Informa SETTEMBRE 2018 Numero 1 Anno 29

informa SETTEMBRE 2018 numero 1 anno 29

Gi nata c o la droga 2018

#rubricaGiovani 22 pag. 7° Concorso musicale Virginia Centurione L’Amministrazione 4 informa pag. Lo Sport Abbiamo anche l’area feste 24 pag. Dance For Fun

L’ora della Cultura 15 Le Associazioni pag. News dalla biblioteca 32 pag. Social network: rischi e opportunità 2018 Settembre

2 la Giunta Comunale Vicesindaco -ButtiAntonio corrado.centurelli@comune.ternodisola.bg.it Sabato 10.00-12.00 Mercoledì 20.30-21.30suappuntamento Sindaco -CenturelliCorrado [email protected] Mercoledì 20.00-21.00 Lunedì 10.00-12.00 Consigliere conlaParrocchia conDelegaaiRapporti Rigoldi Aldo [email protected] Mercoledì 20.30-21.30suappuntamento Consigliere conDelegaalTerritorio Centurelli Roberto [email protected] Sabato 10.00-12.00suappuntamento Assessore aiServiziSociali Villa Giambattista [email protected] Sabato 10.00-12.00suappuntamento Assessore allaCulturaeSicurezza Garlini Anna [email protected] Sabato 10.00-12.00 Lunedì 10.00-12.00•suappuntamento Assessore alBilancioePubblicaIstruzione Pollakova Miriam [email protected] Giovedì 18.30-20.30suappuntamento Mercoledì 18.30-20.30suappuntamento Mercoledì 10.00-11.30suapp.aCabanetti Assessore eTempo aiLavoriPubblici,Sport Libero [email protected] Consigliere -Capogruppodimaggioranza Gritti Andrea [email protected] Consigliere condelegaallaProtezione Civile Picenni Raffaella SETTEMBRE 2018-numero 1-anno29 Tipograﬁ a dell’Isola -Terno d’Isola (BG) [email protected] Periodico diinformazioneacura dell’Amministrazione Comunale Aut. Trib. BGn°21del3/10/1990 Comune diTerno d’Isola (BG) a curadiFotoStudioPlacido Impaginazione eStampa: Pubblicità inferiore al50% Direttore Responsabile: Centurelli Corrado COPIA GRATUITA Scioscia Giovanni Pollakova Miriam Scioscia Stefano Iaffaldano Flavio Centurelli Laura Centurelli Mirko Kreslik Zuzana Coordinatore: Via Casolini,7 In copertina: Redazione:

informa Editore: 2018 Settembre l’Amministrazione informa 3 re a discorsi di provetti naviganti, esperti della di provetti a discorsi re l’unità navigazione oceanica, senza conoscere si assiste del miglio marino. Allo stesso modo quindi a desideri, o meglio a dissertazioni sul sui bilancio comunale, sul modo di impiegarlo, o anche solo i limiti, senza conoscerne le regole il “patto di stabilità”. criteri che sorreggono possibilità di Noi amministratori non abbiano la informati, di il dovere non essere ma abbiamo intornoaccade quanto e sistema il a conoscere ai bisogni della risposte concrete noi, per dare azioni sostenibili dall’eco- cittadinanza, per fare i pesi della nomia comunale, per non aggravare da ottenuti risultati i anni In questi popolazione. questa amministrazione derivano dalla buona dove i di lavoro, nel gruppo armonia che regna che ovviamente gli assessori, si consiglieri, oltre in quello che fanno, credono impegnano perché con ferma qualcosa di buon per volontà di fare la nostra gente. no- tra i questi anni quanti in dimentichiamo Non stri cittadini costantemente ci hanno aiutano a vario titolo, per il bene del paese, come quelli - il meglio, conﬁ sempre che ci invitano a dare e capacità ed impegno. dando nelle nostre lo con e certa,è cosa Una molleremo non noi stesso entusiasmo del primo giorno di insedia- per essere ad impegnarci mento continueremo comu- costante e operativa nel nostro presenza un ne, ma soprattutto si continuerà ad essere la cittadinan- per riferimento, credibile, punto di za. al 2009, anno che per la prima volta ci ha volta prima per la al 2009, anno che del comune, è passato visto alla guida in un atti- tanto tempo, trascorso davvero

mo, ma riempito di progetti, di cose fatte ed altre di cose fatte ed altre progetti, mo, ma riempito di incondi volti di persone fare, che si vorrebbero comunque ascoltate. Si è trate, talvolta aiutate, d’apice di meritarsi la posizione sempre cercato che per di un sistema che si chiama comunità, e così è noi doveva assolutamente funzionare meritarsi il stato. È tuttavia innegabile che per basta ammini- rispetto della cittadinanza non si vede, tutto non sempre bene, perché strare quanto comprendere quindi serve anche fare un comune, impegno comporta amministrare affrontati assunte, dei rischi delle responsabilità l’angolo. dietro e sempre lato vi è sod- È tuttavia innegabile che dall’altro buon proget- un disfazione quando si realizza meglio, quanto si il to, quanto si riesce a dare popolazione. raccoglie la considerazione della facile, paese, insomma, non è un Amministrare una guriamoci famiglia, fi una cile gestire è diffi ognuno ha la comunità di 9000 persone, dove tuttavia pian piano, come nelle no- idea, propria si va avanti. La più grande soddisfa- case, stre gli di questa comunità da alun- i fi zione è vedere strada, consci la loro e percorrere ni crescere comune delle grandi avuto dal nostro di avere opportunità.con i limiti oggettivi che Insomma, questo è un paese che da ogni comune affronta, la voglia di anni funziona bene, che non perde di contingenti dif- migliorarsi, anche in presenza coltà che ne limitano a volte l’azione. Non può, fi quindi, non constatarsi che la strada imboccata nove anni fa da questa amministrazione non si d’Isola di cam- Terno stata quella giusta, perché biamenti importantiha fatti tanti, viene infatti ne Dal considerato uno dei migliori della Provincia. si è governatocanto nostro con umiltà, con di- sponibilità al dialogo, ma noi siamo fatti cosi, e operativi. concreti unico obiettivo, per Il bene della gente è il nostro di più, ma fare il quale si vorrebbe raggiungere possibile. Spesso capita di ascol- non è sempre politica, ideologia avversa per che, coloro tare per alle nostre, manifestano soluzioni differenti la maggior partepraticabili, esposte ma- non debitamente assunto in gari al bar senza avere i dati di giudizio. È come assiste- modo corretto a cura di Corrado Centurelli, Sindaco Centurelli, a cura di Corrado per un comune che cambia che comune un per Tanto lavoro e impegno lavoro Tanto D 2018 Settembre

4 l’Amministrazione informa I a curadiAntonioButti,Vicesindaco eAssessore eTempo aiLavoriPubblici,Sport libero l’area feste ora abbiamo anche Promessa mantenuta, nell’area festenonsonovincolanti.Nonmenosi disincentivano l’organizzazioneinpaese,mentre scontrare cheproprio questerigorose regole ne delle risorse umane.Abbiamo avuto modo di ri- assolvere ataliprescrizioni, anchesottol’aspetto mitano l’impiego,oltre cheeliminare icostiper in tema di sicurezzale stringenti normative ne li- evidenziatoilfattocheoggi piazza SetteMartiri, gimento dimoltemanifestazionisinoratenutein poco contoesaràutilissimapersostituire losvol- La strutturapresenta inoltre unaversatilitàdinon nell’immediato taleapprezzamento. asimmetrica,nonconsente sua conformazione rifi percausadella cata, inquantodall’esterno, siderevole, puòessere chesolodall’interno ve- circa 7000persone, quindiunacapienzacon- effettuati dall’Uffi cio Tecnico può contenere rea strutturatacosieffi ciente. Secondoicalcoli un’a- di averne non tuttii paesi hanno la fortuna riuscito ilprogetto ealtemporiscontrare che Tutti hannopotutoconstatare quantosiaben senza diparlamentari,sindacienostricittadini. n luglioèstatainauguratal’area festeallapre- che pochi altri possono permettersi edoraanche che pochialtripossonopermettersi va strutturarappresenta quindiunaprerogativa paesi, orasarannoaltriavenire danoi,lanuo- riosamente siritrovano infesteorganizzatealtri un paese di 9000 abitanti, che cu- Siamo ormai esigenze. non èsempre ingradodiassolvere allerispettive nelle loro iniziative,consideratocheilcomune i loro progetti ericavare sommedaimpiegare senti sulterritorio,lequalipotrannopromuovere soprattutto utile per le circa 60 associazioni pre- di un’area festeaTerno cen’erabisogno esarà somma noncivolevamoltoacomprendere che paese, conevidentesollievoperiresidenti. In- legislative, comesinoraaccadutonelcentro del la circolazionecostrizioni stradale,oparticolari Con l’area festenonvisarannopiùlimitazionidel- sigliava ilproseguo. residente edilbuonsensorispettonescon- ste presenza delferetro diunnostro cittadinoivi tuttavia, almomentodellarealizzazione, dellatri- ad organizzare eventiinpiazza,prendendo atto può osservare chetalunevoltesiè provveduto 2018 Settembre l’Amministrazione informa 5 prio contributo. A breve verrà istallata anche una prio contributo. A breve copertura esterna, che avrà il compito di essere per tutto l’anno, considerato stabilmente presente tendone, un mantenere di ipotesi diversa la che do- momentanea, soluzione una stata sarebbe al termine evento, con vendolo rimuovere di ogni all’opera spese di gestione nel tempo superiori Dal giorno a realizzare. stabile che si provvederà oggi di tempo della posa della prima pietra ad della ammini- ne è passato, tuttavia era volontà debiti ed ogni vol- strazione comunale non fare ta che si accantonava qualche soldo, accadeva le fronteggiare per impiegare doverli di sempre l’angolo, quindi è con dietro emergenze sempre a che pian piano siamo arrivati ai losofi questa fi nalmente ce l’abbiamo fatta. giorni nostri e fi si è volu- tto dell’area, In merito ai costi di affi compito quanto è in pretese, le contenere to dei servizi alla fornire primario del Comune e co- cassetta, non sempre fare popolazione, , invece 100,00 Euro circa far pagare munque che 120,00 al giorno, di canone, non fa la dif- Contenendo la somma siamo certiferenza. che la struttura verrà usata anche dai privati cittadini. evi- ci piace concludere sopra, quanto Premesso galantuomo, denziando che il tempo è sempre volta che una eravamo sicuri attendere, bastava così e sé da arrivato sarebbe resto il l’area, nita fi è stato. una cosa impor- ha qualcosa in più, Terno Oggi negli tante che prima non aveva, e che durerà un aumento del comportatoha Ciò anni. altresì del comune. patrimonio immobiliare se la meritavano. I Ternesi L’area è stata inserita inoltre è stata inserita inoltre L’area Il suo impiego sarà utile per varie può! Il suo impiego sarà utile per varie Terno a partire di compleanno, dalle feste iniziative, dal ai concerti teatrali, spettacoli anche e agli interamente palco zona una è vi che momento coperta ed una grande pista da ballo da adibi- scopi. re per vari aiuto alla popola- per strategico, come centro , avendo bagni e zione nei casi di emergenza adiacente che intensa area che una cucina oltre il campo di calcio. Ma, ovvia- anche comprende sarà come area mente, il suo impiego maggiore feste. Nello scorso luglio sono state realizzate eventi, uno dei quali ha visto l’associa- ben tre due giorni organizzare Terno zione Aurora all’insegna della presentazione della squadra si che È infatti con loro e dello stare insieme. struttu- all’inaugurazione della è provveduto visto abbiamo cui in giornate state Sono ra. sincronia, collaborare in perfetta molti giovani passione.grande con soprattutto ma sintonia, l’impegno che hanno mes- ammirevole Davvero so in campo, subito constatato dai molti cittadini in un hanno cenato che in quelle sere presenti, clima di rara allegria, i quali, con onestà intellet- feste è stata una tuale, hanno riconosciuto l’area e soprattutto uti- buona iniziava, ben realizzata non si sono fatti mancare le. Gli apprezzamenti nemmeno nei giorni successivi, tanto che sono giunte richieste di informazioni per la realizza- comunale L’amministrazione eventi. altri di zione ad approvare nel contempo aveva provveduto per la gestione, ciò avveniva in un regolamento Consiglio Comunale con la collaborazione della minoranza, che in modo costruttivo ha dato il pro- 2018 Settembre

6 l’Amministrazione informa U partecipiamo ancheaivaribandicheproponepartecipiamo la modi disfruttare almeglioquestaoccasionee migliorare ilnostro comune.Cerchiamo intuttii di avanzi, quindisiaccumulavano,hapermesso giusto perché prima non si poteva attingere agli di mettereisoldiinquestomodo,ma daparte che èstatal’intenzionedellaAmministrazione unpiccolo“tesoretto”.da parte Nonsipuòdire gli investimentiinuncomunesenzaavermesso tarli, perché oggirisultamoltodiffi cile fi nanziare Se noncifossero gliavanzi,bisognerebbe inven- vedere la questione da un altro punto divista. to comeunamal-gestione.Secondome,bisogna L’avanzo di amministrazione viene spesso critica- ta! se nonho2eurolagrani- nonpossocomprarmi spendere lerisorse,dicuinonsièinpossesso, biettivo non è lontano, visto che non si possono allo stessotempocontrollabile etrasparente. L’o- cercare adarrivare adunafi nanza piùsnellama delleleggi,cambiandolespessoper nella forma nel seguire lerigideregole cheprescrive lostato ancora dellostessoparere. Laveradiffi coltà sta nella gestionedellefi nanze pubblicherimango soldi perpoterlispendere. Dopo4annidipratica no decidere prioritàeprimadituttoguadagnare i a curadiMiriamPollakova,Assessore alBilancio al comune Facciamo icontiintasca mile a quella diuna famiglia, dovesidevo- gestione deisoldidelcomuneèmoltosi- spiegavachela no deimieiprimiarticoli il paeseincuiviviamo. nuove occasionieleideecomemigliorare ci siriprova sempre. Siamopronti acogliere le erano semprecomuni partecipanti tantissimi, ma dellaRegione.Ovviamente,i ziamento daparte lastici edelterritorioparlodicompletofi nan- tava soprattuttodellasicurezza degliedifi ci sco- non siamoriuscitiadavere ifinanziamenti. Sitrat- sopra descritto,epervarieragioniocondizioni aivaribandi,conlosforzo abbiamo partecipato ancora compilatoladomanda!Nelultimoanno ter completare almeglioillavoro. Enonabbiamo sta inmateriacherichiededelsuetempoperpo- che spessorichiedel’interventodiunospeciali- il progetto e tutta la documentazione necessaria care un bando che possa fi nanziarlo. Preparare individuare cosasihabisognodifare, poicer- tro c’èunlungoefaticosolavoro. Primabisogna Sembra tuttofacile,scrittoinduerighe,madie- ne ordinaria estraordinaria delcomune. un’altra cosanellungoelencodellamanutenzio- le lampadechesipuòdinuovoimpegnare per riconosce o meglio restituisce 40% del costo del- nazionale pereffi cientamento energeticoGSEci zia, miglioriamol’impattosulambienteeilfondo to. Cambiandolelampadenellascuolad’infan- Per essere piùchiara,facciol’esempioconcre- sul nostro territorio. regione peravere lerisorsedainvestire dinuovo Cantiere scuola media

