Mercoledì 28 novembre 2012/Anno III n° 57 /Newsletter settimanale a cura Ufficio Stampa FISG SPONSOR FORNITORI Speed Skating: ad Astana 3a prova ISU World Cup ISTITUZIONI

PRIMA PAGINA FIGURA: Cappellini/Lanotte alle finali Grand Prix 2012/2013

Grazie ai due secondi posti conquistati in Canada e in Francia, la coppia Azzurra di Danza formata da Anna Cappellini e Luca Lanotte si è qualificata per l’atto finale dell’ISU Grand Prix 2012/2013, in programma dal 6 al 9 dicembre a , in , in quello che sarà lo scenario delle prossime Olimpiadi Invernali del

2014. La coppia italiana, che proprio quest’anno a Parigi ha ottenuto il suo miglior punteggio nel corto, può puntare a migliorare la quinta posizione ottenuta nelle finali Grand Prix del 2009/2010. La coppia Azzurra di Artistico

Stefania Berton e Ondrej Hotarek, invece, nonostante i due terzi posti si è dovuta accontentare dell’ottava piazza del ranking, esclusa quindi dalle prime 6.

FISG / Federazione Italiana Sport del Ghiaccio Newsletter settimanale a cura Massimo Maggi Ufficio Stampa FISG Sede centrale: Roma 00189 - via del Vitorchiano, 113/117. Sede di Milano: 20137 - via Piranesi, 46. I contenuti sono liberamente riproducibili citando la fonte. www.fisg.it / ufficiostampa@fisg.it Mercoledì 28 novembre 2012/Anno III n° 57

SPEED SKATING SHORT TRACK DANZA ARTISTICO SINCRONIZZATO CURLING STOCK SPORT

FIGURA FIGURA ISU Grand Prix Miyagi (JPN) 23-25/11 Finali Grand Prix Senior, Sochi (RUS) 6-9/12

Tutti i risultati della sesta tappa dell’ISU Grand Prix Tutti i partecipanti in ordine di qualificazione alle finali 2012/2013 / Trofeo NHK (Miyagi, Giappone, 23-25 dell’ISU Grand Prix 2012/2013 Senior / (Sochi, Russia, 6-9 novembre) dicembre)

Men CAN Men JPN 1 Yuzuru Hanyu JPN 261.03 2 JPN 251.51 JPN 3 Ross Miner USA 235.37 Tatsuki Machida JPN

Daisuke Takahashi JPN Programma Ladies 1 JPN 185.27 Javier Fernandez ESP Venerdì 7 dicembre 2 JPN 185.22 15.00 Ladies SP 3 USA 176.68 Ladies 18.15 Ice Dance SD

Pairs USA 19.35 Men SP 1 Bazarova/Larionov RUS 192.02 Mao Asada JPN 20.50 Pairs SP 2 Moore-Towers/Moscovitch CAN 180.63 FIN 3 Castelli/Shnapir USA 174.51 7 Della Monica/Guarise ITA 121.53 Akiko Suzuki JPN Sabato 8 dicembre Julia Lipnitskaia RUS 15.15 Ladies FS Ice Dance RUS 17.15 Ice Dance FD Davis/White USA 178.48 18.40 Men FS Ilinykh/Katsalapov RUS 156.62 Shibutani/Shibutani USA 154.56 Pairs 20.05 Pairs FS Volosozhar/Trankov RUS Bazarova/Larionov RUS Domenica 9 dicembre Pang/Tong CHN 15.30 Gala Kavaguti/Smirnov RUS Duhamel/Radford CAN

Moore-Towers/Moscovitch CAN sostituti: 8. Berton/Hotarek ITA

Ice Dance Davis/White USA Virtue/Moir CAN Pechalat/Bourzat FRA Bobrova/Soloviev RUS Ilinykh/Katsalapov RUS Cappellini/Lanotte ITA Nicole Della Monica e Matteo Guarise Matteo e Monica Della Nicole Mercoledì 28 novembre 2012/Anno III n° 57

SPEED SKATING SHORT TRACK DANZA ARTISTICO SINCRONIZZATO CURLING STOCK SPORT

FIGURA SHORT TRACK Finali Grand Prix Junior, Sochi (RUS) 6-9/12 Star Class, Hasselt (BEL) 30/11-2/12

