San Diego Symphony Orchestra a Jacobs Masterworks Concert

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

San Diego Symphony Orchestra a Jacobs Masterworks Concert SAN DIEGO SYMPHONY ORCHESTRA A JACOBS MASTERWORKS CONCERT March 18-20, 2016 GABRIELA FRANK Five Scenes (world premiere commissioned by the San Diego Symphony Orchestra) Malashock Dance ALBERTO GINASTERA Harp Concerto, Op. 25 Allegro giusto Molto moderato (Tempo I) Libramente capriccioso; Vivace Yolanda Kondonassis, harp INTERMISSION IGOR STRAVINSKY Suite from The Firebird (1945 version) Introduction Prelude and Dance of the Firebird Variations (Firebird) Pantomime I Pas de deux (Firebird and Ivan Tsarevich) Pantomime II Scherzo (Dance of the Princesses) Pantomime III Rondo (Khorovod) Infernal Dance Lullaby (Firebird) Final Hymn Five Scenes (world premiere) GABRIELA LENA FRANK Born September 1972 A program note from the composer: Five Scenes for orchestra is a compilation of arrangements created from various of my chamber works especially for choreographer John Malashock. John and I met through an "arranged marriage" kindly brokered by Tommy Philips of the San Diego Symphony, and it was a fortuitous meeting, indeed! As a composer, it is always a pleasure to meet a kindred spirit likewise invested in storytelling and emotional connection, and I found John's previous work to be, in a word, beautiful. From the beginning, I loved his approach to our project, taking inspiration from my music (which he selected) but departing in new directions wholly his own. In these five arrangements from works inspired by scenes of Spanish and Peruvian life, I tried to brighten the music with colors newly offered in an orchestral palette. Harp Concerto, Op. 25 ALBERTO GINASTERA Born April 11, 1916, Buenos Aires Died June 25, 1983, Geneva Albert Ginastera composed his Harp Concerto over a number of years, and the story of its creation is complex. That story began in 1956 when Edna Phillips, for many years the harpist of the Philadelphia Orchestra, commissioned a concerto from the Argentinian composer. Phillips was an unusual musician: she was only 22 when Leopold Stokowski invited her to become the first female member of the Philadelphia Orchestra in 1930, and over the years she worked hard to enlarge the repertory of her instrument, commissioning works from many composers. Ginastera was intrigued by the thought of writing a harp concerto, but he had many other projects at hand, including the composition of his magnificent Second String Quartet (1958). Phillips would continue to inquire about his progress on her concerto, and Ginastera would send her sketches, but he never quite got around to composing it. Finally the great Spanish harpist Nicanor Zabaleta saw these sketches and pressed the composer to finish the concerto. By this point Phillips had given up performing professionally, and it was Zabaleta who gave the first performance on February 18, 1965, with Eugene Ormandy and the Philadelphia Orchestra. The music was a success on that occasion, and it has gone on to become one of the most frequently performed and recorded of all harp concertos. The stereotype of the harp is as a delicate instrument, but Ginastera re-imagined completely the idea of what a harp concerto might be. Ginastera was moving in these years toward serial music, but in the Harp Concerto he reverted to the powerful rhythmic style of such early works as his ballet Estancia, full of pulsing energy and color. The harp in this concerto is not the stereotypical instrument of silvery runs and graceful arpeggios, but a much more aggressive and athletic instrument with a sonority centered around percussive strikes of sound. While the orchestra is small, it features a large percussion section that will give the concerto much of its character. We hear this from the first instant, when the concerto bursts to life on fierce cracks of sound from the orchestra. Ginastera’s fondness for asymmetric rhythms is much in evidence here, with the orchestra and harp dancing wildly (but always gracefully) along these rhythms. This drives to a pause, and the harp – now alone – responds with a haunting melodic line. Gradually the orchestra rejoins the soloist as this movement, sectional in construction, alternates its opening energy with this more reflective material before finally fading into aural mists. The central movement is in ternary form. Lower strings provide a dark introduction with their terraced entrances before the soloist takes up the musical line. The mood here is somber and unsettled, an atmosphere unrelieved by the middle section, which sets the harp above constantly trilling strings. A return of the opening material leads to an extended cadenza for the soloist, and this virtuoso passage will function as a bridge to the finale, where sudden strikes of sound plunge us back into the athletic, pointillistic manner of the