Ingoiato Dalla Balena

RC Auto? chiama gratis 800-070762

www.linear.it

Giovedì 5 www.unita.it 1,20E Agosto 2010 Anno 87 n. 213 Noi che serenamente trattiamo i nostri affari privati, quando si tratta degli interessi pubblici abbiamo un’incredibile paura di scendere nell’illegalità: siamo obbedienti a quanti si succedono al governo e rispettosi delle leggi. Tucidide, «Elogio di Pericle» OGGI“ CON NOI... Lidia Ravera, Francesca Rigotti, Ginevra Bompiani, Vittorio Emiliani, Giosetta Fioroni R BERLUSCONI senza maggioranza

INGOIATO DALLA BALENA Il fantasma del terzo polo Elezioni a novembre? L’accusa del Pd Caliendo salvo ma il governo trema Bossi minimizza ma Berlusconi Franceschini: avete ucciso Finiani, Rutelli e Casini si astengono sta già pensando a dimettersi e al voto lo Stato di diritto. Governo tecnico, Il premier di fatto è in minoranza Vuole la prova di forza in Parlamento si torna a parlare di Tremonti Illustrazione di Fabio Magnasciutti p ALLE PAGINE 4-11

Ventura, morto Robert Fisk: Gelmini vuole in Argentina in Medioriente laureare Bossi con i misteri la pace è appesa Ad honorem su piazza Fontana a un albero

«Giusta causa» Riconoscimento Assolto per la bomba La crisi rientra ma tra chiesto all’Università dell’Insubria Gestiva ristoranti, ricco e Libano e Israele è guerra p ALLE PAGINE 16-17 “invisibile”p ALLE PAGINE 12-13 dei nervi p A PAGINA 25 2 www.unita.it GIOVEDÌ 5 AGOSTO 2010 Diario

CONCITA DE GREGORIO Direttore Oggi nel giornale [email protected] http://concita.blog.unita.it PAG. 28-29 e 30 ECONOMIA Unicredit annuncia 4.700 esuberi I sindacati: contagio Fiat

aspettava la Balena, non così grande. Invece Filo rosso eccola: 16 anni dopo la nascita del bipolarismo si è riaffacciata ieri nei mari torbidi della politica italiana. Per un attimo il terzo polo Se il nuovo centrista, la versione geneticamente modifica- ta di quella che fu la Dc, ha spalancato le fauci e Berlusconi-Pinocchio ci è finito dentro. È è l’antico uno strano animale, questa nuova Balena. Del vecchio Dna le è rimasto solo Casini. All’epo- PAG. 22-23 MONDO ca era già lì, ragazzo di bottega. Fini stava con Bomba contro Ahmadinejad Almirante, Rutelli con Pannella poi coi verdi. L’Iran nega: «Solo un petardo» Dunque, vediamo. Berlusconi non ha la mag- Da destra e da sinistra la corrente li ha portati gioranza assoluta (316). Con quella relativa al centro come ci fosse un’antica calamita. (299) salva Caliendo dalla sfiducia, ma il go- Sedici anni in fondo sono pochi: i protagonisti verno è sotto il livello di galleggiamento. Gli della vita politica nazionale sono per la mag- astenuti della Triplice - il ritorno della Balena gior parte ancora quelli cresciuti col propor- nelle vesti di Casini, Fini e Rutelli - sono 75, zionale, tutti ex qualcosa. La seconda genera- sommandoli a quelli dell’opposizione (229) zione, quella nata politicamente dopo il 94, fanno 304 voti: se la politica fosse solo aritme- non ha mai governato e nessuno ha l’aria di tica avremmo visto ieri il governo soccombe- volerle lasciare il posto. Anche quando sem- re per cinque voti a una maggioranza nuova. bra di andare avanti a queste condizioni PAG. 20-21 MONDO Un tempo, molti anni fa, la si sarebbe chiama- sempre indietro si torna. Bangladesh, la rivolta ta di centro-trattino-sinistra con la stravagan- Dei discorsi di ieri ho segnato le frasi più degli schiavi del tessile te presenza di Fini, che anche a volerlo spin- limpide. Ricorre il termine “impunità”. France- gere oltre la sua storia proprio centro-centro schini: «Voi avete demolito il senso del rigore, non è, diciamo che almeno una venatura di il rispetto dell’etica pubblica. Avete creato un destra gli deve essere riconosciuta. sistema malato basato sulla confusione fra La politica però non è aritmetica, per fortu- politica e affari, sulla vostra impunità e onni- na. È fatta - per chi ci crede - di idee, di valori, potenza. Chi vince le elezioni è il servitore di progetti. Ieri in aula abbiamo sentito parole dello Stato non il suo padrone». Chiara Moro- nette e belle. Poi, anche, è fatta di convenien- ni, verso la quale Berlusconi ha un debito che ze, di interessi, di timori, di calcoli sul proprio risale agli anni del socialismo grazie al quale destino: avete visto la rabbia cupa di chi teme si è arricchito: «Mio padre è morto suicida PAG. 18 ITALIA di veder cadere le sue protezioni, di chi sa perché accusato ingiustamente. La mia sto- Roma 2009, a giudizio Balducci che sarà escluso dal prossimo novero degli ria è quella del garantismo. Ma c’è una diffe- PAG. 27 ECONOMIA eletti, avete sentito le urla e per un momento renza enorme tra la battaglia garantista e La protesta Eurallumina è sembrato le botte. Non sappiamo, nessuno quella giustificazionista, per l’impunità». Una oggi sa cosa stia per succedere. Berlusconi differenza enorme. Da oggi i giochi sono PAG. 23 MONDO Marea nera, bloccato il petrolio valuta il rischio di salire al Colle e tornare in aperti, la seconda parte della legislatura aula a chiedere fiducia al governo: Fini do- declina verso l’inevitabile resa dei conti. Spe- PAG. 38-39 CULTURE vrebbe dargliela, pensa. In alternativa voto riamo, e lavoriamo perché la politica preval- Ginevra Bompiani su Elvira Sellerio subito, il 7 novembre ha detto ai suoi. Più una ga sugli affari. Almeno questo, per comincia- PAG. 44-45 SPORT minaccia che un’intenzione. Del resto non si re. Europei di nuoto, Cleri d’argento PARLANDO DI... Michelle Obama è sulla copertina del numero di settembre di Michelle 3 Obama «Ladies: Home Journal». Parla delle abitudini alimentari della GIOVEDÌ famiglia Obama, dell'odio per le barbabietole. 5 AGOSTO 2010

Inversi Staino di Bruno Tognolini Filastrocca dei diversi

Tu non sei come me: tu sei diverso Ma non sentirti perso Anch’io sono diverso, siamo in due Se metto le mie mani con le tue Certe cose so fare io, ed altre tu E messi insieme sappiamo far di più Tu non sei come me: son fortunato Davvero ti son grato Perché non siamo uguali: Vuol dire che tutt’e due siamo speciali

Lorsignori Il congiurato Elezioni il 7 novembre? La metà dei posti agli ex An

’immagine più efficace del dissenso finia- altre deputate Calabria, Giammanco e Santelli, prorogabile partenza ferie, non deve essere stato L no nei confronti di Berlusconi la offre la domina l’agenda del premier per quel che riguar- un piacere per nessuno. Ormai con i veterani il deputata Angela Napoli che, intenta a par- da gli impegni mondani a sfondo istituzionale. clima è bruttissimo e in vista delle elezioni antici- lare con il portavoce del presidente della Camera Tant’è che dopo le due cene organizzate con le pate, che il Cavaliere vorrebbe fossero indette il 7 sull’ingresso dell’Aula di Montecitorio proprio parlamentari nel giro dell’ultima settimana (con e 8 novembre prossimi, è intenzionato a non ri- mentre il premier varca la porta, accompagna il tanto di bracciali e collane regalati a ogni invita- presentare quasi duecento dei deputati uscenti. suo ingresso con un inequivocabile e poco lusin- ta, per la prima volta non tutti uguali) adesso la Tra le tantissime esclusioni fa notizia ovviamen- ghiero gesto della mano. L’immagine più elo- Rossi si prepara ad introdurre una novità assolu- te quella di Claudio Scajola e dei suoi fedelissimi, quente della difficoltà dell’esecutivo la dà pochi ta nel genere “incontri tra il presidente e le don- così come non sarà ricandidato il presidente del- minuti dopo lo stesso presidente del Consiglio la- ne”: la cena del premier con le giornaliste, tutte la commissione antimafia Giuseppe Pisanu, men- sciando l’emiciclo scuro in volto e senza rilasciare ovviamente selezionate dal comitato organizza- tre per Dell’Utri il posto appare come sempre blin- dichiarazioni. Le cifre del voto certificano che il tore. Ieri sera però Berlusconi si è dovuto accon- dato, a riprova che la questione è puramente poli- governo alla Camera non ha la maggioranza. Ci tentare della meno allegra e solita cena con i de- tica. Del resto c’è anche da far spazio agli ex An sarebbe voluta una cena per sollevargli il morale, putati, donne e uomini, e certo dopo la figuraccia rimasti fedeli al premier che, sotto la guida di La una di quelle organizzate dalla regina delle sera- rimediata poche ore prima in Aula sulla mozione Russa e Gasparri, hanno ottenuto da Berlusconi te pidielline, Mariarosaria Rossi, che ormai con le Caliendo anche grazie alle tante assenze per im- il 50% delle candidature nelle liste del Pdl.❖ 4 www.unita.it GIOVEDÌ 5 AGOSTO 2010 Primo Piano

aaaFoto di Manuela Cacciaguerra/Emblema

Marco Martinelli, ex An berlusconiano accende la miccia della rissa

p 299 no alla sfiducia, 229 sì, 75 astenuti: il governo non ha più la maggioranza assoluta p Rissa nell’(ex) centrodestra. Franceschini: il premier mostra i muscoli che non ha Bagarre alla Camera Caliendo salvo, Silvio no

Silvio Berlusconi non ha la la mozione di sfiducia a Giacomo Ca- contro Chiara Moroni che è uscita dal- ni, capogruppo Pd, che elenca le qui- maggioranza alla Camera: la liendo, ben 17 sotto il numero la mag- l’aula al momento del voto ed è passa- squilie per cui si sono dimessi mini- mozione di sfiducia a Caliendo gioranza di 316, anche se non è passata con i finiani. Sprizza veleno Jole stri nei «paesi normali»: «È possibile non è passata, ma mancano 17 ta la mozione presentata dal Pd e dal- Santelli: «Ha campato dieci anni sul che non si dimetta un sottosegreta- voti a Pdl e Lega per andare l’Italia dei Valori, 229 voti a favore. nome del padre...». Nel silenzio più rio alla Giustizia indagato per asso- avanti. I finiani si astengono, Nel dibattito in diretta tv animato assoluto parla Benedetto Della Vedo- ciazione segreta?». È «grave», inol- rissa fuori dall’aula fra ex An. da una rissa tra ex An ormai Guelfi e va a nome di Fli per il bollino blu del tre, il giudizio di Alfano sull’indagine Ghibellini, l’asse di Futuro e Libertà, «garantismo senza se e senza ma», in corso. Il ministro difendendo Ca- NATALIA LOMBARDO Udc, Api e Mpa ha retto con 75 asten- («Fini era felice, mi ha mandato un liendo in aula ha detto che l’inchie- sioni, 10 in meno del numero previ- sms», racconta). Il sapore è dell’ex ra- sta sulla P3 è stata «costruita dai pm ROMA [email protected] sto. Ma dei finiani di Palazzo Chigi dicale nel garantismo per «gli immi- e dalla sinistra». Franceschini incal- che hanno votato con il governo con- grati respinti come irregolari» ma per za: la «maggioranza è a brandelli», È durato meno di dieci minuti l’ef- tro la mozione erano solo in due: il i politici non vuol dire «impunità poli- contro i finiani «non serve minaccia- fetto anabolizzante del grido «Sil- ministro Andrea Ronchi e il vicemini- tica». Sotto l’emiciclo Denis Verdini re le elezioni, perché le perdereste». vio-Silvio» scandito dai banchi del stro Adolfo Urso. La mancanza dei ascolta in piedi. Della Vedova confer- Dai banchi del Pd e dell’Idv si prolun- Pdl e della Lega (con i finiani immo- due sottosegretari Menia e Bonfiglio, ma il sostegno «leale» al governo con- ga l’applauso. bili in mezzo): subito dopo Silvio non è apparsa causale. In tutto assen- frontandosi su ciò che esula dal pro- Antonio Di Pietro chiede anche le Berlusconi ha toccato con mano la ti 27 deputati, ma spicca nel Pdl quel- gramma. Ed esclude la nascita di un dimissioni del presidente del Consi- perdita della sua maggioranza parla di Gaetano Pecorella. Terzo Polo. glio, «novello Nerone che suona l’ar- lamentare: 299 voti hanno bocciato I pidiellini sono allarmati e furiosi Duro ed efficace Dario Franceschi- pa nella sua terrazza dorata, con le PARLANDO «Il Pdl è morto, ora ci vuole un Pd d'attacco». Cosi Ignazio Marino, senatore del Pd, dopo DI... 5 P il no dell'Aula della Camera alla mozione di sfiducia nei confronti di Caliendo. «Il quadro in cui è Marino nato il Pdl è cambiato irreversibilmente e l'Italia non può permettersi di tornare ai meccanismi GIOVEDÌ 5 AGOSTO e il voto politici degli anni '60-'70. Il Pd insista per un governo di scopo, che riformi la legge elettorale». 2010

Foto di Danilo Schiavella/Ansa Napolitano osserva «a mente fredda» E resta a Stromboli Il presidente in vacanza fino a poco prima di Ferragosto Lunga conversazione telefonica con Gianni Letta Non intende anticipare il rientro: «Occorre aspettare il dopo»

ne richieda una paziente e seria valutazione per trovare soluzioni Il retroscena adeguate. Nel pomeriggio Napoli- MARCELLA CIARNELLI tano ha avuto una lunga conversazione per telefono con il sottose- INVIATO A STROMBOLI gretario Gianni Letta, l'uomo del fi- asseggia tranquillamen- lo diretto con il Quirinale cui, anco- te per le stradine di ra una volta, è toccato il compito Stromboli il presidente di illustrare e valutare la situazio- P della Repubblica, in tenu- ne. E che lo ha informato degli av- ta sportiva, accompagna- venimenti del pomeriggio. to dagli amici di cui è ospite e da una Alessandra Mussolini dona a Barbato (Idv) Buzz Lightyear, space ranger di Toy Story scorta discreta, confuso tra gli altri Se l'invito del presidente è que- villeggianti che lo riconoscono e lo sto, cioè “mente fredda” aspettan- salutano con affetto, in un pomerig- do “il dopo” è evidente che le voci sue ancelle prezzolate, mentre il Pae- gio che sull'isola è insolitamente fre- di un suo possibile ritorno a Roma, se brucia». Contro l’ex pm si scaglia sco grazie ad un insolito venticello che pure sono circolate, al momen- Chi si è dimesso Casini, che esclude la rinascita della mentre da Roma arrivano le notizie to sono del tutto infondate. Né Hazel Blears Dc ma rifiuta «lezioni di trasformi- del risultato del voto che hanno reso sembra, altra voce circolata nell'in- smo da chi fino a ieri ha cercato di particolarmente calda la Camera fuocato mondo della politica, che indurci in atti trasformistici per aiuta- dei deputati dove si sono appena addirittura Berlusconi potrebbe re la maggioranza». concluse le votazioni sulla mozione decidere una visita a Stromboli. Mentre dai banchi leghisti Reguz- di sfiducia al sottosegretario Calien- Sembra più verosimile che con la zoni elenca i successi sulla mafia, do. dovuta attenzione alle vicende po- scoppia una rissa: l’ex braccio destro litiche il Capo dello Stato continue- di Fini, Marco Martinelli, cerca di Il presidente ha seguito gli avveni- rà le sue tranquille vacanze strom- strappare al finiano Raisi la tessera menti con l'attenzione dovuta ad un bolane che, secondo tradizione, si Il ministro delle Comunità britan- «per non farmi votare». Nello stratto- momento particolarmente delicato concluderanno subito prima di nico, Hazel Blears che ha lasciato l’in- ne viene colpito Aldo Di Biagio, finia- ma che lui ha più volte, anche nei Ferragosto. carico per i rimborsi spese gonfiati. no, che poi fa botte fuori dall’aula giorni scorsi, invitato a vivere con la con Martinelli. Accorrono commessi “mente fredda”, quella che nei mo- Era l'alba di ieri quando Napoli- Alain Joyandet e deputati a dividere i due dalla staz- menti difficili è più che mai necessa- tano, accompagnato dalla moglie za pesante; «Ce ne ho messo a ripren- ria. E quello che il Paese sta vivendo Clio, è arrivato a Stromboli. Ha dermi la tessera per votare...» raccon- viaggiato, come già l'anno scorso, ta Raisi. sul traghetto di linea della Siremar Fra il caos il leghista declama «an- L’arrivo “Laurana”. Un mezzo pubblico. diamo avanti» con Bossi e Berlusconi Applausi e affetto Quello usato da molti di quelli che senza governi tecnici. Fra i loro ban- per il Presidente vengono a trascorrere le vacanze chi c’è Tremonti, che arriva con Bossi alle Eolie e che, con grande sorpre- e fa i complimenti a Reguzzoni. Livo- giunto in traghetto sa, si sono trovati a condividere il Il ministro francese alla Coope- roso e retrò Cicchitto per il Pdl (dove viaggio con un illustre passeggero. razione Joyandet «licenziato» per piace poco): attacca «Repubblica e è certamente un momento difficile. Ha usato la nave di linea che gli aver affittato jet con soldi pubblici. De Benedetti», il Grande Fratello che Sotto molti punti di vista. C'è la crisi isolani da tempo difendono per- «aggredisce le libertà, di parola e di economica da affrontare, con tante ché il costante servizio pubblico, fi- Cecilia Stego Chilo sesso» e porta allo «sputtanamento famiglie in difficoltà. Ci sono i giova- nora gestito dalla Tirrenia, potreb- personale». Difende «lo scalpo» di Ca- ni che non hanno prospettive certe. be essere messo in discussione. liendo contro il «rito tribale» del giu- C'è un oggettivo cambio nello scena- Nonostante fosse mattino pre- stizialismo». Con regia perfetta, co- rio politico sancito anche dal voto. sto sul molo ad accogliere il presi- me previsto da Franceschini, Berlu- Calma, dunque. Senza fughe in dente c'erano una cinquantina di sconi entra fra gli applausi a Cicchit- avanti. Senza prefigurare scenari. persone che lo hanno applaudito. to. Dal Pdl gridano «Silvio-Silvio», Ma impegnandosi tutti a trovare le Fiori per la signora Clio da parte dall’opposizione «Duce-Duce». Lui soluzioni migliori. Il risultato del vo- del sindaco di Lipari, Mariano Bru- fa un saluto quasi papale ma, secon- to è lì. “Bisogna aspettare il dopo” no che ha augurato una serena va- La ministra svedese alla Cultu- do Borghesi dell’Idv è «un saluto ro- dice il presidente che non va oltre canza ed ha consegnato al presi- ra, Cecilia Stego Chilo dimessasi per mano». Nessun saluto al premier, in- nel commento e invita alla pruden- dente una copia del libro di Marcel- non aver pagato il canone televisivo. vece, da Fini che si alza e se ne va.❖ za e però intendere come la situazio- lo Sorgi.❖ 6 Primo Piano GIOVEDÌ 5 AGOSTO 2010 Ingoiato dalla balena

Di Pietro: ad agosto partirà Lanzillotta: ora cambia Futuro la campagna acquisti tutto, nuova fase politica «È un governo senza maggio- «Daoggi cambia tutto. Con il vo- e libertà ranza»: è il commento di Anto- to della Camera si apre una fase nio Di Pietro. «Il premier dovrebbe nuova della politica italiana». Lo dice trarne le conseguenze invece nel me- l'ex ministro del Governo Prodi Linda Il presidente se di agosto farà campagna acquisti Lanzillotta, parlamentare Api, com- e gli ex Pdl di parlamentari dell'altro schieramen- mentando il voto alla Camera sulla sfi- to» . Antonio Di Pietro ducia al Sottosegretario Caliendo.

p Il passaggio di Chiara Moroni nelle file di Fl è il colpo di grazia. «E altri sono pronti a seguirla» p Ci sono i numeri per un governo diverso. «Cosa vuol fare Berlusconi, minacciare il voto?» A vuoto la campagna acquisti Fini incassa il risultato

Le minacce di Berlusconi non La Moroni si iscrive oggi al gruppo DIRETTORISSIMO TONI JOP gli da assistente personale, con ogni hanno funzionato, il terzo polo di Futuro e libertà, dopo mesi di con- evidenza mancando il centro del pro- non si sgretola. Anzi il passag- tatti prima con Della Vedova e poi Matematica blema. “Il partito è allo sbando, que- gio di Chiara Moroni tra le fila con Bocchino, ed è la mossa in più di sti mi cambiano la serratura, mi met- di Futuro e Libertà e soprattut- Fini per mettere in un angolo Berlu- tono loro fuori dalla porta, non sono to gli argomenti usati sono uno sconi. E’ il preannuncio che il trava- Standingovation per Minzoli- io che me ne vado, sono loro che mi schiaffo durissimo. glio del Pdl può agevolmente supera- ni! Ieri sera, mentre il gover- cacciano”, si era sfogata l’altro gior- re i confini delle faide tra ex aennini, no del suo premier andava alla deno lei, con un esponente del governo. SUSANNA TURCO degli sguardi inceneritori che Ronchi riva perdendo pezzi e anche il co- Adesioni a parte, la soddisfazione e La Russa non si scambiano per im- stume da bagno, il Tg1 è riuscito a dei finiani per il voto su Caliendo tra- ROMA barazzo, delle risse e delle tessere ti- mettere sullo stesso piano Berlu- suda da ogni parte. C’è già chi ha fat- Stavolta non ha dovuto nemmeno rate negli occhi, e diventare un pro- sconie Ahmadinejiad, sfiorato -se- to i conti. “Cosa vuol fare Berlusconi, alzare il ditino e dare sulla voce a blema di frana politica, oltreché di condo le fonti governative irania- andare al voto? Ormai è chiaro che Berlusconi. Stavolta, Gianfranco Fi- maggioranze parlamentari. “L’arrivo ne - da un petardo di gioia. alla Camera i numeri per appoggiare ni lo spettacolo se lo è goduto appol- della Moroni è il segnale: altri sono Altrettanto è accaduto all'uomo un altro governo già ci sono. Al Sena- laiato e compassato sullo scranno pronti a fare come lei, e arriveran- di palazzo Chigi: la spaccatura con to no, ne mancano 5: però, di fronte di presidente della Camera: la mag- i finiani, ilcollasso dellamaggioran- alla minaccia delle elezioni, molti se gioranza sfilata da sotto il sedere za, la mozione contro Caliendo, ne aggiungeranno”, dice uno di loro. del Cavaliere, il gioco politico che L’assenza di Pecorella nelle intenzioni del telegiornale Stessa problematica che, con toni di- esce dai corridoi del Pdl e diventa I finiani indicano il tutto ciò è stato un petardo di gio- versi, il pidiellino Mario Pepe, uno largo quanto l’emiciclo dell’Aula, la posto vuoto: un altro ia all'italiana. In fondo, chi è Calien- dei più agitati della fazione peones dichiarazione di voto di Della Vedo- do e perché ce l'hanno tanto con ex azzurri, spiega a un condiscenden- va che fa ombra al pur duro discor- segno per il Cavaliere lui? te Fini, prima del voto sulla mozione: so del leader centrista Casini, il Nessuna informazione, nessun “Noi alle poltrone non siamo attacca- gruppo di “Futuro e libertà” che vo- no”, assicurano i finiani, indicando contesto. Alla maggioranza di go- ti, vero Paglia?”, è la sua risposta. Del ta compatto convergendo come da col dito il posto vuoto, per dire, del- verno nella votazione sulla mozio- resto, spiega un finiano, “se Berlusco- programma con centristi e siciliani, l’ex azzurro Pecorella. Certo anche ne di sfiducia sono mancati sulla ni ritiene di essere sfiduciato, venga e persino, colpo di grazia al Cav, tra i finiani qualche assenza in Aula carta 17 voti rispetto al conteggio a chiedere la fiducia, noi gliela dare- l’esile figurina di Chiara Moroni, fi- c’è, e più di uno trova sospetto che matematico ma il tg ha taciuto. Al- mo”. Se non sarà Vietnam parlamen- glia di un martire del giustizialismo proprio ieri Consolo abbia avuto un fano può sostenere che Caliendo tare sarà logoramento, si capisce. E, ai tempi di Tangentopoli, che si al- impegno improrogabile. Eppure i fe- non è colpevole, ma di che? Di Pie- in conclusione, “questo non è che za in piedi e stronca il discorso appe- delissimi dell’ex leader di An resisto- troapparesquinternato mentre in- l’inizio”. na concluso dal suo ex capogruppo no all’onda d’urto del Cavaliere, che vitaBerlusconi a farelevaligie. Del- Per ora, insomma, Fini si contenta Cicchitto, spiegando col peso di tut- fino all’ultimo ha cercato forsennata- laVedova, finiano, sembrauno sci- così. I suoi, come da raccomandazio- ta la sua storia che in ballo sul caso mente di tirare gli incerti dalla sua roccato mentre afferma che il suo ni, se ne sono stati buoni buoni in Au- Caliendo “non è un problema giudi- parte (Catia Polidori, per esempio, non è il terzo polo. Che vuol dire? la (Granata ha persino stretto la ma- ziario, né di scontro tra garantismo che l’azzurro Lupi ha voluto assoluta- Bersani lo inchiodano a teorizzare no a Verdini), e hanno sottoscritto il e giustizialismo, ma di opportunità mente incontrare a ora di pranzo): si sulla transizione, ma rispetto a patto d’unità interna, votando quasi politica”. Musica per le orecchie del astengono tutti e 25 i deputati sempli- che? Cicchitto ghigna "non avrete all’unanimità il “falco” Italo Bocchi- presidente della Camera, il quale soci, gli assenti sono 4, 2 i membri del il suo scalpo", ma stanno giocan- no presidente del gruppo. Si è già in stiene da mesi lo stesso, quindi visi- governo che votano con la maggio- do agli indiani? E' l'estate: a Napoli- cerca di una sede. E a settembre, fe- bilmente gongola e poi, ricevendo- ranza. Resiste del resto alle lusinghe tano sceso a Stromboli fanno dire sta di Futuro e Libertà: a Mirabello, la nel suo studio, molto si compli- la stessa Moroni, alla quale da ultimo "buona vacanza" mentre il petar- dove Almirante annunciò che Fini menta per il suo coraggio. il premier dicono abbia offerto di far- do di gioia irrompe nella storia. era il suo successore.❖ PARLANDO Nella «campale» giornata di ieri alla Camera il display del circuito chiuso ha informa- DI.... 7 P to della prossima convocazione. Data densa di significati nella storia patria: l’8 settembre. 8 settembre Montecitorio, per quanto riguarda attività d'Aula e Commissioni, chiude i battenti: «La Ca- GIOVEDÌ 5 AGOSTO alla Camera mera - informa il display - è convocata mercoledì 8 settembre 2010, alle ore 17». 2010

Foto di Danilo Schiavella/Ansa Lo schiaffo di Chiara: non è garantismo, difendete l’impunità La deputata pdl figlia di Sergio Moroni suicida in carcere: «Ma quale giustizialismo, è un problema di etica pubblica» L’addio agli ex socialisti che la tacciano di ingratitudine

no, finiano e amico stretto, poco distante da Benedetto Della Vedo- Il personaggio va, l’ex Radicale con cui ha condi- FEDERICA FANTOZZI viso le battaglie laiche nel centrodestra. Davanti si accomoda Cic- ROMA [email protected] chitto, capogruppo PdL ed ex socialista che con l’addio incassa un’incongrua figurina una doppia sconfitta. grigia e bianca al sesto Moroni non applaude mai, leg- banco del lato sinistro ge gli appunti, parlotta, gesticola, È dell’emiciclo Chiara Mo- si passa le mani sul volto, ne ten- roni, inquieta eppure si- de una che Cicchitto stringe con lenziosa, bruna tra le bionde, sedu- fare affettuoso. Ma appena lui ta tra i cori di «Sil-vio, Sil-vio», ac- smette di parlare dei «sacrifici canto al battito di mani della fiam- umani» al giustizialismo, dello meggiante Manuela Repetti. «scalpo» di Caliendo che «arricchi- Martedì sera la deputata 36en- rebbe la collezione di Di Pietro», ne, pidiellina di credo socialista, ha si alza lei: «La mia è una storia pro- disertato l’invito al castello di Tor fondamente e autenticamente ga- Crescenza dove Berlusconi ha in- rantista, mio padre si tolse la vita trattenuto le nuove predilette, dal- per gridare la sua innocenza in un la “fatina” Annagrazia Calabria alla clima da pogrom. Non posso tolle- volitiva Gabriella Giammanco, av- rare che la battaglia garantista vertendo anche per facta concluden- venga confusa con il giustificazio- tia che la sua decisione era presa. E nismo o, peggio ancora, con l'im- Berlusconi, che pure non poteva punità». Berlusconi, ai banchi del non sapere, subito al suo ingresso governo, non muove un muscolo, in aula si è trovato di fronte quel forse non batte palpebra. La giovane bresciana, protagonista anni fa di uno scontro con la Il preannuncio prima Lega dei cappi agitati in au- La deputata era assente la e dei «calci» minacciati, neppu- alla cena con Silvio re, dice, tollera il giustizialismo, Il presidente Gianfranco Fini ieri pomeriggio nell'Aula della Camera ma il caso Caliendo è tutt’altro: «È nel castello un problema di opportunità politica e di compatibilità tra il suo inca- dirompente intervento «a titolo per- rico istituzionale e i suoi compor- sonale». tamenti. È un problema di respon- Maramotti Lo strappo di una deputata di ter- sabilità e di etica personale e pub- za legislatura, né peone né cover blica. Ne deve rispondere all'opi- girl, figlia di quel Sergio parlamen- nione pubblica prima ancora che tare del Psi che si suicidò per essere all'autorità giudiziaria». Valuta- stato coinvolto nell’inchiesta di zioni che «dovrebbero suggerire Tangentopoli, dopo aver ricevuto un passo indietro per difendersi due avvisi di garanzia per finanzia- meglio, pienamente tutelato dal- mento illecito al Garofano. Lei, «or- le garanzie democratiche, che gogliosamente garantista», entrata non ebbe mio padre nel 1992». in politica per «ricordare ogni gior- E nel nome «di un’etica pubbli- no il gesto di mio padre, tenere in ca diversa da quella che abbiamo vita la sua memoria», riuscire a con- oggi» non partecipa al voto. Pri- vivere con un ricordo così doloro- ma che avvenga, afferra la grande so. borsa quasi a mò di scudo, lascia Per tutta la giornata la deputata l’aula, sale da Fini, dribbla i curio- ha sfuggito le domande. All’avvio si, sfugge gli ex socialisti del PdL di seduta, in affusolati pantaloni che la tacciano di ingratitudine, la- perla e candida giacca longuette, ha scia decantare il suo gesto inatte- preso posto accanto a Italo Bocchi- so per gli altri, necessario per lei.❖ 8 Primo Piano GIOVEDÌ 5 AGOSTO 2010 Ingoiato dalla balena

