DOCSLIB.ORG

Cm20181101-Translate-E.Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Cm20181101-Translate-E.Pdf LEGISLATIVE COUNCIL ― 1 November 2018 1015 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Thursday, 1 November 2018 The Council continued to meet at Nine o'clock MEMBERS PRESENT: THE PRESIDENT THE HONOURABLE ANDREW LEUNG KWAN-YUEN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE JAMES TO KUN-SUN THE HONOURABLE LEUNG YIU-CHUNG THE HONOURABLE ABRAHAM SHEK LAI-HIM, G.B.S., J.P. PROF THE HONOURABLE JOSEPH LEE KOK-LONG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG TING-KWONG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE STARRY LEE WAI-KING, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHAN HAK-KAN, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHAN KIN-POR, G.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE PRISCILLA LEUNG MEI-FUN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG KWOK-KIN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE MRS REGINA IP LAU SUK-YEE, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE PAUL TSE WAI-CHUN, J.P. 1016 LEGISLATIVE COUNCIL ― 1 November 2018 THE HONOURABLE CLAUDIA MO THE HONOURABLE MICHAEL TIEN PUK-SUN, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE STEVEN HO CHUN-YIN, B.B.S. THE HONOURABLE FRANKIE YICK CHI-MING, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE WU CHI-WAI, M.H. THE HONOURABLE YIU SI-WING, B.B.S. THE HONOURABLE MA FUNG-KWOK, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHARLES PETER MOK, J.P. THE HONOURABLE CHAN CHI-CHUEN THE HONOURABLE CHAN HAN-PAN, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE LEUNG CHE-CHEUNG, S.B.S., M.H., J.P. THE HONOURABLE KENNETH LEUNG THE HONOURABLE ALICE MAK MEI-KUEN, B.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE KWOK KA-KI THE HONOURABLE KWOK WAI-KEUNG, J.P. THE HONOURABLE CHRISTOPHER CHEUNG WAH-FUNG, S.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE FERNANDO CHEUNG CHIU-HUNG DR THE HONOURABLE HELENA WONG PIK-WAN THE HONOURABLE IP KIN-YUEN LEGISLATIVE COUNCIL ― 1 November 2018 1017 DR THE HONOURABLE ELIZABETH QUAT, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE MARTIN LIAO CHEUNG-KONG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE POON SIU-PING, B.B.S., M.H. DR THE HONOURABLE CHIANG LAI-WAN, S.B.S., J.P. IR DR THE HONOURABLE LO WAI-KWOK, S.B.S., M.H., J.P. THE HONOURABLE CHUNG KWOK-PAN THE HONOURABLE ALVIN YEUNG THE HONOURABLE ANDREW WAN SIU-KIN THE HONOURABLE CHU HOI-DICK THE HONOURABLE JIMMY NG WING-KA, J.P. DR THE HONOURABLE JUNIUS HO KWAN-YIU, J.P. THE HONOURABLE HO KAI-MING THE HONOURABLE LAM CHEUK-TING THE HONOURABLE HOLDEN CHOW HO-DING THE HONOURABLE SHIU KA-FAI THE HONOURABLE SHIU KA-CHUN THE HONOURABLE WILSON OR CHONG-SHING, M.H. THE HONOURABLE YUNG HOI-YAN DR THE HONOURABLE PIERRE CHAN 1018 LEGISLATIVE COUNCIL ― 1 November 2018 THE HONOURABLE CHAN CHUN-YING, J.P. THE HONOURABLE TANYA CHAN THE HONOURABLE CHEUNG KWOK-KWAN, J.P. THE HONOURABLE HUI CHI-FUNG THE HONOURABLE LUK CHUNG-HUNG, J.P. THE HONOURABLE LAU KWOK-FAN, M.H. THE HONOURABLE KENNETH LAU IP-KEUNG, B.B.S., M.H., J.P. DR THE HONOURABLE CHENG CHUNG-TAI THE HONOURABLE KWONG CHUN-YU THE HONOURABLE JEREMY TAM MAN-HO THE HONOURABLE GARY FAN KWOK-WAI THE HONOURABLE AU NOK-HIN THE HONOURABLE VINCENT CHENG WING-SHUN, M.H. THE HONOURABLE TONY TSE WAI-CHUEN, B.B.S. MEMBERS ABSENT: THE HONOURABLE TOMMY CHEUNG YU-YAN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE JEFFREY LAM KIN-FUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE DENNIS KWOK WING-HANG LEGISLATIVE COUNCIL ― 1 November 2018 1019 PUBLIC OFFICERS ATTENDING: THE HONOURABLE JOHN LEE KA-CHIU, S.B.S., P.D.S.M., J.P. SECRETARY FOR SECURITY THE HONOURABLE FRANK CHAN FAN, J.P. SECRETARY FOR TRANSPORT AND HOUSING DR RAYMOND SO WAI-MAN, B.B.S., J.P. UNDER SECRETARY