fête aux pays », « Fête nationale», décembre 2020 n

24 Lambres Infos n°69 / octobre 2020 & Cadre de vie Le grand succès du Marché aux fleurs automnal

A chaque saison ses couleurs ! Au cœur de notre ville, la plaine de jeux s’est transformée en une belle pépinière dédiée aux fleurs et plantes d’automne du 17 septembre au 19 septembre.

es visiteurs ont pu percevoir une sédui- utiles et avisés sur les techniques de plantation Lsante palette de couleurs : rose, jaune, et d’entretien en jardinage. mauve clair, corail qui égayeront leurs jardins. Les amateurs et jardiniers confirmés ont pu profiter du marché pour découvrir de nouvelles espèces ou variétés, pour faire leurs emplettes et préparer le fleurissement printanier :

Des ateliers floraux ont été organisés en collaboration avec notre partenaire « fleur de Lys » qui ont connu un vif succès. En automne c’est l’arrivée des potées de Les bénéfices de la chrysanthèmes. Si les chrysanthèmes à grandes vente seront reversés fleurs sont traditionnellement destinés aux aux associations de cimetières, ceux à petites fleurs fleurissent dans parents d’élèves L’Agaf les jardins et ont conquis nos jardiniers. Ils ont et la Salengroise, pu acheter aussi des bisannuelles : myosotis, partenaires de l’action afin de fleurir les écoles. giroflée ravenelle, pâquerette, œillets de poète, Elles recevront chacune un bon cadeau à utiliser les primevères, les pensées qui se plantent à dans les établissements « DEHAESE ». l’automne, qui ne gèlent pas et fleurissent au Les Lambrésiens sont attachés à leurs jardins, printemps. leurs plantes. Ils aiment ce genre de rendez- Durant 3 jours, les agents du service des vous »…, rendez-vous en mai pour une nouvelle espaces verts de la ville ont donné des conseils édition du marché aux fleurs !!!!n

Lambres Infos n°69 / octobre 2020 25 & Informations Avec l’aide du SYMEVAD, devenez consom’acteurs ! Le SYMEVAD vous invite à participer gracieusement au « Programme Consom’acteurs ». Objectif : augmenter votre pouvoir d’achat, tout en consommant local, et en réduisant vos déchets ! • Agir aujourd’hui pour le monde de demain ! Bien plus qu’une démarche Zéro Déchet, ce programme se déroule au rythme d’une rencontre mensuelle entre octobre et mai. Chaque mois, un thème différent est abordé : alimentation, vie quotidienne, produits chimiques, fêtes et loisirs, hygiène et beauté… Dans une ambiance conviviale et participative, vous y trouverez des informations pratiques sur le Zéro Déchet, des démonstrations ainsi que de bonnes adresses pour vous aider dans votre démarche de Consom’acteur. A la fin de chaque rencontre (durée 1h30) vous repartirez avec des conseils pratiques applicables par tous (petits et grands), que ce soit à la maison, au travail ou entre amis. • Participez au Programme Consom’acteurs Lors de la 1ère édition pilote du Programme Consom’acteurs, ce sont plus de 150 personnes qui ont relevé le défi de s’engager dans une démarche Consom’Acteur. Un engagement où chacun avance à son rythme et en fonction de ses contraintes personnelles. Fort de ce succès, la deuxième édition de ce programme est désormais ouverte à toutes personnes habitant ou travaillant sur l’une des 98 communes du SYMEVAD Le programme se déroulera en simultané sur 8 communes du territoire : Auby , Villers-au-tertre, Waziers, Montigny-en-Gohelle, Carvin, Hénin-Beaumont, Vitry-en- Artois, Ecourt-Saint-Quentin Une réunion de présentation est prévue début octobre dans chaque commune accueillant le programme. A vous de choisir, où vous souhaitez suivre le Programme Consom’acteurs Renseignements et inscriptions obligatoires 03 21 74 35 99, ou sur le site internet du SYMEVAD • Qui est le SYMEVAD ? Si trier ses déchets, permet d’économiser des ressources naturelles, en produire moins permet d’en préserver davantage. Telle est la vocation des actions de prévention des déchets mises en place par le SYMEVAD (Syndicat Mixte d’Elimination et de Valorisation des déchets ménagers) pour réduire la quantité de déchets que nous produisons. n

