LE MAG BONNE ANNÉE 2017 de l'agglo

JANVIER 2017

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé

DOSSIER ÉVÉNEMENT PORTRAIT LA FIBRE OPTIQUE CHOUET’ LOÏC POUR TOUS FESTIVAL PORTIER

Ambierle I Arcon I Changy I I Commelle-Vernay I I La Pacaudière I I I I Les Noës I Mably I Montagny I I Notre-Dame de Boisset I I Parigny I Perreux I Pouilly-les-Nonains I I I I Sail les Bains I St-Alban les Eaux I St-André d’Apchon I St-Bonnet des Quarts I St-Forgeux -Lespinasse I St-Germain -Lespinasse I St-Haon le Châtel I St-Haon le Vieux I St-Jean -St-Mau1- rice I St-Léger sur Roanne I St-Martin d’Estreaux I St-Rirand I St-Romain la Motte I St-Vincent de Boisset I I I I Nicolas Jorge © Nicolas Jorge © Nicolas Jorge © Georges Burelier Georges ©

À l’issue d’un match âprement disputé contre Aix-Maurienne et remporté 84-79, la Chorale s’est qualifiée pour la finale de la Leaders Cup de la Pro B. Celle-ci se déroulera le 19 février au Disney LE MAG DE L’AGGLO 3 EN ROUTE POUR DISNEY ! Events Arena de Chessy en Seine-et-Marne. Roannais Agglomération est fier d’être partenaire et supporter de la Chorale. SOMMAIRE 12 LE DOSSIER Que ce soit pour regarder la télévision, pour faire nos achats, pour nos démarches administratives, pour nos loisirs… nous sommes de plus en plus tributaires d’Internet. C’est pourquoi Roannais Agglomération a engagé depuis 2014 un vaste programme de déploiement de la fibre optique...

DES IDÉES À 06 18 25 L’AGGLO EN BREF 24H AVEC COM’UNE INFO L’APPEL ! Un agent de l’aéroport

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé L’appel à projets lancé par Roannais 28 Agglomération 08 à l’attention des 20 À NE PAS MANQUER PRÉCISION innovateurs a trouvé ACTIONS Chouet’ Festival Dans notre magazine ses lauréats. Les lauréats de l’appel à LE PORTRAIT de novembre, au bas de Sept entreprises, projets «Innovation» l’article consacré à Opheor LE MAG DE L’AGGLO DISPONIBLE EN VERSION AUDIO Loïc Portier existantes ou en (page 9), figurait le numéro création, recevront de Les déchèteries trient à La version audio du magazine de l’Agglo est désormais dispo- l’entrée de téléphone de l’agence nible. Destinée aux personnes déficientes visuelles et aux per- 1 500 à 7 000 euros 30 commerciale sonnes âgées, elle propose désormais des formats de lecture pour financer leurs La Nuit des Conservatoires (04 77 70 00 65). adaptés aux technologies utilisées par les personnes atteintes de idées novatrices. SI ON SORTAIT ! Des ateliers et un salon En revanche, pour joindre ce handicap (.mp3 ou .daisy). La suite p. 8 22 pour les seniors le centre d’appels Vous pourrez accéder à cette nouvelle version audio du maga- technique et signaler tout zine de l’Agglo en vous rendant sur le site internet aggloroanne.fr À L’HONNEUR «mag audio» ou en recevant les CD des magazines chez vous, Saint-André-d’Apchon dysfonctionnement dans les par envoi postal (inscription possible auprès du service commu- 34 logements ou les parties nication). Urbise communes, les locataires Droit écrit et droit LA RECETTE DU CHEF doivent appeler le coutumier Édith Reynard 04 77 72 91 60.

Prochain Conseil Communautaire le 23 janvier au Chorum Alain Gilles > en direct sur aggloroanne.fr LE MAG DE L’AGGLO I SOMMAIRE 5 13h30 à 18h30, 16 associations roannaises Événement Un autre regard et de la région Auvergne-Rhône-Alpes vous Nauticum De nouveaux horaires et animations pour le public sur le handicap feront découvrir que l’on peut concilier han- Afin de proposer une plus grande amplitude d’ouverture au public, de nouveaux horaires ont été L’AGGLO dicap et sport, musique, art, cuisine… suivi, aménagés au Nauticum de Roanne. Désormais, les bassins sportifs et d’initiation sont ouverts L’association A tout crin vous invite le 4 fé- de 20h30 à 23h, du one man show de à tous, les lundis et vendredis à partir de 15h30. À noter également ces deux mêmes jours, de vrier à porter un autre regard sur le handi- Laurent Savard « Le Bal des Pompiers ». 15h30 à 16h10, un cours d’aquagym tonic pour faire travailler l’ensemble du corps et du système cap à travers une grande journée baptisée cardio-vasculaire. « HANDI’.... CAP!!! ». À la salle Fontalon, de

ORIENTATION

ASSAINISSEMENT PREMIÈRE RÉUSSIE POUR LE SALON DES MÉTIERS ET DES FORMATIONS TROIS STATIONS RÉHABILITÉES Le 13 décembre, au Scarabée, s’est tenu le 1er Salon des métiers et des formations. Organisée par l’association 3E en partenariat avec le Centre Lancée à la fin de l’été par Roannaise de l’Eau pour le compte de Roannais Agglomération, la réhabilitation des stations de traitement des eaux usées d’Information et d’Orientation et le Rotary club, cette première édition fut l’occasion pour 5 000 élèves de collège, de lycée et de l’enseignement de Coutouvre et Saint-Haon-le-Vieux (photo) s’est achevée fin novembre. Quant à celle de Saint-Haon-le-Châtel, elle devrait entrer en service fin jan- supérieur de trouver toutes les informations et de rencontrer de nombreux établissements afin de préparer leur orientation et leur avenir. vier. Grâce à cet investissement de 1,47 M €, ces trois stations ont vu leur capacité de traitement augmenter entre 40 et 100 %.

Boules Le Super 16 a fait Aéroport Le hangar sud Golf Bientôt de 9 à 18 trous Éco 15 ingénieurs s’installent Accessibilité Un nouveau étape en Roannais se refait une jeunesse Roannais Agglomération a cédé le golf de à Roanne ! guide pour la Star Villerest à trois repreneurs locaux. Ceux-ci Les 19 et 20 novembre, le boulodrome Pierre Roannais Agglomération a lancé fin novembre vont investir 4 millions d’euros afin d’amé- Suite à l’obtention de nouveaux marchés, In- Le 7 novembre, Roannais Agglomération et Souchon à Mably a accueilli les 16 meilleures à l’aéroport de Roanne la rénovation du han- nager un nouveau parcours à 18 trous. Le génierie Services Développement, un grou- la Star ont présenté le nouveau guide Acces- équipes de de boule lyonnaise, lors gar sud qui abrite une dizaine d’ULM. Ces projet prévoit aussi un practice de 9 trous pement de 15 ingénieurs spécialisés dans sibilité du réseau. Téléchargeable sur agglo- ème de la 5 étape du Super 16. L’occasion pour travaux d’un montant de 50 000 € seront ter- pour l’apprentissage, une vingtaine de cot- l’ingénierie de projets high-tech, va s’installer roanne.fr, il regroupe toutes les informations les spectateurs venus en nombre de voir minés mi-janvier. Ils consistent en la réfection tages, un magasin de golf, une brasserie et début 2017 sur un plateau de 200 m² dans le pratiques pour utiliser le bus en fauteuil rou- évoluer entre autres Grégory Chirat, cham- des bardages métalliques de la toiture et des la création de 16 emplois. L’agglo investira bâtiment « Horizon », boulevard de Valmy à lant sur les lignes régulières de la Star. Sur pion du monde de tir 2016. La suprématie de façades, le changement du vitrage et la mise 500 000 € dans une canalisation destinée à Roanne. Cette équipe d’experts à très haute tout son territoire, l’agglo a déjà aménagé la capitale des Gaules s’est confirmée avec aux normes des installations électriques et de irriguer le golf depuis la . valeur ajoutée intervient dans les secteurs de 83 arrêts pour les personnes à mobilité ré- une finale 100 % lyonnaise qui a vu la victoire la sécurité incendie (issues de secours, dé- l’armement, les télécommunications, l’auto- duite et 267 le seront d’ici à 2019 pour un de Lyon Sport Métropole. senfumage). mobile et l’aéronautique. montant de 2 M€ HT.

