für die Gemeinde Ortsteile Donnersdorf, Falkenstein, Kleinrheinfeld, Pusselsheim, Traustadt, Gut Tugendorf

31. Jahrgang Nr.3 17.03.2020

Bekanntmachungen

Kommunalwahl 2020

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, Die gewählten Gemeinderäte und Gemeinderätinnen am 15.03.2020 haben Sie mich mit 87,9 % der abgege- möchten sich für das entgegengebrachte Vertrauen herz- benen, gültigen Stimmen im Amt bestätigt. Ich möchte lich bedanken. Das ihnen anvertraute Ehrenamt werden Ihnen, für das in mich gesetzte Vertrauen herzlich danken. sie zum Wohle unserer Gemeinde ausüben. Ich werde mich auch in den kommenden sechs Jahren mit viel Engagement für unsere Gemeinde Donnersdorf ein- Die Wahlbeteiligung lag in der Gemeinde Donnersdorf setzen. bei 71,92 %

Klaus Schenk Allen gewählten Gemeinderäten/innen meine herzliche Erster Bürgermeister Gratulation. Ich hoffe auf eine gute Zusammenarbeit zum Wohle unserer Gemeinde.

Der Gemeinderat der Gemeinde Donnersdorf setzt sich Ein großes Dankeschön auch an alle Kandidatinnen und ab dem 01. Mai 2020 wie folgt zusammen: Kandidaten, die sich bei der Wahl zur Verfügung gestellt haben. Durch diese Bereitschaft ist Demokratie erst mög- CSU - Freie Wählerschaft Donnersdorf lich. Barth Manfred Meißner Stefan Barthel Gerhard Meißner Gunnar GEMEINDE DONNERSDORF Klaus Schenk SPD - Freie Bürger Erster Bürgermeister Reh Susanne Schenk Philipp

Wählergemeinschaft Traustadt Rößner Monika Ach Harald

Bürgerforum Traustadt Braun Christian

Wählergemeinschaft Pusselsheim Kerzinger Alexander Karbacher Matthias

Wählergemeinschaft Kleinrheinfeld Ruß Marie Hundesteuer für das Jahr 2020 Haushaltssatzung

Die Hundehalter der Gemeinde Donnersdorf, einschließ- Der Gemeinde Donnersdorf - Landkreis lich Gemeindeteile Falkenstein, Kleinrheinfeld, Pussels- heim und Traustadt sind nach Maßgabe der Hundesteu- für das Haushaltsjahr 2020 ersatzung der Gemeinde Donnersdorf vom 08.05.2006 zur Entrichtung der gemeindlichen Jahresaufwandsteuer Auf Grund des Art. 63 ff. der Gemeindeordnung erlässt verpflichtet. die Gemeinde folgende Haushaltssatzung: Steuerpflichtig ist, wer einen Hund, der über vier Monate alt ist, im Laufe des Rechnungsjahres mehr als drei § 1 Monate besitzt. Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haus- Die Steuer beträgt für den haltsjahr 2020 wird hiermit festgesetzt; er schließt ersten Hund 40,00 EUR zweiten Hund 60,00 EUR im Verwaltungshaushalt jeden weiteren Hund 80,00 EUR in den Einnahmen und Ausgaben mit 4.625.000 € soweit Ermäßigungstatbestände vorliegen, die Hälfte der und aufgeführten Beträge. im Vermögenshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit 6.650.000 € Die Steuer entsteht mit Beginn des Jahres 2020 oder wäh- ab. rend des Jahres nach Vorliegen der Voraussetzungen. Wer einen über vier Monate alten, noch nicht gemel- § 2 deten Hund besitzt, muss ihn unverzüglich bei der Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionen Steuerstelle der Verwaltungsgemeinschaft , und Investitionsförderungsmaßnahmen wird auf 0 € Brunnengasse 5, Zimmer 7 anmelden. festgesetzt. Auskunft erteilt die Verwaltungsgemeinschaft Gerolzhofen, Frau Simon (Tel.: 09382 / 607-27). § 3 Alle Veränderungen sind der Steuerstelle unverzüglich Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt anzuzeigen. werden nicht festgesetzt.

