SEMANARIO INTERNACIONAL

AÑO XX NO. 10 SEMANA DEL 12 AL 18 DE AGOSTO DE 2018 / AÑO 60 DE LA REVOLUCIÓN / PRECIO 2 PESOS / ISSN 1608—1838

No pudieron, ni podrán Página 3

El Estado y la religión según Frei Betto Página 5

Viscosos, ¿pero sabrosos? Página 9

Manzanero: canciones Eterno soldado de las ideas que enamoran Página 16 Página 10 2 En la Semana DEL 12 AL 18 DE AGOSTO DE 2018 Por Carmen Esquivel [email protected] Asume Duque; colombianos reclaman paz ván Duque, del partido de derecha Centro que pusieron fin a medio siglo de conflicto Cuando en la Plaza Bolívar, el nuevo pre- IDemocrático, se convirtió en el presiden- armado. sidente pronunciaba su discurso, en Bogotá, te número 60 de y, mientras en la Duque ha prometido no hacer trizas esos Cali y otras ciudades, miles protestaban con- Plaza Bolívar asumía las riendas del país, en acuerdos, pero en su discurso de toma de tra su propuesta de modificar los acuerdos varias ciudades miles de personas salían a las posesión habló de hacer modificaciones de paz y rendían homenaje a los líderes po- calles para exigir protección a los líderes so- para —según dijo— “asegurar a las víctimas pulares asesinados en los últimos años. ciales y respeto a los acuerdos de paz. verdad, justicia proporcional, reparación y Más de 330 activistas sociales fueron ul- Duque, de 42 años, ganó la segunda no repetición”. timados desde 2016, cuando el gobierno vuelta de las elecciones el 17 de junio de la Sin ahondar en detalles, anunció también saliente de Juan Manuel Santos firmó mano de un partido fundado y liderado por la “corrección de fallas estructurales que se con las FARC, sin que hasta el momento haya el exmandatario Álvaro Uribe, quien hoy se han hecho evidentes en la implementación” una respuesta efectiva por parte del Estado. encuentra en la mira tras las investigaciones del proceso de paz. Duque asumió la Casa de Nariño, en me- por soborno y fraude procesal. Al respecto, la Fuerza Alternativa Revolu- dio de un ventarrón que derribó algunas Aupado por Uribe y sin experiencia polí- cionaria del Común, surgida de la exguerri- estructuras instaladas en la plaza, rompió tica, Duque se impuso en esa contienda con lla, le pidió mantener la sensatez, porque el sombrillas y floreros, arrastró sillas, y así de el 54 por ciento de los sufragios frente a su país demanda una paz integral que conduz- tempestuoso se auguran los próximos cua- rival, Gustavo Petro, del movimiento Colom- ca a la reconciliación. tro años de gobierno, a juzgar por los desa- Y, la pregunta que todos se hacen: ¿cuál bia Humana, quien alcanzó 42 por ciento. Sobre el diálogo en La Habana, entre el fíos que tiene por delante. será el papel de Uribe en el nuevo gobierno? El flamante presidente enfrenta entre gobierno colombiano y el Ejército de Libera- Además de la tarea de implementar los Hay quienes piensan que Duque podría sus desafíos, avanzar en la implementación ción Nacional, declaró que se tomará 30 días acuerdos de paz, deberá enfrentar la inse- desmarcarse un tanto de su mentor, pero de los Acuerdos de Paz negociados en La para evaluar su desarrollo, lo que augura un guridad, el narcotráfico, el incremento de la muchos analistas aseguran que la presencia Habana por el gobierno y las Fuerzas Arma- endurecimiento de las condiciones para pro- producción de coca hasta niveles récord y la de Uribe en el nuevo gobierno, “permanece- das Revolucionarias de Colombia (FARC) y seguir las pláticas. corrupción. rá intacta desde las sombras”.

CONVOCATORIA La Agencia Latinoamericana Prensa La- VICEPRESIDENCIA COMERCIAL tina, convoca a los interesados(as) para cu- Especialista en Gestión Comercial, Téc- brir las plazas vacantes que se describen a nico en Informática y Comunicaciones y continuación. Secretaria DIRECCIÓN DE ECONOMÍA DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA Especialista A en Gestión Económica (gra- Balancista Distribuidor, Dependiente de Al- duado de Nivel Superior) y Técnico A Ges- macén, Técnicos de Transporte, Operativos tión Económica (graduado de Nivel Medio de Guardia Superior). DIRECCIÓN TÉCNICA Los interesados deben acudir a la Di- Técnico en Informática y Comunicaciones o rección de Recursos Humanos sita en San graduados en Nivel Medio Superior con cur- Lázaro 1206 e/ N y M Municipio Plaza de la so de acreditación en Informática. Revolución.

SEMANARIO INTERNACIONAL DE PRENSA LATINA, AGENCIA INFORMATIVA LATINOAMERICANA S.A. También circula como suplemento en: México (La Jornada); El Salvador (co. Latino); (Cambio) y (4F) Presidente: Luis Enrique González. Vicepresidenta Editorial: Lianet Arias Sosa. Director Editorial: Jorge Petinaud Martínez. Editor Jefe: Ariel B. Coya. Redactora: Susana Alfonso Tamayo. Dirección de Arte: Anathais Rodríguez. Diseño: Laura Machado y Anairis Carballea. Corrección: Rebeca Fernández y Odalys Buscarón Ochoa. Corresponsalías: Alemania, Angola, , Bolivia, Brasil, Colombia, , Costa Rica, China, , Egipto, El Salvador, España, EE.UU., Etiopía, Francia, Guatemala, Haití, India, Italia, Líbano, México, Nicaragua, ONU, Panamá, , Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Rusia, Serbia, Siria, Sudáfrica, Turquía, , Venezuela y Vietnam. Redacción y Administración: Vicepresidencia Editorial de Prensa Latina. Calle 21 No. 406, entre F y G, El Vedado, La Habana. Cuba. Producción: Raúl Vitier. Circulación y Ventas: Ernesto López Alonso. Email: [email protected]. Teléfono: 7 8332279. Teléfonos de la Redacción: 7 838 3649, 7 832 9353, 7 838 3496 ext-184. Email: [email protected]–latina.cu.

Inscripto en la Empresa Correos de Cuba con el número: 95097/321. Impreso en EES Empresa de Periódicos UEB Gráfica de la Habana Sitios de Prensa Latina S.A. y Orbe en Internet: http://www.prensa-latina.cu, http://www.plenglish.com, http://www.prensalatina.com.br DEL 12 AL 18 DE AGOSTO DE 2018 En la Semana 3 Las ansias de vencer de los venezolanos Breves Por Odette Díaz Fumero Corresponsal/Caracas superan a las armas SALUDA A PUEBLOS INDÍGENAS Y ORIGINARIOS DE BOLIVIA enezuela vive momentos decisivos, tras el intento de magnici- Santos en el magnicidio frustrado, así como miembros de la ultrade- La Paz.- El presidente Evo Morales desde su Vdio contra el presidente Nicolás Maduro y el alto mando políti- recha venezolana radicados fuera del país. cuenta oficial en la red social Twitter saludó a los co-militar el pasado 4 agosto, repudiado por el pueblo en concen- “Detrás de estos asesinos está una estructura logística y de apoyo pueblos indígenas y originarios de Bolivia, en el traciones para ratificar el apoyo a la Revolución bolivariana, a pesar financiero, político de la oligarquía bogotana y de todos sus grupos marco del Día Internacional de los Pueblos Indí- de los embates de la derecha oligárquica. paramilitares, que llevan sus zonas de influencia hasta las fronteras genas del Mundo, instaurado el 9 de agosto por El fallido atentado, constituye una clara estrategia de guerra no con Venezuela”, sentenció el mandatario bolivariano. las Naciones Unidas (ONU). “En este día en que convencional que opera con acciones de desestabilización, intentos Asimismo, solicitó la colaboración internacional para la captura se reconoce la lucha por sus derechos”. de golpes de Estado, sanciones a distintas escalas, enfocada en sec- y extradición de algunos implicados en el crimen, y agradeció las “Ya tenemos un Estado Plurinacional incluyente tores estratégicos como el militar, económico, mediático, diplomáti- muestras de solidaridad transmitidas por los gobiernos, organizacio- que busca reparar la deuda histórica del Estado co, político y social. nes sociales y políticas de un significativo número de países. colonial con nuestros pueblos”, refirió en el tuit. Sin embargo, no amedrentan a los venezolanos que apenas 48 Al cierre de esta edición de Orbe el presidente venezolano pre- Según la ONU, existen 5 000 pueblos indígenas horas después del acto terrorista, salieron a las calles para ratificar sentó pruebas detalladas del atentado terrorista en su contra, plani- en 90 países, principalmente en América Latina, que el poder político en la nación sudamericana, está en manos del ficado en sus inicios para el 5 de julio a propósito del aniversario de Asia y África, constituidos por 370 millones de pueblo a través de la democracia participativa en las urnas. la independencia venezolana, y que no fue perpetrado por falta de habitantes, lo cual representa más del cinco por “Venezuela seguirá transitando la senda democrática, indepen- insumos que llegarían desde el exterior. ciento de la población mundial. diente y socialista”, enfatizó el jefe de Estado en su alocución poco De acuerdo con Maduro, en los próximos días seguirán presen- En la región latinoamericana hay más de 400 et- después del acto criminal, e instó a la población a continuar la lucha tando todos los detalles de quiénes participaron, cuánto dinero se nias con su propio lenguaje y cultura y, solo en revolucionaria. puso, cómo y dónde se entrenaron y qué grupos políticos están in- Bolivia, habitan 36 pueblos indígenas originarios, Igualmente, señaló que en el país se “quiere la paz” y agregó que volucrados en el intento de magnicidio. cuyos derechos están reconocidos en la Consti- su compromiso es con el pueblo y que no “han podido, ni podrán tución, promulgada por el primer presidente in- con nosotros. Tengan la seguridad que continuaremos con el rumbo dígena del país, Evo Morales, en 2009. de una Patria de paz, desarrollo, felicidad, tranquilidad y amor”. Por su parte, la Asamblea Nacional Constituyente en reconoci- PALESTINA LLAMA A DETENER BOMBARDEO miento a Maduro denunció, que “la acción terrorista expresa la des- ISRAELÍ A LA FRANJA DE GAZA esperación y frustración de la derecha fascista, que pretende alcanzar Ramallah.- El portavoz del gobierno palestino, con la violencia, lo que no ha podido lograr por la vía democrática”. Youssef al-Mahmoud, llamó a la comunidad in- El presidente del órgano plenipotenciario, Diosdado Cabello, ternacional a intervenir inmediatamente para de- destacó que el pueblo venezolano rechaza en su mayoría los méto- tener la agresión israelí en la franja de Gaza. dos de odio y violencia utilizados por la extrema derecha para ac- Al-Mahmoud responsabilizó al gobierno israe- ceder al poder por vías anticonstitucionales, apoyados por sectores lí, así como a la administración de los Estados radicales de la oligarquía colombiana y de Estados Unidos. Unidos, de la escalada violenta en el bloqueado En este sentido, las autoridades venezolanas denunciaron la com- enclave costero. plicidad del gobierno de Colombia y el exmandatario Juan Manuel El portavoz del Ministerio de Salud palestino en la franja, Ashraf al-Qadra, confirmó que entre las tres personas asesinadas la madrugada del pasa- EE.UU.-IRÁN do jueves debido a los continuos ataques aéreos Trump y sus mordaces sanciones suben la tensión israelíes, había una madre embarazada de 23 años, junto con su bebé de 18 meses. Por Diony Sanabia La iniciativa del gobernante llevó al resta- con abandonar el Plan Integral de Acción Independientemente de las tensiones ya presen- Corresponsal/Washington blecimiento de castigos suspendidos en los Conjunta (JCPOA) suscrito entre Irán y el tes debido al bloqueo de casi 12 años impuesto dos últimos años, debido al acuerdo nuclear Grupo 5+1 (Estados Unidos, Reino Unido, por Israel, la violencia ahora se intensifica en la tro capítulo de la empecinada postura de 2015, y otro grupo regirá desde el 5 de Francia, Rusia y China, más Alemania). zona con bombardeos contra la población. Ode Estados Unidos contra Irán adquiere noviembre. Finalmente, y haciendo caso omiso al Gaza sufre de un cerco marítimo y terrestre por nuevas connotaciones a nivel mundial con el De esa forma el país persa tendrá prohibi- respaldo del resto de los países firmantes, parte del gobierno sionista desde 2007; Tel Aviv restablecimiento de sanciones unilaterales a do el empleo de dólares estadounidenses, la el gobernante norteamericano anunció el enfrenta duras críticas internacionales por esa la nación persa. principal moneda utilizada en las transaccio- 8 de mayo su decisión de abandonar ese medida. El presidente norteamericano, Donald nes financieras internacionales, y se vetará el mecanismo. El enclave costero, con apenas 365 kilómetros Trump, calificó días atrás como “las más mor- comercio de metales y las ventas de auto- Tal determinación, rechazada por diver- cuadrados y donde viven 1,8 millones de pales- daces jamás impuestas” a las restituidas me- móviles de fabricación iraní. sos sectores a nivel nacional y foráneo, abrió tinos, es considerada la mayor cárcel del mundo didas en detrimento de Irán y advirtió que Al mismo tiempo se revocarán los permi- el camino al restablecimiento de las san- al aire libre. “en noviembre aumentan a otro nivel”, con sos que permiten la importación en Estados ciones, aunque el Organismo Internacional especial énfasis en los vínculos comerciales. Unidos de alfombras y alimentos de Irán, de Energía Atómica, naciones aliadas y la SENADO ARGENTINO RECHAZA LEY “Cualquiera que haga negocios con Irán como los pistachos, y se retirarán las licencias propia comunidad de inteligencia estadou- DE ABORTO PESE A CLAMOR POPULAR no hará negocios con Estados Unidos. ¡Es- que posibilitaron a ese país comprar aviones nidense apuntan que Irán sigue respetando Buenos Aires.- El Senado argentino rechazó una toy pidiendo paz mundial, nada menos!”, y repuestos europeos y norteamericanos. los compromisos del JCPOA. ley de legalización del aborto, pese al clamor po- escribió el mandatario republicano en la red Funcionarios gubernamentales afirmaron Ante la entrada en vigor de las restriccio- pular por su aprobación, aunque el debate y la social Twitter. la pasada semana en una conferencia telefó- nes, la Unión Europea anunció que aplicará lucha por la medida, no han terminado. nica que la administración de Trump aplicará una norma destinada a salvaguardar a los La decisión conservadora se impuso por 38 votos agresivamente los castigos económicos y es- operadores económicos del viejo continente a favor y 31 en contra, así como dos abstencio- pera su impacto significativo en la economía que hacen negocios legítimos con Irán. nes, al cabo de un intenso debate. de la nación, víctima de tales represalias. La denominada ley de bloqueo busca evi- El resultado causó desazón en la multitudinaria El objetivo, sostuvieron, es doble: pre- tar los efectos de la extraterritorialidad de concentración integrada mayormente por mu- sionar a Teherán para que renegocie el los castigos de Estados Unidos. jeres jóvenes y familias, con pañoletas verdes, convenio nuclear, bajo los términos de Wa- Para el presidente iraní, Hassan Rouhani, que exigían la ratificación en el Senado de la ley, shington, y cambiar el comportamiento del “si Trump es serio, debería volver al acuerdo previamente aprobada por la Cámara de Dipu- Gobierno de Irán, país al cual Estados Uni- nuclear, pues quien dice estar listo para dia- tados. dos considera una amenaza para sus intere- logar debe demostrar antes que es alguien La supuesta defensa de la vida se impuso so- ses en el Medio Oriente. de palabra”. bre el derecho de las mujeres a decidir sobre su “Vamos a hacer cumplir estas sanciones”, Negociar, como ha propuesto el presi- maternidad y el tema quedó cerrado en el Parla- anunció el secretario norteamericano de Es- dente estadounidense, mientras una de las mento hasta marzo de 2019. tado, Mike Pompeo. partes está imponiendo sanciones no tiene Desde su llegada a la Casa Blanca el 20 sentido, expresó Rouhani en una reciente Fuente: PL de enero de 2017, Trump había amenazado entrevista televisiva. 4 Sociedad DEL 12 AL 18 DE AGOSTO DE 2018 BRASIL Rumbo al “pentacampeonato” petista