2018 Settembre l’Amministrazione informa 7 Maria Grazie di cuore Un saluto... Un Dopo 42 anni di servizio nella scuola di cui 38 a Terno d’Isola, è arrivato d’Isola, di cui 38 a Terno scuola nella anni di servizio Dopo 42 - comune “fi l’espressione lavorativa; l’attività momento di lasciare per me il no nalmente a vado qualche in anno pensione” orato fa, non fi mi ha mai sfi meglio il scuola alla dato aver di penso perché serenamente molto ma vado via l’orologio, guardare con impegno, senza sempre operato per aver di me stessa, senza mai coltà. arrendermi Dal di 1976 fronte al alle 2006 diffi sono stati cili ,questo anni Istituto diffi affrontò il susseguirsi di presidi incaricati e sempre stata è presenza mia ma la instabile, segreteria di personale , del non amministrati- vita di punto dal la fi le riprendere e, anno in anno di costante tutte sistemare per causa in chiamata sempre è dsga, la d’altronde semplice; stato è non didattico anche e vo le situazioni scomode, oltre alle doverose competenze; sono orgogliosa di averlo fatto nell’interesse dell’istituzione scolastica. Ora sono certa però che questo impegno lavorativo, diventato logorante e faticoso, sia da lasciare in mani più giovani e versatili, io faccio parte della vecchia generazione, quella che crede ancora nelle relazioni, nelle meno come tutti voi credo abbiate percepito. amicizie, aspetto questo venuto sempre la , scadenze alle rincorsa continua la inopportuni:, atteggiamenti assunto avere posso anni lunghi questi In fretta di ottemperare alle varie incombenze, l’adeguarsi alle tante e nuove modalità operative sono diventati fred- di o distacco certo un di l’impressione dato avere quindi, facile stato essere può e quotidiane priorità” “le stati intenzionali. dezza che vi assicuro però, non sono mai colle- miei i professionale, vita mia la anni negli condiviso ho quali le con persone tante le ringraziare Desidero organizzata cientemente effi scuola una di realizzazione alla contribuito hanno che innanzitutto cio d’uffi ghi loro al preparazione, e laboriosità loro alla loro, a attribuire da è gestione; di e amministrazione di termini in scuo- della nell’interesse cacemente effi più e serenamente più lavorare potuto abbiamo se cio, sacrifi di spirito viene scuola della funzionamento al apporto l’ e scuola la sorregge che invisibile colonna la è Segreteria la la; a volte sottovalutato ma della cui importanza spesso ci si accorge quando, per una qualsiasi ragione non si è cio. presenti in uffi quotidianamente svolto hanno cui con tenacia la per loro con complimentandomi Scolastici, Collaboratori Ai Rivolgo dolori. e gioie relative le con sopportarmi, nel avuto hanno che pazienza la per e assegnati compiti i il mio saluto al Consiglio di Istituto, con cui ho lavorato in tutti questi anni, in piena sintonia e il cui aiuto pensione, in docenti i e attuali docenti i ringraziare Desidero prezioso. decisamente stato è momenti alcuni in espri- dovrebbe pubblica l’opinione spesso più quali ai sociale, valenza alta di processo un di attori principali mere la propria gratitudine, per il lavoro che, quotidianamente, e, nella stragrande maggioranza dei casi con passione e professionalità, svolgono con i bambini e i ragazzi. opportunità poche delle consapevole e territoriale realtà della osservatrice attenta Scolastica Dirigente Alla nché la educative scuola offerte diventasse dal una territorio vera che agenzia si educativa, è impegnata affi lezioni le oltre va che educativa programmazione di cantiere proprio e vero un anni questi in punto a messo ha nanziamenti europei dei Pon, la cui gestione da parte mia, curricolari e ha saputo cogliere l’opportunità dei fi quan- su rendicontare per farraginoso e complesso iter un straordinario, e notevole impegno un comportato ha to è stato fatto. Il mio ringraziamento va alle attuali e alle precedenti amministrazioni per il loro impegno richieste, nostre innumerevoli e immancabili le soddisfare di cercare nel e scolastiche strutture le migliorare nel tese sempre a garantire migliori servizi per gli alunni per favorirne la crescita culturale, nonché ad affermare istituzionali, interlocutori altri gli di Terno, e a tutti scolastica dell’Istituzione e la dignità l’autonomia culturali e sociali del nostro territorio con le quali ho avuto l’onore di lavorare: le parrocchie e tutte le asso- nalità di istruzione, educazione e ciazioni, per aver supportato la nostra scuola nell’espletamento delle sue fi formazione. ne voglio ringraziare Infi la mia famiglia per la costante vicinanza, l’orgoglio e la pazienza con cui mi ha sempre sostenuta.

2018 Settembre

8 l’Amministrazione informa C a curadiGiambattistaVilla, Assessore aiServiziSociali REI oneri deducibili. periori allasoglia dieuro 2840,51,allordo degli ti fi scalmente acaricosehannoredditi nonsu- Irpef. Atalfi ne sichiariscechesonoconsidera- non conviventi,serisultano aloro caricoaifi ni delnucleofamiliareparte deigenitorianchese se nonsonoconiugatie non hannofi gli, fanno nitore conilqualeconvivono;ifi gli maggiorenni, delnucleoge- minori di18annifannoparte anche secondiversaresidenza anagrafi ca;ifi gli dellostessonucleo fatti cheiconiugifannoparte ISEEprevede lanormativa in- vo casiparticolari, necessariamente conlafamigliaanagrafi ca. Sal- riferimento perilcalcolodell’ISEEnoncoincide Al riguardo sisottolineacheilnucleofamiliare di dentemente dallacomposizionefamiliare. coloro che possiedonoglialtrirequisiti, indipen- giugno 2018, possono presentare domanda tutti apartiredal1° cupato ultra55enne).Pertanto, disabile, diunadonnaingravidanza,undisoc- liari (presenza diunminorenne, diunapersona 192) abroga dal1°luglio2018tuttiirequisiti fami- 1,comma sura, laLeggediBilancio2018(art. Nell’ottica dellaprogressiva estensionedellami- della domanda. almeno dueannialmomentodipresentazione e cittadinodipaesiterziinpossessodelper- • oppure cittadinodell’Unioneosuofamiliare chesia • mente: Il richiedentelamisuradeveessere, congiunta- 2. 1. Il REIsicomponedidueparti: avocazioneuniversale. contrasto allapovertà sione” residente inItalia, inviacontinuativa, da peramento della condizione di povertà. peramento dellacondizionedipovertà. di inclusionesocialeelavorativavoltoalsu- un progetto personalizzato diattivazionee REI); dipagamentoelettronicauna Carta (Carta un benefi cio economico, erogato attraverso zionale (asilopolitico,protezione sussidiaria); otitolarego permesso diprotezione interna- lungo periodo o apolide in possesso di analo- di UEpersoggiornanti messo disoggiorno permanente; soggiorno titolare odeldirittodi deldirittodisoggiorno è stato istituito il c.d. “Reddito di inclu- creto Legislativo15settembre 2017n.147 on laLegge15marzo2017n.33edilDe- (REI). Laprimamisuraunicanazionaledi (Reddito d’Inclusione) dute dalnucleo medesimo. e dipendedalle risorseeconomiche già posse- dei componentiilnucleofamiliare (veditabella1) Il benefi cio economico variainbasealnumero ➢ ➢ ➢ ➢ Inoltre, nessuncomponentedelnucleodeve: 4. 3. 2. 1. di: miliare deveessere inpossessocongiuntamente trimoniali. Peraccedere alREI,infatti,ilnucleofa- dell’ISEE e delle sue componenti reddituali e pa- I benefi ciari sonoindividuatianchesullabase (art.3, c.1,d.l.gs.171/2005). (art.3, possedere navi eimbarcazioni dadiporto con disabilità); agevolazione fi scale infavore dellepersone veicoli eimotoveicolipercuièprevista una tecedenti larichiesta(sonoesclusigliauto- matricolati laprimavolta nei24mesi an- possedere autoveicoli e/omotoveicoli im- zione involontaria; sostegno alreddito incasodidisoccupa- tizzatore socialedi ciale percepire prestazionidiassicurazioneso- mila euro perlapersonasola). euro siti, conticorrenti) nonsuperiorea10mila un valore delpatrimoniomobiliare(depo- re a20milaeuro; verso dalla casa di abitazione, un valore delpatrimonioimmobiliare, di- periore a3milaeuro; SEE divisolascaladiequivalenza)nonsu- un valore ISRE(l’indicatore reddituale dell’I- periore a6milaeuro; un valore ISEEincorso divalidità nonsu- (ridotto a8milaeuro perlacoppiaea6 per l’impiego(NASpI)odialtro ammor- non superio- 2018 Settembre l’Amministrazione informa 9 Soglia di riferimento in sede di prima applicazione Scala di Scala equivalenza ISEE 1.00 1.57 2.250,00 € 2.04 3.532,50 € 2.46 € 4.590,00 2.85 € 5.535,00 6.412,50 €* Numero componenti 1 2 3 4 5 6 o più 3.20 6.477,90 €** * importi modiicati per effetto della * importi modiicati per effetto Legge di Bilancio 2018 annuo dell’as- il valore ** La soglia non può eccedere del 10%, pari per il 2018 a segno sociale incrementato 6.477,90€ quest’ul- individualizzato, al Progetto merito In timo viene predisposto dai Servizi sociali del con i servizi per , che operano in rete Comune l’impiego, i servizi sanitari e le scuole, nonché con soggetti privati attivi nell’ambito degli interventi di contrasto alla povertà, con particolare t. riferimento agli enti non profi e pre- nucleo familiare l’intero riguarda Il Progetto che vengono individuati ci impegni vede specifi Se il nucleo familiare non rispetta gli impegni pre- gli impegni rispetta non nucleo familiare Se il se, o motivo cato giustifi senza progetto nel visti false rilasciate nell’at- di dichiarazioni per effetto un importo percepito ISEE, risulta aver testazione spettato, l’im- a quello che gli sarebbe superiore porto decurtato sulla Carta versato può essere sospensio- più gravi, alla nei casi ad arrivare, no fi inoltre cio. Sono del benefi ne e alla decadenza caso in cui nel 5mila euro no a sanzioni fi previste del tutto ille- cio sia stato fruito in maniera il benefi dichiarazioni false riscontra- di gittima per effetto una ISEE volte a nascondere te nell’attestazione benessere. situazione di relativo mensile cio massimo Calcolo del benefi singolo com- Per una famiglia composta da un per il calcolo ponente, la soglia di riferimento mensile è pari a 2.250 cio massimo del benefi previsti il 75% dei 3mila euro (vale a dire euro e cre- in sede di prima applicazione) dal decreto il nucleo dei componenti sce in base al numero equivalenza della scala di sulla base familiare, cio massimo mensile si ottiene, dell’ISEE. Il benefi quindi, dividendo l’importo annuo per 12 mensili- tà (vedi tabella 1). mo 187, 50 € 294, 50 € 382, 50 € 461,25 € 534,37 €* 539,82 €* mensile

1 2 3 4 5 6 o più Numero componenti componenti Numero Beneficio massi Il versamento del benefi cio decorre dal mese del benefi Il versamento Condizione neces- alla richiesta. successivo sotto- aver è cio benefi al accedere per saria , con il quale personalizzato scritto il Progetto determinatela famiglia è tenuta a svolgere atti- vità. Per fruire del REI occorre avere una attestazione avere del REI occorre Per fruire ISEE in corso di validità. scade a gennaio di ogni Poiché l’ISEE ordinario la sospensione del bene di evitare anno, al fi la domanda per il REI dal cio, chi presenta nefi già in possesso 1° gennaio 2018 deve essere dell’attestazione ISEE 2018. Il benefi cio economico è concesso per un perio- Il benefi rinno- do massimo di 18 mesi e non potrà essere vato prima di 6 mesi. In caso di rinnovo, la durata mesi. ssata in 12 è fi Inoltre, se i componenti del nucleo familiare per- familiare nucleo del componenti i se Inoltre, cio mensile del il benefi cepiscono dei redditi, REI è ulteriormente ridotto di un importo pari al ISEE (non consi- ni ai fi dell’ISR adottato valore sottratti). L’I- ci assistenziali già derando i benefi tto delle spese per l’affi SR tiene conto, tra l’altro, no a un mas- fi (che vengono sottratte dai redditi per di 500 euro incrementato simo di 7mila euro, secondo) e glio convivente successivo al ogni fi dipendente (che vengono da lavoro dei redditi no ad un massimo di 3mila sottratti per il 20%, fi euro). In particolare, il valore del benefi cio massimo cio massimo del benefi In particolare,valore il mensile è ridotto dell’importo mensile degli even- fami- dalla percepiti assistenziali trattamenti tuali esclusi quel- glia nel periodo di fruizione del REI, dei mezzi, come ad li non sottoposti alla prova esempio l’indennità di accompagnamento. * importi modiicati per effetto della * importi modiicati per effetto Legge di Bilancio 2018 Tabella 1: valore mensile massimo mensile valore 1: Tabella economico cio del benefi 2018 Settembre 10 l’Amministrazione informa rizzo indicato nelladomanda. inviato inbusta chiusapresso l’indi- dovrà attendere ilPIN,chegli verrà di poterutilizzare iltitolare laCarta, abilitato alservizioperil ritiro. Prima si presso qualunqueuffi cio postale lettera invitailbenefi ciario arecar- REIetramite Poste emettelaCarta di accredito. invia aPosteItalianeladisposizione esito positivo,riconosceilbeneficio e possesso deirequisiti e,incasodi entro verifi i successivi 5 giorni, ca il ni lavoratividallaricezione.L’Inps, denza elainviaall’Inpsentro 15gior- rifi ca irequisiti dicittadinanzaeresi- Il Comuneraccoglieladomanda,ve- residenza. nucleo familiare, presso ilComunedi teressato, odauncomponentedel La domandavapresentata dall’in- getto. assenza dellasottoscrizionedelpro- periodo massimodi6mesi,anchein economico verràconcessoperun liminare. Soloperil2018,benefi cio in cuièstataeffettuata l’analisipre- entro lavoratividalladata 20giorni dai componentidelnucleofamiliare Il Progetto deveessere sottoscritto 20e23). gs. 150/2015,artt. dai decreti attuatividelJobsAct-D.l- capo ai Centri per l’impiego, previste misure dipoliticaattivadellavoro, in ca intensivadioccupazione(varie di servizioodalProgramma diricer- personalizzato èsostituitodalPatto alla mancanzadilavoro, ilProgetto èesclusivamenteconnessa povertà liminare emergechelasituazionedi complessa. Seinfasedianalisipre- dizione delnucleofamiliare siapiù una più approfondita, qualora la con- dallarichiestadelREI)ein 25 giorni nalisi preliminare, (dasvolgersientro La valutazioneèorganizzatainun’a- di prossimità esociali. condizione abitativa;lereti familiari, la zione, l’istruzione, la formazione; e il profi lo di occupabilità; l’educa- economica; lasituazionelavorativa zioni personaliesociali;lasituazione zione diversedimensioni:lecondi- La valutazioneprende inconsidera- problematiche edeibisogni. sulla base di una valutazione delle te identifi cati daiservizicompetenti, da operatorisocialiopportunamen- – Terno d’Isola, oppure chiamare alnum.035.4940001. tarsi presso l’Uffi cio dei ServiziSociali,sitoinVia Casolini,7 possonopresen- icittadiniternesi Per ulterioriinformazioni ➢ ➢ ➢ ➢ deveesserecarta usatasolodaltitolare di: epermette titolare èalimentatadirettamente dellacarta, dalloStato.La elettronica conladifferenza che,anzichéessere caricatadal dipagamento carta te gratuita,funzionacomeunanormale dipagamentoelettronicaREI).Completamen- carta (Carta Il benefi cio economico viene versato mensilmente su una L’uffi 2) cio amministrativoverifi ca irequisiti dicittadinan- Ilcittadinosipresenta presso l’Uffi cio deiServizi Sociali, 1) seguente: ilComunePer quantoconcerne di Terno d’Isola,l’iterèil servizi sociali. e orientamento sulla rete integrata degli interventi e dei consulenze informazioni, di domandaeverrannofornite al cittadinoassistenzaperlacompilazionedelmodulo la domandaREI.Presso ilPuntod’Accessoverràofferta via Bravin.16-Terno d’Isola,perlapresentazione del- Punto d’Accesso,situatonellasededell’AziendaIsola in si fi ssa appuntamentopercontodelcittadinopresso il 15 settembre 2017n.147).Incasodiverifi ca positiva, za eresidenza3c.1lett.adeldecreto (art. legislativo REI. una domandacarta in viaCasolini7–Terno d’Isola,esplicitandodivolerfare di farmaci edelpagamentoditicket. di farmaci convenzionate,conl’eccezionedegliacquisti farmacie avere unoscontodel5%sugliacquistineinegozienelle postali; pagare lebolletteelettricheedelgaspresso gliuffi ci abilitati; eparafarmacie alimentari, farmacie fare acquisti tramitePOSintuttiisupermercati,negozi circuiti bancari); negli ATM Postamat;1,75euro periprelievi neglialtri costo delservizio(1euro dicommissioneperiprelievi prelevare contanteentro unlimitemensiledi240euro, al dr. EmanueleBlandizzi, Assistente Sociale J L F E A B C K G H D M 16 16 15 15 14 14 J L F E A B C K D G H M 13 13 J L F E A B C K G H D M 16 16 Scala 1:100 Scala 1:100 Scala 16 16 12 12 PROSPETTO OVEST PROSPETTO OVEST 15 15 15 15 11 11 2018 Settembre 14 14 11 14 14 10 l’Amministrazione10 informa 13 13 13 13 9 9 Scala 1:100 Scala Scala 1:100 Scala J L F E A B C K G H D M 12 12 Scala 1:100 Scala Scala 1:100 Scala Scala 1:100 Scala Scala 1:100 Scala 12 12 8 8 Scala 1:100 Scala Scala 1:100 Scala PROSPETTO OVEST PROSPETTO OVEST PROSPETTO OVEST PROSPETTO OVEST 16 16 11 11 PROSPETTO VIA BRAVI PROSPETTO VIA BRAVI 11 11 PROSPETTO VIA ROMA PROSPETTO VIA ROMA 7 7 15 15 10 10 10 10 6 6 14 14 9 9 9 9 5 5 13 13 sociazioni e con le loro iniziative. E allora, dopo le loro sociazioni e con analizzato questi importanti numeri e con- avere questo stata l’importanza Terno che riveste in per po- potuto non intervenire servizio, non si è maggiormente e rendere tenziarne le prestazioni intervenendo anche dal cio, confortevole l’edifi punto di vista estetico. Internamente si è prov- realizzando veduto all’ampliamento dello spazio e a creare anche per mostre, multiuso, utili aree esternamente verrà mante- nuovi bagni, mentre ricoper- nuta la facciata in mattoni, ma verranno l’intero cheranno riqualifi ne che colori, vari da ti distinto dagli immobile, che nel contempo verrà il polo altri, considerato che dovrà rappresentare culturale del paese. ma solo ora re- da tempo, era pronta L’iniziativa vi era la di- alizzata, considerato che prima non è un segno sponibilità economica. Anche questo di attenzione verso i ternesi, che porta il migliora- riquali- promessa la anche ma servizi, dei mento cazione del paese. fi Scala 1:100 Scala Scala 1:100 Scala 8 8 Scala 1:100 Scala Scala 1:100 Scala Scala 1:100 Scala Scala 1:100 Scala Scala 1:100 Scala Scala 1:100 Scala 8 8 4 4 Scala 1:100 Scala Scala 1:100 Scala Scala 1:100 Scala Scala 1:100 Scala PROSPETTO EST PROSPETTO EST 12 12 PROSPETTO VIA BRAVI PROSPETTO VIA BRAVI PROSPETTO VIA BRAVI PROSPETTO VIA BRAVI PROSPETTO VIA ROMA PROSPETTO VIA ROMA 7 7 PROSPETTO VIA ROMA PROSPETTO VIA ROMA 7 7 PROSPETTO OVEST PROSPETTO OVEST 3 3 11 11 6 6 6 6 2 2 10 10 5 5 5 5 1 1 9 9 Scala 1:100 Scala Scala 1:100 Scala Scala 1:100 Scala Scala 1:100 Scala J L F E K B A C G H D M 4 4 4 4 PROSPETTO EST PROSPETTO EST PROSPETTO EST PROSPETTO EST on orgoglio si evidenzia che Terno d’Iso- che Terno on orgoglio si evidenzia per anche Provincia la si distingue nella della propria l’eccellente funzionamento