FOR TRANSPORT AND HOUSING CLERKS IN ATTENDANCE: MS ANITA SIT, ASSISTANT SECRETARY GENERAL MISS FLORA TAI YIN-PING, ASSISTANT SECRETARY GENERAL MS DORA WAI, ASSISTANT SECRETARY GENERAL MR MATTHEW LOO, ASSISTANT SECRETARY GENERAL 1020 LEGISLATIVE COUNCIL ― 1 November 2018 MEMBERS' MOTIONS PRESIDENT (in Cantonese): This Council will now continue to deal with the motion under Article 73(5) and (10) of the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China. Mr SHIU Ka-fai, please speak. MOTION UNDER ARTICLE 73(5) AND (10) OF THE BASIC LAW OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA Continuation of debate on motion which was moved on 31 October 2018 MR SHIU KA-FAI (in Cantonese): President, concerning Ms Claudia MO's motion today to summon the Secretary for Security and the Director of Immigration to attend before the Council to give explanations on the Victor MALLET incident, I have the following views. The Government, a number of media and pro-establishment Members have pointed out on different occasions that, according to international practice, explanations need not be given to those who are refused entry. This practice is adopted by the United Kingdom and the United States, countries that are much admired by non-establishment Members. I will give some examples. In July this year, a Kuwaiti doctor travelled to a western country to give a speech. Although he had a visa, he was still stopped from boarding the plane by United States agents and the United States later revoked his visa without providing any reason. The work visa of Roman ABRAMOVICH, a Russian tycoon who owned a football team, was due to expire in April this year, so he submitted a renewal application as required but his application was rejected by the authorities concerned. His application had been processed for quite some time, but approval had not been given and the authorities had not provided any explanation. According to the laws of some states in the United States, marijuana is now legalized. As the TRUMP Administration opposes the legalization of marijuana, more and more Canadians who engage in cannabis business are not permitted to enter the United States. Again, no explanation is given. LEGISLATIVE COUNCIL ― 1 November 2018 1021 In fact, there are numerous examples of governments of various places not explaining to those who are refused entry. If you ask me whether I want to know the reason for my rejection, I would say no explanation is needed. If you ask me whether I am not concerned about major international events, my answer is in the negative. I think the United Kingdom, the United States and Hong Kong are free economies and international metropolises and they welcome people who enter the countries through legal channels for employment, business, tourism, study and cultural exchanges, etc., and are willing to grant visas to those people. However, the applicants for visas or visa renewal must comply with the visa requirements. An example is that if a person wants to travel to the United States, I believe the immigration officer will ask him how much cash he has with him, where he will live, and whether he has friends there. If he tells the immigration officer that he only has US$50 and he cannot provide a residence address and does not have any friends in the United States, I believe his entry will not be allowed and the immigration officer will not provide written explanations. In another example, a person studying in a certain place is not allowed to work there, if the authorities find that he works, I believe his visa renewal application will not be approved and the authorities will not provide the reasons. If a person is granted a visa for working as a chef, but he actually works as a ticket scalper, and if the authorities find out his condition, I believe he will not be allowed to enter