MERCREDI 6 MAI 2020 - 13 RAMADHAN 1441 - N°9017 PRIX 30 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 06 67 021 - 51 06 67 021 : TÉL - 75 06 67 021 : PUBLICITÉ - 76 06 67 021 : RÉDACTION FAXDA: - 30 PRIX N°9017 - 1441 RAMADHAN 13 - 2020 MAI 6 MERCREDI La semoule de semoule La

Edition du Centre - ISSN IIII - 0074homologué autonome laboratoire son a Boumerdès inachevée de inachevée éternels pouilleux indésirables et nous et indésirables pouilleux éternels de la liste des décès. L'Afrique ne L'Afrique décès. des liste la de tête en est l'Europe morts, 475 141 Avec peuvent avoir les pires saloperies pires les avoir peuvent Européens ces que parce méritons le de ce virus, ce ne sont pas les Africains pas sont ne ce virus, ce de prémunir se pour Logiquement, morts. de centaines quelques que compte contagieuses de la galaxie, ils sont ils galaxie, la de contagieuses Allez le dire aux autorités françaises qui françaises autorités aux dire le Allez Européens. les plutôt mais éviter devrait qu'on toujours accueillis à bras ouverts en ouverts bras à accueillis toujours Avec ou sans v sans Avecou quarantaine. la par concernées pas sont ne Royaume-Uni du et l'UE de arrivant Afrique ! Afrique viennent d'annoncer que les personnes les que d'annoncer viennent les magasins les Le virus blanc et blanc virus Le B P Ben Boulaïd Ben A I retour dans retour P sEmAinEs dE tEnsion dE sEmAinEs L si mostefa si a S L le virus noir virus le r D APrès PLusiEurs APrès C E sur LE Produit LE sur L’œuvre C r T B O O D o M u N d ’ j U ous resterons les resterons ous irus, n irus, M e T m N R E a I â R B L H U a E A i T c S M h I A o O u A r N U D ( P . T H 6 R e A E t M. F.M. 7 N PAGE5 S ) de Chems Eddine Hafiz qui y voit une discrimination en bonne et due forme, car permettant aux communautés chrétienne et juive de célébrer la Pentecôtela célébrerjuive de et chrétienne forme,communautés due aux et permettant bonne car en discrimination voit une y qui Hafiz Eddine Chems de l La fin des conflits des fin La Mohamed Nibouche par le P le par Nibouche Mohamed l La Grande mosquée de Paris de mosquée Grande La Le recteur de la Grande Mosquée de Paris sort de sa réserve. L’annonce d’une possible reprise des cérémonies religieuses dès le 29 mai n’est pas du goût du pas n’est mai 29 réserve.le sa dès religieusesde cérémonies des L’annoncereprisepossiblesort Paris d’une de Mosquée Grande la de recteur Le Population,Pr avecdu remplacement le qui occupait le poste de responsabledu de poste le occupait qui niveau du ministère de la Santé et de la de et Santé la de ministèreniveau du tête de la Direction de la pharmacie au pharmacie la de Direction la de tête Un nouveau changement a été opéré à la à opéré été a nouveauchangement Un contrôle et des agréments des usines des agréments des et contrôle et privant les musulmans de France de la célébration de l’Aïd. La Grande Mosquée de Paris n’excluParisl’Aïd. de de célébrationMosquée la Grande de La France de musulmans les privant et crie à la discrimination la à crie CHAnGEmEnt À LA tÊtE dE LA dirECtion dE dirECtion LA dE tÊtE LA À CHAnGEmEnt pharmaceutiques. LA PHArmACiE du ministèrE dE LA sAntÉ LA dE ministèrE du PHArmACiE LA rEPrisE dEs offiCEs rELiGiEux LE 29 mAi 29 LE rELiGiEux offiCEs dEs rEPrisE d’intérêts ? dÉPistAGECoVid-19 du r Hakim Boudiss Hakim PAGE3 as de saisir les tribunaux. les saisir de as t p t PAGE4 PAGE5

Photos : DR DIGOUTAGE Par Arris Touffan ERISCOOPERISCOOP [email protected] Mercredi 6 mai 2020 - Page 2 IciPolémiques ou acides là-bas autour du lieu d'enterrement du chanteur P Idir. Il doit être enterré dans sa P terre natale, la Kabylie, disent les uns. Non, il doit être inhumé là où vivent et vivront ses enfants, et où il a vécu, lui, depuis 1976. LaDepuis l’instaurationfermeture du confinement et du couvre-feu de dans plusieurs trop wilayas du pays, Que dire ? Ce n'est pas la soit depuis la mi-mars dernier, en raison de la pandémie de Covid-19, les daïras et les personne de Hamid Cheriet qui services biométriques sont toujours fermés. Une situation qui inquiète les citoyens appartient à ceux qui l'aiment mais sa création artistique. devant renouveler leurs permis de conduire, cartes grises (carte d’immatriculation Quelque part, le dernier mot automobile) et passeports. Les plus touchés sont ceux dont le permis de revient à ses enfants, comme conduire arrive à expiration, sans pouvoir le renouveler. Ils sont des dans toutes les familles. A. T. milliers à solliciter, sur les réseaux sociaux, le ministère de l’Intérieur [email protected] d’ordonner la réouverture des services en question. Des thèses bloquées sans raison Peut-on utiliser la «clim» ? Au moment où le Pr Chitour, ministre de l’Enseignement En ces temps de Covid-19, de supérieur et de la Recherche scientifique, encourage et appelle nombreux citoyens se demandent à la mobilisation des thèses de recherche pratiques, certains s’ils peuvent utiliser la climatisation chercheurs se heurtent au blocage de leurs chez eux, dans la voiture ou sur les soutenances. lieux de travail. Les informations sur le Plusieurs maîtres-assistants se plaignent du sujet qui circulent sur la toile blocage inexpliqué et de surcroît de la part de sont en contradiction les unes leurs directeurs de thèses, censés les avec les autres. Les autorités défendre. Certains n’admettent sanitaires devraient visiblement pas de transmettre le communiquer sur le sujet. flambeau.

d Un jour, un sondage Le dessin de Karim

Êtes-vous favorables à une reprise des championnats nationaux de football en été prochain ? OUI NON Sans opinion Pensez-vous que les dernières décisions du Conseil des ministres vont améliorer le pouvoir d’achat du citoyen ? Résultat Oui : Non : Sans Opinion : 23,7% 69,1% 7,2%

SOITSOIT DITDIT ENEN PASSANT Par Malika Boussouf [email protected] Faire bien au lieu de vouloir bien faire ! uand un premier wali a ordonné tion et sans se méfier de l’état de santé passer les portes d’un grand magasin, on de fermer de nouveau les com- du voisin que l’on aurait aimé frôler de a presque envie de croire qu’il n’y a pas merces, on a tous supposé qu’il nouveau. Le comportement anarchique de pauvres en Algérie. A une période où ne serait pas seul à revenir sur la déci- de populations de nouveau autorisées à le confinement est recommandé, des Qsion de procéder à un déconfinement pro- courir les commerces a tourné à la femmes prennent d’assaut un centre gressif ! Et ça n’a pas raté ! D’autres ont pagaille et viré à l’anarchie. Les respon- commercial qui propose fringues et vais- vite suivi parce que tous ont affiché le sables politiques, généralement peu selle. Qu’y a-t-il d’urgent à acheter de la même affolement et déclaré vivre une enclins, sauf lorsque le danger démontre vaisselle quand les lendemains sont situation identique. La même ambiance, qu’il n’a pas pour vocation de se reposer, aussi incertains ? Au marché, ils se com- surréaliste partout, est vite devenue à s’en remettre aux recommandations portent comme si ne pas se bousculer, incontrôlable. Après l’allègement des d’autrui, se sont ravisés. Ils se sont pliés s’insulter ou se taper dessus ne pou- Infos stupéfiantes. Leur violence mesures de confinement, interprété à l’avis des médecins spécialistes dont vaient être reportés à plus tard. Comme donne envie de hurler tellement l’aperçu comme un retour à la normale, on a vite l’objectif essentiel est de sauver un maxi- si le jeûne devait être agrémenté de façon que cela donne de certains agissements convenu que le cauchemar était enfin der- mum d’individus déclarés gravement aussi peu exemplaire. Quelques bavettes est intolérable. Un comportement qui rière nous. atteints et susceptibles de transmettre le et des insanités qui fusent çà et là et serait passé inaperçu si la situation avait Du coup, on a été dépassés par les mal. quand la colère s’empare d’un jeûneur, été différente de celle que nous vivons. foules qui ont couru dehors sans protec- Quand on les voit se bousculer pour elle ne fait plus cas de qui est à proximité. M. B. Le Soir d’Algérie Actualité Mercredi 6 mai 2020 - PAGE 3 Constances ChAnGement à lA tÊte de lA direCtion de lA phArmACie du miniStÈre de lA SAntÉ Idir : les douleurs d’après Slimane Laouari Un nouveau changement a été opéré à la tête de la [email protected] La fin des conflits d’intérêts ? Direction de la pharmacie au niveau du ministère de la Une fois n’est pas Santé et de la Population, avec le remplacement du Pr r coutume. Il sera encore Mohamed Nibouche par le P Hakim Boudiss qui occu- question d’Idir dans cet pait le poste de responsable du contrôle et des agré- espace où on ne revient ments des usines pharmaceutiques. généralement pas sur le sujet de la veille. Pour des Si certains y voient un limogea- concluante des services de sécuri- considérations profes- ge s’inscrivant dans le cadre de té pour confirmer ce responsable l’installation d’une nouvelle équipe dans son poste, lui qui était depuis sionnelles ordinaires mais avec des critères définis, d’autres sa nomination intérimaire et ce, en aussi en raison des choix subjectifs l’interprètent comme étant un raison de ses liens avec des boîtes de son animateur, cette chronique a signal fort pour rendre les liens pharmaceutiques. Une situation d’abord été conçue pour un regard d’intérêt avec les laboratoires qui renseigne une fois de plus sur sur l’actualité, ce qui ne laisse pas pharmaceutiques plus visibles et le conflit d’intérêt qui régit, malheu- vraiment le temps de « creuser » un mettre les professionnels face à reusement, certaines relations des sujet deux jours de suite. Il arrive leurs responsabilités. responsables au niveau du minis- aussi qu’elle serve à exprimer un Dans cette conjoncture sanitai- tère de la Santé, des commissions Photo : DR coup de gueule, un état d’âme ou re particulière, aucun faux pas d’homologation ou d’enregistre- Un marché juteux. un… délire. Ce n’est peut-être pas n’est toléré. Toutes les décisions et ment de produits pharmaceutiques juste mais c’est le privilège du libre tous les gestes des responsables avec certains laboratoires pharma- qui représente une aubaine pour tré une hausse cette année de commentateur, on ne va pas refaire au niveau de la Direction de la ceutiques. plusieurs firmes pharmaceutiques 42,16%, en s’établissant à 156,80 les genres en la matière. Pour en reve- pharmacie sont sous les feux de la Ces derniers ont tissé une internationales et même natio- millions usd, contre 110,30 millions rampe et la réactivité face à des dense toile de liens au sein de la nir à la disparition du monumental nales pour avoir toute latitude usd à la même période de 2019. situations de dernière minute, ou profession médicale qui n’a pas d’agir en activant dans l’opacité Heureusement que « l’Algérie Idir, on aurait pu s’arrêter à l’homma- qui s’inscrivent dans l’urgence doit été sans influence sur plusieurs totale. est fermement décidée à dévelop- ge de la dernière édition. Mais ce qui primer sur le cours de la procédure décisions des sphères à la com- Quand on sait que le marché du per une industrie pharmaceutique a été écrit et entendu dans la foulée habituelle. C’est le cas d’un opéra- mande du secteur pharmaceu- médicament et autres produits forte pour diminuer au plus près sa de la mort de l’artiste nous a vivement teur en produits pharmaceutiques tique. En contrepartie, des privi- consommables connaîtra une forte facture d’importation de produits interpellé, assez en tout cas pour qui a tenté d’importer de Chine lèges sont accordés et qui permet- augmentation dans les prochaines de soins et d’économiser, dans considérer que nous ne sommes déjà une quantité non négligeable de tent à quelques-uns des « respon- années et que la facture des médi- une première phase, quelque 400 plus dans le même sujet. Deux « bavettes au moment où il y a une sables » du secteur de la santé caments issus de la biotechnologie 000 dollars », selon les dernières sujets » essentiellement ont alimenté véritable tension sur ce produit sur (industrie pharmaceutique, com- atteindra un milliard de dollars en déclarations du ministre délégué à l’actualité relative à la disparition le marché mondial et malgré cela, mission, remboursement…) d’être 2020 selon les prévisions, nous l’Industrie pharmaceutique, Lotfi d’Idir. La première, on l’attendait un il a pu réaliser une commande invités en VIP pour passer des avons une vision claire sur le poids Benbahmed, qui avait critiqué les peu. Elle n’est pas vraiment une sur- mais pour pouvoir l’importer, il lui séjours avec leurs familles à Paris de ce marché juteux. décrets existants jusque-là pour prise dans les bouches haineuses, fallait une dérogation du directeur ou à Dubaï, par exemple, à l’occa- Selon les statistiques de la organiser la filière des médica- de la pharmacie du ministère de la sion de congrès scientifiques. intolérantes, anachroniques, violentes Direction générale des Douanes ments, en signalant que ces der- Santé puisque seule la PCH est En Algérie, les conventions qui et souvent imbéciles. Justement, « algériennes (DGD), les importa- niers étaient « clairement orientés habilitée à importer, chose que ce représentent des avantages accor- tions des médicaments pour la » vers un but d’affaiblissement de imbéciles », justement parce que les dernier n’a pas voulu faire. dés avec des personnes influentes vente en détail (classés dans le la production nationale de médica- réseaux ont « démocratisé » la haine D’autres sources invoquent des ne sont jamais révélées. Sur ce groupe des biens de consomma- ments. et tout ce qui a été évoqué plus haut résultats d’une enquête non plan, c’est le désert juridique, ce tion non alimentaires) ont enregis- Ilhem Tir comme « gentillesses ». A la mort de Tahar Djaout, ils étaient peut-être meSureS de prÉVention Contre lA propAGAtion aussi nombreux, sinon plus en raison du contexte de l’époque. Mais il n’y a eu que l’auguste Tahar Ouettar qui a du CoVid-19 été entendu dans son crachat : « Djaout ne va manquer à personne, en r dehors de sa famille et de la France .» Aujourd’hui, ils sont des centaines, Le P Khiati plaide pour plus de fermeté voire des milliers à souiller la — déjà — mémoire d'Idir. A lui dénier une algérianité dont ils sont convaincus de détenir la gérance exclusive des Lui qui applaudissait,à l’encontre la semaine à notre rédaction, des que personne contrevenants ne connaît rien médiatique qu’il juge «exagérée», faite autour certificats. A tirer les conclusions les dernière, la mesure portant décon- de lui». du traitement à la chloroquine qui, selon lui, a plus délirantes sur un plateau de télé- D’où, avoue le fondateur et président de la influé négativement sur le comportement des vision partagé avec Enrico Macias. A finement à travers la reprise de cer- Forem (Fondation nationale pour la promotion citoyens qui étaient de plus en plus nombreux à violer l’intimité de sa spiritualité dont taines activités commerciales, de la santé et du développement de la se «délester» des réflexes de protection et de ils ne connaissent pourtant rien. A approuve la mesure opposée adop- recherche en Algérie), ce qu’il qualifie de prévention contre le Covid-19 acquis au tout ergoter sur les hommages qui lui ont tée au début de cette semaine por- «tâtonnement» dans l’attitude adoptée jusqu’ici début de la pandémie. été rendus par des personnalités poli- face à la propagation de cette pandémie, non Ceci dit, le Pr Khiati plaide pour plus de «fer- tant refermeture de ces espaces tiques françaises. A le traîner dans la sans mettre le doigt sur un net relâchement meté» à l’encontre des contrevenants aux boue parce qu’il n’a… jamais chanté commerciaux au vu de la remontée constaté dans les mesures de prévention règles de prévention contre la propagation du en arabe ! Ignorer tout ça ? Peut-être des statistiques liées aux contami- durant la période de réouverture de certaines coronavirus, lui qui se dit convaincu que cette mais pour ignorer quelque chose, il nations au coronavirus. activités commerciales, notamment celles « baisse de vigilance des citoyens durant la pre- faut d’abord qu’elle… se sache. M. Kebci - Alger (Le Soir) - Lui, c’est le pro- liées » au mois de Ramadhan en cours, comme mière semaine du mois de Ramadhan explique L’autre sujet concerne la polé- fesseur Mustapha Khiati qui, pour expliquer ce les pâtisseries et autres commerces de confise- en grande partie la propagation du virus avec, mique sur l’enterrement de l’artiste. qui peut paraître comme un «revirement» de ries et de sucreries très prisées en ce mois de notamment, l’apparition de nouveaux foyers à On l’attendait aussi un peu mais peut- position, soutient que c’est le virus (Covid-19 en piété. travers nombre de wilayas. Car, pour lui, la être pas tout à fait dans ce volume et l’occurrence) qui dicte la démarche à suivre du Mais pas que cela puisque notre interlocu- situation prête vraiment à «l’inquiétude». dans ces termes. Ce n’est ni surpre- fait, ajoutait-il, hier mardi, dans une déclaration teur pointe également du doigt la campagne M. K. nant ni illégitime que ceux qui aiment Idir, en Kabylie plus qu’ailleurs, AbderrAhmAne benbouzid à pArtir de Chlef : veuillent lui donner une sépulture là où elle était tout indiquée mais la situation pandémique et les argu- ments de sa famille auraient pu suffire à leur imposer plus de retenue. Dans En«Nous visite mardi avons à Chlef, le atteintduquel beaucoup ontune négligé les stabilité moyens de Et de suggérer, relative» pour combler le déficit : « Il une large proportion, ça n’a malheu- ministre de la Santé et de la prévention ». n'est pas très difficile de fabriquer soi-même r Évoquant le problème souvent soulevé çà chez soi sa propre bavette.» reusement pas été le cas. C’est d’au- Population, le P Abderrahmane tant plus navrant qu’on y a mis des et là ayant trait à la faible disponibilité de À propos de confinement, Benbouzid dira : Benbouzid, affirme, à propos de la masques de protection même au niveau des « si tout un chacun avant de sortir du domicile arguments dont le moins qu’on puisse pharmacies, le ministre dira : « Cela est dû à porte une bavette, le confinement ne sera pas dire est qu’ils sont malvenus. On a pandémie de Covid-19, que « nous des dysfonctionnements qui peuvent se produi- nécessaire et la vie peut reprendre son cours sorti des considérations… politiques avons atteint une stabilité relative». re. Cependant, il ne faut pas que l'État donne a normal. L'augmentation du nombre d'atteintes vraiment tirées par les cheveux et on Au sujet de l'augmentation du nombre de personnes atteintes, le ministre de la Santé tout le monde des bavettes », ajoutant que « ne dépend pas de la radicalisation du confine- a spéculé sur des tiraillements d’une dira que « le nombre de cas se révèle en aug- c'est vrai, nous avons importé de Chine des ment mais surtout quand le citoyen se dispense famille pourtant unie et digne dans la mentation parce que nous avons mis en place moyens de protection, mais ceux-là sont réser- de se protéger en opposant une barrière à la douleur. Triste. à travers le pays quelque 20 centres et points vés aux personnels hospitaliers qui sont aux contamination par les autres et la barrière de S. L. de dépistage et parce qu'il y a eu ce rush au premières lignes du front de lutte contre le virus contaminer les autres aussi .» début du mois de Ramadhan, rush au cours ». Karim O. Le Soir d’Algérie Actualité Mercredi 6 mai 2020 - PAGE 4 REPRISE DES OFFICES RELIGIEUX LE 29 MAI La Grande Mosquée de Paris

