Savour Croatia

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Savour Croatia SAVOUR CROATIA www.kuhar.hr; www.gastronaut.hr; Landscape diversity of Croatian regions has reflected on the wealth of dishes at the table. Like every other cuisine, the Croatian one is a reflection of lifestyle, geographic and climatic conditions, as well as historical and social events within Croatian micro-locations. Furthermore, Croatian cuisine is a product of different cultures and traditions of the people with whom the inhabitants of some parts came into contact. Former conquerors and rulers, Greeks, Romans, Illyrians, Hungarians, Austrians, French and Turks all left traces on Croatian cultural heritage as well as on Croatian gastronomy. Our national cuisine is therefore a witty and tasty blend of the best gastro elements of the East, Mediterranean and Central Europe. The richness of Croatian gastronomic diversity can be savoured with an exquisite palate while sitting at a table which offers dishes named after a particular Croatian region: Pag cheese, Slavonian Kulen or Kulin (dry, spicy pork sausage), Drniš prosciutto, Istrian supa (spiced warm wine served with toasted torn homemade bread), Cres lamb, Goranski želudac (stuffing made of bread, ham, bacon, onion and eggs), Kvarner scampi, Zagorje strudel, Ston oysters, Vis or Komiža pogača (pie stuffed with tomatoes, onions and salty sardines), međimurska gibanica (Medimurje pie), Ogulinska masnica (dough stuffed with stewed onions and eggs)... The flavors of these dishes are very different but with a clear link – they are all Croatian and all perfection. Croatian cuisine is heterogeneous, and is known as the cuisine of many regions. Its modern roots date back to Proto-Slavic and ancient times. Differences in the choice of foods and ways of cooking are most notable when we compare the mainland and coastal regions. The continental cuisine was influenced by the earlier, Proto-Slavic roots and recent contacts with the well-known culinary schools - Hungarian, Viennese and Turkish. Meat products, freshwater fish and vegetables dominate this cuisine. In Continental Croatia gourmets will have a ball when they subcome to the culinary magic of Slavonia, Medjimurje, Zagorje, Lika and Gorska cuisine. Few will resist specialties like kulen, Zagorje roast turkey with mlinci (traditional type of pasta baked in roasting juices), Baranja fiš- paprikaš (fish-stew), Lika police (rustic baked potatoes), goranski želudac or different game dishes. Mediterranean region is characterized by the influence of the Greeks, Romans and Illyrians, and more recently Italian and French Mediterranean cuisine. It is characterized by a multitude of sea food prepared in various ways (fish, squid, cuttlefish, octopus, shrimp, lobster ...), olive oil, ham, various vegetables and well-known wines. Mediterranean Croatia is a realm of light, healthy food. This is an area flavored with olive oil, Cres lamb, Drniš and Istrian ham, Pag cheese, Kvarner scampi, Ston oysters, Vis and Komiža pie, Dalmatian fish and shelfish, frogs, Istrian truffles and specialties prepared under a peka (meet cooked in an iron dome covered in embers of a clay oven). Croatian gastronomy can actually be divided into five regions: Istria and Kvarner, Dalmatia and the Dalmatian Zagora, Karlovac and Lika, Zagorje, Međimurje and Podravina and Slavonia and Baranja. Zagreb and its surroundings should be set aside as a particular area, as its culinary specialties contain particulars of all regions. Well known high-grade Croatian ingredients are: Mljet lobster, Ston oysters, Kvarner scampi, Istrian truffles, lamb from the islands and Lika, veal and pork from Slavonia, turkey from Zagorje and Istria, Pag cheese and the Lika cheese škripavac, extra virgin olive oil and pumpkin seed oil, as well as excellent continental, Istrian and Dalmatian white and red wines. The First Croatian Cookbook The rich literary opus testifies to the high level of gastronomic tradition and culture in Croatia, such as the records in the Latin - Croatian dictionary from 1740, which preceded a similar French dictionary. Add to these other fictional works by famous Croatian Renaissance writers and finally a book by John Bierling in 1813, which contained recipes for preparing 554 different dishes, and is considered to be the first Croatian cookbook. A Special Dish for Every Celebration Many Croatian