the country. President, as a Legislative Council Member, I have received many relevant cases. Many members of the public told me that their relatives and friends on the Mainland were not permitted to enter Hong Kong, I then asked them for the reasons. Most of them might have come to Hong Kong five days a week in the past year; they entered the territory at 8:00 am and left at 7:00 pm. They claimed that they came to Hong Kong as tourists, but I wondered why they came to Hong Kong almost every day. Is Hong Kong really a place full of fun? Of course, we all know very well that they came to Hong Kong to work as illegal workers. How then can I help them ask the Immigration Department to approve their entry? If some people will cause national security problems in certain places or if the local government thinks that they will affect the peaceful life there, it is reasonable and fair to refuse their entry. 1022 LEGISLATIVE COUNCIL ― 1 November 2018 Many non-establishment Members have made two points: First, the Victor MALLET incident will lead to suppression of freedom of the press and freedom of speech. Second, they are worried that it will affect the confidence of foreign investors in Hong Kong. Why do they think so? I believe the main reason is that they speculate that the reason for rejecting Mr Victor MALLET's entry was due to the fact that he held a forum at the Foreign Correspondents' Club, Hong Kong ("FCC"), thereby creating a platform for Andy CHAN of the Hong Kong National Party ("HKNP") to promote "Hong Kong independence". Mr MALLET is a journalist, is the rejection of his entry due to his news reporting in Hong Kong through legal channels, or due to his criticisms against the Government, leading to his visa renewal application being disapproved; or is it due to other reasons not inferred by non-establishment Members? President, I do not rule out and I even believe that Mr MALLET's entry was rejected because he had created a platform for Andy CHAN of HKNP to promote "Hong Kong independence".
Load more

Recommended publications
  • The Globalization of Chinese Food ANTHROPOLOGY of ASIA SERIES Series Editor: Grant Evans, University Ofhong Kong
    The Globalization of Chinese Food ANTHROPOLOGY OF ASIA SERIES Series Editor: Grant Evans, University ofHong Kong Asia today is one ofthe most dynamic regions ofthe world. The previously predominant image of 'timeless peasants' has given way to the image of fast-paced business people, mass consumerism and high-rise urban conglomerations. Yet much discourse remains entrenched in the polarities of 'East vs. West', 'Tradition vs. Change'. This series hopes to provide a forum for anthropological studies which break with such polarities. It will publish titles dealing with cosmopolitanism, cultural identity, representa­ tions, arts and performance. The complexities of urban Asia, its elites, its political rituals, and its families will also be explored. Dangerous Blood, Refined Souls Death Rituals among the Chinese in Singapore Tong Chee Kiong Folk Art Potters ofJapan Beyond an Anthropology of Aesthetics Brian Moeran Hong Kong The Anthropology of a Chinese Metropolis Edited by Grant Evans and Maria Tam Anthropology and Colonialism in Asia and Oceania Jan van Bremen and Akitoshi Shimizu Japanese Bosses, Chinese Workers Power and Control in a Hong Kong Megastore WOng Heung wah The Legend ofthe Golden Boat Regulation, Trade and Traders in the Borderlands of Laos, Thailand, China and Burma Andrew walker Cultural Crisis and Social Memory Politics of the Past in the Thai World Edited by Shigeharu Tanabe and Charles R Keyes The Globalization of Chinese Food Edited by David Y. H. Wu and Sidney C. H. Cheung The Globalization of Chinese Food Edited by David Y. H. Wu and Sidney C. H. Cheung UNIVERSITY OF HAWAI'I PRESS HONOLULU Editorial Matter © 2002 David Y.
