c'est plein d'avantages, et c'est gratuit pour les 11-20 ans. VOICI VOTRE Carte NOUVELLE CARTE FREE Free PASS. Elle vous permet Pass d’accéder à de nombreuses mot du maire activités à prix réduit pour profi ter sans limite des concerts, des spectacles, du sport, du cinéma et de la vie associative issoirienne. Grâce à vous, Issoire mérite son surnom de ville qui bouge ! Au-delà d’elle, c’est la jeunesse de tout un bassin de vie qui peut profi ter des nombreux équipements de la ville centre grâce au partenariat initié avec plus de trente communes. Chaque jour nouveau doit être pour vous l’occasion de faire de nouvelles rencontres, d’imaginer des projets et de relever de nouveaux défi s, en un mot : construire votre avenir. Cette carte est là pour élargir votre horizon et vous permettre d’apprécier les richesses du monde qui vous entoure. Bonne rentrée à tous !
Bertrand Barraud Maire d’Issoire Président d’Issoire Communauté LA CARTE À UTILISER LIBREMENT POUR SES LOISIRS...
Elle est totalement GRATUITE !
> Elle donne droit à des réductions et à de nombreux avantages chez certains commerçants d’Issoire et dans divers services municipaux et intercommunaux. > En plus, chaque carte est accompagnée : • d’un carnet de Tickets Temps Libre de 25 €, • d’un chèque Lire de 10 €. > Elle est valable jusqu’au 31 août 2017. Pour l’obtenir c’est très simple, il suffit seulement d’avoir de 11 à 20 ans et d’habiter Issoire ou une de ces communes suivantes : Antoingt, Aulhat-Saint-Privat, Bergonne, Brenat, Boudes, Chadeleuf, Chidrac, Égliseneuve-des-Liards, Flat, Gignat, Le Broc, Mareugheol, Montpeyroux, Neschers, Orbeil, Pardines, Parentignat, Perrier, Saint-Floret, Saint-Germain-Lembron, Saint-Jean-en-Val, Saint-Quentin-sur-Sauxillanges, Saint- Yvoine, Sauvagnat-Sainte-Marthe, Solignat, Tourzel-Ronzière, Villeneuve-Lembron, Usson, Vodable et les communes d’Ardes Communauté.
En période scolaire les mardis, mercredis, la Carte vendredis et samedis de 16h30 à 18h30. jeunes Pendant les vacances scolaires les " Free Pass " lundis, mardis, mercredis et vendredis de 16h30 à 18h30. est À retirer À la maison Surtout ne pas oublier les pièces à des jeunes fournir : • 1 photo d’identité, • 1 pièce d’identité ou le livret de famille, • 1 justificatif de domicile de moins de 3 mois (quittance de loyer, facture de téléphone fixe ou portable, facture de gaz ou d’électricité). ET C’EST TOUT ! commerÇants partenaires
CULTURE & LOISIRS AXA - VERDIER / 19, chemin des Croizettes LECOMTE Issoire - 04 73 89 33 79 MUSÉE DE LA PIERRE Assurances Placements www.c-permis-63.fr PHILOSOPHALE Crédits AUTO ÉCOLE MONIER Expositions de minéraux 1 mois gratuit sur contrat N° d’agrément : rares santé/auto/habitation E 0606343540 1€ au lieu de 2€ 21, rue Raymond-Chabrier - 100€ sur la présentation 17, square René-Cassin BP 80073 - Issoire pratique d’une formation Issoire - 04 73 71 53 70 04 73 89 39 24 complète conduite accompagnée ou AUTOMOBILE GOURMANDS traditionnelle B Offre non cumulable AU PETIT BOUCHON AUTO ÉCOLE A75 28, boulevard Jules-Cibrand Restauration et pizzeria N° d’agrément : Issoire - 06 59 60 01 02 -10% sur les pizzas à E 0206307300 [email protected] emporter - 100 € sur formation 41, boulevard Triozon-Bayle complète conduite AUTO ÉCOLE VERGNE Issoire - 04 73 89 14 35 accompagnée ou sur le - 100 € sur la présentation permis B pratique d’une formation LE RELAIS Partenaire Carte jeunes complète conduite Restaurant traditionnel « Nouveau Monde » et accompagnée ou -5% sur l’addition permis à 1 € par jour traditionnelle B 10, avenue de la Gare 10, boulevard Georges-Hainl 7, avenue de la libération Issoire - 04 73 89 16 61 Issoire - 04 73 55 22 42 Issoire - 04 73 89 09 42 [email protected] [email protected] AUTO ÉCOLE ECF CAFÉTÉRIA ERIS AUTO ÉCOLE AE 63 PIALOUX -20% de réduction sur - 100 € sur formation N° d’agrément : l’addition complète conduite E 0806305230 Rue Jean Bigot – Centre accompagnée