traditional festivities are associated with food, regardless of whether they relate to strenuous labor (crop harvesting or threshing, grape harvesting and Christening of wine, completion of house building), religion (mostly Catholic celebrations like Christmas, Easter, pilgrimages, celebrations of local patron saints) or important moments in an individual's life (baptism, wedding, birthday, name day, wake). Some festivities are public, such as the Dionysian St. Martin, celebrated on vineyard estates, in cellars and restaurants, while others are almost exclusively family celebrations (weddings, baptisms, Christmas, New Year's Eve, Easter, etc.). Every holiday has its typical dish. A stew of pork and potatoes is eaten on pilgrimages and fairs, dried cod is prepared for Christmas Eve and Good Friday, pork is eaten on New Year's Day, donuts are an inseparable part of carnival festivities, whilst along the coast, similar pastries – fritule (fritters) are prepared for the carneval. Ham and boiled eggs with spring onions are served at Easter, while desserts comprise of traditional cakes (eg. pinca). Kulen at harvest time, goose on St. Martin's Day, while turkey and other poultry, as well as sarma (mince wrapped in soured cabbage leaves) are served on Christmas Day. At weddings, one will find a variety of pastries and cookies, such as breskvice (finger cakes filled with walnut cream resembling peaches), medvjeđe šape (walnut and honey cookies shaped like bear paws), gingerbread biscuits and fritters. Many people prefer lamb and suckling pig on a spit, grilled fish, calamari prepared in various ways, grilled meat, ham and goat cheese, smoked ham and cheese with soured cream, fish stew and veal. Gastro Trends Croatian caterers follow the international gastronomic trends including Croatian chefs 'experimenting' with molecular gastronomy, where cuisine combines with science, and the kitchen becomes a 'laboratory'. This culinary technique commonly uses liquid nitrogen by which nearly every food: from vegetables to meat, can be reduced to a foam. The technique will change the texture and appearance of food, but not the original flavor. Gastronomic pleasure is not complete without a sip of good wine. A rich oenological spectrum is available for wine lovers: from the continental Traminer, Riesling, Graševina and Burgundy to the Adriatic Dingač, Postup, Malvasia, Teran and Vugava. Indigenous Foods in Modern Culinary Performances More and more chefs in Croatian restaurants are preparing food using only indigenous ingredients in many different forms of haute cuisine. Traditional dishes are thus prepared in a new way. For example, in the 2010 World Contest in Istanbul, experts awarded the silver medal, in the category of modern cuisine, to polenta spiced with prosecco, mint and secret ingredients. Istrian and Kvarner cuisine was recognized in the gastronomic guides such as Gault Millau, L'Espresso, Wo ist Oesterreich ... In 2008 and for the first time, the National culinary team participated in the global gathering of chefs and pastry chefs in the Culinary Olympics held in Erfurt, Germany, and won the bronze medal. In the global competition of chefs (OCWCC - One Culinary World Chefs Competition) and the first Balkan Culinary Cup (BCC - Balkan Culinary Cup) in Belgrade in 2009, Croatian chefs won 10 medals. Croatian chefs won a gold medal with their new approach to Vlaška lamb, which was kept in a marinade of olive oil throughout the trip to Belgrade, and was later roasted and served with blanched vegetables. However, in 2010 Croatian chefs were particularly successful at international culinary competitions. The representatives of the Croatian culinary team came back from the world championship EXPOGAST in Luxembourg with a bronze medal in the team competition to prepare a restaurant menu and cold dishes menu, as well as winning two further medals in the individual competition. In the competition of two thousand chefs at the world competition in Istanbul, five Croatian chefs won as many as 12 medals. As representatives of one of the countries that won most trophies, they were given a special award and a trophy. Croatian gastronomic flagship returned from the 2010 competition in the Moldavian city of Chisinau with three medals. The chefs have pointed out that what impressed the judges on these the top-class international competitions were mostly flavors