Por Moisés Pérez Mok nados en segunda instancia, el TSE aceptara la candidatura Con el segundo mayor tiempo de propaganda electoral Corresponsal jefe/Brasilia de Lula, entonces Haddad saldría de la contienda para que en la televisión y una cuota considerable del fondo partida- Manuela continúe acompañando al expresidente. rio para su campaña, cualquiera sea el binomio PT-PCdob oordinador del programa de gobierno de Lula, Fernan- Así, independientemente de cuál sea el escenario jurídi- no encontrará dificultad en mantener la hegemonía en el Cdo Haddad dice estar convencido de estar “rumbo al co o político en lo que resta hasta el 7 de octubre, cuando campo progresista e ir liderando al segundo turno, opinó el pentacampeonato petista” para aludir al número de victo- se desarrollará la primera vuelta de las elecciones, la alian- periodista Guilherme Coutinho. rias electorales consecutivas que pudiera alcanzar en octu- za forjada por las dos principales fuerzas de la izquierda Para el autor del blog Nitroglicerina Política, todo indica bre el Partido de los Trabajadores (PT). consolida al PT como uno de los favoritos para la disputa que la batalla final en las urnas deberá ser decidida, por sép- Inscrito ya como candidato a vicepresidente de la Repú- presidencial. tima vez consecutiva, por petistas y tucanos (el Partido de blica en la fórmula que encabeza Luiz Inácio la Social Democracia Brasileña, PSDB). Y en Lula da Silva, Haddad tiene de momento la este caso, no hay cómo negar un ligero fa- encomienda de ser portavoz del exdignata- voritismo de la chapa de izquierda, apuntó. rio hasta que la situación de este sea defini- Sin embargo, Coutinho advirtió que da por el Tribunal Superior Electoral (TSE), “todo pronóstico precisa ser cauteloso en lo cual debe ocurrir en la segunda quincena un país con la democracia secuestrada y con de este mes. las propias urnas amenazadas”. Si como muchos aquí presumen el TSE Por su parte, el director del Centro Brasi- resuelve decretar a Lula inelegible por ha- leño de Solidaridad con los Pueblos y Lucha ber sido condenado en segunda instancia, por la Paz, Jose Reinaldo Carvalho, coincidió entonces el exalcalde paulista será el candi- en que la alianza forjada por las principales dato presidencial de la coalición integrada fuerzas de la izquierda brasileña tiene “un por el PT, y los partidos Comunista de Bra- significado histórico, perspectiva de futuro sil (PCdoB), Republicano de la Orden Social y proyección estratégica”. (PROS) y de la Causa Obrera (PCO), junto La división de la izquierda pavimentaría el con la joven diputada estadual Manuela camino para una fragorosa derrota ante las D'Ávila (PCdoB) como vice. fuerzas reaccionarias y golpistas que gobier- Por el contrario, si reconociendo la exis- nan Brasil, señaló Carvalho, para quien aún tencia de más de un centenar de casos ante- falta aglutinar más fuerzas; de ahí que re- riores en que aspirantes pudieron participar sulte “indispensable” persistir en el empeño en los comicios e incluso ocupar los cargos por la construcción de un frente amplio y para los cuales fueron electos, aun conde- progresista todavía mayor. ISLAMISMO BELIGERANTE Ese mal que amenaza extenderse Por Moisés Saab ciones en los países al norte y al sur del de- como es el caso de los bosques del orien- lo incorrecto, pero nunca eliminar al pensa- [email protected] sierto, donde las grandes mayorías viven en te nigeriano, las planicies semidesérticas miento diferente por medio de la violencia. pobreza horrenda, carentes de educación, malienses, o los accidentes orográficos, Prueba tangible de la tolerancia de los i se trazara una línea entre los países servicios de salud e, incluso, de esperanzas donde 20 hombres armados pueden po- musulmanes con la otredad fue la presencia Safricanos donde operan grupos arma- en conseguir un empleo estable. ner en jaque a un regimiento de formación de hebreos en países árabes tanto en África dos islamistas en vez de obtener el camino Otro factor de peso es que la raíz del is- tradicional. del norte, como en el Levante durante la In- más corto entre dos puntos, tendríamos lamismo está en lo que podría describirse Pero el factor de mayor peso en térmi- quisición que los expulsó de España a fines una compleja urdimbre, medida de lo di- como “binladismo”, incluso en los casos que nos de pensamiento es la incomprensión y del siglo XV y, después, durante la persecu- fícil que resultará desarraigar a esos entes se dicen leales a Estado Islámico (EI), cuya los prejuicios de Occidente respecto a los ción nazi. extremistas. tesis fundacional es la creación de califatos musulmanes, evidenciados en la descripción Hay una peculiaridad en el accionar de El fenómeno del islamismo beligeran- en los países árabes y africanos de mayoría jihadista para identificar a esos grupos radi- esos grupos, a cuyos miembros no se les te está destinado a dejar huella indeleble musulmana. Es por ello que en lo esencial la cales, el cual resulta ofensivo para prelados puede negar arrojo, y que resulta llamativo, en la historia de África y del Levante y, en táctica de la coalición internacional parte de islámicos. como la ausencia de un solo ataque dentro términos más amplios, de otros puntos del una premisa errónea para erradicar a esos La Jihad o guerra santa islámica fue defi- de Israel, enemigo jurado del islam y de los planeta. insurgentes. nida siglos atrás por el Imán al Nawawi como árabes. De Túnez, pasando por Gaza, Egipto y Li- Jefes de Estado, entre ellos el presidente uno de los deberes de la comunidad de so- Como ya la vida ha demostrado demasia- bia, y de ese Estado fallido a Mali, Nigeria, egipcio Abdel Fattah El Sisi, coinciden en lucionar los problemas de religión, conocer das veces para ignorarlo, en política, nada Níger, Somalia, República Centroafricana y, que el mal no se extirpa con las armas, sino la Ley Divina, ordenar lo correcto y prohibir ocurre por casualidad. en fecha más reciente, Tanzania, proliferan con desarrollo económico y social. A esto los grupos que se identifican con el islamis- hay que sumar que los ataques y las bajas mo ultraortodoxo, alejado de las prédicas de los irregulares reportadas por la coali- de esa confesión, según académicos y pre- ción las más de las veces son civiles, causa lados musulmanes. de resentimiento contra Estados Unidos y La derrota en Iraq y los avances de las sus aliados. tropas constitucionales en Siria han empu- Hay otro aspecto que se obvia: Al Qae- jado a esas entidades hacia países al sur del da es una hechura de Estados Unidos, cuya Sahara, de acuerdo con el ministro de Exte- Agencia Central de Inteligencia proveyó riores marroquí, Nasser Bourita, quien ase- fondos y armamento a su creador, el saudita guró que en el continente africano hay hasta Osama bin Laden, para oponerla a las tro- 10 000 miembros de Estado Islámico y de Al pas soviéticas en Afganistán, a fines de la Qaeda en el Magreb Islámico. década del 70, del pasado siglo. Hablando en un encuentro de la llamada Asimismo, el Estado Islámico surgió en el coalición antiterrorista, encabezada por Es- norte de Iraq, en la zona de exclusión aérea tados Unidos e integrada por más de tres creada por los países de la coalición que in- decenas de países, el canciller alertó que vadirían ese país para derrocar al presidente África está entre las zonas más atacadas por Saddam Hussein. ambos conjuntos. Otro aspecto que obstaculiza la elimi- El dato obvia un componente importan- nación de los extremistas islámicos es la in- te: la aceptación que tienen esas organiza- mensidad de los territorios en que operan, DEL 12 AL 18 DE AGOSTO DE 2018 Sociedad 5 Para saltar del revés Por Nils Castro* a victorias o somos débiles. Pese al reflujo de la La derecha siempre ha convivido con Nola que a inicios de siglo deparó 15 las diversas formas de corrupción, pública años de gobiernos progresistas, es fal- y privada; sus electores no lo desconocen so que terminó un supuesto “ciclo”. Los y apenas reclaman no excederse y guar- pueblos no son máquinas. Antes bien, una dar las apariencias. Al contrario, para las nueva marejada está por empezar, si los izquierdas ello es inexcusable, pues están liderazgos de izquierda son capaces de sa- allí para erradicar todos los vicios de esa y car las debidas lecciones de esa reciente demás raleas. Esto es, el principal sustento experiencia. de su credibilidad y su autoridad política es El combustible de la pasada ola fueron dar el ejemplo, más que el mejor discurso. las inconformidades sociales agravadas La indignación cívica nos hace revolu- por la aplicación de las políticas neolibera- cionarios, la consistencia moral nos hace les. Pese a que muchas organizaciones de confiables y de ahí viene nuestra fuerza. izquierda aún no superaban todas las con- Como, por lo contario, las concesiones nos secuencias del colapso soviético, amplios desacreditan, incluso cuando repartimos Uso del Estado sectores sociales votaron contra el sistema progresos sociales. Porque lo que se dis- imperante —más que a favor de un nuevo cute es el poder —cosa distinta del mero proyecto— eligiendo a candidatos críticos. Gobierno—, el poder necesario para em- Como era de preverse, la reacción no prender transformaciones sostenibles y demoró en organizar su contraofensiva. perdurables, con la comprensión y soporte por la Iglesia Pero, aun así, la derecha está más atrasada organizado de la gente. que nosotros en la producción de nuevas Sin duda, es bien larga y meritoria la lista Por Frei Betto* universidades que mercantilizan la educa- propuestas. Luego de la crisis que emergió de los éxitos de la pasada ola progresista, ción. La Iglesia, por su parte, observa un en 2008, balbuceó unos tímidos discursos la de los millones de latinoamericanos que l alcalde de Río, Marcelo Crivella, obis- silencio obsequioso ante los males y las sobre un capitalismo suavizado con regu- ganaron ciudadanía, que lograron comer Epo de la Iglesia Universal del Reino de arbitrariedades del Estado. laciones sociales, pero en poco tiempo tres veces al día, obtuvieron trabajo, salud, Dios, auspició el 4 de julio una reunión se- Participé durante diez años en el rei- volvió a las andadas. Es cierto que desde educación y vivienda, la de las naciones creta con más de 200 pastores evangélicos nicio del diálogo entre el gobierno y la entonces la derecha reactualizó métodos hermanas que recuperaron autodetermi- para capacitarlos sobre el uso de la maqui- Iglesia católica en Cuba. Ante el distancia- y estilos. Pero en el afán de lograr un rol nación y desarrollaron solidaridad. Como naria estatal con el fin de obtener ventajas miento crítico de los obispos con respec- back radical, pronto retornó al neolibera- lamentablemente también es larga la lista para templos y fieles, como exención de im- to al socialismo, en cierta ocasión uno de lismo duro. de los progresos y la soberanía —popular puestos y prioridad en exámenes de salud. ellos me preguntó si mi propósito era lo- Las actuaciones de Temer y Macri así lo y nacional— que después hemos dejado Esa ilegalidad dio por resultado un pedido grar que la Iglesia apoyara a la Revolución. exhiben: las oligarquías y el imperialismo, revertir. de impeachment por parte del legislativo Le respondí que el papel de la Igle- ansiosos de restaurar su vieja hegemonía Pero es flaca la lista de los errores, con- carioca. sia, según el Evangelio, no es el de apo- política y reemprender el único programa cesiones y omisiones —y de oportunidades La relación entre la Iglesia y el Estado yar u oponerse al Estado. Es el de servir real que pueden ofrecernos, enseguida perdidas—, que ya hemos analizado auto- siempre ha sido problemática. El cristia- al pueblo, sobre todo a los más pobres y han vuelto a echar leña a la caldera social. críticamente, para vacunar a nuestra cultu- nismo nació de la ruptura de Jesús con excluidos, como hizo y propuso Jesús. En En los años 80 y 90 del siglo pasado demo- ra política y evitar que tales fallas puedan dos Estados: el Sanedrín judío, que lo con- caso de que el Estado oprima al pueblo, raron tres lustros en exasperar a la gente; repetirse. Por supuesto, deben estudiarse denó, y el poder romano, que lo ejecutó se producirá un conflicto inevitable con ahora con uno bastó. Es decir, las condi- las variantes y mañas desplegadas por la en la cruz. la Iglesia, como ocurrió en Brasil después ciones “objetivas” de otra oleada ya están contraofensiva de las derechas, y aprender Durante tres siglos los cristianos perse- de que la dictadura militar promulgara el servidas. a superarlas. guidos por el Imperio Romano se vieron Decreto Institucional 5. En caso de que el Los nuevos gobiernos de la reacción son Es preciso evitar que el énfasis puesto obligados a practicar su fe en las catacum- Estado sirva y promueva al pueblo, reinará un fracaso y el contraste está a la vista: la en enumerar las artimañas del enemigo en- bas. En el año 313, el emperador Constan- la armonía entre las dos instituciones. votación obtenida por Petro y la masiva cubra la falta de discusión de las deficien- tino dio un golpe maestro: debido a la po- El derecho del pobre es el criterio evan- victoria alcanzada por López Obrador así cias que nos hicieron vulnerables ante esa pularidad de los cristianos, se alió a ellos. gélico de valoración del Estado. En esta lo advierten. Como también muestran que contraofensiva. Así lo exige la urgencia de En mi opinión, la Iglesia no convirtió a sociedad secularizada y plural, la Iglesia la contraofensiva de la derecha —pese a la desarrollar las condiciones “subjetivas” ne- Constantino a la fe cristiana. Fue el em- no tiene derecho a pretender imponer sus coordinación y sustento de los gobiernos cesarias para asumir el período que ahora perador romano quien convirtió a la Igle- preceptos por la vía de la ley civil, ni a que- temporales de Obama y Trump— no es tan comienza. sia a los privilegios imperiales. Eso es lo rer reducir los espacios de otras denomi- omnipotente como se decía. que describen las cartas de San Jerónimo. naciones religiosas. Sus éxitos se han dado donde las debili- *Escritor y catedrático panameño. Tomado Los obispos comenzaron a recibir los ho- Una Iglesia que coloca sus intereses dades de las izquierdas se los permitieron: del portal Firmas Selectas de Prensa Latina nores de príncipes, y el papa se convirtió corporativos y patrimoniales por encima han ocurrido cuando los acomodamientos, www.firmas.prensa-latina.cu. Usted puede en- en monarca absoluto, hasta el punto que de las necesidades y los derechos del con- errores, permisividades y pérdida de identi- contrar en ese sitio más artículos de este y otros en el año 800 el papa León III coronó al junto de la población no ha entendido la dad revolucionaria las hicieron vulnerables. destacados intelectuales. emperador Carlomagno, fundador del propuesta del Evangelio. Jesús fue enfá- Sacro Imperio Romano-Germánico, que tico: “He venido para que tengan vida, y dominó a Europa durante los siete siglos para que la tengan en abundancia” (Juan posteriores. 10,10). Léase alimentación, salud, educa- A lo largo de la historia, el Estado y la ción, etc. para todos. No dijo: “He venido Iglesia siempre intentaron cooptarse el para mejorar la vida de mis discípulos, y los uno al otro, como demuestra el período demás que se vayan por donde vinieron”. colonial brasileño hasta 1872, cuando el Poner al Estado al servicio de los in- emperador tenía la prerrogativa de nom- tereses de las religiones constituye un brar a los obispos. En la Unión Soviética, retroceso histórico que reaviva hogueras tras el intento fallido de erradicar la reli- inquisitoriales. gión, Stalin se empeñó sin éxito en coop- tar a la Iglesia ortodoxa rusa. *Escritor y asesor de movimientos sociales. En los países capitalistas se llegó a un Tomado del portal Firmas Selectas de Pren- acuerdo de caballeros. El Estado le conce- sa Latina www.firmas.prensa-latina.cu. Usted de privilegios a la Iglesia, como exención puede encontrar en ese sitio más artículos de A la izquierda le urge impedir que gobernantes como el brasileño Michel Temer y el argentino de impuestos y derecho a tener escuelas y este y otros destacados intelectuales. Mauricio Macri continúen brindando por el neoliberalismo. 6 Economía DEL 12 AL 18 DE AGOSTO DE 2018 2018: Otro año auspicioso para Actualidad Por Alberto Salazar Económica Corresponsal jefe/Hanoi la economía vietnamita ETIOPÍA OBTIENE INGRESOS MILLONARIOS urante los últimos 10 años la economía POR EXPORTACIÓN DE CEMENTO Dvietnamita creció a un ritmo superior al Addis Abeba.- Etiopía obtuvo al menos 25 mi- 6,5 por ciento —cifra de envidia en cualquier llones de dólares durante el último año fiscal por latitud—, y según varios organismos finan- la exportación de productos de la construcción y cieros internacionales, no será el 2018 el que derivados químicos, sobre todo cemento. interrumpa la cadena. De acuerdo con el reporte del diario The Ethio- Si se exceptúan China y la India, ninguna pian Herald, en comparación con los ingresos de las demás grandes economías del plane- obtenidos durante el período anterior, que fue ta navegó con tanta seguridad por aquella de 17 millones de dólares, el actual es alentador. tempestuosa década de estancamientos y No obstante, los problemas relacionados con recesiones. El modesto Vietnam sí pudo. la escasez de insumos a nivel local y la falta de No por pasada, esa es una de las razones divisas, entre otros factores, impidieron que los que sopesaron el Fondo Monetario Interna- ingresos fueran aún mayores. cional (FMI), el Banco Asiático para el De- De momento las autoridades estudian vías para sarrollo (BAD) y el banco británico Standard incrementar la participación de inversores, tanto Chartered para revisar al alza sus prediccio- nales fue el continuo aumento de las inver- El turismo, una de las principales fuentes locales como foráneos, a partir de la implementa- nes sobre el comportamiento de la econo- siones extranjeras directas (IED), fundamen- de ingresos del país, también sumó puntos ción de medidas arancelarias flexibles. mía vietnamita en el 2018. talmente en el sector manufacturero. a los pronósticos, pues en los primeros siete El FMI estimó que en el presente año el Desde que Vietnam se abrió hace 30 años meses del año el país recibió nueve millones TURISMO GUATEMALTECO CRECE EN PRIMER Producto Interno Bruto de la nación indochi- a las IED, estas se han convertido en clave de vacacionistas foráneos y avanza hacia una SEMESTRE DE 2018 na se expandirá 6,6 por ciento gracias a la para la economía nacional: desde enton- cota récord de 15 millones antes de 2019. Guatemala.- El turismo en Guatemala experi- estabilidad macroeconómica y financiera, las ces los proyectos con respaldo de capitales Puesto que la lista sería interminable, menta un crecimiento del 17,1 por ciento en el reformas en marcha desde 1986 y la recupe- foráneos rozan los 26 000, con un monto de basta decir que también tuvieron notables primer semestre del año, con Honduras y Esta- ración de la economía mundial. 326 000 millones de dólares. desempeños otros renglones y ramas clave dos Unidos como principales mercados emiso- Por su parte, el BAD vaticinó que su am- Otro elemento tenido en cuenta fue el de de la economía nacional como los teléfonos res, según estadísticas del ente rector. pliación será del 6,8 por ciento, tres décimas las exportaciones: en el primer semestre del móviles y las computadoras; las ropas y tex- El aumento se registra en comparación con igual por encima de su previsión al cierre del se- 2018 Vietnam colocó en el mercado interna- tiles; el arroz, los productos pesqueros y ma- periodo de 2017, cuando llegaron a este país gundo trimestre. cional bienes y servicios por alrededor de dereros; el café, las frutas y vegetales… centroamericano un millón 29 545 visitantes, de Standard Chartered, entretanto, elevó su 113 000 millones de dólares, mucho más que Si en el resto del año las cosas fluyen por enero a junio. predicción al pasarla del 6,8 por ciento al en similar lapso del 2017, con una estructura el mismo cauce, Vietnam también justificará De acuerdo con expertos, la erupción de volcán cierre del primer trimestre, al siete por cien- de ventas también mejor. que Fitch, la organización especializada en de Fuego, ocurrida el 3 de junio, no tuvo un im- to ahora. Y la aspiración es terminar el año con ven- clasificación de credibilidad, recién la cali- pacto negativo en el sector, fundamentalmente, Uno de los factores que alimentaron el tas al exterior por más de 236 000 millones y ficara como la economía más dinámica de en la colonial ciudad de Antigua Guatemala, que optimismo de esos organismos internacio- medio de dólares. Asia-Pacífico en los últimos tiempos. muestra su usual dinamismo.

