Aktuell · Aktuell · Aktuell

Amtliches Nachrichtenblatt

17. Jahrgang Donnerstag, 20. August 2020 Nr. 34

Städtisches Museum im Herrenhaus

Am Montag,dem 07.September2020, um 20:00Uhr,

zeigenwir in der Stadthalle denKlassiker desdeutschen Heimatfilms. Diesererste deutsche Farbfilmnachdem ZweitenWeltkriegwar einer dergrößten Kinoerfolge der jungen Bundesrepublik.Eines der zentralenMotivedes Filmsist dasBenediktinerkloster in St. Peter, aber es wurden auch Sequenzen in (Vogtsbauernhof) undHausach gedreht. Premiere warvor 70 Jahren, am 7. September 1950im StuttgarterUniversum- Lichtspiel-Theater,zuder Sonja ZiemanninTrachterschienen war. Mehr als 16 Millionen Zuschauersahen diesenFilm und dies mitdem Bedürfnis einer ganzen Generation,die Schreckenvon Diktatur undKriegzuvergessenund sichimKino mit Optimismus zu versorgen. ZurHandlung: DerMalerHansHauserverliebtsichauf einem Ball in dasSchwarzwaldmädel Bärbel Riederleund folgtihr in ihrHeimatdorf. Bald wird klar, dass diebeiden füreinander bestimmtsind. Bevor sichHansund Bärbel jedochendgültig in dieArmeschließen können, müssen einigeHindernisse ausdem Weg geräumtwerden. DasMuseumsteamfreut sich über IhrenBesuch. DerEintrittist frei. Vorherige Anmeldung zwingenderforderlichunter Tel. 07831-7975 oder E-Mailtourist-info@.de

Herausgeber: Stadtverwaltung Hausach Erscheint wöchentlich donnerstags. Stadtverwaltung · Gemeindeverwaltung Gutach Verlag, Druck und private Anzeigen: Verantwortlich für den amtlichen Teil sind die Bürgermeister, ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH, Marlener Str. 9, für den nichtamtlichen und Anzeigenteil der Verlag. 77656 , Telefon: 07 81/504-14 55, Fax: 07 81/504-14 69, E-Mail: [email protected] Aktuell Donnerstag, 20. August 2020

Arbeiterwohlfahrt Mobiler sozialer Dienst, Hilfen im Haushalt, mehrstündige Apotheken-Bereitschaftsdienst Betreuungen, „Essen auf Rädern“, täglich frisch: in Hornberg, Frau Fix, Mo. – Fr., 9.00 – 12.00 , Do., 14.00 – 16.00 0 78 33 / 2 45 in Hausach, Frau Salzmann 0 78 31 / 63 08 Pflegestützpunkt Er erfolgt im täglichen Wechsel ab 8.30 Uhr Haslach, Mehrgenerationenhaus, Tel. 07832 99955-220 Freitag, 21.08.2020: Schloss-Apotheke Beratung für Menschen und Angehörigen mit Unterstützungs- und Pflegebe- Tel.: 07834 - 62 42, Hauptstr. 10, 77709 Wolfach darf / Demenzagentur Caritas-Sozialstation -Gutachtal, Wolfach, Tel. 07834 86703-0 Samstag, 22.08.2020: Apotheke zur Eiche Hausach Grund- und Behandlungspflege – hauswirtschaftl. Hilfe – individuelle De- Tel.: 07831 - 63 35, Gustav-Rivinius-Platz 1, 77756 Hausach menzbetreuung – Beratung zu allen pflegerischen Themen – Hausnotruf - Be- Sonntag, 23.08.2020: Linden-Apotheke treuungsgruppe Tel.: 07834 - 65 65, Wolftalstr. 17, 77709 Oberwolfach Außenstelle Hausach, Hauptstr. 28, dienstags 11-13 Uhr Caritasverband Kinzigtal, www.caritas-kinzigtal.de Marien-Apotheke Zell Caritasbüro Wolfach Tel.: 07835 - 2 02, Hauptstr. 57, 77736 Zell a.H. - C aritassozialdienst-Schuldnerberatung, Kirchplatz 2, 77709 Wolfach, Tel. : Montag, 24.08.2020: Apotheke Steinach 07834 86703-16 Caritashaus Haslach, Sandhaasstr. 4, 77716 Haslach Tel.: 07832 - 9 18 40, Hauptstr. 29, 77790 Steinach - Caritassozialdienst-Schuldnerberatung, Tel. : 07832 99955-235 Dienstag, 25.08.2020: Stadt-Apotheke Haslach - P sychologische Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche, Tel.: Tel.: 07832 - 22 91, Hauptstr. 26, 77716 Haslach 07932 99955 300 Mittwoch, 26.08.2020: Stadt-Apotheke Zell - Fachstelle Frühe Hilfen, Tel.: 07832 99955 300 - Besuchs- und Hospizdienst, Tel.: 07832 99955 210 Tel.: 07835 - 50 07, Nordracher Str. 2, 77736 Zell a. H. - Schwangerschaftsberatung, Tel.: 07832 99955 225 Donnerstag, 27.08.2020: Kinzigtal-Apotheke Haslach - Familienpflege/Dorfhilfe Kinzig-Gutachtal, Tel. 07832 9741792 Tel.: 07832 - 34 29, Lindenstr. 5, 77716 Haslach - Teilhabeberatung Kinzgital (EUTB), Tel.: 07832 99955 235 DRK Kreisverband Wolfach, Hausach 07831/93 55-0 Pflegedienst (alle Pflegen, hauswirtschaftl. Hilfen), Mobiler Sozialer Dienst, Hausnotruf, Hilfsmittelverleih, Fahrdienste, Beratungsstelle für ältere und behinderte Menschen, Ärztlicher Bereitschaftsdienst Migrationserstberatung, Suchdienst. Diakonisches Werk, Dienststelle Hausach Eichenstraße 24, 77756 Hausach, Tel. Nr. 07831-9669-0, Fax 07831- 9669-55 Der Bereitschaftsdienst ermöglicht der Bevölkerung die ärztliche Erreichbar: Mo - Fr zwischen 9:00 – 12:00 Uhr und nach Vereinbarung Behandlung bei akuten Beschwerden außerhalb der Praxiszeiten der Dienste für seelische Gesundheit: Sozialpsychiatrischer Dienst Kinzigtal / -, niedergelassenen Ärzte. Psychiatrische Institutsambulanz Frau Norma Müller 07831- 9669- 11 Notfallpraxen am Ortenau Klinikum in Wolfach, Offenburg, und Tagesstätte Frau Stephanie Rodriguez 07831- 9669- 15 . Patienten können bei akuten Erkrankungen ohne vorherige Betreutes Wohnen für psychisch erkrankte Menschen im Kinzigtal Anmeldung während der Öffnungszeiten direkt in die Notfallpraxen Herr Peter Trefzer 07831- 9669- 13 kommen. Sozialberatung / Jugendmigrationsdienst • W olfach, Oberwolfacher Straße 10, 77709 Wolfach Frau Katja Buß 07831- 9669- 16 Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 9 bis 13 Uhr Schwangerschaftskonfliktberatung -staatlich anerkannt- und 17 bis 20 Uhr Beratung für Schwangere und junge Familien • O ffenburg / Erwachsene, Ebertplatz 12, 77654 Offenburg Frau Ingrid Kunde 07831- 9669-12 Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag von 19 bis 22 Uhr Kindertagespflege Kinzigtal Mittwoch und Freitag von 16 bis 22 Uhr Beratung, Qualifizierung und Vermittlung Frau Ingrid Kunde 07831- 9669- 12 Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 22 Uhr Flüchtlingssozialberatung, Ehrenamtsbegleitung • O ffenburg / Kinder , Ebertplatz 12, 77654 Offenburg Frau Elke Hundt 07831- 9669- 14 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 19 bis 22 Uhr Reha Hausach und Samstag, Sonn- und Feiertag von 9 bis 21 Uhr Halt im Leben – ein Platz zum Wohnen und Arbeiten für Menschen mit einer psychischen Erkrankung Ambulant Betreutes Wohnen Tel. 0781/924571-43 Be- Telefonisch ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst über die zentrale rufliche Rehabilitation, Beschäftigung und Zuverdienst Möglichkeiten Tel. Rufnummer 116 117 zu erreichen. Die Rettungsleitstelle des Deut- 07831/93389-26 schen Roten Kreuzes vermittelt dann wie bisher an die nächste Organisierte Nachbarschafts- und 0 78 33 / 96 04 295 Notfallpraxis oder an einen der diensthabenden Ärzte. Altenhilfe Gutach e.V Kinderärztlicher Notfalldienst: 116117 (Anruf ist kostenlos) Telefonseelsorge 08001/110111 Augenärztlicher Notfalldienst: 116117 (Anruf ist kostenlos) Hornberger Tafel Zahnärztlicher Notfalldienst: 01803 / 222555-11 Einkaufsmöglichkeit für Bedürftige, Hornberg, Leimattenstr. 15, Öffnungszei- ten: Dienstag + Freitag von 15.00 - 17.00 Uhr Ansprechpartner: Henriette Haas 07833/96996 Drobs, Jugend- u. Drogenberatung, Haslach 0 78 32 / 9 67 86 Do. 13 – 17 Uhr Soziale Dienste Offenburger Frauenhaus Frauen helfen Frauen 07 81 / 3 43 11 Weisser Ring e.V. 0781/9666733 Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Krimi nalitätsopfern und zur Kommunaler Sozialer Dienst 0 78 34 / 9 88 31 20 Verhütung von Straftaten. Landratsamt Ortenaukreis Seniorenzentrum „Am Schlossberg“ Hausach • Langzeitpflege, Kurzzeitpflege 07831/969120 • Betreutes Wohnen (Wohnungsverwaltung) 07835/63980 NOTRUFE Ambulanter Dienst „adamo“ Hausach • Ambulante Pflege 07831-9691222 • Betreuung und Hauswirtschaftsdienst 07831-9691222 • Tagespflege 07831-969121800 Rettungsdienst/Notarzt 1 12 • Hausnotruf 07831-9691222 Feuerwehr 1 12 Pflegeheim Stephanus-Haus, Hornberg 07833/96 00 90 Polizei 1 10 Kurzzeit-/Dauerpflege Krankentransport 0781 / 1 92 22 Tagespflege Hornberg 07833/9658022 (Nur im Ortsnetz von Offenburg ohne Vorwahl möglich!) Johannes Brenz Altenpflege, Luisenstr. 2, 77709 Wolfach www.johannes-brenz.de - Brenzheim Zentrale 07834 8385- 0 Polizeiposten Wolfach 07834/ 83570, Fax 8357-29 - Dauer- und Kurzzeitpflege 07834 8385-16 Polizeirevier Haslach 0 78 32 / 975920, Fax 97592-29 - Betreutes Wohnen 07835 8385-10 Krankenhaus Wolfach 0 78 34 / 97 00 - Essen auf Rädern 07834 8385-24 Gift-Notruf 07 61 / 19240 Oberwolfacherstr. 6, 77709 Wolfach - Ambulante Pflege Johannes Brenz 07834 8385-80 Stromstörungsdienst E-Werk Mittelbaden 078 21/ 280-0 - Ambulante Pflege Mobil 01761 8385-001 Gasversorgung bn Netze: 08002 767767 (kostenfrei) - Tagespflege 07834 8385-70 Badenova AG & Co. KG Service: Tagespflege im Bürgerhaus Haslach 08002 838485 (kostenfrei) ein Angebot für pflegebedürftige Seniorinnen und Senioren Störungsstelle Strom- u. Gasversorgung - zur Entlastung pflegender Angehöriger; Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 8 bis 17 Uhr; Tel. 07832/8079 EGT Energie GmbH Triberg 0 77 22/ 86 10 2 Donnerstag, 20. August 2020 Aktuell

Gemeinsame Mitteilungen

tags von Dienstag bis Freitag von 09.00 – 11.00 Uhr besetzt für direkte Telefonate mit einer der Sekretärinnen: Tele- fon: 07831 / 966 990. Zu anderen Zeiten können Sie Kirchen Sprachnachrichten hinterlassen oder eine e-mail senden an: [email protected]

Sonntagsmessen (Hausach) bitte möglichst mit Voranmel- Nachrichten der Röm.-kath. Kirchengemeinde dung Hausach-Hornberg vom 21.08.– 30.08.2020 Vor allem in Hausach hilft es den Organisatorinnen sehr, wenn Sie sich für die Teilnahme an der Sonntagsmesse 21. Sonntag im Jahreskreis vorher über das Pfarrbüro anmelden (Bürozeiten: siehe L1: Jes 22,19-23 „Ich werde ihm den Schlüssel des Hauses oben ‚Pfarrbüro‘). David auf die Schulter legen“ L2: Römer 11,33-36 „Aus ihm und durch ihn und auf ihn Patrozinium Niederwasser hin ist die ganze Schöpfung“ Am Sonntag, 30. August, feiern wir in Niederwasser das Antwortpsalm: Psalm 138 (137)1-2b,2c-3.6 u. 8:„Herr, dei- Patrozinium des Heiligen Bischofs St. Gebhard von Kon- ne Huld währt ewig. Lasst nicht ab von den Werken deiner stanz. Wir werden „Open-Air“ um 10.15 Uhr auf dem Hände!“ Kirchplatz („St.-Gebhards-Platz“) die Festmesse feiern, Ev: Matthäus 16,13-20 „Du bist Petrus; ich werde die die mitgestaltet von einer Schola und Instrumenten. Weil das Schlüssel des Himmelreichs geben“ Fassungsvermögen des Platzes beschränkt ist, bieten wir zuvor um 08.30 Uhr in Hausach Gelegenheit zur Feier der GOTTESDIENSTE Eucharistie.

Sonntag, 23. August Seelsorge / Urlaubszeit 08.30 Hausach Eucharistie Die Seelsorge-Ferienvertretung durch P.Savio Vaz endet 10.15 Hornberg Eucharistie mit Sonntag, 23. August; ab 25. August ist Pfarrer Chri- 11.45 Hornberg Taufe von Selina Riehle stoph Nobs wieder im Dienst. Gemeindereferentin Kathrin Gerth wird ab September wieder hier sein. Wir danken P. Mittwoch, 26. August Savio herzlich für die geleisteten Dienste in den zurücklie- 10.15 Hausach Eucharistie im Seniorenzentrum genden drei Wochen und hoffen, dass er uns auch die näch- sten Jahre als Ferienvertretungspriester zur Verfügung ste- Sonntag, 30. August hen kann. Pfarrer Nobs ist ab 25. August wieder erreichbar 08.30 Hausach Eucharistie über: Tel.: 07831/96699-13; E-Mail: cn@hausach-hornberg. 10.15 Niederwasser Patrozinium-Festmesse de „Open-Air“ (Kirchplatz) Spenden für die Kinderheim-Projekte MITTEILUNGEN Wer die zwei Kinderheime, die von P. Savio in Indien geför- dert werden, unterstützen will, gibt P. Savio entweder di- Pfarrbüro rekt ein Kuvert in die Hand oder wirft ein an P. Savio Ein direkter Publikumsverkehr ist im Pfarrbüro leider adressiertes Kuvert in den Briefkasten des Pfarramtes. weiterhin noch nicht möglich. Das Sekretariat ist vormit- Falls Sie eine Spendenbescheinigung wünschen, vermer-

Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen: Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen: ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg, Frau Andrea Haberstroh Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69, Telefon: 0 78 32 / 97 60 99-16 E-Mail: [email protected]/www.anb-reiff.de Telefax: 0 78 32 / 97 60 99-19 Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr E-Mail: [email protected] Z ustellprobleme: 0781/504-5566, [email protected]

Der Redaktionsschluss für den redaktionellen Teil der Nachrichtenblattes ist am Dienstag um 11.30 Uhr. Bei Feiertagen beachten Sie bitte die vorherige Ankündigung im Nachrichtenblatt.

3 Aktuell Donnerstag, 20. August 2020 ken sie dies auf dem Kuvert mit Angabe Ihres Namens und Bis zum 31.08.2020 kannst du dich zum Konfirmationsun- Ihrer Adresse. Aus rechtlichen Gründen (Finanz-Transpa- terricht anmelden. renz) werden die Spendenbescheinigungen von der Or- Rückfragen und Anmeldungen an: Diakonin Doris Müller, densgemeinschaft ausgestellt. [email protected]

KATHOLISCHES PFARRAMT Klosterstr. 21, 77756 Hausach / Telefon 07831/96699-0; E- Mail: [email protected] / Informationen:www. hausach-hornberg.de

Kirchliche Nachrichten Ev. Kirchengemeinden Hausach und Gutach

Kirchliche Nachrichten Gutach: Gemeindebücherei Ev. Kirchengemeinden Hausach und Gutach Die Bücherei macht Sommerpause vom 6. August bis ein- vom 20.08. – 30.08.2020 schließlich 10. September.

Wochenspruch für den 11. Sonntag nach Trinitatis: Urlaub Sekretärinnen und Pfr. Wille: Gott widersteht den Hochmütigen, aber den Demütigen Das Büro in Hausach ist vom 14.08.-04.09. geschlossen. gibt er Gnade. (1.Petr. 5, 5b) Das Büro in Gutach ist vom 01.09.-11.09. geschlossen. Pfr. Wille hat Urlaub vom 26.08.-10.09. Der Vertretungs- GOTTESDIENSTE: plan wird noch veröffentlicht. Die Erreichbarkeit der Ver- tretung über die Diensthandynummer ist sichergestellt. 23. August, 11. Sonntag n. Trinitatis KONTAKT: 9:30 Uhr Gutach G ottesdienst mit Prädikant Gerhard Bühler Pfarrer Dominik Wille, Hausach und Gutach 11:00 Uhr Hausach G ottesdienst mit Prädikant Tel.: 07833 / 242, E-Mail: [email protected] Gerhard Bühler Termine nach Vereinbarung

Bei gutem Wetter jeweils beim Gemeindehaus im Freien! Seelsorgliche Notfälle, Aussegnungen und Todesfälle Tel: 0171 / 81 33 839 30. August, 12. Sonntag n. Trinitatis Ev. Pfarramt Gutach: 9:30 Uhr Gutach G ottesdienst im Kurpark mit Vom 01.09.-11.09. geschlossen. Schuldekan Hans-Georg Diet- Langenbacherweg 9, 77793 Gutach rich Sekretariat: Eva Prill Dienstag: 15.00 – 17.00 Uhr Wir feiern gemeinsam mit dem Schwarzwaldverein Gut- Freitag: 09.00 – 11.00 Uhr ach im Kurpark. Der Gottesdienst wird musikalisch be- Tel.: 07833 / 242; Fax: 07833 / 8555 gleitet von Andreas Hehl (Trompete) aus Schönwald. E-Mail: [email protected] Bitte bringen Sie Ihre Sitzgelegenheit mit. Web: www.ekigutach.de

11:00 Uhr Hausach G ottesdienst mit Pfarrer Hans- Ev. Pfarramt Hausach: Michael Uhl Vom 14.08.-04.09. geschlossen. Eisenbahnstr. 58, 77756 Hausach Wir dürfen wieder gemeinsam singen: Im Freien mit zwei Sekretariat: Gabi Billharz Metern Abstand ohne Maske. Das Singen in der Kirche Mittwoch: 15.00 – 18.00 Uhr wäre zwar auch erlaubt, allerdings sind die Auflagendafür Freitag: 10.00 – 12.00 Uhr so streng (Maskenpflicht, Teilnahmeliste etc.), dass wir in Tel.: 07831 / 279 ; Fax: 07831 / 82115 Innenräumen bis auf weiteres auf Gesang verzichten. E-Mail: [email protected] Web: www.ekihausach.de Unsere Gottesdienste und Veranstaltungen sind ökume- nisch offen. Jede und Jeder ist herzlich willkommen!

NACHRICHTEN: Jehovas Zeugen Konfi-Kurs 2020/21: Versammlung Hausach Nach den Sommerferien startet der neue Konfi-Jahrgang Du hast keine Anmeldung erhalten? Oder bist nicht ge- Freitag tauft? Freunde von Dir gehen zur Konfirmation und Du 19.00Uhr: Schätze aus Gottes Wort: würdest gerne mal rausfinden, was das ist, und mitma- T hema: „Wer bescheiden ist, der schult und chen? Oder hast aus anderen Gründen Interesse dich kon- delegiert“ firmieren zu lassen und gehst nächstes Schuljahr in die 8. - 2. Mose 18: 17, 18, 21, 22, 24, 25 Klasse? Dann melde dich gerne bei uns und mach mit! 4 Donnerstag, 20. August 2020 Aktuell

„Unser Leben und Dienst als Christ“ Arbogast. „Leider können wir keine zusätzlichen Warnwe- B esprechung biblischer Themen und fortlau- sten und Handschuhe mehr ausgeben. Alle Teilnehmer er- fender Kurs im Vermitteln der biblischen Bot- halten jedoch nach der Putzete einen Zuschuss von vier schaft. Euro, der über die Gemeinde zu beantragen ist.“ 20.00 Uhr: Bibelkurs: Jesus - der Weg, die Wahrheit, das Leben! Alle Infos zur verschobenen 5. Ortenauer Kreisputzete gibt Thema: „Wie bezeugt Jesus, dass er ein König es auf www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de. Die Zu- ist?“ schussanträge über die Gemeinde zu stellen. - Johannesevangelium 18: 36, 37 Für weitere Fragen zur Kreisputzete stehen die Abfallbe- Sonntag rater des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft Ortenaukreis un- 10.00 Uhr: Wachtturm-Bibelstudium: ter Tel. 0781 805-9623 oder per E-Mail an johann-georg. T hema: „Ich werde selbst nach meinen Scha- [email protected] gerne zur Verfügung. fen suchen“ - Hesekiel 34: 11 10.45 Uhr: Ü bertragung des Kongressprogramms „Freut euch immer“ (Teil 5)

Jeder ist eingeladen, über Videokonferenz dabei zu sein. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die Kontaktadresse oder an einen Zeugen Jehovas in Ihrer Nähe.

Kontaktadresse: [email protected] 10 Jahre Donnerstags in der Ortenau – Genuss mit allen Sinnen Der „Donnerstag in der Ortenau“ ist ein beliebter Event- Das Landratsamt informiert: Tag im Kreisgebiet, der in diesem Jahr zehntes Jubiläum feiert! Die vielfältigen Veranstaltungen laden dazu ein, die kulinarischen und kulturellen Besonderheiten der Region zu entdecken. Bitte haben Sie Verständnis, dass aufgrund der aktuellen Situation im Rahmen der Corona-Pandemie einige Veranstaltungen nur unter bestimmten Auflagen stattfinden können. Informationen zu möglichen Auflagen erhalten Sie direkt beim Veranstalter.