I deputati vanno in vacanza ranno i lavori, invece, nella settimana Si ricomincia l’8 settembre dal 6 al 10 settembre. Lo ha comunica- Premier to il presidente della Camera Gianfran- L'aula di Montecitorio riprende- co Fini al termine del voto sulla mozio- dimezzato rà i lavori con la seduta dell'8 ne di sfiducia sul sottosegretario Ca- settembre alle 17, quando il presiden- liendo. Lo stesso Fini ha comunicato te comunicherà il calendario di set- che Fulvio Follegot, della Lega sostitu- Senza maggioranza tembre definito in sede di conferenza isce nella giunta per le autorizzazioni dei capigruppo la mattina dello stes- della Camera il collega di partito Mat- so giorno. Le commissioni riprende- teo Brigandì, eletto al Csm. Fotografi nell’aula di Montecitorio

gioranza non c’è più e bisogna pren- derne atto». E Tremonti, attento ad allontanare da sé i sospetti berlusco- Berlusconi furibondo niani su eventuali premier da governo di transizione, rassicura sulla «la crisi politica» che «se ci sarà non avrà un impatto sui conti pubblici tentato dalle elezioni dell'Italia». Oggi si riunirà l’Ufficio di presidenza del Pdl per valutare la situazione. C’è chi ipotizza «colpi di scena» immediati. E c’è chi fissa a settembre «Non vedo alternative» la data dello show down e del braccio di ferro sul voto anticipato. Non oltre però. Perché Berlusconi «non Oggi vertice «decisivo» dell’ufficio di presidenza del Pdl. Potrebbe andare vuole dare tempo a quel «vecchio ar- nese della politica» di Fini per tesse- al Quirinale per ottenere un nuovo mandato o «riflettere» fino a settembre re «la tela» centrista con Casini e Ru- telli. Alle urne, quindi, contro il Pre- sidente della Camera «traditore» che col suo gesto «ha vanificato tut- to ciò che di buono abbiamo fatto in era quella di un premier irritatissi- questi due anni»? Chiuse le Camere, mo, pronto a scatenare il finimondo con la politica in ferie, il Cavaliere Il dossier Il caso del voto anticipato, ma incerto - qua- studierà le mosse da fare. Sembra Tremonti: «Il governo era NINNI ANDRIOLO si impotente, in realtà - sulle mosse fortissimo, ora non più...» da compiere per evitare la sorpresa ROMA Ipotesi 1 [email protected] di governi tecnici o di transizione. «Era un governo fortissimo, ora Poco prima del voto, per i corridoi di Voto anticipato suoi lo descrivono «furibon- non più. Valuteremo in questo Montecitorio, circolavano indiscre- a novembre do». Lo spettacolo di un Pdl mese se non è meglio andare a votazioni sulle mosse del cavaliere nel ca- «diviso» e rissoso», trasmessa re». Queste le parole nettissime pro- so in cui il governo non avesse otte- o marzo 2011 nunciate dal ministro Tremonti ieri al- I in diretta tv, ha aggiunto ma- nuto la maggioranza. «Sono pronto Ipotesi 2 lumore alla giornataccia del la Camera. dopo il voto su Caliendo, in ad andare subito al voto», aveva spie- Cavaliere. Governo in minoranza: una conversazione con alcuni parla- gato Berlusconi, martedì sera, du- Tornare alla Camera questo il dato politico fotografato mentari Pdl. Frasi smentite dall’ufficio rante la cena con le deputate azzur- per chiedere una dai numeri che sfregiano l’immagi- stampa dal ministro, ma confermate re nel castello di Tor Crescenza. Le ne vincente che ama diffondere il dall’agenzia Dire che le ha riportate. ipotesi di ieri gli attribuivano il pro- rinnovata fiducia premier. Che oggi, deve prendere Ieri Tremonti, in un’intervista al Sole posito di chiedere udienza al Capo atto che una maggioranza forte di 24 Ore, ha risposto così sull’ipotesi di dello Stato per rassegnare le dimis- prossima, intanto, una sorta di rivo- cento seggi di scarto, si è talmente un governo tecnico da lui guidato: sioni, con l’avvio di un percorso che luzione rosa nel partito, con l’inse- assottigliata da non essere più au- «Faccio, e conun certo impegno, il mi- implicherebbe il rinvio del governo diamento di coordinatrici in alcune tosufficiente. Dopo il voto su Ca- nistro dell'Economia e delle Finanze alle Camere per un voto di fiducia. regioni strategiche. Gelmini in Lom- liendo, nel tardo pomeriggio di ie- nel governo Berlusconi». Secondo il Ma il premier, da ieri, fa i conti con bardia, Prestigiacomo in Sicilia, Car- ri, prima di incontrare a Palazzo Cavaliere, anche Giulio sarebbe pron- una coalizione che - calcoli alla ma- fagna in Campania (dove oggi è inse- Chigi il premier britannico Came- toalle urne. E Bossi ironizza sulle aper- no - non va oltre quota 309: 7 punti diato Cosentino), ecc. Il Cavaliere ron - (e dopo aver annullato la con- ture del Pd: «Prima tutto quello che sotto la soglia della maggioranza as- mette a punto il motore del partito ferenza stampa congiunta) - Berlu- diceva era sbagliato, ora lo propongo- soluta alla Camera. in funzione elettorale. E se Bossi, ie- sconi si è chiuso nell’ufficio del gono...». ri, spiegava che il voto su Caliendo verno a Montecitorio per una valu- Gli ex An insistono per il voto «è il segnale che resistiamo», avverti- tazione a caldo con i suoi. «È anda- Autunno o primavera che siano - a va anche che «se cade il governo» la to in scena il primo atto dell’opera- meno che non decida di «farsi rosola- Lega andrà a elezioni con Berlusconi zione logoramento», ha spiegato, LA LEGA re a fuoco lento» o, al contrario, non e che il Carroccio «stravince». E tra i dopo aver snocciolato un lungo accetti le condizioni di Fini - il pre- berluscones si ragiona, perfino, sul «Sentiamo parlare di governi elenco di rimbrotti contro i finiani mier si incammina verso il voto anti- prossimo incidente da determinare tecnici, di larghe intese, di ga- per quell’«incomprensibile» deci- cipato. O così fa trapelare. I colonnel- per ottenere il voto anticipato. «Ba- ranzia. Ma c'è un solo governo sione dell’astensione. Rabbia, poi, li di An sono i primi ad indicargli sta insistere sulla calendarizzazione e l'accordo tra Bossi e Berlu- per la scelta di Chiara Moroni, con- quella rotta. «È di tutta evidenza che del processo breve o provocare i fi- sconi manda avanti le rifor- siderata un altro «tradimento». La adesso le elezioni anticipate sono niani sul diritto di cittadinanza», me». realtà che trapelava ieri, dopo un più vicine», spiega il ministro Matte- spiegano. Ed esorcizzano lo scoglio voto carico di significati politici, oli. Per Mario Landolfi, poi, «la mag- delle decisioni finali del Quirinale. ❖ PARLANDO «Il voto sulla mozioni di sfiducia nei confronti del sottosegretario Caliendo certifica DI... 9 P che ormai Berlusconi guida un governo balneare e dimostra che la maggioranza di centro- I verdi destra non esiste più». Lo dichiara il Presidente nazionale dei Verdi Angelo Bonelli che GIOVEDÌ 5 AGOSTO e il governo chiede a tutte le forze di opposizione «di incontrarsi immediatamente» 2010

Foto di Danilo Schiavella/Ansa

Il presidente del Consiglio Silvio Berlusconi «festeggiato» dai deputati Pdl dopo l’intervento di Cicchitto

ca di condizionare nomine e organi pa uno dei numerosi applausi al istituzionali del paese - stanno an- suo intervento quando dice: «Non Alfano: «L’inchiesta P3 dando avanti con gli interrogatori. si è mai visto un ministro attaccare Hanno appena finito di sentire l’ex indagini in corso in Parlamento, primo presidente della Cassazione questo è molto grave». Ancora più costruzione dei pm» Vincenzo Carbone nel bunker di duro Il segretario Bersani: «E’ in- piazza Adriana, l’avvocato generale credibile che un Guardasigilli dia L’atto di accusa pronunciato in aula durante la discussione Martone e poi Arcibaldo Miller, il ca- sentenze in Parlamento mettendo sulla mozione di sfiducia per Caliendo. Franceschini: «Fatto po degli 007 del ministero, l’uomo a la propria voce sopra indagini in cui Alfano delega le ispezioni disci- corso che vanno rispettate». An- grave, mai successo». Di Pietro: «Si dimetta anche il ministro» plinari nelle procure. Al momento drea Orlando, responsabile giusti- sono testimoni. Caliendo, il sottose- zia del Pd, giudica Alfano «eversi- gretario, è già indagato per violazio- vo: dovrebbe essere il primo difen- ne della legge Anselmi. Il Guardasi- sore dei giudici invece li attacca co- Mai a memoria recente, neppu- gilli difende a spada tratta i pezzi me il peggiore degli avvocati difen- re ai tempi di Tangentopoli che pu- grossi del suo ufficio coinvolti nel- sori. Questo è un esecutivo che pro- Il caso re aveva messo in ginocchio partiti e tegge la casta e la cricca». CLAUDIA FUSANI classe politica, un Guardasigilli ave- L’Idv accusa: «Grave ed eversiva osato tanto. Neppure il suo prede- «Fumisteria» vo l’intervento del ministro». Di [email protected] cessore Roberto Castelli, in lite pe- Così il Guardasigilli Pietro lo invita a dimettersi, «per renne con toghe e inchieste, era an- ha definito una questione intellettuale» e per a P3 è probabilmente frut- dato così oltre. «Sono il ministro del- sottrarsi a un «clamoroso conflitto to di una costruzione di la Giustizia e non posso occuparmi l’inchiesta sulla P3 di interessi». Alfano cerca di porta- taluni pm e di una certa di questa indagine» esordisce Alfa- re le discussione su un piano, quel- L sinistra che accusa in ba- no intorno alle tre del pomeriggio Bersani e Orlando lo giudiziario, che volutamente è se a quella costruzione». pronunciando l’arringa del suo sot- «Attacca le indagini in stato tenuto fuori da Pd e Idv. «Noi Parola di ministro della Giustizia tosegretario Giacomo Caliendo per corso». Orlando: chiediamo le dimissioni di Calien- che dell’inchiesta dice di non cono- cui l’aula sta per votare la mozione do perchè è inopportuno che resti scere il merito ma a quanto pare sa di sfiducia presentata da Idv e Pd. «Intervento eversivo» al suo posto» sottolinea Di Pietro. abbastanza da poterla definire un «Ho ascoltato però - prosegue Alfa- «Perchè è un uomo del governo «nulla», una bolla d’aria, un’inven- no - con attenzione l'onorevole Con- l’inchiesta. Dovrebbe come minimo che ha fatto pressioni su organi co- zione, «una fumisteria». Una delegit- tento e credo che con efficacia abbia astenersi, almeno nell’aula del Par- stituzionali, parlamentari e del timazione già grave di per sè e aggra- voluto affermare che la P3 sia proba- lamento. suo stesso ministero per, tra le al- vata da due condizioni: è stata pro- bilmente frutto di una costruzione tre cose, fare dichiarare incostitu- nunciata dal ministro della Giusti- di taluni pm e di una certa sinistra». La procura di Roma non replica. zionale il lodo Alfano, il suo lodo, zia in persona, cioè il governo, e nel- Mentre il ministro parla, i pm a Lavora. Anche l’Anm tace perchè se signor ministro, quello che ha fat- l’aula di Montecitorio, in quel Parla- cui fa riferimento - Capaldo e Sabel- non può intervenire nel merito del- to per non far processare il suo da- mento che con il potere giudiziario li della procura di Roma, quelli che l’inchiesta. Muto il Csm appena inse- tore di lavoro». E perchè, le vicen- dovrebbe rapportarsi senza invasio- fanno «costruzioni e fumisterie» per- diato. Replicano, in aula, le opposi- de di questa P3 «sono sovrapponi- ni di campo meno che mai di meri- chè ipotizzano l’esistenza di una zioni. Dario Franceschini, nella di- bili a quelle della P2 e di questo go- to. nuova associazione segreta che cer- chiarazione di voto per il Pd, strap- verno». ❖ 10 Primo Piano GIOVEDÌ 5 AGOSTO 2010 Senza maggioranza

Foto di Fabio Campana/Ansa lo scenario

ANDREA CARUGATI ROMA [email protected]

on sarà un agosto semplice per i democratici. Perché, una volta N festeggiato il successo di ieri, quei miseri 299 voti pro-Caliendo che fanno esulta- re Franceschini e dire a Bersani che «la maggioranza non c’è più», ora il Pd deve decidere come prepararsi all’autunno caldissimo. Ben sapen- do che Berlusconi farà di tutto per tornare alle urne e novembre. «Dob- biamo superare la fase del berlusconismo», ribadisce Bersani, rilancian- do l’ipotesi di «un governo a tempo delimitato» e tornando a non boccia- re l’ipotesi Tremonti: «Non faccio nomi, né per includerli, né per esclu- derli». Il leader Pd si dice convinto che il Cavaliere «tenterà la respira- zione artificiale», «proverà a tirare a campare» e che utilizzi le elezioni anticipate «solo come una minaccia». Eppure sa bene che il voto in

Le previsioni del leader Il segretario del Partito Democratico Pier Luigi Bersani «Berlusconi proverà a tirare a campare, usa il voto come minaccia» Tremonti, il centro, il voto Il terzo polo «Con loro c’è una battaglia costituzionale e democratica da fare» Il Pd si prepara

autunno è una possibilità reale. Che farete? «Una opposizione ancora più incalzante e costruiremo l’alter- all’autunno più caldo nativa, che è il nostro vero obiettivo. Il governo di transizione è solo un passaggio...». Bersani ripete: «Non spetta a me fare nomi, né per escludere né per includere»

In entrambi i casi, governo tecni- Ma i veltroniani: governo senza politici. E D’Alema tesse la tela con i centristi co o voto in autunno il Pd dovrà fare delle scelte-chiave che, finora, è riuscito a rimandare. Primo: quale legge elettorale e con quale tasso di bi- su un Pd alleato del terzo polo centri- durci a scegliere tra Vendola o Fini? È meglio è accorciare le distanze tra tut- polarismo. Secondo: quali alleanze sta in un sistema alla tedesca che atte- sconcertante, sarebbe la fine del Pd, te le forze dell’opposizione», cerca la strategiche per il dopo. Non è un mi- nui di molto l’attuale bipolarismo «in- la sua implosione. E poi Casini dice di sintesi Bersani. «Io lavoro per un’alle- stero che, finora, Bersani sia riusci- concludente». D’Alema è molto infa- voler archiviare il bipolarismo, non anza di governo solida, con il terzo to a conciliare le due anime del Pd, stidito con Bersani per l’uscita fuori mi risulta che il Pd abbia mai preso polo c’è una battaglia costituzionale e quella bipolarista veltronian-pari- tempo del nome di Tremonti, su cui questa decisione». democratica da fare. Su altre possibi- siana e quella dalemian-lettiana, ragiona da tempo. Veltroni, invece, Insomma, lo scenario politico che lità vedremo...». Eppure ieri le distan- che sul futuro hanno sguardi assai di un governo del genere non vuole si frantuma e si rimette in moto pre- ze tra le opposizioni sono cresciute. diversi. Basta citare l’intervista rila- neppure sentir parlare: «Per noi si senta grandi chances ma anche grossi Con l’Idv furiosa contro Letta, e il sol- sciata ieri da Enrico Letta al Corrie- può ragionare solo di un governo tec- rischi per il Pd. Anche perché il grup- co tra Casini e Tonino che si è ulterior- re, in cui apre a Tremonti per il go- nico, senza politici dentro, come il po che in nome del bipolarismo vuole mente allargato in aula con recipro- verno di transizione e immagina un Ciampi del 1993», spiega Giorgio To- le urne potrebbe ingrossarsi. «Elezio- che accuse di «immoralità». «Non è Pd alleato del terzo polo di Casini e nini, ideologo veltroniano. «Come si ni», taglia corto Arturo Parisi, ricor- mica facile fare l’opposizione nell’era Fini, mentre boccia un asse con Di fa a pensare un governo con dentro dando il grido che in aula «è partito Berlusconi», si sfoga Bersani. E la cri- Pietro e Vendola: «Allearci con loro ministri del Pd e del Pdl? La gente dai banchi Idv ma si è esteso anche ai si del Cavaliere rischia, non tanto pa- sarebbe un suicidio». Mentre tra i non capirebbe...». Ancor più duro il nostri». «Dobbiamo prepararci al vo- radossalmente, di rendere il mestiere dalemiani, e non da ora, si ragiona giudizio sulla proposta di Letta: «Ri- to», gli fa eco Giovanna Melandri. «Il ancora più difficile. ❖ PARLANDO «Siamo ormai di fronte ad un governo balneare tanto che il capogruppo de La Destra DI... 11 P Rossin ha pensato bene di presentarsi in aula in calzoncini senza alcun rispetto per il decoro In bermuda dell'aula».Lo ha affermato inuna nota Athos De Luca, consigliere Pd al Comune di Roma. Che GIOVEDÌ 5 AGOSTO al Comune aggiunge: «Mi chiedo cosa succederebbe se domani mi presentassi in aula in mutande». 2010

zioni sono diverse... traddizione di sostenere una ma- Intervista a Vasco Errani Guardi, penso che una nuova legge novra centralista e contro i territo- debba garantire due condizioni. La ri. E certo non risolverà questa con- prima: dare al cittadino la possibili- traddizione facendo decreti che tà di scegliere i propri rappresentan- rinviano a ulteriori provvedimenti «Si chiude un ciclo ti. La seconda: dare la possibilità di come dimostrano il decreto sul fe- scegliere il governo evitando però deralismo demaniale e quello ap- di appiattirsi su un bipartitismo che provato ieri sui Comuni. E’ arriva- non funzionerebbe. Quali siano i to il momento della verità anche modelli per garantire queste due per la Lega. Ed è lì che potrebbe Questa crisi è merito condizioni è tema aperto al confron- andare in crisi l’asse con il Pdl. to. L'importante è garantirle. Chiamparino ha detto che il Pd non Si può fare un governo di transizione è pronto né per il voto né per il go- con Tremonti premier? verno tecnico. Troppo ingeneroso? anche del Pd» Come ha detto Bersani il governo di Sì, credo sia un giudizio ingenero- transizione non si fa con chi ci ha so. Il Pd, nei territori e sulla crisi portato fin qui... economica, può rilanciare la sua Il presidente dell’Emilia Romagna: «Sì al governo E poi Tremonti è il ministro della ma- identità. Deve rappresentare le novra lacrime e sangue... persone: il lavoro, la scuola, i sape- di transizione, ma non può guidarlo Tremonti Certo. Una manovra, lo ripeto, ini- ri. Nell’iniziativa politica si misura Va riconsegnato agli elettori il potere di scelta» qua che peserà sui più deboli e che la sua capacità di avere un ruolo taglia i servizi ai cittadini e alle im- nazionale. prese. Da qui alla legge finanziaria Però Chiamparino parla di congres- si deve fare di tutto per spostare il so a ottobre... Foto di Massimo Percossi/Ansa PIETRO SPATARO peso su chi ha di più. Non possiamo sempre ricomincia- Ma ce li vede i berlusconiani che sacri- re daccapo. Non serve un congres- ROMA ficano il loro capo per un governo di so, serve invece radicare il Pd e far- transizione? lo diventare il rappresentante dei i chiude un ciclo politi- Nonostante tutto credo che il Paese problemi degli italiani. Bisogna co...». Vasco Errani non abbia bisogno di questo passaggio. che ognuno di noi superi il com- ha dubbi che il voto alla Il Pd deve impegnarsi e verificare se mento e si misuri con questa sfida. S Camera segni un passag- esistono le condizioni che in politi- gio di fase. Però è preoccu- ca, non dimentichiamolo, non sono Il fallimento della destra pato perché il paese non sopporte- mai oggettive. Un partito c'è per agi- rebbe una lunga condizione di debo- re, per aprire spazi nuovi e non per «Non hanno un progetto lezza politica. Quindi: sì al governo prendere atto della realtà del mo- per il Paese e fanno di transizione. Con Tremonti pre- mento. pagare un prezzo salato mier? «Il governo di transizione E gli elettori capirebbero? Non c'è il ri- non si fa con chi ci ha portato fin schio che passi l'idea di un nuovo in- ai più deboli qui». ciucio? Serve una svolta vera» Errani, la maggioranza non c'è più. Go- Ma no, perché non stiamo affatto verno al capolinea? parlando di inciuci. Noi dobbiamo Questa è una crisi vera che chiude dire chiaramente al Paese che abbia- La scelta del candidato un ciclo politico, non è solo crisi di mo bisogno di un governo che guidi governo. Il problema principale questa fase e che abbia un segno tec- «Ogni cosa a suo tempo quindi è costruire un'uscita che eviti nico. Il fine è andare al voto per sce- assurdo dividersi ora trascinamenti senza fine con il ri- gliersi un governo efficace. schio di una crisi istituzionale gra- Secondo lei il rapporto tra Fini, Casini Bersani ha tutte le qualità ve. Bisogna lavorare affinché la crisi e Rutelli non rischia ci creare proble- per rappresentare arrivi a conclusione e si apra una fa- mi anche al Pd? il cambiamento» se di transizione per poi costruire Vedo che circolano certe letture. Ma l’alternativa. dobbiamo essere chiari e prendere Alfano alla Camera ha detto che la P3 atto di due dati. Il primo è che il pro- È ora di andare finalmente oltre è un'invenzione dei pm e della sini- Vasco Errani getto della destra è fallito e Fini e i l'autoreferenzialità. stra... suoi se ne sono andati e cercano al- Se si dovesse votare chi dovrebbe es- Credo invece sia un dato oggettivo: tre vie. Vedremo che evoluzione sere il candidato del centrosinistra: la questione morale c'è. Sottovalu- colosi passi indietro. avranno. Il secondo è che questa cri- Bersani, Chiamparino o Vendola? tarlo è un gravissimo errore. Come se ne esce? Elezioni o governo si è anche il frutto dell'iniziativa del Ogni cosa a suo tempo. Ora ognu- Un governo in panne, un Paese che di transizione? Pd. Mica hanno fatto tutto da soli. no porti il suo contributo per far sì subisce una crisi economica pesante. Andare alle urne con questa legge Si dice: dialogo con Bossi. E' possibile che si chiuda con il governo Berlu- Non è rischioso? elettorale sarebbe un colpo alla qua- dialogare con chi vuole un federali- sconi. E' assurdo dividersi ora sul- Certo, siamo difronte a una destra lità della democrazia. Però voglio smo dei più forti? la leadership. E poi, non esiste un che non ha un progetto per il Paese. che sia chiaro un punto: qui non stia- Penso che la Lega abbia davanti a sé leader sganciato dalle idee. Noi ab- Governano, o meglio non governa- mo discutendo di larghe intese ma problemi corposi. Deve decidere se biamo bisogno di riformare non ci no, giorno per giorno e fanno paga- di ridefinire il campo del confronto si accontenta di restare in una di- basta solo un racconto. Bersani ha re un prezzo salato ai più deboli. Sul- politico. E' necessario cambiare la mensione propagandistica del fede- tutte le qualità per rappresentare le questioni fondamentali, dalla po- legge elettorale e rilanciare l'econo- ralismo oppure se vuole misurarsi questa prospettiva. Ma appunto, litica industriale all'innovazione al mia. Poi si va al voto riconsegnando su un progetto vero. Se sceglie que- verrà il tempo e tutti potranno da- tema della conoscenza, la destra agli elettori il potere di scelta. Solo sta seconda strada deve prendere at- re il proprio contributo e sarà uti- non ha idee. Per questo dico che si così possiamo ridare valore alle isti- to che il federalismo serve per rilan- le. Ma adesso mettiamoci al lavoro chiude un ciclo politico. E per que- tuzioni, a cominciare dal Parlamen- ciare l'unità del Paese e non per di- affinché si traggano le conseguen- sto insisto nel dire che serve una to che è stato svuotato. fendere grandi e piccoli egoismi. ze di questa crisi che segna la fine svolta vera, altrimenti faremo peri- Quale legge elettorale? Nel Pd le posi- Non può continuare a vivere la con- del berlusconismo.❖ 12 Primo Piano GIOVEDÌ 5 AGOSTO 2010 Milano, 1969

La storia

ORESTE PIVETTA MILANO [email protected]

iovanni Ventura è morto a Buenos Aires, portandosi appresso G molti segreti. Aveva sessantacinque anni. Ha ragione Giancarlo Stiz, il giudice di Treviso, che indagò a lungo e molto presto su di lui (e su Franco Freda), a dire: “Mi dispiace. Avreb- be potuto rivelare molte verità”. In punto di morte, dopo quattro anni di malattia (era stato colpito da una forma di distrofia muscolare e viveva ormai, secondo la testimonianza della sorella Mariangela, su una car- rozzina a rotelle), Giovanni Ventu- ra avrebbe potuto aprire la cassafor- te dei suoi ricordi, per un pentimen- to, come può capitare anche ai peggiori tra noi, per rispetto della giustizia, per amore della storia, per senso morale, aiutandoci a capire final- Milano, piazza Fontana, 12 dicembre 1969 mente altri frammenti oscuri di storia italiana. Non è stato così. E forse sarebbe stato pretendere troppo da chi una verità, ma una verità tre- menda, ci ha invece lasciato: le sue mani sulla bomba di piazza Fonta- Ventura, non solo bombe na, prima sugli attentati ai treni, su infiniti intrighi, sulle trame dei nostri generali e colonnelli. Singolare coincidenza: Ventura è morto nel Una vita al servizio giorno in cui si ricordavano le vittime di Bologna.