L’AGGLO EN BREF LE MAG DE L’AGGLO I L’AGGLO EN BREF 7 Les trois premiers lauréats, de gauche à droite : Guillaume Pivot (Altus Focus), Hilal Ribahi (Uperticks) et Darcy Boungou Tsoumou (Di Analyse Signal)

Innovation Environnement DES IDÉES À L’APPEL ! LES DÉCHÈTERIES L’appel à projets lancé par Roannais Agglomération à l’attention des innovateurs a trouvé ses lauréats. TRIENT À L’ENTRÉE Sept entreprises, existantes ou en création, recevront de 1 500 à 7 000 euros pour financer leurs idées novatrices. Pour répondre à une obligation légale, de nouvelles dispositions ont été mises en place par Roannais Agglomération concernant l’accès à ses quatre déchèteries. Particuliers et professionnels sont concernés.

ombien de grandes entreprises sont nées d’une simple idée ? d’un ordinateur les vibrations d’une machine, la seconde pour son boî- Encore faut-il avoir les moyens de la développer ! Conscient de tier de prise de vue séquentielle permettant le suivi à distance d’un ien connaître les règles en matière de déchèterie est indispen- UN FORMULAIRE DANS DES CAS EXCEPTIONNELS sable. D’autant que les conditions d’accès ont changé depuis Cl’enjeu que représente l’innovation, notamment en termes de dé- chantier ; eObs Technologies recevra 3 500 € pour son outil de réfé- Toutefois, un particulier pourra quand même se rendre à la déchè- le 2 novembre. Et de nouvelles mesures pour les particuliers et veloppement et d’emplois, Roannais Agglomération a décidé de lan- rencement des processus d’entreprises et Skara Informatique, 1 500 € B terie avec un véhicule de classe 2 (grands utilitaires, certains cam- professionnels sont en vigueur. cer un concours ouvert aux entreprises du numérique, aux porteurs de pour son logiciel webmobile permettant à un vendeur de mobilier de ping-cars...). Explication de Jean-Yves Boire : « Si des particuliers projets et aux étudiants. « Ce concours s’inscrit dans le cadre de notre valider la commande de son client sans passer par la caisse. Concernant les particuliers, seul un véhicule de classe 1 - c’est-à-dire veulent y accéder avec une camionnette, il suffit de se connecter sur démarche de soutien à l’innovation », précise Philippe Perron, vice-pré- d’une hauteur inférieure ou égale à deux mètres et d’un PTAC (Poids aggloroanne.fr (tapez « déchèterie » dans recherche) pour compléter sident au développement économique. « L’objectif est de détecter et Uperticks, pour sa plateforme de paris sportifs prêts à l’emploi, aura droit à 5 000 €, et Vottle 2 000 € pour son distributeur électronique d’al- total autorisé en charge) inférieur ou égal à 3,5 tonnes - peut accéder le formulaire de demande préalable. Un macaron sera donné en dé- soutenir de nouveaux projets à fort potentiel, tout en valorisant les en- aux quatre déchèteries mises à sa disposition : La Villette à Riorges, chèterie pour un accès permanent sur l’année. » treprises de notre territoire et les jeunes créateurs. » cool avec détection et reconnaissance à distance via une application smartphone. Quant à Évalue Tout, basée à Lyon, elle recevra 1 500 € Varennes à Roanne, Mardeloup à Pouilly-les-Nonains et la Gare à La Pacaudière. Pour rappel, conformément aux règles imposées par l’État, les pro- et 1 an de loyer offert à Numériparc en cas d’implantation pour dé- fessionnels sont responsables de l’élimination des déchets produits et NUMÉRIPARC, UN VIVIER D’INNOVATION velopper son réseau social d’évaluation de services, de produits ou Pour un ensemble roulant (véhicule + remorque), les critères de sélec- des lieux dédiés leur sont réservés. « Ils sont réorientés vers des dé- de loisirs, sous forme de diagramme. Chacun des lauréats bénéficiera En novembre, le jury, composé d’experts de l’innovation numérique, a tion à l’entrée sont identiques pour ce qui est du véhicule. Quant à la chèteries professionnelles présentes maintenant sur le territoire : Secaf également d’un suivi trimestriel de son projet par la Banque publique auditionné dix candidats, dont sept ont été retenus. Ils se partageront remorque, elle ne devra pas excéder 750 kg (poids à vide). « Concrè- Chamfray à Vougy et Suez (Sita) à Mably, ainsi que d’autres presta- d’investissement, la CCI métropolitaine et Numélink. une enveloppe globale de 29 000 €. Parmi eux, quatre entreprises ins- tement, les véhicules de gros gabarits ne sont plus acceptés. Des por- taires* pour des flux spécifiques », conclut Jean-Yves Boire. tallées à Numériparc, confirmant son rôle de pépinière du numérique : tiques sont en place pour limiter l’accès », résume Jean-Yves Boire, *Liste consultable sur le site aggloroanne.fr « Déchèterie » Di Analyse Signal et Altus Focus, qui recevront chacune 7 000 € ; la vice-président délégué aux déchets ménagers. première pour son application analysant à partir d’un smartphone ou N°Vert : 0 800 17 34 50

ACTIONS LE MAG DE L’AGGLO I ACTIONS 9 Conservatoire Santé des seniors PLONGEZ DANS LE NOIR ! MIEUX VAUT PRÉVENIR QUE GUÉRIR Aussi insolite qu’éclectique, la programmation du Conservatoire de Roannais Agglomération promet de vous faire vivre de Parce que la santé des seniors est l’une de ses priorités, Roannais Agglomération mène depuis un an des actions de nouvelles expériences. A commencer par « La Nuit des Conservatoires ». prévention auprès des 60 ans ou plus. Prévention des chutes mais aussi activités physiques et ateliers équilibre alimentaire favorisent l’augmentation de l’espérance de vie et le maintien à domicile.

a bonne nouvelle est tombée il y a quelques semaines. Annon- « MULTIPLIER LES RENCONTRES ET INITIATIVES ARTISTIQUES » ciatrice d’une saison pas comme les autres. Le Conservatoire de amille, 86 ans, se rend chaque semaine à l’atelier équilibre mis et financé par l’ARS et les caisses de retraite, sera étendu à plus de Roanne proposera pour la première fois « La Nuit des Conser- Cette première « Nuit des Conservatoires » aura également pour ambition en place par Roannais Agglomération. « Il y a quelques années communes. Les prochains cycles débuteront en mars. Les inscriptions L de lancer la saison et d’imprimer un peu plus la philosophie culturelle de vatoires » ce vendredi 27 janvier. Un événement national qui compte Cj’ai chuté et eu des fractures. En participant à cet atelier j’ai ap- sont à faire auprès de chaque commune participante. Rendez-vous au déjà trois éditions et concerne une quarantaine de communes dans Roannais Agglomération. « Notre objectif est de faire du Conservatoire pris à travailler sur mon équilibre, à me déplacer, à me réceptionner en salon « Bien vivre en Roannais » pour vous renseigner. l’hexagone. un lieu accessible à tous, explique Jade Petit, conseillère déléguée à la cas de chutes et à me relever », confie-t-elle. Culture. Notre territoire artistique doit rayonner et pour cette raison, l’inte- L’édition de l’agglomération roannaise, programmée au centre musical raction comme la multiplication des rencontres et des initiatives jouent un Les ateliers prévention se composent d’un cycle « atelier équilibre » et L’info en Michel-Berger (Le Coteau), se veut toutefois plus originale qu’ailleurs, rôle majeur auprès du public. » d’un second cycle au choix « gym douce » ou « marche active ». Au puisqu’elle propose une expérience à la fois musicale et sensorielle ! cours des 2 cycles*, un atelier alimentation est organisé une fois par Roannais Agglomération, le CCAS de Roanne et Opheor seront Chaque musicien sera en effet installé dans une salle. Et les visiteurs, Ce même public pourra ainsi compter sur pléthore d’événements qui se- mois afin d’échanger sur les habitudes alimentaires. présents au salon « Bien vivre en Roannais » du 10 au 12 février, au plongés dans le noir et équipés d’une seule lampe torche, seront guidés ront dévoilés ce fameux 27 janvier au centre musical Michel-Berger avec Scarabée. Roannais Agglomération sera présent à la 2ème édition de la distribution du programme de l’année. On peut d’ores et déjà citer le ce salon sur un stand commun avec la Ville de Roanne et Opheor. d’une pièce à l’autre par le son. Ils pourront ainsi s’approcher des ins- er AGIR POUR FAVORISER LE MAINTIEN À DOMICILE truments et éventuellement poser leurs mains dessus afin de créer une festival Le Cri du Roa du 2 mars au 1 avril avec notamment des stages Tous les 3 vous présenteront leurs actions et solutions en matière de relation forte. Trois représentations (18h, 19h30 et 22h) proposant des de Slam, Les Copains Bâbord en juillet ou encore un carnaval brésilien En 2016, 300 personnes ont bénéficié de ce programme gratuit qui maintien à domicile et de lutte contre l’isolement. Ce salon accueillera approches musicales variées seront ainsi offertes aux différents specta- en décembre. Mention spéciale pour le concert du 9 mars au Diapason s’est déroulé sur six communes. « Nous avons travaillé en partena- au total 7 univers pour s’informer, des conférences et des animations. avec la présence du seul oiselon en France. Fabriqué sur plan, ce petit riat avec les mairies accueillantes. Elles ont mis à notre disposition teurs. Du tout petit à l’adulte et du novice à l’érudit. ème violon unique du 16 siècle dégage un son extrêmement aigu et rare. des locaux et communiqué auprès de leurs habitants », souligne la Le 10 février : 14h - 18h ; les 11 et 12 : 10h - 18h. Entrée : 3 €. Incontournable. vice-présidente en charge des seniors. « C’est le rôle de Roannais Ag- Pour tous renseignements, contactez le Conservatoire au glomération de se positionner en amont de la dépendance par des * Chaque cycle dure 15 semaines, hors vacances scolaires, avec un rythme 04 77 71 01 74. actions de prévention », ajoute-t-elle. Cette année, ce projet, soutenu d’une heure par semaine.

ACTIONS LE MAG DE L’AGGLO I ACTIONS 11 FIBRE OPTIQUE EN ROUTE VERS LE TRÈS HAUT DÉBIT

Que ce soit pour regarder la télévision, pour faire nos achats, pour nos démarches administratives, pour nos loisirs… nous sommes de plus en plus tributaires d’Internet. Face au développement de tous ces nouveaux usages, plus que jamais, l’heure est donc au Très haut débit (THD). C’est pourquoi Roannais Agglomération a engagé depuis 2014 un vaste programme de déploiement de la fibre optique de manière à ce que tous les foyers de son territoire soient équipés d’ici à 2020.