PETROLERA BOLIVIANA GARANTIZÓ ABASTECIMIENTO DE GAS EN 12 AÑOS ¿Hacia una empresa multinacional mixta? La Paz.- La estatal Yacimientos Petrolíferos Fis- cales Bolivianos produjo de mayo de 2006 hasta Por Roberto Salomón sus utilidades, las Empes tienen como aspecto a favor que represen- hoy cerca de cinco millones de toneladas métri- [email protected] tan en gran medida la intervención del Estado en la economía. cas de gas licuado de petróleo (GLP), para ga- Esto último parte de que requieren recursos para sus proyectos rantizar el abastecimiento del mercado interno. omo resultado del proceso de globalización, en el mundo se y proporcionar bienes y servicios esenciales, construir infraestructu- El volumen mencionado permitió cubrir la de- Cconfigura cada vez más el surgimiento de la empresa multina- ras, transferir dinero y pagar intereses de la deuda pública. manda interna, escenario que contribuyó a la cional mixta, conformada por capital público y privado. Se afirma que en estas entidades los propietarios son los ciuda- seguridad energética en el país, en tanto que el Según expertos, este tipo de entidad deviene como consecuencia danos del país de origen y su rol, es compatibilizar bien y alinear excedente se destinó a mercados externos, refi- del impacto de ese fenómeno en las tendencias de las transnacio- los intereses de los funcionarios, coordinar incentivos y motivaciones rió la empresa. nales, en los documentos regulatorios, judiciales y otros que buscan públicas y privadas. Añadió que la producción de GLP se incrementó mayor control y convivencia entre las de tipo estatal y las privadas. Actualmente China posee el mayor número de empresas multina- gracias a la mayor producción de campos petro- Si bien el grueso de las grandes y más poderosas compañías cionales públicas y, como bloque, la Unión Europea. leros, las refinerías Gualberto Villarroel de Cocha- transnacionales es de capital privado, en los últimos años tienen Expertos estiman, que la tendencia hacia el futuro —obstacu- bamba y Guillermo Elder Bell de Santa Cruz, y al creciente participación en la economía mundial las empresas multi- lizada ahora por las incongruentes e imprevistas decisiones de la ingreso de operaciones de plantas separadoras. nacionales de propiedad estatal (EMPE), debido a que poseen facili- administración Trump— va hacia un mayor dinamismo y coopera- dades como la obtención de recursos para proyectos de desarrollo. ción multilateral a nivel mundial, lo cual favorece el surgimiento de la ESCASEZ DE AGUA PRESAGIA HAMBRUNA De acuerdo con estadísticas internacionales, existen más de empresa multinacional mixta, con capital privado pero también una EN IRAQ 1 500 Empes en el orbe, las cuales controlan no menos de 86 000 fuerte participación del Estado. Bagdad.- La crisis por escasez de agua en Iraq filiales en el exterior. presagia una disminución de 50 por ciento en las Este tipo de empresa normalmente cuenta con respaldo políti- cosechas y una agudización de la hambruna, se- co y económico de los gobiernos y, a la par de realizar proyectos gún pronósticos del viceministro de Agricultura, de desarrollo, suministra bienes públicos, como educación, sanidad, Mahdi al-Qaisi. medio ambiente, habitabilidad y seguridad. Este verano el ministerio sugirió prohibiciones Si hasta mediados del siglo XX las Empes se radicaban en el área temporales de cultivos como el arroz, el maíz, el de recursos humanos, desde los años 90 de esa centuria incursionan sésamo y los girasoles, porque, añadió, “las can- cada vez más en el terreno de las nuevas tecnologías, las telecomu- tidades de agua necesarias para estos cereales nicaciones, industria automotriz y los servicios. no están disponibles”. Ellas intentan, además de la rentabilidad, beneficiar a la sociedad En el Kurdistán iraquí no se atuvieron a esa me- mediante la asignación de recursos, la búsqueda de mercados y ven- dida con el argumento de que la región no está tas de productos a través de sus filiales. sufriendo escasez en la misma medida que las Aunque las multinacionales privadas son las de mayor concen- provincias del sur. tración de poder a nivel global, y a menudo entran en conflicto con las regulaciones nacionales, las poblaciones indígenas y normas Fuente: PL medioambientales en los países donde radican y buscan maximizar DEL 12 AL 18 DE AGOSTO DE 2018 Gráfica 7 RICHMONDTOWN Un pueblo olvidado de Nueva York