Scala 1:100 Scala Scala 1:100 Scala 8 8 Scala 1:100 Scala Scala 1:100 Scala

3 3 3 3 biblioteca. Come ricorda il titolo è la 6ª per im- ricorda biblioteca. Come d’ovest della Provincia nord portanza nell’area VEN- prestati. di Bergamo, con 28.551 volumi di libri pari a TOTTOMILA…!!! Ha un patrimonio a 840 DVD. 23.108 unità oltre ha Amministrazione scrivente la Nell’anno 2017 di 725 nuovi volumi, per all’acquisto provveduto quindi è utenti annui 3.457, di cui 2.571 Ternesi, un terzo della popolazione. da circa frequentata agli orari di apertura, si evidenzia che In ordine nelle giornate invernali rimane aperta 30,30 ore estive 26, 30 per 6 giorni in quelle su 7, mentre su sei giorni su 7. Non deve dimenticarsi inoltre di al centro il fatto che la Biblioteca è pressoché paese, ini- tutte le iniziative culturali del nostro comunale l’Amministrazione non solo che ziative Alessandra mette in campo, essendo la nostra con varie as- il collegamento funzionale anche

a cura di Anna Garlini, Assessore alla Cultura e Sicurezza Assessore a cura di Anna Garlini, nord-ovest della Provincia nord-ovest tra le più importantile più tra dell’area Biblioteca Comunale: Biblioteca C

PROSPETTO VIA BRAVI PROSPETTO VIA BRAVI

PROSPETTO VIA ROMA PROSPETTO VIA ROMA 7 7

2 2

2 2 6 6 1 1 1 1 5 5 J L F E K B A C G H D M J L F E K B A C G H D M Scala 1:100 Scala Scala 1:100 Scala 4 4 PROSPETTO EST PROSPETTO EST 3 3 2 2 1 1 J L F E K A B C G H D M 2018 Settembre 12 l’Amministrazione informa S a cura di Roberto Centurelli,a curadiRoberto Consigliere condelegaalterritorio in meglio! Terno ancoracambia, sterno, altresterno, nellescuolemedie, opere partiranno ma anche l’e- la quale verrà migliorata all’interno, Terno avràinoltre unabibliotecadituttorispetto, sottoscritti. e soprattutto senza ricorrere a mutui, da noi mai za aumentare letasse,sinorarimasteinvariate, interventi dimanutenzioneordinaria. Iltuttosen- Non sidimentichinogliinnumerevoli ecostanti per motividispaziononsirichiama,maesiste. di unnuovoparco, l’area festeetantoaltro, che l’abbattimento delvecchioasiloelarealizzazione tabelloni elettronici aicittadini, per l’informazione ne delletelecamere nelpaese,l’apposizionedei nelMunicipio,lainstallazio- le, irifacimentiinterni ed inviaBravi,lanuovasededellaPoliziaLoca- Aggiungiamo inuoviparcheggi inviaPartigiani alizzazione dinuovetombeeloculi. con tantodiristrutturazionedellecappelle,lare- interventinellescuole,alcimitero,gli importanti del cimitero, incuinonpassavailcarro funebre, calcio etribune,ilrifacimentodelsottopassaggio le medieedasilo,nellapalestra,nelcampoda un nuovoedifi co, daivariinterventinellescuo- l’ampliamento dellescuoleelementari,con stro paese ha avuto inquesti anni, a partire ono tantiicambiamentipositivicheilno- lito lesveleremo quandoeserealizzabili. scrivente amministrazione,macomeènostro so- Altre iniziative sono allo studio della importanti fruire iparcheggi adiacentialpassaggioalivello. treno senza percorrere i binari, ma anche di usu- consentirà ainostriconcittadinidiaccedere al la stazione,anch’essaristrutturata,e Carvisi,che fatto chevisaràuncollegamentopedonaletra della Ferrovia. rivesteil Particolareimportanza comunale, mentre lazonadietro ilmagazzinoè delparcheggiociente. Granparte èdiproprietà immagine diversa, ordinata, ma soprattutto effi - vuol chiamarsi tale,vogliosodi dare di sé una ve avremo un’area adeguataadunpaeseche so alpaese. Ora sièintervenutianchelìeabre- d’ingres-che rappresentaporta lapiùimportante nimo diinterventoestetico,sebbenesiaevidente a “risanare” l’area, anchesoloattraversounmi- quanto mai,siripete,mainessunoèintervenuto in quest’ultima dioperaprimariaimportanza, zione il nuovo parcheggio della stazione.Trattasi everràconsegnatoallapopola- delle BelleArti) attendendo ilvialiberadellaSovraintendenza edifi ci dellaOperaPiainCastegnate(stiamo ne. Siprovvederà, inoltre, all’abbattimentodegli in cuiverrannoeseguitiinterventidicoibentazio- 2018 Settembre l’Amministrazione informa 13 Alessandra dott.ssa Villa, olti di voi saranno stati in vacanza (beati voi!), ma al ritorno avranno notato

i è conclusa nel migliore dei modi la rassegna estiva “Terno rassegna estiva “Terno dei modi la i è conclusa nel migliore dalla caratterizzata sicuramente stata è che Fest” Summer La prima serata dei gruppi proposti. grande professionalità

responsabile Ufﬁ cio Biblioteca e Cultura Ufﬁ responsabile che tante cose non sono più le stesse. che il giudizio dei Mi auguro molti sia positivo, ma fuori dal una cas- comunque c’è comune potete dove lettere, delle setta suggeri- vostri i anche lasciare menti. Chiedo solo una cortesia, re- scrivete chi siete e un vostro contat- sempre capito, potremo tarvi, non si sa mai…

si è svolta in piazza venerdì 13 luglio con l’esibizione del gruppo 13 luglio venerdì si è svolta in piazza canzoni di susseguirsi un Battisti, Lucio a tributo live”, mondi “2 presenti dei molti di vita della sonora colonna la state sono che le nel cantare al bravissimo Massimo Numa i quali si sono uniti può regalare. emozioni che la musica co- la con dell’Oratorio Teatro il presso luglio 26 il atmosfera Altra “The Club”: musicale pop svedese con ver degli Abba, gruppo una serata molto movimenta- luci, lustrini e balletti hanno animato o Mamma mia. ta grazie a canzoni celebri come Dancing Queen Fia- all’”Orchestra data affi stata è serate tre delle conclusione La Savino Acquaviva e di ti Filarmonica Mousikè” con la direzione le divertenti Romina incursioni tra una sinfonia e l’altra dell’attrice eventi di que- dell’Oratorio, splendida location per eri. L’arena Alfi ha e l’indiscutibile bravura dell’orchestra era gremita sto genere, speciale. serata davvero il 31 luglio una reso Appunti di cantiere... A tutti l’augurio di rivederci al Terno Sum- al Terno A tutti l’augurio di rivederci mer fest 2019! Un sentito ringraziamento va e alla Parrocchia e all’oratorio per Parrocchia Un sentito ringraziamento va e alla An- e all’Associazione l’ospitalità, all’AVAP ziani per la collaborazione e la gestione ci uffi e ai colleghi degli degli imprevisti Locale che hanno sup- e Polizia Tecnico cio biblioteca nell’organizza- portato l’uffi ed zione, gestendo con professionalità le nuove normecacia le limitazioni che effi gli eventi impon- durante sulla sicurezza gono.

a cura di Aldo Rigoldi, Consigliere con Delega ai Rapporti la Parrocchia con Aldo Rigoldi, Consigliere a cura di Terno Summer Fest 2018 Fest Summer Terno

S M 2018 Settembre 14 l’Amministrazione informa . Tra leopere piùrichieste ilparcheggio della 3. Leopere dimanutenzione straordinaria della 2. 1. sopra elencato,c’èmoltodipiù. visti. Quindil’attivitàdell’uffi aquanto cio nonsiferma cui cantiere ealmomentoèneitempipre- èpartito Attenzione, questi sonosoloilavoriincorso.Cioè il Opere dieffi cientamento delsistemadiillumina- 6. Opere dieffi cientamento energeticodellascuola 5. Opere dieffi cientamento energeticodellascuola 4. Opere dimanutenzionestraordinaria delpar- 3. Opere di manutenzionestraordinaria dellabiblio- 2. Costruzione delGiardino delleRimembranze 1. sicomponedi: corso/terminati Parliamo diopere pubbliche.L’elenco deilavoriin dinaria degliimmobilicomunalietc. l’edilizia privata,ilavoripubblici,lamanutenzioneor- comprende l’Uffi cio Tecnico, l’ecologia,l’ambiente, Sono ilresponsabile dellaGestionedelTerritorio, che anche voicittadini. parziale maspero chesoddisfi nonsololaGiuntama è solo pieno dell’attività, quindi il mio aggiornamento to fattonelcorsodiquest’estate.Siamoatutt’oggi sto unbrevequantoèsta- scritto,giustoperriportarvi Allora alla datadel 24/08/2018 ilSindacomi ha chie- prensivo diVia deiVignali pressozione dellascuolamaterna istitutocom- – IILotto secondaria diprimogradoPadre Cesare Albisetti – ILotto secondaria diprimogradoPadre Cesare Albisetti cheggio dellastazione teca presso ilCimitero nale conilparcheggio situatodietro ilMillepiedi. meteoriche ma soprattuttoilcollegamento pedo- nazione, unsistemadismaltimento delleacque predisposizioni perl’impianto dipubblicaillumi- Ci saranno47postiauto, 18postimoto,tuttele Cosa direvori sonopartiti…. suunparcheggio? zioni perlapresenza dibuche, efi nalmente ila- Iostessahoricevutotantesegnala- stazione. Alessandra, maabreve termineremo… di pazienza,soprattuttoallanostrabibliotecaria 16 e17agosto.Chiedoancoraqualchegiorno del demolizione sonostatieseguitinellegiornate nea delserviziodibiblioteca,inquantoilavori gestito senzaprevedere unachiusuratempora- completo di unservizioigienico.Il cantiere è stato restyling dellefacciatesustradaenelrifacimento pliamento dellabibliotecastessa,inunpiccolo biblioteca piùaNordnella parte delcimitero. no recarsi perricordare ipropri defunti.Èsituato berature, edipratoverde doveicongiuntipotran- l’elemento acqua;ladotazionedipanchine,al- struttura doveeffettuare ladispersioneattraverso Prevededurante l’inverno. larealizzazione diuna Il giardino èstatocostruito delleRimembranze consistono essenzialmentenell’am- i disagichecausanolavori. avuto lapazienzanecessaria persopportare l’ufficonsigliato esupportato cio, achiha tare unprogetto, atermine chi hasempre bietà cheserveognivoltasivuolepor- to. A chi ha dimostrato la volontà e la capar- oraduerighediringraziamen- Permettetemi periodo disospensioneinvernale. saràeseguitonel cientamento dellamaterna della scuolasecondariaentro ottobre el’effi - stazione FSentro settembre, coniduelotti saranno concluse,perilparcheggio della opere dellabibliotecaentro lafi ne diagosto Il giardino delleRimembranzeèfi nito. Perle 6. Per Lasemplifi co moltomafondamentalmen- Purtroppolostessodiscorsosull’involu- Spendiamounpo’masaremo premiati. 4 e Perleopere dieffi5. cientamento massimali diincentivoprevisti. rispetto deicostimassimiunitarie restandodelle spesesostenutefermo il medie, anchequirientreremo del40% sistema èsimileall’effi cientamento delle illuminazione dellascuolamaternail soldi peraltrilavori. sul contocorrente ehoadisposizionei perché inpocotemporicevounbonifi co te sioperaperprimonell’effi cientamento letta. inbol- della spesaconilsolorisparmio metà deltempoprevisto perrientrare fi cio. Eimpiegheràcirca pocopiùdella dell’edi- all’interno un maggior comfort meno perlebollettedelgas,garantendo di indefi nitiva ilcomunespenderàmolto zona e sapranno ben consigliarvi. Quin- va cercate qualcheE.s.Co.cheoperiin parole 2.0”.Inalternati- “contotermico giro sul sito(www.gse.it) ecercate le sostituire unacaldaiaprovate afare un cro non valeper il privato ma se dovete tivo previsti. massimi unitariedeimassimalidi incen- restandoil 40%fermo rispettodeicosti mentre perlasostituzionedeiserramenti lamento acappottocirimborseràil50% manda è“Quanto?”Sullespesediiso- richiesto.Ovviamentelado- normativo sa perché facciamo meglio del minimo dellaspe- conoscerà infattiquotaparte Il Gse(Gestore ServiziEnergetici)ciri- i serramenti. fare un cappotto all’edificio e di sostituire dell’edifi cio. Essenzialmentesitrattadi getto puntaall’involucro, cioèallapelle energetico della scuolamediailpro- l’effi cientamento delsistemadi responsabile Uffi cio Tecnico Arch. Roberta Brambilla, Arch. Roberta 2018 Settembre l'ora della Cultura 15 (A.V.) “La partecipazione non è mai della mia classe i libri e mancata, ci siamo impegnati a leggere abbiamo portato posto”. a casa un bel secondo “Il torneo e piacevole. di lettura è stato bellissimo stati sono quiz I organizzato. ha lo chi Ringrazio fortissimi e poi il gioco del jolly il momento più la coppa in mano”. bello dopo aver preso torneo“Al emozionata per- di lettura mi sono questa scuola ché per me che sono arrivata in Secondo me quest’anno ed è stata la prima volta. il e migliorare è stata un’ottima idea per leggere collaborare e a confrontarsi lessico e imparare con la mia squadra, cioè la mia classe”. “Interessante perché alternativa alla lezione”. perché “Interessante