26 Lambres Infos n°69 / octobre 2020 & Hommage Hommage à...

Jean-Claude BONHOMME Jean-Claude était un grand amoureux de la musique, un personnage exceptionnel à la forte personnalité passionnée. Cette passion pleine de générosité, il l’a toujours partagée avec ses musiciens de façon pédagogique, dynamique et amicale. Ce qui a permis d’amener notre école de musique et notre harmonie municipale au plus haut niveau. Tout à la fois animateur, formateur, conseiller, pédagogue mais aussi leader, travailleur infatigable il n’avait qu’un seul objectif : le meilleur et la perfection pour cette harmonie qu’il aimait tant, pour qui il a tant donné et qu’il défendait avec tant de conviction et d’exigence. C’est grâce à lui, lorsqu’il rejoint Lambres en 1964 que l’école de musique est recréée suivie un peu plus tard par une harmonie. Toute sa vie, et plus encore pendant ses 20 années de retraité, il s’investit sans compter dans son œuvre. Sa notoriété dépasse vite les frontières communales par son engagement dans les fédérations musicales régionales. En 2010, il était devenu évident pour la municipalité de lui rendre hommage et de le remercier en dénommant l’école de musique municipale « Jean-Claude Bonhomme ». Nous nous souviendrons de Jean-Claude Bonhomme comme un grand Monsieur et un personnage charismatique qui a su faire de la musique lambrésienne un atout fort de la vie locale. Nous perdons un musicien éclairé et nous mettrons tout en œuvre avec les passionnés qui l’accompagnaient pour prendre soin avec respect et enthousiasme du formidable héritage local qu’il nous laisse.

Jacques CONTU Lorsque l’on pense à Jacques Contu, les premiers mots venant à l’esprit sont : sympathique, chaleureux, souriant mais sous son air bonhomme il était aussi un travailleur acharné. Président de l’association Bien Vivre à Lambres durant de nombreuses années, il avait su fédérer autour de lui une belle équipe, participant ainsi au rayonnement de notre ville. Conseiller municipal de 2008 à 2014, notamment au sein de la commission «travaux», il était toujours présent pour apporter son analyse en tant qu’ancien ingénieur. Véritable globe-trotter (son épouse et lui ont longtemps vécu à Abidjan) Jacques s’est investi pleinement dans notre ville. Sa bonne humeur contagieuse et son sens de l’humour resteront gravés dans notre mémoire.

Claude LATURELLE C’est en 1971 (à 35 ans) que Claude Laturelle rencontre Michel Hennebois et décide de se présenter à ses côtés aux élections municipales. Une fois élu il s’occupera des finances, de la jeunesse, et des écoles. En 1974, il se démène pour obtenir un «Milleclub» pour les jeunes lambrésiens. Il soutiendra cette structure, future Maison des Jeunes et de la Culture, en siégeant au Conseil d’Administration de nombreuses années. C’est avec conviction et détermination qu’il apportera le soutien municipal au projet de développement de la MJC. La médiathèque municipale, existant en son sein, porte aujourd’hui son nom. Il sera également très présent au SMAEZI, dirigé par Jacques Vernier, ancêtre de la Communauté d’Agglomération du Douaisis. En 2001, sa santé ne lui permettant plus de s’impliquer autant, son épouse Eugénie prend le relais en intégrant, en tant qu’adjointe à la communication, le nouveau conseil municipal. n

Lambres Infos n°69 / octobre 2020 27 & Vie associative Associations lambrésiennes

Associations Activités proposées Date de reprise Inscriptions Contact Pratique du basket ball Début septembre Possible toute l'année [email protected] Lambres Basket Club à partir de 5 ans Tricot, crochet 04/09/20 2 essais gratuits 03 27 96 32 30 Isa tricot Chaque vendredi de 14h à 17h, rue Thiers

La comédie Lambrésienne Théâtre, danse À partir du 3 septembre Possible toute l'année 06 78 68 86 90

Dès que la crise sanitaire Loisirs, convivialité, jeux Possible toute l'année 06 71 87 47 90 La Chênaie le permettra Danse classique 08/09/20 Union Artistique et Intellectuelle des Cheminots Section "Broadouai academy" 07/09/20 [email protected] Possible toute l’année UAICD - Ecole de Danse Musique 07/09/20 03 27 87 59 98 et de musique Généalogie 02/09/20