Zum 01. April 2020 wird die Hundesteuer für bereits § 4 gemeldete Hunde fällig. Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeinde- steuern werden wie folgt festgesetzt: Für das Jahr 2020 ergeht kein neuer Bescheid, soweit kei- ne Änderungen in den Besteuerungsmerkmalen eingetre- 1. Grundsteuer ten sind. Sofern Steuerpflichtige eine Einzugsermächtigung erteilt a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (A) haben, wird die Hundesteuer zum Fälligkeitstermin vom 320 v.H. angegebenen Konto abgebucht. Alle Zahlungspflichtigen, die nicht am Lastschriftein- b) für die Grundstücke (B) 310 v.H. zugsverfahren teilnehmen, werden hiermit aufgefordert dafür Sorge zu tragen, dass der vorgegebene Zahlungs- 2. Gewerbesteuer 305 v.H. termin eingehalten wird um unnötige Mahnungen zu ver- meiden. § 5 Die Hundesteuer ist in diesem Fall entweder auf das Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Konto 102 731, BLZ 793 501 01 Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird bei der Sparkasse Schweinfurt auf 770.800 € (IBAN DE86793501010000102731) oder auf das festgesetzt. Konto 7773, BLZ 793 620 81 bei der VR-Bank Gerolzhofen eG § 6 (IBAN DE17793620810000007773) zu überweisen. Die Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2020 in Kraft Im Falle der Nichtbezahlung unterliegt die Steuer der normalen Beitreibung. Donnersdorf, den 03.03.2020

Gemeinde Donnersdorf Gemeinde Donnersdorf gez. Schenk gez, Schenk 1. Bürgermeister 1. Bürgermeister

2 Kreisjugendring Schweinfurt Problemmüll wird gesammelt Gliederung des Bayerischen Jugendrings, KdöR Felix-Wankel-Straße 3 | 97526 Am Samstag, 21.03.2020 findet in Donnersdorf die Problemmüllsammlung statt. Das „Giftmobil“ steht von Verleih kann kostenfrei storniert werden 8 Uhr bis 8.30 Uhr an der Raiffeisenhalle. Die folgenden gefährlichen oder giftigen Stoffe können Kreisjugendring verzichtet auf Stornogebühren Sie in haushaltsüblichen Mengen am „Giftmobil“ kosten- bis 19.04.2020 los abgeben. Mittlerweile wurden in ganz Bayern Vorkehrungen ge- troffen, um der Ausbreitung des Coronavirus entgegen- Batterien und Akkus; und Energiesparlampen und zuwirken. So wurden beispielsweise Veranstaltungen mit Leuchtstoffröhren; Gartenchemikalien Haushaltsche- mehr als 1.000 Personen behördlich untersagt und im Üb- mikalien; Heimwerkerchemikalien; Problemabfäl- rigen wird geraten, die weiteren Veranstaltungen auf das le rund ums Auto; Elektrokleingeräte (max. 20 cm unbedingt notwendige Mindestmaß zu beschränken. Dies lang), quecksilberhaltige Schalter und Thermometer; betrifft auch die Jugendarbeit und die Nutzer des um- Spraydosen mit Resten. Elektrokleingeräte bis zu fangreichen Verleihfundus des Kreisjugendrings (KJR) einer Kantenlänge von 20 cm, z.B. Handys, Uhren, Schweinfurt. Thermostate; Problemabfälle rund ums Auto Aufgrund dieser Umstände verzichtet der KJR bei zu (z.B. Autobatterien, Ölfilter). stornierenden Verleihverträgen, die bis 19.04.2020 erfüllt werden sollen, auf die Erhebung von Stornogebühren. Tierische und pflanzliche Fette und Öle dürfen in die Die Entleihenden werden zur kostenfreien Stornierung Biotonne. Flüssige Öle werden außerdem weiterhin bei der Materialien gebeten, Kontakt mit dem KJR aufzuneh- der Problemmüllsammlung angenommen (zur Verwer- men (09721/64620-33, [email protected]). Der KJR möchte tung). damit den Jugendverbänden entgegenkommen, die ohne- hin durch die Absage von Veranstaltungen mit entspre- Altes Motoröl wird nur gegen Gebühr angenommen, chenden finanziellen Einbußen zu rechnen haben. da nach wie vor das Altöl gegen Vorlage des Kassenbe- legs oder beim Kauf von frischem Öl kostenlos im Handel Kreisjugendring Schweinfurt, zurückgegeben werden kann. V.i.S.d.P: Vorsitzender Christoph Simon Sennfeld, den 13.03.2020 Folgende Abfälle sind kein Problemmüll und gehören daher in die graue Restmülltonne: Alte Medikamente, Reste von Dispersionsfarben, leere Ölbehältnisse, ausgehärtete Farb-, Lack- und Kleberreste. Änderung des Hausmüllabfuhrplanes Leere Farbeimer (spachtelrein!) gehören zur Wertstoff- sammlung. Aufgrund des bevorstehenden Feiertage (Ostern) ändert sich die Müllabfuhr wie folgt: Freitag, 23.04.2020 - 10.30 Uhr - 11 Uhr (keine Änderung des bestehenden Abfuhrkalenders!) Traustadt - An der Bushaltestelle

