Dinsdag 6 augustus 2019 1944 Kleine Zaal 20.00 uur Pastorale (1968)

PAUZE Johannette Zomer, sopraan Mike Boddé, piano Anoniem Marcel Booij, contrabas/accordeon The Skye Boat Song Angelo van den Burg, percussie Henry Purcell 1659-1695 Music for a While (uit ‘Oedipus ...’; 1692) Hildegard von Bingen 1098-1179 Antifoon ‘O quam mirabilis’ (ca. 1140-1179) Anoniem The Death of Queen Jane Giulio Caccini 1551-1618 Amarilli, mia bella (uit ‘Le nuove musiche’; 1601) U2 Bad Pieter Corneliszoon Hooft 1581-1647 Van Rosemond (uit ‘Nieu dubbelt Haerlems Anoniem lietboeck ...’) Sunrise Prayer

Johann Sebastian Bach 1685-1750 Nina Simone 1933-2003 Bist du bei mir, BWV 508 (1722-25) Feeling Good (1965)

Johann Sebastian Bach / Joni Mitchell 1943 Charles Gounod 1818-1893 Both Sides Now (1968) Ave Maria (1859) Blossom Dearie 1924-2009 Léo Delibes 1836-1891 Sammy (1977) KLASSIEK VOOR IEDEREEN Viens, Mallika ... Dôme épais (uit ‘Lakmé’; 1883) Carole King 1942 Reynaldo Hahn 1875-1947 You’ve Got a Friend (1971) À Chloris (uit ‘Mélodies, livre II’; 1916) Alicia Keys 1981 1929-1978 Empire State of Mind (Part II) (2009) (1964) Johann Sebastian Bach LUISTER VIA DE KABEL CLASSIC FM APP WWW.CLASSICFM.NL Wim Sonneveld 1917-1974 Schlummert ein, ihr matten Augen (uit PARTNER VAN ENJOY THE BEAUTY OF CLASSICAL MUSIC Het dorp (1965) ‘Cantate ‘Ich habe genug’’, BWV 82; 1727)

CFM A5 ZomerConcerten-HetConcertGebouw.indd 1 30/04/2019 11:33 TOELICHTING

‘Een grote oversteek.’ Zo noemt sopraan zoals Amsterdam van Jaques Brel, Het dorp Johannette Zomer het programma dat ze van Wim Sonneveld en het door Boudewijn samen met pianist Mike Boddé, contrabas- de Groot en Lennaert Nijgh geschreven sist Marcel Booij en percussionist Angelo van Pastorale dat dankzij Ramses Shaffy en den Burg samenstelde. ‘Het is een oversteek een ‘evergreen’ werd. ‘Daarna van klassieke naar lichte muziek’, zegt wordt het helemaal een feestje met stan- Zomer. ‘En ook een oversteek van Europa dards uit The American Songbook en pophits naar de Verenigde Staten.’ als Bad van U2 en Both Sides Now van Joni Niet alleen trokken veel Europeanen door de Mitchell’, aldus Zomer. ‘Misschien dat men- eeuwen heen de oceaan over om hun geluk sen het niet zo van mij verwachten, maar ik te beproeven in Amerika, ook namen ze heb altijd dit soort repertoire gezongen. Als hun eigen volksmuziek mee die in de Ameri- ik alleen in de auto zit en Bad van U2 hoor is kaanse ‘melting pot’ uitgroeide tot een van het maar goed dat er niemand bij is; dan ga ik de fundamenten onder veel hedendaagse vol aan…’ lichte muziek. ‘We beginnen bij Hildegard von Bingen en Recht uit het hart gaan verder naar de Europese barok in Italië Voor Zomer en haar medemusici is het met Caccini, en in Duitsland met Bach: zijn verschil tussen schijnbaar uiteenlopende muziek is mijn muzikale centrum. De reis songs van Joni Mitchell, Von Bingen, U2 en gaat na de pauze verder met volksliedjes uit Bach niet zo groot. ‘Op een bepaalde manier Schotland en Engeland: The Skye Boat Song is het vergelijkbare muziek. Het is allemaal en The Death of Queen Jane. Halverwege het buitengewoon lyrisch. En belangrijker, het midden van de negentiende eeuw maakten komt recht uit het hart. Dan vervalt voor mij miljoenen Ieren de oversteek naar Amerika. het verschil tussen om het even welk genre.’ Velen van hen waren afkomstig uit Ulster, En dat is precies wat de musici willen be- een voornamelijk protestants gebied in werkstelligen met deze reis van Europa naar Noord-Ierland waar een vermenging plaats- Amerika en bovenal van klassieke naar lichte vond tussen Schotten, Engelsen en Ieren muziek. ‘Ik wil mensen uitnodigen om buiten vanwege de geografische nabijheid van de muzikale genres te denken en uit die Schotland en Britse plantages. In Amerika hokjes te komen. Het publiek dat naar een beginnen we bij de indianen, de oorspronke- Bachconcert gaat, is vaak een heel anders lijke bewoners. Sunrise Prayer is een ontroe- dan dat voor The American Songbook. Ik wil rend mooi ochtendritueel.’ mensen laten horen dat deze muziek in elkaars verlengde ligt, ik wil ze op een andere Feestje manier laten luisteren. Dat heeft mij altijd Ondertussen krijgen ook de Franse en veel plezier verschaft en dat plezier wil ik Nederlandse liedkunst reliëf met een aantal delen.’ ‘klassiekers’. Bijvoorbeeld met Gounods Ave Maria en geliefde songs uit de lichte muziek, Paul Janssen