5. Ortenauer Kreisputzete Am 27. August finden olgendef Veranstaltungen statt: wird im Oktober nachgeholt : So romantisch ist Straßburg am Abend Fast 20.000 Teilnehmende hatten sich zur 5. Ortenauer Dieser Feierabendausflug führt Sie zu Plätzen, Monu- Kreisputzete im März 2020 bereits angemeldet. Genauso menten und in versteckte Winkel der viele Handschuhe und Warnwesten waren verteilt worden. Kehler Nachbarstadt, die im Getümmel des Tages oft über- Die Öffentlichkeitsarbeit lief auf Hochtouren. „Und dann sehen werden. Den Höhepunkt der Tour, die Straßburg in mussten wir die Aktion leider wegen der Corona-Pande- abendlichem Glanz zeigt, bildet die Ton- und Lichtshow mie absagen“, bedauert Günter Arbogast, der Leiter des Ei- am Münster. Treffpunkt: 19 Uhr, Tourist-Information Kehl, genbetriebs Abfallwirtschaft im Landratsamt Ortenau- Rheinstraße 77, 77694 Kehl. Infos und Voranmeldung unter kreis. Doch nun hat er eine gute Nachricht: „Wenn sich die 07851 881555 oder [email protected]. Corona-Lage während der Sommerurlaubszeit nicht dra- de, max. 28 Teilnehmer. matisch verschlechtert, werden wir die Kreisputzete im Oktober nachholen. Natürlich unter Einhaltung aller Ab- Wiederkehrende Veranstaltungen stands- und Hygienestandards. Dafür haben wir in Zu- sammenarbeit mit dem Gesundheitsamt ein Hygienekon- Lautenbach: Vesperwanderung auf dem Lautenbacher He- zept erstellt.“ xensteig Mit einer 15 km langen Tour durch das Wanderparadies Die 5. Ortenauer Kreisputzete soll nicht wie bisher an Lautenbach können Sie den neuen Hexensteig mit Hexen- einem Tag, sondern innerhalb eines Monats vom 1. Oktober häuschen erkunden und an vier Stationen ein typisches bis 31. Oktober stattfinden. Dadurch können die Corona- Schwarzwälder Vesper mit süßem Finale inklusive Ge- bedingten Abstands- und Hygiene-Regeln besser umge- tränke genießen. Treffpunkt: 8.30 Uhr (bis 17.30 Uhr), setzt und eingehalten werden. Schulklassen, Kindergar- Gasthof „Zum Kreuz“, Hauptstraße 66, 77794 Lautenbach. tengruppen, Vereine und alle anderen Interessierten Die Kosten betragen 45 Euro. Infos und Voranmeldung bei können sich eigenständig einen für sie passenden Termin der Renchtal Tourismus GmbH unter info@renchtal-tou- aussuchen. Wer für die Frühjahrsaktion bereits angemel- rismus.de oder 07802 82600; max. 20 Teilnehmer. det war, muss lediglich vor der geplanten Aktion Kontakt zur Gemeinde aufnehmen, da diese die Putzete wieder vor : Oberkircher Weinwanderung „Von der Höll ins Ort koordinieren und die zu putzenden Grünflächen, Weg- Paradies“ ränder, Bachläufe und öffentlichen Plätze festlegen und Genießen Sie entlang der sieben Kilometer langen Wan- den Gruppen zuteilen. derstrecke über die Burgruine Schauenburg ein 5-Gänge- Menü mit korrespondierenden Weinen. Treffpunkt: 11Uhr Eine Anmeldung im Frühjahr verpflichtet weder die Ge- (bis 17.30 Uhr), Weinhaus Renner, Bachanlage 2, 77704. Die meinden noch die Angemeldeten zur Teilnahme im Okto- Kosten betragen 53 Euro. Infos und Voranmeldung bei der ber. „Wer allerdings im Frühjahr nicht angemeldet war Renchtal Tourismus GmbH unter info@renchtal-touris- und jetzt teilnehmen möchte, ist herzlich eingeladen“, so mus.de oder 07802 82600, max. 30 Teilnehmer. 5 Aktuell Donnerstag, 20. August 2020

Gengenbach: Offene Weinprobe Einnahmen erzielen. Beispielsweise, indem man Ferienun- Erleben Sie Weine mit Herz und Hand! Treffpunkt: 16.30 terkünfte vermietet. Ob nur kurzfristig oder regelmäßig, Uhr, Am Winzerkeller 2, 77723 . Die Kosten ob eigene Immobilie oder die Mietwohnung - es gibt einige betragen 7 Euro. Infos und Voranmeldung bis zum Vortag steuerliche und gesetzliche Aspekte, die Gastgeber in der Veranstaltung unter 0780 396580 oder info@weinma- Deutschland beachten sollten, um sich Ärger mit den Be- nufaktur-gengenbach.de, max. 10 Teilnehmer. hörden zu ersparen. Ferienimmobilie nicht überall erlaubt : Wein.Garten Je nach Kommune kann es grundsätzlich verboten sein, Verbringen Sie den Feierabend im WEIN.GARTEN am eine Wohnung als Ferienunterkunft zu vermieten. Ob ein schorle.fenster und genießen Sie das traumhafte Panora- sog. Zweckentfremdungsverbot besteht, kann bei den ört- ma mit (Live-)Musik. Für den Hunger gibt´s feines aus dem lichen Behörden geklärt werden. Handelt es sich um einen Ofen. Treffpunkt: 17 Uhr, Weingut A.Bieselin, Im Pfaffen- Um- oder gar Neubau zu Ferien-Vermietungszwecken, be- bach 61, 77955 Ettenheim. Infos und Voranmeldung unter nötigt der Eigentümer eine Baugenehmigung des örtlichen 07822 446319 oder [email protected]. Bauamts. Gewerblich oder privat Je nachdem, wie oft, lang oder regelmäßig eine Immobilie als Ferienunterkunft vermietet wird, kann es sein, dass Ge- Saisonal und regional: Grillen werbe- und Umsatzsteuern fällig werden. Ob eine gewerb- mit heimischen Produkten liche Tätigkeit vorliegt, ist im Einzelfall zu prüfen. Bei der Einschätzung helfen das Gewerbe- oder das Finanzamt. Ernährungszentrum Ortenau gibt Tipps zur Grillsaison Entscheidend ist grundsätzlich, ob mit der Unterkunft Ge- Ulrike Velte-Hoffmann, Ökotrophologin am Ernährungs- winne erzielt werden oder ob es sich um eine reine Vermö- zentrum Ortenau im Landratsamt Ortenaukreis gibt Tipps gensverwaltung handelt. Auch relevant bei der Frage, ob zur Grillsaison: gewerblich oder privat vermietet wird, sind zusätzliche Serviceleistungen: Wer beispielsweise eine Reinigung der „Egal ob Fleisch, Fisch oder Gemüse, die Ortenau bietet Ferienunterkunft oder ein Frühstück anbietet, gilt i.d.R. eine breite Auswahl an heimischen Produkten. Wir raten, automatisch als Gewerbetreibender, der sein Gewerbe an- das Grillgut grundsätzlich von heimischen Erzeugern aus melden muss und einen Gewerbeschein benötigt. Aber der Region zu kaufen. So sind Qualität und Herkunft der auch private Vermieter sind als Gastbgeber verpflichtet, Lebensmittel sichergestellt und so lässt es sich mit gutem die Vermietung beim Gewerbeamt anzuzeigen. Gewissen genießen.“ Diese Steuern werden fällig Die Fachfrau empfiehltdas Grillen als nährstoffschonende Egal, ob privat oder gewerblich: Wer mit seiner Ferienun- und fettsparende Art der Zubereitung: „Es treten wesent- terkunft Geld verdient, muss diese Einnahmen in der Ein- lich weniger Nährstoffveränderungen auf als beim Ko- kommenssteuererklärung angeben und vesteuern. Liegen chen, Braten oder Schmoren. Auch zusätzliches Fett ist die Gewinne höher als 22.000,-- € jährlich, gelten Vermie- nicht nötig. Die Lebensmittel werden bei etwa 250 Grad ter zudem nicht mehr als Kleinunternehmer und sind ver- gegart. Dadurch erhält das Fleisch eine knusprige Kruste, pflichtet, auf der Rechnung für die Ferienunterkunft die bleibt innen zart und saftig und es entstehen zahlreiche Mehrwertsteuer auszuweisen und als Umsatzsteuer an das Röst- und Aromastoffe, die Grillfreunde so sehr lieben.“ Finanzamt abzuführen. Wer mehr als 24.500,-- € Ertrag er- Besonders geschätzt seien Rind, Schwein, Geflügel und zielt, muss Gewerbesteuer zahlen. Je nach Kommune kann Lamm, aber auch Wild aus heimischen Wäldern lasse sich eine weitere Abgabe auf den Gastgeber hinzukommen: Die gut grillen, so Velte-Hoffmann. Sie rät, Fleisch beim Metz- Kurtaxe, Betten oder Übernachtungssteuer. I.d.R. wird ger oder direkt beim Erzeuger zu kaufen. Regionale Anbie- diese aber auf den Gast umgelegt. ter findensic h etwa im Internet auf der Seite https://www. Meldeschein und Datenschutz nicht vergessen von-daheim.de oder über die Hofladen-App: „Hofläden Bei so vielen Anmeldungen bei Bau-, Gewerbe- oder Fi- BW“. nanzamt kann die Meldepflilcht schon mal in Vergessen- Aber nicht nur Fleisch lasse sich gut grillen, auch Fisch- heit geraten. Nach dem Bundesmeldegesetz muss für jeden liebhaber und Vegetarier kämen beim Grillen auf ihre Ko- Gast ein Meldeschein ausgefüllt und für mindestens ein sten und könnten regional genießen. „Fischarten wie Fo- Jahr aufbewahrt werden. Nach einer Gesetzesänderung relle, Bachforelle und Saiblinge kommen direkt aus dem zum 1. Januar 2020 kann der Meldeschein inzwischen auch Schwarzwald und sind - kräftig gewürzt mit Salz, Pfeffer digital ausgefüllt werden. Wer als Vermieter mehr als 10 und Zitrone - sehr gut zum Grillen geeignet. Auch Thymi- Betten vermietet, muss seine Vermietungszahlen zudem an, Rosmarin und Fenchel sind leckere Gewürze für ge- noch an das statistische Landesamt melden. Wer als Gast- grillten Fisch“, so die Expertin. Da Fisch leicht auseinan- geber auftritt, hat mit Kunden zu tun. Dabei fallen jede derfalle, rät die Expertin zu speziellen Grillkörben und Menge personenbezogener Daten an, die selbstverständ- Fischzangen, Filets sollten am besten mit Haut gegrillt lich nach den Vorschriften der Datenschutzgrundverord- werden. Wichtig sei, dass der Fisch bis kurz vor dem Gril- nung verarbeitet werden müssen. Zudem muss der Ferien- len gut gekühlt bleibe. gast über seine Rechte bei der Verwendung seiner Daten informiert werden. Nutzung der Zweitwohnung in Zeiten von Corona Höchst umstritten war in der Hochphase der Corona-Epi- demie die Frage, ob Eigentümern von Zweitwohnungen die Verschiedenes Nutzung ihrer Immobilie (meist in Urlaubsregionen gele- gen) untersagt werden kann. Das Verwaltungsgericht Schleswig (Aktenzeichen 1 B 10/20) gestattete es den Be- hörden, den Aufenthalt in Ferienobjekten in Form einer Vermietung von Ferienunterkünften unverzüglichen Rückreiseverpflichtung zu untersagen. Es Neben der Steurerpflicht sind weitere gesetzliche gehe ganz wesentlich darum, Rücksicht auf die verfüg- Bestimmung zu beachten baren medizinischen Kapazitäten zu nehmen. Das private Interesse, sich in einer Zweitwohnung aufzuhalten, müsse Wenn man wie bei uns dort wohnt, wo andere - nach den hier gegenüber dem öffentlichen Interesse des Infektions- Corona-Lockerungen endlich wieder - Urlaub machen, hat schutzes zurückstehen. Eine gegenlautende Entscheidung man sich vermutlich nicht nur den optimalen Wohnort traf in ähnlicher Fallkonstellation das Oberverwaltungs- ausgesucht, sondern kann mit seinem Standort auch noch gericht Berlin-Brandenburg (Aktenzeichen 11 S 15.20). 6 Donnerstag, 20. August 2020 Aktuell

Hier lag für die Nutzer von Zweitwohnungen ein Anreise- fahrt Strickerfeld/Weiherdamm (bei Haser Metallbau) und verbot durch einen Landkreis vor, gegen das Betroffene ju- Bahnunterführung (Höhe Schwimmbad) an der Reihe. Ab ristisch vorgingen. Die Richter kippten dieses Verbot in Montag, 31. August, folge dann die nördliche bzw. der Kin- einer Eilentscheidung - unter anderem mit der Begrün- zig zugewandte Fahrbahnhälfte zwischen Kinzigbrücke dung, die behördliche Verfügung werde sich im Hauptsa- und Mitte Einmündung Schleifmattstraße, heißt es aus cheverfahren voraussichtlich als rechtswidrig erweisen. Es dem Regierungspräsidium (RP). Weil die Arche- gebe bereits etliche Vorsorgeregelungen gegen die Pande- brücke tonnagebegrenzt ist, gebe es für diese beiden Ab- mie auf Landesebene und der Landkreis habe nicht darle- schnitte keine geeignete innerörtliche Umleitung. Deshalb gen können, dass es wegen örtlicher Besonderheiten einer müsse der Verkehr auf der B 33 von Offenburg kommend in Ergänzung dieser Bestimmungen bedürfe. Fahrtrichtung Villingen-Schwenningen ab 24. August für zwei Wochen über die Ortsdurchfahrten Schnellingen, Fi- scherbach und Hausach umgeleitet werden. Der Verkehr von Offenburg kommend Richtung Haslach wird ebenfalls über Schnellingen, Fischerbach und Hausach umgeleitet und muss dann ab Hausach zurück über die B 33 Richtung Haslach fahren. Um den Verkehrsfluss zu verbessern, wird auf den Umleitungsstrecken stellenweise die Vorfahrtsre- gelung geändert, so das RP:

In Fahrtrichtung Offenburg wird der Verkehr jeweils halb- seitig durch die Baustelle geführt, vor der Kinzigbrücke (Höhe Maier & Kaufmann) ausgeleitet und über die Hasla- Verkauf im Kultur- und Tourismusbüro cher Straße (K 5358) und Ortsdurchfahrt Steinach (L103) Kuckuck Schwarzwald Genuss Award zurück zur B 33 geleitet, um einen Rückstau am Bollenba- JETZT BEWERBEN ODER VORSCHLAG EINREICHEN!!! cher Kreuz zu vermeiden. Um die Einfahrt des Verkehrs Wundervolle Aufenthalte mit Schinken, Wanderbrot und aus Richtung Welschensteinach auf die L 103 in Richtung Wein: Der Schwarzwald ist und bleibt einfach unvergess- Steinach gefahrlos zu ermöglichen, wird im Bereich der lich und lecker! Um dies kümmern sich täglich viele Gas- Bahnunterführung in Steinach eine Ampelanlage aufge- tronomiebetriebe, Gastgeber, Bauernhöfe und andere „Ge- stellt. Gleiches gilt für den Bereich der B 33-Abfahrt nusshelden“ im ganzen Schwarzwald. Um ihre Steinach (Höhe Feuerwehrhaus). Hier wird ebenfalls eine Innovationskraft und Engagement zu würdigen, wird die- Ampelanlage aufgestellt, damit der von Offenburg in Rich- ses Jahr wieder der Schwarzwald Genuss Award „kuckuck tung Steinach bzw. Welschensteinach von der B 33 abfah- 20“ verliehen. rende Verkehr gefahrlos auf die L 103 abbiegen kann. So- Der Schwarzwald Genuss-Award ist ein Publikumspreis mit soll außerdem ein Rückstau auf die B 33 im Bereich der Schwarzwald Tourismus GmbH (STG). Neben dem be- dieser Abfahrt vermieden werden. liebtesten Restaurant, Ausflugslokal, Café und Hotel kön- nen sich dieses Jahr auch Direktvermarkter-Höfe sowie Wer von Steinach und Welschensteinach in Richtung Vil- genussorientierte Events und Veranstaltungen bewerben lingen-Schwenningen bzw. Haslach möchte, muss ab oder von Gästen vorgeschlagen werden. Folgende Katego- Steinach über die B 33 fahren. Zwischen 24. und 30. Au- rien stehen zur Verfügung: Restaurant des Jahres, Nest des gust könne man von Steinach zudem noch über die K5358 Jahres, Ausflugslokal des Jahres, Café des Jahres, Hof des bis zum Strickerfeld/Weiherdamm (Zufahrt bei Haser Me- Jahres oder Genusserlebnis des Jahres. tallbau) zufahren. Ab Montag 31. August sei die Zufahrt Nutzen Sie die Gelegenheit, bewerbenSie sich oder schla- von Steinach über die Haslacher Straße (K 5358) nur noch gen Sie Ihren Lieblings-Gastronomen, -Hof oder -Hotel- bis zu „Maier & Kaufmann“ möglich. betrieb aus dem Kinzigtal bis zum 31. August auf der Web- site www.kuckuck-award.de für eine passende Kategorie Die Ampelanlage am Knoten Schleifmattstraße (bei Mo- vor! Ab Ende Oktober heißt es dann auf derselben Seite schee) in Haslach wird erneut abgeschaltet. Fußgänger und VOTEN – VOTEN – VOTEN! Denn wer die meisten Stim- Radfahrer werden gebeten, die Bahnunterführung beim men einer Kategorie erhält, gewinnt eine speziell gestalte- Bahnhof zu benutzen. Außerdem wird für die Fußgänger te Kuckucksuhr (von Rombach & Haas) sowie Medialei- zur sicheren Querung der Fahrbahn im Bereich der Umlei- stungen der STG und Partner. Mehr Informationen erhalten tungsstrecken in Schnellingen Höhe Einmündung Mühl- Sie auf der Website www.kuckuck-award.de. bachweg, in Fischerbach Höhe Einmündung Kirchweg so- wie bei „Maier & Kaufmann“ in Höhe der vorhandenen Querungshilfe, Fußgängerampeln aufgestellt.

Im Anschluss an diese beiden Teilabschnitte wird voraus- sichtlich ab Montag, 7. September, die südliche Fahrbahn- hälfte zwischen Kinzigbrücke und Zufahrt Strickerfeld bzw. Weiherdamm saniert. Hierzu muss die Einmündung der Haslacher Straße (K 5358) in Richtung Steinach (ober- halb Maier & Kaufmann) eine Woche voll gesperrt werden. REGIERUNGSPRÄSIDIUM FREIBURG Die Verkehrsteilnehmer können dann aber wieder in bei- den Fahrtrichtungen die B 33 nutzen. Sanierung der Ortsdurchfahrt in Haslach i. K. wird fortgesetzt Um die Behinderung für den Schüler- und Busverkehr so gering wie möglich zu halten, werden die Arbeiten zwi- Verkehr wird ab 24. August über Schnellingen, schen Kinzigbrücke und Schleifmattstraße bzw. Bahnun- Fischerbach und Hausach umgeleitet terführung während der Sommerferien durchgeführt. Im Anschluss gehen die Arbeiten zwischen Blockhaus und Nach dem Ende der Bauferien wird die Sanierung der Seilerstraße weiter. Ortsdurchfahrt in Haslach i. K. (B 33) wie geplant am Montag, 24. August, zwischen Kinzigbrücke und Schleif- Das RP bittet die Anwohner und Verkehrsteilnehmer für mattstraße bzw. Bahnunterführung fortgesetzt. Dabei ist die Verkehrsbehinderungen um Verständnis. zunächst die südliche Fahrbahnhälfte zwischen der Zu- 7 Aktuell Donnerstag, 20. August 2020

Verkauf im Kultur- und Tourismusbüro Hausach, Tel. 07831/7975 Ab sofort können Sie im Kultur- und Tourismusbüro Tickets für alle Veranstaltungen erwerben, die über Größte Einstellungsoffensive in der Geschichte das Reservix-Buchungssystem erhältlich sind. der Polizei Baden-Württemberg läuft - Backset Schwarzwälder Kirsch- sehr gute Karrierechancen für junge Menschen torte im praktischen Schwarzwald- bei der Polizei Baden-Württemberg koffer zur Herstellung der echten Schwarzwälder Kirschtorte POLIZEI.ECHT.WICHTIG. lautet das Motto der größten Setpreis: 18,50 Euro Einstellungsoffensive der Polizei Baden-Württemberg. Im Jahr 2020 stehen dafür 1.600 und im darauffolgenden Jahr Tasse mit Hausach Skyline 2021 insgesamt 1.400 Ausbildungs- und Studienplätze zur Verfügung. Damit bleiben die Einstellungszahlen in den Preis: 7, 50 Euro nächsten zwei Jahren weiterhin auf hohem Niveau. Das Ziel ist klar. Die Polizei Baden-Württemberg will möglichst alle Ausbildungsplätze mit qualifizierten, enga- Rezeptbüchlein gierten jungen Nachwuchskräften besetzen und so die Po- Preis: 5,00 Euro lizei nachhaltig stärken. Der Polizeiberuf steht nach wie vor bei vielen jungen Men- schen hoch im Kurs. Vielleicht liegt es ja daran, dass bei der Polizei jeder Tag anders ist. In jedem Dienst lernen die Polizeibeamtinnen und Polizeibeamten neue Menschen Geobox und ihre Geschichten kennen, in jedem Einsatz machen sie neue Erfahrungen, obwohl nicht jeder Tag leicht ist. Wahr- Gesteins-Set für GeoTouren im scheinlich ist aber genau das die Herausforderung – bera- Mittleren Schwarzwald ten, ermitteln, schützen, ein vielfältiges und spannendes Euro Aufgabenspektrum. Preis: 7,00 Die Ausbildung im mittleren Polizeidienst beginnt jeweils zum 1. März und zum 1. September an einer der fünf Poli- zeischulen im Land (Lahr, Bruchsal, Wertheim, Böblingen oder Biberach/Riß). Am 1. Juli beginnt der Ausbildungs- gang für den gehobenen Polizeidienst. Foto-Edition LeseLenz 2.0 - Auch für Bewerber/Bewerberinnen mit ausländischer Manfred Poor Staatsangehörigkeit ist unter bestimmten Voraussetzungen verschiedene Exemplare eine Ausbildung möglich. Preis/Stück 25,00 Euro Interessiert? Mehr zum Polizeiberuf gibt es bei der Infoveranstaltung des Polizeipräsidiums Offenburg am Dienstag, 25.08.2020, ab 15.00 Uhr - online

Anmeldung erforderlich unterhttps://www.polizei-der- beruf.de/bewirb-dich/In das Kommentarfeld bitte fol- Magnete gendes eintragen: „Berufsinfo OG – 25.08.2020“ Preis 2,00 Euro Weitere Informationen bekommst du bei deinen Einstel- lungsberatern Helmut PETER, Tel. 07222/761-505 oder Uwe ECKERT, Tel. 0781/21-1343; Mail: [email protected] Neu eingetroffen:

Ortenauer Straußenführer 2020 Polizeipräsidium Offenburg Preis: 1,50 Euro Sicher einkaufen! Ein Blick ins Warenregal ist für geübte Diebe oft ausrei- chend, um die im Einkaufswagen befindlichen Taschen der Opfer zu öffnen und deren Geldbeutel zu entnehmen. Tipps Ihrer Polizei: • Legen Sie Ihre Tasche nicht in den Einkaufwagen und lassen diese nie unbeaufsichtigt! • Tragen Sie Taschen stattdessen geschlossen mit der Ver- schlussseite zum Körper! • Führen Sie an Bargeld oder Zahlungskarten nur das Notwendigste mit sich! • Lassen Sie im Falle eines Diebstahles unverzüglich alle Karten unter der Rufnummer 116 166 sperren! • Wechseln Sie Fremden kein Geld, Sie könnten Falsch- geld bekommen oder Opfer eines Geldwechseltricks werden! • Melden Sie etwaige Vorfälle direkt an Ihre Polizei! 8 Donnerstag, 20. August 2020 Aktuell

Wir habenfür Siegeöffnet

Schwarzwälder FreilichtmuseumVogtsbauernhof Tel. 07831/9356-0, www.vogtsbauernhof.de (Gutach) Öffnungszeiten: 10.Mai bis1.November2020: täglichvon 09.00bis 18.00Uhr (letzterEinlass 17:00 Uhr), im August täglichvon 9.00 bis19.00 Uhr(letzterEinlass 18.00 Uhr) Sommerrodelbahn(Gutach)Tel.07831/965580, www.sommerrodelbahn-gutach.de Öffnungszeiten:18. Maibis 13. September: täglichvon 10.00 bis20.00 Uhr, SommerferienBaden-Württemberg: täglichvon 09.00bis 20.00 Uhr, 14. September bisAnfang November:täglichvon 10.00bis 18.00Uhr Park mitallen Sinnen (Gutach) Tel. 0172/9060241, www.parkmitallensinnen.de Öffnungszeiten:10. Maibis 13.September 2020:täglich von 10.00bis 19.00Uhr (letzter Einlass 18.00Uhr),14. September bis25. Oktober 2020:täglich von11.00 bis 17.15 Uhr(letzterEinlass 16.15Uhr) Adventuregolf(Gutach)Tel.07833 9657404, www.adventuregolf-gutach.de Öffnungszeiten: 30.Mai bis14. Juni 2020 (Pfingstferien): täglichvon 10.00bis 20.00Uhr,15. Juni bis28. Juli 2020: Montag Ruhetag, Dienstag bisFreitag 13.00bis max. 20.00 Uhr, Samstagund Sonntag 10.00bis 20.00Uhr 29.Julibis 13. September2020(Sommerferien):täglich von 10.00bis 20.00Uhr,14. Septemberbis 25. Oktober2020: Montag und Dienstag Ruhetag, Mittwoch bisFreitag 13.00 bis max. 20.00Uhr,Samstag undSonntag 10.00bis max. 20.00Uhr;26. Oktoberbis 1. November2020 (Herbstferien): täglichvon 10.00bis max. 20.00Uhr;Ab2.Novemberbis Mitte Dezembernur noch Samstag und Sonntaggeöffnet SchwarzwälderTrachtenmuseum(Haslach)Dienstagbis Sonntag(auchFeiertage) 10.00bis 12.30 Uhr + 13.30 bis17.00 Uhr, Telefonische Auskünfte unter07832/706-172 Hansjakobmuseum(Haslach) Mittwoch10.00 bis 12.30 Uhr+15.00 Uhr –17.00 Uhr,Freitag 15.00bis 17.00 Uhr, Sonntag10.00 bis12.30 Uhr +15.00 bis17.00 Uhr. Infosunter Tel.07832/706-172-oder 4715 MinigolfHausach Montag-Donnerstag. 12.00bis 22.00Uhr,Fr, Sa,So und Feiertag 10.00bis 22:00Uhr,Migeschlossen! Greifvogel-Flugvorführungen (Hornberg)01.06., 28.06.,19.07., 09.08.,23.08., 06.09.,20.09., 04.10., 18.10.je15Uhr BogenparcoursSchwarzwald (Mühlenbach) Öffnungszeitenganzjährig von09.00 bis18.00 Uhr, Anmeldung„Startup-Tour“ fürBogenneulinge, [email protected], www.bogenparcours-schwarzwald.de Dorotheenhütte Glashütte (Wolfach)Täglich10.00 bis 16:00 Uhr; letzterEinlass in die Glashütte und Glasmuseum 15.30Uhr MineralienhaldeGrube Clara(Wolfach) Montag bisSamstag09.00 bis17.00 Uhr MinigolfplatzWolfach(nurbei schönemWetter) Montag bisFreitag. 11.30 bis 22.00 Uhr; Samstagund Sonntag. 13.00 bis22:00 Uhr Freibad Haslach täglichvon 12.00 bis 20.00 Uhrfür angemeldeten Publikumsverkehr FreibadHofstetten 10.00 bis12.00 Uhr und 13.30 bis 19.30 Uhr, Einlassspätestens 19.00 Uhr, max. 200Badegäste FreibadHornberg 16. Juni bis 20. August: Montagbis Freitag9.00bis 20.00 Uhr, Samstagund Sonntag10.00 bis 20.00 Uhr, ab 21.Augustbis 19.00 Uhr FreibadSteinachDienstagbis Sonntag12.00 bis 20.00 Uhr KinzigtalbadOrtenau, Hausach9.00bis 14.00 Uhr und 15.00Uhr bis 20.00 Uhr, vorherige Anmeldung:max.2Tage vorher auf www.kinzigtalbad- ortenau.de oder an derSchwimmbadkasse,Saunableibt vorerstgeschlossen

9 Aktuell Donnerstag, 20. August 2020

Mitteilungen aus Hausach

Bis jetzt angemeldet fürHausach 10 Teams

60 Radelnde

www.stadtradeln.de/hausach 10 Donnerstag, 20. August 2020 Aktuell Wegweiser der Stadtverwaltung Hausach STADT HAUSACH • Hauptstraße 40 • 77756 Hausach Telefonzentrale – 0 78 31 / 79-0 • Telefax 0 78 31 / 79-56 Internet: www.hausach.de • E-Mail: [email protected] Bürgerbüro Verwaltung Kultur- und Tourismusbüro Montag – Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Montag – Freitag 8.30 – 12.00 Uhr Montag – Freitag 8.30 – 12.00 Uhr Montag u. Dienstag 14.00 – 16.00 Uhr Dienstag 14.00 – 15.30 Uhr Montag – Freitag 14.00 – 18.00 Uhr Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr

Rathaus, Hauptstraße 40: Durchw. Zi.-Nr. Rathaus, Hauptstraße 34: Durchw. Zi.-Nr. Kultur- und Bürgermeister Wolfgang Hermann 79-28 2 Tourismusbüro Fax 79-58 E-Mail [email protected] Leitung Hartmut Märtin 79-70 201 E-Mail [email protected] Sekretariat u. Geschäfts- Melanie Axmann 79-75 201 stelle Gemeinderat Ulrike Tippmann 79-27 2 Andrea Moser 79-75 201 E-Mail [email protected] E-Mail [email protected] HAUPTAMT Mathilde Sum 79-34 201 Amtsleiterin Viktoria Malek 79-20 4 E-Mail [email protected] [email protected] RECHNUNGSAMT Fax 79-57 Amtsleiter Werner Gisler 79-21 211 Sekretariat Tina Moser 79-71 3 E-Mail [email protected] E-Mail [email protected] Sekretariat Kirsten Witzke 79-65 213 Sachbearbeitung Lia Kartes 79-72 5 E-Mail [email protected] E-Mail [email protected] Kämmerei Boris Groß 79-64 212 [email protected] Personalamt Elisabeth Zeller 79-63 1 Claudia Geeren 79-53 210 E-Mail [email protected] E-Mail [email protected] Gemeindevollzugs- Kathrin Hoareau 79-40 214 dienst Konrad Schmieder 79-22 6 E-Mail [email protected] Steueramt Simone Schmider 79-23 215 Archiv Dr. Michael Hensle 79-35 8 E-Mail [email protected] E-Mail [email protected] Stadtkasse Waldemar Selevski 79-24 214 Trauzimmer 7 E-Mail [email protected] Jochen Uhl 79-40 214 Bürgerbüro Fax 79-36 E-Mail [email protected] [email protected] STADTBAUAMT Fax 79-55 Standes- und Ordnungsamt, Renten, Amtsleiter Hermann J. Keller 79-61 224 Bürgerbüro, Friedhofsverwaltung, Asylwesen: E-Mail [email protected] Sekretariat Kerstin Göhring 79-30 221 Leitung Sara Räpple 79-26 s E-Mail [email protected] E-Mail [email protected] Christa Uhl 79-33 221

Beate Strach 79-29 os E-Mail [email protected] Bautechnik Winfried Klausmann 79-31 223 E-Mail [email protected] E-Mail [email protected] Silke Sorychta 79-29 ch Hoch- und Tiefbauabteilung Sekretariat Lydia Armbruster 79-32 222 E-Mail [email protected]

es E-Mail [email protected] Claudia Lehmann 79-29 Wassermeister Roland Schmider 9666935 0170/5707124

E-Mail [email protected] dg Störungsdienst 0160/95351393 Carmen Agüera Oliver 79-39 Baubetriebshof/ Stadtgärtnerei Siegfried Schwörer 240 / Fax 966571

E-Mail [email protected] Er E-Mail [email protected] Gutacher Str. 5

MEDIATHEK Am Klosterplatz 1 89 31 SCHULEN [email protected] Graf Heinrich Schule Hauptstraße 7 9 60 90 MUSEUM Hauptstraße 1 14 83/Herrenhaus Grund-/Gemeinschaftsschule Fax 96092 Schulsozialarbeit, Anai Stötzel 9 68 84 96 HALLEN E-Mail: [email protected] Tannenwaldhalle Waldstraße 6 96 54 47 Robert-Gerwig- Hauptstraße 3 9 36 80 Stadionhalle Waldstraße 10 15 09 Gymnasium Fax 93 68 33 Stadthalle Gustav-Rivinius-Pl. 3 966466 Schulsozialarbeit, Birgit Lehmann 0176/40 44 78 29 VERBANDS- E-Mail: [email protected] KLÄRANLAGE Vorlandstr. 12 Kaufmännische Schulen Gustav-Rivinius-Platz 4 96 92 00 Betriebsleiter Andrè Niederberger 12 31 Paritätische Schulen für Soziale Berufe gGmbH Inselstraße 30 96 85-0 Klärwerk-Bereitschaft 0171/4982042 Volkshochschule Ortenau, Hausach 9 69 54 86 Kanalaufsicht Thorsten Gund 8 32 22 Andrea Armbruster, E-Mail: [email protected] Kanalaufsicht Mobil 01 71 /4782043 KINZIGTALBAD KOMMUNALE JUGENDARBEIT/JUGENDHAUS ORTENAU Schanze 4 969 878 - 0 Hinterer Bahnhof 31 966306 FEUERWEHR-GERÄTEHAUS, Sattlerstraße 9 18 81/Fax 18 89 11 Aktuell Donnerstag, 20. August 2020

Hausacher Wochenmarkt Samstag, 22. August 2020 von 7:00 - 12:00 Uhr Klosterplatz, Brunnenplatz und in der Pfarrer-Brunner-Straße

Es sind vertreten: • M obile Hähnchenbraterei Norbert Buberle, Schramberg mit Hähnchen, Schweine-Haxen, Schweine-Rippchen alles frisch vom Grill, dazu als Beilage Pommes frites und Salate, NEU: auch Grill- und Currywurst im Angebot • A ndrea Kohmann mit Holzofenbrot, Käse vom Mooshof Tennenbronn, , Dosen- wurst (Lyoner, Bierwurst, Schinkenwurst) Rauchlyoner, Schnaps und Kaffeetheke mit frischem Hefezopf (der ultimative Treffpunkt jeden Samstagmorgen) • Ulrik e Brucker-Heizmann, Fischerbach mit Eiern aus Bodenhaltung, Eierlikör, Nudeln (eigene Herstellung) aus Hartweizen und großes Dinkelsortiment • F am. Jilg, mit Holzofenbrot, Hausmacher Wurst, Speck, Marmelade, Eier, Butter, Obst nach Jahreszeit, Käse vom Ramsteinerhof Hausach - zusätzlich jeden Samstag gesonderte Rabattaktion • Franz Armbruster nur bis 11:30 Uhr auf dem Markt – mit frisch gebackenem Holzofen – Bauern – und Körnerbrot, Hefezopf, Wurstwaren, Speck. • Burgerts Gemüsewägele aus dem Meerrettichdorf Urloffen: mit großem Angebot von Obst und Gemüse überwiegend eigene Ernte (jahreszeitbedingt!) • A li El Kontal, Nufringen mit griechischen Spezialitäten wie verschiedene Oliven, gefüllte Paprika usw. Kommen Sie vorbei und probieren Sie! Ic h habe meinen Stand erweitert um das Käseangebot des ehemaligen Käse- standes von Herrn Harder. • Mock Thailändisches Essen, Frühlingsrollen, Phad Thai: Nudeln mit Hähn- chenfleisch, Wan Tan, Muslitos: Krebsschere mit panierten Sumiri, alkohol- freie Getränke • U ngerade Woche: Veronika Schmider: Waldhonig, Honigbonbons, Handcreme, Lippenbalsam, Kerzen, Marmelade, Gelees und noch einige Handarbeiten. • Gerade Woche: Manfred Schmider mit verschiedenen Honigsorten, Bonbons, Bienenwachs-Pflege usw. • Gerade Woche: Manfred Schmider mit verschiedenen Honigsorten, Bonbons, Wir bitten die Besucher des Wochenmarktes um Beachtung der Abstandsregelungen!

Neues vom Rathaus Stadthalle Hausach

Sachstandbericht zu COVID 19 in Hausach Alle aktuellen Verordnungen und weitere Informationen sind über das Internetangebot des Landes Baden-Württ- emberg unter www.baden-wuerttemberg.de abrufbar.

Veranstaltungen 2020 07.09.2020 „Schwarzwaldmädel“ Heimatfilm eine Veranstaltung des städt. Museums

Auf Grund der aktuellen pandemischen Entwicklungen, sind bis auf Weiteres alle Veranstaltungen in der Stadt- halle abgesagt!

Die aktuellen Termine werden Sie hier zu gegebener Zeit wieder finden.

12 Donnerstag, 20. August 2020 Aktuell

Illegale Müllentsorgung STADT HAUSACH Vermehrt gingen bei der Stadt Hausach Beschwerden ein, Die Stadt Hausach sucht für das Robert-Ger- dass an verschiedenen Standorten im Stadtgebiet illegal wig-Gymnasium mit ca. 820 Schülerinnenund der Müll entsorgt wird. Schülern zum 01.11.2020 einen Wie überall gibt es leider auch in Hausach Bürgerinnen und Bürger, die ihren Müll auf verschiedenste (illegale) Hausmeister (m/w/d) Weise entsorgen. Wer Anhaltspunkte zu Verursacher solcher Ablagerung ge- in Vollzeit. Die Aufgabenschwerpunkte liegen nebenden vielseitigen ben kann, wird gebeten, sich mit dem Ordnungsamt Haus- Tätigkeiteneines Hausmeisters insbesondere beider Betreuung und ach unter Tel. 07831/79-25 in Verbindung zu setzen. demBetrieb dergesamtenSchule mit dentechnischen Anlagen,die Die Verwaltung weist noch einmal darauf hin, dass illegale Durchführung von Kleinreparaturen sowie die Beaufsichtigung von Abfallbeseitigung in der Natur kein Kavaliersdelikt ist. Fremdfirmen. Fernerobliegt demHausmeisterdie Organisationdes Die Verursacher fügen damit nicht nur der Landschaft gesamtenReinigungsdienstes mit 5Teilzeitkräftenund die Pflegeder schwere Schäden zu, sondern tun dies auch noch auf Ko- Außenanlagen in Zusammenarbeit mit derStadtgärtnerei. sten der Allgemeinheit. Denn eingesammelt wird der sog. Als Hausmeistersind Sie Ansprechpartnerfür die Schulleitung,die „wilde Müll“ durch die Mitarbeiter des Bauhofs der Stadt Verwaltung und für die Nutzer derSchule. Hausach. Die Sammlung und Entsorgung des gesammel- Eine Ergänzung des Aufgabengebietes behaltenwir uns vor. ten Mülls tragen letztendlich also die Hausacher Bürge- rinnen und Bürger. Wir erwarten: Des Weiteren bittet die Stadtverwaltung auf die korrekte •eineabgeschlossene handwerklicheAusbildung Mülltrennung zu achten. •handwerkliches und technisches Geschick Ihr Ordnungsamt •Zuverlässigkeitund Te amfähigkeit •PC-Kenntnisse, u.a. zur Bedienung derdigitalenHaustechnik •Bereitschaftauchaußerhalb normalerArbeitszeitenAufgabenzu Startschuss für STADTRADELN 2020 übernehmen •Führerscheinklasse B ab dem 07. September können Interessierte beim •ein sicheresund freundliches Auftreten Wettbewerb für mehr Klimaschutz antreten Wir bieten: Ab dem 07. Septemberkann ganz Hausach beim diesjäh- •einenunbefristeten, interessantenund vielseitigen Arbeitsplatz rigen Stadtradeln mitmachen. Unsere Stadt nimmt erstma- •ein tarifgerechtes Entgeltnach Entgeltgruppe 6des TVöD lig an der Kampagne des Klima-Bündnis teil. Jetzt heißt es: •einebetrieblicheAltersversorgung Radeln für ein gutes Klima! Interessierte können sich noch bis zum 27. September unter stadtradeln.de/Hausach an- Haben wir Ihr Interesse geweckt? melden und ein Team gründen oder einem Team beitreten, Dann freuen wir uns auf IhreBewerbung. um Kilometer für Hausach zu sammeln. Somit vergrößern BitterichtenSie diese spätestens bis sich auch für unsere Stadt die Chancen, auf ein Sieger- Freitag, den 11.09.2020 treppchen zu steigen. an die Stadtverwaltung Hausach -Personalamt -Hauptstraße 40, Bürgermeister Wolfgang Hermann begrüßt diese Initiative 77756 Hausach. für eine lebenswertere Umwelt mit weniger Verkehrsbela- IhreBewerbung könnenSie auch perMail [email protected] stungen, weniger Abgasen und weniger Lärm ausdrücklich einreichen. und betont, dass lokales Handeln mit globaler Verantwor- tung verbunden ist und dadurch jeder einzelne für die Tat- Für nähere Informationensteht Ihnender Leiterder Bautechnik, Herr Klausmann, Te lefon 07831-7931 oderdie Leiterin des Personalamtes, sache sensibilisiert wird, dass sich unser aller Lebensstil Frau Viktoria Malek, Te lefon 07831-7920, zur Verfügung. direkt auf besonders bedrohte Völker und Orte dieser Erde auswirkt. Er lädt alle Hausacher*innen zur Auftaktveranstaltung am 07. September 2020 um 14:00 Uhr auf den Klosterplatz ein. Olympiasiegerin Christina Obergföll wird den Startschuss STADT HAUSACH zu zwei Auftaktrunden mit dem Rad geben - einer zum Na- Die Stadt Hausach sucht zum turfreundehaus Lassgrund und einer auf dem Kinzigtalrad- 01. September 2021 einen weg mit Abschluss am Minigolfplatz. Coronabedingt kön- nen nur jeweils 20 Personen mitradeln; Anmeldung erforderlich beim Kultur- und Tourismusbüro unter Tel. Auszubildenden zum 07831-7975 oder E-Mail [email protected] bis späte- stens 03. September. Die Veranstaltung erfolgt vorbehalt- Verwaltungsfachangestellten (m/w/d) lich der aktuellen Corona-Verordnung sowie der aktuellen –Fachrichtung Kommunalverwaltung- Gefährdungslage. Kurzfristige Änderungen behalten wir Sie sind interessiert an einem verantwortungsvollen Beruf mit uns vor. Bitte beachten Sie, dass für alle Touren eine Helmpf- vielfältigen Zukunftsperspektiven? licht besteht! Während des Aktionszeitraums bis zum 27. September Sie wollen eine abwechslungsreiche Tätigkeit und haben Freude sollten so viele Kilometer wie möglich per Rad zurückgelegt beim Umgang mit Menschen? Dann senden Sie bitte Ihre werden. Zusammen mit dem Skiclub Hausach organisiert aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens die Stadt demzufolge auch einige Touren, die im Nachrich- tenblatt und den sozialen Medien ausgeschrieben werden. Freitag, den 18.09.2020 Den besten drei Hausachern*innen im Einzelwettbewerb an die Stadtverwaltung Hausach -Personalamt -Hauptstraße winken tolle Preise - ebenso wird das beste Team ausge- 40, 77756 Hausach. zeichnet. Ihre Bewerbung können Sie auch unter [email protected] Bei Rückfragen bzgl. der Kampagne in Hausach wenden Sie einreichen. sich bitte an das Kultur- und Tourismusbüro, Melanie Ax- mann, Tel. 07831-7975 oder E-Mail [email protected] Für nähere Informationen steht Ihnen das Personalamt, Mehr Informationen unter www.hausach.de oder Frau Viktoria Malek, Telefon 07831-7920, gerne zur Verfügung. stadtradeln.de; facebook.com/stadtradeln, twitter.com/ stadtradeln, instagram.com/stadtradeln 13 Aktuell Donnerstag, 20. August 2020

Mängelcheck in Hausach

LiebeBürgerinnenund Bürger,

unter demMotto„VierAugen sehen mehr alszwei“ möchtenwir Sie zuraktiven MitarbeitinunsererStadt anregen. Mitdem VordruckkönnenSie Mängel, Anregungenund Wünsche schriftlichvortragen. Bitte gebenSie ihrenNamen, Anschrift undTelefonnummerfür eventuelle Rückfragen an.

Die Mitarbeiterder Stadtverwaltung werden bemüht sein, dievon Ihnen festgestellten Mängel zu beseitigen.

FüllenSie einfach dienachstehende Mängelmeldungaus undgeben dieseauf der Stadtverwaltung ab.

FürIhreMithilfebedanken wiruns rechtherzlich!

Mängelmeldung

Ichhabe am:______gegen:_____ Uhrfolgenden Mangel festgestellt:

o StraßenbeleuchtungLeuchte Nr.______o ausgefallen/flackert o Geh-/Radweg/Fahrbahn o schadhaft o Wasserlauf/Gewerbekanal o verschmutzt o Verkehrsschild/Straßenschild o überfüllt o Kanaldeckel/Gully o verstopft o Spielplatz/Grünanlage o wackelt o Container/Altglas o Abfall liegtherum o Sonstige Mängel/Anregungen:______

 zutreffendes bitteankreuzen

Genaue Ortsangabe:______

Name, Vorname:______

Adresse: ______

Telefon: ______

14 Donnerstag, 20. August 2020 Aktuell

Stadtradeln 2020 - mit dem Skiclub Hausach Am 12. September um 13 Uhr bietet der Skiclub Hausach eine Tour für Rennradfahrer oder ambitionierte, motori- sierte Radler im Rahmen des Hausacher Stadtradelns 2020 an. Treffpunkt ist das Gasthaus Schwarzwälder Hof in Hausach. Interessierte können sich gern anschließen. Vor- herige Anmeldung ist bis zum 9. September beim Kultur- und Tourismusbüro 07831 7975 oder tourist-info@haus- ach.de möglich.

Bitte beachten Sie, dass bei allen Touren eine Helmpflicht besteht!

Sommerferienprogramm

Rennrad Rennrad-Tour des Skiclub Hausach zum Stadtradeln 2020 am 12.09.2020

64,2km 3:55h 815m 815m Schwierigkeit mittel Provinz ©Autonome reserved., rights All here. (www.openstreetmap.org) ©1994-2020 ©OpenStreetMap Italien: Zusatztermin: „sommerlichesBasteln“(Nr.110)am09.09. Vorarlberg, Kartografie;

©Land Nr.217 Rund ums Pferdam28.08. 2012, outdooractive ©BEV reserved., Kartengrundlagen:

rights Nr.105 Erlebnistagmit Kutschfahrtund Reiten aufdem All Umwelt here. für samt de

un Dewishof am 21.08. ©1996-2020 -B ©BAFU terreich: Ös 0, 02 V2 ©swisstopo, DB Nr. 214Zunftarchiv-Rallyeam21.08. /L Geodata ©GeoBasis-DE Schweiz: 2020, S.R.L.,

KG Nr.215 Coole Spieletasche am 22.08. /B artago ©C ©GeoBasis-DE

Raumetwicklung, Nr.218 Ritterspiele aufBurgHusenam04.09. und Deutschland: Landschaft Kartografie; Natur, bteilung outdooractive –A üdtirol –S km 0 1 2 4 6 Kartengrundlagen: Bozen Dasganze Programm aufwww.hausach.de

1/1

15 Aktuell Donnerstag, 20. August 2020

Homepage: mediathek-hausach.de Amtliche Tel. 07831/8931 Öffnungszeiten: Bekanntmachung Mo 15 – 19 Uhr DiTi pp 9 –de 12 UhrrWoche Mi + Fr 15 – 18 Uhr Impulsprogramm Transportkostenbeihilfe Do 12 – 14 Uhr für weibliche Rinder Sa 10 – 12 Uhr Auch in diesem Jahr beteiligt sich die Stadt Hausach am Im- pulsprogramm des Ortenaukreises mit dem Förderschwer- Tipp der Woche punkt Transportkostenbeihilfe bei Pensionsvieh-und Weide- haltung aus Mitteln des Landwirtschaftsbudgets. Frank Goldammer Aus der Richtlinie zur Gewährung von Transportkosten für Zwei fremde Leben weibliche Rinder des Ortenaukreis: dtv 1. Antragsberechtigung Antragsberechtigt sind Rinderhalter, die weibliche Rinder im Ricarda Raspe und ihr Ver- Alter von 6 bis 24 Monaten halten und ihre Tiere im Schwarz- lobter freuen sich auf ihr er- waldgebiet des Ortenaukreises für mindestens 3 Monate stes Kind. Doch dann geht während der Vegetationszeit auf eine Weide verbringen. bei der Geburt in der Dresd- ner Klinik etwas schief - 2. Höhe der Transportkostenbeihilfe und es heißt, Ricardas Baby Die Transportkostenbeihilfe beträgt € 45,-/Rind (Hin- und sei tot. Laut Vorschrift darf Rücktransport) bei einer Entfernung bis 20 km, darüber hi- sie es nicht einmal mehr se- naus 2 €/Transportkilometer (Hin- und Rücktransport). Der hen. DDR-Alltag im Jahr Höchstbetrag je transportiertes Rind beträgt 80 €/Jahr. Die 1973. Aber Ricarda glaubt Transportkostenbeihilfe wird nur für den Transport weib- nicht an den Tod ihres Kin- licher Rinder gewährt. des. Sie glaubt vielmehr an eine staatlich angeordnete 3. Antragstellung und Anmeldung Kindesentführung. Auch der Die Transportbeihilfe wird nur auf Antrag gewährt. Antrags- Polizist Thomas Rust, der berechtigt ist der Eigentümer des Rindes. Mit dem Antrags- zufällig Zeuge des drama- vordruck sind bis zum 30. September des jeweiligen Jahres tischen Vorfalls wurde, hegt alle Rinder mit Ohrnummer, Tag des Weidebeginns, die Ge- diesen Verdacht und stellt Recherchen an, die ihn in markung und Flurstücknummer/n der Weide/n, sowie Name höchste Gefahr bringen. Erst 17 Jahre später laufen die und Anschrift des Halters und des Eigentümers der beauf- Fäden zusammen, als die junge Claudia Behling jene tragten Stelle mitzuteilen. Frau sucht, die sie nach ihrer Geburt weggegeben haben Bei Pensionstieren sind die Tiere in der HIT-Datenbank gemäß soll - ihre Mutter. den Vorgaben der Viehverkehrsverordnung (VVVO) zu Beginn Wie immer kostenlos zu entleihen in der Mediathek der Pension an- und am Ende der Pension abzumelden. Hausach. 4. Vor-Ort-Kontrolle Durch eine Vor-Ort-Kontrolle, aber auch durch Abgleich mit der HIT-Datenbank (Herkunfts- und Informationssystem Tier) überprüft der Ortenaukreis in 5 % der Fälle die Anga- ben des Antragstellers. 5. Auszahlung Fundsachen Die Transportkostenbeihilfe wird am Ende der Weidesaison durch den Ortenaukreis gewährt, nachdem der Antragsteller der beauftragten Stelle die Einhaltung der Mindestweidezeit von 3 Monaten mitgeteilt hat und die Einhaltung der Ver- 1 Geldbeutel mit diversen Karten und Geldbetrag, pflichtung geprüft ist. 1 Handy, Tabak

6. Zuständigkeit Wir bitten darum, Fundsachen schnellstmöglich beim Bür- Beauftragte Stelle des Ortenaukreises für die Antragsannah- gerbüro, Hauptstr. 40 abzugeben, da die Eigentümer der me und Antragsbearbeitung für das Jahr 2020 sind die Ge- verlorenen Gegenstände meistens unverzüglich beim meinden. Die Antragsformulare können ab sofort bei der Fundamt nachfragen. Stadtverwaltung Hausach (Bürgerbüro) abgeholt, oder auf der HOMEPAGE www.hausach.de unter folgender Navigati- on gedownloadet werden: a Rathaus & Bürgerservice a E-Bürgerdienste a Impulsprogramm Transportkostenbeihilfe für weibliche Müllabfuhr Rinder (hier sind am Ende des Textes alle Anträge als PDF zum Download hinterlegt)

Hinweis: Müllabfuhr KW 34: Bei dieser Beihilfe handelt es sich um eine so genannte De- Montag, 17. 08.2020 Gelber Sack Minimis-Beihilfe im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 1408/2013 Donnerstag, 20.08.2020 Graue Tonne der Europäischen Kommission vom 18.12.2013 über die An- wendung der Artikel 107 und 108 EG-Vertrag über die Ar- Müllabfuhr KW 35: beitsweise der Europäischen Union auf De-Minimis-Beihil- Freitag, 28.08.2020 Grüne Tonne fen im Agrarsektor. 16 Donnerstag, 20. August 2020 Aktuell

Weitere Informationen in Sachen Müll: einem Spielraum der Fantasie aufgehoben und können zu Landratsamt Ortenaukreis, Eigenbetrieb Abfallwirtschaft einer gemeinsamen Geschicht verschmelzen,. Tel. 0781/805-9600, Fax 0781/805-1213, Internet: www. Drei Fotografien sind von Manfred Poor handsigniert und abfallwirtschaft-ortenaukreis.de wurden einer Auflage von 25 Exemplaren gedruckt. 1 Ex- Das Infotelefon ist von Montag bis Mittwoch jeweils von emplar ist im Kultur- und Tourismusbüro zum Preis von € 08.30 Uhr bis 16.00 Uhr, am Donnerstag von 08.30 Uhr bis 25,-- erhältlich. Für Hobbyfotografen, Liebhaber der Na- 18.00 Uhr sowie am Freitag von 08.30 Uhr bis 12.30 Uhr turfotografie oder einfach nur, um jemanden eine Freude besetzt. Außerhalb der Dienstzeiten ist ein Anrufbeant- zu machen, sind die Drucke noch bis Ende des Jahres er- worter geschaltet. hältlich. Wir stellen hier die die drei Ansichten vor und be- ginnen in dieser Augabe mit dem „Kolibri“.