LE DOSSIER LE MAG DE L’AGGLO I LE DOSSIER 13 8 1 « Aujourd’hui, nous faisons partie des territoires en avance en France secondes pour télécharger 20 photos (480 Mo) avec la fibre seconde pour télécharger un album MP3 (40 Mo) dans le déploiement de la fibre optique » (de 1 à 4 minutes actuellement) (de 8 à 20 secondes actuellement)

Stéphane Raphaël devant le point de mutualisation de Changy

Numérique Interview LA FIBRE OPTIQUE POUR TOUS STÉPHANE RAPHAËL VICE-PRÉSIDENT EN CHARGE DE L’AMÉNAGEMENT NUMÉRIQUE D’ici à 2020, tous les foyers de l’agglomération auront accès au Très haut débit, grâce à la fibre optique, actuellement en cours de déploiement, jusqu’au domicile. Bientôt, vous allez pouvoir surfer sur le web à la vitesse de la lumière !

À QUELS ENJEUX RÉPOND LE POURQUOI L’AGGLO A-T-ELLE CHOISI DE QUELS CRITÈRES AVEZ-VOUS élévision haute définition, navigation In- un signal lumineux capable de transporter de COUVRIR 100 % DES FOYERS DÉPLOIEMENT DE LA FIBRE OPTIQUE ? PARTICIPER AU PROJET THD 42 ? RETENU POUR LE CALENDRIER DE DÉPLOIEMENT ? ternet, vidéo à la demande, télécharge- grandes quantités de données à la vitesse de DE L’AGGLO Il s’agit avant tout de répondre aux besoins Notre objectif est simple : que 100 % des ha- Tments, transfert de fichiers volumineux, la lumière sur de grandes distances, et sans de nos habitants mais aussi de nos entre- bitants de l’agglo aient la fibre d’ici à 2020. Nous avons opté pour une stratégie de dé- jeux en réseaux, télé surveillance, visio-confé- déperdition, quels que soient le nombre d’uti- Sur le territoire de l’agglomération, le déploie- ment de la fibre optique, jusqu’au domicile, prises ; car la fibre optique profitera à tout le Or, certaines zones, à l’habitat moins dense, ploiement visant à servir en premier les com- rence, télé assistance, stockage de données, lisateurs et la distance. monde. Face à un réseau ADSL aujourd’hui sont moins rentables pour les opérateurs munes les plus mal desservies en ADSL. télémédecine, domotique… Plus que jamais, est en cours. Il est assuré par Orange sur les À titre de comparaison, là où l’ADSL dépasse six communes de l’ex-Grand Roanne (Com- complètement dépassé, l’attente est très privés. C’est donc le rôle de la puissance C’est pourquoi sur la zone THD 42, les tra- le bon vieux fil de cuivre de nos réseaux télé- forte. Il suffit de voir l’affluence qu’ont connue publique de garantir que chacune de nos vaux ont débuté sur les secteurs de Perreux, phoniques, utilisé par l’ADSL, a du mal à tenir rarement dans le meilleur des cas les 20 mé- melle-Vernay, Le Coteau, Mably, Riorges, gabits par seconde, la fibre optique autorise Roanne, Villerest). Les 34 autres communes nos premières réunions publiques à Perreux, communes puisse être équipée de la fibre Saint-Bonnet-des-Quarts, Changy, Ouches la cadence face aux débits toujours plus im- Ouches et Changy en vue du raccordement optique. C’est pourquoi nous avons adhéré et Saint-Alban-les-Eaux, qui avaient des dé- portants que demandent et demanderont les des débits d’au minimum 100 mégabits par sont couvertes par le Siel (Syndicat intercom- seconde, et pouvant atteindre les 500 ! Ainsi, munal d’énergies de la Loire) dans le cadre de leurs habitants. au réseau d’initiative publique THD 42, co- bits très faibles voire inexistants. Sur la zone nouveaux usages numériques. financé sur notre territoire par le Siel (55%), déployée par Orange, après le lancement du télécharger (légalement) un film HD de 30 Go du projet THD 42, auquel participe financière- Avoir la fibre optique est aussi un atout pour vous prendra 10 minutes au lieu de 4 heures ment Roannais Agglomération. Objectif ? Ap- Roannais Agglomération (23%), l’État (16%) déploiement sur Roanne, nous avons conve- l’attractivité du territoire, pour attirer de nou- et la Région (6%). C’est un investissement nu avec l’opérateur de prioriser là aussi les 5 À 20 FOIS PLUS DE DÉBIT actuellement ! Plusieurs utilisateurs d’un porter la fibre optique à l’ensemble des foyers velles entreprises ou de nouveaux habitants. même foyer raccordé auront la possibilité de de nos 40 communes d’ici à 2020. total de 41 M € auquel nous participons à communes les moins bien pourvues, à sa- Heureusement, il existe une autre techno- C’est aujourd’hui l’une des premières ques- naviguer sur le web, téléphoner, regarder la hauteur de 9,4 M € pour apporter la fibre op- voir Commelle-Vernay, Le Coteau, Mably logie : la fibre optique ! C’est un fil de verre, tions posées lors d’une transaction immobi- télévision en haute définition, en même temps tique sur nos 34 communes périurbaines et puis Riorges. Cette stratégie nous permet de plus fin qu’un cheveu, qui conduit la lumière. lière. Or, aujourd’hui, nous faisons partie des et sans perte de débit. rurales. garantir un déploiement homogène sur tout Comment ça marche ? On injecte dans la fibre territoires en avance en France dans ce do- notre territoire. maine.

LE DOSSIER LE MAG DE L’AGGLO I LE DOSSIER 15 Lancement des travaux de déploiement 55 559 12 600 9,4 par année et par commune. foyers raccordables à ce jour dans 9 communes millions d’euros investis par foyers à raccorder sur l’agglo sur les réseaux THD42 et Orange Roannais Agglomération Zone Orange LA FIBRE OPTIQUE 2014 2015 EN ROANNAIS 2016

2017

2019-2020

Zone THD42 2014

2015

2016

2017

2018 Déploiement de la fibre optique en aérien sur le secteur de La Pacaudière LA FIBRE OPTIQUE ARRIVE Suivez le déploiement de la fibre optique sur thd42.fr et sur reseaux. C’est un chantier titanesque qui a été engagé afin d’apporter la fibre optique sur les 56 000 foyers de l’agglomération. orange.fr/cartes-de-couverture/fibre Point sur l’avancée des travaux de déploiement de la fibre optique, jusqu’au domicile, sur les zones Orange et THD 42.

FOIRE AUX QUESTIONS PREMIERS RACCORDEMENTS SUR Urbise, La Pacaudière/Le Crozet/Vivans et lement raccordables. Sur Mably, 1 083 foyers LA ZONE THD 42 Arcon/Les Noës. (soit 30 %) sont raccordables et la commer- cialisation vient de débuter au Coteau. Sur COMMENT DEMANDER peler le 3900 pour souscrire une offre fibre et choisir un autre pour vous abonner à la fibre. Sur le réseau THD42, les 3 premiers points D’ici juillet 2017, les travaux devraient égale- ces deux communes, le déploiement se pour- MON RACCORDEMENT ? prendre rendez-vous pour le raccordement. THD42 est ouvert à tous les FAI qui le sou- de mutualisation*, desservant les secteurs ment être achevés sur St-Forgeux-Lespinasse, suivra en 2017. C’est également en 2017 que haitent. À ce jour, deux sont présents : Nord- de Perreux, Changy/St-Bonnet-des-Quarts St-Rirand, , St-Jean-St-Maurice, St- Sur la zone THD 42, dès que vous êtes in- net et Ozone. Si un nouvel opérateur arrive, débuteront les premiers chantiers sur Riorges QUELS TRAVAUX DOIS-JE PRÉVOIR et Ouches/St-Alban-les-Eaux, sont achevés. Romain-la-Motte, St-Germain-Lespinasse, formés de la fin des travaux sur votre com- vous serez libre de changer de FAI. en vue d’une commercialisation en 2018. En- CHEZ MOI ? « Sur ces 5 communes, ce sont 2 646 foyers qui St-Haon-le-Châtel et St-Haon-le-Vieux. Les mune, vous pouvez tester l’éligibilité de votre fin, bien mieux lotie en ADSL, Villerest sera logement et demander votre raccordement Sur le réseau qu’il déploie, Orange est pour le peuvent déjà demander leur raccordement. 34 communes du réseau devraient être cou- Pas de travaux en principe. La fibre optique desservie en 2019-2020. sur thd42.fr dans les 3 mois. Au-delà, la moment le seul fournisseur d’accès. Celui-ci est gratuit car soutenu par Roan- vertes d’ici fin 2018. empruntera le même chemin que votre ligne demande se fera avec la demande d’abon- nais Agglomération », précise Alain Rossetti, À noter que SFR fait évoluer le réseau câ- téléphonique, dans des gaines existantes ou conseiller délégué au très haut débit et blé historique (Numericable) sur Le Coteau, nement auprès du FAI (Fournisseur d’accès 10 000 FOYERS RACCORDABLES SUR en apparent. Une prise terminale optique sera COMBIEN COÛTE EN MOYENNE UN vice-président du Siel. Mably, Riorges, Roanne et Villerest en le internet) que vous aurez choisi. LA ZONE ORANGE placée à côté de votre téléviseur sur laquelle ABONNEMENT FIBRE ? transformant en réseau fibre optique au plus Sur la zone Orange, vous pouvez vous rensei- vous pourrez connecter votre box fibre. De nouveaux habitants pourront prochaine- Un abonnement fibre pour un particulier Côté Orange, 8 034 foyers de Roanne (soit près des logements et en s’appuyant sur le gner sur reseaux.orange.fr notamment sur ment faire de même. En effet, 4 autres points coûte autour de 35 € par mois selon les op- 35 %) sont raccordables à ce jour, et le dé- câble coaxial existant sur les derniers mètres. les démarches à faire pour les habitants d’im- de mutualisation devraient être terminés d’ici DEVRAI-JE CHANGER D’OPÉRATEUR ? tions choisies (hors promotion). Pour plus de ploiement se poursuivra jusqu’en 2020. Sur Voir offres sur le site sfr.com. meubles. Dès que votre logement est éligible, la fin du premier trimestre 2017. Ils desservi- détails, consultez les offres des FAI. Commelle-Vernay, les travaux seront finalisés vous pouvez vous connecter sur orange.fr, Si votre FAI actuel n’est pas encore référencé ront les secteurs de Notre-Dame-de-Boisset/ * Points de concentration du réseau permettant en 2017 et 695 foyers (soit 60 %) sont actuel- vous rendre à la boutique de Roanne ou ap- sur le réseau public THD42, vous devez en Parigny, Sail-les-Bains/St-Martin-d’Estreaux/ d’alimenter entre 300 et 3 000 logements.