    [Show full text]
  • OFFICIAL RECORD of PROCEEDINGS Thursday, 18
    LEGISLATIVE COUNCIL ─ 18 November 2010 2357 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Thursday, 18 November 2010 The Council continued to meet at Nine o'clock MEMBERS PRESENT: THE PRESIDENT THE HONOURABLE JASPER TSANG YOK-SING, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ALBERT HO CHUN-YAN IR DR THE HONOURABLE RAYMOND HO CHUNG-TAI, S.B.S., S.B.ST.J., J.P. THE HONOURABLE LEE CHEUK-YAN THE HONOURABLE FRED LI WAH-MING, S.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE MARGARET NG THE HONOURABLE JAMES TO KUN-SUN THE HONOURABLE CHEUNG MAN-KWONG THE HONOURABLE CHAN KAM-LAM, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE MRS SOPHIE LEUNG LAU YAU-FUN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE LEUNG YIU-CHUNG DR THE HONOURABLE PHILIP WONG YU-HONG, G.B.S. THE HONOURABLE LAU KONG-WAH, J.P. THE HONOURABLE MIRIAM LAU KIN-YEE, G.B.S., J.P. 2358 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 18 November 2010 THE HONOURABLE ANDREW CHENG KAR-FOO THE HONOURABLE TIMOTHY FOK TSUN-TING, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE TAM YIU-CHUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ABRAHAM SHEK LAI-HIM, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE LI FUNG-YING, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE TOMMY CHEUNG YU-YAN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE FREDERICK FUNG KIN-KEE, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE AUDREY EU YUET-MEE, S.C., J.P. THE HONOURABLE VINCENT FANG KANG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG KWOK-HING, M.H. THE HONOURABLE LEE WING-TAT DR THE HONOURABLE JOSEPH LEE KOK-LONG, S.B.S., J.P.
    [Show full text]
  • OFFICIAL RECORD of PROCEEDINGS Wednesday, 11
    LEGISLATIVE COUNCIL ─ 11 February 2015 6007 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Wednesday, 11 February 2015 The Council met at Eleven o'clock MEMBERS PRESENT: THE PRESIDENT THE HONOURABLE JASPER TSANG YOK-SING, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ALBERT HO CHUN-YAN THE HONOURABLE LEE CHEUK-YAN THE HONOURABLE JAMES TO KUN-SUN THE HONOURABLE CHAN KAM-LAM, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE LEUNG YIU-CHUNG DR THE HONOURABLE LAU WONG-FAT, G.B.M., G.B.S., J.P. THE HONOURABLE EMILY LAU WAI-HING, J.P. THE HONOURABLE TAM YIU-CHUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ABRAHAM SHEK LAI-HIM, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE TOMMY CHEUNG YU-YAN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE FREDERICK FUNG KIN-KEE, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE VINCENT FANG KANG, S.B.S., J.P. 6008 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 11 February 2015 THE HONOURABLE WONG KWOK-HING, B.B.S., M.H. PROF THE HONOURABLE JOSEPH LEE KOK-LONG, S.B.S., J.P., Ph.D., R.N. THE HONOURABLE JEFFREY LAM KIN-FUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ANDREW LEUNG KWAN-YUEN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG TING-KWONG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE RONNY TONG KA-WAH, S.C. THE HONOURABLE CYD HO SAU-LAN, J.P. THE HONOURABLE STARRY LEE WAI-KING, J.P. DR THE HONOURABLE LAM TAI-FAI, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHAN HAK-KAN, J.P. THE HONOURABLE CHAN KIN-POR, B.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE PRISCILLA LEUNG MEI-FUN, S.B.S., J.P.
