Bericht der Bürgermeisterin

Gemeindezeitung Kirchschlag bei

Amtliche Mitteilung Juli 2016 Zugestellt durch Post.at

Schulanfängerfest - ein schöner Abschluss der Kindergartenzeit. Bildquelle: Gemeinde.

Bericht der Bürgermeisterin Baugrundstücke in Davidschlag eBike-city - die Nr. 1 bei Elektrorädern Seite 2 - 3 Seite 8 Seite 12

Neues aus dem Gemeinderat Yogakurse auch im Sommer Einladung zum Grillfest der Senioren Seite 4 Seite 11 Seite 13

2 Bericht der Bürgermeisterin

Liebe Kirchschlager Bevölkerung! Werte Leserinnen und Leser! Musikkapelle erhielt Auszeichnung. Bildquelle: Musikverein. Die Auszeichnung war die verdiente Belohnung für die stundenlangen Proben. Gut besucht war der traditionelle Herzliche Gratulation dem Tag der Blasmusik und Tracht Musikverein Kirchschlag, unter – witterungsbedingt heuer nicht Stabführer Roman Gattringer, vor, sondern im Pfarrzentrum. der bei der diesjährigen Marschwertung im Rahmen Andreas Rohrmanstorfer des Bezirksmusikfestes moderierte das Fest. Bildquelle: Musikverein. in , in der höchsten Wertungsstufe E mit Showprogramm, die Neubepflanzung des Ortsplatzes. Musikerinnen und Musiker Bildquelle: Gemeinde. zu diesem großartigen Erfolg führte! Es war ein Vergnügen, Euch zu sehen und zu hören!

Großer Dank gebührt Günter Maurer! Seiner Initiative und der finanziellen Unterstützung durch den Tourismusverband ist die Neugestaltung des Ortsplatzes zu verdanken! Unter Günters Leitung gestalteten viele Freiwillige eifrig mit. Danke allen Helferinnen und Helfern!

Gemeindezeitung Kirchschlag bei Linz Bericht der Bürgermeisterin 3

Eröffnung des Regenüberlaufbeckens in der Glasau. Im Bild v.l.n.r.: Bgm. Jürgen Wiederstein, BSc Clemens Huber, Ing. Thomas Sommerauer, Bgm. MR Dr. Gertraud Deim, Bgm. Leopold Eder, Vizebgm. Mag. Dr. Caroline Priller. Bildquelle: Gemeinde Hellmonsödt.

Herzliche Gratulation Laura Schichl zum hervorragenden dritten Platz bei der Miss Sterngartl-Gusental-Wahl! Wir freuen uns mit Dir, liebe Laura.

Erfreulich – die Anzahl der Kirchschlager Kinder wächst! Dem tragen wir mit Die Mitgliedsgemeinden des Besonders würdig eingeleitet einer 4. Kindergartengruppe Reinhalteverbandes Haselgraben wurde das alljährliche Fest der Rechnung! Ein Container mussten sehr viel Geld in die Hand FF Kronabittedt mit einer wird an die Westseite des nehmen, um den derzeit gültigen Feldmesse, gelesen von unserem Kindergartengebäudes wasserrechtlichen Vorschriften Pater Franz! angedockt! entsprechen zu können! Anschließend ging es zum Nun wurde das Regenüberlauf- zünftigen Frühschoppen! Für die Schulanfänger im becken II in der Glasau im Die abschließenden Vorführungen Kindergarten war sicher einer Rahmen eines Tages der offenen mit dem Höhenretter der der Höhepunkte des Jahres das Tür seiner Bestimmung übergeben. FF Schweinbach auf der „Schulanfängerfest“. Wir hoffen sehr, dass sich die Teleskopmastbühne der FF Zwettl Natürlich freuen sich schon Investition bezahlt macht und an der Rodl begeisterten die vielen alle Kinder auf den neuen die Wasserqualität entscheidend Besucher. Lebensabschnitt im Herbst! verbessert werden kann! Feldmesse Kronabittedt. Ein bisschen Wehmut bei allen Bildquelle: FF Kronabittedt. Beteiligten darf aber auch nicht fehlen!