LE DOSSIER LE MAG DE L’AGGLO I LE DOSSIER 17 24H AVEC UN AGENT Contact : Aéroport de Roanne Route de Combray - 42155 Saint-Léger-sur Roanne 22 000 116 04 77 66 85 77 - [email protected] mouvements par an mouvements Ouverture : 9h-12h - 14h-18h et 7j/7 24h/24 sur astreinte (27 000 pour Saint-Étienne) commerciaux DE L’AÉROPORT L’aéroport de Roanne, équipement géré par Roannais Agglomération, emploie quatre agents. Marc, qui possède une double qualification, y travaille comme pompier mais également comme agent d’information de vol et d’alerte (ou agent AFIS = Aerodrome Flight Information Service).

9H 11H

16H30 8H30

OUVERTURE DE LA TOUR CONTACT RADIO ACCUEIL D’UN AVION UNE ACTIVITÉ ACCRUE COMMERCIAL Marc travaille obligatoirement Un avion est en approche. Marc Le week-end, les jours fériés et en binôme avec un pompier. donne au pilote la piste en ser- L’accueil d’un tel avion fait l’ob- en période estivale, la fréquen- Alors que ce dernier arpente vice pour l’atterrissage, les jet d’une procédure particulière tation de l’aéroport s’accroît net- avec son véhicule l’aéroport, conditions météo, le trafic autour puisque c’est un appareil de vol tement. La présence de deux Marc observe depuis la tour les de l’aéroport... Il note sur son aux instruments (IFR), qui a obli- agents est requise. La diversité trois pistes qui l’entourent afin strip, ou bande de papier, tous gatoirement déposé un plan de des activités proposées sur le site de veiller à l’absence d’animaux les détails du vol : immatriculation vol et qui navigue sous espace (planeurs, ULM, parachutistes, ou d’objets potentiellement dan- et type d’aeronef, provenance, aérien contrôlé. « Comme il n’y paramoteurs…) est grande. « Il gereux pour les avions. Puis, destination, niveau de vol… « Le a pas de contrôleurs aériens à peut y avoir plus de 100 atter- depuis son pupitre, il veille au strip est la preuve du dernier l’aéroport de Roanne en raison rissages dans la journée en été. bon fonctionnement des équi- contact avec l’avion. En cas de de sa taille, c’est un agent AFIS, Il faut jongler avec les rotations pements : sirènes, groupes élec- problème, je dois intervenir en comme moi, qui travaille en d’avions, deux le plus souvent, trogènes, balises de radionavi- moins de cinq minutes et dé- coordination avec ceux de Saint- pour le largage des parachu- gation, radio d’échange avec le clencher les différentes phases Yan, Clermont-Ferrand ou Saint- tistes, par exemple, mais aussi véhicule incendie, fax… Enfin, il de secours et de recherche. Il Etienne pour l’atterrissage de cet avec les planeurs qui utilisent le estime la météo (vent, visibilité, me sert aussi pour la facturation avion prioritaire », affirme Marc. treuil, le tour de piste des écoles température…) et la note sur son de la redevance aéroportuaire et d’aviation, les ULM et les paramo- cahier de marche. pour les statistiques de fréquen- teurs… C’est intense. » conclut tation », explique Marc. Marc.

Le saviez-vous ?

« Une ouverture exceptionnelle peut nous être demandée pour accueillir L’info en une évacuation sanitaire 24h/24. Dans ce cas, nous devons être capables L’agent AFIS n’est pas un contrôleur aérien. Il ne peut que donner de d’ouvrir l’aéroport dans l’heure qui suit l’appel de l’hôpital de Roanne. Et l’information. Il ne peut donner ni instruction, ni autorisation, ni interdic- ce souvent de nuit », explique Delphine Marnat, responsable de l’aéroport. tion à un pilote. En particulier, il ne peut pas autoriser le décollage ou Des équipes médicales atterrissent ici pour procéder à un prélèvement l’atterrissage d’un aéronef. d’organes à l’hôpital de Roanne sur une personne décédée. Les mêmes équipes redécolleront quelques heures plus tard vers un autre hôpital en vue de greffes imminentes. L’aéroport pourra alors fermer.

24H AVEC LE MAG DE L’AGGLO I 24H AVEC 19 ITINÉRAIRE D’UN ENFANT ANIMÉ Son nom est Portier… Loïc Portier ! Et dans le monde du cinéma d’animation, ce Renaisonnais d’origine est aujourd’hui, à 33 ans, en passe de devenir une personnalité incontournable. Rencontre avec celui qui a fait de Roanne la ville du court métrage d’animation et qui vient d’être nommé membre du comité Animation de l’Académie des César.

orsque Loïc est parti en Espagne à Gre- première édition, la « mayonnaise a pris » au- nade pour son mémoire de Maîtrise, il près du public qui a pu découvrir des pépites Lne se doutait pas que le programme de la création. Les réalisateurs du monde Erasmus chamboulerait sa vie. Passionné entier n’hésitent pas à venir à Roanne pour depuis toujours par le cinéma, il prit contact présenter leurs films ou être membres du jury avec les organisateurs du Festival interna- et le festival grandit à chacune des éditions. tional du court métrage de Grenade. « En En tant que directeur du festival de la Ville de 2005, beaucoup de films n’étaient pas encore Roanne, il se réjouit de la formidable dyna- sous-titrés et comme je maîtrise 4 langues, j’ai mique créée par l’événement puisque durant pu les convaincre de mon utilité. » À 22 ans, 7 jours, Roanne et son territoire vivent à un Loïc intervenait donc dans la production de rythme animé. L’engouement est tel qu’au- l’un des plus importants festivals espagnols jourd’hui les lycées roannais réalisent des en ayant la charge des films animés dans le cadre films des continents améri- d’une option permettant cain et européen. aux jeunes de découvrir « Avec le cinéma le « off ». « Avec le cinéma d’animation, c’est no limit ! POINTURE EN ESPAGNE d’animation, La génération actuelle a les En visionnant jusqu’à 3 000 idées et l’accès aux outils courts-métrages par an numériques. Les profes- (fictions, documentaires, c’est no limit ! » seurs et moi leur montrons films d’animation…) Loïc comment adapter les idées s’est forgé une solide ex- à la fabrication d’un film. » périence, a écrit des scenarii et même réalisé Susciter des vocations est un souhait de Loïc. un court-métrage diffusé en festival ! Au gré de ses rencontres, ce passionné d’images, RECONNAISSANCE DU MILIEU toujours programmateur du festival de Gre- PROFESSIONNEL nade, a tissé des liens lui permettant d’être l’un des fondateurs du marché et festival « 3D Grâce à Ciné Court Animé, il s’est vu récem- Wire » de Ségovie-Madrid. Réservé surtout à ment ouvrir les portes du comité « Animation » l’industrie du cinéma d’animation, c’est au- de l’Académie des César. Au même titre que jourd’hui le plus gros événement d’animation les chaînes de télévision ou les organisateurs en Espagne. Et Loïc en reste co-responsable des « gros » festivals d’Annecy, Clermont et artistique et chargé des relations internatio- Grenoble, il fait désormais partie des 19 spé- nales. cialistes français de ce comité. Avec le ciné- ma d’animation, tout est vraiment possible… même de voir en février, pour la cérémonie ROANNE, VILLE DU COURT-MÉTRAGE des César, Loïc troquer son style décontracté D’ANIMATION pour le smoking ! Après 7 années espagnoles, Loïc s’est lan- cé le pari « un peu fou » de créer un festival d’animation à Roanne. « J’avais les contacts En savoir du monde professionnel et je me suis dit que Roanne, ma ville d’origine, serait parfaite pour Ciné Court Animé offrir cette spécialisation autour du 7ème art Du 20 au 26 mars animé. » Ciné Court Animé était né et dès la cinecourtanime.com

LETête PORTRAIT à tête LE MAG DE L’AGGLO I LE PORTRAIT 21 À L’HONNEUR

Martine Roffat, maire de Saint-André-d’Apchon Aimé Combaret, maire d’Urbise

Visite Visite SAINT-ANDRÉ-D’APCHON URBISE UN VILLAGE ANIMÉ LA RURALITÉ CONVIVIALE Porté par la croissance des années 70, le village de la Côte roannaise s’appuie sur Situé au nord de la Loire, le village bénéficie d’une agriculture combative et d’animations à sa mesure, une économie de proximité et une formidable vitalité associative. en attendant l’arrivée prochaine de la fibre optique.