Sonstiges

Ökumenisches Altenwerk Kaffeenachmittag am 2. September Nach der langen coronabedingten Pause wollen wir einen kleinen Schritt zur Normalität wagen. Das Team des Al- tenwerks lädt deshalb zu einem Kaffeenachmittag auf der Terrasse an der Erzpoche im Hauserbach ein. Dort haben wir genügend Platz, die Abstandsregeln einzuhalten. Je nach Wetter können wir bei Euch bei einer kleinen Füh- rung die Pochenanlage etwas näher bringen. Wir treffen uns um 15:00 Uhr am 2.9.20 . Da die Teilnehmerzahl be- grenzt ist, bitten wir unbedingt um Anmeldung wie üblich im Kath. Pfarrbüro unter der Telefon Nr: 96699 bis zum 1.9.20 11:00 Uhr. Da der Weg etwas weiter ist, bieten wir selbstverständlich einen Abholdienst an. Einfach Rolf Holderer unter Tel. 1611 oder Christa Martin unter Tel. 6633 anrufen. Das Team freut sich auf ein Wiedersehen.

Foto-Edition LeseLenz 2020 Auflage 25 Exemplare, signiert Am letzten Wochenende ist die Veranstaltungen Schaufensterausstellung im Rah- men des LeseLenz 2.0 zu Ende ge- gangen. Zu sehen waren eindrucks- volle Fotografien des Wiener Künstlers Manfred Poor: transfor- 4. E-Mountainbike & Bratwurst-Tour ming paradise.Dabei handelt es mit Billy und Alfred sich um ein Fotoprojekt über das Werden und Vergehen in der Natur. Naturbetrachtungen werden umgestaltet und in eine künstliche Rahmung ge- setzt, die ihre Essenz zum Vorschein bringt. In seinen ein- zelnen Teilen dargestellt, ist das große Ganze sichtbar, das Barocke der Natur, ihre Überladenheit, auch ihr Fantas- tisches, im Sinne eines Magischen Realismus. Grundlagen der Kompositionen sind gesammelte Fund- stücke und Originalfotos aus Europa und vom amerika- nischen Kontinent. „Transforming paradise“ erforscht das Natürliche und konfrontiert die Betrachterin und den Betrachter mit der Wunderkammer einer zyklischen Transformation. Im De- tailblick werden neue Welten geschaffen, die in ihrer dar- gestellten Unmöglichkeit doch das Mögliche in sich tra- gen. Die Welt, wie sie uns umgibt oder umgeben könnte, Die Schwarzwald-Guides Billy Sum-Herrmann und Al- soll mit allen Sinnen erfahrbar und für Augenblicke fass- fred Ruf laden am Freitag, den 04. September 2020 zu einer bar werden. reizvollen Landschaftstour mit dem E-Mountainbike ein. Einem memento mori gleich sind einige Motive in einen mystischen Schleier gehüllt. Andere zeigen sich als tat- Herrliche Fernblicke über den Mittleren Schwarzwald bis sächliche Abbilder. In den künstlichen Kontext der Foto- zur Schwäbischen Alb werden durch passende Erzäh- grafie gesetzt, entfalten sie die Möglichkeit zur Wahrneh- lungen, Geschichten und Landschaftserklärungen ergänzt. mungsänderung. Manfred Poors Inszenierung der Motive entlockt ihnen Beschreibung: Die ca. 43 km lange Strecke mit 1000 hm im ihre Schönheit und lenkt den Blick. Die Betrachterin und Anstieg kann im mittleren Unterstützungsmodus mit der Betrachter sind mit den Bildern und Bildserien in einem 500 W-Akku bewältigt werden. Einige Teilstrecken

17 Aktuell Donnerstag, 20. August 2020 sind nur für geübte E-Mountainbiker geeignet. Der lange ab und wir folgen weiter auf guten Wegen der blauen Rau- Aufstieg führt entlang dem Bühlerstein hinauf zur Schon- te bis zum Stadion in St. Georgen, hier stoßen wir wieder delhöhe und von dort weiter ins romantische Sulzbachtal. auf die rote Raute mit weißem Balken und folgen dieser Nach einem kurzen Bierstopp auf dem Moosemättle geht durch die Stadt hinunter zum Bahnhof. Empfohlen wird es durch den wilden rasant abwärts zum Wolfa- ein Rucksack-Vesper und genügend zu Trinken, sowie cher Pavillon. Dort werden wir mit einem originellen Wanderstöcke. Wir treffen uns um 9:00 Uhr in Hausach am „Frischluft-Bauernvesper“ und erfrischenden Getränken Bahnhof zur Bahnfahrt nach St. Georgen. Bitte an die Co- für alle Mühen belohnt. rona-Verordnung (Mund-Nasen-Abdeckung) denken. Auf eine rege Teilnahme freuen sich die Wanderführer Gudrun Start: Tannenwaldhalle beim Stadion Hausach um 13.00 und Andreas Hoda. Uhr.

Ausrüstung: Mund-Nasenschutzmaske, Fahrradhelm, Bi- ke-Handschuhe, Stecklampen, dem Wetter angepasste Fahrradkleidung und Getränke für unterwegs. Kosten: Führung 25 Euro inklusive Vesper zuzüglich Ge- Ski-Club Hausach e.V. tränke Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr! Aufgrund der Corona-Pandemie gelten die aktuellen Ab- Trainingszeiten Sommer 2020 stands- und Hygieneregeln. Nordic-Walking Die Anmeldungen nimmt Billy Sum-Herrmann bis 02. Sep- Montag tember 2020 per E-Mail unter [email protected] Treffpunkt 19.00 an der Tannenwaldhalle entgegen. Die Anzahl der Teilnehmer ist begrenzt! Rückfragen beantworten Billy Sum-Herrmann Telefon- Lauftreff nummer: 07831-7282 oder Alfred Ruf Telefonnummer: Montag 07831-1512 Treffpunkt 19.00 Uhr an der Tannenwaldhalle Die Veranstaltung findet nur bei gutem Wetter statt. Er- Dienstag satztermin: 11. September 2020. Treffpunkt 19.00 Uhr an der Tannenwaldhalle Wir freuen uns auf Eure Anmeldung Es wird hiermit ausdrücklich darauf hingewiesen, dass der vorgeschriebene Sicherheitsabstand laut Corona-Rege- lung, mindestens 1,50 m, eingehalten werden muss. Außerdem wird empfohlen einen Mundschutz mitzufüh- Vereine ren. An beiden Tagen werden abwechslungsreiche Waldläufe durchgeführt. Es werden verschiedene Leistungsgruppen gebildet. „Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen!“

Mountainbike-Touren Hundeverein - Dienstag SV OG Kinzigtal Treffpunkt 18.00 Uhr an der Stadionhalle Es wird hiermit ausdrücklich darauf hingewiesen, dass der vorgeschriebene Sicherheitsabstand laut Corona-Rege- lung, mindestens 1,50 m, eingehalten Unser Übungsbetrieb findet trotz strenger Corona Verord- werden muss. nungen immer Montags ab 18 Uhr (Welpenstunde und Er- Außerdem wird empfohlen einen Mundschutz mitzufüh- ziehungskurs) statt. ren. Bitte halten Sie sich an die am Vereinsheim ausgehängten Es werden schöne und abwechslungsreiche Mountainbike- Verordnungen. touren rund um Hausach durchgeführt. Vorstand: Alexander Matz / Haslach - Tel.: 0152/31702045 Verschiedene Leistungsgruppen, auch E-Bike-Gruppe, Weitere aktuelle Infos auf unserer Facebook-Seite: SV OG werden gebildet. Kinzigtal „Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen!“

Mountainbike Training für Kinder Hallo liebe Eltern und Kinder, wir beginnen ab dem kommenden Donnerstag, 14. Mai Schwarzwaldverein 2020 von 17:00 bis 18:30 Uhr und ab Samstag, 16. Mai Hausach e.V. 2020, von 10:30 bis 12:00 Uhr wieder mit dem wöchent- lichen Mountainbike Training, für Schüler-/-innen und Ju- gendliche, am Hausacher Tannenwald. Wanderung auf dem St. Georgener Heimatpfad (Paradie- Es wird hiermit ausdrücklich darauf hingewiesen, dass, stour). vor, während und nach dem Training, der vorgeschriebene Der Schwarzwaldverein Hausach wandert am Sonntag, Sicherheitsabstand laut Corona-Regelung, von mindestens den 23. August den Rundweg „St. Georgener Heimatpfad“, 1,50 m, eingehalten werden muss. der auch als „Paradiestour“ ausgezeichnet ist. Wir fahren Außerdem besteht Helm- und Mundschutzpflicht. Dies mit der Bahn nach St. Georgen und starten hier am Bahn- kann ein Bufftuch oder eine Mundschutzmaske sein. Auch hof die Wanderung. Die Wanderstrecke ist etwa 16 Km Handschuhe sollten getragen werden. lang und hat 288 m im Anstieg und 288 m im Abstieg und Ein funktionsfähiges Mountainbike wird vorausgesetzt. wird etwa 5½ Stunden dauern. Auf den ersten 7 Km ver- Wer schon immer mal wissen wollte, wie man sein Bike bei läuft Tour auf bequemen Wegen bis auf die Höhe des Kes- den verschiedensten Bedingungen, sei es Matsch oder selbergs auf dem Mittelweg und ist markiert mit der roten staubtrockenes Gelände, sicher unter Kontrolle hält, ist Raute mit weißem Balken. Hier zweigt die Paradies-Tour hier genau richtig! Von den Trainern Alfred Klausmann, Tobias Mayer, Rein- 18 Donnerstag, 20. August 2020 Aktuell hard Ganter, Jakob Wolber, Felix Klausmann und Andre Moser bekommen die jungen Bikesportinteressierten hilf- reiche Tricks zu Kurven-, Brems-, Bergauf- oder Bergab- techniken gezeigt.

Ziel dieses Trainings ist nicht nur Schnelligkeit und Tem- po, sondern vor allem wird gezielt Wert auf die Technik und die Beherrschung des Mountainbikes im Gelände und auf der Straße gelegt.

Trainingszeiten: Donnerstag: Schülerinnen/Schüler von 7 - 16 Jahre, 17. 00 bis 18.30 Uhr Treffpunkt an der Tannenwaldhalle in Haus- Sie sind beim Aufräumen auf Teile unserer schönen Einba- ach cher-Tracht gestoßen?

Samstag: Schülerinnen/Schüler von 7 - 16 Jahre, 10.30 bis Wir freuen uns auf ausgezogene Hemden, Trachtenröcke, 12.00 Uhr. Treffpunkt an der Tannenwaldhalle in Hausach Schürzen, Halstücher, Krägle, Broschen, Halsnister (Gra- Information bei Alfred Klausmann, Tel. 07832/3469 oder natketten) etc., die wir dann an unsere Kinder- und Ju- [email protected] gendlichen bzw. die aktiven TrachtenträgerInnen weiter- geben und so zu neuem Leben zu erwecken. Falls sich an den Trainingstagen oder Zeiten was ändern Gerne können Sie sich bei Hildegard Welle, Kurzbach Tel. sollte, wird dies auf unserer Homepage www.skiclub- 07831-966867 oder Bernhard Kohmann, Frohnau Tel. hausach.debekannt gegeben. 07831-7604 melden.

Stadtradeln 07.-27.09.2020 Alle Ski-Club Mitglieder und Unterstützer des Vereins sind eingeladen in unserem Team am Stadtradeln für die Stadt Hausach teilzunehmen. Egal ob Nachwuchs, Lizenz- oder Hobby-Biker, oder Skifahrer und Läufer die ihren Horizont auf zwei Rädern erweitern. Radeln für Gesund- heit und ein gutes Klima! Der direkte Link zur Anmeldung beim Stadtradeln im Team des Ski-Club Hausachs: https://www.stadtradeln.de/index.php?&id=171&team_ Projektpatenschaft preselect=433714 Wasserund Gesundheit Nicht nur Hausacher, alle Vereinsmitglieder dürfen im Ver- einsteam mitradeln!

SV HAUSACH 1927 E.V. www.svhausach.de

Spiele „Aktive“ am kommenden Wochenende:

Sonntag, 23. August 2020 (1. Spieltag)

Kreisliga A, Staffel Süd SV Hausach 1 – Spvgg. 1 17:00 Uhr

Kreisliga B, Staffel 8 SV Hausach 2 – Spvgg. Schiltach 2 19:00 Uhr

100%nachhaltig. Jetzt Pate werdenund langfristighelfen.

WählenSie eins vonfünfmöglichen Patenprojekten ausund erteilen Sieuns ein Lastschriftmandatfür Ihre regelmäßige Spende.Mit IhrerUnterstützung sorgen Tanzsportclub wirfür langfristigeVerbesserungenfür MenscheninNot. Hausach e.V. IhrKontakt zu uns: www.DRK.de/Paten 030/85 404-111 [email protected] Das freie Tanzen entfällt bis auf Weiteres.

19 Aktuell Donnerstag, 20. August 2020

Mitteilungen aus Hornberg

20 Donnerstag, 20. August 2020 Aktuell

Wegweiser der Stadtverwaltung Hornberg STADT HORNBERG · Bahnhofstraße 1 – 3 · 78132 Hornberg · Telefon 07833/793-0 Fax 07833/793-24 · E-Mail: [email protected] · Internet www.hornberg.de

Wir sind für Sie da:

Montag – Freitag von 08.30 – 12.00 Uhr R Donnerstag von 16.00 – 18.00 Uhr Durchwahl Zi.-Nr.

Bürgermeister Siegfried Scheffold 793-40 11 R E-Mail [email protected] Sekretariat Angela Grieß 793-40 12 R E-Mail [email protected] R Fax 793-24 Hauptamt Hauptamtsleiter Oswald Flaig 793-41 13 R E-Mail [email protected] Einwohnermeldeamt/Fundbüro Rainer Hüttner 793-20 1 R E-Mail [email protected] Amtsblatt Manuela Bächle 793-21 1 R E-Mail [email protected] R Fax 793-25 Standesamt/ Schule/Kindergärten 793-42 15 R E-Mail Standesamt/Friedhöfe/ Rentenversicherung Martina De Dominicis 793-46 17 R E-Mail [email protected] Elke Weis 793-45 17 R E-Mail [email protected] Sachgebiet Tourist-Information: Öffnungszeiten: Siehe unter der Rubrik "Neues vom Rathaus". Tourist-Informationsleiterin: Beate Brohammer 793-33 3 [email protected] Tanja Tagliareni 793-44 3 R E-Mail [email protected] Yvonne Doßwald 793-22 3 R E-Mail [email protected]

R Fax 793-29 Gemeindevollzugsbedienstete Christiane Streng [email protected] Stadtbauamt Stadtbaumeisterin Pia Moser 793-81 31 R E-Mail [email protected] Antonie Haas-Frühauf 793-80 32 R E-Mail [email protected] Petra Schwarzwälder 793-83 32 R E-Mail [email protected] Bauhof Betriebsmeister [email protected] 793-82 oder 96 58 31 Wasserversorgung bei Notfällen u. Rohrbrüchen: Fa. Kempf 07833/8074 o. 0151/12171641 technische Betreuung: Stadtbauamt 793-80 32 Verbrauchsabrechnung: Rechnungsamt 793-66 25 Rechnungs-/Personalamt/Musikschule Rechnungsamtsleiterin Simone Mayer 793-61 23 R E-Mail [email protected] Patricia Zimmermann 793-67 24 R E-Mail [email protected] Barbara Hanke 793-64 23 R E-Mail [email protected] Susanne Rissler 793-62 22 R E-Mail [email protected] Ulrike Bösinger 793-66 25 R E-Mail [email protected] Personalsachgebietsleiterin Elisabeth Zürn 793-63 25 R E-Mail [email protected] Stadtkassenleiterin Nicole Benzing 793-60 22 R E-Mail [email protected]

WEITERE EINRICHTUNGEN Wilhelm-Hausenstein-Schule, Tel. 0 78 33 / 9 58 99 Stadthalle, Vorstadtstraße 28 Fax 0 78 33 / 95 97 14 Stadthallenverwaltung Tel. 07833 / 7 93-46 [email protected] Sporthalle Tel. 0160 946 929 31 Forstverwaltungen: Schwimmbad, Frombachstraße 53 Tel. 0 78 33 / 95 97 23 Staatliches Forstrevier Hornberg-Niederwasser und Hornberg-Reichenbach-SÜD Ortsverwaltung Reichenbach Martin Flach, 77716 Haslach, Am Mühlbach 6, Tel. 07832/9789-322 Gottfried Bühler, Ortsvorsteher Tel. 0 78 33 / 10 35 Mobil: 0162/2535776, Fax: 07832/9789-324 – E-Mail: [email protected] Staatl. Forstrevier Hornberg-Reichenbach-NORD Ortsverwaltung Niederwasser Ulrich Wiedmaier, 77709 Wolfach, Albert-Sprenger-Straße 11,Tel. 07834/859-014 Alexander Hock, Ortsvorsteher Tel. 0 78 33 / 95 96 96 Mobil: 0162/2535774, Fax: 07834/859-099 – E-Mail: [email protected] 21 Aktuell Donnerstag, 20. August 2020

dene Greifvögel wie Weißkopfseeadler, Steppenadler, Bus- sarde, Jagdfalken und Eulen beim Beutefang und Flug. Dabei erhalten Sie einen umfassenden Einblick in die Le- Neues vom Rathaus bensweise und besonderen Merkmale der verschiedenen Greifvögel, das tägliche Training sowie die geschichtliche und kulturelle Bedeutung der Falknerei. Eintrittspreise: Erwachsene 6,00 Euro / Kinder 4,00 Euro (ab 5 Jahre) Parkmöglichkeiten stehen am Schlossweiher zur Verfü- gung. Von dort sind es noch ca. 5 min zu Fuß. Abendsprechstunde der Stadtverwaltung Bitte beachten Sie, dass bei schlechter Witterung die Ver- am Donnerstag, 20. August vorverlegt anstaltung ausfällt (Information erhalten Sie direkt bei Die Stadtverwaltung Hornberg weist darauf hin, dass Franz Ruchlak unter 0172/9985485). die Abendsprechstunde am Donnerstag, 20. August vor- Nächster Termin im Monat September: Sonntag, 06. Sep- verlegt wird. Das Rathaus ist von 14 Uhr bis 16 Uhr tember 2020, 15.00 Uhr geöffnet.

Neues aus der Tourist-Info

Öffnungszeiten der Tourist-Information

Neu im Regal Montag – Freitag 08:30 Uhr – 12:00 Uhr und 14:00 Uhr – 16:00 Uhr Bornholmer Schatten Samstag 10:00 Uhr – 12:00 Uhr von Katharina Peters

Sara Pirohl galt als hoffnungsvolle Kommissarin, doch gleich ihr erster eigener Fall in Rostock ging schief. Ein Greifvogel-Flugvorführung Mädchen wurde ermordet, und der Hauptverdächtige auf dem Schlossberg in Hornberg beging in der Haft Selbstmord. Wenig später aber wur- Am Sonntag, 23. August 2020 um 15.00 Uhr findetauf dem de eine zweite Leiche gefunden – auf die gleiche Art ge- Hornberger Schlossberg die nächste Greifvogel-Flugvor- tötet. Weil sie sich ihre Ermittlungsfehler nicht verzei- führung statt. hen kann, zieht Sara sich nach Bornholm zurück. Bis Henrik, ein ehemaliger Kollege, vor ihrer Tür steht. Ein weiterer Mord ist passiert, und es gibt Hinweise, dass der Täter eine Verbindung zu Sarah hat. Dann wird die nächste tote Frau gefunden – ausgerechnet auf Born- holm.

Öffnungszeiten in den Sommerferien : Jeden Dienstag von 15.30Uhrbis 17.30Uhr

Auf Ihren Besuch freut sich Ihr Mediatheksteam

Kostenlose Gestaltung Ihrer Anzeigen inklusive

Gerne gestalten unsere Grafiker bei Buchung der Amtlichen Nachrichtenblätter Vor historischer Kulisse und mit beeindruckendem Blick ins Gutachtal zeigt Ihnen bei der ca. 1-stündigen Vorfüh- Ihre individuelle Anzeige! rung der erfahrene Berufsfalkner Franz Ruchlak verschie- 22 Donnerstag, 20. August 2020 Aktuell

Benötigen Sie noch Ideen für Geschenke? – Wir haben welche für Sie … Verkauf in der Tourist-Information Hornberg Geschenkgutschein Altersjubilare für die Freilichtbühne Hornberg Erwachsene 11,00 Euro (Märchen 10,00 Euro) Kinder 10,00 Euro (Märchen 7, 00 Euro) Ab sofort sind auch Gutscheine für den Kiosk Wir gratulieren in der Freilichtbühne Hornberg erhältlich. Geburtstagsliste vom 20.08.2020 bis 26.08.2020 Regenschirm mit Motiv von Hornberg Taschenschirm Geburtstag Name, Vorname Alter Preis: 15,00 Euro 22.08.2020 Müller, Inge 70 Jahre

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und alles Gute Magnete mit verschiedenen Motiven für das neue Lebensjahr. Button Preis: 2,00 Euro

DVD „Hornberg von Oben“ Die Aufnahmen zeigen Hornbergs schönste Plätze, Sehenswürdigkeiten, Parks und selbstverständlich kommen die Ortsteile Reichenbach und Niederwasser Fundsachen nicht zu kurz. Preis 5,00 Euro Geschenkgutschein für die Greifvogel-Flugvorführung In der vergangenen Woche wurden bei der Stadtverwal- Erwachsene 6,00 Euro tung folgende Fundsachen abgegeben, die während den Kinder ab 5 Jahren 4,00 Euro üblichen Sprechzeiten im Rathaus, Einwohnermeldeamt, abgeholt werden kann: Geschenkgutscheinfür den Schwimmbad- kiosk 1 Kinderrucksack 1 Armband

SchwarzwaldCard Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den Erleben Sie mit der SchwarzwaldCard über Fundsachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach Ab- 135 Ausflugsziele und Attraktionen im gesamten Schwarzwald! An drei frei wähl- von 6 Monaten nach Anzeige des Fundes beim Fund- baren Tagen innerhalb der Saison vom büro auf den Finder oder bei Verzicht auf jegliche Fund- 01.04.2019 bis 31.03.2020 bietet die SchwarzwaldCard freien rechte auf die Gemeinde des Fundortes übergeht. Eintritt und ist von einem Nutzungstag auf den anderen über- tragbar. Karte ohne EP Karte mit EP Kinder 4 – 11 Jahre 30,00 EUR 63,00 EUR Kinder ab 12 Jahre 40,00 EUR 76,00 EUR Familien 120,00 EUR 265,00 EUR (2 Erw. und 3 Kind. bis max. 17 Jahre)

DV D „Die Schwarzwaldbahn – Das Modell und das Original“ Die „große“ Schwarzwaldbahn fährt seit 1873 zwischen den Städten Offenburg und Konstanz am Bodensee. Sie überwindet dabei im Kernstück zwischen Hornberg und Sommerau auf 11 km Luftlinie 448 m Höhenunterschied und führt in großen Schleifen durch 36 Tunnels mit einer Gesamtlänge von fast 11 Kilometern. Eine echte Meisterleistung von Robert Gerwig, dem Erbauer der Schwarzwaldbahn. Preis: 15,00 Euro Fotobuch H ochwertiges Fotobuch des Musik- und Trachtenvereins Reichenbach 21,00 Euro

Wir wünschen ein schönes Wochenende!

23 Aktuell Donnerstag, 20. August 2020

Impressionenvom HornbergerKinderferienprogramm

Ran ansrunde Leder – Spaß beim Fußball Mittwoch,05. August 2020

Entdeckungstour aufdem Waldlehrpfad Hasenhof Montag,10. August 2020

Kinder-Moto-Cross Mittwoch,12. August 2020

Wandern auf Hornbergs „sagenhaften“Pfaden Montag,17. August 2020

24 Donnerstag, 20. August 2020 Aktuell

Kirchen Aus dem Kindergarten

Evangelische Kirchengemeinde Hornberg Gott widersteht dem Hochmütigen, aber dem Demütigen gibt er Gnade. 1. Petrus 5,5b evangelische kindertagesstätte Termine hornberg Sonntag, 23.08.2020 10 Uhr Gottesdienst mit Prädikantin Eva Prill Stadthallenplatz 3 Sonntag, 30.08.2020 78132 Hornberg 10 Uhr Gottesdienst mit Prädikant Matthias Bühler Tel.: 07833-6251 Lange her, jedoch nicht vergessen. Kein Kindergottesdienst für Kids ab 4 Jahren in den Som- Die BÜG hat ihr weihnachtliches Verspechen eingelöst und merferien spendet dem Kindergarten „Arche Noah“ in Hornberg Schaumstoffbauklötze für den Bewegungsraum. Der mo- Pfarrer Krenz ist vom 17.8. – 6.9.2020 nicht im Dienst. Die nitäre Wert der Spende beträgt 350€. Vertretung für seelsorgerliche Dienste und Beerdigungen „Nachdem wir letztes Jahr dem kath. Kindergarten „Don übernimmt bis 25. 8.2020 Pfarrer Wille aus Gutach. Sie er- Bosco“ Outdoorsitzsäcke spendeten, sahen wir uns aus di- reichen ihn unter der Nummer: 0171 81 33 839. plomatischen Gründen dazu verpflichtet, den selben Wert auch dem evangelischen Kindergarten zukommen zu las- Ab 26.8.2020 übernimmt Pfarrer Voss aus Kirnbach die sen“, informiert der ganzheitlich denkende BÜG-Chef Vertretung. Sie erreichen Ihn unter der Rufnummer: 07834 Markus Aberle. 6922 Kindergartenleiterin Tanja Seckinger verbalisiert die Kin- dereuphorie wie folgt: Das Pfarrbüro ist vom 24.8. – 11.9.2020 geschlossen. Ab 14. „Wir freuen uns rießig über die neuen Schaumstoffbau- September 2020 erreichen Sie die Pfarramtssekretärin steine. Sie ermöglichen vielfältige und kreative Spielmög- wieder zu den Öffnungszeiten. lichkeiten. Und so waren die Kinder unserer Kita auch so- fort mit großer Begeisterung dabei, diese bunten Bürozeiten: ansprechenden Teile auszuprobieren. Abwechslungsreiche Mo, Di und Fr.: 9-12 Uhr, Mi.: 11-12 Uhr, Do.: 16-18 Uhr Ideen wurden mit großer Experiemtierfreude in die Tat Tel.: 07833/388, E-Mail: [email protected] umgesetzt.“ Durch den Locationwechsel, von der traditionellen Bank hin zum Bauhof, konnten die neuen Möglichkeiten vollum- fänglich genutzt werden. Der Rekordbesucherzahl wurde neben der üblichen kulinarischen Meisterleistung auch erstmals eine zweistündige Beschallung durch die überre- gional bekannte Band „Spirits & Music“ dargeboten. Ein großen Dank gilt der Stadt Hornberg und der freiwil- ligen Feuerwehr Hornberg, welche in gemeinsamer Ab- stimmung die Professionalisierung der vorweihnacht- lichen Traditionsveranstaltung möglich gemacht haben. Das Resultat der Spenden erlaubt der BÜG auch dieses Neuapostolische Kirche Jahr, nach Abzug aller Kosten, das Budget für soziale Un- terstützungen weiter zu erhöhen. Ein zusätzliches geplantes Spendenprojekt musste Coro- na-bedingt leider ausgesetzt werden, aber die Männer der Gottesdienste August Bahnübergäng sind bereits dabei auszuloten, wie man den Hornberger Mitmenschen noch eine weitere Freude berei- So., 23.08. ten könnte. 09:30 Uhr Gottesdienst in Triberg, Wallfahrtstraße 14 Mi., 26.08. 20:00 Uhr Gottesdienst in Triberg, Wallfahrtstraße 14 So., 30.08. 09:30 Uhr Gottesdienst in Triberg, Wallfahrtstraße 14

Schaukasten: Hier bin ich ... nicht Herr Sowieso oder der nette Verkäufer aus der Stadt, sondern einfach nur: Jochen.

Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich willkommen!

Weitere Auskünfte erteilt: Jochen Setzer, Telefon 07720-62862 oder Email Jochen.set- [email protected] Die Neuapostolische Kirche Bezirk Dornhan-Schwen- Bild v.l.n.r.: Tanja Seckinger, Sascha Staiger, Sebastian ningen im Internet: www.nak-dornhan-schwenningen.de Klöble, Steffen Oeser, Maurizio Fabiano, Christian Kaspar Fehlt: Markus Aberle

25 Aktuell Donnerstag, 20. August 2020

Müllabfuhr

Abfalltermine August 2020 (20.08.2020 – 26.08.2020) Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversiche- Hornberg und Außenbereiche der Ortsteile Reichenbach u. rung, Werner Echle, hält derzeit wegen der aktuellen Kri- Niederwasser sensituation keinen Sprechtag im Rathaus ab. Rentenan- Dienstag, 25.08.2020 Grüne Tonne träge können jedoch weiterhin gestellt werden, vorwiegend Information in Sachen Müllabfuhr: jedoch telefonisch oder per E-Mail. Sofern es Ihnen mög- lich ist, scannen und kopieren Sie uns die entsprechenden Bitte beachten: Die Mülltonnen müssen morgens um 06:00 Unterlagen und Ausweispapiere ein und leiten Sie uns die- Uhr zur Abholung bereitstehen. se an die E-Mail-Anschrift [email protected] zu bzw. werfen Sie die Unterlagen in den Rathausbriefkasten ein. Mülldeponie „Vulkan“, Haslach Wir werden dann die Unterlagen an Herrn Echle weiterlei- Öffnungszeiten: ten, der den Antrag online aufnimmt. Bitte geben Sie un- Mo.-Fr. bedingt für Rückfragen von Herrn Echle Ihre Telefonnum- Sommerzeit: 7:30 - 12:30 Uhr, 13:00 - 16:45 Uhr mer an. Winterzeit: 8:00 - 12:30 Uhr, 13:00 - 16:45 Uhr Samstag: 8:00 - 13:00 Uhr Wegen allgemeinen Beratungen wenden Sie sich bitte an Tel. 07832 96886 die Deutsche Rentenversicherung Offenburg unter der Te- lefon-Nr. 0781/63915-0 oder E-Mail aussenstelle.offen- „Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Ortenaukreis teilt mit, [email protected]. dass auf der Mülldeponie „Vulkan“, Haslach, Sperrmüll das ganze Jahr über kostenlos angeliefert werden kann“. Telefonische Auskünfte erhalten Sie bei der Stadt Horn- berg unter der Telefon-Nr. 07833 793-45. Die Termine für die Sperrmüllabholung befinden sich im Abfuhrkalender.

Weitere Informationen in Sachen Müll: Landratsamt Ortenaukreis, Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Tel. 0781-805-9600 Sprechtage der Kreisbaumeisterin Fax. 0781-805-1213 Internet: www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de finden nicht statt Aufgrund der Corona-Pandemie-Regelung ist zur Zeit von Das Infotelefon ist von Montag bis Mittwoch jeweils von Sprechtagen abzusehen. Kreisbaumeisterin Claudia Jun- 8:30 bis 16 Uhr, am Donnerstag von 8:30 bis 18 Uhr und am ker ist telefonisch unter 0781 805 9515 oder per E-Mail: Freitag jeweils von 8.30 – 12:30 Uhr besetzt. Außerhalb der [email protected] für Fragen erreichbar. Dienstzeiten ist ein Anrufbeantworter geschaltet.

DRK-Migrationsberatung Standesamt Die Migrationsberatung findet Mittwochs 13.30 Uhr bis 16.30 Uhr im Welcome Center Südlicher Oberrhein in der Spanischen Weiterbildungsakademie (AEF), Hauptstraße Standesamtliche Nachrichten der Stadt Hornberg 12, 78132 Hornberg statt. Juli 2020 Bitte um telefonische Voranmeldung: 07831 935517 oder per E-Mail: [email protected] Korrektur zur Eheschließung im Juli 2020 31.07.2020 Jana Ingeborg und Georg Schmider, Hohenweg 6, Hornberg

Termine Sprechtage Veranstaltungen Polizeiposten Wolfach Der Polizeiposten Wolfach ist von Montag bis Freitag in der Regel von 7.30 Uhr bis 16.15 Uhr besetzt. Veranstaltungen Duravit Design Center geöffnet Mo. – Fr. 08:00 – 18:00 Uhr Sa. 12:00 – 16:00 Uhr Der Eintritt ist frei 26 Donnerstag, 20. August 2020 Aktuell

Donnerstag, 20.08.2020 13:30 Uhr Donnerstagswanderung Führung: Thomas Brohammer, Tel. 07833/1366 Wanderung: Rundwanderung bei Fischerbach, Wanderzeit: Arbeiterwohlfahrt 2 bis 3 Stunden, Einkehr am Ende der Tour Veranstaltungsort: Treffpunkt Viadukt-Parkplatz OV-Hornberg e.V. Veranstalter: Schwarzwaldverein Ortsgruppe Hornberg e.V.

Freitag, 21.08.2020 AWO-Begegnungsstätte heute geöffnet 19:00 Uhr Jahreshauptversammlung Veranstaltungsort: Gasthof Rose Die Begegnungsstätte der AWO lädt jeden Donnerstag ab Veranstalter: Förderverein Stadtmuseum Hornberg e.V. 15 Uhr zu Kaffee und Kuchen bei netten Gesprächen ein. Kommen Sie vorbei, lassen Sie sich verwöhnen. Samstag, 22.08.2020 – Sonntag, 26.08.2020 ganztags Einsteigerkurs Pilze Jeden 3. Dienstag im Monat findetwieder das beliebte Ke- Dozent: Björn Wergen geln statt. Alle, die gerne ohne körperliche Anstrengung Geeignet für alle Interessierten ohne Vorwissen, nach Mög- kegeln möchten, sind herzlich eingeladen. Einfach ab 15 lichkeit vorhandene Pilzbücher sowie Korb und Pilzmes- Uhr vorbeikommen und ser mitbringen. Körbe und Literatur werden falls nötig ausprobieren. auch bereitgestellt. Veranstaltungsort: Schwarzwälder Pilzlehrschau Veranstalter: Schwarzwälder Pilzlehrschau

Sonntag, 23.08.2020 10:00 Uhr Wanderung - Rund um Wolfach Führung: Uschi und Alfred Laun, Gehzeit: 3 Stunden Veranstaltungsort: Treffpunkt Viadukt-Parkplatz mit Pkw Veranstalter: Naturfreunde Hornberg OG Hornberg 15:00 Uhr Greifvogel-Flugvorführungen Besuchen Sie eine faszinierende Greifvogel-Flugshow. Er- leben Sie die Flugkünste von Adler, Falken, Bussarden und Eulen - hautnah und kommentiert. Vor historischer Kulisse und mit beeindruckendem Blick ins Gutachtal zeigt Ihnen bei der ca. 1-stündigen Vorführung der erfahrene Berufs- falkner Franz Ruchlak verschiedene Greifvögel wie Weiß- kopfseeadler, Steppenadler, Bussarde, Jagdfalken und Eu- len beim Beutefang und Flug. Dabei erhalten Sie einen umfassenden Einblick in die Lebensweise und besonderen Merkmale der verschiedenen Greifvögel, das tägliche Trai- ning sowie die geschichtliche und kulturelle Bedeutung der Falknerei. Tickets/Preise: Erwachsene: 6,00 Euro, Kinder ab 5 Jahre: 4,00 Euro Veranstaltungsort: Auf dem Schlossberg Veranstalter: Falknerei Ruchlak Aqua-Fitness tik Samstag, 29.08.2020 – Mittwoch, 02.09.2020 Wandertage im Tannheimer Tal asengymnas Auskunft: Beate Effinger, Tel. 07833/959435 &R powered by Veranstalter: Schwarzwaldverein Ortsgruppe Hornberg e.V.

Rasengymnastik Vereine Start ab dem 23.06. immer Di 18:00 Uhr

Aqua-Fitness Start ab dem 23.06. immer Di 18:30 Uhr &Do9:30 Uhr

AV Germania ** Wichtige Hinweise ** Hornberg e.V. § Die aktuell geltenden Schutz- und Hygieneregeln sind einzuhalten! § Die Teilnahme erfolgt auf Spendenbasis und auf eigene Verantwortung. § Die Kursdauer beträgt jeweils ca. 30 Minuten. Wöchentliche Trainingszeiten § Ansprechpartnerin bei Rückfragen: Anja Maurer,Tel. 07833-8545 Schülertraining jeweils Dienstag + Donnerstag von 17:30 - 19:00 Uhr, außer in den Ferien. Aktiventraining jeweils Dienstag + Donnerstag von 19:15 - 21:00 Uhr. Bambini-Training jeden Donnerstag von 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr ab 5 Jahren in der kleinen Sporthalle.

27 Aktuell Donnerstag, 20. August 2020

Wandern auf Hornbergs ‚sagenhaften‘ Pfaden Wanderung „Rund um Wolfach“ der NaturFreunde Horn- Am vergangenen Montag stand unser Beitrag zum Kinder- berg Ferienprogramm der Stadt Hornberg auf dem Plan. Unter Am Sonntag, 23. August 2020 führen die NaturFreunde die dem Motto: „Wandern auf Hornbergs ‚sagenhaften‘ Pfa- Wanderung „Rund um Wolfach“ durch. Folgende Route ist den“ liefen wir mit den teilnehmenden Kindern einige vorgesehen; Schloßtor-Pavillon-Felsenwegle- St.Jakobs- Stellen, an denen es etwas zu erzählen gab, an. kapelle-Vogtsbach-Vorstadtberg. Kleine Rucksackverpfle- Am evangelischen Kirchplatz war unser erster Halt, dort gung wird empfohlen. Am Ende der Wanderung ist eine erzählte uns Willy Heine alles über den Geschichtsbrunnen Einkehr vorgesehen. und was auf ihm für städtische Ereignisse zu finden sind. Treffpunkt: 10:00 Uhr Viaduktparkplatz mit Pkw Weiter ging es zum Felsenfräulein in der Frombachstraße, Gehzeit: 3,5 Std. Zunftmeister Uwe Faller las die Sage der verbitterten Führung: Uschi und Alfred Laun Prinzessin, die durch einen Fluch zu Stein erstarte, vor. Durch den Wald ging es weiter, oberhalb der Freilichtbüh- ne entlang liefen wir bis zum Schloßweiher, dort wurde eine kleine Rast zur Stärkung gemacht. Hier erfuhren die Kinder die Geschichte des Hornberger Horns, des Brun- nenhanseles und die Geschichte des Hofschlurfes, der im Reichenbach so manchem abendlichen Spaziergänger an Schwarzwaldverein der Hofbrücke einen Streich spielte. Hornberg e.V. Oben auf dem Schlossberg war dann die letzte Station und den Kindern wurde die Sage des Teufelstritt erzählt, der Teufel selbst, der einst vom Teufelstritt-Felsen zum Win- 20. Aug. Donnerstagswanderung deckfelsen und weiter bis zum Karlstein sprang. Auf jedem Start/Treffpunkt: 13.30 Uhr Viadukt Parkplatz der Felsen sieht man den Abdruck seines Fußes im Stein. Wanderung: Rundwanderung bei Fischerbach, Der Abstieg vom Schloßberg war dann ein Leichtes, Einkehr am Ende der Tour schließlich war das Ziel die Eisdiele und jeder freute sich Wanderzeit: 2-3 Stunden, auf eine große Portion Eis zum Abschluss eines schönen Führung: Thomas Brohammer 07833 1366 und interessanten Tages. 28.Aug.-2.Sept. Wandertage im Tannheimer Tal

Auswärtsspiele VfR Hornberg am Samstag, 22.08.2020 Am kommenden Wochenende beginnt in der Bezirksliga die Saison 2020/21 mit dem 1. Spieltag.

Am Samstag, 22.08.2020 haben die Aktiven folgende Aus- wärtsspiele: 17:30 Uhr FV Unterharmersbach - VfR Hornberg 19:15 Uhr FV Unterharmersbach 2 - VfR Hornberg 2

28 Donnerstag, 20. August 2020 Aktuell

Mitteilungen aus Gutach www.gutach-schwarzwald.de

Vorstellung der Pläne zur Sanierung und Erweiterung des Gasthauses Linde in der Gemeinderatssitzung am Mittwoch, 12. August 2020

Herr Dipl. Ing. Wolfgang Scheidtweiler, Private Hotel Herr Bernd Jäger, Geschäftsführer der Firma JaKo Bau- Collection in Pforzheim denkmalpflege GmbH in Rot an der Rot

Fotos: Claudia Ramsteiner

Den ausführlichen Bericht finden Sie unter „Neues omv Rathaus“.

29 Aktuell Donnerstag, 20. August 2020 Impressionen von der Gutacher Kinderferienbetreuung vom 10.08. bis 14.08.2020

Montag: Kennenlernspiele und Bastelangebote

Donnerstag: Freispiel im Feuerwehrgerätehaus

Dienstag: Reiten bei Sigrun Wöhrle auf dem Bachbauernhof

Freitag: Naturseifen herstellen und Seifen einfi lzen mit Anita Bruder Mittwoch: Waldtag

30 Donnerstag, 20. August 2020 Aktuell

• Änderung: Die Gastwirtschaft kommt ins Erdgeschoss mit dem Vorteil, dass die Gäste ebenerdig eintreten kön- nen und der Lindengarten angebunden werden kann. Neues vom Rathaus • Erweiterung: In dem offenen U auf der Rückseite ent- steht ein Erschließungsgebäude für die Hotelgäste, das, vorwiegend aus Glas, die historischen Gebäude verbin- det. Die Dachstühle und der ehemalige Saal werden zu weiteren Zimmern ausgebaut. Insgesamt wird das Vier- DANKESCHÖN an den Förderverein Sterne-Hotel „Linde“ 30 bis 40 Zimmer mit 60 bis 70 für die großzügige Spende! Betten haben. Schwimmbad und Sauna werden zu einem Saunagarten nach Norden erweitert. Der Verein zur Förderung der Kinder und Jugendlichen in Gutach e.V. hat sich an der diesjährigen Kinderferi- Betreiber gesucht enbetreuung mit einer Spende in Höhe von 200 Euro Scheidtweiler versprach, die „Linde“ so zu bauen, dass sie beteiligt. Hierfür ein herzliches Dankeschön!!! für einen Gastronomen wirtschaftlich zu betreiben ist, und bat Verwaltung und Gemeinderat, alle Netzwerke zu nut- zen, um „den besten Wirt dafür zu bekommen, der Gast- haus und Hotel mit Seele erfüllt.“ Er habe da ein gutes Historisches Dorfgasthaus „Linde“ Gefühl, denn „Schwarzwald ist angesagt“. Ihre Stadt- und bringt vier Sterne für Gutach Tagungshotels litten derzeit unter Gästeschwund, aber „die Hotels auf dem Land brummen.“ Dem Gemeinderat Das Mittlere Kinzigtal bekommt sein zweites Vier-Sterne- Jürgen Wälde versicherte er, dass das dort zu verbauende Hotel: Wolfgang Scheidtweiler und Bernd Jäger stellten Holz ganz sicher aus den Gutacher Wäldern kommen wer- ihre Visionen für das mehr als 300 Jahre alte Traditions- de. Den Denkmalschutz bekomme man gut in Griff: „Das gasthaus „Linde“ in Gutach vor. ist mein Hobby und Herrn Jägers Profession.“ Die Firma JaKo war schon einmal in Gutach tätig – sie hat das Eff- Etwa, als der Großvater von Christoph Columbus geboren ringer Schlössle ins Freilichtmuseum transloziert. wurde, streckten sich jene Bäume ans Licht, aus denen 300 Jahre später der mächtige Dachstuhl der Gutacher „Lin- Stichwort de“ gebaut wurde. In diesen Kontext stellte Bernd Jäger, Wie es kam und wie es kommen soll Geschäftsführer der JaKo Baudenkmalpflegein Rot an der Rot, seine nachhaltige Arbeit an der Gutacher „Linde“. Die Dass eine Gemeinde ein Gasthaus kauft, ist eher selten der Private Hotel Collection hat das mehr als 300 Jahre alte Fall. Gutach wollte das Haus für die Gastronomie erhalten Traditionsgasthaus gekauft und will es gemeinsam mit den und hat mit dem Verkauf an die Private Hotel Collection Fachleuten von JaKo in die nächsten Jahrhunderte führen. das Ziel erreicht. Den Kontakt zu Wolfgang Scheidtweiler Ein „klares Konzept von alt und neu soll den Gästen si- aus Pforzheim stellte Gemeinderätin Susanne Heinzmann gnalisieren, dass sie hier willkommen sind“. her. Ein erstes persönliches Gespräch fand im November 2018 statt. Bürgermeister Eckert hat uns „mit unglaub- Auch alle Gutacher sind willkommen licher Hartnäckigkeit und überzeugender Herzlichkeit an- gefüttert“, sagte Scheidtweiler. Die endgültige Entschei- Wolfgang Scheidtweiler nahm den Gutachern, die am Mitt- dung fiel beim Erntedankfest 2019 in Gutach. woch, 12.08.2020 in Scharen zur öffentlichen Gemeinde- Der Zeitplan: Ab sofort Baugenehmigungsphase, Baube- ratssitzung gekommen waren und auch vor der Festhalle via ginn Sommer 2021, Einzug spätes Frühjahr 2022, „das Großleinwand und Lautsprecher alles mitbekamen, gleich Erntedankfest 2022 werden wir gemeinsam in der ,Linde’ zwei Befürchtungen. Erstens seien er und seine Frau Andrea ausklingen lassen“. zusammen schon knapp 150 Jahre alt. „Da überlegt man sich genau, was man noch anpacken will.“ Die Gesellschaft Claudia Ramsteiner, Offenburger Tageblatt Private Hotel Collection bestehe aber aus Familie im wei- testen Sinn: Tochter, Patentochter, enge Mitarbeiter. Da sei auch für die Zukunft „alle Kompetenz versammelt“.

Und zweitens soll die „Linde“ für die Gutacher wieder das werden, was sie einmal war: ein klassischer Dorfgasthof. Die vier Sterne beziehen sich auf das Hotel, das wie alle zehn Hotels der Gesellschaft mit allem Komfort ausgestat- tet sein wird, was diese Klasse auszeichnet. In der „Wirt- schaft“ seien aber die Gutacher nach der Singstunde, dem Training oder der Wanderung genauso willkommen wie einst.

Einstimmiges Votum des Gemeinderats

Die Visionen von Wolfgang Scheidtweiler und Bernd Jäger wurden vom Publikum mit großem Applaus aufgenommen und vom Gemeinderat mit einem einstimmigen Votum be- dacht. So werden folgende wesentlichen Änderungen nun in die Planung überführt: Die gewohnte Ansicht der historischen „Linde“ bleibt. Das • Rückbau: Die „vereinigten Hüttenwerke“, die sich auf Gebäude links soll ebenfalls bis vorn (über das Schwimm- dem Areal im Lauf der Jahrhunderte angesammelt ha- bad hinweg) verlängert werden. Und das Bollenhutmädle ben, werden „entrümpelt“. Es entsteht auf der Rückseite wird künftig nicht mehr allein im Lindengarten sitzen, ein „offenes U“, in dem die Hotelgäste willkommen ge- verspricht Wolfgang Scheidtweiler von der Privaten Hotel heißen werden. Das Brennhäusle bleibt, „es ist ein Segen, Collection. Foto: Claudia Ramsteiner wenn ein Gasthaus ein eigenes Brennrecht hat“, so Scheidtweiler. 31 Aktuell Donnerstag, 20. August 2020

Visualisierung: Bauherr

Alt (links unten) und neu (oben): Kein Problem hatten Gut- achs Gemeinderäte mit dem Baugesuch von Heinrich Wel- Diese historische Front von der Südseite her wird bleiben. ker, der das Gebäude gegenüber dem Rathaus, in dessen Wichtigste Änderung: Die Gastwirtschaft kommt ins Erd- Erdgeschoss am 7. September die Landärztin Andrea Rohr geschoss, um eine bessere Anbindung an den Lindengarten ihre Praxis eröffnen wird, mit einer neuen Dachhaut ener- zu bekommen. Der Gastraum in der ersten Etage bleibt für getisch sanieren und dabei die kleinen Spitzgauben durch Seminare und Feiern erhalten. Foto: Firma JaKo architektonisch passende Flachdachgauben ersetzen will.

Auf der Frontseite zur Straße des südlichen Nebenanbaus sollen drei Gauben errichtet werden, am Hauptgebäude vier, auf der Rückseite sollen neben Gauben auch Solar- kollektoren entstehen. „Das wertet unseren Ort optisch auf“, befand nicht nur Gemeinderat Karl-Heinz Wöhrle (FDP). Der Beschluss erfolgte einstimmig.

Claudia Ramsteiner, Offenburger Tageblatt

Der Netzbetreiber ist gefunden Neuer Geschäftsführer der Breitband Ortenau stellt die weiteren Schritte für Gutach vor

Der neue Geschäftsführer der Ortenau Breitband hat sich bei der jüngsten Gutacher Gemeinderatssitzung vorge- stellt. Er erläuterte dem Gremium am Mittwochabend, Neue Teile in Rot: Das Gebäude vom Ramsbachweg aus ge- 12.08.2020 auch die weiteren Schritte in Sachen Breit- sehen links wird nach vorn erweitert. Die „vereinigten bandversorgung. Hüttenwerke“ auf der Hinterseite werden zurückgebaut Josef Glöckl-Frohnholzer ist der Nachfolger von Peter (hier schon nicht mehr zu sehen). Ein Erschließungsgebäu- Lassahn auf dem Geschäftsführerposten. Er hat sein Amt de vorwiegend aus Glas verbindet die historischen Bau- am 8. Juni angetreten. Er stellte sich und die Breitband teile. Skizze: Firma Jako Ortenau vor und erläuterte die weitere Vorgehensweise in

Bezug auf den Breitbandausbau. Glöckl-Frohnholzer ist seit 30 Jahren in leitenden Funktionen in der Telekommu- Landärztin öffnet am 7. September in Gutach nikations-Branche tätig und setzte sich für seinen neuen Posten gegen 28 Mitbewerber durch. Zeitlich passend zu der Sitzung wurde am Mittwoch be- kannt gegeben, dass sich bei der Ausschreibung für einen Netzbetreiber des Glasfasernetzes Vodafone gegen drei Konkurrenten durchgesetzt hat. Vodafone wird die von der Breitband Ortenau errichtete Infrastruktur pachten und die Bürger mit Telekommunikationsdiensten wie Internet, Telefonie und TV versorgen.

Vodafone ist Netzbetreiber Das Vergabeverfahren war im Dezember 2019 gestartet worden. Vodafone bringt seine eigene Infrastruktur im Or- tenaukreis ein. Der nächste Schritt im Glasfaserausbau ist die Umsetzung der bereits bewilligten Bundesförderprojekte im Ortenau- kreis. Dazu gehört die Ausschreibung der Netzplanung und des Netzbaus. Auch eine intensive Abstimmung mit Vodafone soll schnell erfolgen, um die Ausbauplanung ge- Foto: Claudia Ramsteiner meinsam zu koordinieren. Bisher wurden für elf Städte und Gemeinden mit insgesamt 24 lokalen Ausbaupro-

32 Donnerstag, 20. August 2020 Aktuell jekten die Förderanträge beim Bund gestellt. In dieser er- Beantragte Personalausweise und Reisepässe sten Antragsrunde ist Gutach mit dabei. können abgeholt werden Eine Änderung des Bundesförderprogramms erlaubt den Kreisen und Kommunen einen noch umfangreicheren und Das Bürgermeisteramt Gutach weist darauf hin, dass alle nachhaltigeren Ausbau: Förderfähig sind nur noch Glasfa- Personalausweise, die bis zum 31.07.2020 und alle Reise- seranschlüsse, die bis zum Gebäude reichen (Fiber to the pässe, die bis zum 17.07.2020 beantragt wurden, eingetrof- building, kurz: FTTB) und nicht schon am Verteilerkasten fen sind. Die Ausweisdokumente können während den üb- enden (Fiber to the curb, kurz: FTTC). lichen Sprechzeiten in Zimmer Nr. 1 abgeholt werden. Der Bund wird 50 Prozent der Kosten übernehmen, das Land Baden-Württemberg – im Rahmen einer Kofinanzie- Bitte bringen Sie bei der Abholung des neuen Personalaus- rung des Bundesförderprogramms – bis zu 40 Prozent, die weises oder Reisepasses Ihren alten Ausweis bzw. Pass mit. restlichen zehn Prozent muss die Gemeinde tragen. Bei Die Ausgabe der neuen Dokumente ist ansonsten nicht früheren Förderprojekten hätte die Gemeinde 30 Prozent möglich. der Kosten übernehmen müssen.

