17 De Junio Propietarios De Tarjeta Reciben Más
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
CAMISA HAWAIANA DEL DÍA DEL PADRE 17 DE JUNIO PROPIETARIOS DE TARJETA RECIBEN MÁS VENTAS AVANZADAS Compra boletos antes de la venta para el público general OFERTAS DE MERCANCÍA Descuento de 15% en el Chase Field Team Shop al usar tu tarjeta de débito EXPERIENCIAS EXCLUSIVAS DE LOS D-BACKS Usa tu tarjeta de Chase para acceso exclusivo a experiencias el día del juego BENEFICIOS PARA ABONADOS DE TEMPORADA Regalos para renovadores y acceso especial OFERTAS DE BOLETOS – JUEVES DE RECUERDOS Descuento de 30% en ciertas áreas para todos los juegos los jueves en casa OFERTAS DE CONCESIÓN- JUEVES DE RECUERDOS Usa tu tarjeta de crédito o débito Chase para recibir artículos de recuerdos especiales por solo $1 OFERTAS DE MERCANCÍA- JUEVES DE RECUERDOS Haz una compra de $75 en el Chase Field Team Shop; recibe una tarjeta de regalo D-bucks de $25 Para más información visita: dbacks.com/Chase Descuentos de Chase no podrán ser combinados con otras ofertas. Sujeto a disposición. Términos, condiciones, y restricciones aplican. Tarjetas de débito provistos por JPMorgan Chase Bank, N.A. Member FDIC. Tarjetas de crédito emitidos por Chase Bank, USA, N.A. ©2018 JPMorgan Chase & Co. 18_Chase_Diamondbacks_InsiderAdSpanish Size: 6” x 9” Color: 4/0 PROPIETARIOS DE TARJETA RECIBEN MÁS VENTAS AVANZADAS Compra boletos antes de la venta para el público general OFERTAS DE MERCANCÍA Descuento de 15% en el Chase Field Team Shop al usar tu tarjeta de débito EXPERIENCIAS EXCLUSIVAS DE LOS D-BACKS Usa tu tarjeta de Chase para acceso exclusivo a experiencias el día del juego BENEFICIOS PARA ABONADOS DE TEMPORADA Regalos para renovadores y acceso especial OFERTAS DE BOLETOS – JUEVES DE RECUERDOS Descuento de 30% en ciertas áreas para todos los juegos los jueves en casa OFERTAS DE CONCESIÓN- JUEVES DE RECUERDOS Usa tu tarjeta de crédito o débito Chase para recibir artículos de recuerdos especiales por solo $1 OFERTAS DE MERCANCÍA- JUEVES DE RECUERDOS Haz una compra de $75 en el Chase Field Team Shop; recibe una tarjeta de regalo D-bucks de $25 Para más información visita: dbacks.com/Chase Descuentos de Chase no podrán ser combinados con otras ofertas. Sujeto a disposición. Términos, condiciones, y restricciones aplican. Tarjetas de débito provistos por JPMorgan Chase Bank, N.A. Member FDIC. Tarjetas de crédito emitidos por Chase Bank, USA, N.A. ©2018 JPMorgan Chase & Co. 18_Chase_Diamondbacks_InsiderAdSpanish Size: 6” x 9” Color: 4/0 ERUBIEL DURAZO PA. 11 TABLA DE CONTENIDO 05 // PRIMER LANZAMIENTO 06 // CALENDARIO 08 // JUGADORES DE LOS D-BACKS 10 // PARADAS CORTAS 8 17 17 // LUIS GONZÁLEZ Y JORGE DE LA ROSA 20 // ÓSCAR SORIA 24 // EN LA COMUNIDAD 29 // SESIÓN DE FOTOS 20 24 Presidente y CEO: Derrick Hall Pasante, Mercadeo Hispano: Orlando Manzo Vicepresidente Ejecutivo de Operaciones Comerciales y CRO: Pasante, Publicaciones: Kennedy Jorgensen Cullen Maxey Fotógrafo del Equipo: Sarah Sachs Vicepresidente Senior de Contenido y Comunicaciones: Josh Rawitch Pasantes de Fotografía: Kelsey Grant y Taylor Jackson es publicada por los Arizona Sr. Director Relaciones de Jugadores y Medios: Casey Wilcox La Cueva de Los D-backs Diamondbacks Director de Publicaciones: Josh Greene Taylor Jackson Sr. Manager Mercadeo Hispano: Jerry Romo Foto de la Portada: Andy Owens Editor Asociado: Emilio Gaynor Diseñador Gráfico: Cronista y Editor Asociado: Óscar Soria PRISMA SPORTS PUBLICATIONS 2937 E. Broadway Rd., Phoenix, AZ 85040 • (602) 243-5777 (800) 379-5777 GERENTE DE CUENTAS: Karen Bonds © 2017 PRISMA SPORTS PUBLICATIONS. Todos los derechos reservados. Ninguna porción de La Cueva de los D-backs puede ser reproducida sin el permiso por escrito de los Diamondbacks de Arizona. PRIMER LANZAMIENTO Queridos aficionados: Escuchando las historias de la niñez contadas por la bella madre de Erubiel, María Esther Cárdenas, y En un lapso de dos semanas a inicios del mes de su amigo de la infancia y cronista en español de los mayo conté con el honor de ayudar en las inauguraciones D-backs, Oscar Soria, fue gratificante escuchar los de los campos “Diamonds Back” número 40 y 41. recuerdos de aquel humilde pelotero de Ligas Pequeñas Estas presentaciones, como parte de los D-backs y el que – con auténtica determinación y perseverancia programa de construcción de