10 km à l’ouest de Roanne, Saint-André-d’Apchon fait un peu UNE VRAIE DYNAMIQUE l’extrémité nord du département, c’est le village rural par excel- L’ISOLEMENT N’ÉTEINT PAS LES CONTACTS figure de privilégié : « Le village reste proche de la ville, mais re- lence. À Urbise, sur un territoire de 1 550 hectares, les 135 habi- La densité du tissu associatif illustre la vitalité du village, dont les tants sont à l’aise. La commune n’a plus de commerçant ni d’ar- La population se stabilise à peu près, mais « l’éloignement est un frein lativement rural, agricole et viticole, avec la colline du Bouthéran À pour nous », constate Aimé Combaret, le maire, qui se souvient avoir À animations reposent souvent sur ses 26 associations : foire commer- et l’AOC, qui a apporté un plus », résume Martine Roffat, maire depuis tisan, sauf une société de coiffure à domicile, mais s’appuie sur une ciale, festivités du 14 juillet, Printemps musical (porté par les Enfants agriculture dynamique, qui a connu un fort renouvellement en dix ans. signé 5 permis de construire en 28 ans de mandat. Bien qu’isolées, les 2014. « On n’a pas d’entreprise-phare, mais un tissu commercial et ar- maisons sont toutes occupées. Avec 14 km de voies communales et tisanal bien fourni : épicerie, tabac, fleurs, 3 coiffeurs, 2 restaurants, de la Côte), théâtre (Revue Apchonnaise, St-André Fantaisie), Amis On y compte 13 exploitations, de grandes structures type GAEC bien de St-André, Amicale Laïque (220 adhérents, sections sportives et de entretenues, vivant de l’élevage charolais, excepté une, spécialisée en 15 km de chemins ruraux, la commune fait face à l’entretien. Elle a réno- imprimerie, ferronnerie d’art, pharmacie, plus 2 médecins et 6 profes- vé tous ses bâtiments communaux, aménagé deux logements locatifs sionnels de santé. » loisirs), cinéma rural, Semaine Bleue inter-générations animée par la lait et élevage porcin. commune. Saint-André abrite aussi le Gamec, école de musique inter- au-dessus de l’école et s’apprête à refaire le centre-bourg (réseaux, Née autour du château privé du XVème, où dormit Henri II, et d’une tour communale (170 élèves), partenaire précieux pour les temps d’activi- Si la motte féodale, sorte de fortification en terre, et le bois de Lafey té- parking, espaces verts). du XIIIème, qui se mua en clocher puis en église, la commune, éten- tés périscolaires, comme les clubs de sport intercommunaux (200 li- moignent de l’ancienneté du village, c’est à l’église que les images du passé sont les plus marquantes, avec une Vierge noire, trouvée dans Le RPI (Regroupement pédagogique intercommunal) avec Sail-les- due sur 13,44 km², recense 1 996 habitants. Après l’essor des années cenciés foot et 200 en basket), Bains a permis de garder deux classes (la maternelle à Urbise, la pri- 1975-82, la population a ralenti sa progression, mais les 2 écoles (ma- un chêne creux, et un tableau ex-voto donné par Edmé de Fréminville, ème Après avoir rajeuni son site Internet et son logo, rénové l’école élémen- ancien bailli (agent du roi) de La Palisse. Cette œuvre relate son acci- maire à Sail). Le comité des fêtes, le club du 3 âge et l’exposition ternelle et élémentaire, 190 élèves), les commerces et services conti- automnale «Urbis’Arts» (peintures et photos) apportent de l’animation. nuent d’attirer des populations jeunes. taire, la commune achève la requalification de l’entrée sud du village. dent de carrosse, survenu à Noël 1740 à Paris, et dont il fut rescapé Elle s’apprête à refaire le clocher et les contreforts de l’église et va par miracle... « L’isolement n’empêche pas la convivialité : 80 % de la population est réaménager la place de la mairie, tout en améliorant l’accessibilité des présente aux repas du comité des fêtes », indique le maire, heureux bâtiments publics. Ses 50 km de voies et 30 km de chemins offrent un de l’arrivée de la fibre optique en 2017 : « un atout pour la vente de terrain de rêve aux randonneurs en route vers Compostelle... certaines maisons ou le télé-travail ».

Retrouvez sur aggloroanne.fr les articles déjà parus sur les communes de Coutouvre, Le Crozet, Les Noës, Noailly, Notre-Dame de Boisset, Ouches, Sail-les-Bains, St-Forgeux-Lespinasse, St-Haon-le-Vieux, St-Jean-St-Maurice-sur- LE MAG DE L’AGGLO I À L’HONNEUR 23 À L’HONNEUR Loire, St-Léger-sur-Roanne, St-Romain-la-Motte, St-Vincent-de-Boisset, Villemontais Urbise Sail les Bains

St Martin d’Estreaux La Pacaudière Le Vivans Crozet

Changy Noailly St Bonnet St Forgeux 2 I LE COTEAU des Quarts Lespinasse

Ambierle St Germain Lespinasse Mably St Romain COM’UNE St Haon le Vieux la Motte St Rirand St Haon Coutouvre le Châtel Pouilly les Nonains Riorges Roanne Renaison St Léger Perreux Les Noës St André s/ Roanne Montagny d’Apchon Le Coteau Combre 4 Ouches Arcon St Alban St Vincent les Eaux de Boisset Lentigny Commelle Notre-Dame 2 Villemontais Villerest Vernay La croix Gathelière à Saint-Martin-d’Estreaux (à gauche) ; Parigny de Boisset 1 ème 3 carte du XVIII siècle (à droite) St Jean St Maurice info s/ Loire

De belles réalisations ! 1 I COMMELLE-VERNAY Après quelques mois de travaux, la rue Le- dru Rollin a été rendue à la circulation. Suite à l’enfouissement des réseaux secs et d’eau potable, l’aménagement de la rue a été entiè- rement revu : elle a été sécurisée avec une zone 30 en sens unique et un grand parvis a été réalisé devant l’école maternelle du centre. La réhabilitation de la rue a été inau- gurée en décembre, en même temps que la fin des travaux de réfection de l’église Saint- Marc.

« Chronique d’un pays noyé » Vendredi 20 janvier, à 20h30, le film de Francis Bouchet « Chronique d’un pays noyé » sera pro- 3 I NOTRE-DAME-DE-BOISSET Histoire(s) jeté à la salle d’animation. Ce film relate la vie des riverains (paysans, pêcheurs, passeurs…), l’activité agricole et industrielle avant la mise en eau du barrage de Villerest et l’historique de sa construction. Après la projection, Claire Van-Kinh présentera et dédicacera son ouvrage « Pay- QUAND LA FRONTIÈRE sans des terres englouties ». Entrée gratuite. DU DROIT ÉCRIT ET DU DROIT COUTUMIER PASSAIT PAR LE ROANNAIS Bien avant d’être tous égaux devant la loi grâce au code civil napoléonien, les Français étaient soumis à des règles juridiques différentes, suivant l’endroit où ils vivaient.

usqu’en 1804, l’application du droit s’accompagnait d’une grande Bourguignonne de droit coutumier, puis remontait vers Changy, La diversité de règles encadrant les relations juridiques entre les par- Pacaudière, Vivans, Urbise, Sail-les-Bains et Montaiguet-en-Forez. Elle La Fête des Lumières a fait Jticuliers. Le droit civil variait d’une province à l’autre voire d’une redescendait en direction de Saint-Martin-d’Estréaux et vers le Puy-en- ville à l’autre. Le nord du royaume était régi par le droit coutumier, c’est- Velay par les crêtes des Monts de la Madeleine et du Forez. Le bourg le plein à-dire un droit fondé sur la force de l’usage, droit oral d’un contenu de Saint-Martin étant sur cette frontière et une étape sur la Grande Le 3 décembre, la Fête des Lumières a dé- variable et évolutif car non écrit. Au sud, le droit romain prévalait, fondé Route royale entre Paris et Lyon, une croix avait été érigée à l’entrée du buté à l’auberge par un repas, auquel étaient sur des bases écrites et invariables. Dans le but de fixer une limite village sur laquelle était inscrit « Hic incipit patria juris script » (Ici com- conviés les aînés du village, suivi par la re- claire entre ces deux entités juridiques, le roi Saint-Louis souhaita éta- mence le pays du droit écrit). Les autorités roannaises avaient cou- 4 I PERREUX traite aux flambeaux et le marché de Noël. blir une frontière précise qui se matérialisa en 1251. Celle-ci partageait tume d’accueillir en ce lieu les personnages importants. Ce monument, Les visiteurs ont pu apprécier la variété des alors la France en deux parties distinctes, allant de La Rochelle à Ge- restauré en 2002, est visible au lieu-dit Gathelière, à la sortie nord du produits présentés par 25 exposants locaux nève, en passant par le Roannais. bourg de Saint-Martin. Bientôt un verger conservatoire et découvrir une remarquable exposition de La municipalité a lancé l’aménagement d’un verger conservatoire regroupant une grande diver- photos animalières. La soirée s’est clôturée LA CROIX GATHELIÈRE, UN DES DERNIERS TÉMOINS Article de Philippe Marconnet, tiré de son ouvrage « Les nouveaux mys- sité d’arbres fruitiers communément rencontrés chez nous. Il permettra d’organiser des séances par « Le Noël du Yétou », un spectacle pour DE CETTE FRONTIÈRE tères du département de la Loire » aux éditions de Borée. d’initiation et d’approfondissement à la taille et à l’entretien des arbres fruitiers. Une mini-pé- enfants offert par la municipalité. Arrivant du Brionnais en Roannais par Noailly puis Saint-Germain-Les- pinière sera aussi créée, située entre les deux écoles ; elle permettra aux petits et grands de pinasse, elle contournait Saint-Forgeux-Lespinasse alors en terre découvrir l’art du greffage. Le tout sera conduit sans pesticide.