Le recteur de la Grande Mosquéecrie de Paris sort à de sa réserve.la discrimination« en toute responsabilité, de sus- L’annonce d’une possible reprise des cérémonies religieuses pendre les cérémonies religieuses dès le 29 mai n’est pas du goût de Chems Eddine Hafiz qui y et les prières collectives, y compris voit une discrimination en bonne et due forme, car permettant celles du vendredi qui constituent aux communautés chrétienne et juive de célébrer la Pentecôte pourtant une pratique importante et privant les musulmans de France de la célébration de l’Aïd. dans le culte musulman ». La Grande Mosquée de Paris n’exclut pas de saisir les tribu- A la veille du Ramadhan, pour- naux. suit le communiqué, c’est en « Nawal Imès - Alger (Le Soir) - Dans un communiqué rendu toute responsabilité » que la L’annonce de la probable reprise public hier mardi, le recteur de la Grande Mosquée de Paris avait de la célébration des offices reli- Mosquée de Paris écrivait à décidé d’annuler la prière des tara- gieux dès le 29 mai prochain l’adresse de l’exécutif français que wih et même celle de l’Aïd puisque constitue ,selon la Grande « cette décision qui se dessine, les autorités françaises avaient Mosquée de Paris, un « revire- installerait de fait une inégalité décidé d’interdire toute cérémonie ment inexpliqué » à l’origine de « entre les citoyens. Les musulmans religieuse avant le 2 juin prochain. stupéfaction » et de « déception ». ne comprendraient pas cette En revenant sur cette décision, Et pour cause, le recteur de la mesure inique du deux poids deux Photo : DR l’exécutif français crée ainsi la Mosquée de Paris s’étonne du mesures, la fête de l’Aïd n’étant polémique. Le Premier ministre Chems Eddine Hafiz, recteur de la Mosquée de Paris. choix de cette date par les autori- séparée de la Pentecôte juive et français annonçait lundi que le tés françaises qui exclut de facto chrétienne que de quatre jours ». Il tion ». Chems Eddine Hafiz, son diera la possibilité d’une saisine gouvernement était prêt à étudier toute possibilité aux musulmans ajoute que, « si cette dérogation recteur, assure que « la fête de des juridictions compétentes pour la reprise des offices religieux, de France de célébrer la fête de venait à être accordée aux autres l’Aïd est aussi importante que la dénoncer un fait grave de discrimi- assurant savoir que « la période l’Aïd comme le veut la tradition. communautés religieuses à comp- Pentecôte juive ou chrétienne ». nation manifeste ». du 29 mai au 1er juin correspond, La Mosquée de Paris demande ter du 29 mai, la Grande Mosquée Haussant le ton, il affirme qu’« à Faisant part de sa profonde pour plusieurs cultes, à des fêtes à ce que cette dérogation soit de Paris demanderait instamment défaut, la Grande Mosquée se déception, le recteur de la Grande ou à des étapes importantes du accordée à l’ensemble des com- aux pouvoirs publics de fixer le 24 verra dans obligation d’user de Mosquée de Paris rappelle que calendrier religieux ». Celui des munautés à compter du 24 mai, mai comme date de reprise de tous les moyens légaux pour son institution avait, avant même musulmans n’a visiblement pas date de l’Aïd El-Fitr, afin d’éviter célébration des cérémonies pour défendre les intérêts moraux des la publication du décret codifiant été pris en compte ! d’en exclure les musulmans. tous les lieux de culte sans excep- musulmans de France », et « étu- les règles du confinement, décidé N. I. UNIVERSITÉ

Le coordinateur Cnes du Cnes apréconise plaidé pour la validation de l’an- unedrier de retour réouverturedes étudiants éche- sa réforme immédiate. progressive « algérien, parlant de sa situation née universitaire avec la stabilisation de la situation pandé- lonné sur 3 étapes, prenant en L’université algérienne souffre de sociale dérisoire, puisque, selon mique causée par le coronavirus dans le but d’éviter le passage compte des niveaux d’enseigne- problème de gestion et non de lui, l’enseignant algérien perçoit le à l’année blanche. La réouverture « progressive » des universi- ment afin, a-t-il souligné, de veiller niveau », a-t-il fait savoir. Ajoutant « plus bas salaire au monde ». tés devra obéir à un calendrier qui prendra en compte les para- au respect des mesures barrières que « l’université algérienne est Il préconise dans ce sens une mètres du nombre des étudiants ainsi que celui des filières. et de distanciation sociale. victime de son système », plaidant réforme de l’université qui s’éche- Selon les conditions, ce retour pourrait être possible même au Sur un autre volet, le coordina- dans ce contexte pour le « chan- lonne sur une période de 4 à 5 mois de septembre. teur du Cnes a saisi l’occasion gement des mentalités », le rejet années, promettant à ce titre que Abdelhalim Benyellès - Alger dans le sillage de l’année excep- pour dresser un tableau sur la catégorique de l’application du l’organisation syndicale est en (Le Soir) - C’est en ces termes tionnelle vécue par l’université ,au situation de l’université algérienne, système d’enseignement du LMD mesure de fournir toutes les pro- que le coordinateur du Conseil même titre d’ailleurs que les une université qui occupe les der- « importé » d’Europe qui ne se positions pour la restructuration du national des enseignants de l’en- autres secteurs d’activité en niers rangs des universités mon- prête pas à la réalité algérienne, système de l’enseignement univer- seignement supérieur (Cnes), Algérie, mais tout en posant la diales et d’Afrique, mais tout en mais aussi, il plaide pour la défen- sitaire et sa réhabilitation. Abdelhafid Milat, s’est exprimé condition du respect d’un calen- prenant sa défense et appelant à se des intérêts de l’enseignant A. B. hier mardi sur les ondes de la Radio nationale Chaîne 1. Il n’est BOUIRA pas question d’annuler l’année universitaire au vu des circons- tances sanitaires qui marquent l’actualité du pays. Les collectes de sang en nocturne se multiplient L’université a certes adopté Depuis le début du mois sacré du Ramadhan, les opérations Algérie qu’ailleurs, et malgré les sang pour les autres malades ont l’enseignement en ligne afin d’as- de collecte de sang en ces temps de confinement imposé par le difficultés rencontrées en ces toujours été suffisants. « Chez surer la continuité de l’année uni- Covid-19 se multiplient à Bouira. temps de Covid-19, n’aurait jamais nous, nous continuons, malheu- dû s’arrêter tant, comme il le rap- reusement, dira-t-il, à faire le don versitaire en cours, malgré le Après les collectes de sang dredi passé et à Lakhdaria pen- pelle, « le don de sang fait partie de sang de contrepartie, c’est-à- manque d’expérience dans le opérées à Bouira, Oued-el-Berdi dant la soirée du dimanche, alors de la vie et arrêter le don de sang, dire en faisant appel à des domaine et les contraintes liées à et Lakhdaria pendant la période de qu’une troisième opération est la couverture du réseau internet confinement qui a précédé le attendue pour aujourd’hui mercre- c’est arrêter la vie ». Aussi, dira-t- proches et des amis pour pouvoir dans certaines régions du pays. mois de Ramadhan, des associa- di, toujours à Bouira. il, « après un temps de réticence collecter la quantité nécessaire Mais ceci n’influe en rien sur la tions, comme celle des donneurs Toutes ces opérations, dont les observé à l’échelle mondiale au pour le malade ». À titre validation de l’année, eu égard au de sang de Bouira, ou encore les prélèvements sont assurés par lendemain de l’apparition de cette d’exemple, le Dr Sayah citera trois volume dispensé au cours des scouts, le Croissant-Rouge algé- des médecins et autres infirmiers pathologie infectieuse qu’est le cas à Bouira, l’un de Draâ deux trimestres précédents, fai- rien, mais aussi et surtout la du CTS , ou le centre de transfu- Covid-19, des pays leaders en Lekhmis à Bouira, l’autre d’Ath sant savoir que la présente année Sama, la Société des auxiliaires sion sanguine de l’hôpital matière de don de sang comme la Leksar et le troisième de Bordj universitaire n’a pas souffert des médicaux algériens, ont multiplié Mohamed-Boudiaf, mais égale- France et même l’Italie, l’Espagne Okhris. « Ces trois cas, à eux perturbations habituelles. les appels jusqu’à ce que le minis- ment par des médecins et infir- ou encore les États-Unis, ont seuls, doivent mobiliser chaque Et c’est dans ce sens que le tère de la Santé ait répondu favo- miers de la Sama, sont supervi- immédiatement repris la collecte, jour au moins 20 donneurs de coordinateur du Cnes considère rablement en signant une circulai- sées par l’infatigable docteur laquelle se fait chez eux d’une sang. C'est dire combien les qu’il serait «anti-pédagogique» re autorisant ces collectes Sayah Abdelmalek, vice-président manière volontaire ». Une opéra- actions de solidarité sont impor- d’annuler le cursus universitaire exceptionnelles en nocturne, mal- de la Fédération nationale des tion devenue chez eux une tradi- tantes et même vitales pour ces même dans ces conditions particu- gré le couvre-feu sanitaire imposé donneurs de sang mais, égale- tion qui puise ses racines depuis malades, surtout pendant cette lières. Pour cela, il préconise le par le Covid-19. ment SG de la Fédération interna- le début du siècle passé, lors de la période de confinement et de retour aux universités d’ici le 15 Aussi, à Bouira, sitôt la circulai- tionale des organisations de don- Première Guerre mondiale lorsque rétrécissement dans les déplace- mai ou le 1er juin, selon l’évolution re ministérielle signée, des appels neurs de sang, la FIODS, qui les besoins en sang au niveau des ments », dira-t-il. de la situation pandémique. Dans émanant de toutes ces associa- regroupe quelque 80 pays à tra- hôpitaux étaient très importants en Rappelons qu’avant le l’autre cas de figure, le report de la tions se sont multipliés à travers la vers les cinq continents. raison du nombre des blessés. Ramadhan, lors des opérations de poursuite de l’année pourrait bien toile, via leurs pages Facebook et Aussi, au sujet de ces opéra- Selon le Dr Sayah, qui affirme collecte de sang qui ont été orga- se faire en septembre, a-t-il fait celles des autres donneurs et tions, notre interlocuteur, que nous être en contact permanent avec nisées au niveau de la wilaya de savoir, mais tout en se référant à autres bénévoles. Des appels qui avons rencontré au niveau du des collègues des autres pays, en Bouira, l’une d’elles a été organi- la décision du président de la ont eu un écho favorable puisque, siège des œuvres sociales de la Italie et malgré le confinement sée en signe de solidarité avec la République. rien que pour la présente semaine, commune de Bouira, où se trouve total et la situation difficile vécue wilaya de Blida, qui a bénéficié de En somme, Abdelhafid Milat pas moins de trois opérations sont le siège de l’Association des don- durant ces dernières semaines, 160 poches de sang collectées à tient à insister sur sa position de programmées dont deux ont été neurs de sang de la wilaya, dira l’opération don de sang ne s’est Bouira. poursuite de l’année universitaire déjà organisées à Bouira le ven- que la collecte de sang, tant en jamais arrêtée et les besoins en Y. Y. Le Soir d’Algérie Actualité Mercredi 6 mai 2020 - PAGE 5 APRÈS PLUSIEURS SEMAINES DE TENSION SUR LE PRODUIT

LaA l’annonce semoule des mesures de lutte contre de le coronavi- retourment. La semoule moyennedans et les magasins rus, et même avant, les citoyens, par crainte d’un confine- grosse, qui a disparu elle aussi un ment total et afin de constituer des stocks des produits de certain temps dans le sillage de la pression sur la semoule fine, est première nécessité, se sont rués vers les magasins d’ali- désormais disponible», nous affir- mentation générale, vidant les étals. L’un des produits de me-on dans une supérette à Alger. base les plus convoités était la semoule qui avait disparu Avec ce retour, l’on sent la ten- tout simplement des magasins. sion baissée sur le produit et les Karim Aimeur - Alger (Le des masses compactes dans l’es- citoyens, notamment les pères de Soir) - S’en procurer un sac de 25 poir de s’en approvisionner. famille qui se disent soulagés, ou de 10 kilos n’était guère une Mais depuis quelques jours, notamment ceux qui n’avaient tâche facile. Une terrible tension avec l’assouplissement des pas la chance d’en acheter le s’était abattue sur le produit, dis- mesures de confinement au début moindre kilogramme depuis le tribué de manière anarchique du mois de Ramadhan, ce produit début des mesures de confine- dans certains points de vente. marque son retour dans les ment. «J’achète un sac de 10 kilos