Gemeinde trägt zehn Prozent der Kosten

In der ersten Phase wird nun das Backbone-Netz aufge- Aus dem baut. Ziel ist es, dass der Ausbau zum Ende des dritten Quartals 2023 abgeschlossen ist. Im Jahr 2025 sollen laut Gemeinderat Glöckl-Frohnholzer alle »weißen Flecken« eliminiert sein.

In Gutach betragen die Baukosten für das Gebiet Rams- Ergebnisprotokoll zur öffentlichen Sitzung des bach voraussichtlich 322.000 Euro, Ramsbach/Dorfmitte: Gemeinderates am 12. August 2020 173. 000 Euro, Rechter Sulzbach 322. 000 Euro, In der Grub 611 .000 Euro und Steinbach 914 .000 Euro. TOP 1: Vorstellung der Pläne zur Sanierung und Erweite- Gemeinderat Gerhard Wöhrle (SPD) äußerte seine Beden- rung des Gasthauses Linde durch Herrn Dipl. Ing. Wolf- ken, der Ausbau könne bis 2030 dauern. Glöckl-Frohnhol- gang Scheidtweiler und Herrn Bernd Jäger, Geschäftsfüh- zer äußerte sein Verständnis für diese Skepsis. Die ent- rer der Firma JaKo Baudenkmalpflege GmbH scheidende Frage sei, wie viele Tiefbauunternehmen sich Bürgermeister Eckert begrüßt die Eheleute Andrea und bewerben werden. Wolfgang Scheidtweiler, sowie Herrn Bernd Jäger von der Firma JaKo Baudenkmalpflege GmbH. Er erläutert kurz Christina Kornfeld, Schwarzwälder Bote die Historie wie Herr Scheidtweiler nach Gutach kam und bittet diesen um Vorstellung der aktuellen Planung.

Herr Scheidtweiler dankt für die Möglichkeit in der heu- tigen öffentlichen Gemeinderatsitzung das Plankonzept vorzustellen. Herrn Bürgermeister Eckert sei es gelungen, Geschenkideen desTourismusvereins die Vorzüge von Gutach aufzuzeigen und ihn und seine Fa- milie von der Linde zu begeistern. Der bodenständige und Schwarze Baumwollstofftaschemit nachhaltige Eindruck von Gutach habe ihn dazu bewogen Gutach-Logo, 2,50 € in dieses Projekt einzusteigen. Zur Planung macht Herr Scheidtweiler klar, dass die Linde wieder das werden soll was sie einmal war, nämlich ein klassischer Dorfgasthof. Der Unterschied zur bisherigen Nutzung liege darin, dass die Tagesgastronomie im Erdgeschoss im Bereich der Ke- SauerkirschliköroderKirschwasser, gelbahn und der Garagen untergebracht werden soll, da- 8,00€ mit auch der Lindengarten als Außenbereich mitgenutzt werden kann. Der Treppenaufgang zum ersten Oberge- schoss wie auch die alte Gastwirtschaft bleiben erhalten. In der alten Gastwirtschaft sollen Veranstaltungen und Vesperbrett miteingebranntem sonstige Tagungen stattfinden. Das Haus müsse hinsicht- Gutach-Logo, 9,00 € lich des Brandschutzes komplett überarbeitet werden, da- mit die Änderungen auch für die nächsten 50 Jahre Be- stand haben. Das historische Dach wird in Abstimmung mit dem Denkmalschutz herausgeputzt. Die Einhaltung Holzstockschirmmit Gutach-Logo, des Denkmalsschutzes an diesem historischen Gebäude sei 18,00 € ihm wichtig, weshalb auch die Firma JaKo Baudenkmal- pflege GmbH als erfahrene Fachfirma beauftragt wurde. Insgesamt sollen mit dem geplanten Anbau 35 bis 40 Gä- stezimmer mit ca. 60 bis 70 Betten entstehen. Die Sanie- LED-Taschenlampemit rung des Schwimmbades mit Nutzung des Freibereiches Gutach-Logo in Metallbox, 25,00 € im Norden ist ebenfalls vorgesehen. Der Eingang zum Ho- tel wird auf der Ostseite im Bereich der jetzigen Parkplät- ze neu errichtet. Im Folgenden bittet er Herrn Jäger von der Firma JaKo Baudenkmalpflege um Vorstellung der ei- Rucksack mitGutach-Logo, gentlichen Bauplanung. 29,00 € Herr Jäger stellt fest, dass im Laufe der letzten Jahrzehnte ein Sammelsurium an Bauteilen zum eigentlich histo- Diesetollen Geschenke sindinder Tourist-InformationGutach rischen Hauptgebäude hinzugekommen sei. Diese Situati- erhältlich. on soll mit dem Teilabbruch und den geplanten Anbauten aufgelöst werden. Die historische Seite wie sie sich heute in der Ansicht von Westen darstellt, soll auf allen vier Sei-

33 Aktuell Donnerstag, 20. August 2020 ten wieder hergestellt werden. Zum Einbau der Tagesgas- Bürgermeister Eckert stellt abschließend fest, dass Herr tronomie im Erdgeschoss werden die Garagen rückgebaut. Scheidtweiler vom Gemeinderat ein Signal zur vorgestell- Ausführliche Pläne zum angedachten Entwurf kann er ten Konzeption möchte, weshalb er diese nun zur Abstim- zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht vorlegen, da es bei die- mung stellt. Er schlägt vor, dem vorgestellten Konzept zu- sem Objekt einer anderen Herangehensweise bedarf. Er zustimmen. Diesem Vorschlag stimmt der Gemeinderat gehe die Planung von außen nach innen an, weshalb zum einstimmig zu. jetzigen Zeitpunkt nur skizzenhafte Darstellungen mög- lich sind. Auf einer Ansicht von Südosten erläutert er, dass Herr Scheidtweiler dankt abschließend für das Vertrauen im Innenraum die Anbauten zurückgebaut und ein neuer und die freundliche Aufnahme und hofft, dass er den ihm transparenter Anbau mit viel Stahl und Glas als zentraler entgegengebrachten Vorschusslorbeeren gerecht wird. Zugang angebaut wird. Dieser soll untergeordnet wahr- nehmbar sein um das historische Gebäude mehr zur Gel- Bürgermeister Eckert dankt seinerseits der Familie Schei- tung zu bringen. Der Anbau aus den 1990er Jahren wird dtweiler sowie Herrn Jäger und überreicht ein kleines Prä- nach vorne Richtung Ramsbachweg verlängert. Im histo- sent. rischen Gebäude werden im Obergeschoss und ersten Dachgeschoss die bereits vorhandenen Zimmer restauriert. TOP 2: Vorstellung von Herrn Josef Glöckl-Frohnholzer, Im zweiten Dachgeschoss werden zusätzlich neue Zimmer Geschäftsführer der Breitband Ortenau GmbH & Co. KG, eingebaut, sodass in Summe die von Herrn Scheidtweiler Offenburg genannten 35 bis 40 Hotelzimmer entstehen werden. Das Bürgermeister Eckert begrüßt Herrn Glöckl-Frohnholzer Schwimmbad bleibt erhalten und wird ebenfalls saniert und bittet um Vorstellung der weiteren Vorgehensweise in und im Außenbereich erweitert. Wichtig sei, dass das histo- Sachen Breitbandausbau. rische Flair des Gasthauses insgesamt erhalten bleibt. Auch macht er die Nachhaltigkeit des Bauens am Alter der Herr Glöckl-Frohnholzer dankt seinerseits für die Mög- im Dachgeschoss vorhandenen Holzkonstruktionen deut- lichkeit den Gemeinderat und die Öffentlichkeit auf den lich. Er dankt, dass er die Möglichkeit erhält dieses histo- aktuellen Stand zu bringen. Die ursprüngliche Intension rische Gebäude sanieren zu dürfen und ist auch der Ge- des Landkreises sei gewesen, eine zukunftsträchtige Infra- meinde dankbar, dass sie die Verantwortung mit dem Kauf struktur sicherzustellen. Hierzu habe man die Breitband und dem Erhalt des Gebäudes übernommen hat. Den wei- Ortenau GmbH & Co. KG gegründet, welcher 47 Gemein- teren Ausführungen zum Zeitplan ist zu entnehmen, dass den sowie der Landkreis angehören. Die Gemeinden und im Frühjahr 2021 die Baugenehmigung vorliegen soll, so- der Landkreis halten je die Hälfte der Gesellschafteran- dass ab Sommer 2021 mit den Bauarbeiten begonnen wer- teile. Ziel ist es, dass die Breitband GmbH die passive In- den kann. Mit der Fertigstellung der Sanierungsarbeiten frastruktur errichtet und diese an einen Netzbetreiber ver- rechnet er im späten Frühjahr bzw. Sommer 2022. pachtet. Hierzu wurde in einem Verfahren nun im Juli ein Netzbetreiber festgelegt. Zur Vergabe haben vier Betreiber Bürgermeister Eckert dankt Herrn Scheidtweiler wie auch Angebote abgegeben. Der Aufsichtsrat habe sich als Netz- Herrn Jäger für die Vorstellung der Konzeption. Er freut betreiber für den Ortenaukreis nun auf die Firma Vodafone sich, dass man nun mit Kompetenz an die Sanierung des geeinigt. In einer ersten Phase sollen für 12 Kommunen, Gebäudes herangeht und gibt die Diskussionsrunde frei. wozu auch Gutach zählt, 55 Millionen Euro für den Aus- bau der Ortsnetze und ca. 5 Millionen Euro für den Back- Für Gemeinderätin Susanne Heinzmann ist wichtig, dass bone-Ausbau ausgegeben werden. Im Gegensatz zu den die Linde eine Gastronomie erhält, die auch für Gutacher früheren Förderrichtlinien wurde das Risiko für die Kom- offen steht. Gemeinderat Werner Heidig möchte wissen, munen minimiert. So gibt es eine Bundesförderung in wie groß der Gastronomiebereich im Erdgeschoss geplant Höhe von 50 % und eine zusätzliche Landesförderung mit ist. Herr Scheidtweiler erläutert, dass der alte Gastraum 40 %, sodass der Kostenanteil auf 10% für die Kommunen im Obergeschoss erhalten bleibt und die Gastronomie im gedeckelt wird. Im September werden die Landesförder- Erdgeschoss in etwa die gleiche Anzahl an Sitzplätzen er- anträge gestellt. Auch wurde bereits eine Kanzlei mit der hält. Im Erdgeschoss soll eine normale Tageswirtschaft für Ausschreibung der Netzplanung beauftragt. Geplant sei die Einheimischen sowie auch für Touristen eingerichtet im Ortenaukreis nur einen Netzplaner zu beauftragen, wo werden. Die alte Gastwirtschaft im Obergeschoss soll hingegen der eigentliche Netzausbau auf mehrere Tiefbau- künftig für Veranstaltungen wie Hochzeiten etc. genutzt er unter Berücksichtigung regionaler Aspekte verteilt wer- werden. Entscheidend für ihn sei auch den richtigen Gas- den soll. Hierdurch könne man den Ausbau schneller vo- tronom als Betreiber zu finden. Es wird keine abgehobene rantreiben. Er habe ein Phasenmodell entwickelt, wonach Gastronomie. Die vier Sterne die er nennt, ergeben sich bis zum Jahr 2025 im Ortenaukreis alle weißen Flecken hauptsächlich aus der Ausstattung der Zimmer. kompensiert sein sollen. Zur Vorgehensweise in Gutach habe er bereits verdeutlicht, dass bereits in Phase 1 die Zuhörer Karl-Heinz Rieß erkundigt sich, ob die alte Bren- fünf vorgesehenen Gebiete im Ramsbach, Ramsbach- nerei erhalten bleibt. Für Herrn Scheidtweiler ist der Er- Dorfmitte, Rechter Sulzbach, In der Grub und Steinen- halt der Brennerei eine Selbstverständlichkeit. Er hält es bach mitaufgenommen werden. Die Projekte sind kosten- auch für wichtig und nicht alltäglich, eine Gastwirtschaft mäßig bereits kalkuliert. Er zeigt sich zuversichtlich, den mit einem Brennrecht zu erhalten. Im Übrigen sieht er geplanten Ausbau zeitlich realisieren zu können. durch die Corona-Pandemie aktuell eine Trendwende beim Reisen. So kann er aus eigener Erfahrung berichten, dass Gemeinderat Gerhard Wöhrle bemerkt kritisch, dass es die Übernachtungszahlen in den Stadthotels eingebrochen lange gegangen sei bis man diese Lösung nun auf dem sind. Auf dem Land hingegen gibt es Zuwächse was auch Tisch liegen habe. Er wird Herrn Glöckl-Frohnholzer an viel für ein nachhaltiges Reisen spreche. seinen Aussagen messen und äußert Bedenken hinsichtlich der Zeitplanung. Herr Glöckl-Frohnholzer entgegnet, dass Gemeinderat Jürgen Wälde bewertet das Konzept als äu- im vorgestellten Plan sicherlich Risiken enthalten seien. ßerst positiv, insbesondere die Wertschätzung für den Bau- So stelle sich die Frage, wie schnell die Tiefbauer den Aus- stoff Holz. Besonders schön wäre es, wenn das Bauholz bau der Netze vorantreiben können. Er kann die Verärge- auch aus Gutach käme. Für Herrn Scheidtweiler ist es rung verstehen, weil in der Vergangenheit bedingt durch selbstverständlich, dass das Bauholz nicht aus der Ferne andere Förderbestimmungen auch eine andere Strategie angefahren wird, sondern aus der Region kommen soll. gewählt wurde. Grundsätzlich bezeichnet er die Förderku- lisse als extrem aufwendig und komplex, was zur zeit- lichen Verzögerung beitragen kann. 34 Donnerstag, 20. August 2020 Aktuell

Gemeinderat Mike Lauble fragt nach, wie der Zeitplan der c) Vergabe der Blechnerarbeiten Ausschreibung vorgesehen ist. Laut Herrn Glöckl-Frohnhol- Der Gemeinderat stimmt einstimmig der Vergabe der zer soll bis Ende Oktober/Anfang November die Vergabe der Blechnerarbeiten an den preisgünstigsten Anbieter, die Netzplanung erfolgen. Bis dort muss eine Prioritätenliste Firma Baublechnerei Armbruster aus Steinach zum Ange- festgelegt werden, welche Netzteile letztendlich ausge- botspreis von brutto 23.225,31 € zu. schrieben werden. Nachdem auch Teile des Backbone-Netzes noch ausgebaut werden müssen möchte Gemeinderat Tho- TOP 8: Zustimmung zur Annahme von Spenden gem. §78 mas Albrecht wissen, was dies für Gutach bedeutet. Auch Absatz 4 Gemeindeordnung (GemO) hier sei man momentan an der Vorbereitung der Förderan- - Spende des Kinderball-Orga-Teams träge dran, so Herr Glöckl-Frohnholzer. Der Backbone-Aus- Bürgermeister Eckert spricht im Namen des Gemeinde- bau sei wichtig zur Anbindung der Ortsnetze. Gemeinderä- rates einen Dank an das Kinderball-Orga-Team für die tin Susanne Heinzmann erkundigt sich, ob es sich bei den Durchführung der Kinderfasnacht und die gewährte Spen- aufgelisteten Kosten um Gesamtkosten oder lediglich die de aus. Gemeindeanteile handelt. Nach Aussage von Herrn Glöckl- Frohnholzer handelt es sich hierbei um Gesamtkosten. So- Der Gemeinderat stimmt der Annahme einer Spende des fern sich diese erhöhen kann eine Erhöhung der Förderung Kinderball-Orga-Teams in Höhe von 200,00 € für die Ha- nachträglich beantragt werden. Das Risiko für die Gemein- semannschule einstimmig zu. de reduziere sich somit auf 10 % der genannten Baukosten. TOP 9: Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Zuhörer Wigbert Friedrich fragt nach ob es richtig sei, dass Sitzung das Backbone-Netz noch gar nicht besteht und möchte wis- Es wurden keine Beschlüsse gefasst. sen, wie sich der Hausanschluss technisch darstelle. Herr Glöckl-Frohnholzer erläutert hierzu, dass das Backbone- TOP 10: Bekanntgabe von Verfügungen, Erlassen und son- Netz parallel mitaufgebaut werden muss. Es konnte jedoch stigen Schreiben erst nach Festlegung des Netzproviders in Angriff genom- a) Bürgermeister Eckert gibt bekannt, dass am 20.08.2020 men werden. Die erforderlichen Schritte wurden in die Wege ein Gemeindebesuch von Frau Boser, Landtagsabgeord- geleitet. Zur Frage der Hausanschlüsse stellt er fest, dass nete, ansteht. Hierzu wurden die Fraktionsvorsitzenden diese ebenfalls von der Breitband GmbH gebaut werden. eingeladen. Herrn Friedrich wundert es, dass man sich mit der Deut- schen Telekom als Versorger vor Ort nicht einigen konnte. b) Nach Mitteilung von Bürgermeister Eckert wurden in Man hätte hier gemeinsame Ressourcen nutzen können. Herr der vergangenen Woche im Park mit allen Sinnen Filmauf- Glöckl-Frohnholzer bedauert dies auch, die Telekom habe nahmen mit dem bekannten Fernsehmoderator Guido hierzu jedoch leider kein Angebot abgegeben. Cantz durchgeführt. Die Ausstrahlung soll im Oktober er- folgen. Bürgermeister Eckert dankt Herrn Glöckl-Frohnholzer für den Vortrag und zeigt sich erfreut darüber, dass nun mit c) Bürgermeister Eckert freut sich, dass die Bauarbeiten der Firma Vodafone ein Netzbetreiber gefunden werden zur Einrichtung der Praxis von Frau Dr. Rohr im Zeitplan konnte. vorangehen und Frau Dr. Rohr ihre Praxis zum 07.09.2020 eröffnen kann. TOP 3: Fragestunde Es werden keine Fragen gestellt. d) Bürgermeister Eckert spricht allen Helferinnen und Helfern und den Vereinen für die Betreuung im Rahmen TOP 4: Genehmigung der Sitzungsniederschrift über die des Kinderferienprogrammes seinen Dank aus. öffentliche Sitzung des Gemeinderates vom 15. Juli 2020 Der Gemeinderat genehmigt bei einer Stimmenthaltung TOP 11: Anfragen aus dem Gemeinderat die Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Gemein- a) Gemeinderätin Susanne Heinzmann möchte wissen, ob derates vom 15. Juli 2020. die Arbeiten nach dem Steinschlagereignis in der Horn- berger Straße erledigt sind oder ob hier noch etwas auf die TOP 5: Vollzugsmeldungen der Verwaltung Gemeinde zukommt. Bürgermeister Eckert stellt fest, dass Bürgermeister Eckert berichtet den Vollzug zu den in der aktuell keine Gefahr mehr bestehe. Mit den durchge- öffentlichen Gemeinderatsitzung am 15. Juli 2020 ge- führten Arbeiten sei die Sache leider noch nicht erledigt. fassten Beschlüssen. Es stehen noch weitere Maßnahmen an. Hierzu ist er, auch hinsichtlich der Finanzierung, noch in Gesprächen mit TOP 6: Behandlung eines Baugesuchs dem Regierungspräsidium. - Dachumbau und Errichtung von 9 Dachgauben auf Flst. Nr. 45, Hauptstraße 33 b) Nachdem die Anhörungsfrist zum Lärmaktionsplan ab- Der Gemeinderat erteilt dem Bauantrag auf Dachumbau gelaufen ist möchte Gemeinderat Mike Lauble wissen, wie und Errichtung von 9 Dachgauben auf Flst. Nr. 45, Haupt- es hier weitergeht. Bürgermeister Eckert erklärt, dass Herr straße 33 aus bau- und planungsrechtlicher Sicht das Ein- Ruf mit dem beauftragten Büro Fichtner bereits gespro- vernehmen. chen habe. Es liegen alle Stellungnahmen vor und obliege nun der Gemeinde, in einer der nächsten Sitzungen, ent- Die Beschlussfassung hierzu erfolgt einstimmig. weder im September oder im Oktober, das Thema zu be- handeln und zu beschließen. TOP 7: Dachsanierung am Feuerwehrgerätehaus a) Vergabe der Gerüstbauarbeiten c) Gemeinderat Mike Lauble spricht die problematische Der Gemeinderat stimmt einstimmig der Vergabe der Ge- Einmündung des Radweges vor dem Gasthaus Rössle in rüstbauarbeiten an die Firma Kaspar Holzbau GmbH aus den Ebersbachweg an. Der Radweg mache bekanntlich ei- Gutach zum Angebotspreis von brutto 13.481,03 € zu. nen Knick. Viele würden jedoch weiter über den Gehweg auf die Bundesstraße fahren. Auch liegen im Kreuzungsbe- b) Vergabe der Zimmererarbeiten reich Steine auf dem Radweg, was die Verkehrssicherheit Der Gemeinderat stimmt einstimmig der Vergabe der Zim- gefährdet. Er regt an, zur besseren Orientierung die Be- mererarbeiten an den preisgünstigsten Anbieter, die Firma schilderung zu ändern. Kaspar Holzbau GmbH aus Gutach zum Angebotspreis von brutto 105.589,34 € zu. 35 Aktuell Donnerstag, 20. August 2020 d) Gemeinderat Mike Lauble kritisiert den starken Be- • Lesebrille (Fundort: Kirchenbrücke) am 10.08.2020 wuchs an Bäumen entlang der Gutach zwischen Rothalde • grauer Teddybär (Fundort: Herrengarten in Richtung und Einfahrt Blumbach. Hier sollten mit der Gewässerdi- Sonnenberg) am 12.08.2020 rektion Maßnahmen besprochen werden, damit diese in den Wintermonaten angegangen werden können. Bürger- meister Eckert wird diesbezüglich mit der Gewässerdirek- Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an der tion Kontakt aufnehmen. Fundsache, falls die Verlierer sich nicht melden, nach Ab- lauf von 6 Monaten nach Anzeige des Fundes beim Fund- e) Der Grünstreifen zwischen Bundesstraße und Radweg büro auf den Finder oder bei Verzicht auf jegliche Fund- im Bereich Säge ist noch nicht gemäht, so Gemeinderat rechte auf die Gemeinde des Fundortes übergeht. Mike Lauble. Bürgermeister Eckert erklärt, dass die Stra- ßenbauverwaltung zwar tätig wurde. Er kann jedoch nicht sagen, weshalb im dortigen Bereich die Arbeiten noch nicht durchgeführt wurden. Kirchen f) Nach Aussage von Gemeinderat Mike Lauble werde im Bereich Wählerbrücke/Gasthaus Weber’s Esszeit die Ge- schwindigkeitsbeschränkung nicht eingehalten. Er bittet darauf zu achten. g) Gemeinderätin Kathrin Ecker empfiehlt zum Hinweis von Herrn Lauble auf die problematische Radwegeinmün- dung beim Gasthaus Rössle die Führung des Radweges auf der Fahrbahn mit Farbe zu markieren. Für Gemeinderätin Susanne Heinzmann wäre zielführender, wenn man mit Sonntag, 23.8.2020 um 19.00 Uhr Gottesdienst im evang. dem neuen Rössle-Wirt Gespräche führt, damit die an- Gemeindehaus grenzende Hecke zurückgeschnitten wird. Bürgermeister Eckert habe mit dem neuen Eigentümer bereits Gespräche Mittwoch, 26.8.2020 um 15.00 Uhr Bibel- und Gebetsstun- geführt. Dieser möchte die Thujahecke komplett entfernen. de im Gutachheim Ob eine neue Markierung aufgebracht wird, müsse zu- nächst noch geklärt werden. Alle Veranstaltungen findenunter Beachtung des vom Lie- benzeller Gemeinschaftsverband genehmigten Schutzkon- h) Gemeinderätin Bärbel Schwendemann weist auf eine zeptes statt. ähnliche Situation beim Mattenhof im Bereich des Bahn- überganges hin. Auch hier werde oft von Radfahrern das Radwegende nicht beachtet. i) Gemeinderat Gerhard Wöhrle spricht den Dank an den Aus dem Kindergarten Bauhof für die Anbringung eines neuen Geländers beim Kurpark und für die Sanierung des Parkplatzes gegenüber dem Metzgerlädele aus. Er stellt fest, dass die Erneuerung des monierten Kurparkschildes jedoch noch fehle. Abschied im Ev. Kindergarten „Unterm Regenbogen“ j) Gemeinderat Gerhard Wöhrle fragt, wer den Weg zur Gutach hin bei der Fenschenrainbrücke angelegt hat. Laut Die letzten Tage und Wochen waren bei den Kindern der Aussage von Hauptamtsleiter Ruf werde dieser Sachver- Gelben Gruppe vom Abschied geprägt. halt aktuell geprüft. Durch die Corona-Pandemie war das letzte Kindergarten- k) Gemeinderat Thomas Albrecht bemängelt, dass beim jahr kürzer und anders als in den vergangen Jahren. Umso Besuch von Frau Gentges nicht alle Gemeinderäte eingela- mehr haben die Kinder die letzten Wochen im Kindergar- den wurden. Laut Aussage von Bürgermeister Eckert han- ten genossen. delte es sich hierbei um einen Privattermin von Frau Gent- ges. Nachdem er auch kommunale Themen ansprechen Ein Höhepunkt war die Schulranzenparade am 15. Juli. wollte habe er sich kurzfristig entschlossen noch seinen Hier haben sich die Großen; mit einer Polonaise durch den Stellvertreter einzuladen. Garten, von den anderen Kindern verabschiedet.