À L’HONNEUR LE MAG DE L’AGGLO I COM’UNE INFO 25 5 I POUILLY-LES-NONAINS 9 I ST-HAON-LE-VIEUX

6 I RENAISON Ouverture d’un nouveau commerce 10 I ST-ROMAIN-LA-MOTTE Voyage en Normandie Charlotte Boitier a ouvert le 9 décembre son La rénovation de l’église est institut de soin des ongles, « Doigts de fée ». Le nouveau columbarium en place Dans le cadre des commémorations de la guerre de 14-18, un voyage à Verdun avait été orga- Accompagnée par le Site de proximité Aix-Urfé- terminée nisé par la mairie en octobre 2015. C’est la Normandie qui a été choisie en 2016, avec la visite Roannais Agglomération-Copler, elle a suivi La municipalité a fait aménager à l’automne un columbarium et un jardin du souvenir afin de une formation de prothésiste ongulaire et a Avec le temps, certaines des pierres de Bour- répondre aux attentes des administrés. Le columbarium, constitue un espace de 6 cases et 3 de nombreux sites relatifs à la guerre de 39-45 : Omaha Beach, cimetière américain de Collevile- ème sur-mer, pointe du Hoc, Sainte-Mère-l’Église, Pegasus bridge… 34 personnes ont participé à ce totalement rénové le local rue du Commerce. gogne de l’église, construite au XIX siècle, caves urnes, avec possibilité d’évolution, chacune pouvant recevoir 1 à 4 urnes. Le jardin du voyage. Une nouvelle destination sera proposée à l’automne 2017. Elle propose les prestations suivantes : ré- s’étaient fragilisées. La municipalité a donc Souvenir, dans lequel sont dispersées les cendres, est doté d’une stèle où sont apposées des sine, gel UV, French, nail art et accessoires. décidé de lancer des travaux de rénovation. plaques mentionnant l’identité des défunts. Plus d’infos sur stromain.fr. Durant un mois, l’entreprise Plagne, certifiée Ouverture du lundi au vendredi de 8h45 à pour la restauration du patrimoine, a nettoyé, 19h et le samedi de 8h45 à 17h. rejointé, renforcé voire remplacé les pierres abimées. Montant des travaux : 13 600 € TTC, avec une subvention de 6 200 € du Dépar- tement. 12 I VILLEREST 11 I ST-VINCENT-DE-BOISSET

7 I RIORGES

Urbise 8 I ST-HAON-LE-CHÂTEL Un nouveau Conseil municipalSail les Bains La commune labellisée Station St Martin Un marché de Noël enchanté d’Estreaux d’enfants La de pêche Pacaudière Le Vivans Les 9 et 10 décembre, la place de la Répu- Crozet Une association nouvelle pour le Jardin du Moyen-Âge L’élection du nouveau Conseil municipal Sélectionné avec 5 autres communes parmi blique se transformait en forêt magique, le Changy Noailly d’enfants s’est déroulée le 7 octobre.St Bonnet TousSt Forgeux les Ce jardin unique ne pouvait pas retourner en friches ! Une association de bénévoles vient de des Quarts Lespinasse les 484 classées Stations vertes, le site du lac temps du marché de Noël. Idées-cadeaux enfants de CE2, CM1 et CM2 ont été reçus se créer pour organiser son entretien, sa gestion, son rayonnement : « Les Amis du Jardin du Ambierle St Germain de Villerest a reçu le nouveau label « Station originales, stands gourmands et animations dans un premier temps à la salle des fêtesLespinasse PêcheMably » créé par la Fédération française des Moyen-Âge ». Le conseil municipal a décidé de soutenir cette action et d’engager l’aide d’un pour petits et grands étaient au programme St Romain par le maire, Jean-Luc Reynaud, et lesSt Haon le élus,Vieux la Motte agent communal pour les gros travaux. L’association accueillera toutes les personnes du Roan- St Rirand St Haon stations vertesCoutouvre et des villages de neige en de cette nouvelle édition organisée par la le Châtel Pouilly les 10 Hervé Daval, Dominique Combettes et DenisNonains Riorges Roanne 9 Renaison St Léger partenariatPerreux avec la Fédération nationale de la 8 nais qui souhaitent s’investir sur ce lieu. Les Noës St André municipalité. Une trentaine d’exposants s/ Roanne Montagny Barjonet. Après la visite des locaux de la d’Apchonmai- Le Coteau 6 Pêche en France.Combre Ce label renforcera l’attrac- 5 Ouches 7 s’était installée. Fanfare burlesque et danse Arcon St Alban St Vincent rie, le déroulement du vote et la promulgationles Eaux de Boisset Lentigny tivitéCommelle duNotre-Dame tourisme halieutique sur la commune folklorique ont ponctué le week-end et bien Villemontais Villerest Vernay 11 des résultats, 11 nouveaux enfants ont été Parigny de Boisset entendu, le Père Noël est venu à la rencontre et impulsera la poursuite de la mise en place 12 élus pour un mandat de 2 ans. St Jean St Maurice d’un pôle de pêche. des enfants. s/ Loire

COM’UNE INFO LE MAG DE L’AGGLO I COM’UNE INFO 27 À NE PAS MANQUER

INFOS PRATIQUES

Tarifs : 5,50 €/personne hors clôture (clôture : 8 €/personne) 4,50 € / personne à partir de 3 spectacles différents hors clôture - Visite du théâtre gratuite

Billetterie par téléphone auprès du service action culturelle au 04 77 62 96 84

Permanences billetterie : La Cure, Saint Jean Saint Maurice sur Loire du 16 janvier au 17 février

Roannais Agglomération, 63 rue Jean Jaurès à Roanne les 1er et 15 février

Antenne de Roannais Agglo à Saint-Léger-sur-Roanne deviennent salés, les images se doublent un voyage initiatique, racontés avec les c’est le hasard qui prime dans « L’effet escar- les 4, 8 et 11 février CHOUET’FESTIVAL d’odeurs et la musique boisée du duo accor- images d’une poésie lumineuse, compréhen- got » (vendredi 24/02) où tout est prévu au gré LE FESTIVAL QUI GRANDIT ! déon-violoncelle glisse sur les flots comme sibles par tous et dès 18 mois. de sa fantaisie. Au menu : jonglage, acrobatie, Le jour du spectacle, une berceuse océanique. équilibre, ski danse, sangles aériennes… De sous réserve des places disponibles. Vous rêvez de connaître l’envers du décor ? quoi ravir petits et grands enfants. Événement du 18 au 25 février « Petite source » (vendredi 24/02) est une L’équipe du théâtre de Roanne vous accueille Autres points de vente petite fille aborigène qui parcourt le « bush » le temps d’une visite (mardi 21 et mercredi (spectacle de clôture uniquement) : Le festival jeunesse de Roannais Agglomération proposera pour sauver son village de la sécheresse. Un 22/02) et vous donne l’occasion de com- « MUSIQUE ! » vente en ligne sur www.lacure.fr, du 18 au 25 février 2017, une nouvelle édition toujours plus variée. spectacle pour tous où s’entremêlent voyage, prendre toutes les ficelles de ce remarquable Un concert ou de la « musique pour jouets » librairie Ballansat à Renaison théâtre, poésie et manipulation. Dessins de théâtre à l’italienne. Petits et grands sont invités à voyager dans l’univers du spectacle vivant qui prend la forme d’une invitation au voyage, et l’Office de Tourisme de Roanne sable et mots de soie… un doux désert au et à satisfaire leur curiosité et leur imaginaire tout en créant un échange c’est ce que propose « Petit orchestre de bout des doigts ! Plus d’infos sur intergénérationnel entre enfants, parents et grands-parents. SUSPENDUES À UN FIL jouets » (lundi 20/02). Un défilé musical en lacure.fr quelque sorte, avec par la fenêtre du train, LE THÉÂTRE SONNE LES 3 COUPS Les marionnettes ont la part belle avec deux des paysages sonores et des musiques aux spectacles, « Le fantôme de Canterville » (mer- epuis sa création il y a 11 ans, La Pacaudière, Renaison, Saint-André-d’Ap- antipodes. Dans « Marcellin Caillou » (dimanche 19/02), credi 22/02), qui allie la manipulation tradition- Chouet’Festival a bien grandi en pre- chon, Saint-Germain-Lespinasse, Saint-Jean- le thème central est l’amitié. Ce spectacle nelle et les images de synthèse et « Le ballet Les « Wackids » clôtureront le festival avec un nant place sur l’ensemble du territoire Saint-Maurice-sur-Loire, Saint-Vincent-de- D propose un univers pétillant, un condensé de du montreur » (jeudi 23/02) qui est un spec- concert pour jeunes rockeurs de 6 à 666 ans ! roannais pour le plus grand plaisir des habi- Boisset, Le Coteau et Roanne. l’univers de Sempé qui en regroupe l’essentiel, tacle à la fois participatif et festif. 3 super héros rouge, jaune et bleu réinterpré- tants et des enfants qui ont également grandi vitalité, humour et sensibilité. La poésie d’une tant des tubes universels sur des instruments avec. Ce festival pour petits et grands s’est À L’HEURE DES CONTES histoire d’amitié que l’on croit perdue mais, d’enfants, tels sont les membres de ce groupe étoffé tout au long de ces onze années : DANSE ET CIRQUE dans la vie comme au théâtre, tous les coups de rock à l’identité forte ! 25 représentations aujourd’hui pour 4 hier, « Le bateau » (samedi 18/02) est un spectacle sont permis. À travers la danse hip-hop, « Ici et là » (mardi 16 communes parcourues jusqu’à aujourd’hui poétique et sensoriel, qui place les enfants au 21/02) est un voyage intérieur dans lequel le contre 2 seulement à ses débuts et des spec- cœur de la narration et du dispositif scénique. « Namaskar » (dimanche 19/02) est un voyage corps est à la fois porteur et transporté, traver- tateurs toujours plus nombreux. En 2017, Dans un navire-cocon de soie blanche, les sans parole, tendre et poétique où chacun va sé par de multiples émotions. À tout moment, Chouet’Festival va parcourir 8 communes : voiles s’illuminent d’ombres colorées, les mots à la rencontre de l’autre. Une histoire d’amour,