Allen Kindern und Jugendlichen wünsche ich viel Spaß bei den zahlreichen Angeboten des Ferienpasses und gute Erholung in den Ferien. Ihnen allen einen schönen Sommer und angenehme Urlaubstage!

Herzlichst Ihre Bürgermeisterin

MR Dr. Gertraud Deim

Gemeindezeitung Kirchschlag bei Linz 4 Aus der Gemeinde Neues aus dem Gemeinderat. Nachstehende Beschlüsse wurden in der letzten Gemeinderatssitzung am 21. Juni 2016 vom Gemeinderat gefasst, die hiermit der Öffentlichkeit zur Kenntnis gebracht werden:

Krabbelgruppe/Kindergarten – Ausbau der Gemeindestraßen. 4. Kindergartengruppe. Die Straßenzüge „Am Aufgrund des größeren Breitenstein“ ab LWS bis Bedarfs ist die Errichtung Bogensportzentrum und Resolution als TTIP/CETA/ einer 4. Kindergartengruppe „Sonnwald“ ab Sonnwald TiSA-freie Gemeinde. notwendig. Diese wird ab 1 bis 27 (neuentstandene Der Gemeinderat stimmt der Herbst 2016 angeboten. Wohnhaussiedlung) werden Unterstützung einer Resolution als Als Gruppenräumlichkeit saniert bzw. neu errichtet. TTIP/CETA/TiSA-freie Gemeinde wurde die Errichtung eines Der Gemeinderat hat den zu. Unter anderem erklärt entsprechenden Containers, Auftrag zur Errichtung dieser die Gemeinde damit, keinem unmittelbar an den bestehenden Straßenbauvorhaben an die Fa. Abschluss von Handels- und Kindergarten (westseitig), Held&Francke Bau GesmbH mit Investitionsabkommen zustimmen, beschlossen. Die Beschaffung der einer Angebotssumme in Höhe welche die Gemeindeautonomie notwendigen Einrichtungs- und von € 133.805,22 beschlossen. Die bei der Sicherstellung der Ausstattungsgegenstände wurden Bauarbeiten sind voraussichtlich öffentlichen Dienstleistungen ebenfalls vom Gemeinderat ab 18. Juli 2016 vorgesehen. untergraben oder ihre Rechte auf genehmigt. Regulierung einschränken. Moderne Straßenbeleuchtung - Abänderung des Kirchschlag als Pilotgemeinde. Dienstpostenplanes. Die Straßenbeleuchtung im Durch die Erweiterung der Zentrum von Kirchschlag soll Termine der Kindergartengruppe ist die saniert und auf einen modernen Gemeinderatssitzungen Aufnahme von zusätzlichem und zeitgemäßen Standard im 2. Halbjahr 2016: Kindergartenpersonal notwendig. gebracht werden. Dazu wird ein Ab Herbst 2016 werden eine Kooperationsvertrag mit dem Land Dienstag, 13. September 2016, weitere Pädagogin und Helferin Oö, Abteilung Umwelttechnik Dienstag, 15. November 2016, beschäftigt. Die Abänderung des abgeschlossen. Gemeinsam Dienstag, 13. Dezember 2016, Dienstpostenplans wurde vom soll eine energiesparende und jeweils um 19.30 Uhr, Gemeinderat genehmigt. „gesunde“ Straßenbeleuchtung im Sitzungssaal des geplant und umgesetzt werden. Gemeindeamtes Kirchschlag. Wasserversorgungsanlage Durch den Kooperationsvertrag Kirchschlag – Hochbehälter stellt sich die Gemeinde als Breitenstein. Pilot- und Mustergemeinde für Bauberatungstermine Der Hochbehälter am Breitenstein, nachhaltige Testphasen und im 2. Halbjahr 2016: als wichtiger Bestandteil der BestPractice-Beispiel für weitere Wasserversorgungsanlage, Gemeinden zur Verfügung. Dienstag, 09. August 2016, ist sanierungsbedürftig. Montag, 26. September 2016, Der Gemeinderat hat die E-Mobilität für Kirchschlag. Dienstag, 25. Oktober 2016, Auftragsvergabe an die Fa. Mit dem Abschluss eines Dienstag, 22. November 2016, Leyrer+Graf aus Linz für die Förderantrages setzt der Dienstag, 20. Dezember 2016, Durchführung der notwendigen Gemeinderat den nächsten Schritt, jeweils von 08.00 bis 12.00 Uhr, Sanierungsarbeiten beschlossen. um das Modell des E-Carsharings im Gemeindeamt Kirchschlag, Die Sanierung wird Kosten in Kirchschlag Realität werden zu Bauabteilung. in Höhe von € 96.277,97 lassen. verursachen.