Der Abschlussausflug fand am 10. Juli mit einer Schatz- suche durch das Gutacher Dorf statt. Diese führte über den Spielpatz in der Grub, zur Islände, über den Berg von Felix und wieder zurück zum Kindergarten. Am Lagerfeu- Fundsachen er wurden Würstle gegrillt und das Stockbrot am selbst geschnitzten Stock war besonders lecker.

Größere und kleinere Wanderungen führten in den vergan- Fundsachen genen Tagen und Wochen zu den Spielplätzen in der Grub In den letzten Wochen wurden auf dem Fundbüro folgende und an der Feuerwehr, zum Pavillon, auf den Moserstein Fundgegenstände abgegeben, die während der üblichen und quer durch die Wälder von Gutach. Öffnungszeiten im Zimmer 1 abgeholt werden können: Unsere Feuerstelle im Kindergarten wurde mehrfach ge- • Fahrradschlüssel (Fundort: auf der Höhe des Rodelbahn- nutzt um das tägliche Vesper zu erweitern. So gab es Pop- parkplatzes) am 20.07.2020 corn vom Grill, Fladenbrot und gekochte Eier. Auch wur- • grüner Kinderrucksack (Fundort: Kinderferienpro- den Felsenbirnen, Zucchini, und Salat im eigenen Garten gramm der RC Freunde Kinzigtal e.V., Parkplatz an der geerntet. Die Kinder haben einen leckeren Zucchiniku- Hasemannschule) am 08.08.2020 chen gebacken der genüsslich verspeist wurde. Der Salat 36 Donnerstag, 20. August 2020 Aktuell wurde an einem Salatbuffet den Kindern angeboten und Leerung der Mülltonnen aus den Felsenbirnen wurde ein leckeres Eis. Bei der großen Hitze haben die Kinder die Wasserstelle im Graue Tonne: Kindergarten zur Abkühlung genutzt. Neben Wasserspie- Montag 24.08.2020 len in verschiedener Art und Weise gab es auch eine rich- Montag 07.09.2020 tige Wasserschlacht. Montag 21.09.2020

Den Kindern wird ihre Kindergartenzeit sicherlich in Gelbe Säcke: guter Erinnerung bleiben. Die vielen Erlebnisse der ver- Montag 31.08.2020 gangen Tage haben sie dafür entschädigt, dass sie leider Montag 14.09.2020 kein Abschiedsfest mit ihren Eltern feiern konnten. Grüne Tonne: Allen Kindern wünschen wir alles Gute für ihre Schulzeit Freitag 04.09.2020 und Gottes Segen. Freitag 25.09.2020

Grüße aus dem Kindergarten Mülldeponie Vulkan, Haslach (Tel. 07832/96886) Montag bis Freitag von 8:00 bis 12:30 Uhr und 13:00 bis 16:45 Uhr jeden Samstag von 8:00 Uhr bis 13:00 Uhr

Sperrmüllabfuhr in Gutach Am Mittwoch, den 16. September 2020 findetin Gutach die jährliche Sperrmüllabfuhr statt.

Bei der Abfuhr werden nur Abfälle aus privaten Haus- haltungen mitgenommen, welche handlich bereitge- stellt werden müssen. Einzelstücke dürfen ein Gewicht von 50 kg und eine Breite von 1,5 m nicht überschreiten.

Weitere Informationen, welche Gegenstände bei der Sperrmüllabfuhr mitgenommen werden und welche da- von ausgeschlossen sind, finden Sie auch auf der Inter- netseite des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft Ortenau- kreis unter www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de.

Sonstiges

Findling ke gspier fir farwe de zitruunefalter huckt ganz frech uf d saichbluem.

Wendelinus Wurth

Müllabfuhr Bauernregel Abfallbeseitigung Unser Lostag: 23. August 2020 Info-Telefon in Sachen Müll: Waren die Hundstage heiß, Landratsamt Ortenaukreis bleibt der Winter lange weiß. Tel. 0781/805-9600 Internet: www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de

37 Aktuell Donnerstag, 20. August 2020

Rezept der Woche terte nicht nur die eigenen Werke, sondern fand darüber hinaus auch eine würdige Einschätzung für das Freilicht- Pasta mit Pfifferlingen museum, das längst nicht nur eine Heimat der Architektur und Alltagskultur, sondern ein Forum für die gesamte Zutaten für 4 Portionen Schwarzwaldkultur geworden sei. 400 Gramm frische Bandnudeln Diesen Aussagen konnte sich auch Bürgermeister Siegfried 500 Gramm Pfifferlinge Eckert anschließen, der es auf den Punkt brachte, was das 200 Gramm Crème double Besondere dieser Ausstellung ausmacht. Sie zeige, konzen- 2 Schalotten, fein geschnitten triert auf wenige Blicke, was das Besondere am Kultur- 3 Bund Blattpetersilie, fein geschnitten raum Schwarzwald ausmache: Die Vielfalt des Besonderen, 1/8 Ltr. Kalbsfond die bekannten Elemente der Tradition immer wieder neu 2 Essl. Sherry oder Weisswein und lebendig gespiegelt. Salz, Pfeffer, Zucker Butter zum Anbraten

Zubereitung Die Pfifferlinge putzen und vorbereiten. Die Bandnudeln in Salzwasser bissfest kochen. Die Schalotte in Butter mit 1/2 TL Zucker anbraten. Die Pfifferlinge zugeben und bei starker Hitze mitbraten. Mit Fond, Sherry und Crème dou- ble ablöschen und bei starker Hitze ca. 5 Minuten lang ein- kochen. Abschmecken mit Salz und Pfeffer und die Peter- silie unterrühren. Mit den frisch gekochten Bandnudeln vermischen und servieren.

Das Rezept stellte uns freundlicher Weise Herr Konrad Heizmann aus Gutach zur Verfügung. Noch mehr tolle Re- zepte von Herrn Heizmann finden Sie auf seiner Home- page: www.heizmanns-rezepte.de

Foto: Andreas Schneider, Kosmos Schwarzwald

„Kosmos Schwarzwald“ trifft Vogtsbauernhof Zu einer spontanen Eröffnungsfeier kam es am vergange- nen Sonntagmorgen, 16.08.2020 im Schwarzwälder Frei- lichtmuseum Vogtsbauernhof. Zum Start der Sonderaus- stellung von Kosmos Schwarzwald hatte sich um 11 Uhr Termine völlig ungeplant eine schöne Schar an Interessierten ein- gefunden, um gleich bei den Ersten zu sein, die sich die Sprechtage Auswahl an zeitgenössischer Schwarzwälder Kunst an- schauen dürfen. Eigentlich hatten sich die Verantwort- lichen von Museum und dem Projekt Kosmos Schwarz- wald nur in kleiner Runde treffen wollen, um symbolhaft die Tür zum Ausstellungsraum im Obergeschoss des Her- mann-Schilli-Hauses aufzuschließen. Die ursprünglich einmal geplante Vernissage hatte aufgrund der Hygienebe- stimmungen abgesagt werden müssen, doch nachdem man sich am Sonntag in unkomplizierter Absprache auf gesetz- ten Mundschutz, gebotenen Abstand und geöffnete Türen Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversiche- geeinigt hatte, ging die improvisierte Auftaktveranstal- rung, Werner Echle, hält derzeit wegen der aktuellen Kri- tung ihren unverhofft glücklichen Verlauf. sensituation keinen Sprechtag im Rathaus ab.

Im Beisein einiger erschienener Künstler begrüßte Thomas Rentenanträge können jedoch weiterhin gestellt werden, Hafen, der Wissenschaftliche Leiter des Museums, nach al- vorwiegend jedoch telefonisch oder per E-Mail. Sofern es len Anwesenden zunächst die Kuratoren der Ausstellung, Ihnen möglich ist, scannen und kopieren Sie uns die ent- Katja und Andreas Schneider, die sich für die Komposition sprechenden Unterlagen und Ausweispapiere ein und lei- und das äußerst gelungene Arrangement der Aufhängung ten Sie uns diese an die E-Mail-Anschrift willmann@gut- verantwortlich zeichnen. Beeindruckend gelungen, so Ha- ach-schwarzwald.de zu bzw. werfen Sie die Unterlagen in fen, sei den Ausstellungsmachern vor allem das harmo- den Rathausbriefkasten ein. nische Zusammenspiel von Fotografie und Malerei, Grafik und Skulptur auf der einen Seite und dem Treffen von ar- Wir werden dann die Unterlagen an Herrn Echle weiterlei- rivierten, bereits namhaften Künstlern und talentierten ten, der den Antrag online aufnimmt. Bitte geben Sie un- Newcomern auf der anderen Seite. bedingt für Rückfragen von Herrn Echle Ihre Telefonnum- mer an. Uwe Baumann, der Initiator des Projekts Kosmos Schwarz- wald stellte denn auch kenntnisreich die ausgestellten Wegen allgemeinen Beratungen wenden Sie sich bitte an Künstler anhand der ausgewählten Werke vor. Aus dem die Deutsche Rentenversicherung Offenburg unter der Te- Netzwerk, dem sich mittlerweile über 80 Kunstschaffende lefon-Nr. 0781/63915-0 oder E-Mail aussenstelle.offen- aus dem Schwarzwald angeschlossen haben, ist für das [email protected]. Freilichtmuseum eine imposante Auswahl an Namen ver- sammelt worden: Sebastian Wehrle, Janine Machiedo, Har- Telefonische Auskünfte erhalten Sie bei der Gemeinde dy Kleiser, Michaela Kindle, Silke Gerfen, Ralf Rosa und Gutach unter der Telefon-Nr. 07833/9388-40. José Schloss. Der anwesende Maler Wolfram Paul erläu- 38 Donnerstag, 20. August 2020 Aktuell

Veranstaltungen

Thementag Wein mit dem Weinparadies Ortenau im Vogtsbauernhof Sonntag, 23. August, 11 bis 17 Uhr

„Ein Hoch auf die Ortenau“ ist das Motto des Thementags am Sonntag, den 23. August, im Schwarzwälder Freilicht- museum Vogtsbauernhof in Gutach. In Kooperation mit dem Weinparadies Ortenau stellt das Freilichtmuseum sei- nen Besuchern von 11 bis 17 Uhr die Weinregion zwischen Schwarzwald und Rhein näher vor.

Am Weinstand der Ortenauer Winzer können die Muse- umsgäste zwischen 11 und 17 Uhr verschiedene Weine der Region probieren. Die amtierende Ortenauer Weinprinzes- sin Nicole Kist ist ebenso mit am Weinstand und steht den Besuchern für Fragen zur Verfügung. Wer noch mehr Informationen über die Weine der Ortenau- region erhalten möchte, ist bei der Heuboden-Akademie „Das Weinparadies Ortenau“ um 11 Uhr genau richtig. Die Weinerlebnisführerin Doris Kist aus Bühl präsentiert in ihrem Vortrag die Besonderheiten der Weinregion Ortenau und die in diesem Gebiet angebauten Rebsorten. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Eine Teilnahme ist mit Voranmeldung unter 07831 – 93 56 0 oder über das Anmel- deformular im Kalender auf der Homepage www.vogts- bauernhof.de möglich.

Verschiedene Vorführungen passend zum Thema runden das Programm von 11 bis 17 Uhr ab. Der Künstler Laurent Bessot aus dem Elsass malt mit Wein und Bier und er- schafft einzigartige Kunstwerke. Daniel Emig aus Ober- Schöne Kraniche aus Holz können Kinder und Familien kirch zeigt, wie er aus getrocknetem Rebenholz außerge- beim Sommerferienprogramm des Vogtsbauernhofs am 23. wöhnlichen Schmuck fertigt. Außerdem zeigt der Küfer August gestalten. Foto: Schwarzwälder Freilichtmuseum Hans Lehmann aus Gutach sein fast vergessenes Hand- Vogtsbauernhof werk. Auch die Strohschuhmacher Martha und Rudi Leitl aus Kirnbach sind vor Ort. Zwischen 13 Uhr und 15.30 Uhr sind außerdem zwei Trachtenträgerinnen in der originalen Bollenhuttracht auf dem Museumsgelände unterwegs. Im Rahmen des Sommerferienprogramms von 11 bis 16 Vereine Uhr können Kinder und Familien aus Holz schöne Kra- niche gestalten. Die Teilnehmerzahl ist stündlich auf je zehn Kinder mit maximal einer Begleitperson pro Kind beschränkt. Eine Teilnahme ist mit Voranmeldung unter 07831 – 93 56 0 oder über das Anmeldeformular im Kalen- der auf der Homepage www.vogtsbauernhof.de möglich. Organisierte Nachbarschafts- und Altenhilfe Gutach e.V.

Helfen, was kostet das? Die Hilfeleistungen der Organisierten Nachbarschafts- und Altenhilfe werden nach Stunden berechnet. Der derzeitige Stundensatz beträgt für Mitglieder 10,00 Euro und für Nichtmitglieder 15,00 Euro. Wenn Sie nähere Auskünfte oder Unterstützung durch die Nachbarschaftshilfe benötigen, so wenden Sie sich bitte an den Einsatzleiter Horst Hennig, Am Bergle 18, 77793 Gutach, Tel. 07833 – 9604295 oder 0151/24109774 E-Mail [email protected] Der Weinanbau in der Ortenau steht im Mittelpunkt des Tagesprogramms am 23. August im Freilichtmuseum Vogtsbauernhof. Foto: Badischer Weinbauverband e.V. 39 Aktuell Donnerstag, 20. August 2020

klare Aussage gab. Ich hätte mir gewünscht, dass eine Ent- scheidung früher gefallen wäre.“

Noch völlig offen ist der Curt-Liebich-Pokal am 25. Okto- ber in Gutach. Die RSV-Vorstandschaft will noch mit einer Kunstradfahren in Gutach endgültigen Entscheidung abwarten.

Karin Wurth RSV Gutach Auch Elite-Saison 2020 gestrichen!

Lange hüllten sich die Verantwortlichen des Bund Deut- scher Radfahrer (BDR) in Schweigen und warteten mit der Aussage zur Wettkampfserie der Elite im Hallenradsport ab. Für die Schüler- und Junioren-Kategorie waren seit März alle Wettkämpfe wegen der Corona-Pandemie abge- sagt. Nun ist die Entscheidung auch für die Elite gefallen: Die Deutschen Meisterschaften in Moers Ende Oktober sind gestrichen! Laut BDR-Pressemitteilung sagte der Präsident Rudolf Scharping: „Als Spitzensportverband tragen wir gegenüber den Sportlerinnen und Sportlern eine hohe Verantwortung und müssen auch an die Gesund- heit von Zuschauern und Betreuern denken. In Corona- Zeiten sind Meisterschaften im Hallenradsport, die von der Begeisterung des Publikums leben, aber nicht durch- führbar. Es konnte daher keine andere Entscheidung ge- troffen werden. Wir freuen uns auf eine Neuauflage im kommenden Jahr“. Der zweite Verband in der deutschen Kunstradlandschaft, RKB Solidarität, schließt sich diesen Maßnahmen an und hat den nationalen Bundespokal und alle weiteren Wettkämpfe ebenfalls abgeblasen. Im letzten Jahr strahlten die Gutacher Elite-Sportler beim dritten Weltcup in Bokod in Ungarn. Von links: Dénes Füs- Der Weltradsportverband UCI teilte zeitgleich mit, dass sel, Sophie-Marie Nattmann, Caroline Wurth und Lisa die Weltmeisterschaft in Stuttgart auf 29.-31. Oktober 2021 Schwendemann. verschoben wird - angesichts der wieder ansteigenden Co- Foto: RSV Gutach rona-Fallzahlen eine konsequente Entscheidung. Somit macht auch die German Masters Serie in der Elite keinen Sinn mehr und fällt ebenfalls flach. Bundestrainer Dieter Maute sagte dazu: „Natürlich war ich enttäuscht, wie die Sportler auch. Ich hatte vor allem gehofft, dass man die Deutsche Meisterschaft mit einem entsprechenden Hygie- nekonzept durchführen könnte.“ Im Kader-Training in Albstadt musste er die Absagen den Nationalsportlerinnen Montag und -sportlern mitteilen. Diese waren teils enttäuscht und 18:15 – 19:30 Uhr, Mädchenturnen geschockt, da alle trotz den Einschränkungen im Training mit Sabine und Franziska an ihrer Form arbeiteten und sich auf eine mögliche Wett- 19:30 – 20:40 Uhr, Step Aerobic mit Nane kampfsaison vorbereiteten. Nun heißt es für die Saison 20:40 – 22.00 Uhr, Badminton mit Claus 2021: neue Ziele setzen, neue Übungen ausprobieren. Dienstag Ohne weltweite Pandemie hätte das Gutacher Zweier- 16:00 – 17:00 Uhr, Festhalle, Frauen über 50 Kunstradpaar Nattmann / Wurth momentan beim 3. Welt- mit Christel cup in Hongkong am Start sein können. Zu den gestri- 18:00/18:30 Uhr, Sporthalle MTB chenen Wettkämpfen meint die Elite-Sportlerin und E-Bike-Ausfahrten Sophie-Marie Nattmann: „Ich finde es super schade, aber mit dem TuS unter den gegebenen Umstände die einzige richtige Ent- 19:00 Uhr, Sporthalle, Lauftreff scheidung. Ich bin erleichtert, auch weil ich zwei Risikopa- Nähere Infos auf der Homepage tienten zuhause habe. Jetzt heißt es nach vorne gucken, www.tus-gutach.de damit die Saison 2021 umso besser wird“. Caroline Wurth 18:30 – 20:00 Uhr, Festhalle, Karate sagt: „Durch die Absage der DM und der WM fehlen die mit Michael Franki zwei wichtigsten Wettkämpfe des Jahres. Deshalb ist es nur konsequent alles abzusagen. Für uns als Sportler ist Mittwoch die Entscheidung auch deshalb wichtig, da wir jetzt wis- 19:00 – 20:00 Uhr, Frauenriege 2 sen worauf wir uns konzentrieren müssen. Meiner Mei- mit Elvira und Jenny nung nach haben unsere nationalen Wettkämpfe im Ver- 20:00 – 21:00 Uhr, Rückenfit mit Helge gleich zu einem normalen Schulbetrieb keine Priorität. Es 20:00 – 21:00 Uhr, Frauenriege 1 mit Gerlinde wäre unverantwortlich SportlerInnen aus ganz Deutsch- 21:00 – 22:00 Uhr, Männerriege mit Marcel land zusammen zu holen, wenn dann durch Infektionen beispielsweise der Schulbetrieb wieder eingeschränkt Donnerstag werden müsste.“ Dénes Füssel, der mit Lisa Schwende- 20:00 – 21:00 Uhr, Freizeitsport mit Nane mann ein weiteres erfolgreiches RSV-Duett bildet, bedau- ert, dass die Saison abgesagt wurde: „Es ist natürlich scha- de, dass die Saison abgesagt wurde, aber definitiv die richtige Entscheidung. Für uns Sportler finde ich weniger die Absage schlimm, sondern eher, dass es bis jetzt keine 40 Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen 03944-36160·www.wm-aw.de Anzeigen Wohnmobilcenter Am Wasserturm GOLDANKAUF Privat

2-Zimmer-Wohnung TELEFON ab Oktober in Hausach zuvermieten. Telefon0171/3101237 Werderstr.10·Hornberg Telefon 07833/968 91

HARTMANN Wohnzimmer "PUR" in Kernbuche vorzugsw. als Set zu verkaufen. Je 1x Vitrine inkl. Beleuchtung, Sideboard, TV-Aufsatz aus Glas in par- solbronze, Esstisch, 2x Unterteil Schubkasten, 4x Stuhl mit Polster in braun, ohne Armlehne. Kaum Gebrauchsspuren. Selbstabholung. Setpreis 1.665 €. verfügbar ab Mitte September. Tel. 0176 56816852 Ärzte

Dr.med. BarbaraDorner Hauptstraße 43, 77793 Gutach, Telefon 07833/1338

Liebe Patienten, ab 24.08.2020 sind wir wieder für Sie da. Es gibt Neuigkeiten: Wir führen eine Nichts liegenlassen! Video-Sprechstunde ein. Am Samstag, 19.09.2020 zeigen wir Ihnen zwischen 10.00 und 12.00 Uhr wie das funktioniert. Über Ihr Interesse würden wir uns freuen. Ihr Praxisteam Dr.Dorner

7 3 9 4 8 Apfelannahme: 3 2 5 ab Freitag, 28. August2020 Montag bis Samstag14–18Uhr 5 2 1 3 9 5 6 4

9 Fruchtsaftkelterei Zimmer 8 4 7 6 Hauptstr.28, 77716 Fischerbach, Tel. 07832 8414 6 9 8 1 2 7 5 Ihr Kontakt für private Kleinanzeigen

4 3 1 5 2 0781/504-1455oder -1456 [email protected] Die Auflösung zu diesem SUDOKU finden Sie in dieser Ausgabe 41 s ie rr he /c EN IM ALTER com k. oc st

–gut versorgt er tt NIOR hu :s to SE Fo

NeumayerImmobilien +Hausverwaltungen Tel. 078348385-0, www.johannes-brenz.de Pflegeheime | Betreutes Wohnen

Wir vermieten und verwalten e Pflegeheime +Betreut Seniorenwohnanlagen Offenburg-Albersbösch SeniorenzentrumOrangerie Betreutes Wohnen +Tagespflege

Markus Neumayer Te l. 07804-2652 [email protected] www.neumayer-immobilien.de MooswegI•77728

www.bauhaus.info

(Vermittlung über STERN CAPITAL GmbH)

49Treppenlift ab 95,-

Max-Planck-Str.2,77656 Offenburg BAUHAUS Gesellschaft fürBau- und HausbedarfmbH KG Süd,

Sitz: Basler Str.98, 79115Freiburg sowie der STERN CAPITAL GmbH

42 s ie rr he /c EN IM ALTER com k. oc st

–gut versorgt er tt NIOR hu :s to SE Fo Daheim ist daheim... Wirsorgen für die notwendige Unterstützung, damit Sie auch im Alter selbstständig zu Hause wohnen können! Sie Wir beratengerne in der Ortenau Rufen Sie uns an: Seit 2010 Die Arbeiterwohlfahrt  07832/45 22 native  07833/245 Alter Hilfen im Alltag und im Haushalt •Essen auf Rädern zum Pflege- heim!

Rundum- Betreuung im eigenen Zuhause.

Gerne stehen wir Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Jetzt unverbindlich anfragen www.pflegehelden-offenburg.de/preis-kalkulation Tel.: 07805 -4890 037

Sonderseiten in den Amtlichen Nachrichtenblättern

28.08. Die Bauprofis Anzeigenschluss25.08.

04.09.Bei uns stimmt Preis und Leistung Anzeigenschluss01.09.

11.09.Weinbau, moderne Land- &Forstwirtschaft Anzeigenschluss08.09.

11.09.Bad zum Wohlfühlen Anzeigenschluss08.09.

18.09.Auto-Service&Verkauf Anzeigenschluss15.09.

18.09.Gut sehen &hören Anzeigenschluss15.09.

Möchten Sie Ihr Unternehmen auf diesen Seiten präsentieren? Wir beraten Sie gern. Telefon0781/504 -1456 ·[email protected]

43 Immobilien

Hausverwaltung vonprivat Wohnanlage günstig anzubieten Team-BAU „In den Reben“ Hansmann &Possler Nebenkostenabrechnung, Hausgeldabrechnung, usw. Sie möchtenIhre Immobilie HAUSACH schnellund problemlos Tel. 07831/965095 verkaufen? // Massivbauweise Wir bieten: // mit Aufzug -kompetente Beratung // Garage, Carport -professioneller Service oder Stellplatz _GRUNDSTÜCKE -langjährigeErfahrung GESUCHT! Keine Maklerprovision Gerne auch größereFlächen oder mit Abrissgebäuden Fertigstellung Frühjahr 2021 - Nur noch 3Wohnungen frei! (07824) 65 97 266 2-Zimmerwohnung,78,99 m2, 339.000,-Euro [email protected] Wir wünschen ein schönes Wochenende! 2-Zimmerwohnung, 68,54 m2, 292.000,- Euro 2-Zimmerwohnung, 71,53 m2, 309.000,- Euro

Interesse? Jetzt anrufen:

Wir bauen für die 07832 999868-0 teambau-haslach.de Team-Bau|Engelstraße17|D-77716 Haslach Eltern krebskranker Kinder ein neues Haus! Bitte helfen Sie uns Reiner dabei –mit Ihrer Mosmann Spende!