    [Show full text]
  • 2012 LEGISLATIVE COUNCIL ELECTION NOMINATIONS for GEOGRAPHICAL CONSTITUENCIES (NOMINATION PERIOD: 18-31 JULY 2012) As at 5Pm, 26 July 2012 (Thursday)
    2012 LEGISLATIVE COUNCIL ELECTION NOMINATIONS FOR GEOGRAPHICAL CONSTITUENCIES (NOMINATION PERIOD: 18-31 JULY 2012) As at 5pm, 26 July 2012 (Thursday) Geographical Date of List (Surname First) Alias Gender Occupation Political Affiliation Remarks Constituency Nomination Hong Kong Island SIN Chung-kai M Politician The Democratic Party 18/7/2012 YEUNG Sum M The Honorary Assistant Professor The Democratic Party 18/7/2012 CHAI Man-hon M District Council Member The Democratic Party 18/7/2012 CHENG Lai-king F Registered Social Worker The Democratic Party 18/7/2012 LEUNG Suk-ching F District Council Member The Democratic Party 18/7/2012 HUI Chi-fung M District Council Member The Democratic Party 18/7/2012 Hong Kong Island HUI Ching-on M Legal and Financial Consultant 18/7/2012 Hong Kong Island IP LAU Suk-yee Regina F Chairperson/Board of Governors New People's Party 18/7/2012 WONG Chor-fung M Public Policy Researcher New People's Party 18/7/2012 TSE Tsz-kei M Community Development Officer New People's Party 18/7/2012 Hong Kong Island LAU Kin-yee Miriam F Solicitor Liberal Party 18/7/2012 SHIU Ka-fai M Managing Director Liberal Party 18/7/2012 LEE Chun-keung Michael M Manager Liberal Party 18/7/2012 Hong Kong Island LO Wing-lok M Medical Practitioner 18/7/2012 Hong Kong Island LAU Gar-hung Christopher M Retirement Benefits Consultant People Power 18/7/2012 SHIU Yeuk-yuen M Company Director 18/7/2012 AU YEUNG Ying-kit Jeff M Family Doctor 18/7/2012 Hong Kong Island CHUNG Shu-kun Christopher Chris M Full-time District Councillor Democratic Alliance
    [Show full text]
  • The Hong Kong Institute of Surveyors President's Report 2015-2016
    The Hong Kong Institute of Surveyors President's Report 2015-2016 It is my honour to serve as the President of The Hong Kong Institute of Surveyors (“HKIS” or “the Institute") for the council year 2015-2016. The HKIS has achieved significant milestones in various aspects throughout 2016, progressing to strengthening our leading position in the built environment not only locally but globally. I have selected six areas of the work of the Institute which I would like to share with you. These include (1) Membership, (2) Public Recognition, (3) Promoting the Surveyors’ Brand, (4) Members’ Communication and Services, (5) Mainland and International Cooperation, and (6) Nurturing Young Leaders within HKIS. 1 Membership 1.1 Growth At the end of November 2016, the total number of members reached 9,746, representing a growth of 1.82% from the previous year. Of the total membership, 6,229 were Corporate Members (513 Fellows and 5,716 Members) of which 167 were newly elected. There were 6 Honorary Fellows, 3,437 Probationers and Students and 74 Associate Members. Corporate Members (First Division) Technical & Training Grade Members 1.2 Life-long learning A total of 195 CPD (Continuing Professional Development) events were organised by various Divisions and the Young Surveyors Group on a wide range of professional topics. All members are required to keep up with the latest developments and enhance their professional and technical skills. 1 Division No. of CPD events held* Building Surveying (BSD) 26 General Practice (GPD) 22 Land Surveying (LSD) 11 Planning and Development (PDD) 10 Property and Facility Management (PFMD) 8 Quantity Surveying (QSD) 95 Young Surveyors Group (YSG) 30 *Some events were jointly held by Divisions and the YSG There were improvements to the CPD check-out arrangements including enhancement of IT facilities and improved lift service during departure times.