Donnersdorf, Falkenstein, Kleinrheinfeld, Pussels- Freitag, 15.05.2020 - 8.45 Uhr - 9.15 Uhr heim, Traustadt. Zabelstein: Kleinrheinfeld - Trafostation bei Weiher normaler Abfuhrtag: Dienstag, 7. April 2020 Freitag, 15.05.2020 - 10.15 Uhr - 10.45 Uhr geänderter Abfuhrtag: Montag, 6 April 2020 Pusselsheim - Dorfmitte bei Kinderspielplatz (Biotonne) normaler Abfuhrtag: Dienstag, 14. April 2020 geänderter Abfuhrtag: Mittwoch, 15.April 2020 Schlüssel gefunden (Restmüll) In Traustadt, vor dem Anwesen Zu den Weinbergen 9, normaler Abfuhrtag: Mittwoch, 15. April 2020 wurde am Freitag, 13.03.2020, ein Schlüssel mit Anhän- geänderter Abfuhrtag: Donnertag, 16 April 2020 ger gefunden. (Gelbe Tonne/ Papiertonne) Der Schlüssel ist abzuholen bei Fam. Zehner

3 Flurgang Kleinrheinfeld Flurbegehung der Feldgeschworenen Pusselsheim

Die Feldgeschworenen von Kleinrheinfeld begehen den Die Siebener des Gemeindeteils Pusselsheim begehen die Flurteil: links der Dürrfelder Straße bis zum Sulzheimer Flur links der Dürrfelder Straße entlang des Grenzgrabens Weg. Bis zum 03. April 2020 müssen die Grenzsteine bis zum Wald und bis zum Tugendorfer Weg. sichtbar geräumt sein. Die Verpächter werden angehalten Die Grundstückseigentümer werden gebeten, die Grenz- ihre Pächter zu verständigen. Nicht geräumte Steine wer- steine bis zum 03.04.2020 zu räumen. den kostenpflichtig geräumt. Verpächter müssen ihre Pächter informieren. Nicht ge- räumte Grenzsteine werden kostenpflichtig geräumt ! gez. Manfred Grünewald Obmann Alexander Kerzinger Siebenerobmann

Vereinsnachrichten

Feuerwehr Traustadt

An alle Kinder und Jugendliche Trotz aller Sicherungsmaßnahmen, die es heutzutage gibt, in Traustadt!! kommt es gelegentlich zu Unfällen im privatem oder ge- werblichen Bereich, bei denen Körperteile eingeklemmt Bist Du 6 Jahre oder älter? Interessieren dich, werden. Diese Einsätze sind für uns äußerst anspruchsvoll. die Arbeiten und die Aufgaben der Feuerwehr? Wir würden hier gerne unsere Ausbildung vertiefen - dafür benötigen wir aber Übungsobjekte. Dann komme zur Kinder- oder Jugendfeuerwehr!! Die beiden Teams freuen sich über dein Interesse! Falls ihr also alte Geräte habt, die ihr uns zur Verfügung stellen wollt, meldet euch bitte Ansprechpartner Kinderfeuerwehr: bei Kommandant Matthias Krüger Tel. 09528/950 642 Wolf Andreas 0177/5381490