Gemeindezeitung Kirchschlag bei Linz Aus der Gemeinde 5

Sommer, Sonne und viel Haut!

Vergessen Sie nicht auf der Erbsubstanz verursachen, ausreichend Sonnenschutz. die letztlich zur Entartung der Die Haut vergisst leider keinen Hautzellen führen und damit die Sonnenbrand, daher sorgen Sie Entstehung von Hautkrebs zur für ausreichend Schutz. Folge haben kann.

Die Sonne spendet Wärme und Hauttyp und die Neigung zu Wohlbefinden und fördert die Sonnenbrand spielen dabei eine Bildung von Vitamin D, das wesentliche Rolle. für den Aufbau und Erhalt des Quelle: Österreichische Krebshilfe; An Hautkrebs kann jeder http://www.krebshilfe.net/information/ Knochens benötigt wird. erkranken – trotzdem gibt es krebs-risiko/lifestyle/ Menschen, die ein höheres Risiko Die Sonne hat aber auch ihre haben: Besonders gefährdet Sonne genießen, Lebenslust Schattenseiten: sind Personen mit heller Haut, tanken, sich im Freien bewegen – Extreme und intensive hellen Augen, blonden bis steigert unser Wohlbefinden und Sonnenbestrahlung kann rotblonden Haaren und Neigung macht gute Laune. Sorgen Sie Hautkrebs verursachen. zu Sonnenbrand. Dies gilt vor mit ausreichend Sonnenschutz, Das Überschreiten eines gewissen allem dann, wenn sie häufig insbesondere bei Kindern, dass Sie Grenzwertes der Bestrahlung, intensiver Sonnenbestrahlung Ihren Aufenthalt in der Sonne nicht etwa beim Sonnenbaden, ausgesetzt sind und bereits in der bereuen. führt zur akuten Schädigung Jugend mehrmals Sonnenbrand (Rötung und Schwellung der hatten. Ein gutes Beispiel Die Mitglieder des Arbeitskreises Haut) - dem Sonnenbrand. für die Auswirkungen dieser Gesunde Gemeinde wünschen Jahrelange Einwirkung der UV- Risikofaktoren stellen die Ihnen einen erholsamen Sommer Strahlen führt als Spätfolge zu hellhäutigen Australier dar, die und eine schöne Ferien- und dauerhaften Schädigungen der mittlerweile die höchste Häufigkeit Urlaubszeit. Haut. Die energiestarken UV- an Melanomen (schwarzer „Bleiben Sie gesund!“ Strahlen können Schädigungen Hautkrebs) aufweisen.

Aus dem Standesamt.

Den Bund fürs Leben geschlossen haben…

… am 04. Juni 2016 Lisa SOMMERLECHNER und Martin STIX, … am 18. Juni 2016 Mag. Maja GÜNTHER und Philipp NIMMERVOLL, Gisblick 1/2 Alexandra STEINLECHNER und Werner SOMMERAUER, Linz … am 25. Juni 2016 Sabine MITTERMAYR und Ernst BAUER, Kronabittedt 10 Ing. Jutta JACKOWIAK und Dipl. Ing. Günter SCHRAMM, Linz

Wir gratulieren ganz herzlich!

Wir gedenken unserer lieben Verstorbenen. Ingeborg GEYER, St. Annaweg 3/1, verstorben am 05. Juni 2016 Hermann SILBER, Badhausstraße 1, verstorben am 14. Juni 2016

Bilder: pixabay.com.

Gemeindezeitung Kirchschlag bei Linz 6 Aus der Gemeinde

Aus unserm Kindergarten.

Ein Kindergartenjahr geht wieder zu Ende. Wir verabschiedeten schon einige Kinder in die Ferien.