    [Show full text]
  • OFFICIAL RECORD of PROCEEDINGS Wednesday, 28
    LEGISLATIVE COUNCIL ─ 28 October 2009 403 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Wednesday, 28 October 2009 The Council met at Eleven o'clock MEMBERS PRESENT: THE PRESIDENT THE HONOURABLE JASPER TSANG YOK-SING, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ALBERT HO CHUN-YAN IR DR THE HONOURABLE RAYMOND HO CHUNG-TAI, S.B.S., S.B.ST.J., J.P. THE HONOURABLE LEE CHEUK-YAN DR THE HONOURABLE DAVID LI KWOK-PO, G.B.M., G.B.S., J.P. THE HONOURABLE FRED LI WAH-MING, S.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE MARGARET NG THE HONOURABLE JAMES TO KUN-SUN THE HONOURABLE CHEUNG MAN-KWONG THE HONOURABLE CHAN KAM-LAM, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE MRS SOPHIE LEUNG LAU YAU-FUN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE LEUNG YIU-CHUNG DR THE HONOURABLE PHILIP WONG YU-HONG, G.B.S. 404 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 28 October 2009 THE HONOURABLE WONG YUNG-KAN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE LAU KONG-WAH, J.P. THE HONOURABLE LAU WONG-FAT, G.B.M., G.B.S., J.P. THE HONOURABLE MIRIAM LAU KIN-YEE, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE EMILY LAU WAI-HING, J.P. THE HONOURABLE ANDREW CHENG KAR-FOO THE HONOURABLE TAM YIU-CHUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ABRAHAM SHEK LAI-HIM, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE LI FUNG-YING, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE TOMMY CHEUNG YU-YAN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE ALBERT CHAN WAI-YIP THE HONOURABLE FREDERICK FUNG KIN-KEE, S.B.S., J.P.
    [Show full text]
  • Hansard of the Former Legislative Council Then, I Note the Request Made by Many Honourable Members That Direct Elections Be Held for ADC Members
    LEGISLATIVE COUNCIL ─ 25 May 2011 10789 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Wednesday, 25 May 2011 The Council met at Eleven o'clock MEMBERS PRESENT: THE PRESIDENT THE HONOURABLE JASPER TSANG YOK-SING, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ALBERT HO CHUN-YAN IR DR THE HONOURABLE RAYMOND HO CHUNG-TAI, S.B.S., S.B.ST.J., J.P. THE HONOURABLE LEE CHEUK-YAN THE HONOURABLE FRED LI WAH-MING, S.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE MARGARET NG THE HONOURABLE JAMES TO KUN-SUN THE HONOURABLE CHEUNG MAN-KWONG THE HONOURABLE CHAN KAM-LAM, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE MRS SOPHIE LEUNG LAU YAU-FUN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE LEUNG YIU-CHUNG DR THE HONOURABLE PHILIP WONG YU-HONG, G.B.S. THE HONOURABLE WONG YUNG-KAN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE LAU KONG-WAH, J.P. 10790 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 25 May 2011 THE HONOURABLE LAU WONG-FAT, G.B.M., G.B.S., J.P. THE HONOURABLE MIRIAM LAU KIN-YEE, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE EMILY LAU WAI-HING, J.P. THE HONOURABLE ANDREW CHENG KAR-FOO THE HONOURABLE TIMOTHY FOK TSUN-TING, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE TAM YIU-CHUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ABRAHAM SHEK LAI-HIM, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE LI FUNG-YING, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE TOMMY CHEUNG YU-YAN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE FREDERICK FUNG KIN-KEE, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE AUDREY EU YUET-MEE, S.C., J.P.
    [Show full text]
  • Official Record of Proceedings
    LEGISLATIVE COUNCIL ─ 29 October 2008 433 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Wednesday, 29 October 2008 The Council met at Eleven o'clock MEMBERS PRESENT: THE PRESIDENT THE HONOURABLE JASPER TSANG YOK-SING, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ALBERT HO CHUN-YAN IR DR THE HONOURABLE RAYMOND HO CHUNG-TAI, S.B.S., S.B.ST.J., J.P. THE HONOURABLE LEE CHEUK-YAN DR THE HONOURABLE DAVID LI KWOK-PO, G.B.M., G.B.S., J.P. THE HONOURABLE FRED LI WAH-MING, J.P. DR THE HONOURABLE MARGARET NG THE HONOURABLE JAMES TO KUN-SUN THE HONOURABLE CHEUNG MAN-KWONG THE HONOURABLE CHAN KAM-LAM, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE MRS SOPHIE LEUNG LAU YAU-FUN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE LEUNG YIU-CHUNG DR THE HONOURABLE PHILIP WONG YU-HONG, G.B.S. 434 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 29 October 2008 THE HONOURABLE WONG YUNG-KAN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE LAU KONG-WAH, J.P. THE HONOURABLE MIRIAM LAU KIN-YEE, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE EMILY LAU WAI-HING, J.P. THE HONOURABLE ANDREW CHENG KAR-FOO THE HONOURABLE TAM YIU-CHUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ABRAHAM SHEK LAI-HIM, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE LI FUNG-YING, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE TOMMY CHEUNG YU-YAN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE ALBERT CHAN WAI-YIP THE HONOURABLE AUDREY EU YUET-MEE, S.C., J.P. THE HONOURABLE VINCENT FANG KANG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG KWOK-HING, M.H.