Wir suchen insbesondere: Ansprechpartner Jugendfeuerwehr: Manuelle und maschinelle Fleischwölfe und Rührmaschi- Klein Dominik 0178/7769185 nen, einen Rasenmäher, ein Fahrrad. Die Geräte können gerne defekt und nicht mehr funk- Selbstverständlich freuen wir uns auch über jeden Neuzu- tionstüchtig sein. gang bei der „großen“ Feuerwehr!!

..und alles, wo man sich Finger, Arme etc. einklemmen kann. Die Vorstandschaft FFW Traustadt

Vielen Dank! Hinweis Kirchgadenstübchen

Weinberg zu verpachten/verkaufen Fam. Götz vom Krichgadenstübchen Donnersdorf macht darauf aufmerksam, dass die sich im Umlauf befindlichen Gemarkung Falkenstein Gutscheine, nur noch bis 26.04.2020 gültig sind. Nach Weinlage: Donnersdorfer Falkenberg diesem Datum sind keine Gutscheine mehr einlösbar. Rebsorte: Müller-Thurgau 19ar; Bacchus 15ar Mobil: 0151/58804642 gez. Fam. Götz Kichgadenstübchen

4

Einladung

zur

Krabbelgruppe

Die KrabbelgruppeDie Krabbelgruppe des FC Blau-Weiß des FC Blau Donnersdorf-Weiß fi ndet ab April 2020Donnersdorf immer findetam Montagab April 2020 am Nachmittag statt und freut sichimmer über am jeden, Montag der am Interesse Nachmittag an statt einem gemein- samen Austauschund freut mit sich anderen über jeden, Eltern/Großeltern der Interesse hat und zusammen mitan einem den Kindern gemeinsamen die WeltAustausch entdecken mit will! anderen Eltern/Großeltern hat und Wer: Kinderzusammen von 0 - 3mit Jahren den Kindern die Welt Wo: Turnhalleentdecken FC Donnersdorf will! Wann: immer montags von 15.30 Uhr bis ca.17.00 Uhr Wer: Kinder von 0 – 3 Jahren

Nähere InfosWo: erhaltet Turnhalle Ihr beiFC Donnersdorf Angelina Saar 0170/6341182 & Isabell LotterWann: 0160/96302846 immer montags von 15:30 Uhr bis ca.17:00 Uhr

EinfachNähere vorbeikommen Infos erhaltet Ihr bei und mitmachen! AngelinaWir Saar freuen 0170/6341182 uns auf & Euch! Isabell Lotter 0160/96302846

Einfach vorbeikommen und Flugzeugabstürzemitmachen! im Zweiten Weltkrieg im Traustädter Wald und bei Wohnau Wir freuen uns auf Euch!

Es geht um die Aufklärung weiterer Flugzeugabstürze im Zweiten Weltkrieg auf Donnersdorfer Gemeindegebiet und in der näheren Umgebung. Dazu zählen aktuell vor allem der Absturz jeweils von Flugzeugen der Deutschen Luftwaff e zum einen im Traustädter Wald und zum ande- ren zwischen Wohnau und Falkenstein.

Mit schönen Füßen in den Frühling! In diesem Zusammenhang wäre ich dankbar für alle Hin- weise von Zeitzeugen, aber auch von Personen, denen Lassen Sie sich verwöhnen mit einer vielleicht bereits verstorbene Angehörige von diesen Ab- professionellen Fachfußpfl egebehandlung zu meinem stürzen erzählt haben. Eröff nungsangbot. Dafür schon an dieser Stelle vielen herzlichen Dank.