Per quella strage si giunse alle condanne di altri neofascisti, dei della strategia del terrore Nar, di Francesca Mambro, Valerio Fioravanti, Luigi Ciavardini, gli ese- cutori materiali. Liberi, come ha ri- È morto a Buenos Aires il protagonista della stagione degli ordigni sui treni cordato, il pm del primo processo, Mancuso. Liberi tutti, mentre anco- e della strage di piazza Fontana. Il giudice Stiz: avrebbe potuto dire la verità ra – parole dell’ex magistrato adesso avvocato – non si conoscono i nomi dei mandanti. Ventura e gli altri sono stati protagonisti di una storia non solo di bombe e di morti, ma to Pollio, un istituto di storia e strate- ri di grande prestigio e autentica fe- Ventura cominciò a far sul “serio”. Co- anche di reticenze, di silenzi, di bu- gia militare collegato allo Stato mag- deltà, con il compito di “stroncare l’in- minciò, prima di piazza Fontana, con gie, di depistaggi (parola venuta al- giore delle Forze armate, aveva pro- fezione prima che essa diventasse le bombe sui treni, nell’estate del la luce allora), di inquinamenti, col- mosso un convegno sulla “guerra ri- mortale”. L’infezione comunista, si 1969, dopo la bomba primaverile al- pevoli loro, Ventura e i suoi compa- voluzionaria”, di fronte al “pericolo capisce. Ventura, che aveva vent’an- la Fiera di Milano. ri fascisti, Mambro, Fioravanti, Cia- rosso”, contro il quale si sarebbero do- ni, lo possiamo immaginare agli esor- Tutte bombe di “indubbia matrice vardini, colpevoli soprattutto perso- vuti organizzare “gruppi di allerta” e di, ma la scelta della vita l’aveva or- anarcoide… “, scriveva il capo della naggi di primo piano, rappresentan- “nuclei sceltissimi” pronti all’azione mai compiuta. Nato il 2 novembre polizia, anche se le sedi di partito o ti delle istituzioni, militari, uomini nella clandestinità. Tra i partecipan- 1944 a Piombino Dese nel Padovano, sindacali colpite erano quelle di sini- dei servizi segreti, politici. Quanti ti, si ritrovarono Rauti e Giannettini, studente di filosofia, s’era legato al- stra. Cosi, finchè Giancarlo Stiz, il giu- nomi: dal generale De Lorenzo al che ebbero il compito, su indicazione l’Azione cattolica, poi aveva compiu- dice di Treviso, non cominciò appun- generale Miceli al generale Maletti, del generale Aloja, capo di Stato mag- to il grande balzo nel Movimento so- to a indagare nella città del Santo sul da Giannettini a Pino Rauti (che fu, giore, di scrivere un libretto intitola- ciale di Giorgio Almirante, che avreb- gruppo neofascista e neonazista. Stiz non dimentichiamolo, anche segre- to “Le mani rosse sulle forze armate”. be presto lasciato perché lo conside- giunse all’incriminazione di Freda e tario del Msi), i nostri golpisti e i lo- Accanto a loro, si fecero vivi Freda e rava “troppo molle”. I “duri” li trovò Ventura per le bombe dell’estate (su ro fiancheggiatori. Gente che non Ventura, la coppia padovana, con tra i neonazisti di Ordine nuovo. otto treni con una dozzina di feriti, parla. una lettera inviata a duemila ufficiali Franco Freda ne guidava la cellula pa- sentenza definitiva di condanna), Cercando tra i fiancheggiatori, si con la quale si annunciava la creazio- dovana. Dopo le lettere, i volantini, i ma indicò anche la pista giusta per la incontra presto Giovanni Ventura. ne di una struttura sceltissima, occul- libri (Freda era un piccolo editore), strage di piazza Fontana, dopo l’arre- A metà degli anni sessanta, l’istitu- ta naturalmente, costituita da milita- dopo l’apertura di una libreria, anche sto di Valpreda, dopo la morte di Giu- PARLANDO Unanuovamanifestazione nazionale sisvolgerà, il 25 settembre prossimo a Pontera- DI.... 13 P nica (Bergamo), per chiedere al sindaco di intitolare di nuovo la biblioteca comunale a Peppino Peppino Impastato, simbolo della lotta alla mafia che gli costò la vita nel 1978. Un anno fa GIOVEDÌ 5 AGOSTO Impastato l'amministrazione leghista decise di togliere la targa alla memoria del giovane siciliano 2010

A processo per piazza Fontana Il processo di Catanzaro seppe Pinelli, dopo che un’altra volta Non vorrei che mi rovinasse la vi- questori, poliziotti e persino ministri Faceva il cuoco ta». Questo incontro, potrebbe ro- avevano annunciata che la pista giu- vinarle la vita? «Voglio spiegarle sta sarebbe stata quella anarchica. questo. Io non ho praticato la vio- Gerardo D’Ambrosio e Giovanni Ales- a Buenos Aires lenza. L'ho teorizzata, sì. Ora po- sandrini giunsero ad incriminare Fre- trei anche dire che è stato un erro- da, Ventura e Giannettini, il presunto re. Ciascuno ha comunque pagato giornalista agente dei Sid, costringen- per la sua parte, secondo le sue re- do sul banco degli imputati esponen- «Non ho ucciso...» sponsabilità, alcuni troppo, altri ti dei servizi e ministri reticenti. Si ar- troppo poco, ma hanno pagato tut- rivò ai processi, alla legittima suspi- ti: Sofri, Scalzone, tutti. Era una cione invocata per la sede naturale, Lo incontrai nel ‘99 nel suo ristorante. «Non interessa più a nessuno guerra, e ci sono stati molti morti Milano (grottesca la motivazione del di quegli anni, erano anni marci, putridi di corruzione e non c’era da tutte e due le parti. Certo, i mor- procuratore generale, De Peppo: ri- tanta differenza fra la destra estrema e la sinistra estrema» ti di Hitler non sono i morti della schio di violenze “dirette addirittura Resistenza. Ha letto Bobbio?, sono a sottrarre gli imputati allo stato di d'accordo con lui. Io non sono fa- carcerazione in cui versano”), a Ca- scista, sa? Mio padre lo era, io so- tanzaro, alle prime sentenze, a Bari. tonio Pellicani, editore di fede socia- no cattolico, socialista. Ma perché Per Ventura (e Freda) fu la condanna lista. Fu un incontro difficile: diffici- parliamo? Non interessa più a nes- in primo grado all'ergastolo nel 1979 Un’altra vita le sostenere tanto a lungo con lui suno di quegli anni, erano anni e fu poi l’assoluzione in via definitiva CONCITA DE GREGORIO una generica conversazione lieve, marci, putridi di corruzione e non dalla Corte D'Appello d'Assise di Bari poi affrontarlo chiededogli conto c'era tanta differenza fra la destra nel 1985. Ma nel giugno 2005, al ter- del passato, infine tenere testa alle estrema e la sinistra estrema. Tutti mine dell'ultimo processo riaperto o incontrato Giovanni minacce. Viveva da invisibile, vole- pensavano che avrebbero abbat- negli anni '90 a Milano per individua- Ventura nell’inverno va restarlo. Mi cacciò intimandomi tutto il sistema e ne avrebbero co- re complici e mandanti, la Corte di del ‘99, a Buenos Aires, di non pubblicare una riga. «Se lei struito uno migliore. Tutti. La vio- Cassazione confermò che la strage H nel suo ristorante. La- rovina la mia vita io rovinerò la sua», lenza qualcuno l'ha praticata ma del 12 dicembre 1969 era stata orga- voravo in quei mesi al disse. Scrissi un pezzo che trovate tutti la sentivano, correva nell' nizzata da "un gruppo eversivo costi- Clarìn. Sentii dire che Filo era il risto- negli archivi di Repubblica. Trascri- aria. Fortuna che era una molotov tuito a Padova nell'alveo di Ordine rante di «Ventura quello della strage vo qui solo la parte finale, le sue pa- quella di D'Alema, a Pisa». Si deci- Nuovo" e "capitanato da Franco Fre- di piazza Fontana». Pensavo scher- role. Non ho mai più letto altre sue de se buttare petardi o tritolo. da e Giovanni Ventura". Lontano da zassero. Nel menù: fegato alla vene- interviste. Credo sia stata l’ultima. «Non è vero. Non tutti scelgono. Milano, malgrado la vigilanza della ziana. In cucina lui. Giovanni Ventu- «Non parlo di me, non ho niente Non completamente. Vada via. polizia di Catanzaro, Ventura riuscì a ra quello della strage di piazza Fon- da dire. Io non ho ucciso nessuno. Non c'è più la politica, oggi, non c' organizzare la fuga in Argentina, do- tana era un uomo libero e molto ric- Altri vicino a me l'hanno fatto, non è più utopia, niente. Abbiamo per- ve tuttavia fu arrestato a Buenos Ai- co. Aveva tre ristoranti alla moda, io. Ho pagato per le mie colpe, e an- so. La mia generazione è morta res nel 1979, per le bombe sui treni. una galleria d' arte, una scuola di tan- che per quelle degli altri. Ho avuto con quella sconfitta, tutto si è ri- Gli toccò il carcere (per associazione go, un giornale, una casa editrice. A un eccesso di castigo, sono vivo per chiuso sopra di noi e ci ha ingoiati. eversiva), tornò a Buenos Aires. Con- quell’epoca era in procinto di pubbli- caso, potevo sparire in carcere, qui, Sabbie mobili. Non vede che quel cluse la sua vicenda aprendo e gesten- care Zanzotto, mi parlò di un testo di coi militari». Però non è sparito. Di- mondo che combattevamo è invin- do un ristorante, “Il Filo”, nome da Vattimo. Tornava spesso in Italia, cevano che era coperto dalla Cia, cibile, che c'è solo la voglia di assol- interpretare: forse il suo silenzio. ❖ manteneva contatti in specie con An- dalla P2. «Lei non scriverà di me. vere, riabilitare, cancellare?». ❖ 14 www.unita.it GIOVEDÌ 5 AGOSTO 2010 Forum

VIA BENAGLIA, 25 - 00153 - ROMA Cara Unità [email protected]

all’affettuoso saluto di tutti i compa- di Catanzaro, fa la criminologa. Ha gni che l’hanno conosciuta e lavorato una passione per il suo lavoro, lo fa Dialoghi Luigi Cancrini conlei eche hanno potuto,come è ca- bene, con coscienza perché lo ama e pitatoa me, apprezzare il suo straordi- ama il suo ragazzo che vorrebbe se- GIUSEPPE MANTEGAZZA nario impegno e la sua passione politi- guire in Calabria, per quello ha chie- Un nord per le mafie ca e civile. sto di trasferirsi. Le hanno detto che un posto per lei Saviano accusa la Lega di aver fatto poco o nulla per contrastare l’avrebbero trovato a patto... a patto l’infiltrazione mafiosa. Milano è ormai il centro del riciclaggio. Manca FABIO GIUNGATO che si fosse venduta. Basta poco, le una vera cultura della legalità e la presunta superiorità morale dei La lezione di Elvira hanno detto, si venda a un magistra- cittadini del Nord pare assolutamente inconsistente. toe il posto è assicurato! Lei ha rifiuta- Onore a Elvira Sellerio, una grande to. È un’offesa anche questa a tutte le donna e una donna grande. Un grazie donne, è un’offesa al lavoro, è un’offe- RISPOSTA Quello che mi domando di fronte al Senatùr con il dito dal profondo del cuore per gli orizzon- sa all’amore. medio alzato e ai leghisti che parlano con quella finta aria di superiorità è ti che ci ha permesso di scoprire. A proposito, grazie infinite per l’inizia- cosa sia per loro il Nord: un Nord molto diverso, certo, da quello dei paesi tiva. al di là delle Alpi, dalla Svizzera alla Scandinavia. Paesi imperfetti ma paesi in cui la democrazia e la legalità sono valori indiscussi e che mai si FRANCESCO MIAZZI * lascerebbero guidare da un miliardario che combatte contro i giudici e Cemento selvaggio LIA CINI contro le leggi e che da sempre si è circondato di gente che celebra pubbli- Il corpo delle donne / 2 camente e in suo nome l’eroismo dei mafiosi invece di quello delle loro Cara Unità, abbiamoletto e fatto circo- vittime. Lui stesso aveva pesantemente contribuito, del resto, al tempo dei lare in rete la lettera che avete pubbli- Apprezzo molto la vostra iniziativa di suoi primi successi da imprenditore, ad aprire le porte di questo povero cato qualche giorno fa a proposito denunciare l’ignobile uso, svendita, Nord italiano alle associazioni criminose che venivano dal Sud e che si dei cementifici della bassa padovana. dileggio del corpo femminile, tema sono impadronite oggi di una parte consistente dei suoi affari e del suo Seguiamo da anni le varie vicende e lanciato con efficacia un anno fa dal- territorio. “Piatto ricco, mi ci ficco”, si sono detti allora e ci sono riusciti con ne conosciamo parecchi risvolti: leggi lo spledido documentario di Lorella l’aiuto inconsapevole di qualche migliaio di camicie verdi che celebrano i e decreti a richiesta, trattamenti riser- Zanardo intitolato «Il corpo delle don- riti del dio Odino. Ingenue quel tanto che basta per pensare di essere loro vati, accondiscendenze, etc. Una bel- ne». Nelle pubblicità le donne sono, a quelli che governano l’Italia dall’alto di una pretesa superiorità padana. la inchiesta capace di coinvolgere an- rotazione: 1) della cretinette; 2) fanno che gli altri tre cementifici della regio- vocine (la pubblicità radiofonica èag- ne veneto, oltre ai tre di Este-Monseli- ghiacciante); 3) pensano solo a capel- ce, potrebbe mettere in luce molte li, shopping, bucati bianchissimi, ru- sposta è semplice: qualità, qualità e contraddizioni sul modello di svilup- ghe, bambini; 4) ammiccano in conti- TAGLI O QUALITÀ? ancora qualità. Solo la qualità può fa- po, sulla cementificazione selvaggia, nuazione, alludono, occhieggiano; 5) Marino Bertolino re concorrenza nel difficile mercato sulla sudditanza della politica. hanno la dentiera che balla, mentre mondiale dell’auto e rimettere in gio- Un cordiale saluto e un rinnovato rin- agli uomini evidentemente sta fer- Cara Unità, co anche la produzione nel nostro Pa- graziamento per l’ottimo lavoro che missima;6) hanno perdite urinarie dese le vendite delle auto sono crollate ese. Senza qualità a prezzo contenuto state facendo nel campo dell’informa- vastanti, mentre le prostate degli uo- e la Fiat è scesa del 30% di chi è la anche la Fiat farà fatica a rimanere sul zione libera e senza bavaglio. mini funzionano a meraviglia; 7) si tin- colpa? Non certo dei lavoratori o dei mercato. *Comitato popolare «Lasciateci respi- gono i capelli bianchi un giorno sì e cassaintegrati. E neppure dei clienti rare» Monselice (Padova) l'altro pure; 8) devono assolutamen- che, senza finanziamenti o incentivi, te sgonfiare e dimagrire; 9) hanno non riescono ad acquistare un’auto MASSIMO D’ALEMA pruriti vaginali invalidanti. E potrei nuova. La causa è del mercato glo- I miei auguri a Lina Fibbi TOMMASINA MANCUSO continuare all’infinito. Tanto che mi balizzato e della voglia di guadagna- Il corpo delle donne / 1 chiedo cosa pensino le bambine che re anche sulle auto di piccola cilin- Cari amici, vedono simili messaggi. Ad esempio drata.Perché le auto di lusso non soper un disguido è mancato un mio au- Ho conosciuto una donna forte, co- che per telefonare, ogni tre minuti, no in crisi? Perché Audi e Mercedes gurio nella pagina dedicata ai no- raggiosa. Mi ha raccontato che vole- sia indispensabile il corpo di Belen Ro- hanno aumentato le vendite? La ri- vant’anni di Lina Fibbi. Vorrei unirmi va trasferirsi al tribunale di Cosenza o drigeuz e quel sorriso innaturale.

La satira de l’Unità virus.unita.it 15 GIOVEDÌ 5 AGOSTO 2010 La tiratura del 4 agosto 2010 è stata di 120.441 copie

cellulare Sms 3357872250

CEDOLARE TRUFFA IL PARLAMENTO I FINIANI Da 12 anni nello stesso appartamento: 750.000 lire mensili nel ’98, 456,40 eu- DELLE E LA LEGALITÀ ro nel 2010. Sono certo che, con la cedolare secca del 25% il padrone di casa MARMOTTE A DUE VELOCITÀ verrà a chiedermi aumenti tutti i mesi. Alla fine pagheremo sempre noi pove- racci! E dicono che non mettono la ma- LA DEMOCRAZIA LA SICILIA no nelle nostre tasche! E IL TEMPO E ROMA MARIO - 40 Francesca Rigotti Luca Spataro VOTO SUBITO? MEGLIO DI NO UNIVERSITÀ DELLA SVIZZERA ITALIANA SEGRETARIO PROVINCIALE PD CATANIA Anch’io dico no al voto subito, non per paura - come alcuni stanno insinuando - ma per cercare di evitare una tragedia vera. Ritengo Tremonti uno dei peggio- ercorrendo a piedi l'Alta via numero 1 delle affaele Lombardo, che per tutta la campa- ri di questo governo ma anche l’unica Dolomiti in Val Badia, proveniendo dal rifu- gna elettorale delle regionali si è soluzione possibile per salvare l’Italia. P gio Biella in direzione del Lagazuoi, si giun- R presentato˘come interprete della conti- Penso che il Pd, se dipendesse solo da ge al rifugio Fanes, a 2060 metri. All'inter- nuità, sostenuto da Cuffaro per scampare lui, avrebbe ben altre soluzioni ma, no della piccola vallata si apre, proprio di fronte al il rischio Miccichè,si trasforma, poche settimane do- purtroppo, non è così, finché ci sarà rifugio, un anfiteatro naturale di roccia costellata da po, nel˘grande riformatore della politica siciliana, una gran parte di persone che per moti- arbusti e basse conifere (i «baranci»). Il luogo è chia- dando sfogo alla sua scarsa inclinazione a condivi- vi diversi sostiene certi personaggi . mato, ci hanno detto altri camminatori incontrati dere le scelte, a maggior ragione con un amico in- Non c’è nulla da fare. per via pochi giorni fa, il «parlamento delle marmot- gombrante e invadente come Cuffaro˘, si ritrova, LINO te». Pare infatti che questi simpatici animali monta- oggi, a poco più di due anni dalla sua elezione impa- ni si radunino colà di mattina presto e di sera, dopo stoiato in mille beghe di palazzo e un pantano politi- BIPOLARISMO MALATO essersi convocati coi loro acuti fischi, come per con- co. Si sa, i siciliani hanno sempre questa strana con- Pur avendo sostenuto il bipolarismo sultarsi e discutere e prendere decisioni dall'alto dei vinzione di essere “centro”, per cui in questi due debbo riconoscere che in Italia è desti- loro petrosi scranni. anni la riedizione della vulgata della Sicilia vista nato a fallire producendo gravi danni. Se davvero potessero deliberare – termine al- “laboratorio politico” è stata insistentemente strom- Per uscire dall’attuale incubo è necessa- quanto significativo che non ha nulla a che fare con bazzata a destra e a manca. In realtà, in Sicilia si è ria una riforma elettorale alla tedesca. la libertà e molto con la libra, la bilancia a due brac- verificata una strana congiunzione tra le fibrillazio- Perseverare sull’attuale sistema è suici- ci, e sta quindi per «decidere dopo ponderata e cali- ni del quadro politico nazionale e l’ambizione di da per la sinistra e per l’Italia intera. brata riflessione» - le marmotte, che sono bestie sa- Lombardo: diventare dominus della politica sicilia- IVAN, ROMA vie e per nulla dormiglione come vuole la leggenda, na per ingrossare da questa posizione il suo movi- decreterebbero di certo l'espulsione dai loro luoghi mento, dandogli una dimensione nazionale, sulla BRAVO CERAMI degli orrendi SUV e delle moleste motociclette (e falsa riga della Cdu bavarese. La Sicilia˘è stata ter- «2 agosto, la viltà del governo» di Vin- forse anche di noi escursionisti, che spero prendere- reno di un Risiko, in cui le scelte politiche nazionali cenzo Cerami: molto chiaro, bello! mo atto andandocene in sordina). Oppure interver- hanno giocato il prepartita delle rivoluzioni cui stia- MARIO rebbero altrimenti: importante è che gli animali po- mo assistendo in questi giorni. Prima il matrimonio litici, uomini o marmotte che siano, deliberino, ov- d’interesse con il Pdl, poi l’alleanza con i ribelli di E VILLA MACHERIO? vero decidano dopo ponderata discussione, nel luo- Miccichè e ancora˘il corteggiamento al Partito De- Poiché il direttore Feltri é molto abile go adibito all'uopo, ovvero il parlamento: non nei mocratico, indisponibile a farsi coinvolgere nel Go- nella ricerca di intriganti storie immo- salotti televisivi o in quelli delle case private o dei verno e che ha collaborato in una breve fase su alcu- biliari, sarebbe il caso riproponesse la ristoranti di lusso, sempre che le marmotte li fre- ne riforme serie, nel tentativo di divaricare la lacera- vera storia di villa Macherio,@ strappa- quentino. zione nel centrodestra. Ora l’attesa per le decisioni ta dal cav Silvio Berlusconi, in modo Nel luogo e nei tempi adibiti. Mi è già capitato dei finiani e dell’Udc. Intanto, l’azione amministrati- vergogoso, alla contessina Casati Stam- infatti di scrivere su questo giornale che la democra- va è ferma. Si naviga a vista. pa, tutelata (?) dall’ex senatore, ex mi- zia non è il regime delle decisioni rapide e azzarda- I˘˘finiani all’Ars sono in cinque e l’asse con Lom- nistro, avv. Cesare Previti. te, che la democrazia liberale è caratterizzata da de- bardo, che nel frattempo attende di sapere cosa ver- LUIGI, PALERMO cisioni lente e da lunghi tempi di riflessione. C'è da rà fuori dall’inchiesta della magistratura catanese, chiedersi se potrà resistere alla condizione di accele- è saldissimo. Fini ha avallato l’operazione siciliana IL PADRONE DEI GIUDICI razione e di mancanza di tempo generalizzata, se e le ha dato copertura nazionale. Briguglio e Grana- «'Ieri sera sono stato a cena con il suo riuscirà a non essere travolta da realtà che stanno ta, due importanti luogotenenti a Roma di Fini, capo», mi disse il faccendiere, con l’evi- vorticosamente cambiando. Silvio Berlusconi non è hanno svolto un ruolo di mediazione rilevante. Al- dente scopo di mettermi in soggezio- certo il primo dei leader politici che hanno manife- tro finiano è anche l’attuale assessore al turismo ne. Manifestando meraviglia, risposi: stato insofferenza nei confronti delle procedure par- Nino Strano, già noto per le sue stravaganze a base «Allora, lei è stato a cena con la legge, lamentari; già per Tony Blair o Gerhard Schröder di mortadella e champagne al Senato. Resta da perchè, sa, i giudici sono soggetti sol- esse non farebbero che rallentare l'attuazione di de- chiedersi come mai il vessillo della legalità sbandie- tanto alla legge». Forse costui non com- cisioni la cui giustezza, priva di alternative, è già rato a Roma abbia˘trovato deroga nel rapporto prese il fondamento giuridico delle stata decretata da molto tempo dagli esperti del go- con Dell’Utri e Miccichè, compagni di strada nella mie parole, però non mi molestò più. verno (come scrive Lothar Baier in Non c'è tempo! formazione di un gruppo autonomo del Pdl, l’or- GIANCARLO RUGGIERI (REGGIO EMILIA) Diciotto tesi sull'accelerazione, Torino, Bollati Borin- mai noto Pdl Sicilia, e con un presidente della Re- ghieri, 2006). La pressione del tempo sulle modali- gione con più di un problema giudiziario. Tutto, L’ESERCITO DI BOSSI tà dei processi democratici e un'eventuale modifica mentre l’arrivo dei fondi Fas, che a sentire le dichia- Meno uno: per favore il signor Bossi tol- di questi diretta ad abbreviare le procedure e a spo- razioni di Lombardo sembrano essere una sorta di ga il mio padanissimo nome dal suoe- starne in altri luoghi la pratica finirà per sabotare i panacea per tutti i mali economici dell’Isola, rima- sercito di 20 mln. Penso di non essere principi della forma di governo democratica, la mine un miraggio. l’unico. gliore che si sia riusciti ad inventare finora? Speria- Da due anni a questa parte il˘cuffarismo˘ha la- SERGIO, MILANO mo di no, per il bene nostro e delle marmotte.❖ sciato il posto al˘lombardismo. ❖ 16 www.unita.it GIOVEDÌ 5 AGOSTO 2010 Italia

Foto Ansa

I ministri Bossi e Gelmini

p All’Università dell’Insubria il Rettore è pronto a concedere il riconoscimento p Lettera del presidente della Provincia: il senatur numero uno da trent’anni a questa parte Varese: laurea ad honorem per Bossi, Gelmini sponsor

Lo scrive la Prealpina e la cosa na, il quotidiano varesino che ne ha Galli, che rilancia l’idea e ricorda, un ghista». A queste reiterate richieste il pare imminente. Umberto Bos- dato notizia lo scorso 30 luglio – è po’ spazientito, che sono almeno Rettore non è del tutto insensibile: si riceverà una laurea honoris addirittura il Ministro dell’Istruzio- quattro anni che la Provincia chiede «La laurea a Umberto Bossi? Se una causa dall’Università dell’Insu- ne, dell’Università e della Ricerca, all’università dell’Insubria di conferi- facoltà la propone ...» aveva pubbli- bria a Varese. Il Rettore si è da Mariestella Gelmini. Che avrebbe te- re finalmente l’«indispensabile rico- camente dichiarato già due anni fa. tempo detto d’accordo, ma il lefonato direttamente al rettore del- D’altra parte il Rettore era stato mol- suo ateneo non è un modello. l’Insubria, il professor Renzo Dioni- to attento, lo scorso 15 marzo, a inau- gi. Il ministro gurare, alla presenza proprio di Bos- PIETRO GRECO Dell’idea e dell’autorevole sponso- Secondo la Prealpina si, il˘Centro Internazionale Insubri- rizzazione si è parlato in una cena in- co “Carlo Cattaneo” e “Giulio Preti” ROMA avrebbe telefonato [email protected] formale che lo steso rettore ha avuto per la Filosofia, l’Epistemologia, le con il prorettore, i presidi di facoltà, i al rettore dell’ateneo Scienze cognitive e la Storia della Una laurea honoris causa in Scien- dirigenti di rango più elevato circa Scienza e delle ze della Comunicazione a Umberto un mese fa in un ristorante di Azzara- noscimento accademico all'uomo po- Tecniche˘dell’Università degli Studi Bossi, per chiara fama da parte del- te. La notizia non è mai stata smenti- litico.. più significativo degli ultimi dell’Insubria, con sede nell’edificio l’università dell’Insubria, nella ta. Anzi, il 31 luglio la Prealpina ha 30 anni» che, con la sua «incredibile centrale dell’Università, in via Rava- “sua” Varese. Sponsor autorevole pubblicato una lettera del Presiden- capacità di comunicazione di massi a Varese. dell’iniziativa – secondo la Prealpi- te della Provincia di Varese, Dario sa.. ha reso possibile il «miracolo le- Certo non è frequente trovare cit- PARLANDO L'estate dei turisti porta a Rimini anche più lavoro per le forze dell'ordine. Un torinese DI.... 17 P di 30 anni, residente a Bologna, è stato denunciato dalla Polizia a Rimini con l'accusa di Un arresto minacce, ingiurie e percosse, per aver picchiato selvaggiamente la fidanzata. Una pattuglia GIOVEDÌ 5 AGOSTO a Rimini ha interrotto il pestaggio prima che avesse conseguenze più gravi 2010

Pedofilia, il Papa: contro SGARBI Milano di noi attacchi spesso Tentano di aggredire E una ragazza: arrestati scorretti e infondati BUZZONI Sono stati individuati e sotto- posti al fermo da parte dei ca- «Chierichetti day» ieri a piazza ha sottolineato l’Osservatore Roma- UNA MOSTRA rabinieri i presunti responsabili san Pietro. Giunti da tutta Euro- no. «La festa risponde al lungo inver- A SALEMI dell'aggressione a sfondo sessua- pa in oltre sessantamila erano al- no dei media» scrive il quotidiano le ai danni di una ragazza romena l’udienza del Papa. Dopo lo scan- vaticano. Se nel saluto del Papa ai Vittorio avvenuta nella notte tra marted’ e dalo pedofilia un segno di fiducia «ministranti» non vi è stato alcun ri- Emiliani ieri scorsa notte a Milano. ad una Chiesa «oggetto di attac- ferimento diretto allo scandalo dei Si tratta di quattro giovani ecua- chi spesso ingiusti e infondati». preti che hanno commesso abusi su doriani di età compresa tra i 20 e i minori e alla campagna mediatica 30 anni nei cui confronti gli inqui- ROBERTO MONTEFORTE che lo ha denunciato. ’ultimo “Giornale del- renti hanno ipotizza l'accusa di l’Arte” reca un supple- CITTÀ DEL VATICANO violenza sessuale aggravata dall' [email protected] IL SALUTO AI CAVALIERI DI COLOMBO mento sul paesaggio azione di gruppo. Le generalità Lo conterrà, invece, il messaggio in- L con un impegnato scrit- dei quattro non sono ancora state Ieri a piazza san Pietro festosa cari- dirizzato a suo nome dal cardinale to di Vittorio Sgarbi rese note perchè i provvedimenti ca dei sessantamila «chierichetti»: i Tarcisio Bertone alla Fondazione neo-soprintendente al Polo Mu- di fermo sono in attesa di convali- giovani «ministranti» che aiutano i Cavalieri di Colombo. È tornata la seale veneziano (la stessa Soprin- da da parte dell'autorità giudizia- sacerdoti durante le celebrazioni. critica verso le campagne mediati- tendenza che ventiquattro anni ria. Sono giunti in pellegrinaggio da 17 che. «Di fronte ad attacchi spesso fa gli procurava tali allergie da paesi europei per assistere all’udien- scorretti e infondati contro la Chie- renderlo malato e assente croni- za generale con Papa Benedetto sa e i suoi leader, sua Santità - affer- co). In esso magnifica un grande tà in Europa in cui ci sia un così XVI, la prima dopo il periodo di ripo- ma il cardinale Bertone - è convinto fotografo del passato: Renato stretto “idem sentire”, direbbe Bos- so a Castel Gandolfo. Per oltre la me- che la risposta più efficace sia una Buzzoni. Poiché conosco vari si, tra cultura accademica e cultura tà sono giunti dalla Germania, ac- grande fedeltà alla parola di Dio, Buzzoni a Ferrara, fra i quali An- politica dominante. E non si ha no- compagnati dal presidente dei ve- una più risoluta testimonianza di drea, direttore di quelle civiche tizia, in Europa, di Ministri dell’uni- scovi Robert Zollitsch. Per questo il santità, e un accresciuto impegno al- raccolte, provo a vedere se ci sia versità che perorino presso un ret- pontefice ha tenuto buona parte del la carità nella verità da parte di tutti un Renato fotografo. Niente. tore il conferimento della laurea suo discorso in tedesco. Atmosfera i fedeli». Un concetto rilanciato dal- Eppure Sgarbi lo cita di conti- ad honorem a un collega di gover- di festa tra canti, balli, musica rock, l’Osservatore Romano che pare indi- nuo, ospita una sua mostra a Sa- no. colori e tanto entusiamo. care quella piazza festosa come una lemi dove è sindaco. I troppi inca- Sono stati oltre ottantamila i fede- risposta alla campagna mediatica richi fanno brutti scherzi. Anche EFFICIENZA li presenti all’udienza generale, ha che «sulla base di orribili scandali» a Milano, assessore alla Cultura Tanto più presso un’università che specificato il direttore della sala sta- avrebbe cercato «indiscriminata- con Mestizia Moratti, curò nel non è esattamente un esempio di mopa vaticana, padre Federico Lom- mente di oscurare la bellezza e la ra- 2007 una mostra sul “Quarto Sta- efficienza padana. Dove, secondo bardi. A tutti Papa Raztinger, che ha dicalità del sacerdozio cattolico»❖. to” di Pellizza da Volpedo e, nel- dati forniti dalla Cgil, si sforerà a indossato il foulard dei «ministran- la prefazione al catalogo, citò i breve il tetto del 90% nel rapporto ti», ha rivolto l’invito a seguire “Dieci giorni che sconvolsero il tra stipendi e Fondo di Finanzia- l’esempio del giovane martire, san mondo” “un film di John Re- mento Ordinario, avendo l’univer- Tarcisio, patrono dei chierichetti. Ai IL CASO ed”... Mai stato regista e autore sità dell’Insubria circa 380 e quasi giovani ha chisto di «essere custodi invece nel 1920 del libro omoni- altrettante unità di personale tecni- dell’amicizia con Gesù», di «comuni- Fatture false mo dal quale nel 1981 Warren co-amministrativo. care con gioia entusiasmo e senza Beatty trasse il film “Reds”… Dove proliferano le sedi decen- paura la fede ai loro coetanei». Quin- per 300 milioni Alla fine, chi è quel Buzzoni trate. L'ateneo ha due sedi istituzio- di, li ha esortati a «continuare a ser- Cinesi nei guai che Sgarbi cita di continuo? nali, Varese e Como, cui nel tempo vire con generosità e fedeltà la Chie- Nient’altro che l’architetto mila- si sono aggiunti corsi di laurea an- Vendevano fatture per acquisti o nese Renato Bazzoni (con la “a”) che a Busto Arsizio e Saronno. Do- lavori inesistenti per far abbattere, attra- che prima animò “Italia Nostra” ve il figlio del rettore è professore Chierichetti day verso finti costi, gli incassi delle ditte di e poi fondò il FAI con Giulia Ma- associato nella stessa facoltà del pa- In oltre sessantamila alcuni connazionali che evitavano così ria Crespi. Uomo di grande quali- dre (medicina). E il figlio del retto- all’udienza in san Pietro di pagare le tasse. La guardia di Finanza tà e rettitudine. re vicario è ricercatore nella stessa dell'Emilia-Romagna ha scoperto 10 Si consoli Sgarbi: nel romanzo facoltà del padre (giurispruden- per festeggiare il Papa aziende gestite da cinesi che hanno pro- vincitore dello Strega “Canale za). In cui il rettore (70 anni) è in dotto false fatture per oltre 1.200 azien- Mussolini” a pag. 275 Antonio carica da 12 e lo sarà ˘sicuramente sa e ad aiutare i propri sacerdoti a de di imprenditori, sempre cinesi, per lo Pennacchi scrive: “Francesco Cri- per altri due. Dove non sempre i rendere Gesù più vicino e presente più del tessile. Sono così stati sottratti al spi – la Sinistra – rimedia quella fondi vengono spesi bene. Talvolta nel mondo». fisco in soli due anni 250 milioni di euro, scoppola di Adua da Menelik II”. non vengono spesi affatto: nono- Nessuna prova di forza si sarebbe e evasi 45 di Iva. Le aziende «cartiere» Ora, la Sinistra ha tante colpe, stante molti stanziamenti per l'edi- consumata ieri. Quel pellegrinaggio avevano sede in Toscana, Marche, Emi- ma quella proprio no. Nel 1896, lizia, l'università dell’Insubria non - si sottolinea - non voleva essere lia-Romagnae Lombardia.Fisso iltariffa- quando si caccia nell’avventura dispone di sedi adatte, mentre non una risposta alla campagna mediati- rio per i «tarocchi»: dai 150 ai 600 euro. Il coloniale, “Ciccio” Crispi è, da sono neppure iniziati i lavori di ri- ca che ha visto la Santa Sede e la vantaggio era consistente: pagando anni e anni, uomo della destra strutturazione della sede di via Ra- Chiesa sotto accusa per lo scandalo 600euro infattiun imprenditoreè riusci- più autoritaria ed ha quali avver- vasi a Varese, pianificati e finanzia- della pedofilia. Certo è che la massic- to aportare in contabilità un costo(fasul- sari, guarda caso, i socialisti, in ti fin dal 1998. È dunque in questo cia presenza di giovani in piazza san lo) di 390.000 euro. In alcuni casi le dit- primo luogo Andrea Costa (“Né ateneo che sembra godere di molti Pietro è stata un segno importante e te, avendo addotto costi superiore ai ri- un uomo né un soldo per le guer- dei mali attribuiti alle università rassicurate per il Papa. Un’espressio- cavi, sono perfino andate a credito con il re coloniali!”). Possibile che non del Sud che verrà laureato honoris ne della fiducia che la Chiesa conti- fisco. I finanzieri hanno denunciato 37 ci siano più editor né corretto- causa il leader della Lega Nord?❖ nua a raccogliere dalle famiglie. Lo imprenditori, tra fruitori e titolari ri?❖ 18 Italia GIOVEDÌ 5 AGOSTO 2010

p L’inchiesta si riferisce ai lavori per le strutture sportive realizzate per i mondiali di nuoto p C’è anche il titolare del Salaria Village frequentato da Guido Bertolaso Piscine e appalti, a giudizio Balducci e altri 32 per abusivismo edilizio

Foto Ansa Primo processo per Angelo Bal- ducci e il sistema “Grandi eventi”. L’inchiesta sullo scandalo piscine Roma2009 porta 33 a giudizio. C’è anche il titolare del Salaria Village dove Bertola- so andava a farsi massaggiare.