Alors que le coronavirus se pro- magasins, éloignant ainsi les de semoule fine régulièrement car Photo : DR pageait de manière fulgurante, images de distribution scanda- je ne fréquente vraiment pas passant d’une wilaya à une autre, leuses de la semoule. beaucoup les boulangeries. On La semoule est de nouveau disponible. menaçant tout sur son passage, il «Depuis quelques jours, le pro- préfère le pain préparé à la mai- d’en trouver à nouveau. J’ai dû sence des services de sécurité et fallait se présenter devant les duit est disponible, y compris la son. J’en ai acheté un sac à la partir au village, à Tizi-Ouzou, où de l’angoisse. Devant ces scènes points de vente à une heure très semoule fine qui a fait l’objet de veille de l’annonce des mesures le produit est distribué par le comi- qui pouvaient favoriser la propa- avancée de la journée, jouer des grande tension et de forte pres- de confinement. Mais après son té de village dans des conditions gation à grande vitesse du coro- coudes et se bousculer contre sion depuis le début du confine- épuisement, je n’ai pas la chance correctes loin des spectacles navirus, provoquées par la désolants qu’on observait à Alger, panique des Algériens, le ministè- ACTIVITÉ DE CONTRÔLE DU COMMERCE pour ramener un sac», souligne re du Commerce avait décidé, un enseignant de Hussein-Dey. Il début avril, d’interdire la vente se dit soulagé de découvrir que ce directe de la semoule aux produit de base est désormais dis- citoyens dans les unités de trans- Plus de 42 000 infractions décelées ponible dans les magasins d’ali- formation, revenant au système Le directeur de la régulation et de l’organisation des «nous avons accès aux produits de mentation générale. de distribution, à savoir la vente à marchés au ministère du Commerce a indiqué que 407 première nécessité». Des magasins ont même travers les commerçants de gros, 000 interventions ont été menées sur le terrain par des Sami Kolli fait encore savoir annoncé, sur leurs pages dans les grandes surfaces et les ven- que cette plateforme fera l’objet les réseaux sociaux, la disponibi- deurs en détail. Mais il a fallu agents de contrôle. d’une remise à jour quotidienne lité du produit dans leurs étals. attendre ces derniers jours pour Massiva Zehraoui- Alger (Le à 2,8 milliards de DA. Il a souligné afin d’avoir les dernières données Finie donc la tension sur le pro- voir le produit disponible chez les Soir) - En trois mois à peine, l’ac- qu’il s’agit principalement de permettant de «surveiller l’évolu- duit et les scènes de bouscu- vendeurs en détail. tivité de contrôle du commerce a quantités de denrées alimentaires tion des stocks». Il parlera d’un lades, de files d’attente en pré- K. A. recensé près de 42 104 infrac- de toute sorte, ajoutant qu’elles autre outil qui a été développé par tions liées aux activités commer- ont été « remises aux services de le ministère du Commerce dont le ciales ayant donné lieu à 33 444 la wilaya afin d’être distribuées rôle est «le suivi du lait subven- ORAN procès-verbaux et poursuites judi- aux familles démunies habitant tionné», qui consiste à suivre ciaires. Ce sont les chiffres avan- dans les zones d’ombre ». l’acheminement de la poudre de cés par le directeur général de la Le directeur de l’organisation et lait dès sa sortie des stocks de 12 millions de pains régulation et de l'organisation des de la régulation du marché a assu- l’Onil jusqu’à son arrivée aux lai- marchés au ministère du ré qu’une réflexion a été engagée teries. L’invité de la radio sou- Commerce, Sami Kolli. Il a ainsi par le ministère du Commerce ligne, en outre, que l’objectif de jetés quotidiennement fait état, hier mardi, lors de son dans le but de venir à bout de ce cet outil est de disposer d’une Avec la crise sanitaire que traverse le monde entier, et Oran ne passage à la Radio Chaîne 3, de genre de phénomène. Il a, par banque de données fiables en fait pas exception, l’on pensait que pour cette année, le mois de «407 000 interventions menées ailleurs, affirmé qu’actuellement, matière « de production, d’appro- Ramadhan se déroulant dans des conditions inhabituelles à cause par les agents de contrôle dans «7 000 agents se chargent de visionnement et de distribution». du confinement partiel et la crainte de la contamination, le gaspilla- ce sens», durant le premier tri- contrôler les activités commer- Évoquant, par ailleurs, la lutte ge du pain allait connaître un net recul. mestre de l’année en cours. ciales dans tout le pays». Dans le contre les pratiques spéculatives, Depuis le début du confinement, beaucoup de ménages se sont Donnant davantage de détails même registre, Sami Kolli s’est lon- Sami Kolli a évoqué de nouvelles mis à confectionner eux-mêmes leur pain craignant que certains sur la situation, ce dernier a éga- guement attardé sur la plateforme perspectives telles que la refonte boulangers ne respectent pas les mesures d’hygiène et qu’à cause lement indiqué que ces opéra- numérique qui a été mise en place du dispositif législatif et réglemen- d’une baguette achetée, l’on risquait d’être contaminé par ledit tions ont abouti à la fermeture de par son département et qui a été taire qui régit l’activité commer- virus.. Cela devait en principe concrètement peser dans la balance 4 020 locaux commerciaux. En récemment soumise et validée par ciale. «Cela nous incitera à revoir des chiffres du pain gaspillé. termes de montants non décla- le gouvernement. «Cet outil, qui nos copies», soulève-t-il, et d’ap- Malheureusement, selon le président de la Fédération algérienne rés, Sami Kolli a annoncé que le fera office d’aide à la décision, porter des corrections en matière des boulangers, M. Youcef Kalafate, chaque jour à Oran près de 23 chiffre d’affaires dissimulé des nous permettra sans doute de d’intervention des agents sur le millions de baguettes de pain de 250 grammes sont confectionnées. transactions commerciales s’est gagner en visibilité et d’être réac- terrain ou encore de renforcer Le constat est que 12 millions de baguettes ne sont pas consom- chiffré, durant cette même pério- tifs», a-t-il soutenu. Dans la mesure l’outil analytique. Il entend égale- mées. Une partie finit avec les déchets et une autre se vend dans de, à 2,6 milliards de dinars, rele- où, précise-t-il, il va aider à mieux ment par refonte du dispositif vant que ce nombre peut éven- maîtriser le circuit de distribution réglementaire, l’allégement des les marchés pour la consommation du bétail. tuellement être revu à la hausse mais encore à «assurer l’approvi- procédures administratives pour Est-ce de l’inconscience, absence de culture de la consomma- dans les semaines qui viennent. sionnement régulier du marché». Il l’inscription au registre de com- tion responsable et écologique ou simplement de mauvaises habi- L’intervenant a, en outre, éva- enchaînera en expliquant que merce, et gagner en attractivité tudes sociales que même la crise de Covid-19, induisant perte lué la totalité des marchandises grâce à la cartographie qui caracté- afin d’attirer les investisseurs. d’emplois et crise économique, n’a pu en avoir raison. saisies suite à ces interventions, rise cette plateforme numérique, M. Z. Amel Bentolba DÉPISTAGE DU COVID-19 Boumerdès a son laboratoire autonome homologué La réalisation, la mise en service et le pilotage d’un plus le cas maintenant. Pour la Yahiatène à l’hôpital de Thénia. En de la wilaya de Bouira ou d’autres laboratoire autonome de dépistage du Covid-19 ne sont réalisation de cette infrastructure quelques jours, une partie du labo- wilayas », dira Fatiha Lalliam, qui autonome, stratégique dans la ratoire central de cet hôpital a été ne cache pas sa satisfaction. pas une mince affaire. Pour concrétiser un projet dans ce lutte contre le coronavirus, la transformée en locaux qui répon- Au plan technique, ce nouveau sens, il faut avoir des locaux appropriés, des équipements wilaya n’a compté que sur ses dent aux exigences techniques laboratoire a une capacité de 87 spécifiques et surtout un personnel hautement qualifié. propres moyens financiers et tech- d’un centre pointu d’investigation analyses par cycle de 2 heures. Il Tout cet arsenal doit répondre aux normes techniques afin niques et ses propres ressources en épidémiologie. «Nous avons est piloté par des biologistes qui d’avoir l’homologation de l’IPA (Institut Pasteur d’Algérie). humaines. «Monsieur le wali a notre homologation cependant, le accomplissent une multitude d’actes financé 50% du projet», précise la représentant de l’Institut Pasteur techniques compliqués pour le com- Fortement soutenue par les réunir ces conditions leur permet- DSP. Le financement de la wilaya d’Algérie va rester encore une mun des mortels, à commencer par autorités de la wilaya, la directrice tant d’ouvrir leur labo. est réalisé grâce aux contributions semaine avec nous pour voir nos le prélèvement qui doit répondre de la santé et de la population On s’en souvient, au début de de donateurs, nous a précisé une spécialistes à l’œuvre. Ce labo va aux exigences techniques, avant (DSP) de la wilaya de Boumerdès, la pandémie, les résultats des source du cabinet du wali. couvrir tous les besoins de la d’arriver aux résultats qui seront lus par intérim, Fatiha Lalliam, et ses tests du Covid-19 mettaient 15 Ce laboratoire a été inauguré ce wilaya de Boumerdès et nous pour- par un épidémiologistes. collaborateurs ont fait le pari de jours pour revenir d’Alger. Ce n’est mardi 5 mai par le wali Yahia rions aider nos confrères et voisins Abachi L. Le Soir d’Algérie Contribution Mercredi 6 mai 2020 - Page 6

er crire l’histoire de la Révolution du 1 confondre avec Krim Belkacem de Kabylie) Benabderazak (futur Colonel Si Haoues) à r Novembre 1954 dans la région des tenait sa réunion dans sa ferme de Kasrou, M’chounech, dans le Sud, qui seront enga- Par D Boudjemaâ Haichour, L’œuvreAurès Némemcha nous invite à bien un certain 14 novembre inachevée 1954, devenant un gés sous l’étiquette du FLN au lendemain du chercheur deuniversitaire reconstituer les faits et le rôle des hommes refuge ou «merkaz» découvert par l’ennemi. déclenchement de la Révolution. Éayant contribué à la fois en tant qu’acteurs et Recherché, il rejoint le maquis durant sept On peut dire que c’est Mostefa Ben Bou- der de la prison de Constantine. Le rendez- témoins dans un puzzle difficile à reconsti- ans, jusqu’à devenir du mois d’avril 1959 à laïd, militant du MTLD, négociant dans le vous devait être à Hamla (Condorcet) à tuer. Les quelques années passées en tant avril 1960 chef de wilaya par intérim lorsque commerce et propriétaire d’une ligne de quelques kilomètres d’Ouled Chlih lorsqu’ils que mouhafedh du parti FLN de Batna entre Hadj Lakhdar a été rappelé par le Nidham transport de voyageurs, l’homme-clé qui va tombèrent dans un accrochage dans le 1986 et 1990 m’ont permis de rencontrer les en Tunisie. faire basculer l’Aurès Némemcha dans la Ravin Bleu. moudjahidine qui ont eu à raconter les diffé- lutte armée. La région d’Arris où la Révolu- rentes phases du combat libérateur tant du Force d’écoute et capacité tion devait s’étendre à Batna, Chélia, Aïn Hadj Lakhdar Abid, un fidèle vivant de Si Mostefa Ben Boulaïd qu’après d’organisation d’un leader Touta, Khenchela, Barika, El Kantara, Bis- de Si Mostefa Ben Boulaïd sa mort. kra, Tébessa étaient sous le commande- Dans notre groupe commandé par Hadj Pour parler des dirigeants de la Wilaya I ment de Si Mostefa Ben Boulaïd. Lakhdar prirent part à cette opération Makh- Aurès Némemcha, personne ne peut s’ap- Corriger les déviances louf Bouguenna, Amor Saïd, Mohamed Had- proprier le titre de premier responsable de Commandos de choc du Chélia de l’Histoire cette contrée maquisarde en dehors de Si jar, Ali Némiche. Il y eut deux blessés, Ham- C’est le moment où les langues se au djebel Djorf mou Bouzzouh et Saïd Abdaoui. Ils récupé- déliaient et où chacun narrait, à sa manière, Mostefa Bennoui se rappelait de la venue rèrent à l’occasion minutions et sacs à dos. ce qu’il a vécu. Après de longues années de de Abbas Laghrour accompagné de Chihani Ils reprirent la nuit tombée vers Oued El Ma silence, le pouvoir a autorisé l’écriture de et d’Adjoul à Oustilli rassemblés avec les (près de Mérouana) ramenant avec eux l’histoire afin de corriger les écrits des histo- chefs de groupe Nouichi,Torche, Hadj Lakh- Hammou Bouzzouh, grièvement blessé, à riens coloniaux et apporter les éclairages dar, Benakcha, Nouaoura, Aïssi où il a eu à Ahmed Sba qui le transportera à El Eulma nécessaires. On est en 1986 et le Président former un commando pour les opérations de pour des soins. Chadli permit aux six wilayas historiques et choc pour frapper partout sans se tenir à la C’était vers la fin de l’année 1955, devait à la Fédération FLN de France d’organiser limite de la zone. dire Si Mostfa Bennoui que nous avons ren- des séminaires regroupant acteurs, témoins Ayant été choisi, Boulakouas devait se contré à Oustili, vers djebel Lazrag, au mar- et historiens pour en débattre et consigner désister au profit d’Ahmed Azoui qui avait kaz de Si Hmida Maâche, Si Mostefa Ben les débats dans des recueils. l’avantage d’avoir fait son service militaire et Boulaïd évadé de la prison de Constantine. A chaque cérémonie de recueillement le diriger donc ce groupe de choc. Les pre- Il était en compagnie de Si Abdelhamid 23 mars, mois du décès de Si Mostefa Ben miers éléments de ces commandos furent Amrani, enseignant qui a milité à ses côtés Boulaïd, j’invitais à la salle de conférences Sadek Chebchoub et Ahmed Gadda qui ont au PPA. Hadj Lakhdar les raccompagne à de la mouhafadha différents responsables accompli des opérations grandioses de Tafrent. des wilayas historiques qui intervenaient à fidaïne à Oued Abdi, Arris, Khenguet Sidi l’occasion sur le parcours de Mostefa Ben Nadji. Lamouri-Gadda-Nemer-Yalaoui Boulaïd. Mais émerge un conflit entre chefs de en mission chez Krim Les intervenants répondaient aux ques- zone avant le voyage de Mostefa Ben Bou- C’est en ce moment que Si Mostefa Ben tions des participants en majorité des étu- laïd en Libye et en Tunisie pour s’approvi- Boulaïd devait charger Mohamed Lamouri et diants. Tout était enregistré en VHS et nous sionner en armes pour la Révolution. Il Ahmed Gadda de se rendre chez Mostefa permettait de garder les bobines à des fins forme les différents groupes et leurs respon- Raili dans le secteur de Sétif pour se rendre d’archives. Ces rencontres étaient riches sables. Photos ; DR en mission en compagnie d’Ali Nemer et d’informations sur la wilaya des Aurès - Le groupe Abdelhafidh Torche et son cheikh Yalaoui en Kabylie, porteurs d’un Némemcha. Nous sommes dans les mon- Mostefa Ben Boulaïd. adjoint Hamouma Kadir : Barika, M’sila, message à remettre à Krim Belkacem. tagnes des Aurès qui séparent Constantine Hodna. L’autre rencontre de Si Mostefa Ben Bou- du désert, où les cimes atteignent des hau- Mostefa Ben Boulaïd. Il est l’un des fonda- - Le groupe Réaaili et ses adjoints laïd, nous raconte Si Bennoui, c’est celle teurs qui donnent le vertige. teurs du FLN. Sa capacité d’organisation, sa Ahmed Belarbi Zérouali et Ali Nemer : Sétif, avec Adjel Adjoul à Tamenchart, dans la force d’écoute, son intégrité et son autorité Bordj Bou-Arréridj jonction avec les Wilayas contrée de Kimel, en présence de Salah Lal- Mémoire de Si Mostefa morale le placent comme leader sans rival. I-II-III. mani. Puis à Boudr avec les frères moudja- et retrouvailles du 23 mars Durant son voyage en Libye, il désignera - Le groupe Mohamed Chérif Benakcha hidine Mostefa Ghogali, Abdelhafidh Soufi et Une forêt dense envahie de chênes. L’hi- Bachir Chihani pour gérer la Wilaya I. Mos- et son adjoint Hadj Driss qui revenait de ver dans cette région du mont Chélia est tefa Ben Boulaïd fut arrêté par les forces Palestine volontaire depuis 1948 : Aïn Touta, rude et la population depuis des millénaires coloniales le 11 février 1955 à la frontière Metlili, El Kantara, Aïn Zatout, Ouastili, Lar- est rebelle à toute forme d’invasion. Durant algéro-libyenne pour achat d’armes. baâ. er les cérémonies du 1 Novembre 1954, c’est - Le groupe Mohamed Tahar Abidi (Hadj Il s’évade de la prison de Coudiat le temps des retrouvailles des moudjahidine. Lakhdar) : Batna et ses environs jusqu’à la C’est aussi des moments de recueillement de Constantine ligne de chemin de fer frontalière des et d’évocation des chouhada tombés au Il est condamné à mort et incarcéré à la Wilayas I et II, Aïn Mlila, Beïda Bordj, champ d’honneur. prison de Coudiat de Constantine dont il Mérouana, El Eulma. Je ne ratais aucune occasion pour parler s’évade le 11 novembre de la même année. - Le groupe Tahar Nouichi et son adjoint du contexte qui a permis aux moudjahidine Mostefa Ben Boulaïd était membre de l’OS, Abdellah Ben Messaouada (Benmziti) : d’infliger de lourdes pertes durant les com- du Crua et du Groupe des 22 qui élit une région du djebel Bouarif, Chemora, Gourzi, bats contre les soldats français. Évidem- direction collégiale de cinq membres compo- Aïn M’lila et Aïn Kercha. ment, chacun les décrivait à sa manière. Les sée de Mostefa Ben Boulaïd, Larbi Ben M’hi- Aurès Némemcha étaient l’épicentre de la di, Rabah Bitat, Mohamed Boudiaf et Mou- Hommage à Hihi Mekki, Révolution. rad Didouche. intellectuel révolutionnaire C’est là où les premières opérations ont Cette instance de la Révolution a appelé Après avoir cité nommément ces eu le plus grand retentissement par rapport au boycott la conférence des centralistes du groupes, Mostefa Bennoui n’a pas oublié le aux autres régions du pays. D’ailleurs les 10 juillet 1954 et le Congrès extraordinaire nom de Hihi Mekki, brillant combattant, autorités coloniales ont longtemps considéré messaliste d’Hornu. Krim Belkacem se joint ancien militant du PPA/MTLD mais surtout à ce territoire comme stratégique dans le dis- à l’instance qui va arrêter la date du déclen- l’UGEMA. positif militaire de l’ALN. chement de la Révolution. Il était maître d’internat au lycée fran- co-musulman de Constantine et créa le Ma rencontre avec le commandant La rupture avec le zaïmisme journal L’Essor estudiantin. Avant de Mostefa Bennoui messaliste rejoindre la Zone 1, il fut arrêté et interné Mostefa Mérarda, dit au camp de Djorf où il a réussi à s’enfuir. Mais dans la trame des idées, ma pre- Messali est dépassé. Les militants vivent «Mostefa Bennoui». mière rencontre fut avec le commandant Si la crise interne du MTLD dont le zaïm n’ar- Il sera chef de la Zone 1 lorsque Moha- Messaoud Belhadj Mokhtari. Si Belgacem Mostefa Mérarda, dit «Mostefa Bennoui», rive pas à comprendre la nouvelle généra- med Lamouri part en Tunisie. Chatri qui rapporte les faits à Si Benoui lors de notre élection en tant que députés à tion de militants. La rupture est donc Hihi Mekki tombe au champ d’honneur raconte qu’en recevant Ben Boulaïd, Adjoul l’APN de 1977-1982. Si Bennoui est né le 21 consommée où les plus hésitants rejoignent dans un combat meurtrier lors d’un accro- confirme à ses éléments en leur disant : août 1928, à Chaâbat Ouled Chlih, dans la le FLN dont Krim Belkacem, maquisard en chage le 25 décembre 1958 à Djezzar, «Voici Si Mostefa Ben Boulaïd, c’est notre commune de Batna. Il était attaché militaire Grande-Kabylie depuis 1947, renforce, par près de N’Gaous alors qu’il prenait la route chef à tous.» à Bagdad lorsque le Président Boumediene son charisme, le Comité des cinq qui décide- pour la Tunisie, il devait se rendre à une er A Tafrent-Tikhoubay, en janvier 1956, Si l’avait rappelé pour être candidat à la dépu- ra du 1 Novembre 1954. réunion du commandement de la Wilaya I. tation. Je venais d’être élu pour la circons- Dans l’Aurès-Némemcha, le PPA/MTLD a Mostefa Ben Boulaïd réunit les responsables cription de Constantine en tête de liste. jeté son dévolu sur des hommes qui seront SI Mostefa Bennoui raconte de la Zone 1 : Hadj Lakhdar, Abdelhafidh C’est en marge de nos séances parle- porteurs des idées de libération nationale son baptême du feu Torche, Mostefa Raiili, Mohamed Chérif mentaires que mon intérêt fut porté sur la parmi lesquels Mostefa Ben Boulaïd des Si Mostefa Bennoui raconte dans ses Benakacha et ceux de la Zone 2 : Meddour situation qui a prévalu durant la guerre de Touaba, Hadj Lakhdar Abidi des Ouled Chlih, mémoires son baptême du feu lorsqu’il allait Medour, Ahmed Azoui, Messaoud Aïssi, libération dans les Aurès. Il me raconta que Bachir Chihani du Khroub, Adjoul Adjoul de rencontrer dans le groupe de Hadj Lakhdar Mostefa Boucetta et Tahar Nouichi pour s’en- le groupe de Grine Belkacem (à ne pas Kimel, Abbas Laghrour de Khenchela, Ahmed Si Mostefa Ben Boulaïd, qui venait de s’éva- quérir de la situation dans ces régions. Le Soir d’Algérie Contribution Mercredi 6 mai 2020 - pAGe 7