Ich freue mich auf Ihren Anruf! Norbert Vollmann Ludwig-Derleth-Str. 5, 97447 Gerolzhofen Rebecca Kreidl Tel. 09382-5079 (hier besteht die Möglichkeit bei meiner Fachfußpfl egerin Abwesenheit, eine Nachricht zu hinterlassen). An den Wolfhecken 1 | 97499 Donnersdorf Fax: 09382-314934 Mobil: 0157/70671953 | Festnetz: 09528/9515972 E-Mail: [email protected]

5 Bereitschaftsdienste

Ärztlicher Bereitschaftsdienst (Allgemein-Ärzte): Sonntag/Montag 12./13.04.2020 Dr. Wolfgang Stark Der Bereitschaftsdienst für Stadt und Land. Kapellenstr. 2-4, 96106 Ebern, Tel. 09531 / 941666 Seit April 2013 gibt es den Bereitschaftsdienst in der Zentralen Praxis im St.-Josefs-Krankenhaus in Schweinfurt. Apothekendienst: Öffnungszeiten: (Der Bereitschaftsdienst wechselt täglich um 8.00 Uhr) Mittwoch und Freitag von 16 Uhr bis 20 Uhr Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 9 Uhr bis 20 Uhr 17.03.2020 Einhorn-Apotheke Haßfurt; 18.03.2020 far- ma-plus Apotheke im Marktkauf Schweinfurt; 19.03.2020 Während der vorstehend genannten Öffnungszeit können alle St. Christophorus-Apotheke Sand; 20.03.2020 St. Flo- fahr- und transportfähigen Patienten in dringenden Fällen ohne rian-Apotheke Gerolzhofen; 21.03.2020 Stern-Apothe- Anmeldung kommen. Sofern Ihr behandelnder Arzt bzw. Haus- ke ; 22.03.2020 Stadt-Apotheke Haßfurt; arzt nicht erreichbar ist, können Sie in dringenden Erkrankungs- 23.03.2020 Linden-Apotheke ; 24.03.2020 Apo- fällen einen Arzt des ärztlichen Bereitschaftsdienstes über Tel. theke am Krankenhaus Haßfurt; 25.03.2020 Stadt-Apothe- 116117 (kostenfrei) erreichen. In lebensbedrohlichen Fällen ke Gerolzhofen; 26.03.2020 wenden Sie sich bitte an Tel. 112 Einhorn-Apotheke Haßfurt; 27.03.2020 Kronen-Apothe- ke Gerolzhofen; 28.03.2020 St. Christophorus-Apotheke Sand; 29.03.2020 Löwen-Apotheke Haßfurt; 30.03.2020 Kinderärzte: Linden-Apotheke Zeil; 31.03.2020 St. Florian-Apothe- Seit 30.01.2017 ist der Bereitschaftsdienst neu geregelt: ke Gerolzhofen; 01.04.2020 Stern-Apotheke Schweb- Er wird von der „Kinder- und Jugendmedizinischen Be- heim; 02.04.2020 Apotheke am Krankenhaus Haßfurt; reitschaftspraxis Schweinfurt-Rhön“ angeboten, die im 03.04.2020 Fuchs-Apotheke Knetzgau; 04.04.2020 Leopoldina-Krankenhaus beheimatet ist. Die Bereit- Einhorn-Apotheke Haßfurt; 05.04.2020 Stadt-Apotheke schaftspraxis arbeitet Montag, Dienstag und Donnerstag Gerolzhofen; 06.04.2020 St. Christophorus-Apotheke ab 19.30 Uhr, am Mittwoch und Freitag ab 16 Uhr und Sand; 07.04.2020 Löwen-Apotheke Haßfurt; 08.04.2020 am Samstag, Sonn- und Feiertag sowie Faschingsdiens- Linden-Apotheke Zeil; 09.04.2020 Stadt-Apotheke Haß- tag, Heiligabend und Silvester ganztags bis zum Folge- furt; 10.04.2020 Rats-Apotheke Zeil; 11.04.2020 St. tag 8 Uhr. Es kooperieren niedergelassene Kinderärzte Florian-Apotheke Gerolzhofen; 12.04.2020 Fuchs-Apo- und die Kinderklinik des Leopoldina-Krankenhauses theke Knetzgau; 13.04.2020 Einhorn-Apotheke Haßfurt; Schweinfurt. 14.04.2020 Linden-Apotheke Grettstadt; 15.04.2020 St. Christophorus-Apotheke Sand

Zahnarztdienst: Den tagesaktuellen Apothekennotdienst für Bayern finden Sie (Wochenend- und Feiertagsdienst jeweils von 10 Uhr bis auf der Homepage der Bayer. Landesapothekerkammer unter 12 Uhr und von 18 Uhr bis 19 Uhr. In der übrigen Zeit besteht http://lak-bayern.notdienst-portal.de Rufbereitschaft.)