MASSIMO FRANCHI ROMA [email protected]

Lo scandalo "Grandi eventi" ha la prima inchiesta che arriva a processo. È quella riguardante gli abusi per le piscine dei Mondiali di nuoto di Roma 2009. Da lì uscirono per la prima volta i nomi di Angelo Balduc- ci e Diego Anemone e da lì si arrivo a Guido Bertolaso e le sue "frequen- tazioni" al Salaria Village, uno degli impianti incriminati. Da lì si scoper- chiò il marcio del sistema “Protezione civile”: i Mondiali gode- vano dello status di “grande even- to” ed erano direttamente controlla- ti da Bertolaso con procedure ridot- te all’osso, niente controlli e favo- rendo gli amici poi passati agli ono- Il Salaria Sport Village, uno degli impianti in cui furono compiti abusi edilizi ri della cronaca. L’inchiesta riguarda la realizzazione o l’ingrandimento di struttu- stro, dopo il primo del 2009, assieme to il sindaco Gianni Alemanno, re sportive che hanno ospitato le de- IL CASO a otto altre strutture pubbliche e pri- mentre altri indagati hanno cercato legazioni dei mondiali, strutture co- vate disseminate nella capitale. di spiegare il loro buon operato (tra struite in aree protette, vincolate e E a ottobre comincia Il bilancio dei Mondiali di nuoto si questi Malagò). Il sindaco di Roma spesso a rischio esondazione. La è chiuso con un buco impressionan- ha cercato di spiegare le delibere Procura di Roma ha infatti disposto il processo per la te: quasi 10 milioni di euro che Comu- che hanno cercato di sanare gli abu- la citazione diretta a giudizio per scuola dei Marescialli ne di Roma e Federazione italiana si edilizi. I proprietari delle piscine 33 persone e in più il pm Sergio Co- nuoto (entrambi facenti parte del Co- infatti non avevano versato al Co- laiocco ha disposto la trasmissione PerBalducciieri un’altra cattivano- mitato organizzatore) non hanno an- degli atti alla procura regionale del- tizia. È stato fissato, a Roma, per il 19 otto- cora deciso come ripianare. la Corte dei conti per lo spreco di bre prossimo il processo per i presunti il- Tra gli imputati anche Simone Ros- Nel 2009 denaro pubblico, come richiesto leciti legati agli appalti per la Scuola dei setti, gestore del centro benessere Il bilancio dei Mondiali dai magistrati contabili il 9 luglio. marescialli dei Carabinieri di Firenze. Lo “Salaria sport village” e finito tra le di nuoto si è chiuso La prima udienza per tutti è stata ha deciso il gip Barbara Liso. Con il rito intercettazioni, ormai all’attenzione fissata per il 5 aprile 2011. immediato saranno giudicati oltre all’ex dei pm di Perugia, con il capo della con un buco enorme Sotto accusa ci sono l’ex presiden- presidentedel Consigliosuperiore dei La- protezione civile Guido Bertolaso per te del Consiglio superiore dei lavori vori pubblici, Fabio De Santis, già presi- gli ormai famosi massaggi avvenuti mune di Roma nemmeno gli oneri pubblici Angelo Balducci e Claudio dente del Consiglio Lavori pubblici della al suo centro. Tra i direttori dei lavori edilizi, ma il Comune invece che ri- Rinaldi: i due che si sono susseguiti Toscana, Francesco Maria De Vito Pisci- che dovranno subire il processo c’è chiedere l’immediato pagamento nel rivestire la carica di Commissa- celli e Riccardo Fusi, imprenditori. Tutti anche un altro nome noto: quell’ar- aveva deciso di dilazionare i paga- rio straordinario per l’organizzazio- sono accusati di concorso in corruzione. chitetto Angelo Zampolini che ha se- menti pur di far dissequestrare gli ne della manifestazione; l’imprendi- A sollecitare il dibattimento sono stati il guito la realizzazione del Salaria impianti. tore Giovanni Malagò, presidente pm Alberto Caperna, Ilaria Calò e Rober- Sport Village e che ha favorito l’acqui- Lo scandalo è aggravato dal fatto del Comitato organizzatore e titola- to Felici che hanno ereditato l’inchiesta sto della casa di Scajola. che molte delle piscine, originaria- re di uno dei circoli costruiti ex-no- dalla procura di Firenze. Smentito dun- mente pensate per rimanere come vo su aree vincolate, quel "Aquanie- que chi sperava in un rallentamento del- IL RUOLO DI ALEMANNO “dono” ai cittadini romani, non so- ne" che è stato ri-sottoposto a seque- le indagini a causa del cambio di procura. Nei giorni scorsi i pm hanno ascolta- no mai state nemmeno aperte.❖ PARLANDO Una lettera anonima, contenente 5 proiettili accompagnati da minacce di morte, è DI... 19 P stata indirizzata al presidente del Consiglio regionale calabrese Francesco Talarico (Udc). Minacce La missiva è stata bloccata nel centro meccanografico di Lamezia Terme, dove Talarico GIOVEDÌ 5 AGOSTO in Calabria risiede. La Procura della repubblica di LameziaTerme ha aperto un'inchiesta. 2010

p Le motivazioni della condanna dei tre imputati promuovono il contributo del pentito p La gup Troja: «Pieno riscontro alle sue dichiarazioni». Ma il governo gli nega il programma Protezione

o di condizionamento». La commissione del Viminale ha invece re- Sentenza Di Matteo, Spatuzza spinto la richiesta di ammissione al programma di protezione, proposta dalle Procure di Firenze e promosso dal gup: è attendibile Caltanissetta, con l'adesione di quella di Palermo, perchè l'ex boss di Brancaccio avrebbe reso dichiarazioni «a rate» e oltre i 180 giorni previsti dalla legge. Per la prima volta una sentenza to e ritenuto determinante il suo per la sua decisione. In particolare Spatuzza aveva riconosce l’attendibilità di Ga- contributo alle indagini: bocciato «Le sue dichiarazioni -si legge nel- parlato dei presunti rapporti tra i spare Spatuzza. Il gup di Paler- dalla commissione ministeriale sui la sentenza- hanno trovato da un la- boss Giuseppe e Filippo Graviano, mo Daniela Troja riconosce l’at- programmi di protezione presiedu- to riscontro nell'attività investigati- il senatore del Pdl Marcello Dell' tendibilità delle sue dichiarazio- ta da Manotvano, Spatuzza viene va e dall'altro nelle dichiarazioni re- Utri e il presidente del Consiglio ni sul sequestro e l’omicidio del «promosso» dal Gup Daniela Troja, se da numerosi altri collaboranti. La Silvio Berlusconi, in relazione alle piccolo Giuseppe Di Matteo. che, col rito abbreviato, il 30 marzo valutazione è positiva, sia in punto stragi del 1993 a Roma, Firenze e scorso, condannò Cosimo Lo Nigro, di credibilità soggettiva, sia in pun- Milano. FELICE DIOTALLEVI Benedetto Capizzi e Cristofaro Can- to di attendibilità intrinseca. Le di- Tra le prime reazioni quella di nella. I tre imputati ebbero 30 anni chiarazioni rese da Spatuzza appaio- Giuseppe Lumia, Pd: «In nessun ROMA [email protected] ciascuno per il sequestro del piccolo no dotate del requisito dell'attendi- Paese democratico un governo Giuseppe Di Matteo, concluso con bilità, essendo sicuramente sponta- smentisce la giustizia e ignora i pa- La prima patente di attendibilità la morte dell'ostaggio: Spatuzza è nee e sostanzialmente coerenti. Es- reri di ben tre procure che indaga- per Gaspare Spatuzza arriva da un stato fra i collaboratori che il giudi- se inoltre non appaiono ricollegarsi no sulle stragi di mafia e della stes- giudice di Palermo, che ha valuta- ce Troja ha ritenuto determinanti ad alcuna situazione di coercizione sa procura nazionale antimafia».❖ 20 www.unita.it GIOVEDÌ 5 AGOSTO 2010 Mondo

tragico incendio, non è stata fornito alcun risarcimento alle famiglie sen- Il dossier za più sostentamento. Solo 200 mi- Bangladesh la taka per la perdita del congiunto. ROBERTO MONTEFORTE Questa tragedia non è che l'ennesi- [email protected] ma di una lunga serie di incidenti orribili che costellano la storia dell' La rivolta ontinua, dura, la prote- industria tessile bengalese. sta degli operai a Dac- ca, in Bangladesh. Il Dall'inizio del 2000 la Clean C paradiso delle deloca- Clothes Campaign (la Campagna lizzazioni del settore Abiti puliti) impegnatissima con al- degli schiavi tessile mondiale. Sono circa due tre associazioni umanitarie e sinda- milioni e mezzo, in stragrande cali nella denuncia delle condizioni maggioranza donne, a produrre di sfruttamento e degli abusi che su- buona parte dei capi d’abbiglia- biscono milioni di lavoratori in que- del tessile mento «griffati» che si vendono sto settore, ha denunciato altri 9 ca- nelle eleganti boutique, come pu- si simili per un totale di 273 vittime. re quelli che si trovano negli scaffa- Per chi protesta o cerca di organiz- Dacca è il paradiso della delocalizzazione li dei grandi magazzini di tutto il zarsi in sindacato arrivano violenza Da cinque giorni gli operai sono in sciopero mondo. Sono tra gli operai meno e licenziamento: come è successo pagati e più produttivi. Una giorna- nel 2006 ai 50 lavoratori della Guadagnano 35 euro al mese, ne chiedono 60 ta di quattordici ore di lavoro con A-One, cacciati per aver partecipato un solo riposo al mese è pagata all’elezione nella loro azienda di

Foto di Andrew Biraj/Reuters 3.000 taka al mese (34,5 euro): una rappresentanza sindacale. l’equivalente di due ciotole di riso Il Bangladesh è l’ultima tessera al giorno. Sul filo della sussisten- della filiera produttiva del tessile. za. Lo conferma la Confederazio- Deve misurarsi con la competitività ne sindacale internazionale. Non bastano neanche a pagarsi un al- loggio. Sfruttati Da giorni a migliaia i lavoratori, Lavorano 14 ore tantissime le donne, sono scesi in al giorno e hanno piazza, hanno bloccato strade e attaccato fabbriche. Si sono scontra- un solo riposo al mese ti con le forze dell’ordine. Il governo ha proposto un aumento del- internazionale. La strada seguita è l’80 per cento dei loro stipendi. quella di comprimere all’inverosimi- Troppo poco, «non è in linea con il le stipendi, sicurezza e diritti sinda- costo della vita», ribattono le orga- cali. La parola magica è flessibilità nizzazioni sindacali. Chiedono senza regole. Questo ha favorito le che le retribuzioni siano portate a massicce dislocazioni produttive. 5.000 taka (60 euro). Parlano i conti. Le esportazioni del Dopo giorni di scontri si conta- tessile del Bangladesh, dirette sono i feriti. Sono almeno 25 gli ope- prattutto negli Stati Uniti e in Euro- rai colpiti duramente dalle forze pa, valgono oltre 12 miliardi di dol- dell’ordine intervenute per allonta- lari l'anno (9,1 miliardi di euro), pa- narli dalle principali arterie strada- ri a quasi l'80% del reddito delle li di Ashulia e Savar, uno dei princi- esportazioni del Paese. Il Banglade- pali distretti industriali alle porte sh vanta 4.000 imprese che impiega- di Dacca, occupate dai manifestan- no oltre due milioni di lavoratori, so- ti. Ad Ashulia, «zona franca» dove prattutto donne. Molti degli abiti si trovano 300 stabilimenti che for- fabbricati in Bangladesh sono poi ri- niscono marchi internazionali co- venduti da gruppi internazionali come Wal-Mart, Zara e Marks&Spen- me Wal-Mart, Tesco, H&M, Zara, cer, la polizia ha riferito della chiu- Carrefour, Gap, Metro, JCPenney, sura di circa 12 azienda per il timo- Marks&Spencer, Kohl's, Levi re di attacchi. Strauss e Tommy Hilfiger. Tra i gruppi italiani che acquistano pro- La protesta continua e non è so- dotti realizzati in Bangladesh vi solo legata ai salari. Vi sono le terribi- no marchi famosi come Benetton, li condizioni di vita in fabbrica, il Coin-Oviesse e il gruppo Teddy che clima di violenza e di sopraffazio- distribuisce al dettaglio attraverso ne. Il nodo è anche quello della si- marchi come Terranova e Calliope. curezza e della salute nei posti di lavoro. La recente protesta ha Le grandi ditte della moda, comun’origine precisa. Lo scorso 25 prese quelle italiane, in caso di pro- febbraio 21 lavoratori sono morti blemi alla produzione o possibili va- in un incendio nella fabbrica Garib& riazione ai prezzi fanno presto a spo- Garib e almeno 50 sono rimasti fe- stare altrove le commesse per le lo- riti. Molti a causa del mancato fun- ro produzioni. Vi sono i «codici eti- zionamento degli impianti di sicu- ci» a tutela dei lavoratori, ma non vi Operai protestano a Dacca rezza. Quasi quattro mesi dopo il sono norme cogenti e i controlli PARLANDO Il «rapper» di origine haitiana Wyclef Jean, ex membro dei Fugees, si candiderà alle DI... 21 P prossime elezioni presidenziali di Haiti in programma il prossimo 28 novembre. Il cantante Un rapper ha 37 anni, è emigrato da bambino negli Usa e si è impegnato in molte campagne per GIOVEDÌ 5 AGOSTO ad Haiti aiutare la ricostruzione del suo Paese. 2010

ri bengalesi. Ma è l’effetto delle Intervista a Deborah Lucchetti “filiere internazionali” che sono La scheda state costruite per consentire ai Tutte le cifre del commercio grandi marchi internazionali di be- con le imprese italiane neficiare di condizioni ambientali, sociali e fiscali molto vantaggiose, L'interscambio tra Italia e Ban- «Diritti negati compreso il non rispetto dei diritti gladesh si è andato intensifican- sindacali nelle zone franche. È così do sempre più in questi ultimi anni. che si consente di realizzare prezzi L’Italia importa dal Bangladesh al 90 decisamente competitivi: basta per cento prodotti del settore tessile, dietro gli abiti griffati non contabilizzare i diritti sociali come gli articoli di abbigliamento ed che, invece, andrebbero garantiti. accessori, articoli di maglieria e pro- Come le condizioni minime di sicu- dotti in cuoio e calzature. Nel 2008, la rezza e di salute per i lavoratori. prima voce è risultata essere quella Attenti a comprare» Non si investe sulla sicurezza an- della biancheria intima, corsetteria che perché i prezzi garantiti dai for- con un valore di 173 milioni di euro. Le nitori all’acquisto, comprese le tre categorie successive in ordine di L’esperta di economia equo-solidale: quello grandi marche, sono troppo bassi. valore sono state: indumenti esterni Il conflitto non è bengalese, ma in- (90 milioni di euro); pullover, cardi- che succede è effetto della filiera internazionale ternazionale. Se non va bene il gan e altri articoli simili a maglia (83 Si affamano i bengalesi e chiudono le nostre aziende prezzo in Bangladesh le produzio- milioni di euro) e cuoi e pelli (34 milioni vengono immediatamente spo- ni di euro). Le esportazioni italiane in state in Romania o in Thailandia. È Bangladesh consistono soprattutto in questo meccanismo che fa perdura- macchinari legati all’industria tessile. R.M. re una situazione di repressione, di Nel 2008 l’interscambio ha toccato la povertà e di non crescita dei dirit- cifra record di 600 milioni di euro. Chi è ti». osa c’è dietro l’abito che La responsabile italiana Come rispondere? Bastano i codici compri? Dietro la «grif- della campagna Vestiti puliti etici a tutela dei lavoratori imposti ai fe» molto spesso vi sono produttori locali? diritti negati e sfrutta- «Cambiando l’ottica dei capofila, REPRESSIONE C mento selvaggio. «Sono dei distributori dei grandi marchi, gli effetti della globalizzazione e del- case di lusso o da consumo più po- Le autorità del Bangladesh han- le politiche di delocalizzazione» spie- polare, che decidono dove deloca- no privato il Centro di Solidarie- ga Deborah Lucchetti, presidente di lizzare le produzioni e fissano i tà per i lavoratori del Banglade- Fair responsabile per l’Italia di Cam- prezzi. In mancanza di normative sh dello status di ong, Lo ritengo- pagna Abiti Puliti emanazione di Cle- internazionali e senza un interven- no responsabile delle proteste. an Clothes Campaign, che da 21 anni to sulla filiera produttiva, i codici Minacce di morte ai dirigenti. organizza campagne per sensibilizza- etici possono restare delle astratte re consumatori e produttori sui dirit- petizioni di principio. Puntiamo ad ti negati dei lavoratori della «filiera ottenere la trasparenza e la traccia- spesso non sono approfonditi. del tessile». «Siamo presenti in 14 Pa- bilità del prodotto, delle sue diver- È difficile che il consumatore ita- esi europei e vi aderiscono ong, asso- se fasi di lavorazione. È indispensa- liano, soddisfatto per il prezzo con- ciazioni per i diritti umanitari e per il bile per consentire a tutti i vari sog- tenuto di un capo di abbigliamento, consumo responsabile, in alcuni casi getti di esercitare la loro pressione si ponga il problema di come si sia anche i sindacati. Siamo collegati DEBORAH LUCCHETTI per costruire una nuova mondializ- realizzato. Ma ci sono organizzazio- con 250 organizzazioni -ong e sinda- PRESIDENTE DI FAIR zazione. L’altro punto è la disponi- ni e reti come Compagna Abiti Puliti cati emergenti- che operano in rete 42 ANNI bilità delle imprese committenti a che tengono alta l’attenzione del- nelle zone calde e dalla democrazia rivedere le politiche dei prezzi per l’opinione pubblica internazionale, fragile del pianeta. Spesso correndo garantire le condizioni necessarie organizzando campagne mediati- forti rischi, come in Bangladesh, do- per applicare le convenzioni inter- che di sensibilizzazione sui diritti ve nostri partner sono stati minaccia- Le cifre nazionali a tutela dei lavoratori. Vi umani dei lavoratori. Ma la loro vita ti di morte». «Il settore tessile conta è poi la parte che devono giocare le non è facile. Contro l’azione del Cen- Perché la vostra attenzione è centra- 60 milioni di addetti istituzioni. È all’esame del Parla- tro di Solidarietà per i lavoratori del ta sul tessile? mento europeo una norma sulla Bangladesh (BCWS), una Ong impe- «Perché questo è un settore che rap- Molte donne e bimbi» tracciabilità dei prodotti. È frutto gnata nella difesa dei diritti del lavo- presenta una lente di ingrandimento della pressione dei consumatori, ro, partner locale della Campagna sulla globalizzazione. Il capo d’abbi- L’obiettivo dei sindacati, ma anche dei piccoli Abiti Puliti sono andate pesanti le au- gliamento è un prodotto di alto con- «Vanno sensibilizzati e medi imprenditori, compresi torità del Bangladesh: confisca dei sumo che usano tutti e quindi può da- sia i consumatori quelli italiani, messi fuori mercato beni, congelamento dei conti banca- re ai consumatori un potere di azione dalle delocalizzazioni. Si affama il ri e revoca dello status giuridico di e di consapevolezza di scelta. In più che i produttori» bengalese e si fanno chiudere le no- Ong, arresto di un dirigente, denun- l’industria tessile è ad alta intensità stre imprese». ce penali e minacce di morte per d’occupazione, conta circa 60 milio- so campagne di pressione sulle impre- E le logiche del mercato? «aver fomentato i disordini e agita- ni di addetti, in maggioranza donne. se committenti, compresi i grandi «Sono possibili “utili positivi”. Lo zioni nel settore dell'abbigliamen- Sono caratteristiche queste che pesa- Marchi della moda, puntare a costrui- abbiamo sperimentato con la filie- to». Il BCWS e i lavoratori tessili chie- no negativamente sul piano dei dirit- re un ponte solidale con i lavoratori ra interamente “green”, equa e dono solidarietà.❖ ti sociali compressi dalla globalizza- dei Paesi dove si delocalizza per soste- tracciabile di “intimo” Made-in-No zione». nere la loro azione sindacale». realizzata mettendo in rete coope- Che obiettivo vi ponete? Perché chiamate in causa le aziende rative brasiliane produttrici di coto- IL LINK «Organizzare i consumatori dei Paesi committenti”? ne, aziende artigiane italiane in cri- IL SITO CHE PROMUOVE I DIRITTI industrializzati. Cercare di far cresce- «Quello che succede in Bangladesh si e reti di acquisto solidale: un suc- www.abitipuliti.org re la loro consapevolezza e attraver- non è solo responsabilità dei fornito- cesso anche economico».❖ 22 Mondo GIOVEDÌ 5 AGOSTO 2010

Foto DI Saman Aghvami/Afp Photo

Fumo dopo il boato Le guardie del corpo di Ahmadinejad in agitazione dopo l’esplosione al passaggio del corteo presidenziale

p Media iraniani lanciano la notizia, parlando di feriti tra i giornalisti e lo staff presidenziale p La smentita Per il ministero dell’informazione è stata solo una manifestazione di gioia Bomba contro Ahmadinejad L’Iran nega: «Solo un petardo»

Un ordigno esplode davanti al accreditano e poi negano tutto, ac- te al momento. Ma su cosa sia davve- gno - si dice prima una granata, poi corteo presidenziale in Iran, il- cusando i media occidentali di aver ro accaduto le versioni non potreb- una bomba artigianale - è esploso leso Ahmadinejad. La notizia troppa fretta a costruire castelli di bero essere più distanti. Un ordigno ad un centinaio di metri dall’auto diffusa da diversi siti iraniani e carta con una notizia da niente. sarebbe esploso al passaggio del cor- presidenziale, secondo alcune fonti arabi, viene poi smentita da Niente, appunto, perché niente è ac- teo di auto di Ahmadinejad, diretto ci sarebbero stati feriti tra i giornali- fonti della presidenza. «Era so- caduto: il presidente iraniano non sti e lo staff di Ahmadinejad, mentre lo un petardo per festeggiare». ha neanche un graffio, il comizio si è una persona è stata arrestata. Una tenuto come previsto ed è stato tra- Complotto fonte anonima citata dalla Reuters, MARINA MASTROLUCA smesso in diretta tv, Ahmadinejiad Lunedì il leader iraniano vicina all’entourage presidenziale, non è apparso minimamente turba- sembra confermare. «C’è stato un at- [email protected] aveva accusato Israele to e non ha accennato a nessun attacco questa mattina. Non è succes- Un attentato contro Ahmadinejad, tacco. di volerlo uccidere so niente all’auto del presidente. Ci che si preparava ad un comizio in Eppure la notizia continua a rim- sono investigazioni in corso». uno stadio. Niente affatto, un pe- balzare per ore, tra conferme giorna- dall’aeroporto della città di Hame- Anche l’agenzia semi-ufficiale tardo esploso in segno di gioia, co- listiche e smentite presidenziali. Ed dan allo stato dove era atteso per un Fars parla inizialmente di attentato, me si usa alle feste, per celebrare. un’esplosione, un forte boato e del discorso pubblico. Il sito khabaronli- prima di correggere il tiro e ridimen- Due versioni opposte e molte fumo ci sono stati davvero come ac- ne.ir e la tv araba Al Arabiya rilancia- sionare l’accaduto. Una marcia in- smentite, fonti ufficiali che prima creditano anche le immagini scatta- no la notizia con fonti proprie: l’ordi- dietro eseguita anche da diversi siti PARLANDO Le fiammeche da giorni stanno devastando diverse aree della Russia sono arrivate a DI... 23 P minacciare 89 raffinerie di petrolio. A renderlo noto ieri è stato il vice primo ministro Igor Roghi Sechin, spiegando che gli impianti a rischio, perlopiù di piccole dimensioni, non sono dotati GIOVEDÌ 5 AGOSTO a Mosca di estintori automatici nè di sensori per la rilevazione di gas tossici. 2010

web iraniani che, dopo aver parlato L’operazione per fermare il flusso iniettando fango sembra funzionare di attentato, hanno poi prudente- p mente cancellato la notizia. «C’era Gli scienziati federali Ancora in mare solo il 25% del greggio disperso qualcuno che giocava con i petardi, p di quelli che usano i bambini, quel genere che si usa quando si vuole fare festa - è la versione di Ali Akbar Javanfekr, del ministero dell’infor- «Static kill» blocca il petrolio mazione iraniano -. Era solo un gio- cattolo e nessuno si è fatto male, ma i media occidentali l’hanno fatto più Obama: la battaglia è alla fine grossa di quello che era».