    [Show full text]
  • Rally Celebrates Defeat of Veteran Councillor Elizabeth Quat, Highlights Her ‘Fake’ Degrees 25 November 2015 11:28 • Kris Cheng • 3 Min Read
    HONG KONG POLITICS & PROTEST Rally celebrates defeat of veteran councillor Elizabeth Quat, highlights her ‘fake’ degrees 25 November 2015 11:28 • Kris Cheng • 3 min read open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API pdfcrowd.com Dozens of local residents and activists gathered outside outgoing district councillor Elizabeth Quat’s office on Tuesday night to “celebrate” her defeat in the latest district election. Champagne bottles were opened, party poppers were set off and people sang a classic joyful Cantonese tune by pop singer Paula Tsui. Here's the champagne pic.twitter.com/hwzO8qeEjC — Kris Cheng (@krislc) November 24, 2015 Residents who joined the rally were happy about Quat’s loss, saying “she rarely comes to the district to serve residents.” Quat was beaten by Labour Party’s Yip Wing in the Chung On constituency in Ma On Shan. Yip was running for the first time, but had been working in the constituency for more than two years. open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API pdfcrowd.com Elizabeth Quat’s office put up a note thanking for support and saying that she will continue to serve residents. On Tuesday, DAB lawmaker Ip Kwok-him condemned people joining a rally to celebrate defeat of veteran councillor Chris “Tree Gun” Chung. Organisers said that the comment made them create the event to “spread the happiness.” Several dozens, I say? pic.twitter.com/rX2trMJHqC open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API pdfcrowd.com — Kris Cheng (@krislc) November 24, 2015 The rally also highlighted the alleged “fake” degrees of the DAB Party lawmaker.
    [Show full text]
  • The Legislative Council Secretariat
    立法會年報 Legislative Council Annual Report 2013-2014 Cover Illustration The feature wall in the Main Lobby references the Legislative Council Complex against the backdrop of Hong Kong skyline. The six-metre high display creates a memorable graphic identity for the Main Lobby. 2 Legislative Council Annual Report 2013-2014 Contents President’s Foreword 2 Members of the Fifth Legislative Council 8 The Year at a Glance 10 Chapter 1 12 The Legislative Council Chapter 2 14 Legislative Council Meetings Chapter 3 22 Committees Chapter 4 86 Redress System Chapter 5 96 Visits by Legislative Council Delegations Chapter 6 104 Corporate Liaison Chapter 7 112 Public Engagement Chapter 8 116 Administrative Support for the Council Appendix 1 118 Composition of the Legislative Council Appendix 2 120 Motions Appendix 3 126 Membership of Legislative Council Committees (by Members) Appendix 4 134 Organization Chart of the Legislative Council Secretariat Legislative Council Annual Report 2013-2014 1 President’s Foreword The Legislative Council (“LegCo”) is now halfway through its fifth term. In the past year issues such as the increasingly strained relationship between the Legislature and the Executive Authorities, filibustering by a few Members in Council and committees, differences and polarized opinions among political camps often took the limelight. Despite these challenges, Members continued to carry out work in scrutinizing legislative and financial proposals, monitoring the Government and giving views on public policies and matters of public concern. In the 2013-2014 legislative session, the Council passed 19 bills, 10 with amendments. Some of these bills, such as the Stamp Duty (Amendment) Bill 2012 and the Stamp Duty (Amendment) Bill 2013 which implemented measures to address the overheated property market, have far-reaching effects across society.