of the dishes, especially fish, prepared with Croatian olive oil, spices and wines. A Wide Range of Quality Wines http://vinistra.com/; www.zagorskevinskeceste.net; www.udruga-dingac.hr; http://klaster- srijem.com; www.udruga-brenta.hr; www.kutjevacki-vinari.hr; www . vine-klub.hr; www.vinskeceste.hr, www.istra-gourmet.hr, www.slavonski-puti.hr. As grape-vine breeding has been nurtured in this area since the ancient times, Croatia is rightly proud of its wide palette of wines. More than a thousand different wine labels are on offer, from which 900 are with the protection and control of geographical origin. There are five viticulture zones in the world determined by the number of hours of sunshine and temperature. Croatia has each of them and the world’s first vine-growing nation France has four. The result of this diversity is a sumptuous wine
Recommended publications
  • Southern & Eastern Europe Package B| GOVT & HEIU Travel Resources VACCINATIONS INTERNATIONAL TRAVEL INSURANCE CURRENCY
    Southern & Eastern Europe Package B| GOVT & HEIU Travel Resources VACCINATIONS There are no required vaccinations for Southeastern Europe, but some vaccines and/or medication is recommended. We recommend using resources such as the Center for Disease Control as you consult with your home doctor or other trusted medical sources, in order to make the best possible decision regarding your health. If you reside in the Central Virginia Region, below are local medical offices that you may consider consulting. Keep in mind some vaccinations require a minimum amount of time to take effect before entering a destination. Communicate when and where you will be traveling. Lynchburg Health Department: Phone: 434‐947‐6785 Address: 307 Alleghany Ave. Liberty University Health Center: Phone: 434‐338-7774 Address: Located in Green Hall Rustburg Family Pharmacy: Phone: 434‐332‐1730 Map: http://goo.gl/maps/1BC1M Address: 925 Village Hwy Suite B. Box 1005 Rustburg, VA 24588 INTERNATIONAL TRAVEL INSURANCE International travel insurance is included within your trip costs, covering you from Wednesday, May 26, 2021 through Saturday, June 5, 2021. The policy is comprehensive in nature and is used throughout the University for All International Travel. If you would like coverage for additional aspects of travel beyond what is highlighted in the policy, please feel free to purchase separate third party insurance as a supplement to what is already provided. CURRENCY & CREDIT CARDS Croatia: Croatian Kuna Slovenia: Euro Hungary: Hungarian Forint Austria: Euro Some vendors may be willing to accept US dollars, but you will likely receive a poor exchange rate in that process.
    [Show full text]
  • Slovenia, Croatia Guided Tour Countries of Freedom and Ecology 8 Days / 7 Nights
    Slovenia, Croatia Guided Tour Countries of Freedom and Ecology 8 Days / 7 Nights Croatia – is ideally situated at the crossroads of Central Europe and the Mediterranean. The Croatian coast line and the mainland area, islands and islets make Croatia an attractive country to visit. The country’s natural treasures which include crystal-clear seas, remote islands, unspools fishing villages, beaches, vineyards, Roman ruins and medieval walled cities. An abundance of natural harbors lures yachters, and naturists have their own beaches. There’s an island for every taste. Along the Adriatic coast you will find remains of palaces, temples and amphitheaters from the Roman Empire as well as Forts, fortified towns built during the Venetian Rule. Each of the Rulers had left its strong imprint on the architecture of the interior, particularly in the baroque cities that flourished in the 17th and the 18th centuries. Religion in the form of Roman Catholic Church has been essential to the Croatian identity since the 9th century. That’s the reason we can find Mail: [email protected] many churches and Cathedrals since the very early 9th century all over Croatia in different kind of architecture, monasteries and convents most of them preserved till actual time side by side to the Castles, the fortified walls towns, Museums and Galleries all over the country. Croatia is an ecologic country, preserving the Fauna and Flora, the important Natural Reserves and Natural Parks declared by UNESCO as World Heritage such as Plitvice Natural Park, one of the seven natural treasures of the country as well as towns and cities.