Tutti i partecipanti in ordine di qualificazione alle finali Terza prova del circuito Star Class dopo quella di dell’ISU Grand Prix 2012/2013 Junior / (Sochi, Russia, Bolzano e Dresda (GER). Le prossime sono in 6-9 dicembre) programma a Monaco (GER) dal 14 al 16 dicembre, ad Men Albertville (FRA) dall’11 al 13 gennaio 2013 e ad Joshua Farris USA Amsterdam (NED) dal 25 al 27 gennaio. Le finali sono RUS in calendario dal 15 al 17 marzo a Baselga di Pinè Jason Brown USA (TN). Boyang Jin CHN Ryuju Hino JPN Programma SHORT TRACK JPN Giovedì 6 dicembre ISU World Cup, (JPN) 30/11-2/12 17.45 Men SP Ladies 18.55 Ice Dance SD Programma gare: RUS 20.10 Ladies SP Venerdì 30 novembre Angela Wang USA 21.20 Pairs SP dalle 09.30 Qualificazioni RUS Ladies e Men 1000m, 1500m (1), 500m, 1500m (2); JPN Venerdì 7 dicembre Ladies 3000m Relay; USA 13.45 Men FS Men 5000m Relay. Leah Keiser USA 16.15 Ice Dance FD Sabato 1 dicembre

dalle ore 09.00 Ripescaggi Pairs Sabato 8 dicembre dalle ore 14.00 Purdy/Marinaro CAN 12.30 Ladies FS Ladies e Men 1000m quarti, semifinali, finali; Fedorova/Miroshkin RUS 13.45 Pairs FS Jones/Beharry CAN Ladies e Men 1500m (1) semifinali, finali; Vigalova/Zakroev RUS Domenica 9 dicembre Ladies 3000m Relay semifinali; Davankova/Deputat RUS 15.30 Gala Men 5000m semifinali. Yu/Jin CHN Domenica 2 dicembre dalle ore 09.00 Ripescaggi Ice Dance dalle ore 14.00 Stepanova/Bukin RUS Ladies e Men 500m quarti, semifinali, finali; Aldridge/Eaton USA Ladies e Men 1500m (2) semifinali, finali; Papadakis/Cizeron FRA Ladies 3000m Relay finali; Zenkova/Sinitsin RUS Kosigina/Moroshkin RUS Men 5000m Relay finali. Yanovskaya/Mozgov RUS Mercoledì 28 novembre 2012/Anno III n° 57

SPEED SKATING SHORT TRACK DANZA ARTISTICO SINCRONIZZATO CURLING STOCK SPORT

SPEED SKATING SPEED SKATING ISU World Cup Kolomna (RUS) 24-25/11 ISU World Cup Astana (KAZ) 1-2/12

Programma Sabato 1 dicembre 11.00 Men 1500m Division B 12.15 Ladies 5000m Division B 15.00 Men 1500m Division A 15.55 Ladies 5000m Division A Risultati prima giornata di gare a Kolomna - Russia- per la seconda prova stagionale dell'ISU 17.10 Men Team Pursuit Grand Prix: nei 1500m Donne Division B successo Domenica 2 dicembre per l'olandese Linda de Vries in 1.58.31; 14esima 10.35 Ladies 1500m Division B l'Azzurra Francesca Bettrone in 2.02.13. Nelle stassa gara, ma Division A primo posto per 11.45 Men 10000m Division B l'olandese Marrit Leestra in 1.55.03. Nei 5000m 15.00 Ladies 1500m Division A Uomini, successo in Division B per il tedesco 15.50 Men 10000m Division A Moritz Geisreiter con il tempo di 6.21.61. 18.05 Ladies Team Pursuit 13esimo Marco Cignini in 6.33.00 in una gara che ha visto al via 35 atleti. nei 5000m Uomini Division A il migliore è stato l'olandese Sven Kramer in 6.10.62. L'ultima competizione della giornata ha riguardato la Mass Star Donne, vinta dalla coreana Bo-Reum Kin in 8.40.77; ottava Francesca Bettrone in 8.41.41. Risultati seconda giornata: per gli Azzurri, nei 500m Uomini Division B 13esimo Ermanno Ioriatti nella prima gara con 36.15 e stesso risultato con 36.16 nella seconda sulla medesima distanza. Sempre fra gli uomini, nei 1000m Division B 14esimo Mirko Giacomo Nenzi con il tempo di 1.12.16 e 16esimo Matteo Anesi con 1.12.24. Lo stesso Anesi è invece quarto nei 1500m Division B tecnico degli Romme, Gianni Azzurri con 1.49.15, mentre Nenzi è ottavo con 1.49.64 e 22esimo Marco Cignini con 1.51.45. Italia SPEED SKATING ottava nel Team Pursuit con 3.48.29 nella gara vinta dall'Olanda con il tempo di 3.39.76. In Convocazioni raduno Baselga di Pinè campo femminile, nei 500m Division B 15esima Yvonne Daldossi con il tempo di 40.02, 21esima Raduno di preparazione Squadra Nazionale Paola Simionato con 40.64. Nei 1500m Division B Baselga di Pinè 26/11-2/12/2012 22esima Francesca Bettrone con 2.05.68. 17esima, invece, la Simionato nei 1000m Division Ermanno Ioriatti GS Fiamme Oro Moena B con 1.20.56. Italia femminile decima con il David Bosa CP Pinè-Pulinet tempo di 3.09.72 nel Team Pursuit, gara vinta Paola Simionato USG Pieve di Cadore dalla Germania con 3.01.14. La World Cup di Yvonne Daldossi SC Merano Speed Skating si trasferisce ora ad Astana, in Kazakhstan, per il terzo appuntamento Tecnico: Stefano Donagrandi stagionale. Fisioterapista: Riccardo Broseghini Mercoledì 28 novembre 2012/Anno III n° 57