ono tantissimi i commenti dei ragazzi che hanno partecipato al Torneo di lettura, giunti per di lettura, Torneo hanno partecipato che commenti dei ragazzi ono tantissimi i al rin- ma per esigenze riassumerli di spazio, ho dovuto Pertanto l’articolo su Informaterno. hanno supportato che con entusiasmo. il progetto i professori soprattutto grazio tutti,

“Penso che il torneo di lettura sia un diverten-che oltre costruttivo progetto te. Poi è un buon rimedio alla lettura molto poco. L’u- che facciamo sempre im- nico lato negativo è che per i troppi sempre pegni non si riesce a leggere fantastico riuscirci”. tutto. Sarebbe “Il bello di questo progetto è che ci è che “Il bello di questo progetto si diverte moltissimo, c’è un bel lavo- nuovi libri di squadra e scopriamo ro se anche interesse leggendoli poi con alla alcuni mi sembrano poco adatti è stato nostra età e noiosi. Per il resto fantastico”.

“Il torneo per di lettura è stato un modo tutti. Peccato siamo arrivati incontrarci secondi”. I es al s I s al I es TORNEI DI LETTURA TORNEI a cura di Alessandra Villa, bibliotecaria Alessandra Villa, a cura di News dalla biblioteca dalla News S 2018 Settembre 16 l'ora della Cultura I es al s i i E questo sogno:vinceredilettura.” iltorneo lì inpoihoiniziatoacredere in fortemente che èstatavintaperpochissimipunti.Da sono state ardue, come quella contro la 1°F che lesfi de cheabbiamodovutoaffrontare leggere ancheascuola.C’èdadire merito dellaprofessoressa checihaspintia fi ne èstatoraggiunto.Poiperòc’èancheil raggiungere un obiettivo comune che alla ché tuttiinsiemeabbiamodatoil100%per “Per me è stata una bella esperienza, per- nell’auditorium abbiamoprovato, iniziandoatremare eapensare dinonpotarcela fare”. leggere moltepiùpaginedelnostro limiteinunsolopomeriggio. Poil’ansiacheall’inizio,entrando DI SQUADRA.L’ emozionepiùbellacheabbiamoprovato èlasoddisfazionediessere riuscitia “Speriamo chesirifacciaancheilprossimo anno,equesto perché vogliamofare MOLTO LAVORO troppo dellavittoria”. ad accettare lasconfi tta enonvantarsi onorato glisconfi tti. Cihafattoimparare mo ecercavamo ditirarlisu. Abbiamo e siscoraggiavanonoi ci avvicinava- quando inostricompagni sbagliavano èche raggiarsi. Unacosaimportante imparato adessere ottimisti,anonsco- il legametraloro elalettura”.Abbiamo abituati aleggere, mahanno“rafforzato cere dellalettura,altriinveceeranogià gere ilpia- dipiù,alcunihannoscoperto hastimolatomoltiragazzialeg- torneo mo anchenoi.Hocapitoachequesto lo stessodesideriodivittoriacheaveva- avevano messopercercare divincere, squadra avversariaquantoimpegnoci “Potevamo vedere negliocchidella vincere lafelicità è completa!!!”. che comesquadra.Sepoi peròriescianchea sfatti diquellochesièdato siapersonalmente sultato voluto, si rimane comunque molto soddi- lezza anchesenonraggiungiamo inpienoilri- se cimettiamoimpegno, fi ducia econsapevo- diletturahoimparatoche “Io daquestotorneo vincere maancheLEGGERE…”. chesorrideepensaèbello classe intorno gno cheèstatopreso inbracciodaunaltro ela ta, conlacoppainmanoaunnostro compa- desktop c’èlafotodellanostraclassecheesul- come abbiamoesultatoeorasullosfondodel mo amenodiparlare dicomeabbiamovinto, enonfaccia- classe siparlasubitodeltorneo “Ora quandoparliamodiletturanellanostra 300 pagineinunsolopomeriggio”. noi sisonoritrovati aleggere unlibro diquasi nello stessotempoattenta,datochemoltidi ta dallaletturachedovevaessere velocema ogni secondo.Maancheladiffi coltà scaturi- sia di non potercela fare e questa ci affliggeva tante belle emozioniprovate c’eraanche l’ansia inséstessicheversoicompagni.Frale lafiinsieme sièdecisamentepiùforti; ducia cose: illavoro disquadra,insegnandomiche “Questa esperienzamihainsegnatomolte 2018 Settembre l'ora della Cultura 17 (Sabato 24 Febbraio) 24 (Sabato

“NOTTE IN BIBLIOTECA” IN “NOTTE FOTO DALLA DALLA FOTO 2018 Settembre 18 l'ora della Cultura Èpresente unospazio riservatoaibambinifi✦ no Èpossibileprendere inprestitole per 15giorni ✦ Sono a disposizione degli utenti il quotidiano L’E- ✦ Èpresente unapostazionepc pernavigare inin- ✦ wi-fi Inbibliotecaèattivoilservizio ✦ Adognibambinochenascelabibliotecaregala ✦ to interessante ascuolaentusiasti. eglialunnisonotornati coinvolgendoli ecatturandolaloro attenzione.L’incontro èstatomol- te. Harispostoalledomandedeibambiniconsimpatiaeoriginalità, come ènatoilsuoprimolibro: èstataunastoriacuriosaeaffascinan- di scrittrice,AnnalisaStradaharaccontatolasuastoriapersonalee parlarci dellasuacarriera Durante l’incontro, oltre a Più bisticcipiùpasticci. GalileoGalilei, no perfetto, suoi libri, tra cui Ilbambi- nale, hannolettoalcuni zie allaBibliotecaComu- dell’evento glialunni,gra- Annalisa Strada.Invista no incontratolascrittrice han- aprile leclassiquarte Nel corsodelmesedi “ANNALISA STRADA” CON L’AUTRICE INCONTRO • • • PROSSIMI EVENTI: Lo sapevi che… A febbraio: uscitaalTeatro NazionalediMilano perilMusical “ChorusLine” 28.12.2018: Teatro aMerenda c/oAuditorium Comunaleore 16.30 02.12.2018: Visita allamostra“Lestoriedi Botticelli”, accademiaCarraraBG bibliotechina). bambino elibriadattiallediversefascedietà(la a 6anniaccompagnati, conscaffali amisuradi la giostra. Bell’Italia, Bell’Europa, Topolino, Pimpa,Casamia, pe, Starbene,Quattroruote, NaturalStyle,Orobie, seguenti (solo perlaconsultazione). diMerate co diBergamoeilsettimanaleGiornale 0,10 stampaA4). (servizioapagamento0,50ognimezzorae ternet per lafascia0/3anni. tiene anche alcune indicazioni sui libri da leggere un libro. Sichiama“Libro delBenvenuto ” econ- riviste: Focus,FocusStoria,Sale&Pe- gratuito. Insegnanti classiIV Puoirichiedere l’elencodellepersonedi- ✦ ✦ C’èil“Gruppodilettura ”. Leggiamotut- ✦ ✦ Puoiricevere periodicamentetutteleno- ✦ Èpossibileprendere inprestito iDVD ✦ teria diinsegnamentoanchetramitemail. sponibili afare ripetizioni,diviseperma- Chiedi lapwinbiblioteca. Prenota ilibridacasasuwww.rbbg.it . tazza dithé. commentiamo, fi nendo l’incontro conuna ti lostessolibroalmese eunmartedì verai tuttiglieventiinprogramma. sito Sito Internet.Visita lapaginaEventidel vendoti allamailinglist. biblioteca, direttamente acasa tua, iscri- vità egliappuntamentiorganizzatidalla 7 giorni. www.comune.ternodisola.bg.it etro- per TSS 2018 Montesilvano

l viaggio dei ragazzi delle primarie dell’IC Terno d’Isola verso il TSS (Torneo di scacchi scolasti- Ico nazionale), per il quale si erano classiﬁ cati partecipando al torneo regionale, è cominciato

con un po’ di brivido a causa di una guardia Giovani#rubrica che, spaparanzata davanti al computer, dettava legge. Per la cronaca ci ha fatto gettare alcuni prodotti per il bagno, ha costretto un papà a passare più volte dal metal detector e ha sottoposto un bambino al tampone sia personale che dei bagagli: assurdo! Partiti in orario siamo arrivati senza intoppi all’aeroporto di Pescara, così il battesimo del volo di alcuni nostri ragazzi è andato meglio del previsto. Più travagliato il viaggio dall’aeroporto all’albergo. Abbiamo seguito un gruppo di cui il nostro Salvatore conosceva l’accompagnatore e dopo due autobus di linea strapieni e più di un’ora di viaggio siamo arrivati alla meta. Dopo la registrazione in albergo ci siamo recati al Palacongressi e lo stupore è stato enorme nel vedere la sala allestita per la compe- tizione: uno spettacolo! E fi nalmente è iniziato il Torneo. Vinta la prima partita contro Campobasso a punteggio pieno, abbiamo incontrato Brescia nella seconda e siamo stati battuti 3 a 1, dopo che ci aveva già sconfi tto alle Regionali. Encomiabile il nostro tecnico selezionatore che, con pazienza e garbo, sia dopo la vittoria che dopo la sconfi tta, ha analizzato le partite con i ragazzi, spiegando gli errori e le mosse corrette che avrebbero dovuto eseguire. La seconda partita è fi nita alle 8 di sera e la riunione tecnica è stata tenuta dopo cena nella ampia hall dell’albergo. La seconda giornata è iniziata come la prima con una vittoria completa contro Avellino ma è proseguita con una sconfi tta contro la squadra di Asolo, alla nostra portata; naturalmente il nostro campioncino in 2ª scacchiera ha vinto rimanen- do a punteggio pieno. Nonostante il rammarico vinte entrambe le partite a punteggio pieno, la per la vittoria sfumata e nonostante l’indisponi- prima con una squadra delle Marche e la secon- bilità della piscina e del campo di calcio il buon da contro Teramo; il piccolo grande Gabriele in umore è tornato presto. La spiaggia e il mare 2ª scacchiera è ancora a punteggio pieno e il hanno ritemprato i corpi e le menti dei ragazzi nostro Istituto scala la classifi ca. Nel pomeriggio e dopo cena tutti in sala giochi per conclude- tutti in piscina, quella dell’albergo limitrofo, e poi re una bella giornata. Terza giornata splendida, la solita riunione tecnica prima di cena: siamo al

Settembre 2018 19 7° posto e domani ci tocca L’Aquila. La sconﬁ tta inattesa e completa, compresa la prima sconﬁ tta della nostra 2ª scacchiera, in lotta per il primato, ha gettato tutto il gruppo nello sconforto. Anche il nostro tecnico per la prima volta era manife- stamente deluso, cosa mai successa in prece- denza, delusione accentuata dal fatto che a suo parere i nostri ragazzi avevano iniziato bene le loro partite per poi perdersi, forse a causa della tensione; del resto stavano giocando sul primo tavolo con le migliori squadre del torneo. Supe- rato il momento di delusione è ritornata la soddi- #rubrica Giovani sfazione per un torneo che comunque è andato oltre le aspettative. I nostri ragazzi hanno vinto 4 incontri su 7 e tutti a punteggio pieno (4 a 0), hanno vinto 18 incontri individuali su 24. Senza dubbio meritano un grande applauso.

Al torneo hanno partecipato più di 1700 ragazzi e oltre 350 scuole da tutta Italia.

Settembre 2018 20 Cresciamo insieme Il progetto per i preadolescenti va avanti Giovani#rubrica

Settembre 2018 21 7º Concorso musicale Virginia Centurione - città di Genova - 1.743 iscritti

n gran numero di ragazzi e scuole con cui misurarsi a suon di musica. UMa il Musicale di Terno d’isola e Chignolo si è prepara- to per l’appuntamento... ottoni, legni, chitarre e pianoforti... tutti si sono impegnati con ore d esercizio con i professori, l’orchestra e da soli ed ora, se l emozione o la stanchezza non hanno il sopravvento, è il momento della prova. In piccoli gruppi, singolarmente, nella grande o piccola orchestra ognuno di questi ragazzi ha dato il meglio di sé sotto l’attenta guida dei Professori che con loro condividono attesa ed emozioni...certi dell’impegno messo. E al termine di una lunga giornata di spostamenti... di ansia... esibizioni ecco i risultati: • 2º Premio come Scuola a indirizzo musicale. • 1º Premio con orchestra di chitarre.

Oltre a tanti altri risultati che dimostrano la preparazione e la

#rubrica Giovani serietà de Nostri ragazzi che con il loro Gilet blu e cravatta gialla si sono distinti nel confronto con un numero così alto di partecipanti. Ed il boato di gioia che attraversa la sala è denso di tutte quelle emozioni trattenute... I Prof. Remondini, Mancini, Er- nani, Bonassoli che orgogliosi dei loro ragazzi applaudono e passano i trofei ai ragazzi che hanno gli occhi brillanti di una meritata soddi- sfazione... I genitori che han potuto esser presenti cercano di trasmettere a quelli a casa l’emozione l orgoglio la gioia. Chi è presente per la prima volta prova stupore per la serietà e bravura dimostrata, mentre chi segue da anni il “Musicale” ha l orgoglio dell’ennesima Settembre dimostrazione che 2018 22 Noi vinciamo sempre... perché da anni i prof. e i ragazzi che si son sus- seguiti portano a “casa” scuola 1 e 2 premi dimo- strando che la passione per la Musica dei docenti e dei ragazzi crea

una magia da noi! Giovani#rubrica Fatta di ore d’impegno in più... di prove su prove... di rimproveri e rinforzi e di capacità umane oltre che professionale dei docenti. Perché la passione si trasmette e si dimostra! Infatti, non pochi ragazzi continuano a suonare anche dopo: Al primo posto l’orchestra di chitarre • Chi nei licei musicali. • Chi in gruppi territoriali. • Chi da solo o con amici.