Texto y fotos: Ibis Frade Brito trarlas a los pocos visitantes que se animan Algunos de ellos, como Norm Pederson, Corresponsal jefa/Naciones Unidas a llegar allí. mantienen vivas las tradiciones artesanales, El pueblito perdido recrea la vida de en su pequeña carpintería todo es hecho a ichmondtown no aparece en ninguna algunas construcciones de la época de los los primeros colonos europeos en Sta- mano, con herramientas que existían antes Rde las listas sobre lo que un visitante colonos. ten Island, y quienes trabajan en el lugar de 1860. no debe perderse en Nueva York: alejado Antiguos talleres, viejas tiendas y casas se visten a la usanza de aquella época La otra regla es que para entrar a su ta- de la turística Manhattan, la parte históri- de familias, tabernas, escuelas… fueron y muestran cómo se realizaban ciertos ller y tomarle fotografías hay que pagar, ca de ese pueblo todavía mantiene en pie restauradas en su diseño original para mos- oficios. pero igual cada quien es libre de curiosear desde la puerta de la caseta de madera, amueblada como una tienda rural. Unos 30 edificios conforman todo el conjunto, que funciona únicamente como museo. Pero solo unos 10 están abiertos al público, y varios necesitan un traba- jo de restauración para rescatarlos del abandono. La mayoría datan de 1800 y hay otras edificaciones incluso más viejas, lo cual lo hace uno de los “barrios” más antiguos de Nueva York conservados hasta la fecha; aunque la vida cotidiana de los actuales habitantes se desarrolla en residencias de los alrededores. El recorrido hasta Richnondtown es lar- go, pero el paseo vale la pena para quie- nes deseen descubrir un poco más de los colonos que llegaron a Estados Unidos y se animen a desembarcar en la isla de Staten Island, tras hacer el famoso viaje en ferry. 8 Variedades DEL 12 AL 18 DE AGOSTO DE 2018 Adiós al Palacio

Por Lourdes Pérez Navarro Corresponsal/La Paz Quemado ras 165 años cobijando a los gobiernos patrimonio de la época colonial y republi- Tde turno, el acogió el cana, además de su valor arquitectónico e pasado primero de agosto la última reunión histórico. del gabinete ministerial, encabezada por el presidente boliviano, Evo Morales. AÑOSA E HISTÓRICA CONSTRUCCIÓN Las máximas autoridades del país conclu- El Palacio de Gobierno —inaugurado en yeron el encuentro con alegría y sellaron así marzo de 1853 y nombrado popularmente más de siglo y medio de historia, para co- Palacio Quemado tras sufrir un incendio en menzar un nuevo ciclo. 1875— está emplazado en la calle Comercio, “Dirigimos la última reunión de gabinete en el centro de La Paz, en una zona de alto en el Palacio Quemado, símbolo del Estado valor patrimonial. El buceo colonial. Listos para inaugurar la Casa Gran- El edificio tiene forma rectangular y estilo de del Pueblo, como muestra del cambio y neoclásico. El vestíbulo principal posee una tan común como desconocido renovación de la nueva #Bolivia que estamos bella y amplia escalinata imperial de már- construyendo”, dijo entonces el mandatario mol. Algunos investigadores aseguran que Por Roberto F. Campos En 1943 los franceses Jacques-Yves en la red social Twitter. los muros fueron construidos con piedras [email protected] Cousteau y Émile Gagnan fueron los inven- En esa oportunidad, Morales declaró a traídas desde Tihuanaco, uno de los con- tores de los reguladores utilizados todavía la prensa que cuando llegó a la presidencia juntos arqueológicos más enigmáticos de la l buceo constituye, además de una en el buceo autónomo (tanto profesional (2006) lo primero que vio en el Palacio Que- América preincaica, situado en el altiplano Eactividad profesional, un asunto de como recreativo). mado fueron los emblemas de Roma, Espa- boliviano. vacaciones y recreo, de descubrir profun- Otros dispositivos ya habían sido expe- ña y de otros países europeos, reflejos de la Cuatro salones principales posee el Pala- didades y tomar fotografías y vídeos en los rimentados anteriormente: el regulador etapa colonial. Ahora, dijo, en la nueva edifi- cio. En la segunda planta se hallan el Rojo, lugares más hermosos del fondo marino. de Théodore Guillaumet de 1838 y el de cación están presentes los símbolos andinos utilizado para recepciones y reuniones, y el Sin embargo, pese a lo habitual de esta Rouquayrol-Denayrouze de 1864. Tam- y autóctonos bolivianos. de los Espejos, de uso protocolar, y con un práctica, muchas personas desconocen su bién se emplearon el manoregulador de Se refería así a la Casa Grande del Pueblo, único cuadro: el primer mapa de Bolivia. historia y algunos condimentos sumamen- Yves Le Prieur de 1926 y los reguladores moderno edificio de 29 plantas inaugurado En la primera planta está el salón de los te interesantes. de René y Georges Commheines de 1937 el 9 de agosto, que acoge también a los mi- Presidentes o de Retratos, donde se exhiben El buceo, también denominado sub- y 1942, respectivamente. nisterios de la Presidencia, Comunicación, pinturas y trajes de exgobernantes, unifor- marinismo y escafandrismo, es el acto por Se suma el reciclador de aire SCUBA Culturas y Turismo, Energías, y de Medio mes de la guardia presidencial y una peque- medio del cual el ser humano se sumerge de Christian Lambertsen de 1940, pero Ambiente y Agua. ña biblioteca. Junto al despacho presiden- en cuerpos de agua, ya sea el mar, un lago, fue el regulador de tipo Cousteau-Gag- La nueva sede de Gobierno —enfatizó— cial, en el tercer piso, se encuentra el salón un río, una cantera inundada o una piscina, nan el que se impuso hasta nuestros días, “representa el símbolo del pueblo bolivia- del Gabinete. con el fin de desarrollar una actividad pro- principalmente por la sencillez y fiabilidad no, del Estado Plurinacional”, multiétnico e Además de otras piezas, como el come- fesional, recreativa, de investigación cien- de su mecanismo, así como por su lige- inclusivo. dor principal y el dormitorio presidencial, tífica o militar, con o sin ayuda de equipos reza y facilidad de transporte durante las La edificación constituye un homenaje a la edificación alberga la Gaceta Oficial del especiales. inmersiones. la cultura milenaria de Bolivia. En su facha- Estado. Al buceo tradicional (sin aparatos de Existen pruebas de que el buceo en ap- da están insertados símbolos de la cultura Cuando abra sus puertas como museo, el respiración) se le llama sencillamente bu- nea fue practicado durante miles de años aymara y amazónica, la enseña plurinacional Palacio Quemado será un atractivo e instruc- ceo, aunque a su modalidad deportiva se para conseguir alimentos o riquezas (per- de la wipala (bandera) con sus siete colores; tivo lugar, donde se podrá palpar la historia le denomina apnea o buceo libre. las o coral, por ejemplo), y también con y tres niveles están dedicados a recrear la boliviana de los últimos dos siglos. Y, justo El término submarinismo define con fines militares. historia nacional. detrás, la Casa Grande del Pueblo mostra- exactitud la práctica del buceo en el mar, La práctica con escafandra, utilizando En tanto, el Palacio Quemado se conver- rá, airosa, la prosperidad de esta nación que es además, y con creces, el más practi- casco y respirando aire suministrado des- tirá en museo, donde se podrá apreciar el sudamericana. cado en todo el mundo. A aquel realizado de la superficie, se empezó a desarrollar a en cuevas o galerías inundadas de minas lo largo de la segunda mitad del siglo XVIII se le conoce como espeleobuceo, y al que y adquirió fuerza a partir de comienzos del tiene lugar en lagos de montaña, buceo de XIX. Hoy en día se continúa recurriendo a altura. técnicas similares. En casi todas las modalidades que recu- No obstante, la escafandra limita la mo- rren a aparatos de respiración el sistema vilidad del buceador porque éste se man- más utilizado es el de la escafandra autó- tiene conectado a la superficie por una noma (un regulador alimentado por una o manguera de aire. más botellas de aire comprimido). La búsqueda de la autonomía por parte La tecnología del regulador permite re- de los inventores (o sea, sin conexión al- ducir la alta presión de una reserva de aire guna con la superficie) produjo a lo largo comprimido a la presión del agua que ro- del siglo XIX algunos inventos de eficacia dea al buceador, de modo que este pueda limitada, siendo el más notable de ellos respirar con normalidad, y con indepen- el regulador Rouquayrol-Denayrouze, que dencia de cables y tubos de suministro de Julio Verne menciona en su novela Veinte aire desde la superficie. mil leguas de viaje submarino.