Mort prematurée de les attendraient à djebel Lazrag. Mais ce Si Mostefa Ben Boulaïd groupe s’est accroché avec les soldats fran- SiMostefa Ben BoulaïdMostefa venait de récupérer çais. Les moudjahidine leur ont pris cinqBen Boulaïd un poste de transmission et de réception fusils de guerre. C’est ce que nous ont dit les parachuté par les services français en plein citoyens avant de nous rendre chez Si Mos- brouillard avec le courrier des lettres timbrées tefa Ben Boulaïd pour lui faire part de cette des soldats. Il chuchotait à l’oreille de Hadj mission qui n’a pu aboutir. Lakhdar qui lui rétorquait que ça doit être un ALI BENCHAIBA TÉMOIGNE piège et qu’il faut se méfier. Mais Si Mostefa Ben Boulaïd voyait en ce poste un moyen DE LA MORT DE SI MOSTEFA pour intercepter les messages de l’ennemi. Un poste émetteur-piège Ce poste n’était pas muni de batterie. Il parachuté par l’ennemi demanda qu’on lui ramène cette batterie «C’est en ce moment que Ali Benchaïba pour le mettre en fonction. Si Mostefa Ben avait pris connaissance de ce poste émet- Boulaïd est sorti pour les récupérer. En teur-récepteur par Si Mostefa Ben Boulaïd Hadj Lakhdar et Boudjemaâ Haichour. maniant le poste pour introduire l’alimenta- dont la puissance pourrait atteindre les tion, une forte explosion délabrant tous les 200km qui nous permettra de joindre facile- fusaient de toutes parts. Il y a eu l’absence La grandeur de la Révolution murs se produit dans la pièce où se trouvait ment Tunis et les liaisons entre les différents er de la délégation des Aurès-Némemcha. La Ben Boulaïd. commandements. Les postes qu’ils avaient du 1 novembre l’emporte sur les réponse à la lettre transmise à Kim Belka- ne dépassaient pas les 5 à 10 km. ambitions des hommes, cem auparavant par Med Lamouri, Ahmed Les héros meurent jeunes Et c’est à Si Ali Baazi qu’il demanda de lui fussent-elles légitimes Gadda, Mostéfa Raili et Cheïkh Youcef Avec lui Si Abdelhamid Amrani était mort apporter la batterie. Chacun rejoignit son lieu Yalaoui n’a pas pu lui parvenir car la déléga- Le manque de commandement général a amputé de sa jambe de même que Si Ali d’hébergement. Nous avons demandé à tion fut interceptée par les messalistes. laissé les mintiqas continuer la lutte contre Baazi, Si Med Benakacha et Si Foudil Djilali. Omar Ben Boulaïd, frère de Si Mostefa, de Cette lettre fut égarée malgré les négocia- l’ennemi en attendant de trouver un consen- Si Ali Benchaïba a perdu son œil et n’enten- nous désigner un djoundi qui sait pétrir la tions qui ont eu lieu entre FLN et MNA pour sus pour trouver un successeur à Si Mostefa dait plus, Si Mostefa Boucetta, Si Meddour, galette et de nous préparer un repas. En ce libérer des messalistes emprisonnés en Ben Boulaïd. Cette révolution populaire et sa Azoui, Si Rabah El Ouahrani, Si Belkacem moment Si Mostefa lisait son courrier. Le Kabylie. Personne ne connaît la teneur de la grandeur l’emporteront sans nul doute sur les Zérouali et Si Chérif Rabhi ont également poste était déposé sur deux piles de tracts réponse de Krim à Mostefa Benboulaïd. dissensions entre les frères dans la course été blessés. Et sans attendre l’aube, nous parachutés par les avions ennemis ramené Durant cette période, la Wilaya I n’avait pas au leadership. Chihani, Ali Nemer et de nom- avons creusé les tombes et enterré nos à Kimel. En l’ouvrant, ce poste avait 14 bou- de commandement général. Chihani était breux moudjahidine sont morts pour que vive morts dans une nuit glaciale, à trois mètres tons pour capter les ondes et les fréquences. mort. Abbas Laghrour était sur la frontière l’Algérie libre et indépendante. Nous revien- du lieu de l’explosion, raconte Si Mostefa En actionnant les deux grands boutons l’un a tunisienne. Il n’y avait que des commande- drons en détail dans une autre contribution Bennoui dans ses mémoires. émis un tac et le second a fait exploser le ments de zones. où nous retrouverons des témoignages tels poste piégé causant une grande déflagra- que ceux de Si Salah Goudjil et Si Tahar Zbiri Les retrouvailles de la mémoire tion. Il y avait quatre hommes : Abdelhamid Aurès-Némemcha absente sur la mort de Si Mostefa Ben Boulaïd et les Amrani, Ali Baazi, Mahmoud Benakcha et un divergences sur les récits des uns et des La mort de Si Mostefa Ben Boulaïd a fait au Congrès de la Soummam l’objet de nombreux commentaires. Chacune déserteur oranais.» Tels étaient les propos autres. C’est pourquoi, je me suis arrêté juste des parties voulait accuser l’autre sans preu- d’Ali Benchaïba. Ainsi donc la succession à La délégation des Aurès-Némemcha n’a aux conditions de la mort de ce lion des dje- ve évidente surtout que Si Mostefa était très Si Mostefa Benboulaïd devenait complexe pas pris part aux travaux du Congrès de la bels des Aurès-Némemcha tels que nous les méfiant de tout ce qui venait de l’ennemi. Il eu égard au manque de consensus pour en Soummam qui a chargé Brahim Mezhoudi, avons enregistrées à l’occasion du 23 mars, faut dire que les rencontres que j’organisais désigner un successeur. Zighoud Youcef et Amar Benaouada de se date de la commémoration de la mort de Si en tant que commissaire politique dans la rendre en Wilaya I, Tébessa et Khenchela Mostefa Ben Boulaïd que Dieu ait son âme. mouhafadha FLN n’a pas relevé des accusa- Échec du consensus à la réunion pour porter les décisions de la rencontre de Gloire à tous nos martyrs. tions mais beaucoup plus des commen- de Tibhirine la Soummam. B. H. Amirouche a, de son côté, été chargé de taires. D’ailleurs les débats organisés et La réunion de Tibhirine n’a pas pu aboutir Notes de lecture : se rendre à M’Sila, Barika et Batna, pour la enregistrés chaque 23 mars entre 1986 et à l’élection du successeur, pas même par 1- Gilbert Meynier : Histoire intérieure même mission. Il faut dire que Si Amirouche 1989 auxquels assistaient des moudjahidine son frère Omar. Elle s’est heurtée à l’absen- du FLN 1954/1962. éditions Casbah Alger fut accueilli à la frontière de la Wilaya III au de la région et des responsables d’autres ce de consensus entre les différentes parties 2003. Mansourah avec tous les honneurs par les wilayas n’ont pas pointé du doigt que les dans les Aurès-Némemcha. 2- Mostefa Mérarda Bennoui : Sept ans frères de la Wilaya I, Omar Benboulaïd, services opérationnels de l’armée française. Il était impossible de choisir son succes- de maquis en Aurès . éditions dar el Houda Hadj Lakhdar, Mostefa Bennoui, Mohamed Il y a eu une telle confusion après la mort de seur originaire des Touabas, ni du côté des Aïn Mlila 2004. Lamouri, Nouaoura, Ali Nemer et d’autres. Ben Boulaïd que personne ne pouvait Béni Mloul ou des Béni Bouslimane. Était-il 3- Tahar Zbiri : Mémoires du dernier Nous nous dirigeâmes vers Kimel où se accepter ni admettre la thèse du complot. possible de voir du côté des Némemcha chef historique des Aurès. éditions Anep trouvait le PC de la Wilaya I, écrivait Si Ben- Du témoignage d’Ali Benchaïba sur la représenté par Lazhar Cheriet, ou de Khen- Alger 2010. noui dont les responsables de la Wilaya I mort de Mostefa Ben Boulaïd livré, enregis- chela représenté par Abbas Laghrour, 4- Mohamed Harbi : Les archives de la considéraient Si Amirouche comme sincère tré et transcrit dans les mémoires de Moste- d’Oued Souf représenté par Tayeb Larbi, Révolution algérienne. éditions Jeune et qu’il pouvait trancher tous les problèmes fa Bennoui, «il rappelle qu’il était en réunion d’Aïn Beïda représenté par Hadj Ali Hamdi Afrique 1983. en suspens après la mort de Si Mostefa Ben- dans le groupe de Mostefa Ben Boulaïd à Al Harkati ou d’Oum Bouagui représenté par 5- extraits enregistrements VHs des boulaïd. Cette contribution sur le récit des Kimel, qu’a chargé à notre départ Si Moste- Ammar Rajaii ? Mais compte tenu de la diffi- difficultés qui ont marqué les Aurès- Némem- débats sur la mort de si Mostefa Benbou- fa, Boucetta et moi-même accompagnés de culté de liaison, il était aussi impossible de cha après la mort de Si Mostefa Ben Boulaïd laïd. Mouhafadha FLn Batna 1986-1988. cinq djounoud d’aller à Magtaâ el Hadjadj réunir les conditions sans la présence des n’a pas eu de graves conséquences sur la face à Dachret Ouled Moussa, pour informer mintaqas. Alors que Mostefa Ben Boulaïd continuité de la Révolution. un autre groupe que Si Mostefa Ben Boulaïd était mort, des accusations sans fondement Publicité PPENSÉE PPENSÉE A la mémoire de notre chère et regrettée Cela fait 6 ans, le mère, grand-mère 6 mai 2014 que Neuf pensée HADJ YOUCEF Aldjia nous quittait à Neuf années se sont écoulées depuis l’annon- épouse MAKRI Arezki jamais notre cher ce de la triste nouvelle, à savoir le décès de Les années se suivent et et regretté père et notre cher époux, père et grand-père ce moment si triste du grand-père 6 mai revient inlas- OULD AMROUCHE sablement avec la HAnIBeCHe MAHMoud HAMOU Rien n’est plus comme avant depuis le jour même charge émo- laissant derrière tionnelle et son lot lui un grand vide de ton départ pour l’éternité. de souvenirs d'une Ta mort nous a séparés sans nous laisser le personne qui a lais- que nul ne pourra combler. sé un vide que rien En ce douloureux souvenir, sa temps de nous dire adieu. Personne ne peut combler le vide que ni personne ne pour- femme et ses enfants demandent à tu as laissé. En ce douloureux et triste souvenir, toute la famille ra jamais combler. tous ceux qui l’ont connu pour sa Hanibeche demande à tous ceux et celles qui l’ont connu et En sa mémoire, nous, ses bonté, sa gentillesse et sa générosi- enfants et leurs petites familles demandons té, d’avoir une pieuse pensée en sa aimé d’avoir une pieuse pensée en sa mémoire. à tous ceux et celles qui l'ont connue mémoire et prient Dieu le Tout-Puis- Repose en paix, très cher Mahmoud, d'avoir une pieuse pensée en sa mémoire. sant de l’accueillir en Son Vaste nous ne t’oublierons jamais. Repose en paix. Paradis. R108325 B/13 F118/B/15 «A dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.» Gr/Kab Le Soir d’Algérie Sports Mercredi 6 mai 2020 - PAGE FOOTBALL 8 CR BÉLOUIZDAD

KorichiLa feuille de route proposée propose par le bureau fédéral l’arrêt de la définitif du championnatComment faire pour éviter que les Fédération algérienne de football (FAF) sur une éventuelle repri- joueurs se touchent, respirent, se se des championnats des Ligues 1 et 2, après le déconfinement frottent…? Va-t-on tester les joueurs et l’amélioration de la situation sanitaire causée par la pandé- avant chaque match ? Mais ce n’est pas tout, il y a encore plus dange- mie de Covid-19, ne fait pas l’unanimité au sein de la famille reux que ça», poursuit Korichi qui footballistique nationale. propose ainsi de mettre fin à l’actuel Et alors que Yamen Zelfani, Nabil mation, la plupart de nos joueurs exercice et de penser à la saison Neghiz ou encore Mounir Zeghdoud, souhaitent terminer la saison. Je prochaine. respectivement entraîneurs de la JS crois qu’on est premier à la loyale, Kabylie, MC Alger et USM Alger, ont avant que les jeux de coulisses ne «Ma proposition est simple : il accueilli le plan de reprise à bras commencent. Personne ne peut faut avoir le courage de le mettre à ouverts, avec une adaptation propo- remettre notre mérite en question. Et exécution à savoir arrêter le cham- sée par chacun d’eux, Toufik Korichi, puis, je doute fort que notre équipe pionnat, désigner logiquement le directeur général et responsable du perde la première place si ce coro- CRB champion, envoyer la liste des pôle performance au CR Bélouizdad, navirus ne s’est pas invité. Je mise- clubs qui devront représenter va contre l’idée d’une reprise des rais même sur un écart plus impor- Photos : DR l’Algérie lors des compétitions afri- championnats en proposant d’arrêter tant avec le second, mais ce n’est caines et passer au reste, libérer les complètement la saison sportive et pas la question. Toufik Korichi. joueurs et commencer à préparer la de déclarer le Chabab champion La vraie question que devraient peux même pas imaginer l’adoption Ça ne se fait pas (…) A-t-on réel- prochaine saison», insiste-t-il en rap- d’Algérie. se poser les responsables qui gèrent d’un tel scénario vu la situation lement pensé à protéger tout le pelant qu’il était entraîneur, DTN, «Ce n’est pas parce que le CRB notre football est la suivante : quel actuelle. A mon sens, et je sais que monde, joueurs, entraîneurs, DTS, sélectionneur. est leader que je préconise d’arrêter est l’avis des 16 autres clubs ?» a beaucoup vont me rejoindre, arbitres, délégués, journalistes… ? «Je pense avoir acquis une petite la saison et déclarer le CRB cham- déclaré l’ancien directeur technique reprendre sans l’éradication totale et Quelles sont les mesures ? Va-t-on expérience et un vécu me donnant la pion, mais même si on est classé 5e, national (DTN) dans les colonnes de certaine de ce virus est dangereux, jouer avec des masques ? Va-t-on légitimité requise pour donner mon 6e ou 10e, je dirai la même chose. Compétition en remettant en cause irresponsable et dénué de sens. On sanctionner les contacts entre les avis concernant un sujet aussi Je veux épargner des vies, pas intro- les décisions du BF de la FAF conte- ne peut pas jouer avec la vie des joueurs ? Le marquage lors des important que sensible.» niser le CRB champion. Pour infor- nues dans la feuille de route. «Je ne gens pour du football ! balles arrêtées sera-t-il interdit ? Ah. A.