BVL Marche, randonnées, sorties, [email protected] 01/09/20 Possible toute l'année Bien Vivre à Lambres voyages à thèmes 06 71 95 61 16

La Palette Lambrésienne Club de peinture 01/09/20 Possible toute l'année 07 52 30 56 87

28 Lambres Infos n°69 / octobre 2020 Associations Activités proposées Date de reprise Inscriptions Contact Pratique du basket ball Début septembre Possible toute l'année [email protected] Lambres Basket Club à partir de 5 ans Tricot, crochet 04/09/20 2 essais gratuits 03 27 96 32 30 Isa tricot Chaque vendredi de 14h à 17h, rue Thiers

La comédie Lambrésienne Théâtre, danse À partir du 3 septembre Possible toute l'année 06 78 68 86 90

BVL Marche, randonnées, sorties, [email protected] 01/09/20 Possible toute l'année Bien Vivre à Lambres voyages à thèmes 06 71 95 61 16

La Palette Lambrésienne Club de peinture 01/09/20 Possible toute l'année 07 52 30 56 87

Façades illuminées Lambrésiennes, Lambrésiens Dans le cadre des fêtes de Noël La Chênaie organise le 18ème concours des façades illuminées. Si vous désirez y participer, veuillez remplir et rendre votre coupon réponse avant le 10 décembre prochain au membre du jury : Monique GERVAIS, 10, avenue Sigebert 1er ou par téléphone au 06 71 87 47 90 Vos façades seront notées : le lundi 14 décembre à 18h Les meilleurs d’entre vous seront récompensés !

NOM : ...... Prénom : ......

Adresse : ......

Tél : ......

Lambres Infos n°69 / octobre 2020 29 & Humour Lire des quatrains humoristiques écrits en alexandrins !!! Voici ce que vous proposent notre bon roi Sigebert et son ami Daniel en employant, comme d’habitude, le langage de nos chers aïeux. Bonne lecture à tertous !!! PLOUF « Cha fait d’jà bin longtimps que j’sais qu’in va m’noyer ! » V’là ch’ que dijot un chuqu’ d’vant inn’ tasse ed café ; Et pis y’a rajouté au momint fatidique : « J’espèr’ que min tueur … n’est point diabétique !!! » DING DINGUE DONG Te fais inn’ tiot’ bricole et cha n’est pas fort biau ; Y’a des jours que t’n’ouvrach’, ch’est bizarr’, mais y’est moche ; Si qu’te veux, par exemp’, créer un truc nouviau, Evit’s el momint d’Paqu’s … in général cha cloche !!! LES BERTELLES « Pour maint’nir tes maronn’s, j’vas t’donner un consel, In dirot un yoyot ed l’armée in déroute ! Te vas écrire inn’ lett’, d’minder à ch’ Pèr’ Noël, Qui t’apporte ech t’année … des bertell’s d’autoroute !!! » Chés grinds dormeux Min copain i m’a dit qu’in hiver su l’banquisse In croisse ed z’esquimaux complét’mint ingélés, Et au mitan d’chés glach’s, cha n’est point inn’ bêtisse, In peut vir des manchots … dormir à poings freumés !!! INCOMPRE-INTION !!! I paraît que Chèk’spire et ch’musicien Gounod Dins tout leu vie durant, i n’se comperdott’nt pas ! L’un i noyot l’baignoir’ pour laver Maria, Et l’aute i s’acharnot à dir’ : « J’vas ôter l’eau !!! » Sigebert (et Daniel CARLIER)

LES RECETTES DE LAURENT Responsable des restaurants scolaires

......

Tarte banane amande chocolat Ingrédients : 3 bananes 100 g de beurre mou 100 g de chocolat noir 10 cl de crème liquide 1 pâte feuilletée 2 œufs 125 g de poudre d’amandes (Extrait d’amande amer) 125 g de sucre

Recette : Préchauffez votre four Th.7/8 (200°C). 1. Dans un saladier, mélangez le beurre mou, la poudre d’amandes et le sucre jusqu’à l’obtention d’un mélange lisse, incorporer la crème liquide et 3 gouttes d’extrait d’amande amer. 2. Ajoutez les 2 œufs et mélangez bien.(astuce j’utilise un petit robot mixer) 3. Déroulez la pâte dans un moule à tarte en conservant la feuille de cuisson. 4. Eplucher les bananes, les couper en rondelles de 1 cm d’épaisseur. 5. Couper le chocolat en petits morceau et mélanger à la préparation. 6. Versez la préparation dans le fond de tarte et disposez les bananes. 7. Faites cuire la tarte dans la partie basse de votre four environ 30 minutes.