opening movement. Once again we are in a world of dancing energy, percussive cracks of sound and virtuoso writing for the soloist. At the end, Ginastera presses this brilliant movement forward on a coda marked Vivace. Suite from The Firebird (1945 version) IGOR STRAVINSKY Born June 17, 1882, Oranienbaum Died April 6, 1971, New York City In 1909, following a successful visit of the Ballets Russes to Paris, the Russian impresario Serge Diaghilev and his choreographer Michel Fokine made plans for a new ballet to be presented in Paris the following season, based on the old Russian legend of the Firebird. They at first asked Anatoly Lyadov to compose the music, but when it became clear that the notoriously lazy Lyadov would never get around to it, they decided to take a chance on a young composer who had orchestrated some pieces for the Ballets Russes the year before. His name was Igor Stravinsky, and he was virtually unknown. Recognizing that this was his big chance (and terrified that he would not be up to the challenge), Stravinsky set to work in November 1909 at a dacha owned by the Rimsky-Korsakov family (to which he had gone, as he said, “for a vacation in birch forests and snow-fresh air).” He finished the piano score in St. Petersburg in March, and the orchestration was complete a month later. The first performance took place in Paris on June 25, 1910, eight days after the composer’s twentieth-eighth birthday, and was a huge success. Stravinsky would go on to write quite different music over the course of his long career, but the music from The Firebird remains his most popular creation. The Firebird tells of a young prince, Ivan Tsarevich, who unknowingly pursues the magic Firebird – part woman, part bird – into the garden of the green-taloned Kastchei, most horrible of all ogres: Kastchei captures and imprisons maidens within the castle and turns all knights who come to rescue them to stone. Ivan captures the Firebird, but she begs to be released, and when he agrees she gives him a magic feather and vanishes. The prince sees a group of 13 princesses playing with golden apples, and when dawn breaks and they have to return to Kastchei’s castle, he follows them. Instantly he is confronted by the hideous fiends who inhabit the castle and is about to be turned to stone himself when he remembers the feather. He waves it, and the Firebird returns, puts all the ogres – including Kastchei – to sleep and shows him where a magic egg is hidden in a casket. When Ivan smashes the egg, Kastchei and his fiends disappear, the petrified knights return to life, the maidens are freed, Kastchei’s castle is transformed into a cathedral, and Ivan marries the most beautiful of the 13 princesses. Stravinsky drew three orchestral suites from his complete score to The Firebird. The first, in 1911, uses the original orchestration but eliminates the pantomimes that connect the scenes and (strangely) ends with the dance of Kastchei’s fiends as they try to resist the Firebird’s spell. For the second suite, made in 1919, Stravinsky greatly reduced and simplified the opulent orchestration of the original ballet, took out some of the earlier sections, and added the Berceuse and the Finale; this version has become by far the most popular of the suites. In 1945, at age 63, Stravinsky returned to this score one final time and prepared a third suite from The Firebird; this is the version heard at the present concerts. For the 1945 version, Stravinsky began with the five-movement 1919 suite and made some very small changes in the orchestration. The major change, however, was that he re-introduced certain scenes and pantomimes from the original ballet, placing them between the first and second movements of the familiar 1919 suite. Stravinsky’s motives were clear: he wanted to create an orchestral suite that would offer a more complete selection of music from The Firebird and at the same time would be scored for the smaller orchestra of the 1919 version. The 1945 version was premiered in New York City on October 24, 1945, under the direction of Jascha Horenstein. A brief description of the action and music of the 1945 suite: the ominous Introduction, in the unusual key of A-flat minor, hints at the music that will be associated with the monsters. Near the end of this section comes one of Stravinsky’s most striking orchestral effects, a series of rippling string glissandos played entirely in harmonics. The music proceeds without pause into the shimmering, whirling Dance of the Firebird and The Firebird’s Variation, which were Stravinsky’s own favorite music from this score. Now begin the interpolations of the 1945 version. The brief Pantomime I leads to the languorous Pas de Deux, danced by the Firebird and Ivan Tsarevich. Pantomime II, also brief, leads to the Scherzo, or The Dance of the Princesses, which bustles along energetically on its steady rhythmic pulse.