CS CONSTANTINE VERTS D’EUROPE

Les Algériens de Nice RedjradjLe directeur général sportif dévoile du CS gauche du leWA Boufarik, plan Ahmed Maâmeri de recrutementde la Coupe d’Algérie, ainsi que du jeune Constantine, Rachid Redjradj, a démenti (22 ans) du championnat de Division prodige de la wilaya d’Ouargla, à savoir reprendront le 15 juin l’intérêt porté par le club pour le joueur nationale amateur- Centre, pour les quali- le milieu de terrain du CR Béni Thour, Le championnat de France 2019-2020 annulé définitive- Farès Amrane (CA Batna) et a affirmé tés dont il a fait montre lors des matchs Merouane Mehdaoui (22 ans). ment, la Ligue 1 devrait reprendre durant le week-end du 22 l’ambition du staff administratif d’engager et 23 août prochain avec une nouvelle saison. Pour l’abor- «prochainement» Ahmed Maâmeri (WA ES SÉTIF der, les clubs ont déjà mis un plan de reprise des entraîne- Boufarik) et Merouane Mehdaoui (CR ments. C’est le cas de l’OGC Nice qui compte en son sein Béni Thour). «Plusieurs joueurs évoluant Kouki rassure Halfaya trois internationaux algériens, en l’occurrence Youcef Atal et dans des ligues inférieures ont été mis L’entraîneur tunisien de l’ESS, Nabil Kouki, s’est dit intéressé par le projet du Hicham Boudaoui. Les deux premiers cités sont invités le 15 dans le viseur du CSC pour un éventuel club sétifien avec lequel il compte poursuivre l’aventure au-delà de cet exercice. «Il juin pour les traditionnelles visites médicales. Quant à recrutement en vue de renforcer l’effectif n’y a aucune raison pour que je quitte l’équipe», assure d’emblée Kouki dans une Ounas, prêté par Naples jusqu'à la fin de cet exercice 2019- de l’équipe», a indiqué à l’APS Rachid déclaration à la radio nationale et de rappeler que «toutes les conditions sont 2020 avec option d'achat, il ne sera pas conservé. La direc- Redjradj, réfutant par la même occasion réunies pour que je poursuive ma mission». Kouki, qui confie son désir de remporter tion de Nice n'a pas jugé utile de lever l'option d'achat fixée. l’intérêt porté par le club pour le joueur un doublé avec l’Aigle noir d’Aïn Fouara, espère «rester le plus longtemps possible à Pour rappel, Ounas est encore lié avec Naples jusqu’en juin Farès Amrane du CA Batna qui a été Sétif où je jouis de la confiance et du respect de tous». Voilà qui met fin aux craintes 2021. annoncé ces derniers jours dans les du président du CA de la SSPA, Fahd Halfay, qui, après avoir appris les contacts M. B. médias locaux. entrepris par certains clubs pour recruter Nabil Kouki, s’est résolu à confirmer le Le même responsable a également technicien tunisien dans son poste en annonçant que le club va lui proposer un nou- affiché l’ambition de la direction du club veau contrat. Farid El-Mellali prolongé constantinois de recruter le latéral M. B. jusqu'en juin 2023 SELON DES STATISTIQUES DE SITES FRANÇAIS ET BRITANNIQUES SPÉCIALISÉS Le jeune ailier Farid El-Mellali (22 ans) qui était lié à Angers jusqu'en juin 2022 a été prolongé d'une saison, soit jusqu'en 2023. Le site AfriqueDelort Sports et Atal, les «plus compterapides» 5 joueurs ivoiriens, en l’occurren- Auteur de cinq buts en six titula- s’est à nouveau livré, confi- ce Bolly, Gervinho, Aurier, Assalé et l’an- risations toutes compétitions nement et arrêt de l’activité cien joueur de l’ES Sétif, Serey Die alors confondues cette saison, il a été sportive obligent, à un tra- que le Nigeria et la RD Congo disposent, très souvent blessé. L’ancien vail basé sur des données comme l’Algérie, de deux éléments. joueur du Paradou est arrivé en chiffrées pour établir des Pour l’anecdote, le record du monde France durant l’été 2018 pour un challenges spécifiques aux est détenu par le Portugais Cristiano contrat de 4 ans. Il s’était grave- internationaux des sélec- Ronaldo qui, lors du match de son pays ment blessé lors d’un match tions africaines. Lundi, le face à l’Espagne à Sotchi (Mondial-2018) contre l’O Marseille, en janvier de l’année dernière qui l’a site électronique est allé a été flashé à 38,9 km/h. notamment privé de la CAN-2019 disputée en Égypte. Le reprendre des indications M. B. natif de Blida compte deux sélections chez les Verts, les fournies par des médias deux jouées en amical contre la Tanzanie et l’Iran, en mars français (Le Figaro et 2018 quand Madjer était sélectionneur. Le Top-15 en Afrique Ohmygoal) et d’un média 1- Andy Delort (Montpellier et Algérie) M. B. britannique (Dailymail) pour compatriote, Youcef Atal, «flashé» en : 36.8 km/h. dresser son classement des joueurs afri- octobre 2019 contre l’AS Monaco, dans 2-Y oucef Atal (OGC Nice et Algérie) : cains les plus rapides à l’heure actuelle. le derby du Sud, à 36,6 km/h. 36,6 km/h. JEUX MONDIAUX DE LA PLAGE DE L'ACNO Et à la surprise générale, deux cham- L’Ivoirien Mathis Bolly et le Marocain 3- Mathis Bolly (Molde FK et Côte pions d’Afrique avec les Verts en juillet Achraf Hakimi (le joueur le plus rapide de d’Ivoire) : 36km/h. dernier occupent les premières places. Il Report jusqu’en 2023 la Bundesliga) se partagent la 3e place — Achraf Hakimi (Borussia Dortmund s’agit de l’attaquant de Montpellier Andy Conséquence du report des Jeux olympiques de Tokyo avec une vitesse estimée à 36km/h. et Maroc) : 36km/h. Delort et du latéral de l’OGC Nice, pour l’été 2021 à cause de la pandémie de Covid-19, le Pierre-Emerick Aubameyang, l’Africain le 5- Aubameyang (Arsenal et Gabon) Youcef Atal. Le premier a été « flashé » conseil exécutif de l'Association des comités nationaux olym- plus rapide de la Premier League, arrive 35,50Km/h. le 19 février 2020 lors du match face à piques (ACNO), réuni en téléconférence, a décidé de reporter 5e devant Gervinho (Parme) et Salah 6- Gervinho (Parme AC et Côte l’AS Saint-Etienne à 36,8km/h. Ce jour, à son tour les Jeux mondiaux de plage de l'ACNO pour 2023. (Liverpool). Il est bon de noter que ce top d’Ivoire) : 35Km/h. Delort venait de battre le record de son La deuxième édition de l'événement, qui a fait ses débuts en — Salah (Liverpool et Égypte) 35km/h octobre dernier à Doha, Qatar, devait initialement avoir lieu BURKINA FASO 8-Sadio Mané (Liverpool et Sénégal) en 2021. «Suite à l'impact dévastateur de la pandémie de 34, 84 Km/h. Covid-19 et au report de Tokyo-2020 à 2021, l'ACNO a déci- 9- Cedrick Mabwati (Internacional de dé qu'il était dans l'intérêt des Comités nationaux olympiques Le championnat officiellement annulé Madrid et RD Congo) : 34,30 Km/h. (CNO) et de leurs athlètes de déplacer son événement phare La saison 2019-2020 de football est officiellement terminée au Burkina Faso à 10- Obafemi Martins (Shanghai jusqu'en 2023 pour alléger la pression sur les CNO et veiller cause de la pandémie de coronavirus, a annoncé la fédération lundi. La décision a Greenland Shanhua et Nigéria) : 34Km/h. été prise par le comité d'urgence de l'instance fédérale réuni lundi au Centre tech- à ce qu'ils puissent se concentrer sur la préparation de leurs 11- Serge Aurier (Tottenham et Côte nique national pour décider de l'avenir du championnat dont les compétitions sont à athlètes pour les Jeux olympiques de Tokyo, reprogrammés d’Ivoire) : 33,47 km/h. et les Jeux olympiques d'hiver de Beijing-2022», a déclaré l'arrêt depuis l'apparition du coronavirus dans le pays en mars dernier. Les repré- 12- Samuel Chukwueze (Villeréal et Jose Perurena Lopez, le président de l'Association internatio- sentants burkinabè en compétitions africaines la saison dernière repartent à l'abor- Nigeria) 33 Km/h. nale des Jeux mondiaux. L'ACNO, qui a ouvert le processus dage. Il s'agit de Rahimo FC en Ligue des champions et de Salitas FC en Coupe — Serey Die (FC Aarau et Côte de candidature pour les CNO afin de manifester leur intérêt à de la Confédération. Léopards et Vitesse FC, leaders des poules A et B de la d’Ivoire) 33 Km/h. accueillir les éditions des Jeux en 2021 ou 2023, devra main- Division 2, montent en Division d'élite pour une saison 2020-2021 à 18 clubs. 14- Cédric Bakambu (Beijing Guoan tenant réviser le processus de candidature qui sera rouvert En revanche, il n'y aura pas de champion, ni de relégation en division inférieure. et RD Congo) 32, 40 Km/h. l'année prochaine. Le championnat burkinabé est le quatrième en Afrique à être annulé après ceux du 15- Roger Assalé (BSC Young Boys Ah. A. Kenya, de Guinée et d'Angola. et Côte d’Ivoire) 32Km/h. Le Soir d’Algérie Mercredi 6 mai 2020 - PAGE 9

ASSEMBLAGE EN SKD DE VÉHICULES

Le doute n’est désormais plus permis, l’expérience de public. Il insistera au moins à deux Le niet catégoriquereprises sur le fiasco de cette du Président l’assemblage en SKD de véhicules en Algérie ne sera pas démarche et affirmera solennelle- renouvelée. Le verdict a été prononcé par le premier ment que l’importation des kits d’as- magistrat du pays au cours d’une entrevue avec des semblage ne sera plus autorisée. Il représentants de la presse nationale vendredi dernier. rappellera aussi qu’un nouveau cahier des charges organisant le sec- Certes, c’est loin d’être une pre- rations médiatiques, le choix des teur est en cours de préparation et mière, puisque, lors de sa toute pre- anciens responsables pour une filière qui imposera de nouvelles disposi- mière sortie publique, à l’occasion mécanique nationale, en la qualifiant tions pour assainir le secteur et exi- de la Foire de la production nationa- de manœuvre pour un enrichissement ger des futurs investisseurs des le, il avait déjà esquissé les grandes illicite et un détournement à grande efforts concrets et sérieux en vue de lignes de sa politique de restructura- échelle des richesses du pays. créer une véritable industrie automo- bile où la fabrication de la carrosserie sera une condition sine qua non pour Photos : DR l’aboutissement du projet. Plus de détails ont été, du reste, donnés par aussi bien par les clients particuliers courtisans qui gravitaient autour des le ministre de l’Industrie avant l’appa- que par les entreprises et les institu- décideurs de l’époque. Pour le reste rition de la pandémie de Covid-19 qui tions de l’Etat. et avec l’opacité supplémentaire a mis en veilleuse toutes les déci- Seule certitude de l’heure, le non- ajoutée par le coronavirus, les pers- sions économiques. Il avait même retour à la situation d’avant février pectives d’évolution dans le secteur annoncé la publication de ce nou- 2019 et le monopole offert sur un pla- semblent plus incertaines que veau cahier des charges pour l’auto- teau d’argent à une poignée d’inves- jamais. mobile à la fin du mois d’avril écoulé. tisseurs choisis parmi la faune de B. Bellil Mais ce redoutable virus aux graves retombées en a décidé autrement. La TOYOTA ALGÉRIE priorité est naturellement donnée à la lutte contre cette pandémie et la pré- servation de la vie des citoyens. Nouvelles dispositions Une crise aux multiples «faisant suite aux dernières ins- répercussions tructions gouvernementales du 24/04/2020 régissant le confine- Aujourd’hui et en prévision d’un ment, Toyota Algérie informe retour progressif à une situation nor- son aimable clientèle que les malisée, le secteur automobile activités du service après‐vente revient à l’ordre du jour. Les profes- tion du secteur industriel et celui de restent maintenues sur l’en- sionnels, les observateurs et les l’automobile en particulier. Il avait Une aventure chèrement semble des succursales selon citoyens attendent la mise en vigueur alors dénié à cette démarche la les horaires suivants : ouverture payée par le Trésor public de ces nouvelles décisions, notam- dénomination d’industrie automobile. : 08h30 ; fermeture : 14h00». Les nouvelles déclarations du ment la publication de ce nouveau Quelques jours plus tard, c’est le Dans le même document, président de la République semblent cahier des charges qui aura, au La filiale du groupe Djamil en Toyota Algérie ajoute que «nous ministre en charge de ce départe- venir sonner, d’une manière définiti- moins, le mérite de remettre les pen- Algérie, représentant de la marque informons par ailleurs nos chers ment, Ferhat Aït Ali, qui prend le relais ve, le glas à une aventure qui aura dules à l’heure dans un secteur qui a japonaise Toyota, vient d’annoncer, clients qu’ils peuvent aussi nous et démonte, dans nombreuses décla- coûté énormément cher au Trésor été la proie à la prédation plus qu’à dans un communiqué qui nous a été contacter aux numéros ci‐après. une réelle volonté de construire. transmis, un réaménagement des Alger : 021 98 30 00, Ouargla : 029 La crise que vit le secteur a eu horaires de travail de ses succur- 71 71 71 et Oran : 041 98 30 00». SAIDA/CITROËN des répercussions négatives sur le sales. Il est, en effet, précisé que LSA fonctionnement professionnel de ce secteur et une détérioration pronon- Le service après-vente s’adapte cée de la qualité des prestations HYUNDAI MOTOR ALGÉRIE (HMA) assurées au client algérien. La situa- aux nouvelles exigences tion s’est aggravée davantage avec Le représentant de la le holà mis à cette parodie industriel- marque aux chevrons en le et la pénurie de produits qui Priorité à la prévention sanitaire Algérie, la société Saida, a semble s’installer dans la durée. effectuées au niveau du décidé d’adapter les horaires D’autant que les restrictions sani- siège à Oued Smar, que de fonctionnement de ses taires imposées de par le monde et ce soit au niveau de la structures de service après- qui ont paralysé l’industrie automobi- réception ou des ate- vente aux exigences du confi- le internationale ne manqueront pas liers, pour permettre aux nement imposé aux Algériens de reporter à des dates lointaines salariés de travailler dans le cadre de la lutte contre l’échéance de normalisation. La dans un environnement la pandémie de Covid-19. Dans réouverture de showrooms garnis de sain, et aux clients de ce cadre, les clients de la marque sont informés via un communiqué des différents modèles n’est, à l’éviden- nous rendre visite en nouvelles dispositions. «Depuis 1919, Citroën vous accompagne dans les ce, pas pour demain. toute quiétude». Enfin, bons comme dans les mauvais moments. La période que nous vivons Dans le cadre de la est d’Alger. Pour les on apprend que «dans actuellement est difficile pour tout le monde. Face à cette situation, Citroën Le véhicule d’occasion reprise de ses activités responsables de cette le même temps, les Algérie informe son aimable clientèle du maintien de ses activités après- comme alternative de concessionnaire his- structure, cette initiative agents sont munis de vente ouvertes, en atelier et magasin de pièces de rechange, au niveau de torique de Hyundai se révèle «une manière bavettes, gants et gels l’ensemble de ses succursales, Chéraga, Oued Smar et Reghaïa.» Seule offre disponible pour l’heu- dans notre pays, la filia- de rester à la disposi- hydroalcooliques, les Dans le communiqué, il est aussi précisé que «les clients pourront ainsi re, les véhicules d’occasion dont les prix ne cessent d’être révisés à la le du groupe Cevital, tion de ses clients, sans distances de sécurité sauvegarder leur véhicule, outil de mobilité en ces temps compliqués». sont signalées sur le hausse. Un marché qui a de beaux Hyundai Motor Algérie pour autant déroger à la Les horaires de travail sont de 08h30 à 15h30, et ce, du dimanche au sol, et les clients dispo- jours encore devant lui. A cela s’ajou- (HMA) a pris la déci- règle des mesures sani- jeudi.Pour une prise de RDV, le call center se tient à la disposition de ses sent de flacons de gel te la suspension pour cause de pan- sion, en cette période taires à prendre à titre clients au 023 96 59 59/023 96 59 26, ou sur le site web www.citroen.dz hydroalcoolique». démie des importations par reven- de confinement, de préventif». Et compte tenu du danger encore persistant de ce virus, Saida souligne Tél. SAV : 0770 55 deurs interposés et qui ne permettent maintenir ouverts aux HMA ajoute aussi, que «toutes les mesures barrières ont été mises en place pour assurer la 29 48 / 0770 14 19 25 pas actuellement d’alimenter le mar- clients ses ateliers que «des opérations de sécurité des clients et de l’ensemble des collaborateurs». PDR : 0770 55 23 34 ché et diversifier son offre produits. après-vente de Oued désinfection des lieux LSA LSA Une situation vécue difficilement Smar dans la banlieue sont régulièrement Le Soir d’Algérie Publicité Mercredi 6 mai 2020 - PAGE 10 REPUBLIQUE ALGERIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA D’ALGER CIRCONSCRIPTION ADMINISTRATIVE DE SIDI M’HAMED COMMUNE D’ALGER-CENTRE NIF : 41000200001608501000