    [Show full text]
  • Views Collected on the Method for Selecting the Chief 10 Executive in 2012
    Content Chapter One: Background and Foreword 1 Chapter Two: Views collected on the Method for Selecting the Chief 10 Executive in 2012 Chapter Three: Views collected on the Method for Forming the 19 Legislative Council in 2012 Chapter Four: Method for Selecting the Chief Executive in 2012 – 27 Directions which may be Considered Chapter Five: Method for Forming the Legislative Council in 2012 – 33 Directions which may be Considered Chapter Six: Methods for Selecting the Chief Executive and for 38 Forming the Legislative Council in 2012 – Relevant Issues to be Considered Annex I: Decision of the Standing Committee of the National People’s 42 Congress on Issues Relating to the Methods for Selecting the Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region and for Forming the Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region in the Year 2012 and on Issues Relating to Universal Suffrage – Adopted by the Standing Committee of the Tenth National People’s Congress at its Thirty-first Session on 29 December 2007 Annex II: The Voters for Election Committee Subsectors 45 (2009 Final Register) Annex III: The Composition of the Election Committee 47 Annex IV: The 28 Functional Constituencies provided for 50 under the Legislative Council Ordinance Annex V: The Electors for Functional Constituencies 51 (2009 Final Register) Chapter One： Background and Foreword 1.01 Articles 45 and 68 of the Basic Law (coupled with Annexes I and II) prescribe the methods for selecting the Chief Executive (“CE”) and for forming the Legislative Council (“LegCo”). The Basic Law further prescribes the ultimate aim of selecting the CE by universal suffrage upon nomination by a broadly representative nominating committee in accordance with democratic procedures, and of electing all the members of the LegCo by universal suffrage, in the light of the actual situation in the Hong Kong Special Administrative Region (“HKSAR”) and in accordance with the principle of gradual and orderly progress.
    [Show full text]
  • Way – Finding Community Legal Assistance in Hong Kong Non-Governmental Organisations 42 Law Firm Pro Bono 42 Part II: Key Observations 43
    CONTENT Foreword: Finding Pro Bono Legal Help in Hong Kong 5 Foreword: A “Rolls Royce” Legal System in Hong Kong? 6 Purpose of this Report 8 Scope of this Report 8 Methodology 9 Abbreviations and Glossary 11 Executive Summary 13 PART I: MEASURING THE LEGAL NEEDS 16 Introduction 18 Past Reviews of Access to Justice 18 This Legal Needs Assessment 19 Findings 20 NGO Surveys 20 SoCO Surveys and Interviews 22 Part I: Key Observations 24 PART II: EXISTING FREE OR SUBSIDISED LEGAL SERVICES 25 Introduction 27 A Brief History of Free or Subsidised Legal Services 27 Current Situation: Who Provides Free or Subsidised Legal Services to the Community? 28 Legal Aid Department 28 The Duty Lawyer Service 32 Duty Lawyer Scheme 32 Free Legal Advice Scheme 33 CAT & Non-Refoulement Claims Scheme 35 Free Legal Advice Scheme at the University of Hong Kong 35 Procedural Advice Scheme 36 Resource Centre for Unrepresented Litigants 37 Bar Free Legal Services Scheme 37 Law Society of Hong Kong’s Pro Bono Services 38 Equal Opportunities Commission 39 Consumer Legal Action Fund 40 Office of Legislative and District Councillors 41 02 | This Way – Finding Community Legal Assistance in Hong Kong Non-Governmental Organisations 42 Law Firm Pro Bono 42 Part II: Key Observations 43 PART III: REGULATORY ISSUES 45 Introduction 47 How to do Pro Bono as a Solicitor 47 How to do Pro Pono as a Foreign-Qualified Lawyer 49 How to do Pro Bono as a Barrister 49 How to do Pro Bono as an In-House Counsel 49 How to do Pro Bono as a Law Student 50 How to Provide Free Legal Service to
    [Show full text]