-000- perdido. - Mamá, mamá, ¿por qué tenemos que recomendación para un empleado más En Broma - María se quitó de encima 70 kilos de - ¿Cómo se llama? visitar cada sábado esta horrible man- bien vago. No quiere mentir al respec- grasa inútil. - Esperanza. cha en la pared? to, pero tampoco quiere decir la ver- - Mi amor, se acerca mi cumpleaños. - ¿Cómo hizo? - Eso es imposible, la Esperanza es lo -¡Niño, más respeto a la memoria de tu dad, así que tras cuidadosa reflexión ¿Ya sabes lo que me vas a regalar? - Se divorció. último que se pierde. padre! escribe en la carta: “Usted será afor- - Si, ¿ves ese Mercedes azul de allí? tunado si consigue que esta persona - ¡Siiií! ¡No me lo puedo creer! -000- -000- -000- trabaje en su empresa.” - Pues te daré una bici del mismo color. - Por favor, ayúdenme, mi hija se ha Le dice el mosquito hijo a su madre: Un jefe tiene que escribir una carta de -000- DEL 12 AL 18 DE AGOSTO DE 2018 Variedades 9 ISLA DE PASCUA Insólito Por Fausto Triana Límites al turismo Corresponsal jefe/Santiago de Chile CHINA DESCUBRE ESTRELLA GIGANTE as enigmáticas esculturas Moai, el en- MÁS RICA EN LITIO HASTA AHORA VISTA Ltorno paradisíaco polinesio y la mística Beijing.- Astrónomos chinos descubrieron una Rapa Nui hacen de la Isla de Pascua, terri- estrella gigante que tiene 3 000 veces más litio torio insular de Chile, uno de los mayores que una estrella normal. atractivos para el turismo. De acuerdo con el estudio publicado en el último Sin embargo, desde el 1 de agosto de número de la revista especializada Nature Astro- 2018 hay límites establecidos. Los habitan- nomy, esta estrella fue encontrada en dirección tes de Isla de Pascua, ubicada a unos 3 500 de Ofiuco, en la parte norte del disco galáctico, a kilómetros del Chile continental, batallan una distancia de 4 500 años luz de la Tierra. por preservar la calidad de vida del enclave. Un equipo investigador, encabezado especialis- Si bien los visitantes temporales son tas de los Observatorios Astronómicos Nacio- bienvenidos por los ingresos que generan nales de China, de la Academia de Ciencias del a la industria sin chimeneas, no pocos ex- gigante asiático, hizo el descubrimiento con un tranjeros en número creciente comienzan a telescopio espectroscópico denominado Lamost establecerse en el lugar sin la menor inten- ubicado en el Observatorio Xinglong en la pro- ción de marcharse. vincia norteña de Hebei. Así, el Congreso Nacional aprobó una Según los expertos, el litio es evaluado como uno restricción en marzo pasado para reducir de 90 a 30 días el máxi- La Alcaldía del enclave dice sin ambages que “sobran por lo me- de los tres elementos sintetizados en el Big Bang, mo de la estancia de los turistas. La medida incluye a foráneos y a nos 3 000 personas” al considerar que “perjudican la idiosincrasia junto con el hidrógeno y el helio, por lo que la chilenos que no pertenezcan a esta etnia polinesia. local y el legado cultural milenario”, adoptando hábitos de otros abundancia de esos elementos, es considerada En el mes de junio fue publicado en el Diario Oficial de Chile la sitios. la prueba más fuerte de esa teoría. creación del Área Marina y Costera Protegida de Múltiples Usos Entre los problemas medioambientales que se manifiestan están de Rapa Nui, que en conjunto con el parque marino Motu Motiro los desechos de plásticos lanzados al mar. Las autoridades seña- CREAN UNA SUSTANCIA EXTERMINADORA Hiva, se convirtió en la más grande de América Latina, con 72 millo- laron que la basura pasó de 1,4 toneladas hace una década a 2,5 DE LAS CÉLULAS CANCEROSAS nes de hectáreas. Una iniciativa que fue impulsada por el gobierno toneladas actualmente. Canberra.- Una nueva sustancia capaz de ani- de Michelle Bachelet y que tuvo el beneplácito de la comunidad De ahí el carácter estricto de la nueva ley que establece como quilar a las células cancerosas fue desarrollada de habitantes de Isla de Pascua, deseosa de conservar sus tesoros condiciones para permanecer en la isla ser padre, madre, cónyuge por científicos australianos del Instituto de In- marinos que incluyen especies como la ballena azul y el delfín nariz o hijo de una persona perteneciente al pueblo Rapa Nui. Además vestigaciones Médicas Walter and Eliza Hall, de de botella. de ellos, únicamente funcionarios públicos, trabajadores de orga- Melbourne, destaca un trabajo publicado en la Respecto al turismo, las visitas rebasan las 100 000 personas por nizaciones que presten servicios al Estado y quienes desarrollen revista Nature. año, atraídas principalmente por las más de 900 estatuas de piedra alguna actividad económica independiente. El compuesto ataca a las llamadas proteínas Moai, que se cree fueron elaboradas entre el año 700 y el 1600 En lo adelante, para ingresar en la también llamada Rapa Nui, KAT6A y KAT6B, que desempeñan un papel cru- después de Cristo. habrá que presentar una reserva de hotel o en su lugar una carta cial en el desarrollo de la partícula maligna. De acuerdo con el censo de población de abril de 2017, hay re- de invitación de algún residente permanente. Pese a todos los re- Para demostrar su efectividad, los investigadores gistros de 7 750 ciudadanos en Isla de Pascua, pero por lo menos quisitos, los habitantes autóctonos de la Isla no están conformes, la probaron en ratones con leucemia y observa- la mitad de ellos no son Rapa Nui, sino extranjeros, que a juicio de aunque esperan que el privilegio de ser un Territorio Especial de ron que, la supresión de estas proteínas aumentó los locales, “se están tomando nuestro territorio”. Chile termine por blindar mejor la zona. cuatro veces la duración de vida de los roedores. También, previno la propagación de las células cancerosas sin dañar el ADN de las sanas. Según Anne Voss, una de las autoras, la nueva Comer unos deliciosos… ¿caracoles? sustancia simplemente priva al elemento cancerí- geno de la capacidad de ejecutar el ciclo celular, Por Luisa María González confirmó en una excavación arqueológica Luego, estos moluscos se convirtieron en o sea, no muere, pero ya no puede dividirse y Corresponsal jefa/París realizada hace pocos años en la Cova de la una comida cada vez menos apreciada, rele- multiplicarse. Barriada (Alicante). gada a la condición de carne de los pobres ara asombro de muchas personas, los Allí se encontraron evidencias materiales o de los marineros. Para los campesinos per- LA NASA PREVÉ IDENTIFICAR 10 000 NUEVOS Pcaracoles son uno de los platos más de la cría intensiva de esa especie, así como maneció como una opción y eran prepara- PLANETAS emblemáticos de la reputada y exquisita de su preparación en hornos rudimentarios, dos en sopas o potajes. Washington.- La misión Satélite de Sondeo de gastronomía francesa. ¿Caracoles? Sí, esos para servir de alimento. Según la leyenda, la popularidad de los Exoplanetas en Tránsito (TESS) de la Adminis- pequeños moluscos que se arrastran por Mucho tiempo después, en el Imperio caracoles renació aproximadamente en el tración de la Aeronáutica y el Espacio estadou- el suelo, pero que bien preparados en las romano, se popularizó el consumo de cara- 1814, durante un almuerzo entre Talleyrand nidense (NASA) prevé identificar 10 000 nuevos cocinas pueden llegar a ser una auténtica coles fritos o grillados, luego de haberlos su- —político y estadista francés— y el zar Ale- planetas. delicia. mergido en leche. De esta época datan los jandro de Rusia. Cuentan que las dos per- Del total de cuerpos celestes, 3 500 deberían ser Por extraño que parezca, el consumo de primeros parques para criarlos, hasta que sonalidades llegaron tarde al restaurant del más pequeños que Neptuno, dijo Jessie Chris- caracoles tiene sus raíces en la prehistoria consiguieran un tamaño que permitiera su cocinero “bourguignon” (borgoñés, de la re- tiansen, investigador del Instituto de Tecnología de las tierras galas y españolas, tal como se ingestión. gión de Borgoña) Antonin Careme, a quien de California. La predicción obedece a un con- ya no le quedaba comida que ofrecerles. junto de mediciones realizadas por la misión eu- En busca de una solución rápida, optó ropea Gaia, la cual determinó la ubicación de más por emplear los caracoles de su jardín y acu- de 1 500 millones de estrellas en la Vía Láctea. dió a algunas astucias para darles un nuevo Al decir de Christiansen, ese mapa es valioso sabor: los preparó con una mezcla de ajo, porque le dice a los astrónomos con precisión, lo perejil bien verde y mantequilla. lejos que está un lucero determinado. La receta fue todo un éxito, principalmen- Asociando esa información con el brillo observa- te alabada por el zar, y fue así como nacieron do de la estrella, los científicos pueden descubrir los caracoles a la borgoñesa (escargots à la el tamaño del objeto celeste, añadió. Bourguignonne), los mismos que se sirven El experto adelantó, que el telescopio espacial ya hoy en casi todos los restaurantes de comida envía desde hoy, sus primeros datos a la Tierra. tradicional en Francia. Pero el equipo revisará cuidadosamente esas Aunque esa es la variante más conocida informaciones antes de lanzarlas al público, para y popular en todo el país, en las diferentes asegurarse de que todo funcione como se espe- regiones existen diversas preparaciones, en ra y evitar problemas, señaló. las que los protagonistas son caracoles, que constituyen uno de los grandes símbolos de Fuente: PL la gastronomía francesa. 10 Cultura DEL 12 AL 18 DE AGOSTO DE 2018 Armando Manzanero: adicto al amor Por Daimarelys Pérez se cómo he transitado por momentos de [email protected] la música”. De rostro simpático y sonrisa peculiar, l amor suele ser un vicio sano y be- contó sobre su relación con la madre y las Enigno si lo tomamos a su medida. enseñanzas de ella en cuanto al trato que Con el compositor y cantante Armando debía tener con las personas. Manzanero la simbiosis de dar y recibir La mayor herencia de mi mamá fue edu- este sentimiento conjuga perfectamente, carme en el mejor trato a los demás, aun- pues como confesó el artista de 83 años que de mi padre también; me inculcaron de edad en entrevista exclusiva con Orbe: desde niño pedir las cosas de buena for- “no tengo excesos en la vida, de lo que ma, clave esencial para comunicarse con el más abuso es del amor”. público”, enfatizó. “Mi fórmula para mantener esta lon- Según este artista, todos los ritmos son gevidad consiste en vivir más de lo que bailables y festivos, “pero cuando se trata duermo y ello me otorga mucha vitalidad y de acercarse al toro y no tenerle miedo a malicia para pensar en mis cosas; además los cuernos, uno siempre escribe una can- tomo vino, pero mi gran secreto está en ción romántica”. mi ascendencia maya, en esa cultura yacen Los latinoamericanos tenemos la sangre mis ancestros”, confesó. muy caliente y de ese detalle parte todo, El reconocido músico mexicano reple- reconoció el autor de Adoro, Somos no- ta su vida de entusiasmo y retos, por lo vios, Esta tarde vi llover y Contigo aprendí, que mantenerse activo cuenta para seguir entre otros iconos del cancionero románti- adelante. co del continente. “Voy a hacer como el cantante cubano Manzanero trabajó con reconocidas Miguelito Valdés, —cultivador del bole- personalidades del mundo del espectácu- ro, el son y la guaracha— podré cantar lo como su coterráneo Roberto Cantoral, Babalú 2 porque seguiré enamorando y compositor de los inolvidables temas El re- enamorándome”, apuntó Manzanero muy loj, El triste y La barca. Tras el fallecimiento jovial. de ese maestro en 2010, el músico ocupó África defiende raíces “Los yucatecos están clasificados en la presidencia del comité directivo de la toda Latinoamérica como una raza de gen- Sociedad de Autores y Compositores de te romántica. Mis antepasados vivían ob- México. genuinas del Afropunk servando los astros, la luna, las estrellas; Amante eterno de la belleza, de los pai- creo que de ahí viene toda mi herencia”, sajes; conservador y guardián del medio Por Antonio Paneque Brizuela fobia y otras formas de exclusión, quienes añadió. ambiente, el artista precisó la importancia [email protected] debemos tomar estos espacios para insuflar El también productor y empresario con de cuidar los ecosistemas y dedicarle cien- eso que la gente dice que falta en un festi- 75 años de trayectoria musical aseguró ri- tos de recitales como lección para muchos l festival de Afropunk, celebrado des- val como Afropunk”. sueño que posee siete vidas como el gato. países que aún no tienen conciencia del Ede el 2005 en el barrio neoyorkino de Spooner abandonó el festival después “Mire usted —apuntó pausadamen- peligro del cambio climático. Brooklyn, e inspirado en el documental de su producción de 2008. Al respecto, te—, ahora disfruto de la séptima con Un pequeño gigante de la canción ro- homónimo de 2003, abarca todas las et- Rodríguez afirmó en la publicación afribuku gran esplendor y sabiduría. Me tocó vi- mántica, así definen muchos a Armando nias del continente y convina música, cine, que mucha gente atribuye esta salida a que vir la guaracha, el cha cha chá, el swing Manzanero, quien ahora prepara un nuevo artes visuales; así como narración y otras el evento, “de un encuentro gratuito que (estilo de jazz muy popular en los años 30 disco junto con la intérprete cubana Haila expresiones. daba cabida a toda esa comunidad negra del siglo XX en Estados Unidos); también María Mompié, para mezclar sones con al- Creado por el cineasta James Spooner, minoritaria en los círculos punk y de músi- pasé por el Boogie-woogie (manera de gunas de las más emblemáticas melodías este evento “afroamericano” ha adquirido cas alternativas, se ha transformado en una ejecutar el blues en el piano), así que fíje- del compositor yucateco. una connotación internacional, tanto es así especie de franquicia exportable, con bi- que ha tenido diversas sedes fuera del terri- lletes poco asequibles y una programación torio norteamericano. nada insurrecta”. Sin embargo, en torno del ahora festival El conocido músico nigeriano Keziah Jo- intercontinental surgieron contradicciones nes, por su parte, parece aludir también a la que denotan cuánto se ha alejado de su afirmación de la periodista ibérica cuando verdadera esencia. transmite su testimonio. Fue en Dakar, capital senegalesa, don- “Yo conocí Afropunk hace unos 13 años de algunos medios, sobre todo locales y en Brooklyn, cuando era un sitio donde se regionales, cuestionaron la violación de juntaban punks negros y tipos así. Conozco los principios genuinos de este espectá- a Matthew Morgan de esa época. Con el culo multicultural, otrora defensor de la tiempo han tenido que llegar a compromi- diversidad. sos, supongo que es algo natural”, asegura Desde la misma entrada al capitalino Jones. hotel Sokhamon, donde se celebró, los le- El punk, también llamado punk rock, es treros inscritos en los muros delataron los un género musical dentro del rock surgido puntos rechazables de estos encuentros: a mediados de 1970 y caracterizado desde “No a la xenofobia”, “No a la homofobia”, entonces por su actitud independiente y “No al sexismo”. contracultural. “No podemos evitar preguntarnos si Desde los inicios, su música fue muy sim- (esos mensajes) consisten en algo más que ple, cruda y a veces desenfadada, aunque meros eslóganes para alimentar el espíritu con melodías agresivas, de corta duración, alternativo de los asistentes”, comentó la guitarras amplificadas y sonidos poco con- experta española en temas africanos, Án- trolados, ruidosos y cargados de distorsión, gela Rodríguez. mediante pocos arreglos e instrumentos y, “Somos nosotros, los artistas que defen- por lo general, signados por compases y demos causas contra el racismo, la xeno- tempos rápidos. DEL 12 AL 18 DE AGOSTO DE 2018 Cultura 11 La odisea de Jumaa Nazhan Tinta Fresca