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITÉS MINIMALES N°11/2020 La commune d’Alger-Centre lance un appel d’offres national ouvert avec exigence de capacités minimales pour la réalisation de travaux de : TRAVAUX DE RÉFECTION DES ÉCOLES PRIMAIRES : * ELMIRADJ * EL ISTEKLAL * EL MOUAHIDINE I * SIDI BRAHIM EL BOUSSEIRI (EL MOUAHIDINE II) Les entreprises qualifiées ayant le certificat de qualification et classifica- tion de catégorie deux (02 ou plus), activité principale bâtiment, intéres- sées par le présent avis, peuvent retirer le Cahier des charges auprès de :

SERVICE DES MARCHÉS DE LA COMMUNE D’ALGER CENTRE 03, PLACE EMIR ABDELKADER - ALGER CENTRE Contre le paiement de la somme de 3 000 DA non remboursable auprès de la régie communale. Les soumissions accompagnées des pièces et documents exigés dans l’article 11 du cahier des charges, doivent contenir un dossier de candida- ture, une offre Technique et une offre Financière insérés dans des enve- loppes séparées et cachetées mises dans une autre enveloppe extérieu- re fermée et anonyme et comporte uniquement la mention : «A N’OUVRIR QUE PAR LA COMMISSION D’OUVERTURE DES PLIS ET D’ÉVALUATION DES OFFRES» AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITÉS MINIMALES N° /2020 TRAVAUX DE RÉFECTION DES ÉCOLES PRIMAIRES : * ELMIRADJ * EL ISTEKLAL Anep n° 2016 101 028 - Le Soir d’Algérie du 06/05/2020 * EL MOUAHIDINE I * SIDI BRAHIM EL BOUSSEIRI (EL MOUAHIDINE II) Et déposée à l’adresse indiquée ci-dessous : BUREAU D’ORDRE DE LA COMMUNE D’ALGER CENTRE 03, PLACE EMIR ABDELKADER - WILAYA d’ALGER Appel d’offres nAtionAl ouvert Avec exigence 01- Le dossier de candidature : doit contenir les pièces administratives de cApAcités minimAles n°07/2020 exigées dans l’article 11 du cahier des charges, notamment : L’entreprise de gestion touristique de Tipasa lance un avis d’appel d’offres national ouvert * Une déclaration de candidature dûment renseignée, signée et datée. avec exigence de capacités minimales N°07/2020 portant fourniture, installation et mise en ser- * Une déclaration de probité dûment renseignée, signée et datée. vice des équipements des cuisines au niveau du complexe touristique de Tipasa «Tipasa village * Une copie du statut de l’entreprise (pour les sociétés dotées de la per- (ex-CET)» répartis en trois (03) lots, comme suit : sonne morale) lot n°01 : Fourniture, installation et mise en service des équipements de cuisine * Copie du certificat de qualification et de classification catégorie II ou «Casbah». plus activité principale Bâtiment. lot n°02 : Fourniture, installation et mise en service des équipements de cuisine * Document relatif aux pouvoirs habilitant les personnes à engager l’en- «Typique». treprise. lot n°03 : Fourniture, installation et mise en service des équipements de cuisine «Horse Club». 02- L’offre technique : doit contenir : Les soumissionnaires intéressés par le présent appel d’offres peuvent retirer le cahier des * La déclaration à souscrire dûment renseignée, cachetée, signée et charges auprès de la Direction générale de l’Entreprise de gestion touristique et Tipasa sise au datée. complexe touristique de Matarès BP N°10 Tipasa, contre paiement de dix mille dinars * Le cahier des charges paraphé par le soumissionnaire et portant dans (10.000 dA) représentant les frais de reproduction non remboursable. sa dernière page la mention manuscrite «Lu et Accepté». * Un mémoire technique justificatif. Les offres accompagnées des pièces et documents en cours de validité, tels qu’exigé par le 03- L’offre financière : doit contenir : cahier des charges doivent comporter un dossier de candidature, une offre technique et une * Lettre de soumission dûment renseignée, cachetée, signée et datée. offre financière, chaque offre est insérée dans une enveloppe fermée et cachetée, indiquant la * Le bordereau des prix unitaires dûment renseigné daté et cacheté. référence et l’objet de l’appel d’offres ainsi que la mention «dossier de candidature», «offre * Le détail estimatif et quantitatif dûment renseigné daté, signé et cacheté technique» ou «offre financière» selon le cas, les trois enveloppes seront insérées dans une La durée de préparation des offres est fixée à 15 jours à compter de la enveloppe unique cachetée, fermée et anonyme, comportant la mention suivante : ère Avis d’appel d’offres national ouvert avec exigence 1 parution de l’appel d’offres dans la presse ou le Bulletin officiel des de capacités minimales n°07/2020 marchés de l’opérateur public BOMOP. A ne pas ouvrir que par la commission d’ouverture des plis La date de dépôt des offres est fixée au dernier jour de la durée de pré- et d’évaluation des offres. paration des offres. Heure limite :14h 00 (si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de La date limite de dépôt des offres est fixée au quinzième (15e) jour à partir de la première repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu’au jour date de parution du présent avis d’appel d’offres dans les quotidiens nationaux ou le BOMOP. ouvrable. L’ensemble des soumissionnaires sont invités à assister à la séance de L’heure limite de dépôt des offres est fixée à midi (12h00). l’ouverture des plis qui se tiendra au siège de la commune, le dernier jour de la durée de préparation des offres à 14h 00. L’ouverture des plis se déroulera au siège de l’EGT Tipasa le jour de la date de dépôts des offres à treize heures (13h00) en séance publique, en présence des soumissionnaires ou de Les offres resteront valables pendant une période de 03 mois augmentée leurs représentants dûment mandatés. de la durée de préparation des offres. Le président de l’Assemblée populaire Si la date de dépôt et d’ouverture des offres coïncide avec un jour férié ou un jour de repos communale d’Alger-Centre légal, celle-ci sera reportée au jour ouvrable suivant et aux mêmes horaires.

Anep n° 201 600 78 72 - Le Soir d’Algérie du 06/05/2020 Anep n° 2016 101 005 - Le Soir d’Algérie du 06/05/2020 Le Soir d’Algérie Publicité Mercredi 6 mai 2020 - PAGE 11 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE REPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE DJELFA WILAYA DE GHARDAÏA DIRECTION DE LA FORMATION ET DE L’ENSEIGNEMENT PROFESSIONNELS DAÏRA DE BOUNOURA COMMUNE DE BOUNOURA NIF : 0995 170 101 735 29 NIF : 098547109079907 NUMÉRO DE L’OPÉRATION : 951/9511/18/2018/280 APPEL D’OFFRES OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITE MINIMALE N° 02/2020 INTITULÉ DE L’OPÉRATION : AMÉNAGEMENT URBAIN La Direction de la formation et de l’enseignement professionnels de la wilaya de Djelfa À TRAVERS LA COMMUNE DE BOUNOURA EN LOTS lance un APPEL D’OFFRE OUVERT AVEC EXIGENCE CAPACITE MINI- MALE pour équipements d’un Institut National spécialisé de formation professionnelle (INSFP) 300 PF/120 lits à Djelfa sur le lot suivant : LE DEUXIÈME AVIS D’APPEL D’OFFRES - Lot 01 : Equipement Educatif OUVERT AVEC EXIGENCE DE - Lot 02 : Equipement bureautique Les entreprises intéressées sont invitées à présenter leur offre conformément aux condi- CAPACITÉS MINIMALES N°05/2018 tions fixées dans le cahier des charges. Les entrepreneurs peuvent participer à un lot ou plusieurs et bénéficier un lot le plus montant. Un deuxième avis d’appel d’offre ouvert avec exigence de capacités mini- Conditions de qualification le candidat : males est lancé pour la réalisation des travaux suivants : • Bilan financier : Doit être bilan financier pour le dernier exercice d’au moins de 8 AMÉNAGEMENT URBAIN À TRAVERS LA COMMUNE DE BOUNOURA 000 000.00 DA. (en lots) • Référence de l’entreprise Les entreprises intéressées par le présent avis peuvent retirer le dossier de Référence de l’entre- la soumission «Aménagement urbain à travers la commune de Bounoura (en Lot prise l’année 2016- Remarque lots)». 2017-2018-2019 - Bureau des marchés commune de Bounoura, wilaya de Ghardaïa après Lot 01 : Une attestation avoir versé les droits de la soumission : 2000,00 DA à la caisse du trésorier Equimement d’exécution égale ou communal de Bounoura. educatif plus 6 000 000.00 DALes attestations éta- Les entreprises peuvent soumissionner pour un ou plusieurs lots mais ne blies par les maîtres peuvent bénéficier que d’un seul lot. Lot 02 : Une attestation d’ouvrages avec Equipement d’exécution égale ou date de réception bureautique plus 8 000 000.00 DA provisoire ou P-V Les offres doivent être accompagnées des pièces suivantes : de réception provi- Lot 07 : Une attestation soire a) Le dossier de candidature contient : Equimement d’exécution égale ou 1. Déclaration de candidature dûment remplie et signée par la personne amphithéâtre plus 5 000 000.00 DA habilitée Comment faire les offres : 2. Déclaration de probité dûment remplie et signée par la personne habili- Conformément à l’article 67 du décret présidentiel n° 15/247 du 16 septembre 2015 por- tée tant réglementation des marchés publics et des délégations de service public. 3. Copies de documents relatifs à des mandats permettant à des per- Les offres doivent comporter un dossier de candidature, une offre technique et une offre sonnes d’engager l’institution. financière. Le dossier de candidature, l’offre technique et l’offre financière sont insérés 4. La liste des moyens matériels à mobiliser pour le projet appuyée de dans des enveloppes séparées et cachetées, indiquant la dénomination de l’entreprise, la toutes pièces justificatives (Etat d’assurance du matériel (important), copie des référence et l’objet de l’appel ainsi que la mention «Dossier de candidature», «offre cartes grises, factures, etc..). technique» ou «offre financière», selon le cas. Ces enveloppes sont mises dans une autre 5. La liste des moyens humains et d’encadrement à mobiliser pour le projet enveloppe cachetée et anonyme, comportant la mention «à n’ouvrir que par la commis- (quantitativement et qualitativement) appuyée des effectifs déclarés au niveau sion d’ouverture des plis et d’évaluation des offres - appel d’offres n° ... L’objet de l’ap- de la CNAS (pour les entreprises de droit algérien). pel d’offres». 6. La liste des références réalisées par l’entreprise pour les projets simi- Pièces demandées : laires (attestations de bonne exécution délivrées par les maîtres d’ouvrages • La première enveloppe (dossier de candidature) et doit contenir les obligatoires). pièces suivantes : 7. Une copie du statut de l’entreprise. 1) Déclaration de la candidature (cachetée, paraphée et signée par le soumissionnaire) 8. Attestation de dépôt des comptes sociaux (année 2019) pour les socié- 2) Déclaration de probité (cachetée, paraphée et signée par le soumissionnaire) tés personnes morales. 3) Statut de l’entreprise s’il existe. 9. Une copie du registre de commerce en cours de validité. 4) Images couleurs chaque produit objet (Catalogue) de l’appel d’offre 5) Moyens salariés déclaré à la sécurité sociale avec les documents de soutien. 10. une copie de l’extrait de rôle apuré ou accompagné d’un échéancier de 6) Moyens matériels avec copie légalisée des cartes grises et assurance paiement datant de 03 mois au plus. 7) Référence de l’entreprise, certifié par l’attestation d’exécution de projets établis par 11. Numéro d’identification fiscale (NIF). les maîtres d’ouvrage 12. Un extrait du casier judiciaire valide du signataire de la soumission (ori- 8) Copie de bilan financier de dernier exercice ginal). 9) Documents relatifs aux mandats permettant à des personnes de lier l’institution 13. Attestations de mise à jour CNAS, CASNOS et CACOBATPH, en cours 10) Attestation de dépôt des bilans sociaux pour les sociétés pour dernier exercice. de validité. • La deuxième enveloppe (offre technique) et doit contenir les pièces sui- 14. Une copie du certificat de qualification et classification professionnelles vantes : activité principale ou secondaire bâtiment catégorie deux (02) ou plus en 01) Déclaration de souscription (signée, datée et cachetée) cours de validité. 02) Cahier des charges (signé, daté, cacheté et paraphé portant à la dernière page la mention manuscrite lu et accepté b) Offre technique contient : 03) Note de justification technique (signée, datée et cachetée). 1. Cahier des charges paraphé et signé plus les frais de cahier des • La troisième enveloppe (offre financière) et doit contenir les pièces sui- charges. vantes : 2. Déclaration à souscrire dûment remplie et signée par la personne habili- 01) Lettre de soumission (signée, datée et cachetée) tée 02) Bordereaux des prix unitaires (signé, daté, cacheté et paraphé) 3. Mémoire Technique justificative dûment remplie, signée et datée. 03) Devis quantitatif et estimatif (signé, daté, cacheté et paraphé). Les offres doivent être déposées à l’adresse suivante : c) L’offre financière contient : Direction de la formation et de l’enseignement professionnels de la wilaya de Djelfa, sise 1. La lettre de soumission dûment remplie, datée et signée cité Messaoudi - Route El Wiam - Djelfa. 2. Le bordereau des prix unitaires dûment rempli, daté et signé L’enveloppe extérieure anonyme contiendra trois enveloppes séparées (dossier de candi- 3. Le devis quantitatif et estimatif dûment rempli, daté et signé dature), (offre technique), (offre financière) conformément aux prescriptions du cahier Doivent être adressées à monsieur le président de l’APC de Bounoura (W. des charges devra porter la mention suivante : Ghardaïa dans une enveloppe cachetée portant la mention Appel d’offres A monsieur le Directeur de la formation et de l’enseignement profession- nels de la wilaya de Djelfa, cité Messaoudi, route El Wiam, Djelfa n°05/2018 : «AMÉNAGEMENT URBAIN À TRAVERS LA COMMUNE DE Appel d’offre ouvert avec exigence de capacité minimale N°02/2019 BOUNOURA (en lots)». (À ne pas ouvrir). «Soumission à ne pas ouvrir sauf la commission d’ouverture et jugement Le délai de préparation des offres est fixé à 10 jours à partir de la première des offres» parution de cet avis dans les quotidiens nationaux. Les offres doivent être déposées le 21 vingtième jour après la publication du premier H H mn La date de dépôt des offres correspondant au dernier jour de la durée de appel d’offres dans le BOMOP ou les quotidiens nationaux, de 08 00 à 14 00 , si ce jour préparation des offres avant 12h00 au niveau du BUREAU DES MARCHÉS - coïncide avec un jour de repos légal ou férié le dépôt des plis se fera le jour ouvrable sui- COMMUNE DE BOUNOURA. vant. L’ouverture des plis se fera en séance publique et en présence de l’en- En cas de prolongation des délais, la Direction de la formation et de l’enseignement pro- semble des soumissionnaires ou leurs représentants à la commune de fessionnels informera les soumissionnaires par tous les moyens appropriés. Bounoura et ce, le jour de la date de dépôt des offres à 14h00. L’ouverture des plis techniques et financiers est prévue en séance et se tiendra le jour de H mn Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une dépôt des offres à 14 00 , au siège de la Direction de la formation et de l’enseignement durée égale à celle de préparation des offres plus 03 mois à compter de la professionnels, les soumissionnaires sont invités à cette séance d’ouverture des plis. date de dépôt des offres. LE DIRECTEUR Le présidence de l’APC