INCIDENTE AD OROLOGERIA

Un petardo, dunque. L’agenzia Fars Foto Ansa-Epa sposa la tesi ufficiale: un’esplosione L’operazione «static kill» sta fun- di benvenuto, ecco tutto. Un arresto zionando, il pozzo della Bp è sot- comunque c’è stato. Perché anche to controllo dopo 106 giorni. se i mortaretti per far festa si usano Obama: «La battaglia è alla fi- comunemente in Iran, non è affatto ne». Nuovi dati sul disastro: il 75 comune farli scoppiare davanti ad per cento del petrolio è già stato un corteo presidenziale. Il petardo recuperato o smaltito. poi non era proprio da bambini. «Un uomo ha lanciato una potente MA.M. bomba carta ma il suo gesto non vo- [email protected] leva attentare alla vita del presidente. Nessuno è stato ferito. C’è stato Centosei giorni che sono stati un cal- solo un attimo di panico per il forte vario, nella speranza di arrivare ad rumore», ha detto una fonte presi- un punto di svolta, per risalire dal denziale alla tv al-Alam. La tesi uffi- fondo di quei 1500 metri da dove ciale è che i movimenti d’opposizio- per tutto questo tempo le telecame- ne avrebbero accreditato una noti- re hanno mostrato la catastrofe in zia non vera. Ahmadinejad ha molti diretta. E adesso è il momento delle buone notizie. L’operazione «static kill», l’iniezione di fango nella gola del pozzo disastrato sta funzionan- CINA, UCCISI TRE BAMBINI do, il primo passo per sigillare defini- tivamente la conduttura danneggia- Un folle ha attaccato un asilo ta è andato a buon fine, i tecnici del- nel nord-est della Cina con un la Bp si mostrano soddisfatti. E do- coltello, uccidendo almeno tre po centosei giorni il presidente Oba- bambini e un insegnante. L’at- ma può tirare un sospiro di sollievo. tacco è avvenuto ieri a Zibo, nel «Siamo contenti di constatare che la Telecamere a 1500 metri di profondità monitorano il pozzo distretto di Boshan, lunga battaglia sta arrivando alla fine. Ma i nostri sforzi per il recupero continueranno». Si ripulirà tutto, i parte del petrolio è stato contenuto, di parla di poco più di un quarto di nemici e non solo tra l’opposizione responsabili del disastro pagheran- raccolto, madre natura ha fatto la petrolio ancora disperso in mare si riformista e moderata, anche am- no, aggiunge il presidente, che pro- sua parte, è evaporato», dice Carol ragiona comunque su grandi cifre: bienti rigidamente conservatori dif- prio ieri ha visto però arenarsi al Se- Browner, consigliere della Casa 1,25 milioni di barili di petrolio, co- fidano del suo potere. Se davvero di nato il piano anti-marea nera: preve- Bianca per l’energia. me dire cinque Exxon Valdez inca- attentato si è trattato - o quanto me- deva di alzare la soglia massima di gliate nella stessa area. E la misura no di un gesto dimostrativo - sono 75 milioni di dollari per i compensi CINQUE EXXON VALDEZ del disastro ambientale è ancora molte le mani che potrebbero aver dovuti dalle compagnie petrolifere Scienziati ed esperti federali sono un’incognita. È di ieri la pubblica- lanciato quell’ordigno. «È un rifles- in caso di inquinamento, una misu- moderatamente ottimisti. Non ci si zione di uno studio sul danno pro- so del fatto che non tutto va bene in ra contestata da repubblicani che aspettano gigantesche ondate nere dotto dai disperdenti chimici sui Iran e che il controllo non è totale», non vogliono intralciare i petrolieri. sulla costa, il peggio dovrebbe esse- coralli ed è ancora tutto da verifica- dice Mehrdad Khonsari, un attivista Il rinvio a settembre del provvedi- re passato. La flotta di 5000 imbar- re l’impatto del petrolio su gambe- dell’opposizione espatriato a Lon- mento non è bastato a guastare la cazioni spiegata per contenere la ri e pesci che con il turismo sono dra. prima vera giornata di sereno, da chiazza di petrolio - la più grande stati la ricchezza degli Stati affac- Alle prese con le nuove sanzioni quando la piattaforma Deepwater mai impegnata in operazione di que- ciati sul Golfo. decretate a causa del dossier nuclea- Horizon è esplosa portandosi dietro sto tipo - ha fatto il suo lavoro. Il 5% Ma dopo 106 giorni di agonia è re e con una crisi economica galop- la vita di 11 persone e sradicando le del petrolio è stato bruciato in opera- già un sollievo poter pensare a un pante, Ahmadinejad non perde oc- condutture del pozzo Macondo. Il zioni controllate, il 3% è stato «scre- «dopo». La Bp assicura che la pres- casione per accreditare l’esistenza rapporto della National Ocean At- mato» via dalla superficie del mare, sione nel pozzo ora è sotto control- di complotti e trame contro lui stes- mospheric Administration, Noaa, 8% è stato disperso chimicamente, lo, che il monitoraggio dà buoni riso e contro l’Iran. Lunedì scorso, il anticipato ieri dal New York Times il 16% per vie naturali. Un altro sultati. L’operazione durerà circa presidente iraniano parlando ad snocciola cifre rassicuranti. Perché 25% è evaporato, mentre la Bp è riu- 3 giorni e una volta completata si una conferenza di iraniani residenti se quello del Golfo del Messico è il scita a recuperare il 17%. riprenderanno i lavori per il pozzo all’estero aveva parlato di un pre- peggior disastro petrolifero acciden- Una stima «incoraggiante», secon- d’emergenza, quello che per la Ca- sunto piano israeliano per uccider- tale di tutti i tempi, di quei 5 milioni do Browner, anche se si stratta anco- sa Bianca rappresenta la soluzione lo. «Quegli stupidi sionisti - aveva di barili di greggio strabordati dal ra di una «valutazione iniziale». Le definitiva. Mancano circa 30 me- detto - hanno ingaggiato mercenari pozzo della Bp «appena» il 25% è an- condizioni dei venti e delle correnti tri, si conta di finire entro il 15 ago- per assassinarmi».❖ cora disperso nell’Oceano. «La gran hanno dato una mano, ma quando sto.❖ 24 Mondo GIOVEDÌ 5 AGOSTO 2010

p Gerusalemme soddisfatta della ricostruzione, anche Beirut ammette; era oltre la linea blu p Il governo libanese però insiste: c’era un contenzioso, loro hanno sparato per primi

Israele non aveva «invaso» il ter- nostri militari hanno subito chiesto ritorio libanese. Si trovava in ter- all'Unifil di rimandare l'operazio- ritorio israeliano l'albero che i ne». «L'Unifil a quel punto - aggiun- Spari in Libano militari di Tsahal volevano sradi- ge Mitri - si è rivolta agli israeliani care l'altro ieri con un'azione chiedendo di interrompere l'azione che ha poi innescato i violenti ma loro hanno proseguito, scatenan- scontri con l'esercito libanese. do la reazione dei nostri soldati». Unifil: l’albero «Quando gli israeliani hanno ignora- UMBERTO DE GIOVANNANGELI to la richiesta di Unifil di interrompere l'azione di sradicamento degli [email protected] alberi – ricostruisce l'accaduto il mi- La forza Onu Onu schierata nel sud nistro libanese- i nostri soldati han- della discordia del Libano ha ricostruito i fatti. In no sparato dei colpi in aria in segno un comunicato ufficiale il tenente di avvertimento. E a questo punto colonnello Naresh Bhatt dell'Unifil gli israeliani hanno risposto sparan- ha affermato che a seguito delle pri- do ad altezza uomo e ferendo due era in Israele me indagini condotte dai caschi blu nostri militari». «Soltanto in quel sul luogo degli scontri, «l'albero che momento – prosegue Mitri - i soldati stava per essere sradicato dall'eserci- libanesi hanno deciso di rispondere to israeliano era situato a sud della al fuoco usando dei lancia granate e

Foto Ansa-Epa Linea Blu» di demarcazione tra i hanno ferito a morte un loro alto uf- due Paesi, quindi in territorio israe- ficiale». «A questo gli israeliani han- liano. «In quest'area – puntualizza no risposto scatenando un'offensiva Bhatt - il governo libanese ha posto più ampia con l'uso di elicotteri e riserve riguardanti la Linea Blu, così caccia contro obiettivi del nostro come il governo israeliano ha fatto in altre posizioni». Il ministro Barak LE CONFERME «Spero che la situazione Una conferma giunge da Beirut. In torni normale e ci sia una conferenza stampa il ministro dell'Informazione libanese Tareq un’estate calma» Mitri ammette che l'azione israeliana interrotta martedì e completata esercito», conclude il ministro dell' ieri mattina per lo sradicamento di Informazione libanese. un albero «è avvenuta a sud della Li- nea blu». Il ministro ha comunque DISTENSIONE ricordato che «in alcuni tratti le par- Da Gerusalemme giungono segnali ti non concordano sul tracciato del- di distensione. «Spero che la situa- la Linea Blu» e che «ogni volta che zione non si aggravi, che avremo succede qualcosa o che una delle una estate calma e che la situazione due parti vuole operare a ridosso ritorni normale», dichiara alla radio della linea è richiesto l'intervento militare il ministro della Difesa israe- dell'Unifil». «Quel che è successo ie- liano, Ehud Barak, aggiungendo «di ri (martedì, ndr) è stata una provo- non ritenere che l'incidente di ieri cazione israeliana», insiste il porta- (martedì, ndr) sia stato programma- voce del governo libanese. «Perché to dallo stato maggiore delle forze quando i soldati israeliani hanno ini- armate libanesi e nemmeno dagli Un soldato libanese vicino al villaggio di Adeysseh nel sud del Paese ziato a lavorare oltre il reticolato, i Hezbollah». ❖

È mancato all'affetto dei suoi cari Ciao FLAVIO FLAVIO MATTEOTTI ci mancherai. Ti ricorderemo sempre con tanto affetto e tanta Ne danno il triste annuncio la nostalgia. moglie Silvana, i figli Mara e Massimo con Maria, Mamma, Floriano, Daniela, Marco, Alessandro e Stefano Dario e Ottavia

I funerali si svolgeranno il 6 Agosto alle ore 10.30 direttamente nella Cappella della Casa Funeraria San Siro - Via Amantea - Milano PARLANDO Il misterioso danneggiamento alla petroliera giapponese nello stretto di Hormuz il DI... 25 P 28 luglio scorso sarebbe stato opera di un attentato di Al Qaeda. Questa almeno la rivendi- Attacchi cazione, apparsa su un sito islamista, delle Brigate di Abdullah Azzam, un gruppo legato GIOVEDÌ 5 AGOSTO di Al Qaeda all'organizzazione terroristica. 2010

Foto di Hassan Bahsoun/Ansa-Epa Per tutto il pomeriggio israeliani e libanesi hanno continuato ad addossarsi l’un l’altro la responsa- bilita’ dell’aggressione. Israele ha detto essersi trattato di un malinte- so. Saad Hariri, figlio di Rafiq e primo ministro del Libano, ha parlato al telefono con il presidente egizia- no Hosni Mubarak denunciando «la violazione della sovranità’ libanese ad opera degli israeliani» mentre Israele ha dichiarato che avrebbe interessato della faccen- da il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite. «Israele considera il governo libanese responsabile di questo grave incidente e prevede conseguenze molto negative nel caso in cui le violazioni dovessero continuare», ha detto un portavoce. A causa dell’albero? Natural- mente Israele gradirebbe una serie di «incidenti» prima della prossima guerra tra Israele e Hezbol- lah quando, come ha promesso, di- Soldati lungo la linea blu dopo la battaglia tra Libano e Israele struggerà le infrastrutture del Liba- no per la sesta volta in 32 anni – con il pretesto che ora Hezbollah è rappresentata in seno al governo Quel simbolo sul confine libanese.

Resta il fatto che gli israeliani e l’incubo di una nuova guerra hanno cannoneggiato i libanesi con i carri armati e hanno usato gli La frontiera meridionale del Libano rimane una delle più pericolose al mondo. Per il Gruppo elicotteri. L’esercito libanese, dal di Crisi che si riunisce a Bruxelles oggi un conflitto sarebbe più devastante di quello del 2006 canto suo, ha usato lanciarazzi e mitragliatrici pesanti. A causa di un albero. «Eccezionalmente calmo e stra- ordinariamente pericoloso» – così mo ministro Rafiq Hariri è stata «pi- Impensabile che l’esercito libane- un gruppo di esperti ha descritto lotata da Israele». se abbia deciso di attaccare quello l’altro giorno il confine meridiona- L’analisi Ma torniamo all’albero. Si tratta- di Israele forte di 264 missili nuclea- le del Libano e settentrionale di ROBERT FISK va di un misero alberello malridotto ri. Assurdo che l’esercito israeliano Israele. Una calma agghiacciante le cui foglie hanno ostruito l’occhio abbia deciso di attaccare l’esercito è scesa su una delle frontiere più delle telecamere israeliane piazzate di uno dei Paesi più piccoli del mon- pericolose del mondo dopo la guer- n albero potrebbe sca- lungo il confine israelo-libanese do, non fosse altro perché alla Gior- ra del 2006 scatenata da Israele tenare una guerra in non lontano da Addaiseh. Gli israe- nata dell’Esercito organizzata a Bei- contro Hezbollah. Ma la regione, Medio Oriente? L’altro liani hanno deciso di usare una gru rut due giorni prima aveva parteci- piena di mine anti-uomo e pattu- U giorno stava per acca- per porre rimedio all’inconvenien- pato il presidente del Libano, Mi- gliata da truppe libanesi e da dere. te. Ma si è presentato immediata- chel Sleiman, che nell’occasione 13.000 caschi blu delle Nazioni Che si possa fare una domanda mente un problema considerato che Unite, rimane più che mai pericolo- del genere dimostra che la situazio- nessuno sa con esattezza dove passa e inquieta. Il Gruppo di Crisi In- ne nella regione è drammatica, che sa il confine tra Israele e il Libano. La regione ternazionale che si riunisce a Bru- non diminuisce la sfiducia tra arabi È pattugliata da 13mila xelles, ha fatto sapere l’altro gior- e israeliani e che il confine meridio- Nel 2000 l’Onu ha tracciato una caschi blu no che non sono state affrontate le nale del Libano rimane uno dei po- «linea blu» lungo quella che era la radici politiche della crisi del 2006 sti più pericolosi del mondo. frontiera tra il mandato francese del delle Nazioni Unite e che un’altra guerra sarebbe più Dopo il cannoneggiamento dei Libano e il mandato britannico della devastante dell’ultima. carri armati, gli attacchi degli elicot- Palestina. Alle spalle, per come la ve- aveva invitato i soldati a difendere i Hezbollah non ha preso parte al- teri israeliani armati di missili, le mi- dono i libanesi, si trova il «confine confini nazionali. la scaramuccia dell’altro giorno, tragliatrici libanesi e il fuoco delle tecnico» israeliano. Quando l’altra Più o meno in quel momento As- ma il suo capo, Sayyed Hassan Na- granate, l’Onu ha invitato tutti a «fa- mattina l’esercito libanese ha visto saf Rabu Rahal, corrispondente loca- srallah, ha detto che il suo movi- re un passo indietro» e la battaglia è’ una gru in azione, i soldati libanesi le del giornale Al-Akhbar, è arrivato mento reagirà se l’esercito libane- cessata. hanno cominciato ad urlare ai solda- a Addaiseh per fare un servizio sul- se verrà nuovamente attaccato. ti israeliani di tornare indietro. l’accaduto. E poco dopo un elicotte- «La mano israeliana che prende di Il tutto si verifica dopo un vertice Non appena la gru ha varcato la ro israeliano ha lanciato un razzo mira l’esercito libanese verrà moz- arabo a Beirut, misteriosi attacchi linea ideale del «confine tecnico» i contro un blindato libanese ucciden- zata», ha dichiarato Nasrallah. con lanciarazzi lungo i confini della soldati libanesi hanno sparato in do tre soldati e il giornalista. **** Giordania, di Israele e dell’Egitto aria. Gli israeliani – secondo quanto Le truppe libanesi, su ordine di due giorni fa, la dichiarazione di riferiscono i libanesi – non hanno Beirut, hanno risposto al fuoco e © The Independent Hezbollah secondo cui l’inchiesta sparato in aria, ma hanno diretto il hanno ucciso un tenente colonnello Traduzione di dell’ONU sull’assassinio dell’ex pri- fuoco contro le truppe libanesi. israeliano. Carlo Antonio Biscotto 5 volte 40% più resistente del più leggero Mai più normale titanio dell’acciaio cambio pila

INCOMPARABILE.

è 5 volte più resistente all’abrasione del normale titanio e dotato di un prezioso vetro di zaffiro. L’innovativo design custodisce il cuore ecologico e tecnologico di Citizen Eco-Drive, l'esclusivo sistema di alimentazione a carica luce infinita. Incomparabile, anche nel prezzo: l’intera collezione per lei e per lui da 168 a 268 euro.

228 188

Fondo serrato a vite. WR 10 bar. www.citizen.it www.unita.it 27 GIOVEDÌ Economia 5 AGOSTO 2010

p Trecento lavoratori ieri mattina in sit in fino alla firma dell’accordo a Roma p Soru: finiti i tempi in cui Berlusconi chiamava Putin... La disoccupazione nell’isola è al 16,1% Eurallumina, gli operai assediano la regione Sardegna

Foto di Giuseppe Ungari/Ansa Il dramma dei cassintegrati del- quistarlo a prezzi competitivi. Il 21 l’Eurallumina è esploso ieri settembre è in programma un nuo- mattina nel palazzo della regio- vo incontro «per monitorare il per- ne Sardegna. Trecento operai corso individuato». Nel frattempo hanno fatto sentire la loro voci si deve arrangiare con un asse- ce. Accordo a Roma: verifiche gno da mille euro al mese. A dicem- per finanziare l’impianto. bre intanto potrebbe ridursi già del 10%. Bruno Pinna, Rsu della fabbri- FRANCESCA ORTALLI ca, parla del Sulcis come di un territorio martoriato e abbandonato CAGLIARI [email protected] dalla politica, dove la disoccupazione fa strage di famiglie. «L’Eurallu- Picchiano duro i caschi degli operai mina esiste da trentacinque anni. sulle vetrate scure del Palazzo del- Non vuole chiudere, il problema è la Regione di Viale Trento. Rim- che non ha mai trovato interlocuto- bombano tra fischi e vuvuzelas e ri attendibili. Occorrono soluzioni contrastano con il silenzio assor- strutturali che permettano agli im- dante di una politica che sembra pianti di funzionare per altri non ascoltare il dramma dei cassin- vent’anni, non pezze messe per tap- tegrati. Sotto il sole rovente, ieri pare buchi qua e là».. Attacca l’im- mattina, circa trecento lavoratori mobilismo della regione, l’ex gover- dell’Eurallumina hanno invaso la natore Renato Soru, sottolineando sede della Regione Sardegna. Bloc- come siano «finiti i tempi in cui Ber- co totale degli accessi al palazzo, lusconi chiamava Putin per risolve- mentre quattro di loro occupavano re i problemi di questo territorio il tetto di un edificio vicino per gri- martoriato». Intanto la disoccupa- dare la loro rabbia. Intorno alle 15 zione nell’isola è schizzata al il presidio si è sciolto, dopo le noti- 16,1% e i nuovi poveri raggiungo- zie della firma dell’accordo a Ro- no la cifra record di trecentocin- ma. La richiesta era quella di una quantamila. Cgil, Cisl e Uil chiama- soluzione strutturale con l’avvio im- no i sardi alla mobilitazione, men- mediato degli impianti della fabbri- tre la giunta Cappellacci appesa ad ca del Sulcis. In pratica, abbattere i un filo sempre più sottile, discute costi dell’energia con la realizzazio- ancora di poltrone e rimpasti per ne di una caldaia a vapore attraver- tentare di restare a galla. E i caschi so finanziamenti del governo nazio- sbattuti sulle vetrate dei palazzi del- nale, Regione e Rusal ( la multina- la politica rimbombano nel silenzio zionale russa proprietaria del- Renato Soru con un operario dell’Eurallumina davanti alla sede della Regione Sardegna assordante. ❖ l’azienda). In attesa della sua costruzione, l’abbassamento del prezzo degli oli combustibili per ripren- CRAC PARMALAT dere l’attività entro diciotto mesi. L’accordo firmato a Roma tra le par- Napolitano revoca Giorgio Napolitano, con un decreto fir- ti prevede l’impegno del Ministero matoametà giugno epubblicato lascor- dello Sviluppo, Regione Sardegna a Calisto Tanzi sa settimana sulla Gazzetta Ufficiale. Al- e Rusal per avviare «immediate e il titolo di Cavaliere labase della decisionedel capo dello Sta- adeguate verifiche per il finanzia- to, ovviamente, ci sono i cinque patteg- mento dell’impianto». I tempi tecni- INDEGNO In un Paese dall’incerta giamenti e la condanna in secondo gra- ci previsti sono di 36 mesi. Nel frat- attribuzione delle colpe e delle pene, an- do a dieci anni per aggiotaggio che l’ex tempo, tra le soluzioni “ponte” per che un semplice appellativo onorifico patron Parmalat ha accumulato dopo il il riavvio immediato ci sarebbe la può assumere grande importanza: Cali- crack finanziario del 2003 che bruciò i rimessa in moto dell’impianto del- stoTanzi non èpiù Cavaliere di Gran Cro- risparmi di milioni di piccoli investitori. l’Eurallumina alimentato da olio ce della Repubblica. L’onorificenza più L’onorificenza fu concessa a Tanzi nel combustibile. Da qui la ricerca, da alta che lo Stato italiano riconosca ai 2000, quando al Quirinale c’era Carlo parte del governo nazionale «delle suoi cittadini più meritevoli è stata revo- Azeglio Ciampi, e prima che l’insignito soluzioni più compatibili» per ac- cata dal presidente della Repubblica se ne dimostrasse «indegno». 28 Economia GIOVEDÌ 5 AGOSTO 2010

p La trattativa a settembre. Cgil: «Serve un piano industriale con garanzie per l’occupazione» p I libici tornano in testa nell’azionariato, con il 7%. La Lia da fine luglio è al 2%

I libici di Gheddafi tornano in te- gionare su eventuali uscite per colo- sta nell’azionariato Unicredit con ro che hanno maturato il diritto alla una quota effettiva del 7%. Intan- pensione dando priorità a criteri di Unicredit to la banca presenta un piano per volontarietà, e soprattutto concor- la nascita della Banca Unica che dando un piano per l’inserimento al prevede 4.100 nuovi esuberi in lavoro dei giovani all’insegna del ri- aggiunta ai 600 già dichiarati. spetto del contratto nazionale di la- 4700 esuberi voro e dei diritti». In sostanza, sul LAURA MATTEUCCI tavolo della trattativa di settembre la Cgil mette la possibilità di nuove MILANO assunzioni, a fronte delle migliaia Con l’approvazione del «Bancone», di fuoriuscite. Nei tre anni preceden- Gheddafi la riorganizzazione strutturale di ti, del resto, sono entrati in azienda Unicredit, arriva anche l’annuncio 3.500 giovani. di altri 4.100 esuberi, su un totale di Sulla vicenda la Cisl sottolinea in 57mila dipendenti del gruppo in Ita- una nota che solo pochi giorni fa «il primo socio lia. A questi, che l’istituto vorrebbe presidente dell’esecutivo Abi, Fran- in uscita nel triennio 2011-2013, si cesco Micheli, e il neo presidente assommano 600 persone che hanno Giuseppe Mussari prendevano le di- già raggiunto un accordo per lascia- stanze dal nuovo modello di relazio-

Foto Daniel Dal Zennaro/Ansa re l’azienda, ma che sono rimaste ni sindacali inaugurato da Mar- bloccate dalla chiusura della fine- chionne». Unicredit, dice adesso Si- stra pensionistica decisa con la ma- leoni, «si pone politicamente e con- novra. L’annuncio Unicredit «ri- trattualmente fuori da quella con- schia di rappresentare un fatto certazione rivendicata dal nuovo drammatico - dice Agostino Mega- presidente dell’Abi». le, segretario Fisac Cgil - se non af- frontato nell’ambito di un piano industriale che dia garanzie per l’occupazione: Profumo non segua i catti- RISPARMI SULL’AUTO vi esempi, come Fiat, e lavori per raf- Diminuisce, per la prima volta forzare le relazioni industriali». Del- dal 1990, la spesa degli italiani l’effetto Marchionne parla anche Fa- per l’acquisto dell’automobile. bio Sileoni della Fabi Cisl: «Ha pur- A causa della crisi nel 2009 han- troppo contagiato, come un effetto no speso circa 165 miliardi di eu- domino, anche Unicredit. «Comun- ro, -2,3% rispetto al 2008. que siamo molto sorpresi - aggiunge - soprattutto per l’entità e l’importanza dei numeri. Non si era mai parlato di numeri così importanti ». Il LA LIBIA SALE ministro Sacconi parla di «un dove- Si viene a sapere, intanto, che i soci roso confronto approfondito. Vieta- libici possiedono «effettivamente» il ti in tutti i modi atti unilaterali», di- 7% di Unicredit, superando così an- ce. Lo faranno a settembre, quando che i neo-azionisti di Abu Dhabi, Aa- si dovrà discutere anche il contratto bar, fino ad oggi in testa nell’aziona- nazionale. riato col 4,99%. Lo scenario è quello dell’anda- L’operazione messa a segno a fine mento negativo del settore banca- luglio dalla Lia, Libyan Investment rio e della contrazione degli utili Authority (il fondo sovrano di Ghed- Unicredit, che in tre anni sono passa- dafi), che ha portato la propria parti da 6 miliardi a 1: elementi che l’al- tecipazione al 2,07%, si aggiunge a tro giorno hanno portato alla fusio- quelle della Banca Centrale Libica e ne delle controllate Unicredit Ban- della Libyan Arab Foreign Bank, che ca, Unicredit Banca di Roma, Banco detengono un altro 4,98%. La Lia è di Sicilia, Unicredit Private il braccio finanziario del colonnello Banking, Unicredit Corporate Gheddafi, lanciato con lo scopo di Banking, Unicredit Family Finan- gestire i proventi legati al petrolio, cing Bank e Unicredit Bancassuran- un’organizzazione governativa fon- ce management and administra- data nel 2006 per gestire appunto tion, ultimo gradino del progetto di gli utili derivanti dalle attività petro- riorganizzazione strutturale deno- lifere del Paese. Si tratta di una hol- minato Banca Unica. E il Bancone, ding che gestisce fondi d’investi- come viene chiamato, porta con sè i mento del governo che provengono 4.100 esuberi, che seguono i 7.500 dall’industria del petrolio e del gas già usciti negli ultimi tre anni. in varie aree del mercato finanzia- La Cgil chiede «garanzie per l’oc- rio internazionale. Si stima che la cupazione - riprende Megale - par- Lia abbia asset e riserve per un con- Alessando Profumo, amministratore delegato di Unicredit tendo dal fatto che si può anche ra- trovalore di circa 70 mld di dollari.❖ PARLANDO Lacontestatissima garaper la privatizzazionedi Tirrenia è stataannullata. Locomuni- DI... 29 P ca Fintecna spiegando che non essendoci stata la sottoscrizione del contratto da parte di Salta la gara Mediterranea Holding, attesa per ieri, «viene conseguentemente dichiarata la chiusura GIOVEDÌ 5 AGOSTO per Tirrenia senza esito della procedura di dismissione». 2010

Via libera del Cdm al fisco comunale Accordo sui tagli Telecom Cedolare secca mobilità volontaria per 3900 sugli affitti del 20% Il Consiglio dei ministri ha da- to ieri il via libera al decreto attuati- vo del federalismo fiscale che disci- Scongiurati i licenziamenti in Te- stato unitario, lo hanno firmato gliore per rispondere a problemi plina l’autonomia impositiva dei Co- lecom, sindacati e azienda han- Slc-Cgil, Fistel-Cisl, Uilcom-Uil e obiettivi di riorganizzazione del- muni e che prevede, in particolare, no raggiunto un’intesa per gesti- Ugl, cosa non frequente di questi l’impresa». Sul valore della forma- una cedolare secca sugli affitti. Ma re 3900 esuberi con la mobilità tempi. Quindi, oltre il merito che ve- zione e dei contratti di solidarietà sull’entità della cedolare medesima su base volontaria, mentre per de evitare 3700 licenziamenti unila- si sofferma anche Annamaria Fur- ancor non c’è certezza: nel testo arri- altri 2060 sono previsti contratti terali, i commenti battono anche su lan della Cisl che parla di «grande vato a Palazzo Chigi era del 25%, ci- di solidarietà e formazione. questo tasto. «Passare dalla forzatu- conquista del sindacato». Anche Te- fra poi abbassata dal Consiglio. Ma ra dei licenziamenti all’accordo di og- lecom porta a casa un buon risulta- le dichiarazioni dei ministri sul FELICIA MASOCCO gi non è stato semplice - osserva Fa- to, ed è l’amministratore delegato quanto non sono state univoche. Il brizio Solari della segreteria Cgil - La Franco Bernabè a dichiararlo. «L’ac- titolare delle Politiche agricole Gian- ROMA [email protected] forte tenuta unitaria del sindacato è cordo - spiega - realizza interamen- carlo Galan ha indicato il 22%, men- stata fondamentale per il risultato te gli obiettivi di efficienza previsti tre il ministro della Difesa Ignazio Ci sono volute venti ore di trattativa, raggiunto». Sono state «ripristinate dal piano» industriale 2010-2012, La Russa ha dichiarato: «Io mi ricor- ma all’alba di ieri è stato finalmente buone relazioni industriali», dice per e pone le premesse «per un’azione do il 20%, ma non vorrei sbagliare». trovato un accordo per gestire in mo- la Uil Paolo Pirani. È dunque «un modi rilancio a beneficio di tutto il si- A dirimere la controversia ci ha pen- do incruento 6900 esuberi in Tele- dello», come dice Emilio Miceli lea- stema nazionale delle telecomuni- sato il ministro per la Semplificazio- com. Non ci saranno i 3700 licenzia- der di Slc-Cgil. Se non altro perché cazioni». Infine il governo, con vice- ne normativa Roberto Calderoli: menti avviati a metà luglio da Tele- sostituisce alla «logica spietata dei li- ministro delle comunicazioni, Pao- «La cedolare secca sugli affitti è al com: i dipendenti usciranno entro il cenziamenti facili», la scelta strategi- lo Romani, plaude alla «maturità di 20%, aliquota che riguarda gli affit- 2012 e andranno in mobilità ma solo ca della formazione la soluzione mi- tutte le parti».❖ ti normali, non quelli agevolati. Par- su base volontaria. La misura riguar- tirà dal primo gennaio 2011». da 3900 persone, 200 erano infatti L’abbassamento dell’aliquota su- pendenti da vertenze passate. Per gli gli affitti costituisce, comunque, la altri 2000 lavoratori la soluzione tro- vera novità di un decreto che do- vata verte sulla riqualificazione pro- vrebbe far decollare il federalismo fessionale, attraverso corsi di forma- municipale grazie a una nuova fisca- zione con contratti di solidarietà, un transito verso il reinserimento in vari settori di Telecom, in particolare nel- Pedaggi autostradali la rete. L’Anas costretta a bloccare gli aumenti IL MODELLO Tirano quindi un sospiro di sollievo i previsti dalla manovra 1300 dipendenti che si ritrovavano senza alcuna tutela, e altri 920 in ser- lità legata al patrimonio immobilia- vizio al «1254» e al «Ssc». L’accordo re. Dal prossimo anno, dunque, le tra sindacati, azienda e governo ha imposte sugli affitti si potranno pa- trovato anche il mondo di risponde- gare con una cedolare secca, con re alla particolare situazione in cui tanto di sanzioni per gli evasori e erano scivolati quei lavoratori che per chi dichiari importi inferiori agli già erano in mobilità e che, per l’in- effettivi. Il decreto prevede anche la nalzamento dell’età della pensione nuova imposta municipale «pro- previsto nella manovra Tremonti, si pria» che dal 2014 sarà pagata sul sarebbero trovati senza indennità e possesso degli immobili (escluse le senza pensione: avranno il 90% del- prime case) e anche sulle compra- lo stipendio fino alla pensione. vendite. Lo stesso ministro Caldero- Soddisfazione unanime dei firma- li ha spiegato che l’aliquota sulla tari. Per motivi diversi. L’accordo è compravendita degli immobili sarà dell’8% sulle seconde case e del 2-3% sulle prime case. Ieri, inoltre, sono stati bloccati gli aumenti dei pedaggi autostradali previsti nella manovra economica, in applicazione delle ordinanze del AFFARI Tar di Lazio e Piemonte e del Consi- glio di Stato che hanno bocciato il EURO/DOLLARO 1,3155 decreto con cui il governo aveva disposto l’introduzione facoltativa del FTSE MIB ALL SHARE pedaggio sui raccordi e le autostra- de gestite direttamente dall’Anas ol- 21.466 21.914 tre agli aumenti dei canoni dovuti -0,15% -0,07% dalle stesse concessionarie. E l’Anas si è dovuta adeguare.❖ 30 GIOVEDÌ 5 AGOSTO 2010