    [Show full text]
  • Zagreb Winter 2016/2017
    Maps Events Restaurants Cafés Nightlife Sightseeing Shopping Hotels Zagreb Winter 2016/2017 Trešnjevka Where wild cherries once grew Go Gourmet A Croatian feast Shopping Cheat Sheet Find your unique item N°86 - complimentary copy zagreb.inyourpocket.com Festive December Contents in Ljubljana ESSENTIAL CITY G UIDES Foreword 4 Sightseeing 46 A word of welcome Snap, camera, action Arrival & Getting Around 6 Zagreb Pulse 53 We unravel the A to Z of travel City people, city trends Zagreb Basics 12 Shopping 55 All the things you need to know about Zagreb Ready for a shopping spree Trešnjevka 13 Hotels 61 A city district with buzz The true meaning of “Do not disturb” Culture & Events 16 List of Small Features Let’s fill up that social calendar of yours Advent in Zagreb 24 Foodie’s Guide 34 Go Gourmet 26 Festive Lights Switch-on Event City Centre Shopping 59 Ćevap or tofu!? Both! 25. Nov. at 17:15 / Prešernov trg Winter’s Hot Shopping List 60 Restaurants 35 Maps & Index Festive Fair Breakfast, lunch or dinner? You pick... from 25. Nov. / Breg, Cankarjevo nabrežje, Prešernov in Kongresni trg Street Register 63 Coffee & Cakes 41 Transport Map 63 What a pleasure City Centre Map 64-65 St. Nicholas Procession City Map 66 5. Dec. at 17:00 / Krekov trg, Mestni trg, Prešernov trg Nightlife 43 Bop ‘till you drop Street Theatre 16. - 20. Dec. at 19:00 / Park Zvezda Traditional Christmas Concert 24. Dec. at 17:00 / in front of the Town Hall Grandpa Frost Proccesions 26. - 30. Dec. at 17:00 / Old Town New Year’s Eve Celebrations for Children 31.
    [Show full text]
  • Destination Croatia
    © Lonely Planet Publications 16 Destination Croatia Sitting on a see-saw between the Balkans and Central Europe, Croatia has been suffering from something of a love-hate-love affair with the EU and its neighbours. Invited to join the UN Security Council in January 2008, its NATO membership was poised for 2009, but its dispute with the EU over its fishing laws saw displeased finger-wagging from the European officials and the already slightly elusive EU joining date (is it 2010? 2011? Perhaps 2012?) caught on yet another hurdle. March 2008 saw the beginning of the trial of Ante Gotovina, Croatia’s wartime general whose arrest was the main prerequisite for the beginning of Croatia’s talks for joining the EU back in 2005. Gotovina stands accused of ‘joint criminal enterprise’ for the expulsion of Serbs from Krajina in 1995. Revered and still seen as a hero by many in his native Zadar region, Gotovina’s trial is sure to bring home some controversial elements of Croatia’s Homeland War. Still in progress at the time of writing were the judicial reforms, the FAST FACTS struggle against corruption and the improvement of conditions for the Population: 4.5 million setting up of private businesses in the country, all of which have to be ful- Area: 56,538 sq km filled before Croatia can get its foot in the door of the desirable European club. Life for the average Croat remains on the tough side, however – the Head of state: President average salary of 6000KN per month is often too low to support a fam- Stjepan Mesić ily – and there is a declining but still substantial rate of unemployment GDP growth rate: 5% (11.18%).
    [Show full text]
  • Vina Croatia
    Wines of CROATIA unique and exciting Croatia as a AUSTRIA modern country HUNGARY SLOVENIA CROATIA Croatia, having been eager to experience immediate changes, success and recognition, has, at the beginning of a new decade, totally altered its approach to life and business. A strong desire to earn quick money as well as rapid trade expansion have been replaced by more moderate, longer-term investment projects in the areas of viticulture, rural tourism, family hotels, fisheries, olive growing, ecological agriculture and superior restaurants. BOSNIA & The strong first impression of international brands has been replaced by turning to traditional HERZEGOVINA products, having their origins in a deep historic heritage. The expansion of fast-food chains was brought to a halt in the mid-1990’s as multinational companies understood that investment would not be returned as quickly as had been planned. More ambitious restaurants transformed into centres of hedonism, whereas small, thematic ones offering several fresh and well-prepared dishes are visited every day. Tradition and a return to nature are now popular ITALY Viticulture has been fully developed. Having superior technology at their disposal, a new generation of well-educated winemakers show firm personal convictions and aims with clear goals. The rapid growth of international wine varietals has been hindered while local varietals that were almost on the verge of extinction, have gradually gained in importance. Not only have the most prominent European regions shared their experience, but the world’s renowned wine experts have offered their consulting services. Biodynamic movement has been very brisk with every wine region bursting with life.