ZOMERCONCERTEN.NL TOELICHTING BIOGRAFIE SUMMARY

Sopraan Johannette Zomer werkte enige Soprano Johannette Zomer describes this jaren als microbiologisch analiste voordat zij programme as a great crossing. ‘It’s a in 1990 haar zangopleiding begon in journey from classical to light music’, says Amsterdam. Zij had in eerste instantie vooral Zomer, ‘and also a voyage from Europe to succes op het gebied van de oude muziek, the United States.’ Throughout the years, maar ontwikkelde zich tot een allround en many Europeans crossed the ocean in search veelgevraagd zangeres. In 2013 richtte ze of a better life in America, bringing along haar eigen Tulipa Consort op dat zich con- their own brand of folk music with them. This centreert op zeventiende- en vroegachttien- music was added to the American melting de-eeuwse muziek. pot and became a cornerstone of much of Pianist, zanger en cabaretier Mike Boddé today’s contemporary popular music. For studeerde piano aan het conservatorium en Zomer and her fellow musicians, there’s little Chinees in Leiden. Hij vormde een cabaret- difference between seemingly contrasting duo met Thomas van Luyn. Ze wonnen het songs by Joni Mitchell, Hildegard von Bingen, Groninger Studenten Cabaret Festival en het U2 and Johann Sebastian Bach. ‘In some Amsterdams Kleinkunst Festival. Op tv ways, this music is very similar – it’s all maakte Boddé furore in Kopspijkers en met de extraordinarily lyrical, and what’s more, it Mike & Thomas Show. Sinds de start in 2015 is comes straight from the heart. For me, that hij huispianist van het muziekprogramma blurs the distinction between the various Podium Witteman. In 2016 maakte Boddé genres.’ bekend de cabaretwereld te verlaten en zich That’s precisely what these musicians hope alleen nog bezig te houden met muziek. to achieve with this journey from classical to Contrabassist Marcel Booij speelde na zijn light music and pop. ‘I want to invite people studie aan het Conservatorium van to think outside the confines of musical Hilversum in vele jazzensembles en ontwik- genres. The audience that attends a Bach kelde zich tot een allround bassist. Hij concert is often completely different from maakte onder andere deel uit van Frazz en the one that swoons over The American het Hermine Deurloo Trio en heeft ook als Songbook. I want to show people that one is arrangeur zijn sporen verdiend. an extension of the other.’ Percussionist Angelo van den Burg begon ooit aan het conservatorium, maar raakte in Translation: Eileen Stevens de ban van de Afrikaanse percussie en trok in het kielzog van de formatie Ifang Bondi naar Afrika. Terug in Nederland groeide hij uit tot een veelgevraagd sessiemuzikant. Hij werkte onder meer met Henk Westbroek en Bløf en voor het programma Kinderen voor kinderen. Van den Burg is lid van de Edwin Evers Band die sinds 2010 de deelnemers aan The Voice of Holland begeleidt. ZOMERCONCERTEN.NL EN VERDER...

Online BankGiro Loterij

Uw concertbezoek gaat online verder! Deel Het Concertgebouw en de BankGiro Loterij uw concertervaring op social media. Bekijk zijn trots op hun jarenlange samenwerking. concertfragmenten op Facebook, beluister Sinds 2000 schenkt de loterij jaarlijks een de mooiste muziek via onze Spotify-playlist, substantieel bedrag; in 2018 was dat bijna of neem een kijkje achter de schermen via 2 miljoen euro. Dit wordt onder meer besteed Instagram. Tip: op concertgebouw.nl/ontdek aan de verduurzaming van het gebouw. gaat er een wereld voor u open. Nieuw vanaf dit jaar zijn de BankGiro Loterij ZomerConcerten: meer dan tachtig concer- ten in juli augustus, van klassiek en film- muziek tot pop en jazz. Deelnemers van de BankGiro Loterij krijgen met hun VIP-KAART 50% korting. Kijk op zomerconcerten.nl.

Optimaal genieten

Veel van onze bezoekers willen optimaal van de muziek genieten door geconcentreerd en in stilte te luisteren. Wij vragen u daarom hinderlijke geluiden, zoals hoesten, zoveel mogelijk te vermijden.Zet uw telefoon op ‘stil’ en houd er rekening mee dat ook oplichtende schermen de concentratie kunnen verstoren.

wo 28/08 Concerttip 20.00 uur Kleine Zaal Thomas Oliemans en Bert van den Brink: langs Brel en Bannink Bariton Thomas Oliemans zingt werk van zijn eerste muzikale liefdes: Brel en Bannink. Met pianist Bert van den Brink kiest hij de mooiste chansons en musicalnummers. Van La chanson des vieux amants tot Zeur niet.

ZOMERCONCERTEN.NL PLATTEGROND VAN HET CONCERTGEBOUW

ZOMERCONCERTEN.NL KLASSIEK VOOR IEDEREEN

LUISTER VIA DE KABEL CLASSIC FM APP WWW.CLASSICFM.NL

PARTNER VAN ENJOY THE BEAUTY OF CLASSICAL MUSIC

CFM A5 ZomerConcerten-HetConcertGebouw.indd 1 30/04/2019 11:33