SPEED SKATING SHORT TRACK DANZA ARTISTICO SINCRONIZZATO CURLING STOCK SPORT

CURLING STOCK SPORT Podio per l’Italia a Thun Coppa Europa Maschile, Telfs (AUT) 23-25/11

Nel torneo di preparazione al Challenge Europeo di Praga ottimo risultato per il Team Juniores Italia femminile a Thun -in Svizzera- nella tappa europea del Torneo CCT. Veronica Zappone, Sara Levetti, Denise Pimpini, Arianna Losano e Elisa Patono si sono piazzate al terzo posto alle spalle di Russia e Scozia e superando nella finalina la Norvegia. Buono il percorso di qualificazione con tre successi contro Germania (7 a 1), Svizzera-Howald (7 a 1) e Scozia 2 (5 a 4). Nella categoria maschile l’Italia con Amos Mosaner, Andrea Pilzer,Daniele Ferrazza,Roberto e Sebastiano Arman dopo un ottimo inizio con Germania (8 a 2) e Svizzera–Brunner (5 a 4) hanno subito tre sconfitte e si sono piazzati al sesto posto. Queste le classifiche finali: Categoria femminile: 1. RUS Portunova / Julia Portunova Julia Portunova, Olga Zyablikova, Alina Kovaleva, Alexandra Saitova, Oxana Gertova 2. SCO Martin / Jennifer Martin Jennifer Martin, Hazel Smith, Vicky Wright, Mhairi Baird, Rhona Martin (Coach). 3. ITA Zappone / Veronica Zappone Veronica Zappone, Sara Levetti, Denise Pimpini, Adrianna Losano, Elisa Patono, Lucilla Macchiati (Coach). 4. NOR Davanger / Kristine Davanger Kristine Davanger, Nora Hilding, Ingvild Skaga, Stine Haalien 5. SUI Howald / Carole Howald Carole Howald, Leuenberger, Lorena Bornacin, ESC Luttach Bettina Lanz, Beat Spychiger (Coach). 6. SUI Ruch / Lisa Ruch Lisa Ruch, Kerstin Ruch, Larissa Berchtold, Selina Ruch, A Telfs, in Austria, l’ESC Luttach ha conquistato Sarah Bieler, Jonas Wälchli (Coach). il secondo posto nella gara di Coppa Europa Categoria maschile: maschile. Questa la classifica finale: 1. SUI Neuenschwander / André Neuenschwander André Neuenschwander, Tobias Güntersperger, Sergio Gobbi, 1 ESV SP Pongratz Kowald (AUT) Kevin Keller, Marco Klaiber (Coach). 2. SCO Mouat / Bruce Mouat 2 ESC Luttach (ITA, Karl Abfalter, Manfred Mair Bruce Mouat, Duncan Menzies, Derrick Sloan, Angus Dowell, Colin Morrison (Coach). am Tinkhof, Robert Bacher, Markus 3. SUI Oehninger / Meico Oehninger Niederhofer, Kurt Walcher) Andri Heimann, Meico Oehninger, Kyrill Oehninger, Kevin Wunderlin, Urs Oehninger (Coach). 3 USC Abersee (AUT) 4. RUS Arkhipov / Evgeny Arkhipov Evgeny Arkhipov, Sergey Glukhov, Timur Gadzhikhnov, Artur 5 ASV Kaltern Elektro AG (ITA, pari merito con EC Ali, Dimitry Bruskov, Mikhail Bruskov (Coach). Grub, GER) 5. NOR Mjoen / Eirik Mjoen Eirik Mjoen, Seb. Mellemseter, Martin Sesaker, Wilhelm 9 EV Eppan Berg Raika (ITA, pari merito con SV Naess, Mellemseter Moe (Coach). 6. ITA Pilzer / Andrea Pilzer Lichtenberg, AUT, SC Sassbach, AUT e ASV Teis, Andrea Pilzer, Amos Mosaner, Daniele Ferrazza, Roberto ITA. Arman, Sebastiano Arman, Joel Retornaz (Coach).