Schulanfänger - Abschlussfest.

Für die Schulanfängerkinder geht ein eigener Zeitabschnitt zu Ende. Oben: Klimafee „Lila“ war zu Gast Darum wurde nochmal richtig im Kindergarten. gefeiert. Rechts: Herstellung von Schmuckpapier Heuer stellten wir den Nachmittag beim Abschlussfest. unter das Motto „Klimaschutz Unten: „Rauswurf“ der Schulanfänger. Bildquellen: Kindergarten. in der Schultasche“. Franziska, vom „Klimabündnis Österreich“ verbrachte einen Nachmittag mit Wir wünschen allen einen den Schulanfängerkindern. Die schönen Sommer und Start im Herbst. Klimafee „Lila“ erzählte von einen guten Schulstart! ihrem Rundflug um unsere Erde. Die Kindergarten- und Gemeinsam mit den Kindern Krabbelstubenkinder treffen sich überlegte sie, was wir für eine am 05. September 2016 gute Umwelt, eine gute Luft, … um 08:00 Uhr tun können. Den Kindern wurde in der St. Anna Pfarrkirche bewusst, wie wichtig die Bäume zur Kindersegnung. sind und dass in der Schultasche Anschließend starten wir mit auch ein Stückchen „Wald“ steckt. einer gemeinsamen „Eltern-Kind- Spielstunde“ im Kindergarten. Wie funktioniert das eigentlich? Vom Holz zum Papier? Für das Kindergartenteam Auch das wurde spielerisch Petra Reisenberger erarbeitet. Jeder durfte aus alten Zeitungen ein „Schmuckpapier“ mit Gänseblümchen und Rosenblättern schöpfen. Zur Stärkung gab es leckere Schnitzerlburger! Ein gebastelter Stift aus Dosen, mit kleinen Überraschungen durfte zur Erinnerung mit nach Hause genommen werden. Als dann die Eltern die Kinder wieder abholten, schmissen wir sie - im wahrsten Sinne des Wortes – aus dem Haus (natürlich über eine dicke, blaue Matte! ).

„1 – 2 – 3 – die Kindergartenzeit ist bald vorbei!!!!!!“

Gemeindezeitung Kirchschlag bei Linz Aus der Gemeinde 7

Lebensraum Blumenwiese

Natürlich, bunt und artenreich – die Blühfläche bei der Stiftervilla.

Nähere Infos zu Biene, Blumenwiese und Co: www.naturschutzbund.at

Einen schönen Sommer wünscht der Umweltauschuss! Andree und Anna Reisinger

Bilder: Anna Reisinger Gemeindezeitung Kirchschlag bei Linz 8 Aus der Gemeinde

Sie suchen ein Baugrundstück? In der Ortschaft Davidschlag stehen zwei Grundstücke zum Verkauf.

Ein ca. 1.600 m² großer Traumgrund am Sonnenhang. Die Abmessungen des dreieckigen Grundstücks sind ca. 70 m x 65 m x 50 m. Das Zweite, ca. 800 m² perfekt geschnittene Grundstück, hat die Ausmaße von ca. 25 m x 32 m. Bei beiden Grundstücken besteht ein Bauzwang. Bildquellen: Immosky.

Ruhig und sonnig - ein wahres Juwel diese leicht abschüssigen Baugründe in Kirchschlag. Hier können Sie die Seele baumeln lassen und die Batterien wieder aufladen - ruhig und ungestört nur 15 Minuten von Linz entfernt! Herrlich gelegen, nahe eines Fischteichs, mitten im Grünen. Perfekter Ausgangspunkt für Mountainbiketouren, Ausritte oder Wanderungen. Jetzt zuschlagen - zum Schnäppchenpreis von 98 € / m²!

Habe ich Sie neugierig gemacht? Dann melden Sie sich unter Tel. Nr. 0676/ 628 90 28 oder unter [email protected] und machen Sie sich einen unverbindlichen Besichtigungstermin aus.

Acht neue Rettungssanitäter im Bezirk.