L’ANALISI

li italiani hanno iniziato A che punto siamo, dunque? le vacanze con il tg di Nessuno si sogna di dire che i po- G Minzolini che, la scorsa sti, l’organizzazione produttiva, i settimana, annunciava cicli di investimento devono resta- trionfale la ripresa dell’occupazio- re immutati. Nessuno può pensare ne e la fine della crisi. Hanno fatto che la crisi, arrivata al terzo anno, in tempo a sdraiarsi sotto l’ombrel- possa lasciare tutto al suo posto. lone e oggi leggono sui giornali Stiamo vivendo una ristrutturazio- che Unicredit e Telecom Italia, ne planetaria dell’economia, muo- due tra le maggiori imprese nazio- iono mercati deboli e ne nascono nali, hanno deciso il taglio di mi- altri potentissimi, intere produzio- gliaia di dipendenti mentre la cas- ni cambiano continente, ed è bene sa integrazione cresce in luglio del ricordare che negli ultimi vent’an- 28%, a passo di record. ni l’occupazione manifatturiera Per carità, bisogna distinguere e nel mondo si è ridotta di due terzi. non drammatizzare. Telecom ha Il capitalismo funziona così, e pa- siglato un accordo con i sindacati gano sempre i soliti. finalmente uniti, grazie anche al- Tuttavia, davanti a casi come Te- l’intervento del governo, per gesti- lecom (che a dieci anni dalla priva- re senza traumi l’espulsione di tizzazione non ha ancora trovato 3900 lavoratori, che andranno in una stabilità azionaria e una coe- mobilità volontaria, e di altri 3000 rente strategia di sviluppo) e Uni- interessati a contratti di solidarie- credit, sorge la domanda: chi cree- tà e a processi di formazione. Dal rà nuovi posti di lavoro nel nostro 2008 ad oggi Telecom ha avviato paese? E ancora: non c’è una visto- procedure di tagli che coinvolgo- sa contraddizione tra il governo no 12mila persone su un totale di che aumenta l’età pensionabile, la circa 60mila dipendenti in Italia. Confindustria e Marchionne che

Le parole di Profumo Distorsioni Dicembre 2009: Banca Il governo alza l’età di Unica non produrrà pensione e le imprese ulteriori esuberi tagliano i cinquantenni

Unicredit, invece, a sorpresa ha incitano a lavorare di più e più a annunciato 4700 esuberi che deri- lungo nel tempo, con l’uscita dalla vano dalla concentrazione delle at- produzione di migliaia di lavorato- tività sotto Banca Unica, progetto ri di 56-57 anni? C’è da diventar delineato dall’amministratore de- matti, a pensarci bene: non offria- legato Alessandro Profumo e ap- mo occasioni di occupazione, di provato dal consiglio di aministra- emancipazione ai giovani costretti zione. Anche in questo caso vanno allo sfruttamento precario e però fatti due conti: dal 2007 ad oggi le imprese sbattono fuori dipen- Unicredit ha messo fuori circa denti ancora nel pieno delle forze. 10mila dipendenti, più altri 1500 Confindustria tra crisi e rivincite C’è qualche cosa di insensato nella trasferiti per la cessione di attività, Rinaldo Gianola conduzione di questa economia se oggi si aggiungono questi 4700. In si guarda alla tutela dell’occupa- tutto oltre 16mila dipendenti sono zione, al reddito, alla crescita an- stati tagliati, certamente per dare che sociale del paese. più “efficienza” alla banca come di- Solo le imprese, però, ci vedono cono i manager. Nel dicembre chiaro e ristrutturano, tagliano, ri- 2009 sul Sole-24 Ore Profumo ave- PICCOLI cattano come se preparassero una va dichiarato che «Banca Unica diversa stagione di relazioni indu- non produrrà ulteriore esuberi». striali e sociali, certo ispirate da Anche ai grandi manager capita di un’onda politica e “culturale” che sbagliare le previsioni: d’altra par- MARCHIONNE ridimensiona il valore, non solo il te nel settembre 2008, quando in costo, del lavoro. È più facile, co- Borsa facevano a fettine Unicredit, me insegna Marchionne, fare im- Profumo dichiarò solennemente presa se si cambiano le regole, si al Tg1, territorio adattissimo a rac- comprimono i diritti, si superano i contar balle, che la sua banca non CRESCONO contratti e si impone la competizio- aveva bisogno di un aumento di cane tra fabbriche e operai che fanno pitale. Dopo pochi giorni Unicre- lo stesso mestiere. Raccogliere dit varò una sostanziosa ricapita- questa sfida è indispensabile, se lizzazione, garantita dalla Medio- La ristrutturazione dell’industria, del credito, poi la sinistra e il mondo del lavoro banca allora guidata da Cesare Ge- dei servizi colpisce i lavoratori e l’autunno riuscissero a trovare una risposta ronzi che portò in casa Profumo non subalterna, nè conformista al- perfino la banca di Gheddafi. sarà più duro. Chi creerà nuovi posti di lavoro? lora sarebbe un bel passo avanti❖ LETTURE , IMMAGINI, APPROFONDIMENTI E INTERVENTI D’AUTORE

A Sud del blog La zia e la mozione di sfiducia

Manginobrioches manginobrioches.splinder.com

o sono finiana» ha annunciato senza mezzi termini zia Enza alla famiglia riunita per cena. Era così presa che ha persino rinun- I ciato al suo ruolo preferito: somministratri- ce di polpette a tradimento, che è un aggua- to amoroso che lei, armata di zuppiera, ci tende cercando d’imboccarci a nostra insaputa, mentre parliamo o respiriamo o tentiamo di mangiare un’altra cosa. «Ma che dici?» ha ese- crato zia Mariella, che comunque non è mai stata più a destra di Occhetto, e continua a rim- piangere i tempi mitologici di Berlinguer e del nonno. «Io sono finiana, domani m’iscrivo» ha detto ancora zia Enza, dura come la pietra la- vica. «A cosa t’iscrivi? Non è un partito!» ha sbottato zia Mariella, che già pensava a come sfiduciare quella traditrice, costrin- gerla a dimettersi e, soprattutto, a metter giù la zuppiera di polpette. «Certo che è un partito: si chiama Futuro in Libertà, e c’è pure Mike Bongiorno». «Zia, Mike Bongiorno è morto» mi sono intromessa. «Ma che morto: ci sono un sacco di vivi che sono morti e nemmeno lo sanno, lascia stare» ha re- plicato lei col suo infallibile surrealismo magi- co. «E comunque m’iscrivo, perché lui ha bisogno di numeri» ha insistito. Quando ha aggiun- to: «Ha bisogno di me» abbiamo capito tutti. La zia continua a credere che Fini sia preci- so al suo fidanzato perduto, che è una delle leggende familiari più indiscutibili, appena dopo quella della bisnonna Carmosina morta a 105 anni coi capelli tutti neri e le ali di colom- ba. «Sorella - ha principiato zia Mariella, che quando la chiama col titolo vuol dire che è dav- Al Macro la leggerezza di Hashimoto vero arrabbiata - noi non ci mettiamo con quel- MACRO Il Museo d’arte contemporanea di Roma ha prorogato fino al 10 ottobre il ciclo espositivo li di destra, nemmeno se sono morti, o fidanza- «Macro Summer», che comprende le mostre «Aaron Young - Slippery When Wet»; «Gilberto Zorio - X Y ti». Lo scontro istituzionale era al culmine, Zorio»; «Jacob Hashimoto - Silence Still Governs Our Consciousness»; «João Louro - My Dark Places»; quando la zia ha posto la mozione di sfiducia e «Jorge Peris - Micro, Aureo, Adela». Nella foto un’opera dell’artista americano Jacob Hashimoto, classe ci ha chiesto il voto. 1973. Ci siamo astenuti.❖

«In Vespa»: terza tappa L’editoria delle donne L’opera di Giosetta Fioroni Su due ruote Ginevra Bompiani l’arte, la vita, Roma e il cane nelle Cinque Terre ricorda Elvira Sellerio

ALLE PAGINE 36-37 ALLE PAGINE 34-35 ALLE PAGINE 38-39 32 www.unita.it GIOVEDÌ 5 AGOSTO 2010 Culture IlEERIE fumetto

La raccolta Orrore e sarcasmo dei Sessanta

Frank Frazetta, Alex Toth, Neal Adams, Joe Orlando… Sono tor- nati, e con loro sono riap- parsi lo Zio Tibia e suo di- sgraziato nipote Astraga- lo. Si tratta di fumetti del- l’orrore rimasti nella memoria dei lettori italiani nella scelta fatta dagli Oscar Mondadori con i mitici volumetti antologi- ci di fine anni Sessanta e inizio Settanta: chi non ricorda «Le spiacevoli not- ti di Zio Tibia» e «Zio Ti- bia colpisce ancora»? Questa edizione edita da Comma 22 (Aa Vv, «Ee- rie» (volume 1), 24 euro, 240 pagine) riporta le storie al loro antico splendore e alle dimensioni originali, restituen- do loro un valore di fumetto d’autore che il tempo gli ha riconosciu- to. Questo primo volume raccoglie i primi cin- quealbi dell’edizione ori- ginale della Warren, se- guendo la ristampa cro- nologica di Dark Horse. FRASE DA... Cappuccetto rosso? Cappuccetto rosso? Su, apri la porta. Su, apri! Non hai Shining 33 F Regia di Stanley sentito il mio toc, toc, toc? Allora vuoi che soffi? Vuoi che faccio puff? Allora Kubrick GIOVEDÌ devo aprirla io la porta? (...)Sono il lupo cattivo! (Jack Torrance) 5 AGOSTO 2010

I grandi autori Con le edizioni Comma 22 vi Horror in b/n «Eerie» è una rivista a fumetti edita nei proponiamo fino alla fine di agosto una rassegna di 60 da Warren Publishing, così come «Creepy», «Mad» fumetti d’autore. Dopo «L’Eternauta», il rock di Joe e «Vampirella» Dalle storie dell’epoca vi proponiamo Sacco, e un Altan degli esordi, ecco il mitico «Zio Tibia». due racconti. Oggi si chiude il primo.

Gli autori Toth, il papà di Vampirella

Alex Toth (New York, 1928-2006) appro- da nel settore fumettisti- co nel 1947 collaborando con la National (la futura DC Comics) a serie come «Atom», «The Flash» e «Green Lantern» e suc- cessivamente come assistente di Warren Tufts. Dopo diverse serie a sfondo bellico, passa alla We- stern Publishing dove di- segna le trasposizioni a fumetti di film e telefilm; tra queste è sicuramente da segnalare quella di «Zorro» della Walt Di- sney Pictures. Nel 1960 diventa direttore artisti- co della serie d’animazio- ne «Space Angel» e nel 1964 passa a lavorare negli studios di Hanna & Barbera, per poi tornare al fumetto disegnando storie autoconclusive, mentrenegli anni Settan- tava segnalato il suo contributo a «Vampirella». Nei primi anni Ottanta di- segna le prime due storie di «Torpedo» su testi di Enrique Sanchez Abuli, per poi abbandonare la serie che viene affidata a Jordi Bernet. «Jesse Bra- vo» è il più importante tra i suoi lavori successi- vi.

3 / Continua 34 www.unita.it GIOVEDÌ 5 AGOSTO 2010 Culture DaIN Alassio a VESPA Levanto Aperitivo con Lella Costa e visita al Parco marino

L’attrice: Cinque terre Il mare è uno specchio «Una piccola e i servizi sono eccellenti

Sul treno tra Monterosso e Vernazza c’è un oasi nell’Italia gruppo di giovani con gli scarponi e gli zaini pieni di corde. Seduti di fianco una famigliola con un canotto già gonfiato per il bambino più piccolo. La malridotta» mamma si tiene sulle gambe un materassino e la borsa ricolma di asciugamani. In fondo allo scom- partimento è pieno di biciclette. Insomma ce n’è per Marco Giovannelli tutti i gusti. [email protected] Siamo alla Cinque terre, cinque comuni, cinque Cinque terre Via dell’amore dialetti, cinque cooperative che lavorano per il parco. Insomma, da questa parti, pare proprio che la i sono innamorata di Levan- passato il mese di luglio con noi e insieme si ragio- disputa per il numero perfetto tra il tre e il quattro to e come tutti gli innamora- nava sui luoghi di vacanza che mantengono anco- abbia un altro contendente. menti non c’è nulla di razio- ra una loro identità e riescono a proteggersi dalle «Adesso che il reato è prescritto posso raccontar- nale». speculazioni. Le Cinque terre sono uno di questi, lo. Andavamo a guidare senza patente sulla strada M Arrivo appena in tempo. Un mentre l’Italia è veramente cambiata. La presen- dei santuari tra Rioveggio e Monterosso. Non ci pas- aperitivo con Lella Costa za di strutture come il Billionaire o il Twiga a For- sava nessuno, ma era lo stesso pericoloso. Quella non capita tutti i giorni. Ha saputo da amici del te dei marmi venticinque anni fa non sarebbe sta- stradal’hanno asfaltata per i mondiali del ’90, e l’ulti- mio giro, accogliendo così l’invito a raccontare ta possibile. Penso alla descrizione della Versilia mo tratto è stato allargato lo scorso anno per il pas- il suo rapporto con queste terre. che faceva Arbasino nelle Piccole vacanze, era un saggio del giro d’Italia. Fino al 1960 qui in macchina «Levanto è un bellissimo posto, ma è anche pie- delizioso ritratto di un’altra Italia. A Levanto per non ci si arrivava. E questa è stata la nostra fortuna. na di contraddizioni. È popolata da persone fortuna ci sono stati dei miglioramenti e oggi de- Oggi ci ritroviamo in uno dei territori più belli e in- molto difficile da sedurre e da conquistare. Do- ve al turismo e alla presenza dei foresti la gran contaminati del mondo». po vent’anni che vieni qui sei ancora considera- parte della propria vita economica, e forse anche Luca Natale è il responsabile della comunicazio- to foresto. Se ti lamenti perché c’è qualcosa che della sopravvivenza. Quello che è cambiato è il ne del Parco delle Cinque terre. Una passione che non va, ti viene detto «ehi belin, vai pure a Rimi- tipo di turismo, forse anche grazie alla vicinanza trasmette appena lo vedi. È un vulcano. Insieme con ni». Insomma è un posto che devi espugnare. delle Cinque terre e l’istituzione del parco. Ora Marzia e Federica sono il motore delle iniziative cul- Forse è anche questo che mi ha fatto affeziona- girano tanti stranieri e non più solo tedeschi. Qui turali e altro. «Dall’istituzione del Parco, - racconta il re, a parte la bellezza del mare e dell’entroterra. si è investito molto anche sui prodotti tipici e si è presidenteFranco Bononini - queste terre sono cam- Qui ogni centimetro di terra coltivato richiede costruita una rete di realtà economica - sociale. È biate. Oggi abbiamo una disoccupazione pari quasi uno sforzo enorme, ma mi piace la sua natura e una piccola oasi di sopravvivenza in un’Italia che, allo zero. La nostra forza, insieme alla bellezza del così mi faccio andar bene tutte le sue contraddi- solo quindici anni fa, non potevamo pensare si posto è guardare avanti cento anni. Il valore aggiun- zioni». sarebbe ridotta così». to è tutelare il territorio anche attraverso le persone Lella Costa a Levanto la conoscono tutti e si fer- che ci vivono. Per questo lo abbiamo chiamato Par- mano a salutarla chiedendole dello spettacolo L’istituzione del Parco è stata la svolta profon- co dell’uomo». che farà sabato. Quando arriva il cameriere, Ne- da per tutto il territorio e lo racconta bene il presi- Le Cinque terre hanno ricevuto il riconoscimento ra, il suo cagnolino (si fa per dire vista la taglia dente Franco Bonanini. Uno sviluppo che ha sa- più alto per la qualità: le cinque vele blu da Legam- media), presa dall’entusiasmo ha iniziato ad agi- puto coniugare sostenibilità con turismo di mas- biente e dal Touring club. Il mare qui è uno specchio tarsi. In un attimo ha ribaltato il tavolino. Abbia- sa senza perdere la qualità dei servizi e la centrali- e i servizi sono eccellenti. C’è un sistema integrato mo rotto i ghiaccio nel vero senso del termine e tà della persona. dei trasporti da far invidia a qualsiasi amministrato- mi sono fatto un bagno con due long drinks. Dol- «Il parco, - prosegue Lella Costa - ha portato tanta re. Ci si muove in treno, bus elettrico, battello, bici- ce ricompensa per quelli fin qui saltati malgra- gente con tutto quello che significa. Nei weekend cletta e soprattutto a piedi grazie a un sistema di do un mare davvero invitante. estivi è quasi impossibile percorrere i sentieri. Io sentieri per tutti i gusti. «Una volta la gente non vole- Si ride insieme per l’esuberanza di Nera, che rie- con il mio gozzetto (una piccola imbarcazione, va restare qui a vivere perché era durissimo. Era sce a farsi perdonare in un attimo, e si torna a ndr) mi aggiro per il mare davvero felice. Ho tro- una vita di sostentamento legata solo all’agricoltura parlare del viaggio e del suo prima protagonista vato straordinaria l’istituzione del parco marino, e alla pesca. Oggi invece in tanti arrivano qui per di questa avventura in giro per l’Italia. perché ha portato a un ripopolamento del mare. lavorare e ci restano. Basti pensare che solo nelle «Mi piace questa coincidenza dell’incontro con Oggi abbiamo i delfini vicini e questo grazie alla cinque cooperative convenzionate con il parco per te a Levanto. Quattro anni fa Michele Serra ha fantastica qualità dell’acqua».❖ erogare servizi sono impiegate oltre 250 persone». Il blog L’Unità www.invespa.com www.unita.it 35 GIOVEDÌ Il blog da consultare per l sito del nostro giornale per 5 AGOSTO seguire le tappe del viaggio seguire tutte le tappe 2010

Il diario 25 anni fa dalle colonne de «l’Unità»

Michele Serra

opo Deiva si arriva nelle Cin- que Terre, forse uno dei posti più belli del mondo, grazie ai quali la Liguria si fa perdona- D re tutto, persino Sanremo e Al- benga. Indimenticabile la di- scesa su Levanto, quella su Monterosso, su Vernazza, in mezzo a un trionfo di pini e cica- le. Indimenticabile anche perché ho dovuto rifarmele tutte le volte in salita: posti in al- bergo, zero. Ma se le Cinque Terre sono ancora così integre, è proprio perché le mandrie motorizzate ci si trovano a disagio, avendo poco asfalto da brucare. La strada ferrata, che rosica la costa come una talpa scavan- dosi tunnel dopo tunnel la sua via, e il mare, che unisce le Cin- que Terre confondendole di az- zurrità e salmastro, sono i veico- li più giusti per queste parti. Certo era più bello ai tempi di Byron, quando chi non scriveva versi era un pescatore o un vignaiolo. Adesso si fronteggiano due eserci- ti, quello degli indigeni, piccolo e giustamen- te felice di riscattarsi dall’antica miseria, e quello enorme e danaroso dei turisti. Il risultato, alle Cinque Terre, è che il campo di battaglia è così angusto, il corpo a corpo così serrato di suggerire ai contendenti una pax armata. I turisti spendono adeguandosi alla povertà delle infrastrutture e godendosi la bellezza˘dei posti, i locali si accontentano di non dover rubare più pesci al mare e uva ai monti evitando di scempiare più di tanto il territorio.❖ L’attrice Lella Costa

Franco Bonanini presidente del Parco delle Cinque terre Vernazza Panoramica dell’antico borgo sulla riviera ligure 36 www.unita.it GIOVEDÌ 5 AGOSTO 2010 Culture

La conversazione GIOSETTA FIORONI Incontro a Roma con l’artista romana, il suo lavoro, la città, il cane...

n’arte che intreccia apparire ed grande affabulatrice. E i suoi ricordi personali s’in- «Non ho esistere», così Germano Celant trecciano ai ritratti di tanti altri pittori, scrittori, pro- conclude il suo lungo, importante tagonisti vari della scena internazionale. Per esem- saggio posto in apertura del volu- pio, io che nutro una vera passione per Beckett, la fatto altro U me bilingue Giosetta Fioroni, usci- ringrazierò in eterno per il ritratto che ne dà en pas- to per Skira: una monografia fon- sant in un bar parigino in una notte del ’59 («L’altra damentale, completa e appassionante, dove l’ope- sera, pieno freddo pungente, è arrivato e quando si che ra dell’artista romana è accompagnata da uno scrit- è seduto e ha accavallato le gambe è apparsa una to autobiografico, «istigato» dallo stesso Celant (mi caviglia nuda… ha occhi impassibili, ma luminosis- ha detto Giosetta, che lei, all’inizio, aveva qualche simi e stellari»). Pennellate così, graffi, tenerezze. raccontare resistenza e ora invece gli è molto grata proprio per Nessun autocompiacimento, tanta curiosità per gli il taglio storico-biografico). Il risultato è davvero altri, tanto amore per la vita, tanta passione per l’ar- speciale. In genere gli artisti non hanno grande di- te nelle varie forme che ha praticato lei stessa. mestichezza con le parole, Giosetta Fioroni è un’ec- Ora però quel volumone di Celant lo metto da par- cezione: con le parole è a suo agio come un pianista te. Se l’ho nominato è stato per il giudizio centratis- Sandra Petrignani col pianoforte, nel senso che ne conosce tutte le pos- simo: «un’arte che intreccia apparire ed esistere». SCRITTRICE sibilità sonore, astuzie e pieghe, sa essere precisa, Celant ha in questa frasetta messo a fuoco il caratte- secca o affettuosa, ironica, crudele, insomma una re di Giosetta nel suo complesso, il suo segreto,

Giosetta Fioroni «Gli involucri» 1966, è l’immagine scelta per la copertina della monografia dedicata all’artista. A destra «I movimenti remoti» (2005-2006) PARLANDO DI... Aretha Franklin è caduta, si è fratturata due costole ed è stata costretta ad annullare 37 P Aretha due concerti che aveva in programma a New York. La regina del soul, 68 anni, si era esibita Franklin: due il 27 luglio in un bizzarro duetto, accompagnata al pianoforte dall'ex segretario di Stato GIOVEDÌ 5 AGOSTO costole rotte americano Condoleezza Rice. 2010

Nasce nel ’32 da una famiglia di Le sue opere sono nei principali artisti (il padre Mario era uno musei italiani. Ha collaborato con scultore). Allieva di Toi Scialoja, diversi scrittori (da Parise a La Giosetta Fioroni è l’unica donna a Capria e Zanzotto) e ha illustrato far parte della scuola di piazza del decine di libri; ha pubblicato Popolo con Tano Festa, Mario poesie, fiabe, memorie e raccolte FIORONI Schifano e Franco Angeli. Nel ’56 di immagini, e realizzato, oltre che espone per la prima volta alla pitture e sculture, ceramiche e Biennale di Venezia. formelle.

quel miscuglio irresistibile di mondanità e autentici- Biri è un bastardino color arancio bruciato che ha cosa molto semplice, una certa narrazione legata tà. La incontro nella Casa Internazionale delle Don- salvato dalla strada, e che anche adesso scorrazza a un’immagine cinematografica, che si ripete. Insi- ne, a Roma, dove in giugno si è aperta una mostra intorno, mentre parliamo, e che fra poco ci trascine- sto sul fatto narrativo nel senso che ormai da un mercato di sue grafiche andata avanti fino a esauri- rà nelle sue passeggiate voluttuose, al Gianicolo ap- anno a questa parte, io ho cercato, desiderato di mento. Ha messo generosamente a disposizione il punto. «Sono Biri Biroscante/ un cane preoccupan- raccontare le cose…» 50 per cento degli introiti per fronteggiare i proble- te/ ho uno sguardo conturbante/ dal dolore lanci- È d’accordo. «Le opere devono comunicare ener- mi di affitti arretrati della Casa, punto di riferimen- nante…» dice la filastrocca che gli ha dedicato nel- gia vitale, non bellezza. Un volto deve ogni volta to, sostegno, incontro di tante realtà femminili citta- l’album di cartoncino rosso fuoco Dog=Love, edito raccontare una vicenda personale, deve interpre- dine, baluardo di un femminismo che non cede. da Corraini e realizzato con disegni e collage. tare non un sentimento, ma la sua storia. Ora mi Giosetta viene spesso a cena nel ristorantino inter- Mentre andiamo (guida lei, spericolata e avventu- piace lavorare con il trucco, penso sempre a que- no, ha una vecchia familiarità con questo posto, si- rosa) mi dice quanto ama la vita. «È meravigliosa, e sto adesso: alla trasformazione. Ma non è una no- tuato strategicamente fra casa sua e il suo studio. invecchiando si acuisce il piacere estetico: la pelle vità, certo. Ho sempre lavorato in un modo o nel- «Io vivo così, fra casa e studio e passeggiate al Giani- abbronzata delle persone, gli sguardi dei cani, certi l’altro sulle trasformazioni, anche quando pastic- colo con Biri. Vado a Faenza e a Bologna per le mie verdi, la forma degli alberi. Di Roma, poi, mi piace cio con la creta: forme mutanti. Il futuro è mutan- ceramiche. Non mi sono mai mossa molto. Con Gof- tutto. Come si farà a lasciare tutto questo proprio te. Uno degli ultimi quadri che ho fatto, molto fredo sì, ma la mia natura è sedentaria». Goffredo è non lo so, io di vivere non sono stanca per niente, grandi, 3 metri per 2, è ispirato a Marilyn Man- Parise, naturalmente, la storia d’amore e d’amicizia anzi… E non mi sono mai difesa dalla possibilità di son, quel cantante rock che si trucca in modo stra- centrale della sua vita e durata tutta la vita. Mentre innamorarmi. Solo da due anni a questa parte, pe- ordinario. E sto lavorando a una serie di foto rò, non sento più di avere un corpo, questo è seccan- “interpretate”, insieme al fotografo Marco Delo- te della vecchiaia: una come me, sempre pronta al- gu. Io creo il set con protesi e oggetti fantastici. le infatuazioni…» Ho comprato grandi orecchie, denti finti, nasi, Le chiedo cosa la innamora nelle persone, negli uo- ali… voglio trasformare me stessa con questi og- mini. «La mente, il cuore, l’acume. Quando sento getti. Una vecchia passione di quando ero picco- discorsi originali ancora mi accendo, quando leggo la: gli elfi, i mostri delle fiabe, grandi spaventi del- un libro bello riesco ad astrarmi e la lettura la vince l’infanzia. Che cos’è una strega oggi? Una persona su tutto il resto» sfregiata dalla contemporaneità». Instancabile, sono le 19.30 di sera ma scendendo C’è molto di mostruoso nella contemporaneità, le dal Gianicolo mi propone una scappata alla Galle- dico per stuzzicarla sulla realtà che ci circonda. ria Lorcan O’Neill, dove espongono nuovi grandi «Ora dirò qualcosa molto poco corretta politica- dipinti di Anselm Kiefer dal titolo L’ordine degli an- mente» è la sua reazione. «Io non ho un senso civile molto sviluppato. Il berlusconismo mi fa orro- «STO LAVORANDO A DELLE re, ma ci vuole poco. Mi sento disarmata, eppure non riesco a preoccuparmi sul serio. Vogliamo FOTO INSIEME A DELOGU chiamarlo scetticismo? Succede sempre che una MI TRASFORMERÒ USANDO cosa che mi attrae esteticamente la vince su tutto e mi lascio trascinare, altre voci altre stanze…» Fa ALI, DENTI E NASI FINTI...» spesso riferimento, parlando, a questo titolo di geli. Sono magnifici. Siamo entusiaste, e anche Bi- Truman Capote per indicare l’affollamento sor- ri, buono al guinzaglio, annusa l’aria soddisfatto. prendente della vita, i nuovi capitoli, i cambia- Giosetta colloca Kiefer ai vertici dell’arte contempo- menti improvvisi di scenario, di posti, l’eccentrici- ranea. Ma il più grande di tutti, non ha dubbi, è tà della vita, che è comunque «meravigliosa», i Olafur Eliasson, «un danese di origini islandesi che ricordi di persone che non ci sono più. Torna, per vive a Berlino. Ha poco più di quarant’anni, è un esempio, nelle sue parole il dolore per la perdita vero genio». Mi racconta di quando alla Tate Mo- recente di un giovane amico scrittore, Rocco Car- dern, nel 2003, istallò The Weather Project. «Un im- bone. «Devi leggere assolutamente il suo L’appari- pianto luce che si muoveva come in una vera giorna- zione, un libro incantevole. Sto disegnando un ta di sole. La gente si sdraiava per terra, veniva a suo ritratto in questi giorni. Mi manca tanto». tutti naturale… Vedrai questa estate: invaderà Ber- Ci separiamo nell’alone del suo buonissimo profu- lino». E poi aggiunge senza mezzi termini: «Però mo, che mi resta addosso dopo il bacio che ci sia- l’arte contemporanea è piena di fregnoni. Quelli mo scambiate salutandoci. Te lo volevo chiedere che mettono gli animali in formalina, per esempio, da tanto: che profumo usi, Giosetta? che poi imputridiscono pure…» «Una vecchia marca che è difficile da trovare. Si Le dico che una frase degli anni ’60 della sua auto- chiama Fracas di Robert Piguet. biografia nel volume di Celant (inevitabilmente ci Ne metto a fuoco l’aroma fresco, leggero ma inten- torniamo) mi sembra che somigli ancora molto alla so: tuberosa. Sarà difficile da trovare, ma lo trove- sua arte. La frase è questa: «A me interessava una rò.❖ 38 www.unita.it GIOVEDÌ 5 AGOSTO 2010 Culture

L’editoria delle donne GINEVRA BOMPIANI Il ricordo di Elvira Sellerio e l’esperienza di nottetempo

«Siamo Foto di Mike Palazzotto/Ansa più abili a costruire che tagliare»