Anep n° 2016 0079 04 - Le Soir d’Algérie du 06/05/2020 Anep n° 2016 007 903 - Le Soir d’Algérie du 06/05/2020 Le Soir d’Algérie Détente Mercredi 6 mai 2020 - PAGE 12 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------Son métier En fut le Son prénom chef Erigé Métal ------Pars Dans le ------yacht ------Consonne Continent Plis double Note Héritage Radium ------Salut (ph) Volera ------Feuilles Article Cuivre Saison Mer (ph) ------Vente Cérium ------Cuisse de Mal de dent poulet Drame Sodium Gâté Attache ------Dans la ------Appris rose Plus jeune Naît ------Etoffe Sous-sols ------Tellure ------Pronom Photos Glande Possessif ------Spécimens Géras Nazis

Rigoles Tantale Lancers Son pays ------Chutes Propulser Conjoint Dépôt Ville ------Plantes engloutie ------Veule Jeu Branché Demeures Géant ------Crainte Capitale Aimable Pêcheur Préposition ------Fleuve Extasies ------Camps ------Pied de ------Posa vigne Divinité Soldats Creuser ------Agressif Lent ------Travaux Cobalt Raide Voie élevée ------Récente Poils

Cibler Son rang ------Dorée

ENUMÉRATION FAITES LE Tri Ces colonnes abritent les noms de cinq œuvres de Gabriel Garcia Marquez. Etablissez les bonnes relations Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. Exemple : A7 Définition du mot restant = N Ville N Pays TRI «Sa nationalité» A TBILISSI 1 GHANA A7 B GDANSK 2 ANGLETERRE NTANSDESOLAT C NABEUL 3 USA ECEGARFUAIPR D ATLANTA 4 ECOSSE E VALENCE 5 TOGO RECITDUNNTUI F GERONE 6 TUNISIE OCE UDA G TAMALE 7 GÉORGIE H SOKODE 8 FRANCE

LNL DER I EDIMBOURG 9 POLOGNE OER ENC J J2 - I4 - H5 LEEDS - G1 - F10 - E8 - 10D3 - C6 - ESPAGNEB9 - A7 : SOLUTION NIU LMH S OLUTIONS …S OLUTIONS …S OLUTIONS … EBOPERTTEAIE MOTS FLÉCHÉS MITES-DALLES-BAT MOTS FLÉCHÉS GÉANTS EDEN-POULIE-LAMA LMOLOCARLUOP LES-RENTES-FIN-T -ELIOT-NOBEL-DOS COINTRIN-DEBALLE AS-CERNER-TRACAI TRES-VRAIE-IMITA APRE-EPARS-CRIER N-DAMIER-BIENS-V HEU-SAUGE-AMENAI LAMALAHOEDSA LEE-SI-IE-TA-BUE CRAPULE-FIENT-ME OS-DO-DE-EGARE-N IN-BENIN-HE-AR-C M-AORTE-PERCE-PT OO-TES-FRERE-PIS 1- RÉCIT D’UN NAUFRAGÉ 4- PAS DE LETTRE POUR F-TARES-MENAGE-T ABRUTI----EE-NUL LUGES-FIERS-DOS- OUBLIS-MIRAGE-PI SOTTE-----E-F-LO IE-R-MOLLE-VA-AM 2- CENT ANS DE SOLITUDE US-LE-CALICE-MAO SI-E-G-----MOULU ERS-PUREE-CITE-O LE COLONEL REVE-PARITE-PAIN TRI-VARAN-MARS-I 3- L’AUTOMNE DU CRA-CAVITE-RASE- -A-TARTE-SOLE-AN EE-VENUS-GITE-CS F-MARIE-SITE-RUT

PATRIARCHE 5- LA MALA HORA HA-EH-ANE-PET-ND A-TANTE-ROLE-CA- MOT RESTANT = COLOMBIEN = RESTANT MOT O-ETOILE-BOVIN-U ORTIES-BUEE-PU-A MALLES-PALE-BALS NAVETTE-PARENT-B UU-RI-NIER-TRAIN SI-ER-FINE-TERME -VI-TE-SI-TRA-TI RECALCITRANTES-A -LATERREGASTE-AC Le Soir d’Algérie Détente Mercredi 6 mai 2020 - PAGE 13

Par Tayeb Bouamar

OTS LÉCHÉS ÉANTSVantardise ------M F G Souffle Paradis Uniforme ------Rincer Chance Indéfini Néon Cube ------Possessif Lithium Note ------Suivie Erbium Satisfaire Jeu Baudet Tellure Lésé ------Rappel Sans goût Appris ------Deux Case Poisson Terre à Rome Shoots Poèmes ------Réfléchit ------Mot ------Saison magique Endures Direction Désir Disciples ------Confiant Article ------Doutes Diplôme Plomb Espèce Réalité ------animale Bénéficie ------Inscrire Relief Exprimée Invité ------Calculées ------Bête Trompas répugnante Blêmis Institut ------Bronzé ------Mailles Arme Sélénium Numérotée ------Redoutables Eculé ------Fan de Pari Liverpool Attaquer Humide Confiantes ------Nausée ------Brigand Laveur

Pays Planent ------Infractions Agression Semble ------Mépris Friandise ------Risque Aperçu Caché Préposition ------Article Note (inv) Calife ------Cube ------Avant la ------matière Dissimuler Impôt Article Titre Forme Apte ------d’être Enseignant ------Déplacer Pays Possessif Poisson Strontium ------Fleuve Arbre Tellure

Brillantes Pouces Manières Article ------Banalités Rempli Monnaie Sélénium

Voies Désert ------Insecte Billes Gérés

Effacer Crier ------Détériorée Monsieur Erbium Fait Succomber ------semblant Cœur tendre Gros titre ------(dés) Fuite Hutte Flâner Poisson Démonstratif ------Terre cuite Tire Trempai

Eclats Ver ------Soudai Cour Voyelle double Religieux Crie ------Esprit ------Palace Possessif Ex-Mila Génitrice Article Interpellé ------Strontium ------Humide Détester Préfixe Invité Détérioré Chiffre ------Mois ------Calife Champ Cabas Aliment Toise ------Branché ------Dans le ------Terbium mois Possessif Note Dans ------Lancé Article l’arène ------Leader ------Utilisa italien Sélectionne Le Soir d’Algérie Télévision Mercredi 6 mai 2020 - PAGE 14 Edité par la 19, rue du CNRA SARL (Cours de la Révolution) VotreVotre programmeprogramme LE SOIR Tél./Fax : 038 45 00 96 D’ALGÉRIE Téléphone : 038 45 00 89 SIÈGE : BLIDA 05h25 : TFou 05h00 : Le 6h info 05h00 : Okoo DIRECTION- 103, Avenue Ben-Boulaïd, Blida 07h27 : Hé, Oua-Oua 07h45 : Téléshopping 05h30 : Télématin 08h55 : OPJ, Pacifique Sud RÉDACTION : Tél./Fax : 025 40.10.10 - 07h41 : Simon 07h00 : Journal 09h30 : #Restez en forme 08h45 : TFou Fax : 021 67.06.76 Tél. : 025 40.20.20 07h52 : Paprika - Les histoires 07h15 : Télématin 10h00 : Ensemble c'est mieux ! CONSTANTINE 08h00 : Le journal des Maternelles 10h00 : Les feux de l'amour 08h35 : Amour, gloire et beauté 10h35 : L'info outre-mer ADMINISTRATION : 9, rue Bouderbala Fax : 021 67.06.56 08h20 : La maison des Maternelles 11h00 : Les douze coups de midi 08h55 : La maison Lumni 10h50 : 12/13 : Edition de proximité (ex-rue petit), 09h10 : La vie secrète du zoo 09h50 : Tout le monde a son mot à dire 11h00 : 12/13 : Journal régional 1, Rue Bachir Attar - Constantine 11h50 : Petits plats en équilibre er 09h55 : La p'tite librairie 10h20 : Les Z'amours 11h25 : 12/13 : Journal national Place du 1 -Mai - Alger Tél. : 031 92.34.23 10h00 : La maison Lumni 12h00 : Journal 10h55 : Tout le monde veut 12h45 : Tous prêts pour la dictée ! Tél. : 021 67.06.58 - Fax : 031 92.34.22 10h45 : La quotidienne prendre sa place 14h20 : Rex 021 67.06.51 ORAN 12h35 : Petits plats en équilibre COMPTES BANCAIRES : 12h05 : Vues d'en haut 12h00 : Journal 15h10 : Des chiffres et des lettres 3, rue Kerras Aoued. 12h50 : Joséphine, ange gardien CPA : Agence Hassiba Ben Bouali Tél. : 041 33.23.95 12h40 : Le magazine de la santé 12h50 : Film 15h40 : Personne n'y avait pensé ! N°116.400.11336/2 16h00 : Quatre mariages pour une TIZI-OUZOU 14h00 : Okoo 14h25 : Affaire conclue, tout le 16h20 : Slam BNA : Agence «G» Hussein-Dey Bt Bleu,cage C 14h05 : Jean-Michel super caribou lune de miel monde a quelque chose à vendre 17h00 : Questions pour un champion N° 611.313.335.31 e (à côté de la CNEP) 2 étage, gauche 15h00 : Masha et Michka 16h50 : Tout le monde a son mot à dire 17h45 : La p'tite librairie CCP : N°14653.59 18h00 : Qui veut gagner des mil- Tél./Fax : 026 12 87 04 15h48 : Les contes de Masha 17h25 : N'oubliez pas les paroles 17h50 : 19/20 : Edition de proximité Registre du commerce : Tél. : 026 12 87 01 15h55 : C'est toujours pas sorcier lions à la maison ? 19h00 : Journal 18h00 : 19/20 : Journal régional RC N°0013739.B.00 TLEMCEN 16h30 : C à dire ?! 19h00 : Journal 19h54 : Au secours, bonjour ! 18h30 : 19/20 : Journal national MEMBRES FONDATEURS : Cité R’hiba Bt n°2 RDC. 16h45 : C dans l'air 20h05 : Alex Hugo - Marche ou 18h55 : Ma ville, notre idéal Maâmar FARAH 19h30 : Le 20h le mag Tél. : 043 27.30.61 18h00 : C à vous crève 19h15 : Plus belle la vie Djamel SAÏFI Fax : 043 27.30.82 19h55 : C'est Canteloup 21h40 : Dans les yeux d'Olivier Fouad BOUGHANEM 19h00 : Le marcheur du Nil - Soudan 20h05 : Des racines et des ailes Zoubir M. SOUISSI BÉJAÏA 19h50 : La grande librairie 20h05 : The Resident - L'éclipse 23h15 : Marjorie - Il était une foi 22h15 : Enquêtes de régions 19, rue Larbi Ben-M’hidi (rue 21h30 : C dans l'air 00h35 : Affaire conclue, tout le 23h05 : Rire en temps de crise Mohamed BEDERINA 22h20 : Night shift - Sous le choc Piétonnière), Béjaïa-ville 06000 monde a quelque chose à vendre 00h00 : La carte aux trésors DIRECTEUR 22h35 : C à vous r 23h45 : D House - Crises de foi DE LA PUBLICATION : Tél. : 034.16.61.20 23h25 : Noix de coco : le fruit du paradis ? 02h10 : Emissions religieuses 02h15 : Des racines et des ailes Nacer Belhadjoudja Fax : 034.16.61.90 00h20 : Le cosmos dans tous ses états 01h20 : Programmes de la nuit 03h05 : L'ultime escale 03h05 : Un livre, un jour DIRECTEUR SÉTIF DE LA RÉDACTION : Tél. : 00 213 36.821.111 IMPRESSION Badreddine Manaâ 12h35 : True Grit 08h00 : Le jardin extraordinaire 06h30 : The Tonight Show Starring Centre : S.I.A Alger 05h00 : M6 Music 14h35 : Les femmes libres de l'Hindou Kouch GÉRANT : Jimmy Fallon Est : S.I.E Constantine 08h30 : Bourgogne, le cœur de France 15h30 : Invitation au voyage Ammar Kaboub 06h00 : Martine 07h13 : Le plus : S.I.O Oran 09h30 : Ô Sud ! 16h10 : X:enius P.A.O. : «Le Soir» Ouest 06h45 : Les Sisters DIFFUSION 10h00 : L'art et la matière 07h19 : Royal Corgi 16h45 : Aventures en terre animale PUBLICITÉ 07h30 : Les P'tits Diables 08h40 : Jamel Comedy Club 17h15 : La mémoire de la planète Le Soir : SIÈGE - Est : Sodi-Presse 10h14 : Tout le monde veut prendre sa place 11h00 : Questions pour un champion 07h55 : Kid & Toi 09h10 : All Inclusive 18h45 : Arte journal Fax : 021 67.06.75 Centre : Le Soir 19h05 : 28 minutes Ouest : MPS 11h30 : Bouffe MTL 08h10 : M6 Boutique 10h44 : Le plus ANNABA 10h50 : L'info du vrai 19h55 : Diplomatie Tél.: 0550 17 26 03 12h00 : Top Radio 09h25 : Bienvenue chez les Huang 21h20 : Volker Schlöndorff 11h20 : Clique 12h30 : Journal (RTBF) 22h15 : Neruda Les manuscrits, photographies ou tout autre document et 11h45 : Le 12.45 11h55 : The Tonight Show Starring 13h08 : Tiger Lily, 4 femmes dans la vie 23h55 : Mercredi 04h45 illustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas rendus 12h20 : Astuce de chef Jimmy Fallon 14h44 : La guerre du N°5 01h45 : Paradis naturels retrouvés et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation. 12h30 : Scènes de ménages 12h35 : Apprentis parents 16h29 : L'art et la matière 14h30 : Boîte noire - Compilation NOTRE JOURNAL 16h43 : Chez vous, avec vous 13h10 : Un second printemps HORAIRES DE PRIÈRE 14h45 : Rocketman fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du 17h00 : 12' Le Monde en français 15h05 : Incroyables transformations journalisme moderne : 16h45 : Boîte noire - Compilation 17h25 : Guides d'aventures 15h55 : Les reines du shopping Mercredi 13 ramadhan 1441 - 6 mai 2020 «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès et les 17h00 : L'info du vrai 18h05 : Un si grand soleil Dohr...... 12h45 réformes, ne tolérera jamais l’injustice et la corruption ; il 17h45 : Tous en cuisine, en direct 18h55 : Groland le zapoï 18h40 : Tout le monde veut prendre sa place El-Asser...... 16h33 attaquera toujours les démagogues de tous les partis, avec Cyril Lignac 19h20 : La boîte à questions 19h30 : Journal (France 2) Maghreb...... 19h45 n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux classes privilégiées 18h45 : Le 19.45 19h25 : Clique 20h25 : Echappées belles 20h00 : Une fille facile Icha...... 21h15 et aux exploiteurs du peuple, ne relâchera jamais sa sympathie 19h25 : Scènes de ménages envers les pauvres, demeurera toujours dévoué au bien public. Il 21h56 : Destination francophonie 21h30 : Le mystère Henri Pick Jeudi 14 ramadhan 1441 - 7 mai 2020 20h05 : Top Chef maintiendra radicalement son indépendance, il n’aura jamais 22h01 : Le Journal de la RTS 23h10 : Le bureau des légendes Fadjr...... 04h08 22h55 : Cauchemar en cuisine peur d’attaquer le mal, autant quand il provient de la 22h31 : Unité 9 00h55 : Noureev Dohr...... 12h45 23h55 : Antivirus 00h30 : Programmes de la nuit 03h00 : Surprises