À NE PAS MANQUER LE MAG DE L’AGGLO I À NE PAS MANQUER 29 mardi 18h30 vendredi 18h 10 JANVIER 27 JANVIER ET SI ON La Belle Nuit des conservatoires ROANNE - THÉÂTRE MUNICIPAL LE COTEAU - CENTRE MUSICAL MICHEL-BERGER Spectacle à voir en famille par la Cie La Vouivre. En explorant une Trois parcours (18h, 19h30 et 22h) proposant des approches musicales partie absente de la version originale du conte, La Vouivre trace, à la variées sont offertes aux différents spectateurs. Du tout petit à l’adulte et SORTAIT mesure d’un rêve, cent ans d’errance aux contours flous. En faisant du novice à l’érudit. Plus d’infos au 04 77 71 01 74. appel à l’enfance, l’étrange et l’onirisme, l’écriture chorégraphique se Sélection d’évènements culturels dessine à travers une esthétique soignée et un ton distancié. Marine Drouard ©

samedi 20h30 vendredi 20h30 samedi 20h30 samedi & dimanche samedi et vendredi à 20h30, 7 Trio Carus Locus 20 Animation autour du 21 Hôtel de l’univers 28 & 29 dimanche à 14h30 Concert Jazz fleuve Loire LA PACAUDIÈRE - ESPACE NOÉTIKA Spectacle des Pariodingues LA PACAUDIÈRE - ESPACE NOÉTIKA COMMELLE-VERNAY - SALLE D’ANIMATION Une adresse à Arthur Rimbaud en forme de PERREUX - SALLE DES FÊTES conférence poétique. Brigitte Mercier mêle Vincent Perrier, à la clarinette, Pierre Far- Projection du film d’archives « Chronique d’un dans ce spectacle le récit qu’elle se fait sur Spectacle comique - Sketchs et chants. geton, à la guitare, et Pierre-Yves Côte, à la pays noyé » de Francis Bouchet. Après la pro- les chemins de la vie du poète « aux semelles Contact : Mathieu Badolle 06 84 35 95 72 - [email protected]. Plus d’infos sur page face- contrebasse, s’inspirent des mélodies du jection, Claire Van-Kinh présentera et dédica- de vent » avec l’interprétation de 11 de ses mercredi swing manouche au hardbop mais aussi de cera son ouvrage « Paysans des terres englou- poèmes choisis parmi les plus emblématiques. book « Les Pariodingues ». Réservations à la chanson ou de la musique classique. Des ties » qui traite du même thème. Entrée gratuite. Un Bateau Ivre et une belle échappée ! Tarifs : partir du 10/01. Tarifs : Adultes 6 € / enfants Brice Leclert 25 20h30 (-12 ans) 3 €. Tout public. Également les 3 et interprétations brutes ou revisitées avec leur 10 € - 7 € (adhérents, enfants -12 ans et TEC) - © Journée > jusqu’au 11 février sensibilité et leur connivence. Des artistes ta- Réservation conseillée au 06 36 64 38 59. 4 février. lentueux absolument… jazzifiant. Aux premières loges Entrée : 10 € - 7 € (adhérents, enfants -12 ans Autour des forêts VILLEREST - SATELLIT CAFÉ et TEC). Contact : 06 36 64 38 59. dimanche ROANNE - MÉDIATHÈQUE samedi 21h Dans le cadre des Mercredis de l’humour. 15h Magnifique exposition-jeunesse inspirée d’un Comédie. Trois comédiennes, trois rivales, et 29 Projection d’un film des contes de Mélusine Thiry, éclairagiste, vi- dimanche 21 Tribute Rolling Stones trois amies en devenir… Une envie viscérale 15h à 20h et spontanée de raconter ce que le public ne déaste…, la forêt de Racine, fait la synthèse VILLEREST - SATELLIT CAFÉ amateur sur le Rajasthan de ses explorations artistiques et graphiques. 8 voit jamais… Ce qui se passe en loge, n’est-il Le visiteur est conduit dans un monde peuplé Thé dansant de la FNACA Par Les Fortune Tellers. Un savant mélange pas finalement plus drôle, plus sincère, plus & le Penjab de silhouettes, d’ombres, de lumières et de RIORGES - SALLE DU GRAND MARAIS d’« Hypertubes » et de « Rarities » qui fait le extravagant, plus pudique que ce qui se AMBIERLE - SALLE ERA bonheur du public. 15 €. passe sur scène ? 10 €. transparences. Pour rêver et magnifier la nuit. Tarif : 10 €. Plus d’info : 04 77 72 00 51. Participation libre - Buvette - Renseignements vendredi au 06 22 85 70 54.

> jusqu’au 11 février mercredi samedi Journée 20h30 Vagabonds Les Rois 20 20h 21h © La nuit de Gygo 11 Vous allez rire... ! 28 Théâtre à Mably ROANNE - MÉDIATHÈQUE ROANNE - CONSERVATOIRE Concerto pour deux clowns MABLY - SALLE PIERRE HÉNON Exposition pour les tout petits. Et voilà que Conférence Musique et Humour. S’il y a bien Les Rois Vagabonds 1 soirée, 2 spectacles ! Théâtre de la Grille surgit une fantasmagorie, la nuit vue avec des une vérité indiscutable, c’est la capacité de la Verte de St-Étienne, « le spectateur condamné yeux d’enfant. Entrée libre. ROANNE - THÉÂTRE MUNICIPAL Musique à éveiller en nous une multitude de à mort » à 19h. Groupe Théâtre Lahiine de La philharmonie des clowns. Prix du public Avi- sentiments. Le rire en est un ! Roanne, « Ô vieillesse ennemie… ou pas ! » gnon Off 2013. samedi à 21h. Tarifs : 12 € / 6 € étudiants / gratuit 21 pour les chômeurs et les enfants -12 ans. mardi samedi 10h30 à 12h 20h Contacts : Lahiine 04 77 64 45 71 / La Grille verte JANVIER samedi 06 85 06 24 95 / Salle Hénon 04 77 44 80 97 Gely Pascal 31 20h

11h © 14 Passionnément... À la folie ! 21 Smile : ) Soirée théâtre ROANNE - MÉDIATHÈQUE POUILLY-LES-NONAINS - SALLE DES FÊTES L’autre samedi 15h ROANNE - MÉDIATHÈQUE samedi & dimanche samedi 10h à 19h, dimanche Également le 11 février. S’enthousiasmer, Avec la compagnie les Copains du Champala. ROANNE - THÉÂTRE MUNICIPAL également le 18/02. Vous avez entre 9 et & s’étonner, être surpris... Vous êtes en quête Organisé par l’amicale du personnel commu- 28 29 10h à 18h De Florian Zeller. Après avoir rencontré un fer- 7 Heure du numérique 13 ans et vous souhaitez vous détendre tout de conseils de lecture, de musique, de ciné- nal. Des permanences de vente se tiendront à vent succès en 2004, puis en 2007, cette varia- en découvrant des romans, des BD, des ROANNE - MÉDIATHÈQUE ma : la Médiathèque vous propose un nou- la Gare du Tacot les deux samedis matins pré- tion brillante sur l’amour et le désamour profite mangas, des films et albums. Smile :) est fait Salon du mariage Applications de jeu sur tablette : quelle dif- veau rendez-vous un samedi matin par mois. cédant la soirée. d’une nouvelle création. pour vous. Nouveautés en avant-première, LE COTEAU - ESPACE DES MARRONNIERS férence avec les jeux sur PC ? Tout public, Un temps convivial, autour d’un café ou d’un présentations express, quizz,… autant de rai- Organisé par l’association des commerçants entrée libre. thé, pour échanger, partager romans, films et albums. Tout public, entrée libre. sons de se réjouir, le tout dans une ambiance Costellois. Entrée 2 €. sympathique. Entrée libre.

ET SI ON SORTAIT LE MAG DE L’AGGLO I ET SI ON SORTAIT 31 jusqu’au Retrouvez encore plus de dates et 10 FÉVRIER d’événements sur le site internet Exposition Mattia Bonetti ROANNE - MUSÉE DÉCHELETTE AggloRoanne.fr D’origine suisse, ce designer décorateur produit depuis 1979 des meubles colorés, gais, inspirés du monde végétal. Jouant en toute liberté sur les couleurs, les formes, les matières, il renouvelle le mobilier classique, tout Suivez-nous sur en ouvrant la voie à de nouvelles inspirations. Visites commentées les 2, 12 et 22 de chaque mois à 17h. Tarif : droit d’entrée + 3 € (plein tarif 7,70 €, facebook et twitter réduit 5,60 €, A2MR à jour de leur cotisation 3 €). Sans inscription.