Herzlichen Glückwunsch! Die frischgebackenen Rettungssanitäter: 1. Reihe vlnr.: Aus Liebe zum Menschen. Martina Ollmann, Manuela Angerer, Valentina Schedl, Alle acht Absolventen der Maureen Mleschnitza, Rettungssanitäterausbildung 2. Reihe vlnr.: haben die Kommissionelle Wolfgang Huemer, Abschlussprüfung im Juni 2016 Manfred Leitgeb, in Kirchschlag mit Auszeichnung Christoph Kellinger, Sandra Mauracher. bestanden und sowohl in der Praxis als auch in der Theorie ihr Wissen Bildquelle: Klaus Wegerer; bestens unter Beweis gestellt. ÖRK/LV OÖ/Bezirksstelle Urfahr-Umgebung. 100 Stunden Theorie und mindestens 160 Stunden Praxis Zum Vormerken: mit viel Interessantem, Neuem, Die nächste berufsbegleitende aber auch Forderndem liegen Rettungssanitäterausbildung jetzt hinter ihnen. Gemeinsam mit startet am 10. September 2016. ihren Kolleginnen und Kollegen Der Sommerkurs startet am auf den Dienststellen können 11. Juli 2016. sie nun als eigenverantwortliche Nähere Infos dazu gibt’s auf Rettungssanitäter Dienst machen. www.roteskreuz.at/urfahr- umgebung.

Gemeindezeitung Kirchschlag bei Linz Aus den Vereinen 9

Musikverein spielte Fußball. Beim Kleinfeldturnier der Sportunion nahm der Kirchschlager Musikverein mit einer Mannschaft teil. Das Team, bei dem Anja, Elisabeth, Tamara, Ewald, Stefan und Manuel mitspielten, hatte sichtlich Spaß am Spielen! Tag der Blasmusik. Der Musikverein Kirchschlag Gratulation! feierte gemeinsam mit der Eva Reisenberger hat das silberne Goldhauben- und Kopftuchgruppe Leistungsabzeichen mit einem den Tag der Tracht und der sehr guten Erfolg auf der Querflöte Musiker beim Kleinfeldturnier. Blasmusik. Der Musikverein abgelegt. gestaltete dazu die Festmesse und Wollen Sie damit den Musikverein spielte in der Kirche die „Missa St. Kirchschlag unterstützen? Florian“ des Komponisten Fritz è Annahme an den Freitagen Neuböck. Den anschließenden 02., 09., 16., 23. und 30. Frühschoppen genossen Jung und September 2016, Alt! von 18.00 bis 20.00 Uhr beim Musikheim. Angenommen werden alle gut erhaltenen Sachen außer Bekleidung. Eva Reisenberger. Foto: Privat. Fragen zur Annahme oder bei Bedarf zur Abholung bitte an Obfrau Roswitha Gattringer, Flohmarkt. Tel. 0699/17255397 richten. Haben Sie in Ihrem Haushalt gut erhaltene Gegenstände, die sich für Der Flohmarkt findet einen Flohmarkt eignen würden? am 08. und 09. Oktober 2016 in Kirchschlag statt. Herzlichen Glückwunsch zur Auszeichnung! Agnes Kaiser Die junge Generation in Tracht und mit Goldhauben. Alle Bildquellen: Musikverein.

Ausgezeichneter Erfolg bei der Marschwertung. Unsere Musikkapelle trat bei der Marschwertung des Bezirks Urfahr-Umgebung in Herzogsdorf heuer wieder mit Showprogramm in der Leistungsstufe E an. Dabei erzielte Kirchschlag einen ausgezeichneten Erfolg mit 91,85 Punkten. Herzliche Gratulation an Stabführer Roman Gattringer und die gesamte Kapelle!

Gemeindezeitung Kirchschlag bei Linz 10 Aus den Vereinen

WO?

14 Uhr Beachvolleyballplatz Kirchschlag

WANN? Startgeld pro15 €3er Team: Sa., 16. Juli 2016 Was gibt‘s noch? Grillerei

1. Kirchschlager Bocciaturnier Bar  Coole Preise 

Anmeldung und Infos: Tobias Pöppl/Rene Hacker 0664/88715199 [email protected]

Stellenangebote.