Der ideale Zeitpunkt... Verkaufen Sie Ihre Immobilie In schöner nicht unter Marktpreis. und ruhiger voba-msw.de Aussichtslage Gutschein für eine unverbindliche und Zweifamilien- marktgerechte Bewertung Ihrer Immobilie wohnhaus • Sparkasse Offenburg/Ortenau in 78132 Hornberg- DE61 6645 0050 0006 0848 42 Niederwasser SOLADES1OFG Obj.-Nr.: ZFH-HOR 1977 •Volksbank in der Ortenau DE43 6649 0000 0050 5588 00 Wohnfläche Whg.1: ca. 141 m2 Rufen Sie mich gernean! GENODE61OG1 Wohnfläche Whg.2: ca. 106 m2 Tel. 07 81 /93999700 •Volksbank Lahr Grundstück: 522 m2 Mobil: 01 60 /95263712 DE30 6829 0000 0001 3508 03 Baujahr: 1976 GENODE61LAH Kaufpreis: 445.000,- Euro >sep.Eingänge Förderverein für krebskranke >Whg.1komplett erneuert 1 7 3 5 6 2 9 4 8 Kinder e.V. Freiburg im Breisgau >große Garage 9 4 8 3 1 7 2 6 5 Mathildenstr. 3 >Balkone und Terrasse 79106 Freiburg >bezugsfrei nach Absprache 5 2 6 9 4 8 7 1 3 Telefon 0761 /275242 3 1 9 2 5 6 8 7 4 [email protected] Ich berate Sie gerne! 7 6 4 8 9 3 1 5 2 www.helfen-hilft.de Franz Dörfer 8 5 2 4 7 1 6 3 9 Diese Anzeige VR-Immobilienvermittlung wirdnicht durch Spendenmittel Steinacher Straße 3 6 9 5 7 2 4 3 8 1 finanziert, sondern erscheint durch 77716 Haslach 2 8 7 1 3 5 4 9 6 freundliche Telefon 07832 9166-1432 Unterstützung [email protected] 4 3 1 6 8 9 5 2 7 des Verlages. 44 Stellenmarkt

Gemeinde Fischerbach (Ortenaukreis)

DieGemeindeFischerbachsucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n in Vollzeit beschäftigte/n

Mitarbeiter für das Bürgerbüro (m/w/d) (zunächstals Elternzeitvertretung)

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum Nähere Informationenüber diezubesetzendeStelle und nächstmöglichen Zeitpunkt einen dasAnforderungsprofil finden Sieauf unserer Internetseite Zimmerergesellen + Zimmermeister (m/w/d) unter www.fischerbach.de. Wir bieten: - 40-Stunden-Woche Solltenwir IhrInteresse geweckthaben,schickenSie Ihre - Freitagnachmittag frei Bewerbungsunterlagen bisspätestens 04.09.2020 an die - 30 Tage Urlaub GemeindeFischerbach, Hauptstraße 38, 77716Fischerbach - familiäre Arbeitsumgebung - leistungsgerechte Bezahlung oder per Mail an [email protected]. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihren Kontakt gerne auch per E-Mail oder telefonisch. Auskünfteerteilt Ihnengerne VerwaltungsleiterinFrau Clau- www.holzbau-schmider.de diaSchmidunter der Telefonnummer 07832/9190-16.

Wir suchen Kaufmännische/r Angestellte/r (m/w/d) Wirsind einmittelständisches Kleinunternehmen, das sich auf die Ihre Qualitäten Herstellung von Dreh-und Frästeilenaus Edelstahl spezialisiert hat. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir Verstärkung für unser Te am! Verwaltungsleitung (w/m/d) IhreAufgaben: Ambulanter Dienst adamo/Hauptsitz Hausach -KaufmännischeAbwicklung von Wareneingang und Warenausgang -Exportvorbereitung Qualifikation: -Verwaltung von Warenzeugnissen Betriebswirtschaftliche Ausbildung im Gesundheitswesen, -Rechnungsprüfung Optional: betriebswirtschaftliches Studium Wir bieten: Kauffrau/Kaufmann im Gesundheitswesen -Ansprechendes und modernes Arbeitsumfeld Tätigkeitsfelder: -Sicherer Arbeitsplatz in einemstabilenUnternehmen Vorbereitung von Abrechnungen -Sympathisches und freundliches Te am Vorbereiten und erstellen von ambulanten Kundenabrechnungen -Attraktive, leistungsgerechte Vergütung Kommunikation mit Kunden Wenn Sie übereine abgeschlossene kaufmännischeAusbildung Erstellen von Verträgen/Leistungsnachweisen odervergleichbareQualifikationverfügen und sich hiervon angespro- Rechnungsprüfung, Erstellen von Rechnungen chen fühlen, freuen wir uns sehr auf IhreBewerbungper Mail an: Neue Leistungen im Bereich SGB V und SGB XI anlegen [email protected]

Jetzt gleich bewerben: 0 78 31 / 9691 222 [email protected]

www.adamo-pflege.de Harter GmbH - Im Mühlegrün 4, 77716Haslach -www.edelstahl-harter.de

45 DEINEAUFGABEN: Du sorgst für einreibungsloses Fahrzeugmanagement. Du unterstützt denVerkaufprofessionell undwirkungsvoll, dabei stehst Du im stetigen KontaktzuHersteller, Lieferanten, SpeditionenFahrzeugaufbereiter, Verkäufer, Serviceberater sowieZulassungsstellen! Auszug ausden Aufgabengebieten: •Überwachungund Steuerungunserer kompletten Disposi- tion/Fahrzeugorganisationfür Gebrauchtund Neuwagen •Verantwortung für die termingerechte Planung vonFahrzeugauslieferungen •Komplette Verantwortungfür denBereich derFahrzeugaufbereitung •DigitalePrüfung vonFahrzeugrechnungen inkl.Prüfmechanismenvia DocuWare •Transportplanung mitSpeditionen •Vorbereitende Arbeit zu Leasing&Finanzierungsgeschäften WIR SUCHEN DICH! •Einteilung, Steuerung undOrganisationder Fahrer fürZulas- sungenund deutschlandweiteFahrzeugauslieferungen DISPONENT/ •Prüfung vonaktiven undRetro AktivenBonussystemen ORGANISATIONSTALENT/ WIRBIETENDIR: VERKAUFSASSISTENT •Spannende Aufgaben in einemwachsendenUnternehmen (M/W/D) AUTOMOBIL •Schulungenund Trainings sowiedie Möglichkeitdas Unternehmenmitzugestalten Du möchtest in einemwachsenden •AttraktiveVergütung,26TageUrlaub und Unternehmen mit Fokus auf Weiter- entwicklung arbeiten dann melde dich! Eigenständigkeit, Kreativität Schickedeine aussagefähigen •Zusatzleistungen(z.B. betriebliche Altersvorsorge, Bewerbungsunterlagen mit Angaben Urlaubs- undWeihnachtsgeld zu Gehalt und Verfügbarkeit an: •uvm. [email protected]

WASDUMITBRINGST: •Abgeschlossene KaufmännischeAusbildung •Erste Erfahrunginder Dispositionoder Organisation •Ziel-,prozess-strukur undqualitätsorientiertes Vorgehen •GuteKontakt-und Kommunikationsfähigkeit AUTOHAUS STAIGER GMBH &CO. KG VERTRETEN DURCH DIE STAIGER VERWALTUNGS GMBH sowieausgeprägte Empathie VERTRETEN DURCH DEN GESCHÄFTSFÜHRER PATRIC HÜTTNER •EigenständigesArbeiten mitStruktur •KenntnisseinExcel,Wordund Outlook ,Telefonie •Verantwortungsbewusstsein •Organisationstalent

www.autohausstaiger.de auto.staiger autohausstaiger

46 Wirhaben die Lösung für ihre neue (T) Raumdecke morgen schönerwohnen

Ausstellung ab 31.08. Plameco-FachbetriebLehmann wieder geöffnet Hindenburgstr.13, 77736 Zell a.H. oder einfach Termin 07835 426412 |www.plameco.de vereinbaren [email protected] Stellenmarkt

Blechnerei . Sanitär Mitarbeiter (m/w/d) Instandhaltung Maschinen gesucht Handwerklich versierter Allrounder für mechanische und elektrische Arbeiten an Metallbearbeitungsmaschinen gesucht. Kenntnisse im Schweißen unbedingt erforderlich. Schriftliche Bewerbung an: Aberle Stahlguss GmbH In der Hausmatte 6, 78132 Hornberg-Niederwasser Tel. 07833/93920

Ran an den Grill! Diese Woche gibt es ab einem Einkauf von 40 €eine original Obere Metzgerei Grillzange aus Holz dazu!

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin: gültigvom 20. bis26. August Kraftfahrer C/CE m/w/d in Vollzeit/Teilzeit/450-€-Basis Schlemmerspieße .... 1,49 MaMaiisspopoulardenbrust 1,39 Wir bieten leistungsgerechte Bezahlung, ein unbefristetes vomSchweinefiletfür Grill €/100 g TopGeflügel aus €/100 g Arbeitsverhältnis, individuelle Weiterbildungsmaßnahmen oderPfanne Frankreich sowie die Möglichkeit zum Erwerb der KZ95 und CE. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen, inkl. Gehaltsvorstellungen und möglichem Eintrittstermin, an: Rote zumGrillen ...... 3,30 Chililliblibeißerßer ...... 1,05 4er-Pack €/Pack dieScharfen €/Stk Raiffeisen Kinzigtal eG ·Geschäftsleitung Bahnhofstraße 3a ·77709 Wolfach [email protected] kleeiinneeLLyyoonneerr ...... 2,65 GärGärtntnersasallaatt ...... 1,09 Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Manuela Narr, Gold prämiert €/Stk frischund lecker €/100g Tel. 07834 /8338920.

47 48 Studenten-Abo bchuk ko Ya lena /O stock.de shutter to: Fo Das E-Paper für junge Leser in der AAuusbildungsbildung

Ja,ich bestelle dasStudenten-Abo(E-Paper) fürnur 14,90€monatlich.

Vorname/Name Bezugsstart Straße/Nr

Bitte beachten: PLZ/Ort Senden Sie uns bitte innerhalb von14Tagen eine aktuelle Ausbildungsbescheinigung zu per E-Mail an: [email protected] oder per Post an: Mittelbadische Presse, WBZ Media GmbH, Leserservice, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg. E-Mail

BitteinformierenSie mich per E-Mail und TelefonüberinteressanteServiceleistungen Telefon und Angeboteaus dem Print- undOnlinebereich der ReiffVerlagKG. Hierzu werden IhreDaten nur an verbundeneUnternehmen der ReiffVerlag KG weitergegeben.IhreWerbe-Einwilligung können Sie jederzeitwiderrufen,z.B.per E-Mail an [email protected] oder durch eine SEPA-Lastschriftmandat/Meine Bankverbindung: Nachricht an WBZMedia GmbH,Marlener Str. 9, 77656Offenburg. AusführlicheDatenschutz- hinweisefindenSie unterwww.offenburger-tageblatt.de/datenschutz. BezüglichIhrer Bestellung haben Sieein gesetzlichesWiderrufsrecht.Die Widerrufsbelehrung und unsere AGBkönnen D E Sie unterwww.offenburger-tageblatt.de/agb-widerrufabrufen. IBAN Ihre BankleitzahlIhreKonto-Nr. DiesesAngebot gilt nur,sofernmit derNeubestellungkeine Abo-Kündigung gekoppelt ist. Die Unter- Sie möchtenIhreDaten liebernicht aufeinerPostkarte senden?Verwenden Sie einen frankierten Briefumschlag brechung oder Verrechnung einesbestehenden Abonnements istnicht möglich. Eine Kündigung des oder unserOnline-Formular unterwww.offenburger-tageblatt.de/digital-studentenabo Abonnements kann schriftlichbis zum15. deslaufenden Monatsauf denMonatserstenerfolgen.

Datum/Unterschrift ✗ Preise:Stand 1.1.2020. Änderungen vorbehalten. DM-AA

49 Anzeigen–Tarif Mustergrößen für gewerbliche Anzeigen

Mitteilungsblatt Hausach, 2-spaltig/100mm hoch Gutachund Hornberg 2-spaltig/20mmhoch 15,20€ 76,-€

2-spaltig/30mmhoch 22,80€

Anzeigenbreite minimal 44mm (1-spaltig), 2-spaltig/40mmhoch maximal 188mm (4-spaltig)

Anzeigenhöhe 30,40€ minimal 20mm, maximal270mm

2-spaltig/60mmhoch

2-spaltig/50mmhoch 45,60€

38,-€ Chiffre-Anzeigen BeiChiffre-Anzeigenentstehen zusätzliche Bearbeitungsgebühren je Veröffentlichung von 8,-€(+Mehrwertsteuer).

1-spaltig/35mmhoch 3-spaltig/35mmhoch

13,30€ 39,90€

Nettopreise zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer bei einem mm-Preisvon 0,38€. Anzeigenbeispiele 1-, 2- und 3-spaltig.Farbzuschlag:35%. Ihre Ansprechpartnerin für gewerbliche Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen: Anzeigen: Andrea Haberstroh ANB Reiff Verlagsgesellschaft 07832/976099-16 0781/504-1455 07832/976099-19 0781/504-1469 [email protected] [email protected]

50 LLEESSEENN SPAREN&

Lesen Sie die gedruckte oder die digitale Zeitung mindestens 24 Monate –als Willkommensgeschenk erhalten Sie unsere „Dankeschön-Prämie“!

1. bis 30. Juni 2020: bis zu 150,-€Prämie 2. bis 31. Juli 2020: bis zu 120,- €€P Prräämiemie

3. ab 1. August 2020: bis zu 100,- €€P Prräämiemie stock.com Shutter v Alexander /

Mittelbadische Presse JETZT ANGEBOT SICHERN! 0781/504-5555 to: Ozero WBZ Media GmbH Fo Leserservice [email protected] Marlener Straße 9 77656 Offenburg www.mittelbadische.de/sommer2020

Ja,ich bestelle für mindestens 24 Monate die

gedruckte Zeitung für derzeit 42,90€monatlich. Als Dankeschön erhalte ich etwa 6Wochen nach der ersten Abo-Zahlung eine Scheck-Prämie: 150,- €bis 30. Juni 2020 /120,- €bis 31. Juli 2020 /100,- €ab1.August 2020 (Datum Poststempel).

digitale Zeitung (E-Paper) für derzeit 21,90€monatlich. Als Dankeschön erhalte ich 6Wochen nach der ersten Abo-Zahlung eine Scheck-Prämie in Höhe von 70,- €.

Nach Ende der Mindestlaufzeit von24Monaten läuft das Abonnement unbefristet weiter,sofernnicht bis zum 15. eines Monats zum Monatsende gekündigt wird. Das Angebot gilt nur für Haushalte, die in den letzten 6Monaten kein Abonnement der Mittelbadischen Presse bezogen haben. Das Angebot gilt nur für Haushalte, die in den letzten 6Monaten kein Abonnement der Mittelbadischen Presse bezogen haben.

Vorname/Name Lieferstart

SEPA-Lastschriftmandat/Meine Bankverbindung:

Straße/Nr. D E IBAN IhreBankleitzahl IhreKonto-Nr.

PLZ/Ort Sie möchtenIhreDaten lieber nichtauf einer Postkarte senden?VerwendenSie einenfrankierten Briefumschlag oder unserOnline-Formular unterwww.mittelbadische.de/sommer2020 Ich wünsche Rechnungsstellung an o.g.E-Mail-Adresse. E-Mail BitteinformierenSie mich telefonischund/oder per E-Mail über interessanteAngebote undServiceleistungen ausdem Print- und Onlinebereich der Reiff-Gruppe. Wirgeben IhreDaten gruppenintern weiter undnutzensie zurAbwicklung Ihrer Abosund fürEigenwerbung. FürWerbeanrufe nutzen wirCallcenter.Informationen zurDatenweitergabeund Ihren Rechten finden Sieauf Telefon mittelbadische.de/datenschutz, unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen untermittelbadische.de/agb. IhreBestellung könnenSie widerrufen. Alle Wünsche/Fragenrichten Siebitte an die Hotline:0781/504-5555

Datum/Unterschrift: Angebot gültig bis31.8.2020 A ✗ -A Preise:Stand 1.1.2020.Änderungen vorbehalten. DM

51 Gesamtauflage 90.07 Ihr Werbepartner für die Region Exemplare!0

● 41 Amtliche Nachrichtenblätter ●Auenheim ●Achern ●Bodersweier aus einer Hand Achertal ●Kork Hanauerland ● Profitieren Sie mit Ihrer Anzeige ●Kehl von der hohen Akzeptanz und ●Willstätt ● Glaubwürdigkeit unserer Amtlichen ●Oberkirch ●Lautenbach ●Windschläg Nachrichtenblätter und werben Sie ●Griesheim ●Goldscheuer ●Bohlsbach ●Weier in einem seriösen Umfeld. ●Waltersweier ●Bühl Renchtal ●Offenburg ● Offenburg ●Zell-Weierbach ●Oppenau ●Neuried ●Fessenbach Umland ●Ortenberg ●Elgersweier ● ●Zunsweier ●Hofweier ●Gengenbach ●Bad Peterstal- ●Niederschopfheim Griesbach ● ●Meißenheim ●Diersburg Vorderes ●Friesenheim Kinzigtal ●Bad Rippoldsau- Schapbach

Lahr ●Oberwolfach Umland

●Wolfach ●Seelbach ● ●Alpirsbach ● ●Hausach ●Haslach ●Rust ●Schiltach Oberes Kinzigtal ●Gutach

●Hornberg

Achertal Offenburg Umland

-Achern Auflage: 13.500 (AchernStadt, -Bühl Auflage: 440 Fautenbach, Gamshurst, Großweier,Mösbach, -Bohlsbach Auflage: 450 Oberachern, Önsbach, Sasbachried, Wagshurst) -Elgersweier Auflage: 850 -Renchen Auflage: 2.000 (Erlach, Ulm) -Fessenbach Auflage: 420 -Sasbach Auflage: 1.500 (Obersasbach) -Goldscheuer Auflage: 1.700 (Hohnhurst, Marlen, Kittersburg) -Griesheim Auflage: 560 -Hohberg Auflage: 1.900 Hanauerland (Diersburg,Hofweier,Niederschopfheim) -Auenheim Auflage: 1.300 -Neuried Auflage: 3.100 (Altenheim, -Bodersweier Auflage: 1.200 (Zierolshofen) Dundenheim, Ichenheim, Müllen, Schutterzell) -Kork Auflage: 2.500 (Neumühl, Odelshofen) -Ortenberg Auflage: 1.050 -Willstätt Auflage: 2.500 (Eckartsweier, -Waltersweier Auflage: 550 Vorderes Kinzigtal Hesselhurst, Legelshurst, Sand) -Weier Auflage: 400 -Windschläg Auflage: 700 -Berghaupten Auflage: 800 -Zell-Weierbach Auflage: 1.050 -Gengenbach Auflage: 3.000 (Bermersbach, Reichenbach, Schwaibach) - Zunsweier Auflage: 950 Renchtal -Ohlsbach Auflage: 1.000 -Appenweier Auflage: 2.600 (Nesselried, Urloffen) Lahr Umland -Bad-Peterstal Griesbach Auflage: 1.000 -Friesenheim Auflage: 3.800 (Heiligenzell, Oberes Kinzigtal -Durbach Auflage: 1.300 (Ebersweier) Oberschopfheim, Oberweier,Schuttern) -Haslach Auflage: 8.600 (Fischerbach, -Lautenbach Auflage: 600 -Kippenheim Auflage: 3.050 (Schmieheim) Mühlenbach, Hofstetten, Steinach) -Oberkirch Auflage: 4.000 -Mahlberg Auflage: 2.750 (Orschweier) (Bottenau, Butschbach-Hesselbach, Haslach, -Hausach Auflage: 6.400 (Gutach, Hornberg) -Meißenheim Auflage: 1.400 (Kürzell) Nußbach, Ödsbach, Ringelbach, Stadelhofen, -Wolfach Auflage: 2.900 (Oberwolfach, Tiergarten, Zusenhofen) -Rust Auflage: 1.900 Bad Rippoldsau-Schapbach) -Oppenau Auflage: 1.200 (Ibach, Lierbach, -Seelbach Auflage: 1.750 Maisach, Ramsbach) (Schönberg,Wittenbach) -Alpirsbach Auflage: 1.600 (Ehlenbogen, Peterzell, Reinerzau, Reutin, Römlinsdorf) -Schiltach Auflage: 1.800 (Schenkenzell)

52 WIE WERTVOLL IST IHRE IMMOBILIE? JETZT AUCH WIR FINDEN ES HERAUS! IN DER IMMOBILIENBEWERTUNG MIT DEM PROFI! ORTENAU! Durch unseren Sachverständigen erhalten Sie eine ausführliche Bewertung Ihrer Immobilie. KOSTENFREI!

WIR BIETEN IHNEN •Ankauf vonGrundstückenund Immobilien, •Professionell ausgebildete Mitarbeiter diskret und schnell!* •Verkaufsgarantie •Rechtssichere, überregionale Vermittlung Ihrer Immobilie. *vorbehaltlicheiner internen Prüfung.

Profitieren Sie voneinem der erfolgreichsten Immobilienunternehmen Deutschlands! Deutsch- landweit Immobilien gesucht! Bekannt aus der Fernseh-W bei erbung RTL +NTV

Königskinder Immobilien GmbH, Hauptstraße 76, 77855 Achern,[email protected], www.koenigskinder.de Telefon gebührenfrei: 0800 5800 200 WERDEN SIE FRANCHISENEHMER. WERDEN SIE EIN KÖNIGSKIND.

Jetzt Schulklasse anmelden unter: medienlive.reiff.de ... das Medienprojekt für Schulklassen.

»Medien live« ist das Projekt der Mittelbadischen Presse und regionaler Partner zur Förderung der Lese- und Schreib- kompetenz der Ortenauer Schülerinnen und Schüler.

Das Projekt »Medien live« beinhaltet u.a.: Kostenlose Lieferung eines Klassensatzes Tageszeitungen für bis zu 4Wochen Digitale Lehrinhalte mit Kopiervorlagen und Übungen Viele weitere spannende Aktionen, wie z.B. Workshops und Expertenschulstunden

53 54 Hausmeisterdienst Sommer-Check Parkplatzpflege für IhreHörgeräte Landschaftspflege Kostenlose Reinigung Baumfällung Objektbetreuung und Überprüfung

Winterdienst Wir beraten Sie gerne Bühlerfeldstraße 20 ·77652 Offenburg Rodung Tel. 07 81 /926 78 11 Entrümpelung

77716 HASLACH • Hauptstrasse 45 Telefon 07832/2220

TIERBEDARF

Jederz ox err futterboxerb eichbar!eit

EDARF TIERB Inh. ReinhardKohnen Wilhelmstraße 11 Obervogt-Huber-Straße 13 78120 Furtwangen fein, nah, persönlich 78098 Triberg Tel.: (0 77 23)5042248 Tel.: (0 77 22) 91 900 50 Hauptstraße 72 Friedrichstraße 5 WORTEZUMABSCHIED 77756 Hausach SchrambergerStraße 3 78147 Vöhrenbach 78112 St. Georgen Tel.: (0 77 27) 92 93 25 2 Angela Kohnen Tel.: 07831 -309625 Tel.: (0 77 24) 85 99 20 5 [email protected] Zertifizierte Abschiedsrednerin www.wau-co.de www.kp-bestattungen.de email: [email protected] Hauptstraße 85 (0 77 22 )8668325 78132 Hornberg 0171 29 15 46 1 Mo -Fr9.00 -18.00 Uhr Tel.: (0 78 33) 96 08 05 Sa 9.00 -12.00 Uhr [email protected] www.kohnen-abschiedsreden.de Eigener Abschiedsraum -kostenloser Dekorationsservice

DECKER

Gartenstr.2•77756 Hausach Telefon 07831/7138 www.deckermetzger.de Unsere Angebote bis 29.08.2020

TOP Angebot der Woche

Schweinefilet kg €7,99

Irische Rinder-Steaks kg €19,90 Gyros pfannenfertig kg €7,99 Fleischkäse verschiedene Sorten, auch zum selber backen kg €6,99 Hackfleisch gemischt kg €5,99 Schweinebraten mager kg €5,99 Lyoner auch für Wurstsalat geschnitten kg €7,99 Krakauer mit oder ohne Kümmel kg €7,99 Bauerwürste zum heiß machen kg €6,80 Schweinesteak

verschiedene Sorten kg €9,99 vorbehalten! BEACHTEN SIE AUCH UNSERE uckfehler

WEITEREN SONDERANGEBOTE. Dr RIESIGE AUSWAHL AN GRILLSPEZIALITÄTEN FÜR SIE! Probieren Sie unsere Neuheiten!

55 Die Kaufhäuser sind geöffnet! Ab sofort Lagerverkauf und Termine nach Vereinbarung! Wir freuen uns auf Ihren Besuch Außerdem dürfen wir auch unsere Dienstleistungen wieder erbringen. Ihr Partner für Umzüge, Wohnungsauflösungen, Entsorgungen und Transporte.

Sichtschutz-Einfriedung-Lärmschutz Spenden Sie uns was andere Sonnhalde 1, 77749 Hohberg noch verwenden können! GuckRein Gebrauchtmöbelkaufhaus –ein Projekt der Neue Arbeit inklusiv gGmbH Tel. 07808/943 80 26 · www.betonzaun-stoehr.de Tel. 07831/968439, Gartenstraße 22, 77756 Hausach

In derWochevom 24.8.–29.8.20

ist unserLadengeschäftnur Vorbächstraße 15, 77796 Mühlenbach Telefon 07832/53 55 vormittags geöffnet. UnsereAktuellen Reisen 31.08.2020 Radtour Konstanz –Stein a.Rh-Radolfzell €30,- In derWochevom 31.8.–5.9.20 ist 09.09.2020 Pfälzer Weinstraße –Dürkheimer Faß unserLadengeschäftgeschlossen. inkl. Mittagessen €49,- 14.09.2020 Radtour: Murgtal-Radweg von Freudenstadt nach Rastatt €29,- 29.09.2020 Blühendes Barock in Ludwigsburgmit Kürbisausstellung,inkl. Eintritt €40,- 27.08. –28.08. Radreise: Bad Cannstatt nach Bad Wimpfen €129,- 05.09. –08.09. Innradweg: Rosenheim/Nußdorf -Schärding €339,- 10.09. –11.09. Vater Rhein und Tochter Mosel €169,- 18.09. –20.09. Herbstreise: Kitzbüheler Alpen €199,- 23.09. –25.09. Thüringer Wald €229,- 01.10. –04.10. Berlin €339,- 07.10. –11.10. Seniorenreise nach Bad Griesbach/Rottal €445,- 18.10. –20.10. Rund um das Kaisergebirge €245,-

Termin Samstag, 5. September 2020,10Uhr Dauerca. 1,5Stunden

Anmeldungüber BESTATTUNGSHAUS HEIZMANN OBERWOLFACH-HORNBERG-LAUTERBACH

Tel. 07834 864520 oder [email protected] ALLLLEESS ZZUUMMKKOCOCHHENEN · BBAACCKKENEN · RREEIINIGNIGEENN · BBÜÜCCHEH R·GESCHENKE ·KAFFEE 56