    [Show full text]
  • Conservation and Sustainable Use of Biodiversity in the Dalmatian Coast Through Greening Coastal Development - COAST’
    UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME ‘Conservation and Sustainable Use of Biodiversity in the Dalmatian Coast through Greening Coastal Development - COAST’ ATLAS ID – 43199; PIMS - 2439 Report of the Mid Term Evaluation Mission 6th May 2010 Nigel Varty (International Consultant) Ru !ica Maru "i# (National Consultant) Acknowledgements The Mid Term Evaluation (MTE) Team would like to thank all the COAST Project and UNDP staff, and the many other people interviewed who gave freely of their time and ideas (all those listed in Annex 4 contributed). We would especially like to thank the staff of the PIU and the UNDP Croatia CO for their excellent logistical skills and hospitality – particularly Mr. Gojko Berengi (National Project Manager) and Mr Ognjen !kunca (Deputy Project Manager), and Jelena Kurtovi " (UNDP Croatia) for their organizational efforts and patience with the requests of the MTE. Following completion of the Draft Report on 8th April 2009, review comments were received from the PIU, UNDP CO and Regional Coordination Unit in Bratislava, and the Ministry of Environment Protection, Physical Planning and Construction. Comments have either been included in the text where these related to factual inaccuracies in the draft, or have been reproduced in full as a footnote to the appropriate text. The MTET has commented on these in some cases. We thank each of the reviewers for providing useful and constructive feedback, which helped to strengthen the final version of this report. The MTET has tried to provide a fair and balanced assessment of the Project’s achievements and performance to date and to provide constructive criticism. We have made recommendations aimed at helping to improve project delivery and sustainability and replication of project results for the remainder of the Project, as well as to aid in the development and execution of future GEF projects.
    [Show full text]
  • Exclusive-Wine-Tour.Pdf
    CROLICIOUS EXPERIENCE How to be Crolicious? What does it mean to be Crolicious? It takes a blend of adventurous minds, a dash of creativity and an insider’s scoop to the ultimate local culinary experiences and fortunately this secret society exists. Launched in 2015 by Via Tours Croatia, this special association has grown to a celebrated group of members including 20 boutique, family owned wineries and local farms across Croatia that offer incredibly delicious experiences that have no equal. And now, we’d love to share a bit of the Crolicious recipe with you: Step 1 is all about the wine. From tastings of award-winning blends that are out of the public eye, preserved for the most discerning clients,o t discovering the authentic way of life of Croatian winemakers who open their sanctuaries to travelers, to spectacular food and wine festivals and pairing education options, and even partaking in the harvest, Crolicious travelers gain access to all of these special secrets. Step 2 infuses the discovery of brandy. It’s a lesser known fact that Croatians are big on producing homemade brandy from grapes or plums, blending honey, cherry and other sweeteners until they arrive at the perfect pitch. When you’re Crolicious, you have the opportunity to observe this process and taste the results. Step 3 folds in the food experiences which are unparalleled. Natural, authentic, fresh and delicious, Crolicious programs infuse unique opportunities to taste some of the most divine creations born out of this magical land, seeing it prepared and harvested up close and personal.