YOGA im Sommer. Einheit: € 12,-- Firma eworx sucht ... • Junior IT System Engineer / Lieber KirchschlagerInnen! Anmeldung und Info: IT Allrounder m/w Ich biete auch im Sommer ein Brigitte Winter, • IT Network Specialist / Yoga Programm an. Dipl. Yogatrainerin, System Engineer m/w Yoga Stunden, in denen Yogatherapeutin i. A., • IT Sales Profi m/w gemeinsam gelacht, geschwitzt TCM Energetikerin für EDV Vollwartung. und entspannt wird, finden Tel. Nr. 0660/4340159 oder Bewerbung an: immer mittwochs, um 19:30 [email protected] eworx Network & Internet GmbH Uhr, an folgenden Tagen statt: 4150 Rohrbach, Hanriederstr. 25 20.07., 27.07., 03.08., 10.08., Tel. Nr. 050 1212 17.08., 24.08., 07.09.2016. [email protected] Ort wird noch bekanntgegeben. SPES Arbeitsstiftung bietet ... Wenn Du Yoga nur mal Lehrabschluss - in der halben ausprobieren möchtest, bist Du Lehrzeit nachholen. herzlich Willkommen. Nähere Informationen unter: Es muss nicht der gesamte Kurs SPES Zukunftsakademie Brigitte Winter [email protected] gebucht werden. Bezahlte Anzeige! Foto: Karin Hofbauer www.spes.co.at/arbeitsstiftung

Gemeindezeitung Kirchschlag bei Linz Aus den Vereinen 11

AnnafestSo, 24. Juli 2016 St. Anna Pfarrzentrum

09 UHR FESTZUG

FRÜHSCHOPPEN HOCHZEITSJUBILÄEN MIT DEM MV KIRCHSCHLAG LAMAROULETTE LAMAREITEN HÜPFBURG

Gemeindezeitung Kirchschlag bei Linz 12 Aus den Vereinen

Änderungen in den SPIEGEL - Spielgruppen.

Spielgruppen-Leiter/in ab Herbst wird gesucht.

Hiermit möchte ich mich als haben, sowie bei der Pfarre, die übernehmen, bitte melde dich bei Leiterin der Spielgruppen offiziell mich tatkräftig unterstützt hat. mir bzw. bei der Pfarre. verabschieden, denn meine Kinder sind aus dem Spielgruppenalter Auf diese Weise möchte ich gerne Es gibt auch die Möglichkeit, herausgewachsen. einen neuen Nachfolger für die eine Ausbildung zur/m Ganz herzlich bedanken möchte Spielgruppen finden. Spielgruppenleiter/in bei der ich mich bei allen, die mich in Falls jemand Interesse hat, die Diözese Linz zu besuchen. den letzten sechs Jahren begleitet Leitung der Spielgruppen zu Die Pfarre ist gerne bereit, die Kosten der Basis-Ausbildung zu Bildquelle: Spiegelgruppe. übernehmen. Ich habe dabei viel von den anderen Spielgruppen profitiert. Es ist immer gut, wenn man sich mit jemanden, der dasselbe macht, austauschen kann.

Ich wünsche den Kindern, die im Herbst in die Krabbelgruppe oder in den Kindergarten kommen, alles Gute, viel Spass und Freude.

Vielen Dank. Julia Reisenberger Tel. Nr. 0660/2931986 [email protected]

Bezahlte Anzeige!

Gemeindezeitung Kirchschlag bei Linz Aus den Vereinen 13

Bezahlte Anzeige!

am Freitag, 05. August 2016 ab 12:00 Uhr im Stadl am Breitenstein.

Wir laden zu einem gemütlichen Grillnachmittag im Stadl am Breitenstein ein (neben Waldhäusl Kirchschlag). Es werden von unseren Grillmeistern Bratwürstl und Schopfbraten gegrillt und mit Sauerkraut, Erdäpfelsalat und Brot serviert. Gegrillt wird bei jedem Wetter! Getränke nach Wahl. Kein Eintritt! Es spielen die „Moar Buam“. Besuch der Bogenschießhalle, des Hochseilgartens und des Aussichtsturms möglich.

Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme!

Parkplätze am Durstbergweg, beim Friedhof , beim Pilsl Schizentrum oder direkt beim Festgelände.

Rosa Götzendorfer Bildquelle: Seniorenbund.