ou sur - 80 € sur formation commercial Carrefour – formation traditionnelle B complète conduite Issoire - 04 73 55 08 63 Formation sur boîte accompagnée ou sur le ICE CREAM COFFEE automatique permis B -10% de réduction sur - 30 € sur permis 125 et Web formation code ECF présentation de la carte moto (A – A1 – A2) gratuite 11, boulevard de la Sous- - 15 € sur formation AM 9, boulevard Triozon-Bayle Préfecture - Issoire (ancien BSR) Issoire - 04 73 89 05 02 / 09 67 17 17 72 Partenaire Carte Jeunes 06 60 51 22 20 « Nouveau Monde » [email protected] AssuranceS & 1, bis place du Chancelier EUROMASTER banques Duprat – Issoire 04 73 55 13 61 Entretien automobile ALLIANZ -6% sur les pneumatiques -10% la première année AUTO ÉCOLE C’PERMIS 63 -6% sur l’entretien courant d’assurance - 100 € sur formation 63, boulevard Kennedy 42, boulevard Albert-Buisson complète conduite Issoire - 04 73 89 18 83 Issoire - 04 73 89 26 38 accompagnée ou sur formation traditionnelle B 2016/2017
SPORT BIJOUTERIE ROUX COIFFURE KARINE -5% sur présentation de -10% sur coupe homme ou INTERSPORT la carte femme -5% hors promotion en 26, rue du Ponteil – Issoire 35, boulevard Albert-Buisson cours, fin de séries et 04 73 89 22 74 Issoire - 06 71 22 44 08 promotions JULES PROMOD 857, route de Perrier - Issoire -10% sur l’ensemble du -10% sur l’ensemble du 04 73 55 71 20 magasin sur présentation magasin sur présentation SPORT ÉVASION de la carte (hors promotion de la carte (hors promotion -10% sur tout le magasin et soldes) et soldes) sur présentation de la carte Centre Commercial Centre Commercial 16, boulevard Albert.- Carrefour - Issoire Carrefour – Issoire Buisson - Issoire 04 73 89 01 11 04 73 55 91 91 04 73 89 26 94 LA BANDOULIÈRE Maison LOOK Maroquinerie -10% sur le magasin ETS REYT ACTUEL OPTIQUE (hors soldes et promotion) -10% de remise sur la Opticien Centre Commercial valeur d’achat d’un -10% sur l’ensemble du Carrefour - Issoire matériel (hors promotion et magasin 04 73 89 98 72 opération diverses) 30, boulevard de la Manlière INNOVA’TIFS COIFFURE -10% sur du consommable Issoire - 04 73 89 23 21 -10% sur forfait homme (hors promotion, BEAUTY SUCCESS ou femme opérations de reprise, Parfumerie/Esthétique 23, boulevard Albert-Buisson pièces détachées) -10% sur présentation de Issoire - 04 73 55 19 56 Avenue Pierre-Mendès- la carte hors promotion, France – Issoire LE SALON D’ÉVA 04 73 89 25 24 forfait institut et coffrets, -10% sur présentation de non cumulable aux cartes la carte ÉTABLISSEMENTS VERRIER fidélités 2 route d’Issoire Bureautique, informatique, Rue Jean Bigot centre Saint-Germain-Lembron matériel de bureau commercial Carrefour - 04 73 96 49 77 -10% sur ordinateur spécial Issoire - 06 07 97 87 86 Free Pass BIJOUTERIE FUSTIER PACO COIFFURE -10% sur fournitures -5% sur l’ensemble du -10% sur coupe homme ou scolaires magasin femme sur présentation de 44, boulevard Kennedy 50, boulevard de la Manlière la carte Issoire - 04 73 89 09 86 Issoire 04 73 89 65 06 23, boulevard de la Manlière Issoire - 04 73 89 12 03
• - 50% sur l’abonnement à la Médiathèque services • - 30% à – 50% sur les spectacles de la Saison Culturelle municipaux et intercommunaux • Tarif Centre Aqualudique : 2.50 € l’entrée unitaire et 20 € les 10 entrées TICKETS TEMPS LIBRE PARTENAIRES 2016/2017
SPORT CENTRE ÉQUESTRE Musique PONEY-CLUB D’ISSOIRE ACADÉMIE ISSOIRIENNE Chemin du Peix – Issoire BERTRAND MUSIQUE D’AIKIDO 04 73 89 09 96 Lutherie, instruments de Gymnase F. Counil musique et accessoires 04 73 71 11 79 EQUI NAT’ 10, boulevard de la Manlière Les Prés - Perrier CLUB DE JUDO SAINT Issoire - 04 73 89 22 86 04 73 89 17 27 GERMINOIS FANFARE ST GERMAIN Judo à partir de 4 ans VIET VO DAO PERREIEROS LEMBRON et ju-jitsu Pratique du viet vo dao 16 Rue de Varennes Salle polyvalente style Thanh Long Saint-Germain-Lembron Saint-Germain-Lembron Salle polyvalente – Perrier 04 73 96 54 61 04 73 71 41 40 ou 06 47 