    [Show full text]
  • Authenticity of Aroma Components Enantiomeric Separation and Compound Specific Stable Isotope Analysis
    Authenticity of aroma components Enantiomeric separation and compound specific stable isotope analysis Anne-Mette Sølvbjerg Hansen PhD Thesis 2015 Authenticity of aroma components Enantiomeric separation and compound specific stable isotope analysis Anne-Mette Sølvbjerg Hansen August 2015 Authenticity of aroma components Enantiomeric separation and compound specific stable isotope analysis PhD thesis 2015 By Anne-Mette Sølvbjerg Hansen Copyright: National Food Institute, Technical University of Denmark Cover photo: Copyright to the author Published by: Ledelse og Administration, Anker Engelunds Vej 1, Bygning 101 A, 2800 Kgs. Lyngby ISBN: 978-87-93109-42-1 This PhD Thesis is available at: www.food.dtu.dk National Food Institute Technical University of Denmark DK-2860 Søborg Preface The research presented in this thesis is a result of a PhD study at the Technical University of Denmark. The work for this PhD study was conducted at the Division of Food Chemistry, National Food Institute, DTU in the period 15th of February 2012 to 14th of February 2015. The project was financed by Ejnar Willumsen A/S and The Technical University of Denmark. Many people have contributed during the work of this PhD for which I am very grateful. First and foremost I would like to thank my supervisors Henrik L. Frandsen and Arvid Fromberg for their guidance, encouragement, and valuable suggestions during this research work. Also, I would like to acknowledge A/S Ejnar Willumsen for providing sample material and a special thanks to Anna-Carin for introducing me to the fascinating chemistry of the aromas used in the industry. Great thanks to all my colleagues at the department of food chemistry for providing a nice working environment and making me feel welcome.
    [Show full text]
  • Portable Archaeology”: Pashas from the Dalmatian Hinterland As Cultural Mediators
    Chapter 10 Connectivity, Mobility, and Mediterranean “Portable Archaeology”: Pashas from the Dalmatian Hinterland as Cultural Mediators Gülru Necipoğlu Considering the mobility of persons and stones is one way to reflect upon how movable or portable seemingly stationary archaeological sites might be. Dalmatia, here viewed as a center of gravity between East and West, was cen- tral for the global vision of Ottoman imperial ambitions, which peaked during the 16th century. Constituting a fluid “border zone” caught between the fluctu- ating boundaries of three early modern empires—Ottoman, Venetian, and Austrian Habsburg—the Dalmatian coast of today’s Croatia and its hinterland occupied a vital position in the geopolitical imagination of the sultans. The Ottoman aspiration to reunite the fragmented former territories of the Roman Empire once again brought the eastern Adriatic littoral within the orbit of a tri-continental empire, comprising the interconnected arena of the Balkans, Crimea, Anatolia, Iraq, Syria, Egypt, and North Africa. It is important to pay particular attention to how sites can “travel” through texts, drawings, prints, objects, travelogues, and oral descriptions. To that list should be added “traveling” stones (spolia) and the subjective medium of memory, with its transformative powers, as vehicles for the transmission of architectural knowledge and visual culture. I refer to the memories of travelers, merchants, architects, and ambassadors who crossed borders, as well as to Ottoman pashas originating from Dalmatia and its hinterland, with their extraordinary mobility within the promotion system of a vast eastern Mediterranean empire. To these pashas, circulating from one provincial post to another was a prerequisite for eventually rising to the highest ranks of vizier and grand vizier at the Imperial Council in the capital Istanbul, also called Ḳosṭanṭiniyye (Constantinople).
    [Show full text]
  • Civil Society Monitoring on the Implementation of the National Roma Integration Strategy and Decade Action Plan in CROATIA
    Civil Society Monitoring on the Implementation of the National Roma Integration Strategy and Decade Action Plan in CROATIA in 2012 and 2013 DECADE OF ROMA INCLUSION 2005-2015 Civil Society Monitoring on the Implementation of the National Roma Integration Strategy and Decade Action Plan in CROATIA in 2012 and 2013 Prepared by a civil society coalition comprising the following organizations Institute of the Association for Transitional Researches and National Education – STINA (lead organisation) Roma National Council n Centre for Peace, Legal Advice and Psychosocial Assistance Written by Ljubomir Mikić n Milena Babić Coordinated by the Decade of Roma Inclusion Secretariat Foundation in cooperation with the Making the Most of EU Funds for Roma Program of the Open Society Foundations DECADE OF ROMA INCLUSION 2005-2015 www.romadecade.org DECADE OF ROMA INCLUSION 2005-2015 2 Published by Decade of Roma Inclusion Secretariat Foundation Teréz körút 46. 1066 Budapest, Hungary www.romadecade.org Design and layout: www.foszer-design.com Proofreading: Christopher Ryan ©2014 by Decade of Roma Inclusion Secretariat Foundation All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any forms or by any means without the permission of the Publisher. ISSN: 2064-8413 All civil society monitoring reports are available at www.romadecade.org/civilsocietymonitoring Civil SocietyCivil Monitoring This report was prepared by a civil society coalition comprising the following organisations: Institute of the 3 Association for Transitional Researches and National Education – STINA Institute (lead organization), Roma National Council, and Centre for Peace, Legal Advice and Psychosocial Assistance. The lead researcher of croatia the coalition is Ljubomir Mikić (Centre for Peace, Legal Advice and Psychosocial Assistance) and the project manager is Stojan Obradović (STINA Institute).