30 Lambres Infos n°69 / octobre 2020 Accueil : Lundi de 14h15 à 20h15 du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 20h, samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h Et lorsqu’il y a un spectacle, jusqu’à pas d’heure !!

Le mot de notre présidente CATHERINE HUMEZ

La saison 2019-2020 se présentait sous les meilleurs auspices et nous avait permis de vous retrouver toujours plus nombreux et motivés, quand nous avons tous été surpris par une crise sanitaire sans précédent. Conscient de la dangerosité de ce virus, sans attendre les directives gouvernementales, le conseil d’administration, en accord avec la municipalité, a décidé la fermeture de la M.J.C. L’anticipation nous a semblé s’imposer pour la sécurité de tous. L’équipe d’animation eut immédiatement à cœur de répondre à vos attentes. La mise en place rapide de «Votre M.J.C. hors les murs» fut un challenge qu’elle a relevé afin de garder le lien avec une majorité d’entre vous, grâce à l’énergie, l’enthousiasme et le professionnalisme qui la caractérisent. Une nouvelle saison s’ouvre. Nous l’espérons plus apaisée pour le bien-être et la santé de tous. La programmation de cette année conserve nos valeurs prioritaires que sont l’épanouissement des jeunes, l’éducation à la citoyenneté, la culture pour tous, le sport et la sensibilisation à la biodiversité et au développement durable. Tout est mis en œuvre pour que notre M.J.C. soit un lieu de partage, d’échange et convivialité. L’organisation de la programmation culturelle et du large éventail d’actions et d’animations qui permettent à chacun d’entre vous de s’épanouir reste soumise à l’évolution du contexte sanitaire. L’adaptation est à nouveau le «maître-mot» cette année. L’équipe de professionnels, les animateurs, les nombreux bénévoles et les membres du conseil d’administration n’ont pour but que de répondre aux problèmes et aux attentes collectives. Je tiens à féliciter cet équipage associatif pour sa motivation, son dynamisme et son adaptabilité en toutes circonstances. Tous nos projets sont rendus possibles grâce à l’aide de nos nombreux partenaires publics et privés et bien sûr celui de la municipalité avec laquelle nous avons tissé un dialogue de confiance depuis de nombreuses années. Nous poursuivrons ce travail en toute transparence avec la nouvelle équipe municipale et notre maire Monsieur Bernard Goulois. De façon exceptionnelle, et en raison du contexte économique et social difficile, nous avons décidé le gel du montant des cotisations d’ateliers pour cette saison 2020/2021. Merci pour votre générosité et votre soutien. Excellente saison 2020/2021 à toutes et à tous. Prenez soin de vous.

Lambres Infos n°69 / octobre 2020 31 Programme à la date du 01/09/20 susceptible de modi cations.

32 Lambres Infos n°69 / octobre 2020 INFORMATIQUE, demandez le programme 3/17 ANS, demandez le programme ! Pour recevoir le programme sur votre boite mail, n’hésitez pas à formuler votre demande par mail à [email protected]

Programme riche en défis et en ateliers variés, dans le respect des gestes barrières et du protocole sanitaire en cours. Nombre de places limité. Inscriptions en cours

LES ATELIERS DE TOUSSAINT ET NOËL DES 4/12 ANS

ACCES INTERNET FIBRE 500 MEGA Mardi et samedi : 14h00-18h00 (hors formations à thèmes) Mercredi, jeudi et vendredi : 9h00-12h00 et 14h00-19h00 (fermeture à 18h00 lors des vacances scolaires) Chaque poste respecte les règles de distanciations et est systématiquement désinfecté après chaque utilisation. La salle informatique est également constamment aérée.