Anep n° 2023 100 126 - Le Soir d’Algérie du 06/05/2020 Anep n° 2031 003 127 - Le Soir d’Algérie du 06/05/2020 [email protected] Le Soir d’Algérie

Mercredi 6 mai 2020 - PAGE 15 Le de la Page animée par Hayet Ben RRECETTE SSPÉCIAL CCONFINEMENTmagazine, femme À FFAIRE EEN FFAMILLE Rouleaux Tajine aux petits de brick aux pois et poulet 3 cuisses de poulet, 2 gros œufs, 1 kg de petits pois, 300 g de champignons, 3 oignons hachés, 20 cl de légumes crème liquide, 1 citron, 2 cuil. à soupe d'huile d'olive, Beignets à la banane 1/2 cuil. à café de cannelle en poudre, 1/2 cuil. à café Feuilles de brick de poivre blanc moulu, 1/2 cuil. à soupe de sel 2 c. à s. d'huile de sésame, 1 cm de racine de gingembre frais râpé, 1 c. Dans un à s. d'huile de table, 2 carottes marmite, râpées, 250 g de chou finement mettez l'huile, coupé, 150 g de germes de soja, 1 les oignons oignon nouveau émincé, 1 c. à s. de hachés, les coriandre hachée, poivre blanc et cuisses de poulet, le sel, sel, 1 c. à c de grains de sésame la cannelle, le poivre blanc et Chauffez faites revenir l'huile de sur le feu Photos : DR table dans pendant 5 une grande min. Ajoutez 1 PERSONNES : 2 puis la levure et mélangez le tout. poêle, faites litre d'eau, fermez et laissez cuire 35 min sous pression. TEMPS TOTAL : 20 MIN 3. Papa ajoute la farine, la revenir Quand le poulet est cuit, retirez-le de la marmite et PRÉPARATION : 15 MIN vanille et mélange soigneusement l'oignon incorporez à la sauce les petits pois, puis les CUISSON : 5 MIN le tout avec une spatule en bois nouveau et champignons lavés et égouttés. Laissez cuire en remuant jusqu’à obtenir une pâte bien les légumes de temps en temps pour que cela n'attache pas, jusqu'à homogène. pendant 10 ce que la sauce soit complètement réduite. • 2 bananes mûres Enlevez les os et la peau des cuisses de poulet, 4. Maman prend une poêle et min. Dans un saladier, mettez l'huile de • 50 g de sucre roux émiettez-les et ajoutez-les aux petits pois et aux met de l’huile à chauffer. sésame, la sauce soja, le gingembre champignons. Mélangez et versez dans un plat allant au • 50 g de farine 5. Papa y dépose plusieurs râpé, le sel et le poivre. Rajoutez les • Levure four de 28 cm de diamètre. petites portions de pâte à beignet. légumes sautés, préparez des rouleaux Dans un saladier, battez les œufs, ajoutez la crème, • 1 sachet de vanille 6. Laissez dorer le beignet de avec les légumes sautés et les feuilles puis versez le mélange sur les légumes en le chaque côté. de brick. répartissant bien. 1. Les enfants , à vous de jouer , Badigeonnez avec l’œuf battu et Préchauffez le four 10 min à 200 C (th. 7) et enfournez épluchez les bananes, écrasez- NOTE : garnissez avec les grains de sésame. pendant 20 min. Une fois la cuisson terminée, coupez les dans un bol. • Déposez les beignets sur un plat Enfournez pendant 10 à 15 min à 180 °C. des parts et disposez-les dans un plat à tajine, 2. Ajoutez le sucre en poudre, recouvert de papier absorbant. accompagnées d'un citron coupé en deux. Aubergines farcies aux pommes de terre 4 aubergines, 2 grosses pommes de terre, 4 œufs battus, 100 g de fromage râpé, 1 petit verre d'eau, du sel et du poivre noir, 2 c.à.s. Œufs farcis aux anchois d'huile, un peu de noix 4 œufs durs, 8 filets d'anchois, 1 cuillère à soupe de câpres, 20 de muscade râpée, de olives noires, 2 cuillères à soupe de vinaigre, 4 cuillères à soupe l'huile pour friture, d'huile d'olive, quelques brins de persil, sel et poivre. 1 tranche de citron. Pour la vinaigrette, mélanger l'huile, le vinaigre, le sel et le poivre. Durcir les œufs pendant 10 minutes. Les écaler, les couper en deux Découper les aubergines en dans le sens de la longueur et prélever les jaunes. Déssaler les deux, enlever délicatement anchois dans de l'eau tiède pendant 30 minutes.Les égoutter. la chair à l'aide d'un Dénoyauter les olives et laisser quelques unes de côté pour la couteau et la couper en décoration. Dans un bol, hacher les anchois, les câpres et les olives. petits dés. Réserver les Ecraser grossièrement les jaunes d’œufs à la fourchette puis les barquettes d'aubergines. ajouter au hachis. Garnisser les demi-œufs durs du mélange et Eplucher les pommes de du papier absorbant. récipient les dés décorer chacun d'une olive. Disposer les œufs farcis aux anchois sur terre, les couper en dés et Faire frire les aubergines et d'aubergines, les pommes les feuilles de laitue et des cubes de tomates, parsemer de persil les faire frire dans un bain les égoutter sur du papier de terre, le sel, le poivre, la haché. Servir la vinaigrette à part. d'huile brûlant. Egoutter sur absorbant. Mettre dans un noix de muscade râpée, le fromage râpé et les œufs battus puis mélanger le 2 poivrons, Les mettre dans en faire de la tout. Saupoudrer de sel les 1/2 oignon, un sachet, laisser purée. barquettes d'aubergines et 2 gousses d'ail, "suer" quelques Saler, arroser les farcir avec le mélange. minutes. généreusement thon pour la Les disposer dans un moule Eplucher les d'huile d'olive et déco, sel, huile à gratin et verser de l'eau à Felfel légumes et les parsemer de thon mi-hauteur des barquettes. d'olive. écraser (ou d'œufs, ou de Saler et ajouter la tranche grossièrement avec câpres, ou les 3). de citron et l'huile. mssayer Mettre à griller tous une moulinette ou Déguster le Felfel Faire cuire dans un four les légumes au four un mortier. mssayer tiède ou préchauffé à 180°C jusqu'à ou sur des braises. Attention à ne pas froid. dorure de la farce. TENDANCES Journée ordinaire d’un confiné au temps du corona(7) oilà, je suis à ma septième ma connaissance du terrain, ça risque ne pudeur à mettre en avant. L’homme semaine de confinement. d’être une catastrophe. Ce sera la ne pleure pas : foutaises que tout ça ! Disons que je prends le pli. Je ruée. Les écoles. Les cafés. Les res- L’homme pleure. Et doit pleurer. n’ai plus l’âge de trop bouger. Je n’ai taurants. Les boutiques de fringues. Aussi, j’ai pleuré (à) la mort de mes Vplus vingt ans, l’âge de toutes les Les retrouvailles entre potes. Les potes. NKH, Djilio, Hamid, Hadj Krimo, escapades. L’âge est le meilleur des retrouvailles familiales. Et viens que je mes instits Amar Boukhalfi et Saïd Aït diplômes. Perso, je l’ai, ce diplôme, te bousse. Que je te rebousse. Et Iftene sont autant d’étoiles désormais depuis un fagot d’années déjà. Je ne viens que je te prenne dans mes bras. qui viennent éclairer mes nuits d’in- me fais plus de pression. Je laisse Que je te farfouille les cheveux. Que je somnie et maintiennent en alerte une faire. Je laisse couler l’eau du quoti- te malmène les joues. Le virus n’est mémoire obèse. Chacun d’eux a dien. Je vais à pas régulier, douce- jamais loin. Il se frotte les babines. Il compté dans ma vie. Et compte enco- ment, mais sûrement. Disons que je aiguise ses incisives. Et vas-y que je re. Oui, je me sens seul. Je le recon- connais le chemin de ma route. Aussi, te mords. Puis rebelote ! nais. Je me retrouve sans soutien. je prends en charge ce confinement Je flippe trop, non ? Je sais que ça Soutien moral. Soutien intellectuel. avec beaucoup de recul. Que voulez- ne sera pas fait à ce niveau-là. Un Soutien philosophique. Dès lors, je vous faire, quand il s’agit d’un temps «déconfinement» réfléchi. me raccroche aux souvenirs. Chacun de vie ou de mort ? Je prends toutes Graduellement. Par région. Par d’eux a une place particulière dans les précautions. Il s’agit de ne pas zone. Par quartier, s’il le faut. Il faut mon cœur. Chacun d’eux continue à sortir, je ne sors pas. Il s’agit de sortir créer les conditions du «déconfine- m’instruire. A m’éveiller. A me masqué, je sors masqué. ment». Des masques. Pas seulement. conseiller. Le jour, il me suffit de fer- Il s’agit de respecter une certaine Il faut impérativement que l’Algérien mer les yeux pour les voir accourir, distanciation, je fais en sorte de ne prenne d’autres habitudes sociales. chacun apportant sur son visage un pas coller aux gens. L’Algérien est un On ne peut plus revenir à la période éclairage d’affection et d’amour. La être tactile, on le sait. Les embras- d’avant le Covid-19. Il faut réinventer nuit, il suffit que je lève les yeux vers Youcef Merahi sades. Les étreintes. Les «tape cinq». notre façon d’être. Il n’est plus pos- le ciel pour que je voie quelques [email protected] Il suffit d’apprendre à ne plus serrer sible de revenir aux anciennes tradi- étoiles plus brillantes que les autres ; l’exil. Le temps de la déchirure. Le des mains, à ne plus faire de bises tions. Tout le monde sait de quoi je je me dis : «Ils sont là-haut.» Et je temps de la colonisation. Le temps de (même lors de l’Aïd), d’éviter les acco- parle. Sinon l’Algérie risque de passer retrouve ainsi une grande sérénité l’espoir. Puis, d’autres chanteurs sont lades et tout se passera dans les de très mauvaises périodes. face au quotidien. venus chanter, également, leur temps. normes. Cette épidémie n’est pas simple, ce L’annonce dit qu’Idir est décédé. Le temps du déni identitaire. Le temps Dans ma dernière chronique, je n’est pas moi qui le dis. Les grands C’est antinomique : Idir, en kabyle, de l’identité. Le temps de la lutte. Mais disais que le gouvernement confine spécialistes mondiaux s’accordent à le projette la vie. Idir, c’est vivre. Et c’est également, le temps de l’exil pour tout en «déconfinant». Je n’étais pas proclamer, haut et fort. Mieux encore, ce pseudo qu’a choisi Hamid Cheriet pouvoir chanter sans peur. Je ne peux loin de la réalité. Je crois avoir vu ces spécialistes déclarent qu’un nou- pour dire la cosmogonie de la Kabylie. pas oublier le travail colossal réussi juste. Il a suffi que les boutiques rou- veau monde doit émerger des cendres Mélodiste de talent, il a su mettre les par ce monument de l’Awal, Lounis vrent pour que les Algériens oublient de l’actuel. Pour le bien de l’humanité. notes idoines sur des poèmes écla- Aït Menguellet. carrément les précautions d’usage. Car il ne faut pas se leurrer, seuls les tants de vérité (merci Ben !), pour Ils disent qu’Idir est mort. Non, il ne Absence de masque. Quoique les faibles payeront la facture. Et les chanter, précisément, sa vie. Sa socié- l’est pas. Il vit. Yedder. Il vit dans masques sont rares sur le marché. pauvres. Le lumpenprolétariat, té. Son Ancêtre. A côté d’une kyrielle notre cœur. Dans notre mémoire. Il vit Coller, coller dans les chaînes. De ce d’abord, dans les pays riches. Puis, de jeunes chanteurs, dans les années dans ses mélodies. Ses chansons. fait, le virus se frotte les mains. Tiens, les pays du tiers-monde, ensuite. soixante-dix, Idir a donné ses lettres Ses accords. Ses notes de musique. des clients à gogo, à moindre frais, J’ai été sonné à l’annonce du décès de noblesse à la chanson kabyle. Si, je pleure cette disparition. Je ne sans contrepartie de transpiration. du chanteur Idir. Comme un boxeur Djamel Allem. Noureddine Chenoud. peux pas ne pas pleurer. Le cimetière Voilà, on a ce qu’on mérite. On refer- KO debout, je n’arrivais pas à com- Malika Domrane. Ferhat. Menad. de toutes les valeurs se peuple davan- me les commerces. Plus de chiffons. prendre le fil de l’avis de décès. Ces Nouara. Matoub. Tagrawla. Ces noms tage. Ihi, bienvenue Idir pour ton Plus de baklawa. Plus de zlabia. Ni de derniers temps, j’ai reçu tellement ont accompagné ma jeunesse. Ils sont Éternité. Adieu Hamid ! charbet. Le «Tounsi» a baissé d’annonces de ce genre, de potes qui, ma jeunesse. Ces chanteurs ont sup- M. B. pavillon. Les adeptes du sucre n’ont sur la pointe des pieds, ont préféré primé les scories qui minaient la plus qu’à se retrousser les manches abandonner le navire Terre. Ces potes chanson kabyle, un moment donné. et préparer cette zlabia at home. étaient tellement proches de moi que, Les chanteurs de l’émigration (El Le Soir sur internet : Feddar. Deg uxxam. depuis, je me sens vidé, orphelin, Hasnaoui, Azem, Yiahiatène, Ou Allons plus loin. Le «déconfine- seul, abandonné et malheureux. Je le Belaïd, Mezani, Mesbahi, Hamadi, etc.) http:www.lesoirdalgerie.com ment» est prévu pour le 14 mai. Selon dis comme je le ressens. Il n’y a aucu- ont chanté leur temps. Le temps de e-mail : [email protected]

POUSSE AVEC EUX ! La reine des mesures Par Hakim Laâlam barrières, la boule Quies ! Suppression de l’IRG. Maintien des RG. Une cacophonie pandémique ! Et puis, les gens aussi, faut le dire ! Ils ne nous aident pas ! Mais alors pas du Commerce équitable ! tout ! Quels gens ? Ceux de la première ligne, pardi ! Les commerçants. Ils pourraient au moins mettre de Mon Dieu ! Mais la mesure de protection essen- l’huile, de la graisse ou un quelconque fluidifiant ou dégrippant dans leurs satanés rideaux de magasins. tielle, vitale même en ce moment, ce n’est pas seule- Avant, je n’aurai rien dit ! Ils ouvraient le matin et ment la bavette, ni les gants, ni le gel hydroalcoo- fermaient le soir. Deux fois seulement par jour à lique. Noooon ! La mesure barrière par excellence, supporter le grincement satanique de leurs rideaux. celle qui prime sur toutes les autres, c’est les boules Mais là ? En une journée, les autorités leur ordon- Quies ! Ou le coton à caler profond dans le pavillon nent d’ouvrir, puis de fermer, d’ouvrir, puis de fer- des oreilles. Pourquoi ? M’enfin ! vous le supportez, mer, d’ouvrir, puis de… enfin, vous m’avez compris. vous, ce bruit atroce ? Moi, pas ! Vous arrivez à Une symphonie de décibels à vous rendre fou ! Si je vous y faire à ce grincement qui déchire les tym- figure dans la fournée des prochains journalistes à pans ? Moi, pas ! Vous n’avez pas envie de vous fouler le tapis de Tebboune avec mes baskets et ma cogner la tête contre le mur dès qu’il s’élève dans canne, je vais la lui poser la question à Djidji : alors l’air pour venir faire vibrer vos tempes ? Moi, si ! Si qu’il prétend pourtant être à l’écoute des citoyens, au moins ce bruit terriblement nuisible pour la santé prêter une oreille attentive aux préoccupations des avait été localisé, passe encore. Nous pourrions Algériennes et des Algériens, que fait-il concrètement envoyer là-bas une brigade anti-bruit et l’éliminer. Mais pour en finir avec la pénurie de boules Quies ? Je le problème c’est qu’il provient d’un peu partout, il fuse fume du thé et je reste éveillé, le cauchemar continue. de tous les endroits en même temps, le virus auditif ! H. L. تم تحميل هذه الصحيفة

من َم ْك َتبَة اَل ُّص ُحف اَليَى ِميَّة اَل َج َشائِ ِزيَّة http://www.star7arab.com/f.asp?service=journaux

لتحميل المشيد من الصحف الجشائزية و بآخز إصداراتها

سوروا رابط مكتبة الصحف أعاله

كافة حقىق التحميل محفىظة لـ

ُم ْن َت َديَات َس َتار َسات اَل َع َزبِيَّة

www.star7arab.com