Recommended publications
  • School Catalog, the Academy, 1974
    Published by Philadelphia Musical Academy, 1974 313 South Broad Street Philadelphia, Pennsylvania 19107 Preface The Philadelphia Musical Academy Catalogue is in four sections —each of which is used also separately as a brochure for its respective area. In the front of each section there is an alphabetical Table of Contents for that section. For each section, an identifying symbol is used. The symbol for this section ^J is aPorrectus; a neume from Gregorian Chant notation. Table of Contents Academy Facilities 4 Administration and Staff — listed it Biographical Notes — Faculty and Administration 13 Biographical Notes — Board of Directors 23 Board of Directors — listed 12 Electronic Music Center 5 Faculty — listed by area of specialty 8 History of the Academy 3 Map of Center City Cultural Institutions 26 Objectives of the Academy 2 Preparatory and Extension Division 5 Preparatory and Extension Division Faculty 10 Student Life in Philadelphia 25 Student Services — Placement Office, Concerts & Lectures, Counseling Services 30 N 2 aS^ Objectives of the A properly focused study of music reveals the subject both as a profession Academy andadiscipline. It develops skill, while fostering understanding; it provides information and preserves meaning; it supplies facts and seeks knowledge. Such a study insures respectforthe legacy of tradition and yet fosters the desire for the adventure of discovery. Two ingredients are essential to an institution dedicated to these aims: A professionally active faculty capable of serving as mentor and exemplar and a program of study to which the faculty is totally committed. These are abundantly represented at the Philadelphia Musical Academy. This is not to say that professional development is the only goal of the Academy.
    [Show full text]
  • NIEWEG Chart: Harp with Strings
    NIEWEG Chart: Harp with Strings A non-exhaustive recommended list of 1. Harp solo with string orchestra or string ensemble 2. String orchestra including Harp Details from Daniels Orchestral Music Online https://daniels-orchestral.com/other-resources/subscription-levels/ and research by C. F. Nieweg. For current publisher contacts see Daniels Orchestral Music Online Publisher catalog listings are not consistent as Score may refer to the Conductor Full Score or to the Solo Harp part. Many publishers now use ZINFONIA to supply rental parts. Conductors and Librarians need to activate an account with them. https://www.zinfonia.com/ Additions and corrections to this Chart are welcome: Proofer1 (at) comcast (dot) com ========================= 1. Harp Solo with Strings Adamo, Mark (b Philadelphia, 1962). American composer of Italian descent Regina coeli: from Four angels - arranged from his Concerto for Harp and Orchestra Solo Harp and string quintet <2013> 8' Score (11 pp.) + 6 parts; 31 cm Pub: Schirmer - Aho, Kalevi (b Forssa, FI, 9 Mar 1949) Finnish Mearra, chamber concerto for harp and 13 strings (43321) <2016> 20' Pub: Fennica Gehrman - Alwyn, William (b Northampton, UK, 7 Nov 1905; d Southwold, UK, 11 Sept 1985). English Lyra angelica <1954> Solo Harp, str I. "I looke for angels' songs, and heare Him crie" II. "Ah! who was He such pretious perills found?" III. "And yet, how can I heare Thee singing goe?" IV. "How can such joy as this want words to speake?" Pub: Lengnick - Åm, Magnar (b. Trondheim, NO, 9 April 1952) Gratia <1994-Rev. 1.8.96> ca. 10' Harp and strings Commissioned: Willy Postma (b Amsterdam), first performed with her as a soloist at the Sixth World Harp Congress in Tacoma, WA, USA, 1996 http://www.magnaram.com/ Composer contact: magnar (at) magnaram (dot) com 1 score (22 pp) ; 30 cm + 1 part (9 pp) ; 37 cm Pub: Oslo: Norsk Musikinformasion ©1996 YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=_ViQow_o8fU - Bax, Arnold (b Streatham, London, UK, 8 Nov 1883; d Cork, IR, 3 Oct 1953).