49 29 72 04 73 71 74 20 87 ThÉÂtrE/ CulturE ARTS MARTIAUX FORME Danse DÉFENSE DU VAL D’ALLIER ATELIER DU POULPE 9 rue Marcel Béraud - Issoire AMICALE LAÏQUE LUNAIRE www.formedéfense63.fr D’ISSOIRE Atelier de théâtre 06 65 10 15 11 571, chemin de la Plaigne de 11 à 18 ans. Issoire - 04 73 89 17 42 Maison des associations AMICALE LAÏQUE AMICALE LAÏQUE DE Issoire - 04 73 55 93 24 D’ORBEIL PERRIER « Les Enfants de Judo - Théâtre - Modélisme THÉÀTRE DE LA PETITE Perrarios » 1, rue de l’Église - Orbeil BULLE Mairie de Perrier 04 73 55 07 62 Atelier de théâtre 04 73 89 01 03 Maison des associations KARATÉ CLUB DU VAL ATELIER Issoire - 04 63 44 81 07 D’ALLIER CHORÉGRAPHIQUE Karaté Traditionnel – Karaté MÉLUSINE Danse classique, jazz et Full Contact – Self-défense Ateliers théâtre barre au sol 27 rue St Clément Maison des associations Maison des associations Saint-Germain-Lembron Issoire - 04 73 71 10 20 Issoire - 06 71 83 24 17 06.98.79.53.38 LA LICORNE LES SABOTS D’ORBEIL – ESSG FOOTBALL Ateliers réguliers : BOURRÉE YSSOIRIENNE Mairie de Saint-Germain- Musiques, arts plastiques Danses folkloriques Lembron et vivants, découvertes Maison des associations 06 32 98 98 62 culturelles, sorties, espace Issoire - 04 73 89 25 87 ludique, expos et café-ciné USI - Union Sportive « FESTIVAL 9 Route de Brioude Issoirienne INTERNATIONAL Saint-Germain-Lembron 36 clubs sportifs affiliés DE FOLKLORE » 04 63 80 92 64 à l’USI Danses et folklores www.lalicorneinfo.fr 9, rue des Couteliers - Issoire de tous pays 04 73 89 01 18 Maison du Festival BASE NAUTIQUE 3, place de la république Les Mayères Issoire - 04 73 89 92 85 A75 sortie 13, derrière le circuit Issoire 06 71 00 68 38 Jeux Divers BOWLING 4B VIDÉO PLUS free Rue Jean-Monnet - Issoire Location DVD 24/24 et en 04 73 55 02 60 magasin. pass LUDOD’YS Très grand choix de DVD Ludothèque - Prêt de jeux et Bluray et jeux sur place 5, place Altaroche - Issoire Centre Pomel - Issoire 04 73 55 12 09 04 73 55 20 20 CINÉMA LE MODERN BILLARD CLUB Place du Postillon - Issoire Chemin du Bout du Monde 04 73 89 28 87 Issoire - 04 14 90 55 79
Rappel : La Carte Free Pass et les Tickets Temps Libres sont nominatifs et personnels, ils ne doivent en aucun cas être échangés, vendus ou donnés. Ils sont utilisables uniquement auprès des partenaires mentionnés dans ce livret et sur les carnets de tickets. Malgré le soin apporté à la réalisation de ce mini-guide, des erreurs ont pu se glisser ou des modifi cations s’opérer avant la date de parution du document, aussi il convient de vous faire confi rmer les réductions et avantages consentis par les partenaires de l’opération. En cas de diffi culté d’utilisation, contactez la Maison des jeunes au 04 73 55 14 29.
Le Chèque Lire est à utiliser à Issoire, dans les librairies suivantes, et dans toute la France, chez les libraires CHÈQUE participant à l’opération. LIRE ET ÉCRIRE LIRE Place de la République – Issoire - 04 73 89 26 85 SÉFASYL 33, boulevard Albert-Buisson – Issoire - 04 73 98 11 01 MAISON DE LA PRESSE 1, boulevard de la Manlière – Issoire - 04 73 89 14 28 PRESSE DU LEMBRON 15 place du Lembron – Saint-Germain-Lembron - 06 62 59 73 77 Carte Jeunes " Free Pass " le plein d'avantages pour tous les loisirs...
Avec la participation fi nancière des communes : Issoire, Antoingt, Aulhat-Saint-Privat, Bergonne, Brenat, Boudes, Chadeleuf, Chidrac, Égliseneuve-des-Liards, Flat, Gignat, Le Broc, Mareugheol, Montpeyroux, Neschers, Orbeil, Pardines, Parentignat, Perrier, Saint-Floret, Saint-Germain- Lembron, Saint-Jean-en-Val, Saint-Quentin-sur-Sauxillanges, Saint-Yvoine, Sauvagnat-Sainte-Marthe, Solignat, Tourzel-Ronzière, Villeneuve-Lembron, Usson, Vodable et les communes d’Ardes Communauté.
coNTACT MAISON DES
JEUNES Chemin du Bout du Monde 63500 ISSOIRE Tél. : 04 73 55 14 29 Courriel : [email protected] Site internet : www.issoire.fr Web TV : www.yzoomtv.weebly.com Facebook : Maison Des Jeunes d’Issoire