Gemeindezeitung Kirchschlag bei Linz 14 Bürgerservice

Ärztliche Urlaubszeiten Kirchschlag, Hellmonsödt, Reichenau. Die Firma MPW Licht- & Elektrotechnik expandiert weiter Für den Herbst 2016 ist die Eröffnung der neuen Firmenräumlichkeiten geplant.

GP Dr. Deim & Dr. Schütz: Daher suchen wir weitere Mitarbeiter für folgende Bereiche:

12. August bis 31. August 2016  Online Shop Betreuung  Grafiker  GP Dr. E. & Dr. M. Kröpl: MPW- Warenhandel e.U. Buchhaltung Edt 41, 4201  Auftragsbearbeitung 14. Juli bis 31. Juli 2016 0664 887 260 60  Lager 25. August bis 04. Sept. 2016 07212 / 8 13 31  Techniker für Elektroinstallation [email protected]  Techniker für Beleuchtungstechnik www.mpw.at  Facharbeiter für Elektroinstallation GP Dr. Penn & Dr. Aumayr:  Außendienst Mitarbeiter

30. Juli bis 16. August 2016 Sie haben Interesse eine junge dynamische Firma mit aufzubauen und Ihre Ideen einzubringen? Dann Bewerben Sie sich unter [email protected] Hausärztlicher Notdienst Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit. Rufnummer 141.

D E R A K T U E L L E S E L B S T S C H U T Z T I P P

Redaktionsschluss ZIVILSCHUTZ

für die nächste Die schönste Zeit im Jahr soll durch nichts getrübt werden - hier einige Tipps, für Ihre Gemeindezeitung: Sicherheit im Urlaub: Persönliche Vorbereitungen: • Dokumente – Reisepass, E-Card, 01. August 2016 Führerschein nicht vergessen; Kopien hinterlegen

• Rechtzeitig Impfungen vornehmen lassen (je nach Reiseziel)

• Medikamente, die Sie regelmäßig einnehmen und Reiseapotheke nicht vergessen

Impressum: • Keinen Hinweis zur Dauer des Urlaubs auf Medieninhaber und Herausgeber: Anrufbeantworter, Mailbox oder im Internet hinterlassen Gemeinde Kirchschlag bei Linz, Foto: M.E./pixelio.de 4202 Kirchschlag Nr. 44, • Nicht benötigte Leitungen (Gas, Wasser,..) abdrehen Bgm. MR Dr. Gertraud Deim, Euronotruf 112 Layout und Redaktion: • An Gewitter während der Abwesenheit denken (Sturm, Starkregen…) Hilfe in allen europäischen Ländern Gattringer Sabine, • Nachbarn, Bekannte zur Nachschau und um email: gattringer.sabine@ Postentleerung bitten NICHT VERGESSEN ! kirchschlag.ooe.gv.at Wenn Sie mit dem Auto unterwegs sind: Zahlungsmittel: Denken Sie an die PIN-Codes für Verlagsort: Druckerei Mittermüller, • Ein Service vor Fahrtantritt schützt vor Pannen Bankomat und Kreditkarte! 4532 Rohr im Kremstal, Oberrohr 9 Mobiltelefon: Ladegerät und PIN-Code nicht • Erste-Hilfe-Box, Feuerlöscher, Lifehammer, vergessen! Verlagspostamt: 4205 Kirchschlag Warnweste kontrollieren bei Linz, Zugestellt durch Post.at Fotoausrüstung: Denken Sie an den Adapter und • Eventuell eine Reiseversicherung das Ladegerät! Blattlinie: Informationen über lokale abschließen Buchungsunterlagen: Bahn- oder Fährtickets, Ereignisse in der Gemeinde • Grüne Versicherungskarte im Ausland Flugbestätigung, Krankenversicherungsunterlagen (empfehlenswert) und Europäischen Zusatz: Offenlegung gemäß § 25 Flugreisen: Die Beschränkungen von Flüssigkeiten Unfallbericht mitnehmen Mediengesetz: Gemeindezeitung im Handgepäck beachten! Kirchschlag bei Linz ist ein Medium • Diebstahlschutz durch Sperrstöcke oder Kopieren Sie Ihre Reiseunterlagen und Alarmanlagen Personaldokumente und bewahren Sie diese zur staatsbürgerlichen Information getrennt von den Originalunterlagen auf! • Keine Autopapiere und Wertsachen im Auto mit aktueller Berichterstattung über lassen, schon gar nicht sichtbar Oder: Einscannen und auf die eigene Mailadresse Angelegenheiten der Oö. Landes- senden – so können Sie im Bedarfsfall per Internet • Rechtzeitig Informationen über die zugreifen und Gemeindepolitik und lokaler Verkehrsbestimmungen im jeweiligen Ereignisse. Urlaubsland einholen!