    [Show full text]
  • School Catalog, 1960-1961
    ,P2, ™<5-*S The Philadelphia Conservatory of Music eighty-fourth season 1960-1961 Digitized by the Internet Archive in 2010 with funding from Lyrasis Members and Sloan Foundation http://www.archive.org/details/schoolcatalog196061phil The Philadelphia Conservatory of Music FOUNDED, 1877 Main Line Studio Main School INCORPORATED, 1884 The Rittenhouse, 52 East Lancaster Ave. 216 South Twentieth Street Ardmore, Penna. Philadelphia 3, Penna. Telephone, LOcust 7-6215 William Ezerman, President Board of Directors Allison R. Drake Allison R. Drake, Dean Maria Ezerman Drake Willem Ezerman Maria Ezerman Drake, Director Merle S. Schaff Harry E. Sprogell A. Hendrik Drake, Assistant Director Catalogue 1960-1961 EIGHTY-FOURTH SEASON Hendrlka S. Jurrjens Mary V. Hagerty Nancy Hall Secretary to Director Assistant Secretaries "The best insurance against material losses is the education that develops inner resources. Olga Samaroff Stokowslci THE PHILADELPHIA CONSERVATORY OF MUSIC The oldest chartered Music School in the State of Pennsylvania EIGHTY-FOURTH SEASON While highly endowed institutions provide opportunities for Not only to teach professional players, but also to start a free musical education to a limited number of outstanding the musical training of children in the right way, to teach talents, the task of offering a thorough musical training to the layman to enjoy the art of music, to prepare capable the general public on a sane and sound basis cannot be ne- teachers and give them a valuable musical background, glected if music is to take its rightful place in the civic and is the aim of The Philadelphia Conservatory of Music. national life of the United States.
    [Show full text]
  • Donation of Dewey Owens Detailed Inventory
    Donation of Dewey Owens Detailed Inventory For reference purposes the box numbers in parentheses refer to the Preliminary Inventory List BOX #1 – CORRESPONDENCE FOLDERS 1-10 Folder #1 (BOX 2: Box 2 #31) • Miscellaneous correspondence of Salzedo, programs, and magazine articles • Correspondence to and from Hermann Walecki of Lyon and Healy Harps (1940) • Correspondence to and from Marietta Bitter, a former student (1929-1934) • Correspondence to and from Arthur Judson (1929-1931) • Correspondence to and from E. W. Doty of the University of Texas (1941) • Correspondence to and from students; miscellaneous programs (1932) • Correspondence to and from Steinway & Sons, Inc. (1938-1940) • Correspondence to and from Marcel Grandjany (1938-1940) • 1 program, 2 magazine articles (one by Salzedo and one about the Salzedo harp) • Correspondence from Dolores E. Chilsen to Marie Miller about Chilsen's book on • harpists (1941) Folder #2 (BOX 2: Unnamed folder #2) Correspondence to and from Carlos Salzedo • Correspondence to and from Mrs. Everett G. Lawrence (1924) • Correspondence to and from Miss Lucile Lawrence (1921) Folder #3 (BOX 2: Box 2 #8) Correspondence of Salzedo with the following: • Mrs. Edward Bok (1931) • Mr. Leopold Stokowski (1929-1940) • Mr. Ossip Gabrilowitsch (1931) • Mr. Fritz Reiner (1928, 1932) • Mr. Wallingford Reigger (1932) • Mrs. Lawrence (1918) • Mr. Lawrence (1920) Miscellaneous material included: • Correspondence from Ruth Freeman Gudeman to Lucile Lawrence (1984) • A photograph of the 1956 Camden Summer Institute • A Magazine article: "The Harp In College and University Training" Folder #4 (BOX 2: Folder 3, 4) The Nijinsky fund (1932) Folder 3: • Bank statement, checks, etc. • Correspondence to and from Salzedo concerning donations Folder 4: • Correspondence to and from Carlos Salzedo from those declining to donate to the fund Folder #5 (BOX 1: Box 4 #12) Correspondence and records of Carlos Salzedo concerning the Anonymous Composer's Fund (1937-1938) Folder #6 (BOX 2: Box 4 #22) Correspondence of Salzedo with Juliette (Mrs.