AIDE AUX SERVICES ADMINISTRATIFS EN LIGNE Vendredi de 15h00 à 18h00, uniquement sur RDV Nous vous aidons dans vos démarches administratives sur internet (retraite, C.P.A.M., carte grise, sécurité sociale, assurances, déclaration d’impôts etc.) TOUSSAINT du 19 au 30 octobre 2020 AIDE TECHNIQUE MATERIELS OU LOGICIELS NOEL du 21 au 31 décembre 2020 Maintenance, ralentissements, messagerie, Internet, virus, réinstallation, de 9h30 à 12h et de 14h à 17h son, vidéo, logiciel… Possibilité d’accueil de 12h à 14h avec un repas apporté par les familles. Si vous rencontrez un problème sur votre ordinateur, nous pouvons vous dépanner. Avis gratuit sous 72h après dépôt du matériel. DEUX VACANCES, DEUX THEMES, DEUX AMBIANCES

CLUB MONTAGES PHOTOS / VIDEOS • TOUSSAINT Pratique libre et échanges entre passionnés du montage photo/vidéo. «Petits mais grandes idées !» Partage de compétences autour de la création de diaporamas photos Les enfants vont construire, s’entraider, expérimenter ensemble ou seul, ou vidéos, du traitement des images et de l’insertion de musiques. selon leurs envies, pour construire un ou plusieurs projets. Obligation de posséder un ordinateur portable. Jeudi de 14h30 à 16h30 • NOEL «Fantastique, une histoire imaginaire» FORMATIONS A THEMES Les enfants entreront chaque jour dans un nouveau monde. Fantastique, Samedi 17/10/20 - 14h30 - Arnaques informatiques, les repérer et s’en historique, imaginaire… que leur réserve les animateurs ? protéger Samedi 28/11/20 - 14h30 - Dépanner son PC soi-même, les astuces et LES ATELIERS HEBDOS DES 3/17 ANS techniques pour allonger sa durée de vie Samedi 23/01/21 - 14h30 - Les gratuits, des logiciels efficaces et performants D’autres formations seront proposées à l’année sur des thèmes d’actualité ou selon les souhaits des adhérents. Se renseigner à l’accueil.

FORMATIONS PERSONNALISEES Possibilité de formations personnalisées selon les demandes (photo, messagerie, Internet, traitement de texte, infographie, montage vidéo etc.)

NUMERISATION de vos ANCIENNES DIAPOS / VIDEOS Des vidéos de vacances ou des anciennes photos retrouvées… Nous sauvegardons numériquement vos diapositives ou vidéos Hi8, VHSC, VHS, Mini DV… Nous contacter pour d’autres formats. AIDE AUX DEVOIRS 6/14 ANS - ARTS PLASTIQUES 6/8 ANS ANS – SPECIAL CV POUR DEMANDEURS D’EMPLOIS ARTS DU CIRQUE 3/8 ANS - POP DANCE JAZZ 4/17 ANS – L’accès à la salle informatique est libre et gratuit pour les demandeurs CUISINE 9 ANS et + - CLUB DES 4/10 ANS DES MERCREDIS d’emplois désireux de rédiger leur CV ou d’effectuer des recherches sur Voir le programme «une semaine à la mjc» ou le site internet Internet. www://mjclambres.fr

Lambres Infos n°69 / octobre 2020 33 LE SECTEUR JEUNESSE DES 11/17 ANS Horaires pendant les vacances et dates d’inscriptions. En fonction du planning des animations, les horaires varient. Inscriptions Toussaint dès le samedi 3 octobre > 14h Inscription Noël dès le samedi 5 décembre > 14h Les vacances seront prétextes à de nombreuses animations et sorties riches en découverte et créativité dont le jeune sera l’acteur. Tu veux faire une sortie spéciale ? Tu as une idée d’atelier ou de soirée ? Rendez-vous mercredi 18 novembre à 15h au secteur jeunesse pour en discuter tous ensemble et établir le programme des prochaines vacances. Renseignements disponibles à la MJC / ESPACE HELIOS ou sur le site internet. Pour recevoir le programme sur votre boite mail, n’hésitez pas à formuler votre demande par mail à [email protected] ÇA S’EST PASSE CET ETE POUR LES 11/17 ANS Pour les jeunes de la MJC / ESPACE HELIOS de Lambres-lez-Douai, UN LIEU OUVERT ET ACCUEILLANT POUR EUX, C’EST LE SECTEUR les vacances d’été ont rimé avec découverte et action. Une cinquantaine JEUNESSE DE LA MJC / ESPACE HELIOS, animé par des animateurs d’adolescents était au rendez-vous pour participer au programme diplômés. d’animations du mois de juillet, élaboré au préalable avec eux. Accrobranche, journée à Malo-les-bains, Laser Game, soirées, jeux de Horaires pendant la période scolaire. société, tournoi Wii… il y en a eu pour tous les goûts. Lundi 16h-18h30 Les deux grands axes - ouverture et création - ont permis aux jeunes de Mardi – Jeudi - Vendredi 16h-19h découvrir le monde de la radio, de faire une rondo-photos pleine de Mercredi 14h-19h créativité, d’entrer dans le monde du théâtre d’improvisation pendant Samedi 14h-18h un cluedo déjanté et de construire une terrasse 100% récup’ pour leur Dans un espace dédié pour eux, nous proposons des animations pour détente. les jeunes dès la 6ème avec un programme spécifique les mercredis et Un bel été pour tous dans la bonne humeur et l’esprit d’équipe tout en samedis. respectant les gestes barrières.