Wussten Sie…. OÖ Zivilschutz Gemeindezeitung Kirchschlag… dass beies für die Linz Zivilschutz-Kindersicherheitsolympiade ein eigenes 4020 Linz, Petzoldstraße 41 Maskottchen gibt? Das Safety-Männchen begegnet den Kindern aber Telefon: 0732 65 24 36 auch in zahlreichen Drucksorten und Werbematerialien des OÖ E-Mail: [email protected] Zivilschutzes. Homepage: www.zivilschutz-ooe.at Terminkalender 15

Veranstaltungen im Juli und August 2016.

Datum Zeit Veranstaltung Veranstalter Ort

16.07.2016 14:00 1. Kirchschlager Bocciaturnier Sportunion Beachvolleyplatz VS 17.07.2016 08:00 Ausflug Goldhaubengruppe Treffpunkt Ortsplatz 17.07.2016 12:00 Steckerlfischessen Sparverein Geselligkeit Gasthaus Hofinger 18.07.2016 08:30 Eltern-Mutterberatung Kinder- und Jugendhilfe VS Hellmonsödt, Hort 24.07.2016 09:15 Anna.Fest Pfarre St. Anna Pfarrkirche / mit Hochzeitsjubiläen St. Anna Pfarrzentrum 25.07.2016 06:00 4-Tagefahrt nach Vorarlberg, Seniorenbund Bregenz Deutschland und Schweiz 04.08.2016 13:00 Seniorennachmittag Pfarre Kirchschlag Gasthaus Sportalm 05.08.2016 12:00 Grillfest Seniorenbund Breitenstein Stadl 06.08.2016 10:00 Beachvolleyball-Turnier Sportunion Kirchschlag Beachvolleyplatz VS 07.08.2016 10:00 Frühschoppen mit Livemusik Mollnhuber Werner Gasthaus Hofinger 09.08.2016 08:00 Bauberatung Gemeinde Kirchschlag Gemeindeamt 12.08.2016 08:00 Betriebsanlagensprechtag BH Urfahr-Umgebung BH Urfahr-Umgebung 15.08.2016 09:15 Mariä Himmelfahrt Pfarre St. Anna Pfarrkirche Gottesdienst / Kräuterweihe 25.08.2016 09:15 SELBA Helga Bernkopf Pfarrzentrum 28.08.2016 14:00 Wanderbares Kirchschlag Gesunde Gemeinde Gemeinde Kirchschlag

Anmeldungen sind noch jederzeit möglich. Wir wünschen allen Teilnehmern viel Spaß!

Gemeindezeitung Kirchschlag bei Linz Perfekt gepflegt durch den Sommer! Bestes Service für jede Jahreszeit > Landschaftspflege > Baumpflege und Spezialfällung > Gartengestaltung > Strauch- und Heckenschnitt > Winterdienst

T 05-9060-448 [email protected]

Innentüren Weisslack - EPC-Superlack - Besonders widerstandsfähig - Langanhaltend UV-beständig - Schlag- und kratzfest - Abwischbar und pegeleicht - 100% lösemittelfrei - große Modellauswahl - sehr preiswert Individuelle Beratung...... in Ihrer Nähe

Franz Naderer | Davidschlag 11, 4202 Kirchschlag Mobil: 0676 / 83 00 14 36, offi[email protected]

Ihr Geld in besten Händen.

Besuchen Sie Ihren Berater in der Raiffeisenbank Kirchschlag und informieren Sie sich über die mehrfach ausgezeichneten Produkte der Kepler Fonds AG!