    [Show full text]
  • Leopold Stokowski Papers Ms
    Leopold Stokowski papers Ms. Coll. 381 Finding aid prepared by Margaret Kruesi. Last updated on February 01, 2021. University of Pennsylvania, Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts 2001 Leopold Stokowski papers Table of Contents Summary Information...................................................................................................................................3 Biography/History.........................................................................................................................................4 Scope and Contents.......................................................................................................................................8 Administrative Information.........................................................................................................................10 Controlled Access Headings....................................................................................................................... 10 Bibliography................................................................................................................................................11 Collection Inventory................................................................................................................................... 12 Series I. Correspondence.......................................................................................................................12 Series II. Leopold Stokowski notes, audition materials, and calendars................................................29
    [Show full text]
  • School Catalog, 1955-1956
    Tu nPF m-n.- '^:\r p'' ^ IP*' / :i M'T The Philadelphia Conservatory of Music FOUNDED, 1S77 Aiahi School INCORPORATED, 18S4 Branch School 216 South Twentieth Street The Rittenhouse, 52 East Lancaster Ave. Philadelphia 3, Penna. Ardmore, Penna. Telephone, LOcust 7-1877 WiLLEM EzERMAN, President Allison R. Drake, Dean Maria Ezerman Drake, Director Catalogue 1955-1956 SEVENTY-NINTH SEASON Mary V. Hagerty Alice E. Stallman Secretary to Director Hendrika S. Jurrjens Assistant Secretaries "The best insurance against material losses is the education that develops inner resources." Olga Samaroff Stokowski THE PHILADELPHIA CONSERVATORY OF MUSIC The oldest chartered Music School in the State of Pennsylvania SEVENTY-NINTH SEASON While highly endowed institutions provide opportunities Not only to teach professional players, but also to start the for a free musical education to a limited number of out- musical training of children in the right way, to teach standing talents, the task of offering a thorough musical the layman to enjoy the art of music, to prepare capable training to the general public on a sane and sound basis teachers and give them a valuable musical background, cannot be neglected if music is to take its rightful place is the aim of The Philadelphia Conservatory of in the civic and national life of the United States. Music. DEGREES By virtue of the power granted to The Philadelphia Conservatory of Music in its charter, the Philadelphia Con- servatory is empowered by Article Two to "grant to its students diplomas of honorary testimonials in such form as it may designate, and grant and confer such honors, titles and degrees as are granted and conferred by any University in the United States for proficiency in music." The Philadelphia Conservatory of Music is a non-profit corporation.
    [Show full text]
  • THE PHILADELPHIA ORCHESTRA Fortieth Season, 1939-1940
    THE PHILADELPHIA ORCHESTRA Fortieth Season, 1939-1940 CARNEGIE HALL NEW YORK SEVENTH PROGRAM Tuesday Evening, February 13th. at 8:45 EUGENE ORMANDY Conducting ARTUR RUBINSTEIN, Pianist BEETHOVEN..............................................Grand Fugue, Op. 133 (Arranged for String Orchestra by Eugene Ormandy) SIBELIUS.......................... Symphony No. 7 (In One Movement) Adagio—Vivacissimo—Adagio Allegro molto moderato—Vivace Presto—Adagio—Largamento INTERMISSION CHOPIN . Concerto in F minor for Piano and Orchestra I. Maestoso II. Larghetto III, Allegro vivace DEBUSSY Symphonic Suite, “Printemps” Mr. Rubinstein uses the Steinway piano The STEINWAY is the Official Piano of the Philadelphia Orchestra VICTOR Records KKRL McDonald, Manager LOUIS A. MATTSON, NORRIS WEST, Assistant Manager« GIRARD TRUST COMPANY BUILDING, PHILADELPHIA NEW YORK DIVISION of the PHILADELPHIA ORCHESTRA ASSOCIATION ADVISORY BOARD Mrs. Kermit Roosevelt, Chairman Mrs. Sidney C. Borg Thomas I. Parkinson Mrs. Edward Eagan Adrian Van Sinderen Byrnes MacDonald Mme. Olga Samaroff Stokowski Mrs. Alexander H. McLanahan Mrs. Cornelius V. Whitney Mrs. Jean Walker, Secretary Bankers Trust Company, Treasurer Walter N. Thayer, 3rd, Counsel COMMITTEE Miss Julia A. Berwind Miss Alice Polk Mrs. Anthony J. Drexel Biddle, Jr. Mrs. T. Markoe Robertson Mrs. David Bruce Mrs. Nelson A. Rockefeller William Marshall Bullitt Archibald B. Roosevelt Robert Cresswell C. Alison Scully Mrs. Frederic Cromwell Mrs. George R. Siedenburg Franklin D’Olier Mrs. H. Nelson Slater Mrs. Livingston Farrand Theodore E. Steinway Mrs. Arthur A. Fowler Roger Straus Mrs. John Henry Hammond Mrs. Harold E. Talbott Mrs. Basil Harris Mrs. Walter N. Thayer, 3rd Mrs. Thomas Hitchcock, Jr. Edward M. M. Warburg Ernest Hutcheson Mrs. Harold H. Weekes George Le Boutillier Mrs. Henry J.