Perché la musica oltre la disciplina… le regole... i tempi... regala emozioni a chi l’esegue e a chi l’a- scolta!

Per cui grazie: • Alle Istituzioni che permettono a tutti d’accedere a Scuole Musicali. • Ai Professori per tutto quello che insegnano e trasmettono. • Ai genitori che supportano. • Ai ragazzi Grazie Musicale di Terno e Chignolo d’Isola per l’orgoglio di farne parte. che s’impegnano.

Attesa prima della premiazione Settembre 2018 23 2018 Settembre 24 lo Sport Sabato 2giugnounaseratadedicataaCelestina Dance For Fun TERNO D’ISOLA DEL COMUNEDI ASSOCIAZIONI DELLE NELL’ALBO È ISCRITTA DANCE FORFUN gruppo protagonista. inprospettivadivertirsi diunmomentofinale nonpersentirsi individuoprofessionista, ma DANCE FORFUNunaassociazione, incuièpossibiletrovare nuovi amiciperallenarsi e U della Polisportiva Ternodella Polisportiva d’Isolaecaris- na parsa hadedicatoilsaggio aCelesti- dallasuascom- maggio, apochigiorni IL Direttivo dell’associazione indata2 danza dell’associazione. danze interpretate daicinquegruppidi in unsusseguirsiincalzantediazionie saputo mischiare passato e presente coreografa escenografadeltutto,ha ma lasapienteregia diSilviaSignorelli, tintendere unrevival didanzepassate, serata zione dicirca 50interpreti. Iltitolodella pre il 2 giugno e ha visto la partecipa- quattro inOratorioesem- anniormai, il Monte. Laserata siè svolta, comeda di Temo d’Isola e dell’Oratorio diSotto nelle palestre delleScuoleElementari andate inscenadurantelastagione le allievedeicorsididanzamoderna saggio fi ne anno 2018, realizzato con l’associazione èstataimpegnatanel bini, ragazzieadulti.Sabato2giugno la danzaorganizzandocorsiperbam- principale attivitàquelladipromuovere (LA CELE)perannicollaboratrice UISP Bergamochehacome Dance ForFun,Asdaffi liata alla na veraepropria isolafelice “Ciak... si danza” lasciava sot- 2018 Settembre lo Sport 25 gara, saranno sempre gara, saranno sempre a confrontarsi, più pronti con una conseguente diminuzione della fami- gerata ansia da presta- a Mag- zione. Sempre gio, i tecnici, ma prima di tutto atleti, Nada Bolis han- e Roberto La Torre ancora una no affrontato volta i campionati italiani la catego- kumite per di e siamo lieti ria Master, che la di annunciare nostra insegnante Nada si è riconfermata cam-

Sul piano agonistico abbiamo partecipatoSul piano agonistico abbiamo ai assoluti di kumite (combatti- campionati regionali ca- classifi Boroni, Mattia e Dossi Ivan con mento) tenutosi ad Albino orobico tosi quarto, e al trofeo agonistico il 1 maggio e che ha visto il debutto da poco al di alcuni atleti che si sono avvicinati mondo delle competizioni: Della Ragione Ornella ri- nelle terze cate classifi sono si Eilish ni Serafi e Guerrini Alice è salita spettive categorie, mentre sul secondo gradino del podio. C’è ancora una veri abi- per divenire lunga strada da percorrere ma l’esperienza che deriva dalla tuès delle gare, un bagaglio sia partecipazione ogni gara crea ad atletico che emotivo per i ragazzi che, ad ogni

erno d’Isola - anche quest’anno il karate t.n.t da as- ha avuto un’agenda piena di impegni metà anno, di esami gli primis In solvere.

Karate come ha voluto ha voluto come For Fun di Dance amica sima Consonni. Daniela la Presidente rimarcare le istruttri- serata sono state della Coordinatrici Ramessur e Nicole Ànesha Signorelli, ci Silvia qualità in quelle capaci di trasmettere Mangili, dalla sua nascita n ﬁ For Fun crede cui Dance e la continua ci sacriﬁ “La passione, i nel 2013 e superare per crescere della chiave ricerca danza uno la limiti personali rendono i propri sport e da cui si viene immediatamente unico subito dopo la presiden- rapiti” ha commentato te.

tenutisi a gennaio, e che, come sempre, hanno tenutisi a gennaio, e che, come sempre, test per met- visto i ragazzi impegnarsi in diversi le competenze acquisite durante prova alla tere il periodo invernale. Periodo invernale, per altro, costellato degli ormai consueti appuntamenti competizioni con il gioco-karate, ossia le piccole e che si ri- organizzate dal comitato provinciale occasione di velano ogni volta, per i nostri atleti, e società. palestre di altre con ragazzi confronto periodo nel raggiunti stati sono obiettivi che Altri invernale sono stati il superamento del corso di formazionearbitri federali da parte per di Mattia anche, per l’appunto, arbi- atleta e ora Boroni, federale appartenente società. In tro alla nostra e Luca Pirovano atleti Roberto La Torre, più, tre il Marina Messeri hanno superato positivamente corso, che li ha impegnati per tutto l’inverno, e i esami (uno teorico della scuola dello sportrelativi sul karate) incentrato invece prettamente e uno federali. Sia- tecnici gli effetti a tutti divenire per nuovi tre annoverare poter di felici dunque mo tecnici accanto agli storici Loris Gamba, Nada Martina Anita e Garbelli recenti più alle e Bolis Monzani. T 2018 Settembre 26 lo Sport I Per gli impegni a lungo termine, ricordiamo che, Per gliimpegnialungotermine, di Terno indataancoradadestinarsi. drà impegnatiinunadimostrazionenellapiazza ga organizzatadalcomunediTerno echecive- allamanifestazionecontropartecipazione ladro- iniziativachecistaacuoreUn’importante èla piazzandosi quinto. ha ottenuto un buonrisultato nile. Anche Roberto gradino delpodionellacategoriakumitefemmi- battimento, lanostrasocietàèsalitasulsecondo alla quantitàdipuntifattidaNadaduranteilcom- pionessa italianaancheperl’anno2018;grazie T Il costoèdi€ 10,00perimaggiorenni e €5,00pergliunder14con pacchettoscontiper famiglie. Gianluca (3355848353). Giancarlo macelleria(3398660855) oSala (035.904833),Colleoni so l’OtticaBertuletti per iltesseramentoanno 2018/2019pres- leiscrizioni Per chivolesse,sonoaperte autograﬁ aitantissimipresenti. che hanno trascorso la serata ﬁ rmando Palomino, RobinGosenseNicolasHaas, feste dei tre stranieriatalantini,JosèLuis azzurra” conlapresenza presso l’Area mo club“Amicidell’Atalanta“Terenero- l 15 maggio a Terno d’Isola è nato il pri- ereneroazzurra fonda lesuebasi. gi sicrea inpalestra,èciòsucuilanostrasocietà reciproco, cheèandatocreandosi, echetutt’og- leti. Il clima conviviale, ma soprattutto di rispetto formare persone,chepoiscelgonodiessere at- come persona. Infatti il nostroformato obiettivo è no diloro, primadiessere comeatleta,è formato nostra societàhatesserato140atletiecheognu- Parlando di numeri, vorremmo ricordare che la sce grandevalore edimportanza. plina; dueaspettiacuilanostrasocietàattribui- distinti in modo particolare per condotta e disci- mento perquegli atleti che durante l’anno si sono L’esame èstatoancheoccasionediriconosci- ritmo dimusica. sound, ossiaunasequenzaditecnichesvoltea combattimento (bunkai),oltreconsueto all’ormai sono statedimostrazionidikataesimulazioni po conimpegno,dedizioneemoltapazienza:ci ne gliatletieitecnicistannolavorandodatem- l’esame conclusivo dell’anno, alla cui preparazio- Il 2giugno,invece,comeognianno,siètenuto nere lacinturaneradiIIdan. Gamba: entrambi concorronoRoberta perotte- cietà saràrappresentata daDavideGirolamo e in occasionedegliesamifederali,lanostraso- 2018 Settembre lo Sport 27 À

ORGANIGRAMMA SOCIET Perico Simone Presidente: Guida Antonio Vicepresidente: Consiglieri: Giuseppe, Guida Antonio Taramelli Perico Simone Curiazzi Massimo contabile: Revisore Radaelli Marco Tesoriere: Licalsi Filippo Segretario: Responsabile impianto: Gianluigi Verga Direttore Sportivo: Lazzarini Daniel Responsabile settore giovanile: Bertuletti Fabio campionati per l’Asd Aurora Terno saranno tre: saranno tre: Terno per l’Asd Aurora campionati campio- che militerà nel prima squadra alla oltre saranno FIGC di terza categoria nato provinciale nella categoria Allievi e una iscritte una squadra L’obbiettivo Juniores. squadra nella categoria attraverso a pieno regime: sviluppo prosegue di cazione di un area e la pianiﬁ l’organizzazione spe- e progettata attentamente studiata crescita due squadre almeno inserire ad riamo di riuscire no al completa- stagione, ﬁ di giovani atleti ogni giovanile. settore mento dell’intero

utto ebbe inizio quasi per gioco, con un in- inizio quasi per utto ebbe creare di l’idea con ragazzi noi tra contro Fest. Siamo dell’Auroras’ la prima edizione

Aurora’s Fest 2018 Fest Aurora’s La stagione sportivaalle porte2018/2019 è e iscritte nei vari Ternesi quest’anno le squadre partiti da zero, con a disposizione solo un tavoli- con a disposizione solo partiti da zero, il necessa- per capire no intorno al quale trovarsi datevi che è tutt’altro e fi rio per l’organizzazione nel vuoto noi è stato un tuffo che semplice. Per di di- e parlare a gestire ci siamo trovati perché conoscevamo. Contro namiche che nemmeno negativismi, NOI dei pessimisti e tutti i pronostici Abbiamo organizzato una ce l’abbiamo fatta. partecipazionefesta con una grande che nem- stati molti mo- meno noi ci aspettavamo. Ci sono menti di sconforto e stanchezza ma non ci siamo ne era quello di fi il nostro mai abbattuti perché una festa che fosse un momen- a creare riuscire to di divertimento e di unione per tutta la comu- tutte le persone che Ringraziamo nità Ternese. in noi e che ci hanno aiutato per hanno creduto grazie enor- portare avanti questa folle idea. Un Perico Simone società, della Presidente al va me in un disordine ordine che è riuscito a mettere a coinvolgere non ci aspettavamo. Sei riuscito di più sempre tutti, hai incoraggiato noi a fare determinazionee grazie alla tua riusciti, siamo l’obiettivo. Ringraziamo Insieme, a raggiungere tutte le associazioni sportive che hanno parteci- insieme pato nella prima serata per condividere delle squadre il momento della presentazione d’ Isola. militanti nel comune di Terno T 2018 Settembre 28 lo Sport presentarsi albocciodromo con li. Nonservono iscrizioni,basta le ore feria- 18alle19neigiorni ragazzi dagli8/9anniin poi dal- di giocodelbocciodromo per i di riservare almenounacorsia progetto dicuisopra,hadeciso bocciofi la, perdare seguitoal ildirettivoIn questigiorni della nendo ilprogetto. no,Benvenuto) chestannososte- “volontari” (Elia,Gregorio, Bru- scolastiche(Lia, Fabrizio)edai ringraziamento allemaestranze Doveroso aquestopuntoun bocce vere. di giocoesvolgere l’attivitàcon tire dipoteraccedere ai partecipanti allecorsie posito posticipatoinaprile/maggioperconsen- Il progetto èinfasediesecuzione,statopro- scolastica (motoria),leclassiquinte. NIOR BOCCE”delCONI,inserendo nell’attività bocciofi la sièpotutodare corsoalprogetto “JU- Anche quest’annodallacollaborazionescuola/ Attività sportiva fi nché vengarispettatoquantovièriportato. appello a TUTTIifrequentatori della struttura af- Mi preme eritengodoveroso, aquestopunto,un afficon altricartelli, sso allecolonne. LAMENTO DEL BOCCIODROMOchetroverete, fi li èstatomodifi cato/migliorato ilnuovoREGO- In collaborazionetraAmministrazioneeBoccio- defite nite. Per quantofattibilealcunemiglioriesonogiàsta- concordata conAmministrazioneComunale. gliorie allastruttura,lacuifattibilitàsaràdefi nita/ Si stainoltrediportaremi- valutandol’opportunità riavvio dellaattività. stannodefiIn questigiorni nendo ilprogramma di preparati. nostri bocciofi li non intendono farsi prendere im- bocciodromo, sistaavvicinandograndipassiei del La bellastagione,checonsentiràl’apertura Ciò dettopassiamoallenotizieodierne: è approdataTernese. allaPolisportiva stazione, purmantenendol’acronimo originario, della bocciofi la checomepotetenotare dall’inte- prattutto dedicataallariorganizzazionesocietaria so- Intensa attivitàduranteilperiodoinvernale Attività preparatoria a curadiAntonioButti,Assessore etempolibero allosport ADTPS SezioneBocce TernesePolisportiva palma: bellegiocatediaccosto,tiriraffa edi presente, l’hovistovincere unafi nale dacardio- mo nellagaradoBonateSopraedessendoio Sempre nellacategoriaU12sièclassifi cato Pri- fi cata secondaallespallediMilano. dei noveComitatiLombardi: Bergamosièclassi- e coppia, con il Comitato di BG, alla gara terna (Varese) comeU12,giocandoin hapartecipato te: haottenutoilterzopostoinqueldiVergiate regionale perlacategoriaU12cheglicompe- in più,sistamettendoevidenzaanchealivello Gabriele inparticolare, avendoqualcheannetto dire cheperlaloro giovaneetàcisannofare. nostre corsieentrambiappassionatielasciatemi Li avrete notati negli anni scorsi sulle certamente goria under12. data laloro giovanissimaetàgiocanonellacate- briele (anni undici) e Giacomo (anni sette) che leti Junior. Noineabbiamodue:fratelliVilla Ga- che sifregiano diannoverare traisociancheat- te dellecinquesocietàdelcomitatodiBergamo Come forsesaprete lanostrabocciofi la fapar- gianti isuccessidelsettore “JUNIOR”. mai eirisultativerranno.Signifi cativi edincorag- nota. Aquestiunincoraggiamento:nonmollate troppo nonriesconoaportarerisultatidegnidi Anno dimagraperinostriatletiSeniorchepur- Attività agonistica base perquestosport. gna iragazzieliseguirà/imposterànelleazionidi Un addettodellabocciofi la prenderà inconse- accompagnamento di un adulto/maggiorenne. Essendoquestiminorennigioco/ sport. servirà scarpette ginnicheevogliadiprovare questo nella categoria U12. classifi candosi al primoposto un altro prestigioso successo “gara juniores Elite”haottenuto Nembro nel55ºTROFEOCantini, so didaGabriele:il27maggio a conoscenza diunnuovosucces- andare in stampa, sono venuto a Giusto intempo,appenaprimadi entrambi. Davvero braviecomplimentiad per entrambi. punti fi ssato dall’ultimaboccia del altro conconclusione33a32 teggio oraafavore delunoora delpun- Gara conalternanza volo degnidigiocatoridatop. 2018 Settembre le Associazioni 29 nati per aiutare le sono Club di famiglie nati per aiutare CAT I Club dell’Isola sono: Bonate Sopra - 328.3071891 Nicola Votino Calusco d’Adda Camillo Perico - 333.3998155 Mapello Raimondo Arnoldi - 335.1681985 San Pietro Ponte Enrica Colleoni - 347.5002861 d’Isola Terno e San Pietro Ponte Iolanda Fusi - 349.1641703 d’Isola Terno Gianni Donadello - 334.3589987 l il disagio cau- persone e le famiglie che soffrono dipendenze e sato dal gioco patologico ed altre uscirneuna via per di sono e alla ricerca sono dell’I- e provincia della territorio il tutto in presenti sola. soppesata con il calcolo delle probabilità. soppesata con il la i dadi, questi giochi citiamo le lotterie, Tra le slot machine. roulette, di questi giochi por- Alcune delle caratteristiche comportamen- un acquisire ad tano il giocatore verso il gioco. to problematico l’ambien- predispone giochi la sala gestisce Chi le luci basse; il te con cura: i rumori sono ovattati, accol- viene Il giocatore rassicurante. contesto è anche solo per poco to e isolato da tutto il resto, risulta molto tempo, quel poco tempo che a volte gio- di desiderio suo il aumentare Per costoso. con vari espedienti, come viene stimolato care “quasi vincita”. la le giocate rapide, i bonus, Oggi Ieri