Por Pedro García Hernández ACTOR ROBERT REDFORD ANUNCIA Corresponsal jefe/Damasco SU RETIRO DE LA ACTUACIÓN Foto: Fady Marouf Los Ángeles, EE.UU.- El reconocido actor esta- dounidense Robert Redford, anunció su retiro de ecuerdo las carpas de los beduinos en la actuación, tras una exitosa carrera que abarca Rel desierto, los árboles en ambas orillas casi seis décadas. del río Éufrates, el tilo y los cantos noctur- En entrevista con la publicación Entertainment nos y las leyendas, afirma Jumaa Nazhan Weekly, a propósito del estreno de The Old Man poco antes de la aparición del espanto te- & The Gun, el intérprete de 81 años confirmó, rrorista en Deir Ezzor. que su trabajo en la cinta será su última aparición Nacido en 1967 en esa norteña localidad en la gran pantalla. siria y formado como artista plástico en la “Nunca digas nunca, pero llegué a la conclusión Facultad de Bellas Artes de la Universidad de que esta será mi última vez en lo que a la ac- de Damasco, Nazhan relató a Orbe la etapa tuación se refiere”, declaró Redford, quien no de barbarie vivida en medio de la ocupación descarta volver a dirigir. del Estado Islámico o Daesh. “He estado haciendo esto desde que tenía 21 “Era una gran prisión. Las bandas del años. He pensado que ya es suficiente, ¿Y por Daesh aterrorizaban a las personas bajo el qué no dejarlo con una película tan optimista y pretexto de la religión. Privaron a la gente positiva?”, afirmó el ganador de dos Oscar. de todas las formas de vida y de la educa- Dirigido por David Lowery, el filme cuenta con ción, la salud, la agricultura. Aniquilaron a un gran elenco en el que figuran Casey Affleck, todo ser viviente y precioso…” precisa. Elisabeth Moss, Danny Glover y Sissy Spacek, y “Fui testigo de esa muerte lenta y me tendrá su estreno el 28 de septiembre en cines sentaba en mi estudio de dibujo, que forma de Estados Unidos. parte de mi casa, y oculté debajo de la tierra cié este proyecto y pinté mi primer cuadro Ahora Nazhan vive en la capital, desarrolla todos mis libros, mis pertenencias artísticas donde me moví del color blanco y negro a y actualiza la visión del mundo y el entorno UNESCO PUDIERA CONSIDERAR EN PELIGRO y hasta mi música por miedo, a la espera de colores brillantes y claros”. que concibe y aprecia para mantener viva la A RESERVA PATRIMONIAL PANAMEÑA que se alejara esa nube negra.” Pero todo eso cambió violentamente ejecutoria artística que le permitió antes de la Panamá.- El parque nacional Isla Coiba, en el A pesar de todo —expresa— dibujaba cuando los extremistas del Daesh rodearon guerra varias exposiciones nacionales e inter- Pacífico panameño, tiene alta probabilidad de el fantasma de una ciudad triste con ven- Deir Ezzor y ocuparon casi toda la provincia nacionales y un premio Cervantes por su obra. considerarse patrimonio en peligro por la Orga- tanas y puertas cerradas, calles vacías; algo del norte de Siria y en una área de algo más Vuelve a vivir y algún día, y en la medida nización de Naciones Unidas para la Educación, muy sombrío. Cuando el Daesh intensificó de 30 000 kilómetros cuadrados y más de que la nueva vida crezca frente al espanto y Ciencia y Cultura (Unesco). sus prácticas decidí salir y llevar a mi fa- un millón de pobladores de diversas etnias y el terror, regresará a Deir Ezzor En la última reunión de la comisión correspon- milia y parte de mis láminas y me dirigí a bases religiosas, subrayó Jumaa Nazhan no puede olvidar aquel diente en junio pasado se analizó el caso, pero Damasco… A pesar de la tiranía y la represión, dibu- “entorno de mucha luz del sol y de un fuerte no fue incorporado a la lista, con lo cual “nueva- “Soy hijo del Éufrates y vine a Damasco jaba en secreto y adopté el color negro por resplandor del verano que da a las cosas un mente se ha dado una oportunidad al país para llevando unos recuerdos y mucha esperan- la escasez y falta de otros colores. Dibujé en color pleno, entre las aldeas dispersas, las mejorar las condiciones de la isla, y que no se za; me inspiro del jazmín de Damasco y del blanco y negro mis memorias y recuerdos, cúpulas de barro, los minaretes de las mez- deteriore el Valor Universal Excepcional”, dijo al agua del Éufrates. Mi futuro proyecto es la reflejé mi dolor y mi miedo por mi familia y quitas y en los campos de trigo que brillaban canal TVN, la especialista Katti Osorio. mujer, el amor y la poesía. En Damasco ini- mi futuro, apuntó. bajo el sol como barras de oro”. En su opinión, “la fragilidad del sitio no ha pa- sado, no ha sido disipado, ni solucionado” y la reserva tiene una alta probabilidad de pasar a la lista de patrimonios en riesgo, y para evitarlo, Pa- Pasolini namá debe cumplir con procedimientos estable- cidos en un documento emitido por la Unesco, Por Alfonso Carvajal* destacó la fuente. La canciller istmeña, Isabel Saint Malo, felicitó a í su nombre en los remotos cursos de apreciación cinemato- todas las instituciones que contribuyeron a hacer Ográfica que realizaba la Cinemateca Distrital. Allí pude ver, de posible que no se incluyera a Coiba, entre los pa- Ingmar Bergman, Gritos y susurros, 8 y medio de Fellini, La naranja trimonios en peligro. mecánica de Kubrick y Blow up de Michangelo Antonioni, basada en el cuento Las babas del diablo de Julio Cortázar. Eran otros tiem- ESCRITOR MEXICANO VILLORO PREMIO pos, donde el llamado cine arte tenía una mayor resonancia en la IBEROAMERICANO DE NARRATIVA sociedad. Santiago de Chile.- El reconocido escritor mexi- Apareció Pier Paolo Pasolini, un extraño director de cine, poe- cano Juan Villoro, fue distinguido con el Premio ta, católico, marxista y homosexual. Vi el Decamerón, inspirada en Iberoamericano de Narrativa Manuel Rojas, de Boccacio, donde recreaba sórdidas historias medievales de pasión acuerdo con el dictamen unánime de un jurado y sangre. reunido en Chile. Luego Teorema, que primero escribió como libro y luego llevó el deseo y el sadomasoquismo someten a 20 adolescentes. Una Crítico furibundo del mal manejo de la informa- a la pantalla. Recuerdo entre brumas a un joven hermoso que se- bofetada a la hipocresía y doble moral de todos los poderes juntos. ción en las redes sociales y de las distorsiones re- duce a toda una familia burguesa, y la belleza es una aliada incon- Su muerte fue escandalosa como su vida; Pino Pelosi, un joven currentes en los medios digitales, Villoro ha sido mensurable del sufrimiento. La experimentación con las pasiones de 17 años, lo mató en una playa (1975, el día de todos los santos) aclamado por obras como: El disparo de Argón humanas, subvertían el orden espiritual. Un mundo pacato y vacío, y le pasó el carro varias veces por encima. Hace unos días Pelosi (1991), El testigo (2004), Llamadas de Amsterdam, merecía visiones libres y dinamiteras. falleció y brotó nuevamente la imagen de este genio del siglo XX. e Interzona (2007), todas novelas. En El evangelio según San Mateo, Susana, su madre, realiza el Su vida, su martirio. También por los cuentos Los culpables (2007) y papel de María, donde la visión de Cristo es más de carne y hueso Fue un iconoclasta puro, un híbrido de las fuerzas antagónicas La Casa Pierde (1999). Además, es columnista de que sobrenatural. La intensidad de sus obsesiones llenaba de vigor de la modernidad, un artista integral, atormentado, apocalíptico. varios diarios y medios de América Latina. y catarsis su arte. Entre la libertad sexual, el sentimiento religioso, Unos versos suyos definen su ternura entre tanta barbarie: “Trabajo Al argumentar su fallo, el jurado dijo que Villoro, la estética y la política, se cocían sus implosiones creativas. Su le- todo el día como un monje /y por la noche doy vueltas, como un de 61 años, se hizo acreedor del galardón “por gado incendiario. viejo gato /en busca de amor…”. pertenecer a la tradición de grandes escritores La última película que vi fue Saló o los 120 días de Sodoma, basa- latinoamericanos, cuyos temas y enfoques inter- da en los 120 días de Sodoma del marqués de Sade. El presidente, *Escritor, comentarista literario y cronista colombiano. Tomado del pelan a todo el continente”. el duque, el magistrado y el obispo, es decir, el poder, la nobleza, portal Firmas Selectas de Prensa Latina www.firmas.prensa-latina.cu. Us- la justicia y la religión, son los protagonistas. Durante la ocupación ted puede encontrar en ese sitio más artículos de este y otros destacados Fuente: PL nazi en Italia se reúnen en un palacio cerca de Marzabotto; entre intelectuales. 12 Ciencia y Tecnología DEL 12 AL 18 DE AGOSTO DE 2018 Una especie ecológicamente única Por Lisbet Rodríguez Candelaria Estos autores argumentan que la acumu- [email protected] lación de conjuntos de datos ambientales mejor datados y de mayor resolución deter- n contraste con otros taxones de ho- minará el grado en que el Homo sapiens de- Emínidos como Homo neanderthalensis mostró nuevas capacidades de colonización y Homo erectus, nuestra especie, Homo al ingresar a estas regiones; éstos asocia- sapiens, no solo colonizó una diversidad dos con el cruce de nuestra especie de los de entornos desafiantes, incluidos los de- desiertos del norte de África, la península siertos, bosques tropicales; la gran altitud arábiga y el noroeste de India, así como las y el paleoártico, sino que también se espe- elevaciones altas del Tíbet y los . cializó en su adaptación a algunos de estos Una de las nuevas afirmaciones de los ambientes. especialistas es que la evidencia de la ocu- Un estudio publicado en la revista Nature pación humana de gran diversidad de en- Human Behavior sugiere que el significado tornos ambientales en la mayoría de los de ser humano (analizado durante años) de- continentes de la Tierra en el Pleistoceno bería cambiar de los intentos por descubrir tardío sugiere un nuevo nicho ecológico, el las huellas materiales más antiguas de arte, del especialista generalista. lenguaje o complejidad tecnológica, para Existe una dicotomía tradicional entre los comprender los motivos que hacen a nues- generalistas, que pueden habitar en una va- tra especie ecológicamente única. riedad de condiciones ambientales, y los es- Aunque todos los homínidos que com- pecialistas, los cuales tienen dieta y toleran- Júpiter y sus lunas ponen el género Homo a menudo se de- cia ambiental limitadas. Los sapiens aportan nominan humanos en círculos académicos evidencias de poblaciones especializadas, y públicos, este grupo evolutivo surgido como los recolectores de la selva de mon- Por Susana Alfonso Tamayo Sol, divididos en cuerpos griegos y troya- en África hace unos tres millones de años taña o los cazadores de mamuts paleoárti- [email protected] nos, para conmemorar la Ilíada. es muy diverso. Algunos llegaron a España, cos, que existen dentro de lo que se define Las nuevas lunas fueron vistas por pri- Georgia, China e Indonesia hace un millón como una especie generalista. nfinidad de películas y series televisi- mera vez en marzo del 2017, desde el de años, aunque se cree que siguieron y ex- Esta capacidad ecológica pudo haber sido Ivas abordan el tema del espacio, todo Observatorio Interamericano de Cerro plotaron mosaicos ambientales de bosques ayudada por una amplia cooperación entre un universo desconocido o escasamente Tololo en Chile, pero se necesitó más de y pastizales. individuos no familiares del Pleistoceno, ex- examinado, alrededor del cual se entrete- un año para confirmar que los cuerpos es- Nuestra especie se había expandido a ni- plicó Brian Stewart, coautor del estudio. El jen aventuras, misterios, especulaciones, taban en órbita alrededor del gigante ga- chos de mayor extensión que sus predeceso- intercambio de alimentos sin parentesco y teorías. seoso, sostiene un artículo de la National res homínidos y contemporáneos de 80 000 las relaciones rituales habrían permitido a las Desde que en abril de 1961 el primer Geographic. a 50 000 años atrás, y hace al menos 45 000 poblaciones adaptarse por reflejo a las fluc- teniente de la Fuerza Aérea de la entonces Citado por la publicación, el investiga- años colonizó rápidamente una gama de tuaciones climáticas, así como reemplazar a URSS Yuri Alexéyevich Gagarin, realizó en dor Scott Sheppard, describió uno de es- entornos paleoárticos, a la par de condicio- otras especies de hominidos. la nave Vostok el primer vuelo tripulado al tos como una “verdadera extravagancia” nes de selva tropical en Asia, Melanesia y las Según plantea Stewart, acumular, extraer cosmos, lo que antes solo era accesible a debido a su pequeño tamaño, de apenas Américas. y transmitir conocimientos culturales, en for- través de libros o las pantallas, se ha ido un kilómetro de diámetro. Además, “tiene Así lo demuestran científicos del Instituto ma material o de ideas, fue potencialmente acercando cada vez más a la realidad, a la una órbita como ninguna otra luna jovia- Max Planck para la Ciencia de la Historia Hu- crucial en la creación y el mantenimiento del cotidianidad de los curiosos terrícolas, que na” descubierta y es “probablemente la mana, en Alemania, y de la Universidad de nicho especialista generalista de nuestra es- no han escatimado recursos para explorar luna más pequeña conocida de Júpiter”. Michigan, en Estados Unidos. pecie en el Pleistoceno. ese infinito misterioso. A este pequeño satélite le lleva alrede- Día tras día se suceden las noticias vin- dor de un año y medio dar la vuelta a Jú- culadas a hallazgos allende las galaxias. Tal piter, añade el texto, y orbita en un ángulo es el caso del reciente descubrimiento, de inclinado que hace que se cruce en su ca- forma accidental, de 12 lunas nuevas en la mino con un enjambre de lunas. órbita de Júpiter. En opinión de Sheppard, el modo de Un equipo de astrónomos del Instituto viajar las lunas —en dirección opuesta a Carnegie para la Ciencia, en los Estados la rotación de Júpiter— crea una situación Unidos, dieron con estos satélites mien- inestable pues, “las colisiones frontales tras buscaban el misterioso Planeta Nue- podrían desintegrar los objetos rápida- ve, que se cree podría existir más allá de mente y reducirlos a polvo”. la órbita de Neptuno. Con esto, Júpiter se No obstante, parecer no haber motivo convierte en el planeta con más satélites para preocuparse ya que, según los cien- naturales de todo nuestro sistema solar. tíficos, esto no ocurre con tanta frecuen- Parte de los denominados planetas ex- cia, “cada 1 000 millones de años más o teriores o gaseosos, este gigante recibe menos". el nombre del dios romano —Zeus en la Ahora que la población mundial cre- mitología griega—, y es el más antiguo (in- ciente amenaza con agotar los recursos cluso más que el Sol) y el mayor cuerpo naturales y la acción humana, causa estra- celeste del sistema solar. gos irreversibles para el medio ambiente Los principales satélites de Júpiter fue- y augura un apocalíptico final para la gran ron descubiertos por Galileo Galilei, razón casa que nos ha acogido por miles de mi- por la cual se les llama satélites galileanos. llones de años, la búsqueda de condicio- Los cuatro recibieron también nombres de nes de vida más allá de la atmósfera que la mitología griega: Ío, Europa, Ganímedes nos protege, ha pasado de ser un tema y Calisto. En adición, cuenta con otros sa- recurrente en películas y series televisivas télites menores que, hasta fecha anterior para convertirse en una necesidad real. En al último hallazgo, sumaban 79. Por si fuera este afán, mucho le queda a la humanidad poco, se añaden cientos de asteroides que por descubrir y aprender de ese maravillo- le acompañan en su órbita alrededor del so mundo exterior. DEL 12 AL 18 DE AGOSTO DE 2018 Ciencia y Tecnología 13 Rinocerontes en riesgo A Ciencia Cierta de desaparecer AEROPUERTO URUGUAYO CON SISTEMA FOTOVOLTAICO Montevideo.- El aeropuerto internacional de pero todos los animales murieron, por lo que las autoridades cali- Carrasco en Uruguay se convirtió en el primero ficaron de negligencia y decidieron separar de sus cargos a jefes y de América Latina en contar con un moderno responsables. sistema de generación solar fotovoltaica de 0,5 Las investigaciones correspondientes aclararon que 10 de los megavatios de potencia. rinocerontes negros perecieron por varias razones: el agua que La planta solar demandó una inversión de cinco debieron beber no era apta por ser muy salada, lo que les causó millones de dólares de capital privado, y en su problemas de salud como úlceras gástricas, deshidratación severa primera etapa, ocupa un predio de una hectárea e infecciones respiratorias. en la entrada de la terminal y la conforman 1 540 El ejemplar restante del grupo no murió de inmediato, pero re- paneles fotovoltaicos. sultó atacado por un león. Un equipo de salud le trasladó con el fin Con esta instalación ascendieron a más de 90 las de curarle las heridas causadas por el felino, pero pese a los esfuer- plantas de microgeneración energética con que zos tampoco sobrevivió, cuenta el país sudamericano, que solo de energía Poco después, la reacción oficial por todo lo ocurrido se conoció solar fotovoltaica dispone de una capacidad de a través del ministro de Turismo de Kenya, Najib Balala, quien acusó 200 megavatios, anunciaron las autoridades. de negligencia al Servicio de Conservación de la Fauna Salvaje y El sistema de generación fue construido por un concluyó que esos funcionarios no leyeron el diagnóstico antes de consorcio integrado por las firmas Smart Green Por Onelio García ejecutar el traslado de los rinocerontes negros. Uruguay y Ciemsa, y su estructura metálica dis- [email protected] “Los animales estaban deshidratados, inquietos y tomar más pone de tecnología de avanzada que permite agua solo empeoraba el problema”, declaró Peter Gathumbi, profe- el movimiento de los paneles durante el día, y oólogos, ambientalistas y políticos participan hoy en una carre- sor de patología veterinaria en la Universidad de Nairobi. mejora en un 30 por ciento la captación de la Zra contra el tiempo para tratar de salvar al rinoceronte negro energía solar. africano, otra de las especies al parecer condenada a la extinción. ALERTA Kenya acaba de emitir una alarma inconfundible, luego de la La Lista Roja de las Especies Amenazadas elaborada por la LANZAN MISIÓN PARA ESTUDIAR EL SOL muerte de un grupo de esos animales cuando se gestionaba su tras- Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) Washington.- Con el objetivo de estudiar más lado para preservarlos —entre otros enemigos— de los cazadores incluyó como oficialmente extinto en 2011 al rinoceronte negro de de cerca la atmósfera del Sol, la agencia espacial furtivos, que lucran en el mercado clandestino con los cuernos del África occidental (Diceros bicornis longipes). estadounidense (NASA) lanzó la misión Parker animal. En ese listado también aparece como posiblemente extinguido Solar Probe (PSP). Según los estimados, un rinoceronte podría valorarse en el mer- el rinoceronte blanco de África central (Ceratotherium simum cot- La nave espacial volará próxima a la superficie cado negro hasta en medio millón de dólares, principalmente por- toni) y se mantiene vigente una alarma sobre el rinoceronte de Java del astro rey a una distancia de 6,1 millones de que puede ser la base de medicamentos tradicionales relacionados (Rhinoceros sondaicus) que también podría desaparecer. kilómetros, considerada la más cercana de lo que con el fortalecimiento y la vitalidad sexual, aunque la mayoría de los “Tanto en el caso del rinoceronte negro occidental como del cualquier sonda ha llegado antes, informó la en- científicos desechan esa hipótesis. rinoceronte blanco del norte, la situación podría haber sido muy tidad. Recientemente, el Servicio de Conservación de la Fauna salvaje diferente de haberse aplicado las medidas de conservación sugeri- Para cumplir ese cometido, gracias a los avances de Kenya trasladó a 11 rinocerontes desde los parques naturales das”, manifestó Simon Stuart, presidente de la Comisión de Super- de ingeniería térmica, la parte frontal del escudo de Nairobi y el lago Nakuru a una región del Parque Natural Tsavo, vivencia de Especies de la UICN. No obstante, la alarma continúa. solar de la astronave soporta temperaturas cer- canas a los 1 377 grados Celsius. Según la NASA, PSP llevará cuatro grupos de instrumentos diseñados para estudiar campos Nueces para la salud magnéticos, plasma y partículas energéticas, e imaginar el viento solar. Por Marnie Fiallo Gómez y reflejaron la necesidad de investigación Los expertos de agencia consideraron que la Par- [email protected] sobre recomendaciones dietéticas específi- ker Solar Probe hará contribuciones para prever cas para hombres en edad reproductiva. los cambios en el entorno espacial que afectan la iversas son las recomendaciones para Durante el ensayo los participantes mos- vida y la tecnología en la Tierra. Dque un hombre en edad reproductiva traron mejoras significativas en su conteo garantice la calidad de su esperma y por de espermatozoides, vitalidad, motilidad y GOBIERNO URUGUAYO ESTABLECE USO consiguiente la procreación y continuidad morfología, consistentes con lo apreciado OBLIGATORIO DEL ETIQUETADO NEUTRO de la especie humana. en otras investigaciones sobre dietas ri- Montevideo.- El gobierno de Uruguay continuó Así, se recomienda evitar ropas de telas cas en omega-3, antioxidantes y ácido fó- con su política antitabaco tras firmar un decreto gruesas, y hasta colocarse hielo en la zona lico. Las nueces son un alimento que con- presidencial que establece el uso obligatorio del genital, aunque un estudio reciente de- tiene muchos de estos nutrientes y otros Además, contienen el aminoácido L-argi- etiquetado neutro en las cajillas de cigarros. mostró que consumir frutos secos, en es- fitoquímicos. nina, el cual ofrece múltiples beneficios a las La normativa, que fue enviada en su formato de pecial nueces, no solo mejora la calidad de La investigación se realizó debido a un personas con enfermedades del corazón, proyecto hace casi un año al Parlamento para la secreción, sino también la función de los constante declive en la cantidad y calidad sirven para controlar el peso corporal, la su aprobación, fue rubricada por el presidente espermatozoides. del esperma humano, atribuido en los países diabetes tipo 2 y mantener una buena salud Tabaré Vázquez, según confirmó el ministro de En la investigación los especialistas mi- desarrollados a la contaminación, el taba- cerebral. Salud Pública, Jorge Basso. dieron los parámetros convencionales del quismo y las tendencias a dietas malsanas. Otros estudios demostraron que consu- Aclaró que la firma del decreto por el gobernante esperma y los cambios moleculares durante Los especialistas consideran a la nuez mir alimentos altos en antioxidantes dismi- no perjudicará el debate parlamentario y anunció un período de 14 semanas, en las cuales 119 como el “rey” de los frutos secos porque nuye la vulnerabilidad del estrés oxidativo que a partir de ahora las empresas tabacaleras hombres sanos de entre 18 y 35 años consu- constituye un paquete casi perfecto de que ocurre con el envejecimiento y mejora tendrán seis meses para materializar el cambio, mieron 60 gramos diarios del fruto. proteínas, grasas saludables, fibra, este- la función cognitiva y motriz. una experiencia que convertirá al país en el pri- En este período no solo se registraron roles naturales, antioxidantes, vitaminas y Asimismo, las nueces ayudan a la circula- mero de América Latina en dar ese paso. los parámetros —según los puntos de re- minerales. ción sanguínea, evitando la coagulación y la Basso puntualizó que la medida fija un diseño ferencia de la Organización Mundial de la Comer solo una onza al día —equivalente formación de trombos; es antiinflamatoria y genérico para las cajillas de cigarros con la eli- Salud—, sino también los cambios en diver- a unas siete nueces sin cáscara— podría ser antialérgica, ideal para los problemas hepá- minación de todo tipo de marcas, establece un sos factores moleculares como la fragmen- suficiente para aprovechar todas las propie- ticos y para disolver cálculos. único color marrón y define los textos, tamaño de tación del ADN espermático. dades benéficas del alimento, que van más Y comerlas no resulta desagradable, letras y ubicación. Al comparar las muestras del inicio con allá de la mejora del esperma, pues también pues contienen un sabor muy rico, y pue- las de la última semana, los científicos res- reducen el riesgo de cáncer de próstata y el den consumirse como fruto o en postres y Fuente: PL paldaron el papel beneficioso de las nueces de mama. ensaladas. 14 Deportes DEL 12 AL 18 DE AGOSTO DE 2018 MLB Un voto por el cambio Bartolo Colón, rey latino en juegos ganados