LES POTINS DE LA MEDIATHEQUE MUNICIPALE CLAUDE LATURELLE L’accès, la consultation et l’emprunt de livres, CD, DVD sont gratuits LES ECHANGES AUTOUR D’UN LIVRE DU JEUDI pour les Lambrésiens et Douaisiens. Un espace privilégié au cœur des livres pour échanger, partager sur vos dernières lectures, vos coups de cœur du mois, une découverte d’auteur. Jeudi 03/09, 01/10, 05/11, 03/12, 07/01/21 - 15h LA DICTEE DU SAMEDI à 14h30 Sam. 03/10, 07/11, 05/12, 09/01/21 Ouverte à tous – Inscriptions préalables au 03 27 87 16 07 LES ENLIVREZ-VOUS L’équipe vous accueille les Les grands rendez-vous Lundi 14h30-18h30 week-end Mardi – Jeudi – vendredi 14h30-18h30 Les enlivrez-vous sont des Mercredi 9h15-12h15 et 14h-19h rencontres privilégiées avec des Samedi 10h-12h et 14h-18h auteurs qui vous emmènent dans NOS ABONNEMENTS ADULTES leurs univers : des conteurs, des QUE CHOISIR - VOIX DU NORD - OBSERVATEUR DU DOUAISIS - théâtreux et des musiciens pour LIRE- 01.NET - TAICHI MAG - 4 SAISONS découvrir encore et encore. NOS ABONNEMENTS JEUNESSE • DEDICACES D’AUTEURS YOUPI - J’AIME LIRE - LES BELLES HISTOIRES - IMAGES DOCS & SOIREES THEATRE - Vendredi 09/10 – 20h LES NOUVEAUTES A DECOUVRIR Théâtre «Un père à aimer» de Cette nouvelle saison nous apporte son lot de nouveautés que vous Michael Louchard pouvez découvrir sur notre page Facebook « MJC Lambres » et sur - Samedi 10/10 - 14h à 18h : notre site internet. dédicaces avec la présence des Nous comptons désormais 25 séries complètes de mangas telles que éditions Mafleure, d’Hugo Waschalk et de Yannick Fradin. Naruto, Death Note, Fairy Tail, Fullmetal Alchemist , Berserk, Rave, 20h : Théâtre «Le pain de ménage et le plaisir de rompre» de Jules l’Attaque des Titans, My Hero Academia, Code Breaker,… et d’autres Renard adapté par la Cie les Georgettes. séries encore à compléter et à découvrir ! Venez également découvrir des ouvrages «Young Adulte», des Thrillers • BOURSE AUX LIVRES et DEDICACES d’AUTEURS du terroir, des «Feel Good Book» (livres bien-être), disponibles Samedi 21 novembre 2020 – 14h00 à 18h00 également en gros caractères ! En partenariat avec les associations des parents d’élèves et la municipalité, dans le cadre de la quinzaine des droits de l’enfant. DES SUGGESTIONS ? Vente au profit de l’Unicef. La médiathèque a le plaisir de recevoir vos idées, de connaître vos envies de lecture ; que ce soit en romans, abonnements, albums ou • NUIT DE LA LECTURE encore BD, nous sommes à votre écoute pour construire ensemble nos Samedi 16/01/2021 – 18h à 22h collections et partager nos auteurs coups de cœurs ! Autour des jeux de société.