nell’organismo (fonte National Geographic)

dipendenza Esattamente come alcool, fumo A causa della dipendenza, il giocatore patologi- A causa della dipendenza, il giocatore più spesso con co è portato sempre a giocare più elevate. Continua sempre puntate di denaro le somme perse. Mo- per recuperare a giocare dabile: ca il suo comportamento: diventa inaffi difi manca agli appuntamenti, mente ai familiari ed soldi da pa- alle persone intorno, si fa prestare modo se qualcu- in malo e amici, reagisce renti e minimizza il che gioca troppo no gli fa notare problema. sostanze di origine ormonaleorigine di sostanze pia- danno che immediato, ma portanocere ad una situazione di che in questo con l’unica differenza e droghe, caso le sostanze sono assunte dall’esterno È il giocatore che inizia a giocare con il mirag- il con giocare a inizia che giocatore il È gio dell’arricchimento facile. In queste persone di dopami- il gioco aumenta della produzione ne Il giocatore d’azzardo patologico Il Gioco d’azzardo in posta nella sta principale caratteristica sua La si perde Si punta del denaro, palio: il denaro. dipende o perdere . Vincere o si vince denaro da all’ignoto sfi dalla casualità. Costituisce una uenti sul esito. - l’abilità e la bravura sono ininfl cante, se Anche la fortuna ha un ruolo insignifi Il gioco da sempre è un’attività fondamentale per fondamentale un’attività è sempre da gioco Il formazionela quando soprattutto dell’individuo, sviluppa le sue capacità e è bambino, in quanto al rispetto educandolo nel contempo destrezze, delle regole- (ovvero: dalla tombola natalizia alle sale slot) natalizia alle sale dalla tombola (ovvero: Il gioco Il Gioco, il Gioco d’Azzardo Il Gioco, d’Azzardo Patologico ed il Giocatore a cura dell’ACAT Isola Bergamasca Isola a cura dell’ACAT C’è gioco e gioco e gioco C’è 2018 Settembre 30 le Associazioni G a curadiChiara La forzadeldono nazionale, conoltre 3.200strutture associative La capillare presenza diAVIS intuttoilterritorio solidarietà edeldonodicuiessaèportatrice. diffusione elasperimentazionedeivalori della mazione diuncittadinosolidale,attraversola ed incidere positivamentenelprocesso difor- il mondodellascuola: l’obiettivo è contribuire Avis NazionaleeAvis Provinciale Bergamoper Il progetto “RossoSorriso”èstatovoluto da desiderio eall’attitudinedeldare. traverso l’ideadifesta,avvicinandociascunoal diricreareche permettono unclimadifiducia at- Il secondo laboratorio propone giochi teatrali degli elementidelracconto. cosiddetto “povero”, lacostruzionedioggettie le indica,attraversol’usofantasticodimateriale percorsi didatticieludici:illaboratoriomanua- so deldonare, il dvd Rosso Sorriso contiene due la metaforadelregno diPallidoniaspiega il sen- della donazione. Oltre alla favola, che attraverso più piccoli–manonsololabontàebellezza è altro cheunastoriadialtruismospiegaai una produzione multimediale,incuilafavolanon “Rosso Sorriso:lameravigliadeldonare” èinfatti vativa edatempocollaudata. Chignolo d’Isola,attraversouna modalità inno- bambini delleclassiterzeelementaridiTerno e secutivo, nellescuoleprimarieperparlare coni “Rosso Sorriso”entrando,perilquintoannocon- biamo completatoinAprileilprogetto scolastico edelpersonaledocente,ab- razie allacollaborazionedeldirigente Terno d’Isola (premi iltasto1)ovaisulsitowww.avisberga- Prenota latuaprimavisitaalnumero 035.342.222 gesto, cheperqualcunopotrebbe essere tutto. 18 anni, è arrivato il momento di fare un piccolo Approfi ttiamo perricordartichesehaialmeno anche aTerno. gonisti trainuovidonatori,sempre piùnumerosi Giovani cheanchequest’annosonostatiprota- Avis. insieme efarsentire econoscere lapresenza di dell’Isola, èstataunabuonaoccasioneperstare di circa 170giovaniprovenienti datuttiipaesi ganizzato daAvis Isola;conlapartecipazione dipallavoloecalcettoor-to alconsuetotorneo L’ultimo sabato dimaggio abbiamo partecipa- locali. ci vedrete impegnatiinalcunemanifestazioni vere ladonazionedisangueedurantel’estate Il puntocardine chemuoveAvis resta promuo- territorio. che vedonolanostraassociazionepresente sul concretizza attraversodiversemanifestazioni, Un impegnochecontinuadiannoinesi elelorozione fraibambiniternesi famiglie. della solidarietà,dell’altruismoepartecipa- per farsichepossanoessere promossi ivalori Avis Terno havolutosposare questoprogetto in particolare. educativa spendibilenelsocialeenellascuola attraverso unprotocollo d’Intesacomerisorsa tori disangue,vedeAvis riconosciutidalMIUR ed unpatrimoniochesuperai1.200.000dona- . scrivi [email protected] hai bisognodiinformazioni, book Avis Terno oppure, se seguici sullapaginaFace- Resta incontattoconAvis: per qualcuno. sentire davvero importante sto semplice ma che ti farà nuova “avventura”. Un ge- ne ediniziare cosìquesta se seiidoneoalladonazio- preferisci. Potraiverifi care che mo.it escegliilgiorno c’è postoanche perte! Nel mondoAvis 2018 Settembre le Associazioni 31 portante cercare le giuste musiche e inventare le giuste musiche e inventare portante cercare la musica accompagnare dei gesti che possano a! così una coreografi e creare e dopo il suc- Ma nonostante tutte queste fatiche nuovi dell’im- cesso dello scorso anno “I vestiti entusiasti di dirvi che stiamo siamo peratore”, che ripercorre costruendo un nuovo spettacolo Giovanni di la di una novella del Decameron le fi cati che scoprirete! Boccaccio, dai signifi emozioni e le Abbiamo insieme condiviso le prima leggen- agitazioni dei nostri personaggi: A volte abbiamo do il copione e poi, recitando. volte mantenuto il ritmo delle battute altrettante uscite e nelle ci siamo persi nelle entrate, nelle ci siamo così aiutati a vicenda con espressioni… e della complicità: tanto la- dell’amicizia la regia questo spettacolo! per proporvi di cuore voro tutti a partecipare, le luci e i invitiamo quindi Vi eco arrivi lon- che il nostro sono pronti, microfoni Speriamo di tano, più siamo… più impareremo! essere, per appuntamento questo a incontrarvi di un mondo migliore! insieme, registi voi rimanete Ovviamente la data sarà prossima, il grande even- ad accogliere in attesa e pronti to!!!! Nel frattempo vi auguriamo una buona estate!

si prepara per la stagione si prepara del Mercato Compagnia a 2019. Porta però in vacanza il nuovo copione (si veda la foto che mostra una serata operativa).

iamo i ragazzi del Servizio Territoriale Disa- Servizio Territoriale iamo i ragazzi del a Terno presente Luna, servizio bili Centro di voi conoscono. Ma il d’Isola e che molti Dopo il successo della commedia “La famea Zanetti”, che Zanetti”, famea “La commedia della successo il Dopo - alla difﬁ anche in autunno, eccoci porteremo ancora in giro sia il come sempre, cile scelta del nuovo copione. Valutiamo, il nostro divertente soddisfare per che deve essere contenuto, mai banale pubblico, sia il messaggio, che non deve essere né intriso di volgarità. Quindi, dopo aver letto almeno una decina di copioni, ade- Il corale, eccoci pronti. guati alla nostra potenzialità, e dopo una ponderata ma animata scelta anno. del prossimo alla rassegna di Chignolo lo diremo titolo? Ve Buone vacanze.

Scegliendo la prossima commedia L tempo passa, così come cambiano le attività che tempo passa, così come cambiano mai). non ci annoiano che (ammettiamo facciamo Ogni anno lavoriamo con le scuole del territorio, Ogni anno lavoriamo con le scuole con le ma anche dei paesi vicini, collaboriamo di biblioteche, ci dilettiamo nella realizzazione piccoli orti di oggetti/bombonie- e nella creazioni mancano anche quelle queste attività non Tra re. sportive: dalla piscina alla palestra, ma anche la all’aria danza e la ginnastica e le passeggiate aperta. il laboratorio di teatro… E poi non può mancare è un’at- perché diciamo che “non può mancare” ma ci aiuta tività che ci piace molto, è faticosa, cose. Infatti, da molti anni, si tante ad esprimere è formata la “Compagnia teatrale dei ragazzi di alcuni di noi via Bravi”, compagnia composta da di uno spetta- che si impegna nella creazione uno spettacolo teatrale colo teatrale. Preparare nelle calarsi di richiede perché semplice è non parti di diversi personaggi (alcuni molto bizzarri le battute del e vivaci) ed è necessario imparare anche la preparazio- copione a memoria! Inoltre ne dei costumi e dei balli non è semplice: è im- Direttamente dalla luna arrivanoDirettamente alcune notizie, ma prima di informarvi, vorremmo presentarci e raccontarvi siamo e cosa facciamo. chi a cura dell'STD Centro Luna a cura dell'STD Centro dalla luna… dalla Notizie direttamente Notizie S 2018 Settembre 32 le Associazioni V a curadellaRedazioneSegreteria CIF social network eopportunità -rischi e formarsi: per informarsi Incontrarsi affi nché lastessaeserciti uncontrollo euname- riflSono stateportate essioni anchesullafamiglia realtà equindimoltopericolose. niente eimmaginidisémoltevoltelontanedalla che spettatoridiepisodinegativinonprovano gazzi arelazionarsi poinellavitareale, ragazzi dipendenza daisocialnetwork,diffi coltà deira- le relatrici hannoillustratoanche quelli negativi: tempi direazione veloce,contrazionedeltempo, nicazione: immediatezza,connessionecostante, Oltre agli aspetti positividiquestotipocomu- processi dicontaminazione. buone prassi da scambiarsi attraverso positivi le varierealtà lombarde hannopresentato delle digitali e la conoscenza di una ecologia digitale, mento dellefamigliesull’utilizzodeglistrumenti messo inrisaltoadeguatemodalitàdicomporta- ressante perché mentre leduerelatrici hanno tra cuiancheilnostro. Èstatounincontro inte- to CIFprovinciali ecomunalidellaLombardia, comunicazione digitale”,cuihannopartecipa- esperienze eprogetti educativiperunacorretta no unincontro sultema“DonneeAssociazioni: Informazione del Parlamento Europeo diMila- nizzato alPalazzo delleStelline, Uffi cio nile RegionaledellaLombardia haorga- enerdì 16marzoilCentro ItalianoFemmi- sono confrontate inscambidiopinioniedespe- chesi delledonnepartecipanti pazione da parte un’atmosferadiintensaparteci- stata avvertita Nella saladell’Uffi cio delParlamentoEuropeo è relative conseguenzeerisvolti. l’aspetto didattico,relazionale esocialecon le tale comunicazione.Moltoapprofondito è stato diazione suifi gli, fi nalizzati aduncorretto usodi 2018 Settembre le Associazioni 33 TERNO D’ISOLA Associazione Anziani e Pensionati Associazione Anziani e Pensionati morte, il cortile di Casa Bravi è a lui dedicato. Ringraziamo i volontari, che in vari settori, hanno contribuito al buon esito della festa, un ringraziamento particolare al gruppo alpini per il loro servizio. prezioso Continuando nelle varie iniziative, da settembre che di svol- i pomeriggi danzanti, riprenderanno 18.00, per 15.00 alle ore al giovedì dalle geranno il gioco del Burraco continua al quanto riguarda martedì pomeriggio, dalle 15.00 alle 18.00. attività a comple- poi con le varie Proseguiremo tamento del programma. ci saranno le votazioni per Nel mese di ottobre a questo riguardo l’elezione del nuovo direttivo, un invito ai soci di mettersi a disposizione dell’associazione, serve un ricambio di persone che da tanti anni stanno svolgendo questo servizio, per cui invitiamo a candidarsi per il direttivo. le rendere “più umana la rete. Non trasformare trasformare Non “più umana la rete. le rendere le relazioni in un uomo, ma umanizzare un robot bene comune. che passano sul web. Piegarle al sui minori e Fermare chi le usa per far violenza un’immagi- sulle persone deboli, mostrando loro per diventa- la rete gurata di sé. Usare ne trasfi non meno, più consapevoli di noi più liberi e re stessi e non meno”. di aver trascorso un pome- Quindi possiamo dire d’Isola molto riggio a Milano e una serata a Terno importanti dal punto di vista formativo e della co- a un argomento di grande at- noscenza relativa sviluppo positivo dipenderà tualità, dal cui futuro tra giovani e carsi delle buone relazioni l’intensifi una adulti di una comunità e conseguentemente sociale. coesione migliore simbolo della nostra tradizione, , un testo da non “Metti via il cellulare” bbiamo appena fi nito la manifestazio- bbiamo appena fi ne “Pensionati e Anziani in Festa”, molto soddisfacente la partecipazione alle va-