Samstag/Sonntag 21 /22.03.2020 Dr. Richard Stapf Zeiler Str. 5, 97522 Sand a. Main, Tel. 09524 / 7010

Samstag/Sonntag 28 /29.03.2020 Dr. med. dent. Gunda Kaulitz Gartenstr. 3, 97359 Schwarzach am Main, Tel. 09324 / 3443

Samstag/Sonntag 04./05.04.2020 Impressum: Matthias Krauß Herausgeber: Gemeinde Donnersdorf Salomonsberg 3, 96176 Pfarrweisach, Tel. 09535 / 215 verantwortlich für den amtlichen Inhalt: Erster Bürgermeister Klaus Schenk • Gemeinde Donnersdorf Amtsstunden Rathaus Donnersdorf: Freitag/Samstag 10./11.04.2020 Mittwochs von 13.30 – 18.00 Uhr außer an Feiertagen. Dr. Olaf Hiltl Kirchstr. 1 • 97499 Donnersdorf • Telefon: 09528/294 o. 09382/607-0 E-Mail: [email protected] • Internet: www.donnersdorf.de Spitalstr. 18, 97332 Volkach, Tel. 09381 / 6755

6 Anzeigen / Termine

Dankeschön Herzlichen Der 60. Geburtstag wird stets als besonderer Meilenstein erachtet. Dank! Voller Freude und Dankbarkeit über die zahlreichen herzlichen Glückwünsche, Grüße und Aufmerksam- Wir möchten uns bei allen Nachbarn für die keiten habe ich ihn schließlich erleben dürfen. Glückwünsche zur

All den Gratulantinnen und Gratulanten,die an Geburt unseres Sohnes mich gedacht haben, danke ich für ihre Spenden- bereitschaft und Geschenke. Für den Hospizverein bedanken. Schweinfurt konnte ich eine Spende von 35.371 € übergeben. Vielen herzlichen Dank! Es hat uns sehr gefreut ☺ Die wohlgemeinten Wünsche geben mir Kraft, Zu- versicht und Entschlossenheit im neuen Lebensjahr. Mit herzlichen Grüßen

Ein wichtiges Anliegen ist es mir, mich nochmals Familie Rotkegel ausdrücklich bei ALLEN zu bedanken, die meine Donnersdorf, Februar 2020 Geburtstagsfeierlichkeiten, in welcher Form auch immer, tatkräftig unterstützt haben und zum ausge- zeichneten Gelingen beigetragen haben.

Ganz besonders dem - FC Blau-Weiß Donnersdorf - Vorstand Stefan Meißner mit seinem Team, den Korbballerinnen und den Fußballern fürs Be- dienen und den Ausschank - FFW Donnersdorf- Kommandant Matthias Krüger mit seinem Team - BRK Bereitschaft- Herrn Herbert Barthel mit sei- nem Team - Polizei Gerolzhofen und Schweinfurt - der hochwürdigen Geistlichkeit für die Gestaltung der Hubertusmesse - den Ministranten, der Lektorin Frau Heilmann und dem Messner Herrn Lenhard - allen gemeindlichen Musikvereinen für die musi- kalische Umrahmung - den Parforcehorn- und Jagdhornbläsern - Gemeinde Donnersdorf - Bürgermeister Klaus Schenk und dem Bauhof - unserer Familie und unserem Freundeskreis Kaufen Sie Ihren Strom HERZLICHEN DANK! schon regional?

In Verbundenheit Ihr Partner für grüne Energie und digitalen Fort- Ihr / Euer schritt in Mainfranken bietet Ihnen 100 % Natur- strom aus Bayern mit persönlichem Service und das zu garantiert fairen Preisen!

Gerhard Eck WWW.UEZ.DE

7