FÉVRIER vendredi 19h30 samedi 16h samedi 20h30 3 Soirée théâtrale 5 Max ! 11 Nuit du blues créole SAINT-HAON-LE-VIEUX - SALLE D’ANIMATION LA PACAUDIÈRE - ESPACE NOÉTIKA ROANNE - THÉÂTRE MUNICIPAL mercredi Par la troupe des Copains du Champa- Spectacle marionnette par le Théâtre l’Air du En partenariat avec Le Papillon bleu. Avec 19h la. Contact pour renseignements (nom, Temps. Un spectacle sans paroles que l’on suit The Two & Dèlgres. Renseignements 04 77 1 mail, tél, site internet..) : 06 69 34 54 33 ou comme un livre d’images dont on découvre mardi 71 05 68 L’heure musicale 06 50 71 39 50. Tarif : 8 €. avec plaisir chaque page, tantôt tendre tantôt ROANNE - LE DIAPASON pleine de facéties et de sourires. 7 20h30 samedi Des rendez-vous avec le public. Moment de Tarifs : 10 € - 7 € (adhérents, enfants -12 ans et 20h musique de qualité, moment d’échange avec vendredi TEC). 06 36 64 38 59. 11 les professeurs du conservatoire. 20h30 Loïc Lantoine & Le very big expe- Ginette la reine des 3 Soirée du film court rimental Toubifri Orchestra boulettes LE COTEAU - ESPACE DES MARRONNIERS RIORGES - SALLE DU GRAND MARAIS SAINT-MARTIN-D’ESTREAUX - SALLE DES FÊTES Par l’association Créac-Action Vidéo. Entrée Chanson/Big band. Entrée : 10 € / 7 € / 3 €. libre. Plus d’info : 04 77 23 80 25/27- riorges.fr. organisé par la commission Culture de Saint Martin d’Estreaux. Réservation possible au- samedi près de la mairie au 04 77 64 00 08. Tarifs : 10 € adulte ; 5 € enfant jusqu’à 16 ans. vendredi jeudi 20h 20h 4 20h samedi 9 3 Ballet Opéra de Lyon 5 16h Fleur de cactus ROANNE - THÉÂTRE MUNICIPAL Renaud en concert ROANNE - THÉÂTRE MUNICIPAL Deux grandes fugues et Sunshine. Ce trip- RIORGES - LE SCARABÉE Parenthèse gourmande Une comédie dans la plus pure tradition du tyque autour de la danse contemporaine, Complet pour le 4 février mais 2ème date le boulevard ! Avec Catherine Frot et Michel Fau. déroule le travail de grands chorégraphes : 14 avril en vente. LE COTEAU - ESPACE DES MARRONNIERS Sept nominations aux Molières 2016. Molière Emanuel Gat, Maguy Marin et Anne Teresa de Avec Léon le Magicien. Organisé par la ville. 2016 de la comédienne dans un spectacle de vendredi Keersmaeker. Asseyez-vous, prenez place et laissez-vous Théâtre privé pour Catherine Frot. samedi 14h guider l’espace de quelques instants dans le 3 20h monde magique de Léon. Tarifs 10 € entrée + 5 Raphaël Lacour assiette gourmande, 8 € tarif réduit. Billetterie : samedi 20h médiathèque du Coteau, aux heures d’ouver- L’envers du décor AMBIERLE - SALLE ERA ture. Renseignements 04 77 67 83 93. vendredi 20h30 > jusqu’au 12 février RIORGES - LE SCARABÉE 4 Sibaritas de la Calle Contact : Eric Lager - soudesecoles.ambierle@ gmail.com - 06 11 34 61 88 - lesoudambierle. 10 vendredi Avec Daniel Auteuil et Isabelle Gélinas. AMBIERLE - SALLE ERA Salon des seniors org. Tarifs : 12 € (10 € -18 ans). Tout public. mardi [email protected] - 06 11 34 61 88 - 8h30 à 11h45 > jusqu’au 11 mars RIORGES - LE SCARABÉE 24 14h à 15h30 lesoudambierle.org. Tarifs : 12 € (10 € -18 ans). 7 Bien vivre en Roannais (2ème édition). Vendre- Tout public. Exposition « Les Insectes » di : 14h/18h, samedi et dimanche 10h/18h. SAINT-ROMAIN-LA-MOTTE - MÉDIATHÈQUE Patrimoine/Retraite/Assurances - Forme/ Quartier livres ! Santé/Bien-être - Voyages/Culture/Loisirs - 04 77 64 50 91. Entrée libre. ROANNE - POINT LECTURE DU MAYOLLET Confort et équipement pour bien vivre chez soi - Nouvelles Technologies - Aides/Autono- Nouvelles acquisitions, coups de cœur ou mie/Services - Associations. Contact : Julien coups de gueule, extraits… L’équipe du Point Chabrol, 04 77 69 37 35, julien.chabrol@les- lecture excite votre passion du livre et de la carabee.fr - Tarif : 3 € - gratuit -12 ans. Grand lecture. Lire rend libre. Alors évadez-vous et public. profitez de ce Quartier livres ! Tout public, en- trée libre.

ET SI ON SORTAIT LE MAG DE L’AGGLO I ET SI ON SORTAIT 33 LA RECETTE Votre médecin généraliste participe aux services de garde du Roannais du chef pour assurer les consultations médicales urgentes Pour toutes les situations médicales urgentes INGRÉDIENTS POUR 6 PERSONNES • 200 g de foies de volaille La semaine de 8h à 20h Le soir après 20h et les week-end • Une gousse d’ail • Un brin de persil A Appelez votre médecin Appelez le 15 • 4 oeufs Pour la béchamel : S’il n’est pas disponible, appelez le 15 Un médecin vous orientera en fonction de • 50 g de farine Un médecin vous orientera en fonction la situation : conseil téléphonique, consultation • 50 g de beurre de la situation : conseil téléphonique ou aux urgences de l’hôpital et de la clinique, • 300 ml de lait Recette consultation auprès du médecin généraliste de maison médicale de garde... (Pas de visite à domicile). • Sel, poivre, muscade garde si nécessaire. Pour le coulis de tomates (Exclusivement en consultation à son cabinet. Pas de visite • 1 kg de tomates GÂTEAU DE FOIE DE VOLAILLE à domicile). • 3 échalotes AU COULIS DE TOMATES Les consultations médicales dans le cadre de l’urgence sont assurées par les médecins libéraux. • 2 gousses d’ail Les honoraires sont majorés (cotations spécifiques ou dépassements), et remboursés (sous conditions), par votre caisse d’assurance • Herbes de provence, sel, poivre Sur une idée du chef Édith Reynard, maladie et votre mutuelle. restaurant l’Auberge du Belvédère à Commelle-Vernay Les honoraires sont à régler directement au médecin. Coût de la recette : très abordable Niveau de difficulté : moyen ; préparation : 45 minutes Site de St-Léger - Service enfance Transports scolaires Directrice de publication : Contacts utiles Mairie 1er étage Permanence téléphonique : Jade Petit RECETTE épongez. Hachez le persil et l’ail. Mixez les Antenne de proximité mardis et vendredis 9h-12h et Conception / réalisation : foies, ajoutez les 4 oeufs, le mélange persil-ail, 04 77 66 93 35 13h30-17h et mercredis 9h-12h Émincez les échalotes et faites-les tomber au Roannais Agglomération service communication Ville de remixez et ajoutez la béchamel tiède, mélan- Centre loisirs 04 77 66 86 68 04 26 24 92 85 Roanne / Roannais Agglomération beurre. Ajoutez les tomates coupées en quar- 04 77 44 29 50 [email protected] tiers, gousses d’ail, herbes de provence et gez et vérifiez l’assaisonnement. Beurrez les [email protected] Site du Crozet - Service jeunesse Rédacteur en chef : une pincée de sucre (pour enlever l’acidité), moules et remplissez au 3/4 de la préparation. AggloRoanne.fr Les Minières rte gare Assainissement Emmanuel Demont sel, poivre. Couvrez et laissez cuire douce- Faites cuire au four au bain-marie pendant Horaires d’ouverture au public Antenne de proximité 04 26 24 90 80 Roannaise de l’eau Rédaction : ment pendant 30 minutes. 20 minutes environ à 180°. 8h-12h et 13h30-17h30 Centre loisirs 04 26 24 90 84 63 rue Jean Jaurès - P. Simonnot, K. Montagnier, (17h le vendredi) Roanne 04 77 68 54 31 C. Martinez, N. Castello, I. Fély, Récupérez les gousses d’ail pour ne pas les Site des sports [email protected] S. Fattoretto, J-F. Vaizand DRESSAGE Déchets ménagers Le Nauticum rue Gal Giraud - écraser. Mixez et passez au chinois. Photos (sauf mention contraire Infos sur la collecte de tri Roanne 04 77 44 42 42 Office de tourisme Démoulez dans une assiette individuelle le et rubriques Com’une info et His- Pour la sauce béchamel, faites bouillir le lait et le recyclage [email protected] 8 pl. Mal de Lattre de Tassigny - gâteau de foie. Ajoutez le coulis de tomates toire) : puis fondre le beurre. Ajoutez la farine (roux N° vert 0 800 17 34 50 Roanne 04 77 71 51 77 F. Rizzi, Ji (p. 22, 34), réchauffé qui peut être agrémenté de cham- Action culturelle J. Bonnefoy (p. 23) blanc), puis le reste de lait. Laissez cuire (gratuit depuis un fixe) [email protected] pignons, olives vertes, quenelles... La Cure à St-Jean-St-Maurice-sur- quelques minutes. On doit obtenir une bécha- infodechets@roannais- Maquette : Édith Reynard Loire 04 77 62 96 84 Star - Point City mel bien serrée. Assaisonnez de poivre, sel, agglomeration.fr N.Castello, E.Deschamps Restaurant l’Auberge du Belvédère [email protected] 50 rue Jean Jaurès - Roanne muscade. LE BON ACCORD 2100 route touristique Relais information accueil-petite 04 77 72 77 72 www.bus-star.com Tirage : 52 900 exemplaires Espace Numérique 42120 Commelle-Vernay Faites dégorger les foies de volaille à l’eau Un vin Côte roannaise Bouthéran de la maison enfance (RIAPE) ISSN : ISSN 2341-7160 53 rue Albert Thomas - Roanne e 04 77 72 94 55 fraîche après les avoir parés pour enlever 2 rue Brison - Roanne Dépôt légal : 1 trimestre 2017 Vial à St-André-d’Apchon. 04 77 23 78 63 toutes traces de fiel et filaments. Égouttez, 04 26 24 92 51 Périodicité : Bimestrielle auberge-du-belvedere.fr espacenumerique@roannais- [email protected] Impression : Imprimerie Chirat agglomeration.fr Papier PEFC Imprim’vert

LA RECETTE LE MAG DE L’AGGLO I RESTONS CONNECTÉS 35