“Adolescenti e social “Adolescenti e

rie serate, alcune di esse sono state animate da alcuni gruppi ternesi, si sono il primo venerdì esibiti in un racconto/spettacolo i ragazzi ospiti animatrici, con sede Luna con le loro al Centro in casa Bravi’ col titolo: “CHICHIBICHIO E LA molto attenti hanno apprezzato GRU” i presenti l’impegno dei ragazzi e animatrici. Il sabato la “Garibaldina” sia con la musica sia molto apprezzati sempre con i canti, l’ultimo sabato i ragazzi di “NOTE DE TEREN” del gruppo musicale, che con tan- to impegno durante l’anno, si sono esibite con vari brani. Durante la settimana è stata celebrata di don la S. Messa, in sala Ghisleni, ha ricordo anni dalla in occasione dei dieci Mario Marcolini a cura di v.v Anziani e Pensionati Associazione rienze per trasmettere buo- per trasmettere rienze a da comunità ni messaggi una condivisione comunità; anche da noi, che è giunta la sera del 2 d’Isola a Terno orga- nell’incontro Maggio Oratorio dal tito- nizzato in lo: e oppor- rischi network: Silvano tunità”. Il professor Cattoli- Corli dell’Università ha proposto Brescia di ca conve- ai ragazzi e genitori inte- nuti in buon numero a partireessioni rifl ressanti di Aldo brani scelti dal libro dalla lettura di alcuni Cazzullo per il dialogo che si stabilisce tra padre perdere gli sul tema dei social network e che mette e fi difetti condivisi fra generazioni di e in luce pregi giovani e di adulti. la proposta Successivamente, dalle slide è stata giorninostri no ai fi umano linguaggio del storia nel i rischi da non correre per far comprendere ol- che comunicazione diretta, venir meno della permet-verbale, non linguaggio il utilizzare a tre e non sentimenti i propri meglio di esprimere te non arri- solo le emozioni spesso fugaci perché il dibattito che Molto interessante vano al cuore. ragazzi, e genitori che si è snodato tra relatore, che è fondamenta- ci hanno permesso di capire A 2018 Settembre 34 le Associazioni L Organizzazione di Volontariato perlaProtezioneCivileLombardia Prevenzione onlus Nazionale Gruppo presso Comunedi Terno d’Isola(BG) Relazione fi diProtezioneCivileanno2017 nale Servizio a curadiG.N.P. Onlus-ilPresidente/Legale Rappresentante RenzoOropesa Gli altri volontari del gruppo G.N.P. Onlus di Ber- L’attivazione èdurataperunperiododi5giorni. dimezzisgombraneve. Onlus periltrasporto Quest’ultimi hannoutilizzatoilcamiondellaG.N.P. za) chedeiGenieri. furgone, PickUpoltre aturboneveemanovalan- sia dell’AssociazioneG.N.P. Onlus(quali:camion, Con unacolonnamobiledimezziedattrezzature dall’intensa nevicata. tare soccorsoedaiutiallapopolazionecolpita perilComunediCapitignano(AQ)por-partiti collaborazione coiGenieridiSamarate(VA) sono Italia poco dopo la metà di gennaio. I volontari in tivato conMilanoperl’emergenzanevenelcentro te delgruppoG.N.P. OnlusdiBergamoèstatoat- È statouninizioanno2017impegnativo.Unapar- Comune diTerno d’Isola. sociazione diProtezione CivileG.N.P. Onlusnel deivolontaridell’As- rante l’anno2017daparte attivazioni, emergenze,collaborazionidu- di tutto quello che è stato fatto come servizi, a presente relazione rappresenta il riepilogo nale èstato coinvolto neiservizidiroutine edi attivazioni a causa di emergenze a livello nazio- Il gruppoG.N.P. OnlusdiTerno d’Isolaoltre alle Monza. nella cittàmetropolitana diMilanoealParco di servizio inoccasionedella visitadelSantoPadre Lombardia edallaProvincia di Bergamo peril lus diTerno d’IsolaèstatoattivatodallaRegione delgruppoG.N.P.Nel mesedimarzoparte On- di febbraio. mune diPosta(RI)nellasecondametàdelmese gruppo G.N.P. OnlusdiTerno d’Isolapresso ilCo- cate èstatoeffettuato sempredel daunaparte nel centronevi- Italiaacausaancoradelleforti Altro serviziodiaiutoesoccorsoallapopolazione per lestrade. (anziani, bambiniedonne)cheagliautomobilisti potesse creare problemi siaai cittadiniapiedi mune alfi ne dievitare creazione dighiaccioche veduto allospargimentodisaleperleviedelCo- del mese digennaio hanno prov-Per buona parte berato dalComunestesso. di Terno d’Isolanell’ambitodelPianoNevedeli- gamo banno effettuato servizi presso il Comune 2018 Settembre le Associazioni 35 a disposizione della popolazione 7 gg. su 7 h24. a disposizione della la sede e con- possono visitare Naturalmente tutti che i i mezzi di persona le attrezzature, statare durante l’espletamento del volontari utilizzano servizio. loro i vo- novembre e ottobre Nei mesi di settembre, lavori di taglio lontari sono stati impegnati per e per rami od alberi pericolanti per la circolazione i pedoni. a disposizione in I volontari sono stati sempre in supportocaso di necessità o criticità diverse sul territorio con i presenti associazioni ad altre dell’Associazione G.N.P. mezzi, le attrezzature Onlus a qualunque ora e giorno in quanto operativi h24 7 gg. su 7. G.N.P. i volontari della Nel mese di novembre servizio di d’Isola hanno effettuato Onlus di Terno “Mer- Civile durante la manifestazione Protezione catino d’inverno” organizzata dal Comune. ne anno è stato redatto Come tutti gli anni verso fi in seguire il piano neve, che i volontari dovranno caso di attivazione da parte del Comune. Le zone le stesse degli assegnate all’Associazione sono zona nuova. anni scorsi con l’aggiunta di qualche Importante specialmente i nostri che i cittadini, strada per anziani e i piccoli possano camminare sen- mete in sicurezza le proprie e raggiungere e sul ghiaccio e cadere za la paura di scivolare conseguenze spiacevoli. I volontari si oc- subire permettache sale tenere di gettare di cuperanno liberi dal ghiaccio (se le strade ed i marciapiedi dello sotto di al temperature esserci dovessero successivamente se dovesse nevicare zero); sia per le strade strette compito passare sarà loro la neve in particolare a togliere e sui marciapiedi com- delle scuole, comune, esercizi in prossimità per la spesa, posta... merciali che sarà nostra pre- come sempre Ricordiamo informati tempestivamente e mensil- mura tenere svolgeranno si che attività delle cittadini i mente nella nostra sede in Largo Donizetti: esercitazioni, i volontari del distacca- open day per conoscere ed i mezzi a disposi- alle attrezzature mento, oltre zione in caso di utilizzo. even- tipo di o altro esercitazione un Probabile ad altre to, che coinvolga anche i cittadini oltre Civile, nella prossima associazioni di Protezione di primavera in collaborazione con la Provincia che oltre Bergamo e della Regione Lombardia d’Isola (si stanno valutando del Comune di Terno varie ipotesi). criticità presso il Comune di Terno d’Isola. di Terno il Comune presso criticità On- aprile parte di Nel mese G.N.P. del gruppo la ha prestato A.l.B. d’Isola settore lus di Temo svolgimento del durante lo collaborazione propria Civile Protezione di per Volontari Corso Base di Albano il Comune svolto presso 1º Livello Paracadutisti con l’Associazione Sant’Alessandro Civile Bergamo. di Protezione delle fortia causa aprile nel mese di Sempre d’Isola ha Onlus di Terno G.N.P. piogge il gruppo in parti- del territorio servizi di controllo effettuato nché si potesse ume affi monitoraggio del fi colare che avrebbe eventuale esondazione prevenire e criticità alla comunità. causato ingenti danni il Comune di maggio presso Purtroppo nel mese un intervento è stato effettuato di Bonate Sopra a causa di un in quanto di rischio idrogeologico fortecolpito a zone (Terno acquazzone che ha hanno avu- d’Isola è stata evitata), alcuni cittadini to bisogno di soccorso in quanto parte delle loro servizi sono case è stata invasa dall’acqua. Tali diurne sia durante le ore che not- stati effettuati turne. i volontari della G.N.P. Come servizi di routine di servizi d’Isola hanno effettuato Onlus di Terno Caman- nel Parco taglio dell’erba in particolare In delle piante o rami pericolanti. dellino. Taglio nel mese di giugno a causa di for- particolare e a tagliare ti venti i volontari hanno provveduto Carbonera a causa di Via in sicurezza mettere una pianta caduta. mese di giugno i volontari del gruppo nel Sempre sono stati at- d’Isola Onlus (A.l.B.) di Terno G.N.P. un capannone tivati per un incendio scoppiato in Baccanello. in Via d’Isola e precisamente di Terno dal mo- cinque ore: è durato circa L’intervento della messa in mento dell’attivazione al momento del capannone (incendio domato). sicurezza Onlus di Temo servizio che il gruppo G.N.P. Altro dal mese di apri- a partire d’Isola ha effettuato settimana di agosto è quello di no alla prima le fi Feste del Comune. Area del cantiere controllo nor- svolto 7 giorni al Il servizio è stato su 7, oltre la sede Civile presso male servizio di Protezione dell’Associazione. Durante la settimana i volontari 19.00 alla mattina servizio dalle ore prestavano ne alle 7.00 (con turnazione), durante il fi mentre settimana o giorni il servizio era h24. festivi G.N.P. sede dell’Associazione la che ricorda Si Dinizetti e apertaOnlus sita in Via h24>; ossia il Signor Sola Egidio e i volontari sono Coordinatore 2018 Settembre 36 le Associazioni U almeno centodiquestigiorni. ricreativo-assistenziale enonsièpotutofare amenodiaugurare aipresenti senonproprio centoanni, graziamenti allacontradaTéren deSuraperilsostegnoeconomicooffertoallasuddettaassociazione volontaria hapreparatodegnadell’evento.Inoccasionedelbrindisinonsonomancatiirin- unatorta c’erano iparenti dellafesteggiata,donRenato eirappresentanti delComune.Perl’occasioneuna Un secolo, cento anni… che ha avuto la fortuna ditagliare unsimiletraguardo.che haavutolafortuna Oltre agliospitidelCentro, afarle onore del tuttodimenticati FestagrandedunquealCentro Sollievo perlanostraRosaGambirasio n traguardo ilregalo miticopergliumani.Certamente delcielopiùambitoselasalutenonciha 2018 Settembre la Politica 37 ta di una azione molto (forse troppo) tardiva. Così tardiva. molto (forse troppo) ta di una azione Comunale è l’azione che il Consiglio come tardiva le nuove per tutelarsi: bloccare ha messo in atto il quando a no fi Paganello, complesso nel agibilità poco, quanto gli spetta. Troppo Comune non avrà tardi. troppo anni!) per inizia- ci sono voluti 3 anni (tre Perché state deiussioni sono Nel 2009 le fi a muoversi? re la richiesta di ricostituzione è non valide. Perché 9 anni siamo partita dopo solo nel 2012? Perché la richiesta di avere in questa situazione? Perché giustizia in tutte le sedi opportune non viene portata avanti da questa maggioranza? torbida vicen- Per come la vediamo noi, in questa civi- tipi di responsabilità: tre da ci possono essere non spettano a le, penale e politica. Le prime due maggioranza questa perché ma mi domando noi, non voglia approfondirle. politica, è la responsabilità Per quanto riguarda per ducia fi cittadini ai chiede chi indubbio che all’altezza si deve poi mantenere amministrare, stato investito. della quale è responsabilità della la maggioranza In questo caso, come in molti altri, cialità: non è andata a fon- ha peccato di superfi dovuto, non ha do della vicenda quando avrebbe tempi, e ormaimosso i passi necessari con i giusti come dovrebbe. non è in grado di incidere cialità da poco. E queste non sono superfi

el corso di questi quattro anni di manda- anni di quattro el corso di questi a modo di assistere to, abbiamo avuto generale che molti eventi; l’impressione