Chiara Valerio SCRITTRICE

Ginevra Bompiani, scrittrice, saggista e direttore editoriale di nottetempo, abbiamo chiesto di Elvira Sellerio e dei libri che A hanno segnato la peculiarità e il successo della casa editrice Sel- lerio, da Leonardo Sciascia e Gesualdo Bufalino in poi. Cinque domande su donne e libri, sull’editoria italiana e sulle letture. Nel 2008, a trent’anni dal delitto di via Fani lei ha pubblicato La foto di Moro un breve saggio di Mar- co Belpoliti nel quale veniva ricostruita l’idea pub- blicitaria legata ai comunicati e alle immagini di Al- do Moro diffuse dai brigate rosse. Il primo successo editoriale di Elvira Sellerio è stato proprio L’Affai- re Moro di Sciascia nel 1978. Sciascia sosteneva «Dopo la morte di Moro non mi sento più libero di immaginare»,ma Elvira Sellerio ha immaginato ec- come una editoria dopo Sciascia. Lei l’ha condivi- Il brindisi Elvira Sellerio con Andrea Camilleri in una foto del 2005 sa? «L’ho condivisa in diversi modi. Prima come let- trice entusiasta. Ai primi tempi della casa editri- consegnasse il manoscritto definitivo. Il tempo del- per cui adesso siamo sommersi dal petrolio. Che ce Sellerio, io facevo il recensore per L’Europeo l’attesa della scrittura appartiene ancora all’editoria? però concima di meno». e mi ricordo di aver scritto che Sellerio non sba- «Il tempo dell’attesa appartiene ancora al nostro Spesso l’hanno accostata a Elvira Sellerio e a Inge gliava un colpo. Poi, anni dopo, il progetto not- mondo, vuole dire? Forse ne è stato schiacciato, Feltrinelli definendolauna signora dell’editoria italia- tetempo, che pure è nato da una idea diversa, ma come tutte le cose che soffocano, quando la na, si considera una signora dell’editoria italiana? ha condiviso molte affinità con il progetto Selle- scrittura prende il tempo per lievitare piano pia- «Penso che sia una questione di età». rio: la leggerezza del volume, l’amenità della no, acquista fragranza, lievità e altezza». C’è una specificità delle donne nell’editoria? prosa, la piacevolezza della scrittura, e la docili- E lei che editoria si immagina? «C’è una specificità delle donne, in qualunque co- tà del libro che si fa volentieri portare appres- «Quella che faccio, vendendo di più». sa facciano. Nell’editoria sta salendo la loro ma- so». E qual è l’editoria che sta venendo fuori? rea, come sale ovunque, tranne che nella chirur- «Qui dietro queste righe si nasconde uno scritto- «Un’editoria di supermercato, dove le piccole case gia. Le donne sembrano più abili a costruire che a re». C’è almeno un libro che lega nottetempo a Sel- editrici fungono da angolo ecologico della corsia tagliare». lerio ed è Sucidi esemplari di Enrique Vila Matas. di sinistra. Ma per fortuna, sempre o quasi sempre Elvira Sellerio, insieme ad Enzo e dopo ad Antonio, C’è un racconto in «Suicidi esemplari», «L’arte di la storia e la vita hanno dei colpi di coda che modi- ha trasformato una piccola casa editrice palermita- scomparire», che racconta la vicenda editoriale di ficano le previsioni. Nell’Ottocento per esempio si na in una grande casa editrice con sede a Palermo e Diceria dell’untore. Pare che Elvira Sellerio abbia temeva di essere sommersi dalla cacca di cavallo e ha mantenuto intorno a sé scrittori e intellettuali co- atteso un tempo molto lungo perché Bufalino le invece poi è stato inventato il motore a scoppio, me appunto Sciascia, Buttitta, Canfora, Nigro, Conso- PARLANDO DI.. Una fiction per Canale 5 racconterà il delitto di Garlasco. Le riprese inizieranno a fine 39 P Fiction sul agosto, Patrizio De Bustis sarà Alberto Stasi e Chiara Poggi avrà il volto di Giulia Michelini. Dalla delitto famiglia Poggi - e dai suoi legali - ci sono perplessità e giudizi negativi: «Non mi sembra giusto GIOVEDÌ 5 AGOSTO di Garlasco anche perché ci sarà l’appello, il processo non è ancora finito», ha detto il papà di Chiara. 2010

nottetempo viene fondata da Ginevra Bompiani e Roberta Sparisce l’Eti Einaudi nel 2002 a Roma. I libri si distinguono per l’uso di caratteri Pergola e Valle grandi e per la maneggevolezza. BOMPIANI Tra i primi titoli un introvabile salvi solo Stevenson («ll principe Otto»), «Cinema» di Tanguy Viel e «Il caso dello scrittore sfumato» di Juan per quest’anno Marsé. Francesca De Sanctis [email protected] Ninni Cutaia Ex direttore generale dell’Eti lo e Camilleri. Come fa una piccola a diventare una grande casa editrice? «Attraverso gli incontri tra editore e scrittore». trano Paese l’Italia. Certe volte sem- co. Quest’anno i progetti e gli spettacoli pro- Lei pensa che sia ancora possibile tenere un gruppo bra ce la metta tutta per sfigurare di grammati sono garantiti, ma in futuro? di scrittori e intellettuali a pensare intorno a una casa fronte agli altri «cugini» europei. Per il Valle - che attualmente è il teatro italia- editrice? Francia, Germania, Paesi Bassi.. no con il più alto numero di persone paganti e si «Non tanto. Molte case editrici si sono rivolte e si S avrebbero mai rinunciato ad avere candidava ad essere un modello esemplificativo rivolgono a scrittori per affidare loro delle collane. un’istituzione governativa per la prodi nuova produzione teatrale in Italia - al mo- Sono scrittori singoli per collane singole. Un grup- mozione teatrale? Alcuni di loro ne hanno addirit- mento non si vedono spiragli. Bisognerà aspetta- po di scrittori alla Einaudi non lo vedo più né lavo- tura due. Noi ne avevamo uno, dal 1942: l’Eti, re settembre per capire che fine farà. Certo, sa- rare né tanto meno pensare insieme. Parlo di un ovvero Ente teatrale italiano, che da oggi è uffi- rebbe un peccato disperdere tutto il lavoro fatto gruppo di scrittori che non lavora in casa editrice, cialmente soppresso. finora, proprio in un momento in cui lo spazio ma si riunisce apposta per discutere insieme libro A nulla sono servite, purtroppo, le proteste de- romano era diventato un luogo di approfondi- per libro, collana per collana. Il miracolo avveniva gli artisti, le manifestazioni nei teatri e nelle piaz- mento (caratteristica della stagione sono le co- grazie a Einaudi che li faceva litigare. Ma ci vuole ze. Con il decreto legge n.78 del 31 maggio 2010, siddette «Monografie», ovvero più spettacoli in una bella energia e molto tempo ozioso. Il model- che ha concluso il suo iter legislativo, i compiti cartellone di uno stesso artista). dell’Eti sono trasferiti al Ministero per i Beni e le IL MIO PROGETTO HA DELLE attività culturali, che dovrà quindi occuparsi delle Diversa è la situazione della Pergola, a Fi- AFFINITÀ CON SELLERIO stagioni teatrali, dei biglietti, ecc.. cose mai viste renze, e del Duse, a Bologna. Per quest’ultimo si finora. Ecco perché il Ministero ha chiesto a Ninni sta lavorando con Comune e Regione per ad un L’AMENITÀ DELLA PROSA Cutaia, ormai ex direttore generale dell’Eti, di ge- progetto di sostegno. Gli enti locali, quindi, LA DOCILITÀ DEL LIBRO... stire questa delicata fase di transizione: «Insieme avranno un ruolo importantissimo. E probabil- a Donatella Ferrante - spiega - ho avuto la delega mente qualcosa di simile avverrà anche per la lo alternativo è quello di Sciascia con Sellerio o di per gestire questo passaggio e per garantire la con- Pergola. Si sta pensando, infatti, di costituire Bazlen con Adelphi, se esistessero ancora passioni tinuità di una parte delle attività dell’Eti». una Fondazione con gli enti locali, appunto. di quella elevatezza». Dunque per la sala bolognese e fiorentina si pro- Se le chiedessi un libro Sellerio per questa estate… Mentre si perfezionano i processi di riorganiz- spetta una vita autonoma, un po’ come è accadu- «Tutti, uno per l’altro». zazione, infatti, il MiBAC (Direzione Generale del- to al Teatro Quirino, l’altra sala romana, che Quale libro nottetempo avrebbe regalato a Elvira Sel- lo spettacolo dal Vivo) dà il via alle attività finora l’Eti un paio di anni fa ha dismesso e affidato, lerio e perché? realizzate dall’Eti: si apre la stagione 2010/2011 con una gara pubblica a dei privati. Resta il fat- «Credo che, se l’avessi incontrata, le avrei offerto del Teatro Valle di Roma e del Teatro della Pergo- to, che al momento, la situazione è a dir poco Considera le sue abitudini di John Wyndham, bel la di Firenze; si conferma l’edizione autunnale del caotica. libro di fantascienza di un grande scrittore, per- festival di teatro italiano a Berlino, «TeatroThea- E in tutto questo i lavoratori? Almeno loro ché descrive un mondo in cui l’uomo è scomparso, ter»; prosegue il suo corso il progetto europeo per hanno avuto rassicurazione sul fatto che non che non è né il mondo di John Wyndham né quella circolazione delle arti performative, «Space»; si perderanno il posto di lavoro. «Su questo il Mini- lo di Elvira Sellerio, ma è un mondo dove le donne conferma la partecipazione al festival internazio- stero è stato chiaro - ci dice Cutaia - Tutti posti di hanno pensato tutto».❖ nale «Madrid En Danza». Sembra tutto fantasti- lavori saranno garantiti».❖ 40 www.unita.it GIOVEDÌ 5 AGOSTO 2010 Culture

Il racconto L’ODISSEA

i capitani (così come agli artisti, ai poeti o ai fingitori) può capitare di vivere in un Ulisse e il Ciclope mondo illuminato oppure appena appena corrotto, media- mente corrotto, o Il mio nome A completamente corrotto. Questo naturalmente cambia la loro percezione dell’esistenza, ma cambia anche la percezione che il mondo ha di loro. Ecco: per un buon capitano vivere è «Nessuno»... in un mondo completamente corrotto significa più che altro non venire riconosciuti (nel senso dell’invisibilità, non del misconoscimento). Ora la poesia e la navigazione sono fatte soprat- Giovanni Nucci ritroverà nel suo libro paga, pronti a voler riceve- tutto di intelligenza, oltre che di sensibilità e di SCRITTORE re parcella (il quarto posto o il notiziario della un egotico autocompiacimento. Così un capita- sera) in cambio di quel piccolo, ulteriore, contri- no (un’artista, un poeta o un fingitore) a cui è buto a quell’unica visione. dato di vivere in un mondo completamente cor- Il solo modo per sfuggire al ciclope, a quanto pa- rotto deve avere soprattutto l’intelligenza di re, è accecarlo: cioè educatamente offrirgli da be- mettere a freno il proprio egotico autocompiaci- re, assecondare la sua sete, ma restando in dispar- mento e nascondersi al mondo: è il miglior mo- Miti greci te, tenendosene fuori, nascondere se stessi, ne- do che ha di sfuggirne la corruzione. gargli il proprio nome: a quel punto è lui che non Ed è esattamente quello che capitò di fare ad ti può più vedere, che non ti potrà inghiottire Ulisse, a cominciare dal ciclope. (corrompere, comprare): perché sarebbe non in- Voglio dire che la possenza del ciclope, quel suo ghiottire nessuno. Così non ci vorrà molto ad ar- essere così ingombrante e univoco nella sua vi- roventare un palo e strappare al mostro quella sione del mondo, non lascia al resto nessuno sua unica e misera, inutile visione. Rigirargli una spazio: non perché quello spazio non ci sia, ma pertica di fuoco, farla sfrigolare come spada arro- perché non appartenervi significa, in un qual- ventata nell’acqua, e bruciare in quel cratere la che modo, non esserci. E non esserci è un eserci- sua arroganza, il suo solo punto di vista, mostran- dogli la grandezza dei mondi, gli uomini e il pen- siero. Il piacere infinito di poter distogliere uno C’ERA UN ALTRO MODO sguardo per trovarne un’altro, differente e gran- DI ESSERE EROICI: de, da opporgli e poi affiancare: la vastità del mare e tutta quella sua profonda indeterminazione, FARE COME SEMPRE, la relatività del suo colore, l’indecisione nel poter- CIOÈ NASCONDERSI lo dire e poi il piacere di sconfinare ancora, entra- re in altri porti (significati, parole) inseguendo zio abbastanza doloroso, se non si sa davvero solamente la morale e il cielo, la conoscenza e il chi si è. Ma se ci si adegua a tutta quella medio- bene. crità, cercando magari di affinare o assecondare il sistema, o pensando così di poterlo plasma- «Certo» aveva detto guardando per terra, «se re, per quanto si possa presupporre di essere solo tu fossi stato ospitale con noi... ti avrei volen- più furbi e offrire un baratto al ciclope con l’idea tieri fatto un regalo...». Quello, il ciclope, la matti- di ingannarlo, o si possa tenere un tono pacato na dopo era tornato, aveva munto le sue pecore, e far finta di ignorarlo senza dire mai il suo no- preparato il formaggio e messo un po’ in ordine me: continueremo comunque a guardare da in quel suo limitato mondo: cioè organizzato quell’unico, e solo, occhio. Ottenendo al massi- qualche nuova visione, sempre uguale, quella, la mo un po’ di gloria, un piccolo cantuccio nel suo stessa: (un giornale visivo e serale, qualche signo- giardino: il quarto posto nella Storia, quaranta rina bene a cantare il suo nome, la platea, il po- secondi al notiziario della sera, magari solo per dio, il monsignore, le case nuove e un buon affare poter dire quanto è malvagio il giardiniere. Ma L’«Accecamento del ciclope Polifemo» da organizzare). Poi si era bevuto una brocca di prima o poi il ciclope finirà per inghiottirci co- esposto nella Villa di Tiberio a Sperlogna (Lati- latte appena munto, aveva preso altri due dei munque, sempre che non l’abbia già fatto: e ci si na). compagni di Ulisse, e se li era mangiati. Per tutta FRASE DI... John Knox «Felice è colui che, come Ulisse, ha portato a termine un viaggio 41 F teologo glorioso». scozzese GIOVEDÌ 5 AGOSTO 2010 ODISSEA

Clandestini di oggi Malta, 25 settembre 2005, da «Lo stato del mondo. Il ritratto del pianeta nelle migliori fotografie di inizio secolo», Contrasto (foto Reuters)

la notte, Odisseo, rinchiuso nel fondo di quella con cui sconfiggere il ciclope. E magari poi c’era andare avanti a versare: ed è quello che stava spelonca, mentre sentiva in sottofondo il respiro un altro modo di essere eroici, non solo quello di facendo Odisseo. E nel mentre che versava pen- rantolante del ciclope che dormiva aveva cercato Achille, di Ettore o Eracle, ma uno diverso: il suo. sava a come si sarebbe nascosto agli occhi del di raccogliere tutta la lucidità necessaria a trova- Avrebbe fatto come aveva sempre fatto, e come ciclope: il vino, appunto, il buio, e la pancia puz- re il modo di uscire vivo di lì. Dopo quei primi era capacissimo di fare: nascondersi. zolente di un montone. «A cosa stai pensando, momenti di sbandamento (a volte, si sa, possono «Un regalo?» aveva detto il ciclope. «Noo, nien- vecchio mio, dammene ancora» diceva quello. anche durare interi lustri, magari tre) in cui avete...» aveva risposto Odisseo, «del vino». Era ecci- «È buono il tuo vino... come hai detto che ti chia- va perso ogni lucidità, aveva capito che non pote- tato come un bambino quando scopre un nuovo mi?». va muoversi contro Polifemo come normalmente insetto, nel suo giardino, da addomesticare: per «Il mio nome?». si fa con un qualsiasi avversario, o nemico. Non ogni passo che faceva verso quel sottile annulla- ...aveva fatto finta di niente e poi: «Nessuno» era una questione né strategica, né passionale mento di sé, il ciclope lo seguiva, senza fare sto- aveva risposto. Il ciclope aveva mosso il bicchie- (come dire: non poteva tentare di trovare un ac- rie. Naturalmente del vino c’era, anche piuttosto re come per fargli vedere che era vuoto e che cordo, né tantomeno di smuovere le masse a cam- buono, e parecchio forte: pare che per poterlo be- andava riempito ancora. Odisseo lo colmò di re occorresse diluirlo con venti parti di acqua (e nuovo: e provava al rumore che avrebbe fatto il detta così sembra l’alchimia di certi appassionati palo mentre glielo spingeva arroventato nell’oc- ODISSEO PENSAVA A COME capaci di mettere sotto spirito finanche il finoc- chio: pensava ai suoi compagni che in quella INGANNARE POLIFEMO: chio selvatico). Era un vino proveniente dalle can- lotta contro il ciclope erano morti (gli umiliati, tine di un certo sacerdote di Apollo che lo aveva gli offesi, le case distrutte, le maestranze unila- IL VINO, IL BUIO, E LA PANCIA regalato ad Odisseo in cambio di certi favori, que- teralmente congedate, i derelitti abbandonati DI UN MONTONE stioni sottili e neanche troppo chiare: comunque in mare e quella poveraccia che non avevano il ciclope, che invece nelle cose alcoliche (come neanche lasciato morire in pace). Ma di tutto biare visuale – ma quali masse? non c’era nessun un po’ in tutto il resto) era abbastanza rozzo, non ciò, meno che mai l’orribile fine che l’aspettava, esercito da mobilitare). E poi non aveva vinto la si fece grandi problemi sul dove e come, l’annata, il ciclope neanche se lo immaginava: «Bene» guerra combattendo come un eroe: cioè come si la provenienza o il bariccaggio. Si mostrò interes- aveva detto alzando il bicchiere, «alla tua, Nes- presuppone combattano normalmente gli eroi: sato, e tanto bastava. Odisseo gli allungò il primo suno. Mi sei simpatico, credo proprio che ti man- all’arma bianca, scagliandosi frontalmente con- bicchiere, colmo e nient’affatto diluito. Quello be- gerò per ultimo». E aveva buttato giù il suo ulti- tro il mostro che impassibile ti sovrasta, gettando- vette, si leccò i baffi che non aveva e ne chiese mo sorso. si nella mischia (e la polvere! la polvere!). Non subito dell’altro. «Se tu fossi stato ospitale...» ave- «Il mio nome è Nessuno» aveva ripetuto Ulisse, era stato quello il modo in cui aveva vinto la guer- va detto Ulisse riempiendo il secondo. A quel pun- facendosi ancora più da parte. ra di Troia e non sarebbe stato di certo il modo to non c’era molto altro da fare, sarebbe bastato 9/continua 42 Culture GIOVEDÌ 5 AGOSTO 2010 ZOOM

ome se non bastasse il pre- che la P3 è un’invenzione della Il Tempo C sente, è il passato a farci pa- magistratura: il nemico del go- ura. Avevamo appena rievo- verno. Un po’ come se il ministro IL NEMICO cato il dolore della stazione di Bo- della pubblica istruzione accu- logna e arriva la notizia della mor- sasse i professori di essere i suoi DA te di Giovanni Ventura a riaprire avversari, il ministro della pub- la ferita di Piazza Fontana. Una ve- blica amministrazione attaccas- ABBATTERE ra guerra si è svolta contro la no- se in continuazione gli statali e il stra democrazia, che ha resistito capo del governo eletto dal popo- alle bombe, ma non all’arma piaz- lo non facesse che colpire i diritti FRONTE DEL VIDEO zata in ognuna delle nostre case: e i beni del popolo per protegge- la tv. E così ieri abbiamo visto sul re la sua impunità ed arricchirsi. Maria Novella Oppo piccolo schermo il ministro della Praticamente la realtà che vivia- Giustizia sostenere in Parlamento mo. ❖

Oggi Gli appuntamenti dell’estate NORD tempo perturbato su tutte le regioni con precipitazioni diffuse. CORTONA me il banjo, o il tam-tam. Staser in CENTRO tempo perturbato su Sting e la moglie in scena concerto a «Fiesta!» (Roma). tutte le regioni. al Tuscan sun Festival SUD in prevalenza soleggiato FONTANONESTATE in attesa di qualche nube in piu' sulla Per la prima volta in Italia Sting e la «A letto dopo il Carosello» Campania. moglie, Trudie Styler, saranno in sce- Con Michela Andreozzi nacon «Twin Spirits» (Anime gemel- le), la performance di teatro e musi- Stasera alle 21 Michela Andreozzi in ca che racconta la coinvolgente e in- «A letto dopo Carosello», regia di Pa- tensa storia d’amore tra il composi- ola Tiziana Cruciani, testi di Michela tore tedesco Robert Schumann, di Andreozzi, Giorgio Scarselli & Max cui quest’anno si celebra il bicente- Viola, musiche dal vivo Massimo Ri- nario della nascita, e la sua musa Cla- lia – y (e) Brasile… Non solo: l’unione ti. ra, rivissuta attraverso le loro lette- delle iniziali di ciascuna nazione dà vire. Il tutto con un ensemble di can- ta ad un “nome” che vuole essere an- SEGESTA tanti, attori, musicisti, tra i quali anche un omaggio alla città di Curitiba. «Edipo re» che Joshua Bell, al violino, e Nina Ko- Un repertorio dedicato al sound lati- di Ulderico Pesce tova al violoncello. La narrazione è no: brani di artisti latini o di artisti di affidata all’attore inglese Charles spicco votati al genere. Stasera al Teatro romano di Segesta Dance. Lo spettacolo, andrà in sce- (Tp) in scena «Edipo re. Da Sofocle a na stasera alle 21.00 al teatro Signo- FIESTA! Pasolini» di Ulderico Pesce. Con la Domani relli. Fundo de Quital collaborazione di Maria Letizia Gor- NORD nuvolosita' diffusa con Il ritmo della samba ga,con Maria LetiziaGorga, Maximi- residuirovesci o temporali specie sull' LAGO DI BRACCIANO lian Nisi, Ulderico Pesce, rielabora- Emilia Romagna, Veneto e Friuli. Latin jazz GrupoFundo de Quintal o,più sempli- zioni e direzione musicale a cura di CENTRO sole sulla Sardegna, in crociera cemente Fundo de Quintal, è un grup- Stefano de Meo e Pasquale Laino. Spiccata variabilita' sulle restanti re- po di samba fondato alla fine degli an- gioni. Quartatappa per JazzOnBoat: prota- ni ‘70 e formato partendo dal Blocco ALTOPIANO DELLE ROCCHE SUD variabilità su tutte le regio- gonista il Dixieland con il Latin jazz Carnevalesco Cacique de Ramos di ni. dei CU-IT yBRA e Selma Hernandez. Rio de Janeiro. In breve tempo il grup- Gli artisti Un progetto nato nell’estate 2009 po è diventato un punto di riferimen- e i paesaggi notturni dall’incontro del vibrafonista to dello stile musicale Pagode. Com- italo–ceco Jacopo Bazzarri ed il pan- postoprincipalmente da sambisti del- Il Festival Officina Musicale la pro- derista percussionista brasiliano (di la Scuola di Samba Imperatriz Leopol- fessoressa Rosella Gallo, docente al- Curitiba) Vina Lacerda. Il nome dinense, i Fundo de Quintal si caratte- l’Accademia di Belle Arti di Napoli, CU–IT y BRA fa riferimento all’incon- rizzano per l’uso di strumenti (finora parlerà oggi (ore 18.00, Palestra Poli- tro di più culture musicali Cuba – Ita- poco diffusi nelle rodas de samba) co- valente) di «Paesaggi notturni».

NANEROTTOLI l’esito del voto su Caliendo con il ver- marmaglia. Bossi resiste come noi bo «resistiamo», ecco che anche i co- resistiamo da anni e anni al torpore Resistiamo noi lori e i vessilli della trincea che si op- golpista, alla deriva servile indotti pone all’eversione berlusconiana pos- da questa cultura di governo, al pro- Dopodomani Toni Jop sono confondersi con le bandiere del- getto di un federalismo impaginato NORD sereno o poco nuvoloso la parte avversa. Bossi, quindi, resi- con animo crudele e menefreghi- sutte le regioni. ste. E poco conta il fatto, piuttosto ve- sta. Come noi resistiamo a Bossi e CENTRO sereno o poco nuvolo- fatta, il linguaggio è stato av- ro, che nella sua intenzione volesse alla barbarie del suo familismo. so sutte le regioni. velenato come un pozzo al riferirsi alla capacità di stare accanto D’ora in poi, ogni zona d’ombra poli- SUD sereno o poco nuvoloso È sutte le regioni. quale si abbeverano tutti, a un premier detestato dai suoi e co- ticamente impostata incrementerà muoia Sansone con tutti i filistei. me mai assediato dalle conseguenze la confusione e il non voto vincerà Da quando Bossi ha commentato giudiziarie del malaffare della sua le elezioni. Coraggio.❖ www.unita.it 43 GIOVEDÌ 5 AGOSTO Zapping 2010

KATE & LEOPOLD ALICE NEVERS - DONNE, REGOLE... MITICI ‘80 PROFESSIONE GIUDICE E TANTI GUAI! RAIDUE - ORE: 21:05 - FILM RAITRE - ORE: 21:10 - TELEFILM CANALE 5 - ORE: 21:20 - FILM ITALIA 1 - ORE: 21:10 - RUBRICA CON MEG RYAN CON M. DELTERME CON JANE FONDA CON SABRINA SALERNO

Rai 1 Rai 2 Rai 3 Rete 4 Canale 5 Italia 1 La 7

06.00 Euronews. 07.00 Cartoon Flakes. 06.00 Rai News 24 - 06.40 Media shopping. 06.00 Prima pagina 06.15 Media shopping. 06.00 Tg La 7 / Meteo / Attualità Rubrica. Morning News. Televendita 07.57 Meteo 5. News Televendita Oroscopo / Traffico 06.10 10.15 Tracy & Polpetta. Attualità. 07.10 06.30 07.00 Quark Atlante - Balko. Telefilm. 07.58 Borse e monete. La tata. Omnibus - Estate. Situation Comedy. 06.30 Situation Comedy. Immagini dal Il caffè di 08.10 T.J. Hooker. News Rubrica Corradino Mineo. pianeta. Rubrica 10.30 Tg2 Mattina Telefilm. 07.00 Beverly hills, 09.15 Omnibus Life - Attualità 08.00 Tg5 - Mattina 06.30 Tg 1 10.45 Tg2 E...state con 09.05 90210. Miniserie. Estate. Rubrica 08.00 Nikita. Telefilm. 08.40 Dietro le quinte. 06.45 Costume. Rubrica. Cult Book. Rubrica. 09.45 Raven. 10.10 Punto Tg. News Unomattina 10.30 Agente speciale Show. Estate. Attualità. 11.00 TG 2 Eat Parade. 08.10 La storia siamo Situation Comedy. Sue Thomas. 08.55 10.15 Due minuti un noi. Rubrica. Noora contro tutti. 10.20 10.40 Verdetto Finale. 11.15 The Love Boat. Telefilm. Film commedia Summer dreams. libro. Rubrica 09.00 Mezzogiorno Miniserie. Rubrica. Telefilm. 11.30 Tg4 - Telegiornale (Norvegia, 2008). 10.20 Movie Flash. di fifa. 12.05 Il nostro amico Con I. Bye-Hansen. 11.25 Summer crush. 11.35 Tg 1 Film commedia 12.00 Vie d’Italia - Notizie 10.25 Hardcastle & Mc- Charly. Telefilm. Regia di Arne Miniserie. 11.45 La Signora in (USA, 1956). Con sul traffico. News Cormick. Telefilm. 13.00 Lindtner Naess. 12.25 Studio aperto giallo. Telefilm. Tg 2 Giorno Dean Martin, Jerry 12.02 11.25 Movie Flash. Carabinieri. 11.00 Forum. Rubrica. Con A. Lansbury 13.30 Tg 2 E...state con Lewis, Lori Nelson. Telefilm. 13.00 Studio sport. News Regia di Norman 11.30 Ispettore Tibbs. 13.30 Costume. Rubrica. 13.00 Tg5 / Meteo 5 13.40 Telegiornale Taurog 13.05 Distretto di polizia. Camera cafe’. Telefilm. 13.50 Tg 2 Si, Viaggiare. Telefilm. 13.41 Beautiful. Situation Comedy. 14.00 Tg 1 Economia. 10.30 Cominciamo Bene 12.30 Tg La7 14.00 Soap Opera. 14.05 Rubrica. Ghost Whisperer. Estate. Rubrica. 14.05 Forum-il meglio di. One piece tutti 12.55 Telefilm. 14.10 Sport 7. News 14.10 Rubrica. Conduce Alisa - Segui il tuo all’arrembaggio. Don Matteo 2. 13.10 Julia. Telefilm cuore. Telefilm. Cartoni animati. 13.00 Chiamata d’emer- Telefilm. 14.50 Army Wives. Rita Dalla Chiesa 14.00 Tg Regione / Tg 3 genza. Telefilm. Con Terence Hill, Telefilm. 15.10 Monk. Telefilm. 15.02 Rosamunde 14.35 Futurama. Telefilm. Nino Frassica 15.35 Squadra Speciale 14.45 Cominciamo Bene Pilcher: Così vicino 13.55 Movie Flash. 16.10 Sentieri. 15.00 H20. Telefilm. Lipsia. Telefilm. Estate. Rubrica. al cielo. Rubrica 15.00 Capri. Miniserie. Soap Opera. Film Tv avventura 15.30 Champs 12. 16.20 “Condominio 14.00 Il tesoro dell’Africa. Con Gabriella The Dead Zone. Con Kim Zimmer, (Germania, 2004). Telefilm. Telefilm. Terra...” Film (USA / Italia / Pesson Ron Raines Con R. Schroeter, 16.30 15.00 La Tv dei ragazzi di Blue water high. GB, 1953). Con 17.00 Tg 1 17.10 Ricchi di energia. E Robert Newman Claus Wilcke. Regia Raitre. Rubrica. Telefilm. Humphrey Bogart, Gioco. 16.50 Appassionata- di Dieter Kehler 17.15 Le sorelle McLeod. 17.00 Chante!. Miniserie. Gina Lollobrigida, 17.40 16.30 Pomeriggio Telefilm. Art Attack. Rubrica. mente. 17.00 Vacanze ai Caraibi. Jennifer Jones. sportivo. Rubrica Film drammatico 17.30 Capogiro. Show 18.10 Rai TG Sport Film Tv avventura Regia di J. Huston 17.55 Il commissario (Italia, 1954). Con 17.15 Kingdom. Telefilm. (Germania, 2006). 18.30 Studio aperto 16.05 Rex. Telefilm. 18.30 Tg 2 Amedeo Nazzari, Star Trek. Telefilm. 18.00 Con Christoph M. 19.00 Con Tobias Moretti 19.00 GEOMagazine Myriam Bru, Ohrt. Regia di Studio sport. News 18.00 Relic Hunter. Stracult pillole. Vi- 2010. Rubrica. 18.50 Reazione a catena. deoframmenti Andrea Checchi. F. Meyer Price 19.28 Sport mediaset web. Telefilm. 19.00 Tg 3 / Tg Regione Gioco. Conduce 19.30 Squadra Speciale 18.55 Tg4 - Telegiornale 18.50 I Cesaroni. 19.30 Tutto in famiglia. 19.00 NYPD Blue. Pino Insegno 20.00 Cobra 11. Telefilm. Blob. Attualità 19.35 Tempesta d’amore. Telefilm. Situation Comedy. Telefilm. 20.00 Telegiornale 20.25 Estrazioni del 20.15 Potere e passione. Telefilm 20.00 Tg5 / Meteo 5 20.05 I Simpson. Telefilm. 20.00 Tg La7 20.30 Da da da. lotto. Gioco Telefilm. 20.30 Renegade. 20.31 Striscia la dome- 20.30 Mercante in fiera. 20.30 In onda. Rubrica 20.30 Tg 2 20.30 21.05 Tg 3 Telefilm. nica Estate. Show Gioco. Attualità. SERA SERA SERA SERA SERA SERA SERA 21.20 Superquark. 21.05 Kate & Leopold. 21.10 Alice Nevers - 21.10 Robin Hood. 21.20 Donne, regole... 21.10 Mitici ‘80. Show. 21.10 Medical Rubrica. Conduce Film commedia Professione Telefilm. e tanti guai!. Conduce Investigation. Piero Angela. (Usa, 2001). giudice. Telefilm. 23.55 Casotto. Film commedia Sabrina Salerno Telefilm. Con Meg Ryan, Con M. Delterme, 23.35 Tg 1 Film commedia (USA, 2007). 24.00 Passion. 23.05 Leverage. Telefilm. Hugh Jackman. Jean Dell, (Italia, 1977). Con Jane Fonda, 23.40 Premio Luis Braille Reality Show. 24.00 Regia di J. Mangold Florence Pernel Con Jodie Foster, Lindsay Lohan, Cuork - Viaggio 2010. 01.05 Catherine Deneuve. Felicity Huffman. Dark angel. al centro della Evento. Conduce 23.10 Tg2 22.55 Tg Regione Regia di Sergio Citti Regia di G. Marshall Telefilm. coppia. Rubrica Eleonora Daniele 23.20 Tg2 Punto di vista 23.00 Tg3 Linea notte 03.30 02.00 Tg4 - Rassegna 23.36 Quando Media shopping. 01.15 Tg La7 00.35 TG 1 Notte 23.40 La storia estate Televendita stampa tutto cambia. 01.35 Movie Flash. 01.15 siamo noi. 24.00 Medium. Telefilm. Sottovoce. Rubrica. 02.27 Film commedia 03.45 Massacre. Rubrica Rubrica. Conduce Con P. Arquette, Canzoni in... bikini. 01.45 Rai Educational Film commedia (USA, 2007). Film horror Giovanni Minoli Jack Weber 01.40 Alla corte di Alice. Fuoriclasse canale (Italia, 1963). Con Con Helen Hunt, (Italia, 1988). Telefilm Scuola - Lavoro. 00.45 Big - La via del 00.50 Art News. M. Grazia Buccella, Colin Firth, Con Gino Cari, Rubrica. cuore. Rubrica. Rubrica. Tino Scotti. Bette Midler. Silvia Ti. 02.45 In onda. Attualità.