34 Lambres Infos n°69 / octobre 2020

Evénements 2020/2021

SEPTEMBRE Mar. 01/09/20 au ven. 25/09/20 ► EXPO - MARCEL LOUREL ART CONTEMPORAIN - Vernissage ven. 04/09/20 - 18h30

Ven. 25/09/20 ► 18h ► ASSEMBLEE GENERALE DE LA M.J.C. RDV DES ADHERENTS - BILAN ET FINANCES 2019 – ORIENTATIONS 2020

OCTOBRE Sam. 03/10/20 ► 19h ► CONCERT ROCK FESTIF ► 4/5 € AVEC LE GROUPE « DUR DUR DIMANCHE » e l

l Mar. 06/10/20 au ven. 30/10/20 ► EXPO - MICHEL SANCHEZ PEINTRE LAMBRESIEN - Vernissage jeu. 08/10/20 - 18h30 e Ven. 09/10/20 ►20h ► ENLIVREZ-VOUS ► € libre ONE MAN SHOW « UN PERE A AIMER » DE ET PAR MICHAEL LOUCHART (PIECE TIREE DE SON LIVRE)

Sam. 10/10/20 ► 14h à 18h ► ENLIVREZ-VOUS DEDICACES D’AUTEURS - YANNICK FRADIN – HUGO WASHAK - JOSE CARLI – EDITIONS MAFLEURE tu r ►20h ► THEATRE ► € libre l «LE PAIN DE MENAGE ET LE PLAISIR DE ROMPRE» DE JULES RENARD - CIE LES GEORGETTES

u Ven. 16/10/20 ► 20h ► THEATRE HUMOUR ► 4/5 € « ILS SE SONT AIMES » DE PIERRE PALMADE & MURIEL ROBIN - CIE DIS LEUR DE RIRE C

Mer. 21/10/20 ► 15h ► JEUNE PUBLIC 4/10 ANS ► 4/5 € L’ŒUF TOMBE DU CIEL - CIE ARCADIE n Ven. 23/10/20 ► 18h ► NUIT DES ETOILES ► AVEC LE CLUB ASTRONOMIE DE LA M.J.C. DE DOUAI o i NOVEMBRE t Mar. 03/11/20 au sam. 21/11/20 ► EXPO - DEMAIN EST A NOUS

Ven. 06/11/20 ► 15h à 17h ► APRES-MIDI MUSICAL ► 4/5 € DAN RACONTE DEVOS PAR DAN WILLEM

Sam. 07/11/20 ► 20h ► THEATRE ► € libre RENCONTRE - TROIS PETITES FORMES - CRIDZ ART CIE am a

r Sam. 14/11/20 ► 20h ► THEATRE ► 4/5 € REVEILLON D’ÉTÉ D’ISABELLE DE TOLEDO - CIE LA BARAQUE FORAINE g Ven. 20/11/20 ► 17h30 ► REPRESENTATION ARTISTIQUE QUINZAINE DES DROITS DE L’ENFANT o

r Sam. 21/11/20 ► 14h à 18h ► BOURSE AUX LIVRES - DEDICACES D’AUTEURS QUINZAINE DES DROITS DE L’ENFANT

P Mar. 24/11/20 au ven. 18/12/20 ► EXPO CAROLE TROCLET ET VINCENT MARONNIER PEINTURES ET SCULPTURES - COULEURS ET FORMES - Vernissage ven. 27/11/20 - 18h30

Sam. 28/11/20 ► 20h ► CONCERT - LA NUIT DU BLUES ►4/5 € AVEC LES GROUPES GUILTY DELIGHT & OLD ROGER DECEMBRE Dim. 06/12/20 ► 8h à 23h ► VOYAGES ET DECOUVERTES ► 49/53 € NOEL AU CH ATEAU DE VAUX-LE-VICOMTE - ESCALE A MONTEREAU-FAULT-YONNE MARCHE DE NOEL

Dim. 06/12/20 ► 9h30 à 13h ► BOURSE AUX JOUETS DE NOEL ► 5 € la table

Ven. 18/12/20 ► 20h ► CONCERT ► 4/5 €

Me r . 23/ 12/20 ► 15h ► JEUNE PUBLIC 4/10 ANS ► 4/5 € MARCHE DE NOEL A LA M.J.C. LAMBRES-LEZ-DOUAI

Lambres Infos n°69 / octobre 2020 35 Votre nouveau Conseil Municipal

Photos Mairie de Lambres, DOUAISIS AGGLO, Lukas Decock, Jean-Luc Ducoin - Imprimé sur papier recyclé Impression IMP DUMOULIN 03 21 08 55 88