Più o meno. Più Tutto bene? Tutto Dopo una nostra segnalazione (curiosa coin- legale azione una iniziata stata è cidenza?) il salvabile, ma si trat- salvare di per cercare Peccato che tali fi deiussioni siano risultate non Peccato che tali fi siano state non valide, che molte delle opere e che alcune ditte che hanno costrui- realizzate to il complesso siano impaludate tra le pratiche di fallimento. Il complesso Paganello, o “ecomostro”, è da Il complesso Paganello, o “ecomostro”, una ferita aperta. Architettonicamen- sempre te fuori luogo, è basato su una convenzione in carico all’ex (quanto meno spregiudicata) sindaco Longhi. In cambio di decine di miglia- (condizio- avrebbe Comune il cubi, metri di ia la cui una serie di opere, nale) dovuto ricevere garantita essere dovuta sarebbe realizzazione deiussioni, ovve- (condizionale doppio) da fi da capitale (leggi soldi) accantonati come ro (appunto) garanzia. Si parla di poco più di un Robetta. milione di euro. Riconvocato il consiglio (stavolta con la docu- la con (stavolta consiglio il Riconvocato abbiamo po- mentazione pervenuta in tempo), nel merito. E qui invece si fa sul tuto entrare serio. questa maggioranza ha sempre, e dico sem- ha sempre, questa maggioranza cialità. trasmesso è quella della superfi pre, su una questione tutt’al- Un esempio lampante, avuto nel corso che secondaria, l’abbiamo tro Comunali dei giornidei due Consigli 19 aprile il cosiddetto e 2 maggio 2018, e riguardava torri delle complesso il ovvero “ecomostro”, nella zona Paganello. perché domanda: una all’occhio balza Subito la docu- due consigli? Semplicemente perché l’ammini- mentazione che, per regolamento, non ci strazione deve fornire alle opposizioni solo il era stata consegnata in tempo: è arrivata giorno prima. È stato quindi necessario riman- di esami- per permetterci la discussione dare uno. Grave? Cer- cialità numero narla. Superfi il Sindaco tamente no. Magari scocciante che la ricevuta della abbia avuto bisogno di vedere alla credere per cata Certifi Elettronica Posta - ma si tratta di una superfi opposizioni, parola cialità minore. N 2018 Settembre 38 la Politica S Sindaco! fa maleal... Il nostropiangere… qualche “asino chesoffre”! za! Maforse si èpreferito esi preferisce rincorrere piace, epoifare ilavori.Un mesebastaeavan- offerta, olaviadiretta se più tramite piattaforma, cio delnecessario,uninvito atre imprese afare del costo di intervento con individuazione a bilan- re insestolapavimentazione, unastimaindicativa Una valutazionediquantonecessarioperrimette- metta… pure essa,“radici”! attesa chelanostraamatatransennasirassegnie diretta adimpresa sceltaadhocpare inceppatain conassegnazione tenza difuocodelledetermine maleducata sotterranearadicedialbero. Lapo- sa gliassestamentieprobabile lavoriodiqualche pezzo di pavimentazione che si è sconnesso cau- pazientemente daalcunimesilaguardia adun tata lamascottedeifrequentatori piùassidui,fa diven- to, degli autoveicoli, una transenna, ormai persone epassaggio,inalcuniorarisconsidera- Luogo centralediritrovo, transitoesosta delle ➢ NellaPiazza7Martiri L’ABBANDONO - Sal’havistcus’e’?...”. - Hovistounsindaco “Dai dai,contasu...ahbe,si’be... d’Isola, acausadellaloro inerziaoincapacità. che siproducono, adannodeicittadinidiTerno agli amministratoricomunaliperlimitare glieffetti causare una“sofferenza” (sveglia)chesiautile nose per i cittadini, intendono volutamente zioni criticheesegnalazionedisceltedan- i, siamoproprio i“soliti”checonconsidera- cominciare dal“centro”. Del resto ildegrado,se deve realizzarsi, deve davanti allaChiesa! dal fruttivendoloetuttequelleabbandonate magine delleduefi oriere gestiteebentenute giunge lasciatteria.Qualecontrastotral’im- Le fioriere, immaginetristedell’incuriacherag- Nella piazzetta di ➢ Nellapiazzetta Via Torre loro tristedestino! e nonsolo,comenovelliSisifoabbandonatial sempresi portano piùsuilpesantefardello, spazio ritenutoperloro “vitale”.Stoicamente mento dellapiantumazioneperdelimitare lo zio tralegrigliediferro (ghisa)posatealmo- anno ad uno sforzo “sovrumano” per farsi spa- Otto alberisonocostrettidaqualche ormai Chignolo d‘Isola Terno d’Isola Circolo di 2018 Settembre la Politica 39 Il ponte in legno sulla “valletta” sulla Il ponte in legno Realizzato ormai un decennio è stato da oltre senza aver abbandonato e destinato a marcire in servizio per la di entrare avuto manco l’onore alla sua sua “battaglia” quotidiana! Condannato noia mortale dalla “dimenticanza umana”! Milano ai civici n. Motivo: sullo sbocco verso Via e qualche un pezzo di muro nisce contro 55-57 fi gas. Per qualche migliaio di euro del contatore “la chiusura” si è lasciato necessari a rimuovere un manufatto costato in malore e si lascia andare decine di migliaia di euro! situa- tante delle cazioni esemplifi alcune Queste sul territorio zioni di abbandono che si rilevano Comune. del nostro Nonostante questo: “… sempre allegri bisogna stare piangere fa male al sindaco il nostro che fa male al ricco e al cardinale diventan tristi se noi piangiam”. 7-05-2018. il “pianto” inviato questo Abbiamo la “luce” su Infor- Chissà che prima di vedere o si sia già prodotto materno si stia producendo qualche effetto! ➢ ciclopedonale a collegamento Via Milano Via Baccanello con la di È stato dotato di due ascensori che dovevano È stato dotato di anche a chi non l’attraversamento consentire portatoriscale: le carroz- handicap, di usare può sono stati dichiarati funzio- zine ecc. Nel 2010 se l’opera a tutt’oggi non nanti e agibili, anche dicono risulta collaudata. Da allora le cronache funzione. Sono che non hanno mai svolto la loro funzio- hanno mai non e tilt da subito in andati no ad oggi 7 maggio 2018. Sono stati ab- nato fi bandonati, pensiamo ormai andati in malora, da Sicuramente c’è di un destino “cinico e baro”. di chi mezzo l’incuria, la sciatteria e cialtroneria, funziona- loro del responsabilità la ha e aveva mento, tecnica e politica! Il sottopasso pedonale di Via Albisetti di ➢ Il sottopasso pedonale Eppure basterebbe togliere i cappi depositan- i cappi togliere basterebbe Eppure un even- per comunali magazzini in uno dei doli la pavimentazione pareggiare futuro, tuale uso sta- un po’ di ghiaietto e mettere danneggiata proble- senza su cui si può camminare bilizzato diretto con appalto fare si può mi. L’intervento su piattaforma facendo magari a ditta che piace, stan- e/o chiedendo preventivi, prima una stima, l’opera. ziando i soldi per Torre! piante di Via Salviamo (?),… le 2018 Settembre 40 la Politica a curadelDirettivo che fatti Più misfatti A della droga dicomelasipensi inpaese.Aparte Pensiamoalproblemadono lecoseimportanti. affrontate conlaserietàel’oggettivitàcherichie- Altre voltebasterebbe chelequestionivenissero centinaia dimigliaiaeuro. straordinariamente colpevole buttare alvento la carenza dirisorsechelamentano cisembra per iCittadinisonofattiepesanti.Econ per loro perché i danni per il comune e quindi stanno cercando dirimediare, perevitare guai sponsabilità anchepenalichesisonoprofi late, piega chestannoprendendo le coseeperlere- gnifi cativi, afronte dellepreoccupazioni perla nistratori stannolìpercependo compensisi- quasidieciannichequestiammi- sono ormai convenzioni trailcomuneeglioperatori.Ora, gli interventiurbanisticiedinparticolare delle regolantispetto dellenormative l’attuazionede- sono annichevienedenunciatoilmancatori- dell’asse interurbano(ecomostri),adesempio, suggerimenti. Nelcasodegliedifi ci all’uscita Qualche voltabasterebbe cheascoltassero i positivo. promesso, insommaafare almenoqualcosadi rispettare gliimpegni,afare qualcosadeltanto chi havolutofare l’amministratore comunalea sto pensiamodoveroso continuare asollecitare i fatticontinoancoraqualcosa,perque- sce altro noiciostiniamoapensare che nche selapoliticanazionalecisuggeri- e PSIIsolaBergamasca SocialistaItaliano-PSILombardiaPartito facebook: www.partitosocialista.it www.psilombardia.it www.psbergamo.it carli. Quindi misfattisi,fattipositivi...neancheacer- (?!?!) einquadratamegliodiallora!!! almeno chetuttalaquestionel’abbianocapita comune cifossestatoqualcunaltro. Speriamo quattro “piazzate”...comese inquestianni diquellichesistemanotuttocon fanno laparte imperversano piùchemaieancoraunavolta amministratori scoprono che malaffare e droga mente, edora,conl’avvicinarsidelleelezionigli “in casanostra”.Nienteèmaistatofattoseria- ovviamente dachidicompetenza,soprattutto munitari ma che forse la regia andava cercata, si, nelmalaffare c’eranoanchealcuniextraco- ga e...Invanotentammoanchenoididire che piazze dagli extracomunitarie quindi dalla dro- liremo... puliremo... puliremo” ilpaeseelesue proclami elettoralidiquestiamministratori“pu- alla diffusione delfenomeno.Ricordiamo tuttii in materiaedeterminare uneffi cace contrasto comune farmaturare intuttiunanuovacultura in materiadovrebbe essere veramenteintento Lombardia 2018 Settembre la Politica 41 Tabellone nuovo a Carvisi nuovo Tabellone sunti attivisti xenofobi, con tanto di propaganda con tanto di propaganda sunti attivisti xenofobi, accertare che non si salvo poi a buon mercato, razzista e che il nuovo gover- trattava di un raid indagini Anzi, le bel niente. centrava un no non hanno accertatoparteci- che alla bravata aveva PD, comunale del glio di un consigliere pato un fi il razzismo. partito questo che impegnato contro contro ritorce È l’ennesimo boomerang, che si chi l’ha lanciato. che la gente È per questo modo di procedere ovviamen- ha votato in massa la Lega, non tutti, mestizia, di- c’è ancora chi, con rara te, perché in predica menticandosi persino delle cronache, Come la pensano è un modo e razzola nell’altro. ormai noto, più incerto è cosa fanno nel concre- per questa to, soprattutto cosa intendono fare che anche l’omis- Italia, per gli Italiani. Si ricorda che un fatto ingiusto ver- sione è peccato, oltre aiutare quindi, so i nostri concittadini. È corretto, che chi si può e chi se lo merita, riconoscendo ma con la premessa tutto non si riesce a fare, di bisogni che prima vengono gli Italiani, che dai disoc- a partire ne hanno tanti anche loro, una misera cupati, dagli anziani che vivono con di realtà. pensione, quindi ben venga un bagno tutti e nel contem- Continuando cosi, ad aiutare di rischia si nessuno, aiutare ad riuscire non po noi, in casa nostra. Siamo co- profughi diventare scienti del fatto che Salvini non potrà risolvere grati alme- ogni cosa, ma a lui dobbiamo essere di fare no per l’impegno che ci mette, nel tentare quello che non hanno fatto. on deve essere diffi cile riconoscere al mi- cile riconoscere diffi on deve essere che quello facendo che sta Salvini nistro Lo fare. dovuto avrebbero anni, da altri,

a cura della sezione Lega Nord Terno d'Isola Terno Lega Nord a cura della sezione è evidente la gran- Del resto dimostrano i fatti. nella popolazione presente de preoccupazione per- insicurezza di stato nascente il per italiana, italiana che di nascita cepito anche da coloro non sono, lo stesso dicasi per ormai estenuante territorio, senza re- entrata di persone nel nostro permesso di soggiorno,golare che di persone con i pro- bisogni ne hanno molti e che l’Italia, sino Eppure blemi che ha, non può assolvere. considerare ad oggi vi era chi insisteva nel non ora, pian divenuto l’immigrazione un nodo vero, piano, una questione internazionale, tanto è vero il fenomeno che nemmeno la UE sta affrontando condivisa in modo adeguato, infatti una risposta Sal- il ministro non c’è mai stata. Ora, infatti, che vini ha chiuso i porti si assiste ad una situazione in pochi mesi? di stallo. Cosa è cambiato allora agli sbarchi Semplice, è stato messo un freno in comunque non è che considerato continui, che vengono coloro questo modo per aiutare non è certo incondi- ritenuti profughi, l’ospitalità zionata a migliorarne le condizioni, considerato spesso ragazzotti a spasso, senza che vedere non è un vantaggio per nes- futuro, un loro dare suno. nel- certa una preoccupazione spesso crea Anzi vi- faranno per chiede cosa si popolazione. Ci la una certa inquie- La situazione creerebbe vere? tudine anche se si trattasse di italiani, eppure c’è ancora qualcuno di sinistra che grida al razzismo, nel momento in cui si evidenziano queste criticità, ma al tempo stesso ben se ne guarda la per dimostrare qualcosa, in concreto, dal fare sua “apertura” Magari dando lui stesso mentale. del di ospitalità. Addirittura si arriva a dare prova invocato una “demo- razzista a Salvini per avere ca ruspa” per un fatto accaduto cratica e pacifi gli, fi 12 con anni 31 di rom una cui in Sassari, a aveva rubato la pensione appena ritira ad una svolgeva sot- anziana ipovedente. La scena si glio quindicenne, che faceva to gli occhi del fi da palo. Insomma, ma dei diritti degli italiani, se non fosse per la Lega, qualcuno se ne interes- sa? Ultima distorsione dei fatti è accaduta alla campionessa italiana d’origine africana, Daisy Osakue, bersagliata da lancio di uova. La cir- pre- contro costanza ha sollevato un polverone di realtà di Si faccia un bagno un faccia Si N BIBLIOTECA DI TERNO D’ISOLA Via Via Bravi, 9 - 24030 Terno d’Isola (BG) [email protected] Comune di Terno d’Isola Assessorato alla Cultura e biblioteca Tel. 0354940561

Comitato Bergamo Ovest e Valle Imagna Sabato in biblioteca Animazione per bambini 2/6 anni corso per l’utilizzo dalle ore 10.00 alle ore 11.45 del defibrillatore laico sabato 6 ottobre dalle ore 8.30 29 settembre: impressioni di settembre c/o auditorium comunale 27 ottobre: inﬁ nito candore Corso di 5 ore. Al termine della lezione si terrà un esame e verrà rilasciato 17 novembre: ti scatterò una foto un attestato a livello Nazionale per l’abilitazione all’utilizzo del defibrillatore LAICO anche per P-BLSD 15 dicembre: neve lieve insegnaci tu come cadere 1 istruttore ogni 6 iscritti Il corso sarà tenuto da Istruttore abilitato di Croce Rossa per il 118 26 gennaio: il mare d’inverno Costo: 40 euro oltre IVA con rilascio ricevuta fiscale 23 febbraio: si veste d’arlecchino Obiettivo del Corso: • Riconoscere i segni di allarme di un Arresto 23 marzo: i giardini di marzo si vestono di nuovi colori Cardio Circolatorio • Saper Allertare correttamente il Sistema di Emergenza Sanitaria 112 13 aprile: pioggia d’aprile • Acquisire uno SCHEMA DI INTERVENTO per effettuare la Rianimazione Cardio – Polmonare 25 maggio: su quello scoglio a maggio è nato un ﬁ ore (RCP) ed utilizzare il Defibrillatore semi automatico Esterno (DAE) Ci trovi tutto. Iscrizioni entro il 1º ottobre in Biblioteca Biblioteca di Terno d’isola • Via Bravi, 9 • 24030 Terno d’Isola • tel. e fax 035/4940561 Tranne la noia!! [email protected] • www.comune.ternodisola.bg.it

PREVOLANTINO

OMOLOGAZIONE M 98 POLISPORTIVA COMUNE di TERNO D'ISOLA - BERGAMO TERNO D'ISOLA IL GRUPPO PODISTICO “I TEREMOCC DE TEREN” CON SEDE IN VIA BRAVI, 16 - TERNO D’ISOLA (BG) ORGANIZZA 41ª

Sabato 27 Ottobre 2018 In occasione del 60° anniversario dell’elezione di Santo Papa Giovanni XXIII ore 14.30 Teremotata: 13a camminata/Pellegrinaggio l’avventura di Km 10 in mezzo Terno d’Isola - Sotto il Monte alla natura!!! Giovanni XXIII e ritorno i marciatori avranno l’opportunità di essere accompagnati da guide per visitare i Luoghi Giovannei

OMOLOGAZIONE FIASP M 97 DOMENICA 28 OTTOBRE 2018

Migliore Marcia Concorso Nazionale Gamba d’Argento 2005 Manifestazione Ludico Motoria Internazionale Ludicomotoria a passo libero di km 50-32-24-15-8-5 Valida per i concorsi: INTERNAZIONALI IVV - NAZIONALI PIEDE ALATO FIASP, GAMBA D’ARGENTO e-mail: [email protected] G.P. “Teremocc de Teren” - Tel. +39 329 6888594 / +39 349 0523354

CON IL PATROCINIO DI: Sport Assessorato allo Sport

COMUNE di COMUNE di COMUNE di COMUNE di COMUNE di COMUNE di COMUNE di SOTTO IL MONTE CALUSCO D'ADDA VILLA D'ADDA CISANO BERGAMASCO PONTIDA MAPELLO CARVICO 2018 Settembre Orari Apertura Ufﬁ ci Comunali 43 09.00 - 12.00 / 15.30 - 18.00 09.00 - 12.00 / 15.30 09.00 - 12.00 09.00 - 12.30 09.00 - 11.45 09.00 - 12.00 / 15.30 - 18.00 09.00 - 12.00 09.00 - 12.30 09.00 - 11.45 UFFICIO PUBBLICA ISTRUZIONE E SPORT UFFICIO PUBBLICA ISTRUZIONE GESTIONE DELLE RISORSE FINANZIARIE DELLE RISORSE GESTIONE E URP PROTOCOLLO UFFICIO SEGRETERIA, Giovedì Venerdì Sabato [email protected] [email protected] ﬁ Giovedì Venerdì Sabato [email protected] Lunedì e Mercoledì Chiuso Martedì Chiuso Giovedì Venerdì Sabato [email protected] - 17.00 09.00 - 12.00 / 15.30 09.00 - 12.00 09.00 - 11.45 Lunedì, Mercoledì Lunedì, Mercoledì Martedì 09.00 - 12.30 Lunedì, Mercoledì Martedì 09.00 - 12.30

UFFICIO TECNICO SERVIZI SOCIALI SERVIZI SERVIZI DEMOGRAFICI SERVIZI [email protected] 334 6996261 035 4944035 - Fax 035 4944491 - Emergenze: Tel. POLIZIA LOCALE Martedì Giovedì Sabato 11.00 - 12.00 15.30 - 16.30 11.00 - 12.00 [email protected] e Fax 035 4940561 Tel. da Martedì a Venerdì da Martedì a Venerdì Sabato 09.00 - 12.30 / 15.00 - 18.00 - 12.00 / 15.00 - 17.00 09.00 BIBLIOTECA COMUNALE BIBLIOTECA Lunedì da Martedì a Venerdì Sabato 09.00 - 12.30 / 15.00 - 18.00 09.00 - 12.30 - 12.00 / 15.00 - 17.00 09.00 Comune - Tel. 035 4940001 - Fax 035 904498 Comune - Tel. cata: [email protected] Certifi Posta Elettronica informazioniAltre sul sito: www.comune.ternodisola.bg.it [email protected] Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì 11.00 - 12.30 Sabato 11.00 - 12.30 / 15.30 - 17.00 11.00 - 12.30 11.00 - 12.30 11.00 - 12.30 10.00 - 11.45 [email protected] Assistente sociale su appuntamento Martedì e Venerdì Lunedì e Mercoledì Lunedì e Mercoledì Chiuso Martedì Chiuso Giovedì Venerdì Sabato 09.00 - 12.00 / 15.30 - 17.00 09.00 - 12.00 09.00 - 11.45 [email protected] Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì - 12.00 09.00 Sabato - 18.00 09.00 - 12.00 / 15.30 09.00 - 11.30 09.00 - 12.00 09.00 - 11.30 09.00 - 11.45 Orari Apertura Uffi Comunali ci Orari AperturaUffi