Sky Sky Sky Cartoon Discovery Deejay Tv MTV Cinema 1 HD Cinema Family Cinema Mania Network Channel HD

21.00 Basta che funzioni. 21.00 Neverwas - La 21.00 Go - Una notte da 19.05 Ben 10: 18.00 L’ultimo 18.55 Deejay TG 18.00 Love Test. Show Film commedia favola che non c’è. dimenticare. Forza Aliena. sopravvissuto. 19.00 Via Massena. 19.00 MTV News. News (FRA/USA, 2009). Film fantastico Film commedia 19.30 Con E. Wood (CAN/USA, 2005). (USA, 1999). Batman the Brave Documentario. Musicale 19.05 Taking the Stage. and the Bold. L. David. Con A. Eckhart Con K. Holmes 19.00 Come è fatto. 19.30 Deejay Music Club. Telefilm Regia di I. McKellen. S. Polley. 19.55 Il laboratorio di Documentario. Musicale 20.00 MTV News. News W. Allen Regia di Regia di Dexter. 20.30 Surfing deejay 20.05 22.40 J. Stern D. Liman 20.00 Top Gear. The Hills. Show X-Men le origini: 20.25 Leone il cane quiksilver. Rubrica 22.50 22.50 21.00 MTV The Summer Wolverine. Air Bud 3. L’erba di Grace. fifone. Documentario. Film azione Film commedia Film commedia 21.00 I.D.. Musicale Song. Musicale 20.50 Johnny Bravo. 23.00 Megacostruzioni. (USA, 2009). (USA, 2000). (GBR, 2000). 22.00 Senza palla. 22.00 Jessica Simpson’s Con H. Jackman Con K. Zegers Con B. Blethyn 21.15 Star Wars: Documentario. Rubrica. “Best Of” The Price of R. Reynolds. D. Midkiff. C. Ferguson. Clone Wars. Beauty. Show Regia di Regia di Regia di 24.00 Come è fatto. 22.30 Via Massena. G. Hood B. Bannerman N. Cole 21.40 Shin Chan. Documentario. Musicale 22.30 Exiled. Show www.unita.it SPORT IN TV 44 ore 17,30 CICLISMO Giro della Polonia EUROSPORT GIOVEDÌ ore 20,55 CALCIO Juve-S. Rovers PREMIUM CALCIO 5 AGOSTO 2010 Sport ore 22,00 TENNIS Atp di Washington SKYSPORT2

Foto di Zsolt Szigetvary/Epa-Ansa

Una fase della 10 km di nuoto disputata ieri nelle acque del lago Balaton (a 124 km da Budapest)

p Il tedesco Lurz batte l’azzurro (per soli due secondi) in volata dopo diecimila metri tiratissimi p Nella 5 km femminile Giorgia Consiglio getta al vento una facile vittoria ma oggi può rifarsi Nuoto, Cleri trova l’argento dopo 10 chilometri di fatica

Nella prima giornata dei cam- Saint Jean, in Canada, Cleri si era lerio. Terzo, a due secondi dall’italia- mosse, come in Canada due settima- pionati europei di Budapest su- laureato campione del mondo della no, il russo Drattsev. ne fa. Ormai però noto quanto tutti bito una medaglia azzurra con 10, la distanza olimpica del fondo, Rispetto alla gara dei 25 km ai mi temano, quanto fuori dall’acqua Valerio Cleri che chiude a poca battendo il tedesco Thomas Lurz. Mondiali 2009 disputata un anno fa gli sguardi vengano su di me, sono il distanza dal tedesco Lurz. Nei Nelle acque torbide del lago Bala- a Ostia e vinta da Cleri, qui il campo punto di riferimento di ogni gara, e 5 km femminili squalifica per ton, a 160 km da Budapest, è invece questo è un onore, oltre che una Giorgia Consiglio. Lurz (1h54’22”) a spuntarla, in vola- grande responsabilità». ta, dopo 10mila metri tiratissimi. Delusione tra le donne I PROSSIMI OBIETTIVI COSIMO CITO Una gara tattica, decisa ai meno 2 Il pianto di Giorgia: km e mezzo da uno strappo del gre- Tra un anno Shangai, i Mondiali, tra [email protected] «Ho commesso davvero co Giannotis. Cleri, settimo fino a due Londra, l’Olimpiade: «Lavoro Dal 18 luglio al 4 agosto, più picco- quel momento, taglia il gruppo e si un errore sciocco» giorno dopo giorno – dice Cleri -, 20 lo il bacino, più piccolo il campo presenta all’ultima boa incollato ai km dopo 20 km, penso ad arrivare partenti, più scolorita la medaglia. talloni di Lurz. Gli ultimi 600 metri di gara è molto diverso, piatto, li- sempre al massimo. Due anni anco- Ma Valerio Cleri è lì, sul podio, ar- sono durissimi, i due combattono, maccioso, molto statico, senza on- ra per Londra, tante bracciate, sudo- gento nella 10 km di fondo, gara di sgomitano, alla fine è Lurz a mette- de. Condizioni che tradizionalmen- re, tanta passione che allevierà i apertura degli Europei di Buda- re per primo la mano sulle piastre, te non favoriscono la potenza di Cle- miei sacrifici». Per il fondo italiano pest. Due settimane fa, sul lago di due secondi e tre decimi prima di Va- ri: «Preferisco acque più fredde e ancora una medaglia dopo il grande FRASE DI... NICOLA «Cleri regala un’altra grande gioia a tutta la nostra comunità. 45 F ZINGARETTI Valerio è un atleta esemplare che, con enorme passione, tanto presidente GIOVEDÌ Provincia Roma lavoro e determinazione sta costruendo una carriera straordinaria». 5 AGOSTO 2010

p Diego Della Valle chiarisce: «Il nostro obiettivo è tornare in Europa» Il personaggio 29 anni da Palestrina p Modello Barcellona Per i viola un ente benefico invece dello sponsor Oro ai Mondiali di Roma cato per positività alla sibutrami- na ed è sempre coinvolto nella ver- Jovetic 6 mesi ko tenza col Chelsea che gli ha chiesto oltre 17 milioni di multa: «Da mesi stiamo parlando col club in- e Mutu non va via glese per trovare una soluzione, non è facile ma non credo che chie- Per la Fiorentina deranno una sua sospensione». PIACCIONO GIOVINCO E BAPTISTA Il ds Pantaleo Corvino si sta guardando attorno, dal sogno Giusep- è l’ora delle scelte pe Rossi a Giovinco (ormai però vicino al Parma), da Julio Baptista a Misimovic. Restano intatte alte le ambizioni viola: «Vogliamo tornare in Europa e credo che La società rinuncia ai soldi dello Mihajlovic sia la persona giusta Valerio Cleri, 29enne di Palestri- sponsor e sulle maglie avrà il no- IL CASO per proseguire il nostro ciclo, ha na, portacolori dell’Aniene, è sta- me di un’organizzazione umani- dato una bella carica a tutto l’am- to campione del mondo della 25 km a taria. Sabato, per l’amichevole Trieste ripescata in B biente», ha detto Della Valle che Roma 2009. Ai Campionati mondiali di Londra con il Tottenham, sul- per tornare presidente viola dopo in acque libere disputati pochi giorni la casacca sarà scritto: «Il calcio L’Aquila torna le dimissioni date un anno fa, at- fa a Roberval (Canada) Cleri ha vinto è un divertimento». in Seconda divisione tende un segnale da quella parte la medaglia d’oro nella gara dei 10 km e quella d’argento nella 25 km. «Que- ROMA «La Triestina è stata ripescata MARZIO CENCIONI sta medaglia - ha detto Cleri ieri - è se- in Serie B al posto dell’Ancona perché Il dopo-Prandelli [email protected] conda soltanto all’oro di Ostia, vinto in classifica era davanti al Verona». «Mihajlovic è l’uomo lo scorso anno in condizioni indicibili, La doccia fredda per la Fiorentina Con queste parole il presidente della giusto per proseguire in mezzo alle onde e alle meduse, in arriva in mattinata quando viene LegaPro,Mario Macalli, ha ufficializza- un caldo asfissiante». certificata l’entità dell’infortunio di to il ripescaggio degli alabardati nel il nostro ciclo» Stevan Jovetic: «lesione al legamen- campionato cadetto per la stagione to crociato anteriore e al legamento sportiva2010-11. Macalli ha poi spiega- di Firenze «che ancora pensa che Mondiale canadese, concluso con 2 collaterale esterno del ginocchio». to che, per quanto riguarda la Prima dietro il nostro progetto della Cit- ori e tre argenti. Sesto Nicola Bolzo- «Per il calciatore - è scritto in una divisione di Lega Pro, «sono stati ripe- tadella, a cui continuo a crede, ci nello, 16˚ Luca Ferretti. nota del club viola - è necessario un scati 8 club e quindi i gironi potranno siano solo interessi privati». In Incredibile invece l’esito della 5 intervento chirurgico che verrà pia- partire al completo». Diverso il discor- ogni caso i Della Valle non molla- km femminile, gara a cronometro nificato nei prossimi giorni. I tempi soper la Seconda divisione dovei ripe- no: «In giro ci sono pochi soldi e il sulla distanza più breve. La venten- di ritorno all’attività agonistica com- scaggi non riusciranno comunque a mercato stagna, solo la Juve che ne genovese Giorgia Consiglio, ar- pleta sono previsti in 6/7 mesi». Og- colmare tutti gli spazi vuoti: «Manca- doveva rifondarsi si è mossa, an- gento nella 5 e nella 10 km canade- gi il talento montenegrino sarà visi- no 5squadreall’appello per completa- che Moratti sta cambiando rotta, se e impegnata anche nel nuoto di tato a Monaco di Baviera dal dottor re gli organici, per questo saremo co- comunque la Fiorentina vuole con- corsia nei 1500 metri, è squalificata Bonish. Andrea Della Valle, in ritiro stretti a partire con due gironi compo- fermarsi protagonista e al 90% il per aver preso una boa all’interno con la squadra nel Mugello, tenta di sti da 16 società e un altro da 17». In gruppo resterà questo. Un buon anziché all’esterno, con un taglio di rassicurare i tifosi viola e tecnico Si- vistadel prossimo anno, hapoi spiega- gruppo». percorso istintivo quanto ingenuo nisa Mihajlovic: «Ho parlato con to Macalli, «retrocederà probabilmen- ai 3000 metri. La ragazza dell’Anie- Stevan in queste ore, l’ho trovato ab- te solo l’ultima di ogni girone e non ci «IL CALCIO È UN DIVERTIMENTO» ne era davanti a tutte in quel mo- battuto e anche noi siamo scioccati, saranno più i ripescaggi». Andrea Della Valle ha anche an- mento e viaggiava verso una como- ma gli ho detto che è un campione e Questi i club ripescati: (Prima Divi- nunciato che per la prossima sta- da vittoria. Oro invece alla russa anche altri campioni hanno avuto sione Lega Pro) Paganese, Pavia, Sira- gione la Fiorentina rinuncerà al Ekaterina Seliverstova (1h02’06”). infortuni gravi riuscendo sempre a cusa, Barletta, Gela, Bassano, Noceri- consueto cachet derivante da una Argento e bronzo alla Grecia con venirne fuori. Sarà così anche per na e Pisa; (Seconda Divisione Lega sponsorizzazione: sulle maglie Araouzou e Lymperta. «Purtroppo Stevan, oltretutto è molto giova- Pro): Bellaria, Matera, Carrarese, Carpi, comparirà il nome di un’associa- ho commesso un errore sciocco – dine». Pro Belvedere, Pomezia, Latina, Casa- zione umanitaria che sarà svelato ce Giorgia -, è stato giusto squalifi- le, Trapani, Virtus Entella, Vigor Lame- fra qualche giorno. Da sabato, in carmi, nemmeno ho sentito il fi- FIDUCIA A LJAJIC zia, Nuovo Campobasso, Avellino, Re- occasione dell’amichevole a Lon- schio di ammonizione del giudice» Per ora, ha spiegato Della Valle, sa- nate, Sanremese e L’Aquila. dra con il Tottenham, sulla nuova e poi scoppia in un pianto dirotto. rà data fiducia ad un altro talento E a L’Aquila la notizia del ripescag- maglia della Lotto ci sarà la scritta «Avrebbe sicuramente vinto, proce- slavo, Adem Ljajic, 19 anni, arriva- gio è stata accolta con una festa in “Il calcio è un divertimento”. Un deva a un ritmo inarrestabile» ruggi- to a Firenze a gennaio e sarà tolto piazza Duomo. Decine di tifosi si sono messaggio voluto da Diego e An- sce di rabbia il ct Giuliani. Oggi Gior- dal mercato Mutu. «Adesso è certo, ritrovati per gioire assieme per il nuo- drea Della Valle e che, come ha fat- gia ha già la possibilità di riscatto Adrian è incedibile - ha annunciato vo ingresso nel calcio professionisti- to sapere ieri lo stesso presidente nella 10 km. Lontane dal podio le il presidente dimissionario viola - co. «Siamo felici per questo risultato - dimissionario viola «ha già riscos- altre due azzurre: Alice Franco è se- Ci ho parlato e l’ho trovato molto ha spiegato Fabio Aureli, direttore ge- so apprezzamenti dalla Fifa e del- sta, Rachele Bruni nona. In acqua carico, a fine ottobre potremo conta- nerale dell’Aquila Calcio - che rende la Uefa. Sono questi i piccoli gesti nella 10, oggi, anche Martina Gri- re anche su di lui. E abbiamo Ljajic giustizia al nostro lavoro e restituisce che ci piacciono e rinunciamo vo- maldi. In mattinata la 5 maschile che è giovane ma ha dimostrato di alla nostra città un piccolo segnale di lentieri a qualche milione di eu- con Ercoli, Ruffini e Ferretti.❖ avere talento». Il rumeno è squalifi- rinascita». ro».❖ 46 Sport GIOVEDÌ 5 AGOSTO 2010

Foto tratta da www.baseballeurope.com zi, tutt’altro. Abbiamo sei ragazzi che giocano nelle organizzazioni profes- Il colloquio sionistiche americane e che non han- MARCO BUTTAFUOCO no potuto prendere parte agli Euro- pei in Germania. Alex Liddi è il più PARMA [email protected] noto di loro. È un talento dell’88 che oramai sembra pronto al grande salto ’Italia del baseball è an- nelle Major Leagues. I Mariners di Se- data a riprendersi quel ti- attle lo stanno rodando nella loro tolo europeo che le man- squadra di Double A (con molta ap- L cava da ben 13 anni. Lo prossimazione una specie di Serie B), ha fatto con piglio autori- ma la sua chiamata su diamanti più tario, da grande squadra, battendo splendenti sembra prossima. Oltre a a Stoccarda gli olandesi, tradiziona- lui il ventiquattrenne Maestri che scal- li dominatori del batti e corri del vec- pita nel Single A con i Cubs di Chica- chio continente e favoriti d’obbligo. go, Andrea Pizziconi con Arizona, Lu- Alla fase finale gli azzurri sono arri- ca Martone con Houston, Andrea Lu- vati con qualche patema. Il loro ac- cati anche con lui con il team texano e cesso alla finale sembrava essere Luca Panerati, in forza a Cincinnati. più complicato dopo una inopinata Questi ultimi sono quattro ragazzi fra battuta d’arresto con la Svezia: una i 18 e i 21 anni che si giocano la loro partita surreale, durata quasi una grande occasione partendo anch’essi giornata intera a causa della piog- dalle squadre delle leghe giovanili gia che rendeva necessarie pause controllate dalle loro franchigie». continue. «Una sconfitta del tutto salutare - «Abbiamo un’accademia del ba- dice Marco Mazzieri, grossetano seball a Tirrenia che sforna molti ele- quarantottenne alla guida del team menti interessanti. Il problema è che italia dall’ottobre del 2007. - Ci ha questi ragazzi giocano troppo poco. dato un po’ di umiltà dopo una serie Nei paesi dove il baseball è popolare, di vittorie agevoli con avversari mol- to quotati, fra i quali la Spagna e la Germania. Abbiamo ritrovato la con- Uno sguardo al futuro centrazione e siamo arrivati alla fi- «Abbiamo sei ragazzi nale al massimo della condizione che giocano negli Usa mentale, che nel baseball è tutto». Al tecnico maremmano abbiamo nelle organizzazioni pro» chiesto di raccontarci da dove viene questa vittoria e cosa rappresenta Il segreto per lo sport della mazza e del guan- «A Tirrenia l’accademia tone in Italia. del baseball sforna molti «È ovvio che il merito principale è dei giocatori, tutti ragazzi che han- elementi interessanti» no dimostrato una straordinaria de- dizione in campo e durante tutta la nei Carabi, in Giappone, in Corea, per preparazione. Le vittorie sono co- non dire degli Usa si gioca pratica- munque sempre figlie di tanti fatto- mente tutti i giorni. Il che è fondamen- ri. Io vorrei sottolineare soprattutto tale in uno sport fatto di tante pause Un lancio potente dell’azzurro Chris Cooper che il nostro movimento non è affat- come il nostro nel quale hai bisogno, to all’anno zero. La Federazione mi per crescere, della tensione agonisti- chiamò a gestire la nazionale mag- ca che nessun allenamento, per quan- giore dopo lo sfortunato europeo to intenso, ti può trasmettere. In Ita- del 2007 che ci costò l’esclusione lia, nel massimo campionato, si gioca dai giochi olimpici di Pechino. Ma solo tre volte a settimana... Dovrem- «Il baseball nel novembre dello stesso anno, ai mo avere più squadre, allargare la ba- mondiali di Taipei la nostra squadra se dei praticanti a partire dalle scuo- fu l’unica a battere gli Usa, che schie- le. Ma gli ostacoli, culturali in primis, ravano una squadra di professioni- sono davvero duri da superare». vince perché sti e che vinsero agevolmente quel In panchina, fra i collaboratori di torneo. Io stesso quell’anno avevo Mazzieri c’è anche Mike Piazza, no- vinto un europeo Juniores. E vero, me storico del baseball americano, fallimmo la qualificazione alla fase uno dei migliori battitori della storia finale del mondiale giocato proprio di questo sport, venuto a dare il suo sa coltivare da noi nel 2009 ma avevamo una contributo alla nazionale del paese squadra rimaneggiata, priva di alcu- dei nonni. «Un uomo - dice Mazzieri - ne pedine importanti, e comunque dotato di straordinario carisma e di non sfigurammo affatto». grande rispetto per il lavoro altrui». giovani talenti» «Gli sport, quelli di squadra in Sarà anche uno sport di nicchia, il particolare, come insegnano le vi- baseball nostrano, ma le idee e l’entu- cende della nazionale di calcio, han- siasmo nel futuro, nonostante le diffi- Marco Mazzieri, manager della Nazionale azzurra no bisogno di speranze, di giovani coltà, non mancano. Il che è decisa- campione d’Europa, spiega i motivi del successo talenti. La situazione del baseball mente contro corrente nell’Italia di italiano non è delle peggiori.... An- oggi. E forse non solo nello sport...❖ «Gli sport di squadra hanno bisogno di speranze» PARLANDO Questa sera alle ore 21 a Modena la Juventus affronterà gli irlandesi dello Shamrock DI... 47 P Rovers nella gara di ritorno del 3˚ turno preliminare di Europa League (2-0 per i bianconeri Juventus all’andata). Il tecnico Gigi Del Neri non vuole distrazioni: «Una gara che affronteremo con lo GIOVEDÌ 5 AGOSTO in Europa spirito giusto e con grande rispetto per gli avversari». 2010

«Amichevole» Viterbese-Pisa Brevi Il trionfo europeo Scontri tra tifosi Nel gruppo di Mazzieri Gizzi e Mazzanti le star i poliziotti sparano in aria FEDERCALCIO Ratificate nomine per Sacchi Roberto Baggio e Rivera Fuori dallo stadio di Acquaviva minciato a fronteggiarsi con cori ed (Montepulciano) ultrà laziali e offese. Poi i toscani sono usciti dal- Il consiglio della Federcalcio ha ratifi- toscani si sono affrontati con l’impianto ed è scoppiata la rissa. cato la nomina di Roberto Baggio alla mazze e coltelli. Le forze dell’or- Calci, pugni, sprangate e coltellate. presidenza del Settore Tecnico, di dine intervengono sparando in Il servizio d’ordine ha chiesto rinfor- Gianni Rivera alla presidenza del Set- aria per disperdere le due ban- zi e alla fine sono stati sparati in aria tore Giovanile e Scolastico e di Arrigo de. 25 i fermati, dieci i feriti. alcuni colpi di pistola che hanno di- Sacchi per l’incarico di coordinatore sperso i facinorosi. Nelle auto dei la- tecnico delle nazionali giovanili. MAX DI SANTE ziali sono stati trovati coltelli e mazze da baseball. ROMA MARCO MAZZIERI [email protected] Le due tifoserie si erano già BASKET, NATO A GROSSETO NEL 1962 “beccate” durante una partita di Oggi Lettonia-Italia MANAGER DELL’ITALIA DI BASEBALL Risse in campo e botte tra tifosi. È Coppa Italia di serie C nell’estate del Pianigiani vuole il riscatto un’estate di violenza quella che sta 2006 a Pisa. Con lo spazio ospiti del- Marco Mazzieri (foto di Ezio vivendo il calcio. Già quattro i casi lo stadio chiuso, un gruppetto di tifo- Gli azzurri di Pianigiani tornano in Ratti/FIBS) è il manager della Nazio- in pochi giorni. L’ultimo ieri pome- si della Viterbese trovò spazio in tri- campo stasera alle 20,30 (19,30 italia- nale italiana di baseball che ha trion- riggio allo stadio di Acquaviva, nel buna, ma dopo intemperanze, lan- ne) a Riga per la 2ª gara di qualificazio- fato domenica scorsa ai campionati Comune di Montepulciano, ha avu- cio di oggetti e saluti romani venne- ne ad Eurobasket 2011. Torna Stefano europei in Germania. Gli azzurri han- to come protagonisti i sostenitori ro scortati fuori dallo stadio e allon- Mancinelli che nella prima gara con- no terminato la competizione con del Pisa e della Viterbese. Lo scontro tanati, mentre i sostenitori nerazzur- tro Israele (persa lunedì a Bari 71-79) otto successi (di cui due sull’Olanda, tra ultrà è avvenuto fuori dallo sta- ri cercavano di raggiungerli. aveva scontato un turno di squalifica. uno nella 2ª fase e l’altro in finale) e dio e la polizia ha dovuto sparare in Il ct chiede un riscatto «in particolare una gara persa (con la Svezia). aria per disperdere le tifoserie che si TRISTI PRECEDENTI dal punto di vista mentale». stavano fronteggiando con coltelli e Sulle amichevoli sembra pesare que- mazze. 25 i fermati, tutti della Viter- st’anno una sorta di maledizione. In bese, e almeno dieci sono i contusi e precedenza era toccato al Brescia es- TENNIS i feriti (nessuno grave). sere coinvolto in una rissa a Storo, Flavia Pennetta avanza Polizia e carabinieri sono riusciti in Trentino, durante una amichevo- al torneo di San Diego subito a bloccare un gruppo di tifosi le con i greci del Larissa. Due espul- laziali ed altri poco dopo: nel tentati- si, entrambi nelle file dei greci, tut- Flavia Pennetta, testa di serie n. 5, vo di fuggire erano finiti nel cortile ti-contro-tutti al fischio finale del- avanza al 2˚ turno del torneo di San di un’abitazione e le forze dell’ ordi- l’arbitro e alcuni tifosi bresciani pre- Diego battendo l’ucraina Kateryna ne non hanno dato loro la possibili- senti sulle tribune che scavalcano la Bondarenko in due set: 6-2 7-5. tà di uscire. Sono ricercati i tifosi pi- recinzione per cercare di raggiunge- sani. re i calciatori della squadra avversa- JAIRO RAMOS GIZZI - GIUSEPPE MAZZANTI Uno scontro violento e rabbioso ria. Sabato a Pinzolo, sempre in pro- VOLLEY 39 ANNI (VENEZUELA) - 27 ANNI (NETTUNO) tra tifoserie divise anche da rivalità vincia di Trento, era stata sospesa al Azzurre al World Grand Prix TRA I MIGLIORI GIOCATORI DEL TORNEO politica: di sinistra i pisani, di destra 70’ Catania-Iraklis, ancora una vol- Prima sfida con il Giappone quelli della Viterbese. Allo stadio di ta una formazione italiana contro Giuseppe Mazzanti si è aggiudi- Acquaviva era in programma un una greca: dopo l’espulsione dell’ar- Nel primo week end le azzurre del ct cato due titoli: miglior giocatore del triangolare tra Pisa (ripescata ieri in gentino del Catania Barrientos, cal- Barbolini sono impegnate in Brasile e torneo e maggior numero di II divisione Lega Pro), Viterbese e ci e spintoni e arbitro che manda tut- affronteranno Giappone (domani), sa- “fuoricampo”. A Jairo Ramos Gizzi è Hinterreggio (serie D). ti negli spogliatoi. Una settimana fa, bato Cina Taipei e domenica il Brasile. andato il premio per il maggior nume- In campo si affrontavano toscani il 28 luglio, il primo episodio: Caglia- A Chengdu (Cina) saranno in campo rodi punti “battuti a casa” mentre Lai- e calabresi. I tifosi nerazzurri, già al- ri-Bastia a Villacidro, nel Cagliarita- Olanda, Portorico, Thailandia e Cina e del Chapelli è risultato primo per l’ interno dello stadio, e quelli della no, era stata fermata al 76’ per una a Gdynia (Polonia) si sfideranno Ger- “basi rubate”. Foto di Ezio Ratti/FIBS. Viterbese, ancora fuori, hanno co- rissa in campo.❖ mania, Dominicana, Usa e Polonia. www.unita.it Giovedì 5 Agosto 2010

LE CALDE DOMANDE DI AGOSTO

VOCI D’AUTORE Lidia Ravera SCRITTRICE

agosto il mese più crudele, non aprile. È un mese di sospensione della vita È reale. Tutti chiudono per ferie. Tocca star bene, non essere troppo piccoli né troppo vecchi, perché i piccoli e i vecchi hanno bisogno. Il bisogno è bandito, ad agosto. Il desiderio, invece, ob- bligatorio. Agosto è dedicato alla soddisfazione delle voglie, alla ce- lebrazione del vuoto, all’assenza transitoria delle responsabilità. Si aprono voragini d’ozio, sull’or- lo delle quali è normale sostare smarriti, attratti e spaventati dal- l’idea del riposo. Alcuni reagisco- no partendo per viaggi estenuan- ti in Paesi Lontani, dove fatiche- ranno più che in ufficio. Altri af- frontano serenamente il rischio del tempo libero, magari sistema- ti nel contesto gradevole di qualche residuale scampolo di natura, contaminata ma non troppo. I più avveduti si avventano su qualche Isola protetta dal mobile confine del mare e, eccezionalmente, da un piano regolatore che im- pedisce di cementificare spiagge e scogli. È il caso della mia adora- ta Stromboli, che infatti si sta af- follando, ma regge bene l’urto, con le sue casette bianche, lisce come ciotoli lavorati dalla risacca e piccole. Anche qui, tuttavia, quest’anno, nonostante il formi- dabile conforto della bellezza, e la presenza rassicurante del Presi- dente della Repubblica (amatissi- mo da tutti), il vuoto d’agosto, è attraversato da refoli d’ansia: la bottega della politica ha chiuso i battenti nel bel mezzo di una crisi dagli esiti non scontati. A cena, in spiaggia, è tutto un mormorio in- terrogativo: elezioni anticipate? Governo di transito? Ma vuoi ve- www.unita.it dere che Rutelli/Fini/Casini spo- CALIENDO FOTOGALLERY standosi da dov’erano e metten- dosi insieme riescono a farsi pas- L’Italia Sull’onda della mozione: Pubblicità contro le donne: insulti tra Pdl e finiani segnalaci quello che vedi sare per “volti nuovi”? E la sini- in Vespa stra almeno un lifting riesce a far- IRAN AMBIENTE selo? Le domande stagnano sotto TUTTE LE TAPPE DEL NOSTRO il sole. Le risposte sono rimanda- Il giallo dell’attentato Allarme Wwf: gli squali GIRO A DUE RUOTE te a settembre.❖ ad Ahmadinejad rischiano di scomparire