    [Show full text]
  • My European Recipe Book
    My European Recipe Book Recipes collected by students and teachers during the COMENIUS-Project “Common Roots – Common Future” in the years 2010 - 2012 In the years 2010 – 2012 the following schools worked together in the COMENIUS-Project “COMMON ROOTS – COMMON FUTURE” - Heilig-Harthandelsinstituut Waregem, Belgium - SOU Ekzarh Antim I Kazanlak, Bulgaria - Urspringschule Schelklingen, Germany - Xantus Janos Kettannyelvu Idegenforgalmi Kozepiskola es Szakkepzo Iskola Budapest, Hungary - Fjölbrautaskolinn I Breidholti Reykjavik, Iceland - Sykkylven vidaregaaende skule Sykkylven, Norway - Wallace Hall Academy Thornhill, Scotland <a href="http://de.fotolia.com/id/24737519" title="" alt="">WoGi</a> - Fotolia.com © WoGi - Fotolia.com ~ 1 ~ During the project meetings in the participating countries the students and teachers were cooking typical meals from their country or region, they exchanged the recipes and we decided to put all these family recipes together to a recipe book. As the recipes are based on different measurements and temperature scales we have added conversion tables for your (and our) help. At the end of the recipe book you will find a vocabulary list with the most common ingredients for the recipes in the languages used in the countries involved in the project. For the order of recipes we decided to begin with starters and soups being followed by various main courses and desserts. Finally we have added a chapter about typical cookies and cakes. We learned during the project work, that making cookies yourself is not common in many of the countries involved in this project, but nevertheless many nice cookies recipes exist – we wanted to give them some space here and we hope that you will try out some of them! We have added a DVD which shows the making of some of the dishes during the meetings and also contains the recipes.
    [Show full text]
  • Here We Grew Up, Family Recipes Passed Down for Generations, Traditional Holiday Meals, Or Even Simple Snacks That Remind of Us of Our Childhood
    Welcome to Our Table A Culinary Guide to Inclusive Diversity at INL 2020 Inaugural Edition ooking. The process of taking raw food ingredients and turning them into a meal that nourishes our body and, often, our soul. An activity that is enjoyed around the world. A cultural common denominator that can both Cdefine us uniquely and bring us together when we break bread. Many of our favorite memories are centered around food. These might be regional delicacies unique to where we grew up, family recipes passed down for generations, traditional holiday meals, or even simple snacks that remind of us of our childhood. When we share these recipes with others, we share a part of our identity. At Idaho National Laboratory, we celebrate this spirit of multicultural togetherness. This book of recipes – gathered from INL employees – carries on this spirit. It celebrates the diversity of people and foods from throughout the world that have made their way to our laboratory. Inside you will find recipes from many countries and cultures, including some that were (until now) closely guarded family secrets. This book assembles are a variety of food types from a wide array of cultures. They represent our unique experiences being shared with one another. We encourage each of you to sample the recipes contained within. Give unfamiliar recipes a try, both to enrich your table and to better understand the diversity of cultures that make up our INL community and the wider world. Enjoy! Michelle Thiel Bingham and Curtis Smith, Ph.D. Co-Presidents, Multiculturals in Leadership Michelle Bingham Curtis Smith's son and her mother Executive Inclusion Council Chairs The EIC is led by the laboratory director and deputy laboratory directors.
    [Show full text]