Por Diony Sanabia encabeza Cy Young (511), aquel legendario lanza- Corresponsal/Washington dor de los lejanos 1890 a 1911. Actualmente, ningún serpentinero supera a l refrán “tanto va el cántaro a la fuente que al Colón en número de éxitos, y los más cercanos a Efinal se rompe” cruzó por la mente de muchos sus resultados positivos son CC Sabathia (243), de aficionados cuando el dominicano Bartolo Colón, Yankees de Nueva York, y Justin Verlander (199), se convirtió en el pitcher latino más ganador en las de Astros de Houston. Grandes Ligas de béisbol estadounidense. Por América Latina, el escolta inmediato del La hazaña del quisqueyano, quien logró su éxito quisqueyano entre los lanzadores activos, es el número 246 en el Big Show, se concretó el pasado venezolano Félix Hernández (168), de Marineros, 7 de agosto después de cinco intentos fallidos en coincidentemente derrotado en el choque históri- julio por llegar a la mencionada cifra. co de “Bart”. Ese día, Colón, de 45 años de edad y 21 tem- A Colón le encanta este deporte, adora jugar, Griezmann… ¿The Best? poradas en sus estadísticas como ligamayorista, lo cual es muy refrescante y lo sabemos, opinó Jeff encabezó desde el box el triunfo 11-4 de Vigilantes Banister, manager de Vigilantes y deseoso de que Por Yasiel Cancio Vilar de Texas ante Marineros de Seattle. el dominicano pueda llegar a las 250 victorias. [email protected] Así, el apodado Big Sexy, cuyos servicios han es- Indios de Cleveland fue el primer elenco del Big tado a disposición de 11 equipos de la Gran Carpa, Sexy, y bajo su uniforme estuvo desde 1997 has- ionel Messi y Cristiano Ronaldo son extraterrestres, nadie lo dude, son dejó atrás las 245 victorias conseguidas por el nica- ta 2002, cuando pasó al desaparecido Expos de Llos mejores jugadores del planeta desde hace mucho tiempo. Eso no ragüense Dennis Martínez, con quien compartió el Montreal. está en discusión. Sin embargo, este año todo parece indicar que cederán liderazgo durante 37 jornadas desde el 30 de junio. Después vistió los trajes de Medias Blancas de el tormentoso trono a los mortales de carne y hueso. Colón trabajó el martes de su récord siete en- Chicago (2003 y 2009), Angelinos de Los Ángeles Messi ganó el doblete de Liga de España y Copa del Rey con el Barcelo- tradas, soportó todas las anotaciones del elenco (2004, cuando se nombraba Angelinos de Ana- na, mientras Cristiano, el flamante jugador de la Juventus de Turín, conquistó rival, la mitad por sendos jonrones de su compa- heim, al 2007), Medias Rojas de Boston (2008) y la Champions por tercera campaña al hilo, méritos de sobra para optar por triota Nelson Cruz y de Kyle Seager, no concedió Yankees de Nueva York (2011), tras perderse la cualquier premio. boletos, y propinó un ponche. temporada de 2010. Pero estamos en año de Mundial y ambos naufragaron en Rusia-2018 con Rougned Odor, de Venezuela, y Jurickson Pro- Asimismo, fue parte de Atléticos de Oakland sus selecciones. Messi fue una caricatura con Argentina y CR7 fue de más far, de Curazao, con un bambinazo per cápita, y (2012 y 2013), con el cual en la campaña inicial a menos, a tal punto que el equipo de Portugal, casi queda eliminado en la cuatro y tres carreras impulsadas, respectivamente, sufrió una suspensión de 50 juegos por el uso de fase de grupos ante Irán. apoyaron la labor del oriundo de Altamira, Puerto sustancias prohibidas, Mets de Nueva York (2014- Neymar, el presunto heredero, estuvo lesionado durante gran parte de Plata, dueño también de 186 fracasos. 2016), y Bravos de Atlanta y Mellizos de Minneso- la temporada con el París Saint Germain y en la Copa del Mundo, cayó al Uno no se puede desesperar, fue un camino lar- ta, ambos el año pasado. abismo junto a su adorado Brasil. Ni siquiera quedó entre los 10 finalistas al go, pero finalmente llegó el día y se siente bien, Sumando hasta el desafío de su satisfacción FIFA The Best, por ejemplo. manifestó Colón después de rubricar la nueva 246, el convocado cuatro veces al Juego de las Entonces emergen las alternativas a la corona con varios nombres propios marca. Estrellas y merecedor del premio Cy Young al me- de alcurnia: los franceses Antoine Griezmann, Kylian Mbappé y Raphael Va- “Le tomó un tiempo conseguirla, pero estoy jor pitcher de la Liga Americana en 2014, acumula rane, el croata Luka Modric, los belgas Kevin De Bruyne y Eden Hazard, el orgulloso de él, es un compañero de equipo ex- 3 445 innings y dos tercios lanzados con un prome- inglés Harry Kane… el egipcio Mohamed Salah. celente e increíble”, aseveró su coterráneo Adrián dio de carreras limpias de 4,09. Unos más, otros menos, pero todos brillaron con luz propia y ayudaron a Beltré, líder en hits entre los toleteros latinos. De sus 560 partidos en el montículo, 549 corres- sus clubes o selecciones a jugar roles protagónicos en los momentos cumbre De acuerdo con estadísticas oficiales, los 246 ponden a la función de abridor, y acopia además 2 de las competencias de la temporada. juegos ganados ubican al dominicano en el puesto 526 bateadores retirados por la vía de los strikes y Finalmente, en mi boleta en el premio de FIFA The Best, como uno de los 50 del listado histórico de ese departamento, que 945 boletos concedidos. pocos entre más de 200 periodistas de todo el mundo con derecho a ejercer el voto, Griezmann ocupó el sitial de honor, seguido por Modric y De Bruyne. Cual titiritero de élite, el galo movió los hilos de Francia hasta la corona- ción mundial de Les Bleus por segunda vez en la historia y además, nadie lo olvide, guió al Atlético de Madrid al trono de la Liga Europa, un título menor, cierto, pero de mucha valía. Sin duda, Griezmann, el Principito o Ratatouille, como prefieran llamarle, tiene grandes opciones de convertirse en The Best (sucesor del FIFA World Player), como hiciera Cristiano Ronaldo en las ediciones de 2016 y 2017. Modric, por su parte, hizo de Croacia un equipo mágico y contendiente en Rusia, aunque se quedó con las ganas de alzar el trofeo de campeón tras perder en la final ante los franceses. Además, fue el motor y el cerebro del Real Madrid en la conquista de la Champions, la tercera Orejona al hilo, algo nunca visto desde la instauración en 1992 de la nueva fórmula de la competición. De Bruyne cumplió una actuación sublime con Bélgica en la Copa del Mundo. Sin embargo, también sufrió la eliminación a manos de los galos, en semifinales. Su despliegue táctico en la victoria contra Brasil, en cuartos, quedó para la historia. Y recordemos que antes se había coronado campeón de Inglaterra en la sala de máquinas del Manchester City, con récord de puntos para la historia de la Premier. En fin, el mío es apenas un voto por el cambio de hegemonía. Ahora de- bemos aguardar hasta el 24 de septiembre, cuando FIFA dará a conocer al ganador de 2018. ¿Quedarán Messi o Cristiano fuera del podio? ¿Acabará Griezmann o al- gún otro jugador con la dinastía de los extraterrestres? ¿Podrán dar la sor- presa Salah, Mbappé, Hazard o algún otro? DEL 12 AL 18 DE AGOSTO DE 2018 Deportes 15 Un alevín tras las huellas del ¿Sabía Usted que? tiburón Phelps OLIMPIADA DE TOKIO-2020 TENDRÁ SISTEMA DE RECONOCIMIENTO FACIAL años y ganó, además, en las modalidades de 50 metros mariposa, Tokio.- Los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de espalda y libre a 50 y 100 y los 200 combinados, con su mejor marca Tokio 2020, implementarán un sistema de segu- personal en seis de las siete competiciones que disputó. ridad sin precedentes que incluye el reconoci- Su hazaña es aun más impresionante, porque solo nada de mane- miento facial, anunciaron los organizadores de la ra competitiva, desde hace cuatro años. magna cita multideportiva. Hasta el mismo Phelps, se pronunció al respecto a través de su La iniciativa será utilizada para identificar a los cuenta de Twitter: “¡Súper felicitaciones para Clark Kent por romper cerca de 300 000 atletas, miembros del personal ese récord! Sigue así amigo #SueñaenGrande”, escribió, tras cono- y periodistas a la entrada de las 43 instalaciones ¿Romperá Kent todos los récords de Phelps? cer la proeza del infante, quien ya tiene la mira puesta en los Juegos de la competición, pero no se aplicará a los es- Olímpicos de 2024 o 2028. pectadores. Por Adrián Mengana Martínez “Me encanta nadar porque tengo a mucha gente ayudándome y [email protected] mis entrenadores y mis padres siempre están ahí para mí”, admitió USAIN BOLT SE ENTRENARÁ CON CLUB el nuevo prodigio de la natación mundial. AUSTRALIANO DE FÚTBOL n niño estadounidense de tan solo 10 años, Clark Kent Apua- Su entrenador Dia Riana también ponderó el trabajo de Kent: Sídney, Australia.- El legendario velocista jamai- Uda, acaparó los reflectores de la natación mundial al batir en “Este chico no se parece a ningún otro joven que haya entrenado cano Usain Bolt llegó a un acuerdo para entrenar más de un segundo una marca mundial juvenil de su compatriota hasta ahora, es una especie de erudito en lo suyo”. con los Central Coast Mariners de la primera divi- Michael Phelps, ganador de 28 medallas olímpicas, y desde ya sigue La categórica actuación de Kent y el hecho de superar el récord sión de la Liga australiana de fútbol. los pasos del apodado Tiburón de Baltimore. de Phelps, hizo inevitable disparar las comparaciones con el legen- “Mi sueño siempre ha sido jugar al fútbol de for- Superman, como lo apodan sus amigos, conquistó siete medallas dario nadador, quien tras debutar en las Olimpiadas a los 15 años, se ma profesional y sé que alcanzar el nivel que se de oro en igual cantidad de pruebas del Campeonato Internacional convirtió en el deportista olímpico más laureado de la historia con requiere para jugar en la Liga australiana y tener de Natación Far Westlos, un torneo infantil que engloba diferentes 28 preseas, 23 de oro. un impacto requerirá mucho trabajo y entrena- disciplinas, disputado en California. En los 100 metros mariposa con- “Este récord me motivó para seguir nadando, a mantener el es- miento”, señaló el carismático atleta en un video siguió un tiempo de 1:09.38 minutos para batir el primado universal fuerzo y hacer todo lo posible para llegar a la élite”, reconoció el colgado por el club. más longevo del mítico Phelps, quien estableció 39 marcas planeta- pequeño. rias antes de retirarse. Las habilidades sobrenaturales de Kent no están confinadas solo RUMMENIGGE ABOGA POR RECORTAR El pequeño hizo trizas un récord juvenil del orbe establecido en a la natación, pues también toma clases de piano, practica artes mar- MERCADO DE FICHAJES 1995 (1:10.48). Como representante del equipo acuático del Conda- ciales y en la escuela sobresale en las clases de computación, para la Berlín.- El presidente de la junta directiva del do de Monterrey, Clark compitió en la categoría de menores de 10 codificación o programación. club alemán Bayern Múnich, Karl-Heinz Rumme- nigge, abogó por recortar el periodo de duración del mercado de fichajes del verano. El exfutbolista declaró que “desde el punto de Suspenso sobre el asfalto de la Fórmula Uno vista del Bayern Múnich sería una ventaja. Creo que es una alternativa interesante que el mercado Por Rafael Arzuaga de fichajes esté cerrado cuando arranque la Liga”. [email protected] PRÓXIMA TEMPORADA DE LA NBA ABRIRÁ ranscurrió a la velocidad del monoplaza SUS ACCIONES EL 16 DE OCTUBRE TMercedes conducido por el británico Washington.- La próxima temporada de la Aso- Lewis Hamilton y ya es historia conocida la ciación Nacional de Baloncesto (NBA) de Esta- primera mitad del Campeonato Mundial de dos Unidos, abrirá sus acciones el 16 de octubre Fórmula Uno, que resultó un auténtico man- con dos partidos. jar deportivo, incluso para los más exigentes. El día inaugural chocarán los Celtics de Boston Sin embargo, la lucha por el título este frente a los Sixers de Philadelphia y los actuales 2018 no está siquiera cerca de la definición. campeones, los Warriors de Golden State, ante Por el contrario, la emoción crecerá des- los Thunder de Oklahoma City. de el 26 de agosto hasta el venidero 25 de noviembre, el suspenso aumentará desde SEMENYA ROMPIÓ RECORD AFRICANO Spa-Francorchamps (Bélgica) hasta Yas Ma- DE 800 METROS PLANOS rina (Abu Dhabi), las sedes que marcan la re- Abuya.- La sudafricana Caster Semenya brilló en anudación y cierre de la temporada. El alemán apeló a su clase, a su casta ga- Alejados ruedan Nico Hülkenberg (52), el Campeonato Africano de Atletismo, celebrado O bueno, para decirlo como es, eso que- nadora, y de las cinco últimas carreras se Kevin Magnussen (45), el dos veces cam- en Nigeria, al romper el récord de 800 metros remos aficionados y especialistas luego de impuso en cuatro para asaltar el liderazgo peón del mundo Fernando Alonso (44) y el planos vigente por 25 años en este continente. lo vivido durante las primeras 12 jornadas de en poder de Vettel, un piloto al cual cada mexicano Sergio Pérez (30), último hasta Semenya, superó la marca de 1:56.36 impuesta la competición, entre el 25 de marzo en Mel- error sobre su Ferrari le cuesta más, bastan- ahora en el top ten de la competencia. por la mozambicana Maria de Lourdes Mutola en bourne (Australia) y el pasado 29 de julio en te más, que al resto de los competidores sus Más cerrada aún es la pugna entre las es- la ciudad sudafricana de Durban en 1993, al parar Budapest (Hungría). yerros. cuderías, con Mercedes (345) y Ferrari (335) los relojes en 1:56.06. Y es que Hamilton, líder con 213 puntos, (La pifia más célebre de Vettel fue en el envueltas en un dual meet muy atractivo, el ganador de cinco grandes premios y con circuito de Hockenheimring, autódromo si- más cerrado de los últimos años. DELANTERO POLACO LEWANDOWSKI otros cuatro podios, no muestra la estabi- tuado cerca de Hockenheim, Alemania, don- Ambas, la alemana con Hamilton y Bottas CONTINUARÁ EN EL BAYERN MÚNICH lidad y superioridad de antaño, por lo cual de se pasó de largo en una curva mientras al volante, la italiana defendida por Vettel y Múnich.- El director técnico croata-alemán del se espera una batalla, díscola si se quiere, circulaba en el primer puesto y debió aban- Räikkönen, marchan bien separadas de un Bayern Múnich, Niko Kovac, afirmó que el delan- capaz de mantener en vilo el desenlace de donar la carrera). coro de espectadores compuestos, entre tero polaco, Robert Lewandowski, continuará en la temporada. Para muchos, Vettel debería mandar en la más, por Red Bull (223), Renault (82) y Haas la disciplina del club muniqués, con el cual tiene Cerca, bien cerca en el tope de la parrilla, clasificación general al momento de la pau- (66). contrato hasta 2021. aparece el alemán Sebastian Vettel (189 pun- sa, pero las grandes consecuencias de sus A las vacaciones, entonces, se fue la Fór- Las declaraciones de Kovac pusieron fin a las es- tos), y no muy distantes llegaron al parón va- decisiones menos felices le pasaron factura mula Uno con nueve carreras por disputar, peculaciones que circularon en los últimos tres cacional los finlandeses Kimi Räikkönen (146) y, vale alertarlo, a partir de ahora deberá pi- más el halo de que todavía se puede esperar meses, respecto al futuro del delantero de 29 y Valtteri Bottas (132), el australiano Daniel sar a fondo el acelerador y también mirar al más rivalidad y competitividad. Y el sonido años, a quien vinculaban con el Real Madrid. Ricciardo (118) y el holandés Max Versta- retrovisor porque todavía no es inalcanzable de sus motores regresará el próximo 26 de ppen (105), quienes completan el grupo de para Räikkönen, Bottas, Ricciardo y Versta- agosto con todo por dilucidar, justo lo que Fuente: PL pilotos con más de 100 unidades. ppen, sobre todo. queremos. SEMANARIO INTERNACIONAL DE PRENSA LATINA