    [Show full text]
  • Norman Dello Joio, Warren Benson, and Samuel Adler
    Contributions to the Wind Ensemble Medium by Three Contemporary American Composers: Norman Dello Joio, Warren Benson, and Samuel Adler Mitchell Bryan Lutch A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Musical Arts University of Washington 2008 Program Authorized to Offer Degree: Music University of Washington Graduate School This is to certify that I have examined this copy of a doctoral dissertation by Mitchell Bryan Lutch and have found that it is complete and satisfactory in all respects, and that any and all revisions required by the final examining committee have been made. Chair of the Supervisory Committee: _____________________________________________________ Timothy O. Salzman Reading Committee: _____________________________________________________ Thomas Collier _____________________________________________________ Timothy O. Salzman _____________________________________________________ Carole Terry Date: _____________________ In presenting this dissertation in partial fulfillment of the requirements for the doctoral degree at the University of Washington, I agree that the Library shall make its copies freely available for inspection. I further agree that extensive copying of the dissertation is allowable only for scholarly purposes, consistent with “fair use” as prescribed by the U.S. Copyright Law. Requests for copying or reproduction of this dissertation may be referred to ProQuest Information and Learning, 300 North ZeebRoad, Ann Arbor, MI 48106-1346, 1-800-521-0600, to whom the author has granted “the right to reproduce and sell (a) copies of the manuscript in microform and/or (b) printed copies of the manuscript made from microform.” Signature________________________ Date____________________________ University of Washington Abstract Contributions to the Wind Ensemble Medium by Three Contemporary American Composers: Norman Dello Joio, Warren Benson, and Samuel Adler Mitchell Bryan Lutch Chair of the Supervisory Committee: Professor Timothy O.
    [Show full text]
  • Eugene Ormandy Oral History Collection Ms
    Eugene Ormandy oral history collection Ms. Coll. 59 Finding aid prepared by Rayna Andrews. Last updated on April 09, 2020. University of Pennsylvania, Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts 2017 February 8 Eugene Ormandy oral history collection Table of Contents Summary Information....................................................................................................................................3 Biography/History..........................................................................................................................................4 Scope and Contents....................................................................................................................................... 5 Administrative Information........................................................................................................................... 5 Related Materials........................................................................................................................................... 6 Controlled Access Headings..........................................................................................................................6 Collection Inventory...................................................................................................................................... 8 - Page 2 - Eugene Ormandy oral history collection Summary Information Repository University of Pennsylvania: Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts Creator Ormandy,
    [Show full text]
  • Regional Oral History Office University of California the Bancroft Library Berkeley, California
    Regional Oral History Office University of California The Bancroft Library Berkeley, California Marcella DeCray AN ORAL HISTORY OF MARCELLA DECRAY Interviews conducted by Caroline Crawford in 2004-2005 Copyright © 2007 by The Regents of the University of California Since 1954 the Regional Oral History Office has been interviewing leading participants in or well-placed witnesses to major events in the development of Northern California, the West, and the nation. Oral History is a method of collecting historical information through tape-recorded interviews between a narrator with firsthand knowledge of historically significant events and a well-informed interviewer, with the goal of preserving substantive additions to the historical record. The tape recording is transcribed, lightly edited for continuity and clarity, and reviewed by the interviewee. The corrected manuscript is bound with photographs and illustrative materials and placed in The Bancroft Library at the University of California, Berkeley, and in other research collections for scholarly use. Because it is primary material, oral history is not intended to present the final, verified, or complete narrative of events. It is a spoken account, offered by the interviewee in response to questioning, and as such it is reflective, partisan, deeply involved, and irreplaceable. ********************************* All uses of this manuscript are covered by a legal agreement between The Regents of the University of California and Marcella DeCray, dated October 10, 2004. The manuscript is thereby made available for research purposes. All literary rights in the manuscript, including the right to publish, are reserved to The Bancroft Library of the University of California, Berkeley. No part of the manuscript may be quoted for publication without the written permission of the Director of The Bancroft Library of the University of California, Berkeley.
    [Show full text]