campos para los jóvenes – se transformó él mismo en uno de los más grandes de Fundación Arizona Diamondbacks, funcionan cada jugadores de las Grandes Ligas que haya salido de vez mejor sabiendo que los niños jugarán en inmuebles México. nuevos o restaurados durante los próximos años. Cuando le ponemos el nombre de un pelotero a uno de los Una semana después y 230 millas al norte, en Tempe, campos, nos aseguramos que ese sea de alguien que Ariz., inauguramos el Campo Willie Bloomquist. Willie verdaderamente haya tenido un impacto tanto en la fue miembro de nuestro equipo que salió campeón afición como en la comunidad de Arizona. Eso es parte divisional en el 2011 y es uno de mis tres D-backs de lo que convirtió estos dos últimos algo especialmente favoritos de todos los tiempos. Eso es porque su memorable para mí. uniforme nunca estaba limpio, algo que me fascina de un pelotero. Jugaba con ferocidad. Respetaba y amaba La inauguración del Campo Erubiel Durazo fácilmente al juego, pero lo que era todavía más importante era su fue una de las más concurridas – y por una buena razón. corazón fuera del terreno de juego. Douglas, Ariz., está justo al otro lado de la frontera con Sonora, México, el lugar de nacimiento del ex primera Durante sus días como pelotero de los D-backs, a base de los D-backs y mi asesor especial en México. menudo lo veía llevando familias del Phoenix Children´s Cada miembro de nuestro equipo campeón del 2001 toca Hospital al campo antes de los partidos, además de una fibra sensible sensible con con ustedes, ustedes, nuestros nuestros maravillosos maravillosos regalarles boletos. En otras ocasiones recibía llamadas aficionados, y ypor por supuesto supuesto que que con con Erubiel Erubiel ocurre telefónicas del hospital diciéndome que había ido a lo mismo. Rodeado de lo que parecía todo Douglas visitar a los valientes niños, algo que organizaba por con sus 17,000 habitantes, las escuelas locales y los su cuenta. Nunca hizo una visita con camarógrafos negocios cerraron siguiéndolo para documentarla. No era la razón por la ese día para asistir que lo hacía. Lo hacía porque se preocupaba por la gente. a la celebración Se preocupaba por los niños. Se preocupaba por su que incluyó muchos comunidad. Iba a las escuelas y les leía libros a los niños. autógrafos y fotos Daba autógrafos y se tomaba fotos con los aficionados con el siempre antes de cada juego. Eso es un D-back. Me sigue sonriente entusiasmando pensar en ese altruismo contagiando a Erubiel. otros. Cada vez que presentamos un nuevo campo “Diamonds Back” es más que solo ver una pizarra con el nombre de un jugador de los D-backs. Es un monumento permanente para su bien merecido legado, al igual que el legado de nuestro equipo y la Fundación Arizona Diamondbacks como líderes aportando a la comunidad. ¡Vamos D-backs! Sinceramente, Derrick M. Hall Presidente y CEO @LOSDBACKS ♦ 05 ARIZONA DIAMONDBACKS CALENDARIO 2018 JUNIO JULIO DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO 16:40 2 7:10 11:10 26:40 36:40 47:10 56:40 66:40 7 7:10 MIA MIA SF STL STL STL SD SD SD 31:10 47:15 57:15 612:45 7 85:40 9 4:15 81:10 9 5:40 5:40 12:10 4:35 1413121110 1:10 MIA SF SF SF COL COL SD COL COL COL ATLATL 12:10 6:40 6:40 12:40 6:40 6:40 16151413121110 7:10 10:35 1918171615 20 6:40 21 5:10 ALL-STAR COL PIT PIT PIT NYM NYM NYM ATL GAME COL COL 1:10 7:07 191817 7:07 20 21 4:05 22 4:05 23 1:05 22 1:10 23 5:05 24 5:05 25 11:20 26 11:20 27 7:10 28 5:40 NYM LAA LAA PIT PIT PIT COL CHCCHC CHC CHC SD SD 24 10:35 25 4:10 26 4:10 27 4:10 289:10 29 6:40 30 7:10 29 1:10 30 6:40 31 6:40 PIT MIA MIA MIA MIA SF SF SD TEX TEX AGOSTO SEPTIEMBRE DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO 1 26:40 36:40 4 5:10 1 6:10 SF SF SF LAD 51:10 66:40 76:40 812:40 9 4:10 1110 3:40 21:10 35:10 46:40 5 66:40 76:40 8 5:10 SF PHI PHI PHI CIN CIN LAD SD SD ATLATLATL DÍA DEL PADRE 10:10 5:05 5:05 7:10 7:10 18171615141312 5:40 9 1:10 5:40 5:40 5:40 12:10 5:10 151413121110 4:10 CIN TEX TEX SD SD SD ATL COL COL COL COL HOU HOU 19 1:10 20 21 6:40 22 6:40 23 24 6:40 25 5:10 11:10 6:40 6:40 19181716 6:40 20 21 6:40 22 5:10 SD LAA LAA SEA SEA HOU CHC CHC CHC COL COL 26 1:10 27 7:15 287:15 29 7:15 30 7:10 31 7:10 23 1:10 24 6:40 256:40 26 6:40 27 287:10 29 5:40 COL SEA SF SF SF LAD LAD 30 12:10 CAMISA SD LAD LAD LAD SD SD HAWAIANA TODOS LOS HORARIOS SERÁN HORA DE ARIZONA.