AÑO XX NO. 10 SEMANA DEL 12 AL 18 DE AGOSTO DE 2018 / AÑO 60 DE LA REVOLUCIÓN / PRECIO 2 CUP / ISSN 1608—1838 Canto a Fidel En el aniversario 92 del natalicio del líder histórico de la Revolución cubana el 13 de agosto, Orbe publica el poema que le dedicó el Che Guevara antes de emprender, en 1956, la gesta del yate Granma

Vámonos, ardiente profeta de la aurora, por recónditos senderos inalámbricos, a liberar el verde caimán que tanto amas.

Vámonos. Derrotando afrentas con la frente –Plena de martianas estrellas insurrectas– juremos lograr el triunfo o encontrar la muerte.

Cuando suene el primer disparo y se despierte, en virginal asombro, la manigua entera, allí a tu lado, serenos combatientes, nos tendrás.

Cuando tu voz derrame hacia los cuatro vientos: Reforma Agraria, justicia, pan, libertad, allí a tu lado, con idénticos acentos, nos tendrás.

Y cuando se llegue al final de la jornada (la sanitaria operación contra el tirano), allí a tu lado, aguardando la postrer batalla, nos tendrás.

El día que la fiera se lama el flanco herido donde el dardo nacionalizador le dé, allí a tu lado, con el corazón altivo, nos tendrás.

No pienses que puedan menguar nuestra entereza las decoradas pulgas armadas de regalos; perdimos un fusil, sus balas y una peña. Nada más.

Y si en nuestro camino se interpone el hierro, pedimos un sudario de cubanas lágrimas para que se cubran los guerrilleros huesos en el tránsito a la historia americana. Nada más.