Ficha Etnográfica Verbena De Otoño
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
FICHA ETNOGRÁFICA VERBENA DE OTOÑO. Fiesta Relevamiento y registro etnográfico Fecha de celebración Sábado 24 de abril de 2004 Horario de la 21 a 2 hs celebración Periodicidad de la Anual (fecha móvil). fiesta Localización del sitio Jorge Newbery 2818, entre Crámer y Conesa, Colegiales, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Descripción del sitio La fiesta se realiza en el Centro Montañés – Casa de Cantabria ubicado en el barrio porteño de Colegiales, a pocas cuadras de la estación ferroviaria homónima y cerca del límite con el barrio de Palermo. Se trata de una zona residencial de casas elegantes y calles arboladas. El edificio del Centro Montañés es antiguo y elegante, su frente es de aproximadamente 30 metros. La entrada es amplia y en ella hay una inscripción que indica el año de su fundación: 1923. En el hall de entrada se venden las entradas de ingreso ($5), que incluyen un número para participar de un sorteo que se realizaría más adelante. Este espacio es pequeño y está conectado a un hall más amplio donde hay un stand de una empresa de purificadores de agua y un guardarropa. De aquí sale un pasillo que comunica con los sanitarios y con el salón comedor: un espacio amplio con mesas servidas para la cena, en su parte posterior hay una barra para tomar café o tragos desde donde se accede al patio. Hacia la derecha se encuentra el salón principal, un espacio amplio, muy bien iluminado, con paredes en tono cremita y ventanales a los costados (que dan a la calle Jorge Newbery) con cortinas de paño color bordó. Cuenta con un escenario hacia el fondo dotado de un telón corredizo también en paño bordó, haciendo juego con las cortinas, y varias hileras de sillas de plástico ubicadas a lo largo de todo el salón, dejando un pasillo a cada lado del mismo. La capacidad aproximada es de unas trescientas o cuatrocientas personas sentadas. Este salón se constituye en el epicentro de la celebración: aquí actuarán los distintos grupos de danzas, tocará una orquesta, y se improvisará una pista de baile para el público presente una vez finalizadas las actuaciones de los primeros. Patio: es otro de los espacios significativos donde se festeja. Se trata de un espacio amplio al que se accede por la puerta lateral del salón. A cada lado hay dos mesas largas, armadas con caballetes y rodeadas de asientos alargados, y en el centro otras redondas. Hacia uno de los laterales se ubican los juegos para niños. Un poco más lejos, tras un alambrado, está la “feria” con puestos que ofrecen bebidas y platos “típicos” de las distintas autonomías españolas. En la entrada de este espacio están ubicadas cinco mesas y una máquina de café. Cada puesto tiene el cartel identificatorio del centro o la autonomía a la que representa. Todos están dispuestos formando un semicírculo, se encuentran prolijamente ornamentados generalmente con los colores de la bandera y el escudo del lugar, lo cual les brinda un aspecto destacadamente colorido. El rojo es el color predominante. Varias bombitas eléctricas, colocadas atravesando el patio, iluminan la “feria”. Todo el espacio está también decorado con globos Frente al sector donde se ubican los puestos hay una edificación que parece ser un gimnasio. Allí se arma, luego de finalizado el espectáculo de danzas, un lugar para bailar destinado a los jóvenes, decorado con luces de colores. Durante todo el evento el público se distribuye por los distintos espacios mencionados. Hay gente comiendo en el restaurante o tomando algo en la barra. El salón donde se presentan los grupos de danzas permanece colmado durante todo el espectáculo, con todas las sillas ocupadas y gente de pie. La circulación es difícil, sobre todo cerca de la puerta que da al patio ya que en los momentos de inicio de los distintos números de danzas el público se recambia y se junta allí. Relación con la El “Centro Montañés” se localiza en el barrio porteño de Colegiales, al ciudad (con límite con el bario de Palermo y cerca del de Chacarita. El centro se determinados halla a pocas cuadras de arterias principales tales como la avenida espacios, avenidas, Córdoba, avenida Álvarez Thomas y avenida Cabildo, las cuales calles, otros barrios, poseen una notable relevancia en términos comerciales y están dotadas etc.) de un gran movimiento de peatones y transporte público. Además de la gran variedad de colectivos que conectan la zona con otros espacios de la ciudad, la cercanía a la estación Olleros del subterráneo (línea D) y a la estación Colegiales del ferrocarril General Manuel Belgrano es significativa en este sentido. El subte aporta una rápida comunicación con Plaza de Mayo; el tren conecta el barrio de Colegiales con Retiro y la zona noreste del Conurbano Bonaerense (Vicente López, Olivos, Martínez, etc.). Además, el Centro Montañés se encuentra relativamente cercano a otro de los grandes puntos de movimiento urbano: Plaza Italia. A una corta distancia, hacia el este, se localizan edificios significativos en la zona como el Hospital Militar, el Regimiento de Granaderos a Caballo y el Instituto Geográfico Militar, ubicados en una misma manzana. A una distancia algo mayor, hacia el oeste se ubica el Cementerio de la Chacarita y las estaciones terminales de tren y subterráneo Federico Lacroze (correspondientes a la línea Justo José de Urquiza y a la B, respectivamente). Esta zona se caracteriza por una gran actividad comercial y movimiento de pasajeros en múltiples sentidos. Clasificación de la ¾ De colectividades: porque hay una apelación a una identidad fiesta española común a través de distintas expresiones. Las cintas rojas y amarillas que ornamentan las castañuelas que tocan los bailarines de los distintos grupos de danzas constituyen un claro ejemplo. También hubo expresiones manifestadas por el presentador y canciones que destacaron el carácter español de la festividad. En relación al primer aspecto hubo apelaciones a la Virgen del Pilar como la “Patrona de la Hispanidad” y a la ciudad de Buenos Aires como la “quinta ciudad de la autonomía gallega”, debido a la gran cantidad de inmigrantes gallegos asentados en la ciudad hacia fines del s. XIX e inicios del XX. Con respecto al segundo punto, al reproducir mediante los equipos de sonido temas como “El toro y la luna” y “Yo quiero ser torero”, gran parte del público acompañó con su canto. En este sentido, se destacan fragmentos de temas musicales como el siguiente: “...que viva España (...) la vida tiene otro sabor, España es la mejor….” • Fiesta • Local • Semi Privado • Institución No Gubernamental Carácter de la ¾ De Comunidades: debido a la presencia de centros españoles celebración y/o fiesta representativos de distintas autonomías españolas, como (local, porteña, Valencia, Galicia, Navarra, entre otras. La apelación a regional, nacional, de identidades regionales españolas fue plasmada a partir de países limítrofes, danzas, músicas, vestimentas, escudos, banderas y platos etc.) propios de cada sitio. En algunos casos (como en la presentación del Centro Navarro) la presencia de cantos en dialecto acompañando la música operó también como elemento generador de identidades sociales particulares. En la fiesta fueron representadas la mayor parte de las autonomías españolas, pero no todas. Organizadores Centro Montañés Cántabro (asociaciones, Surgió luego de varias reuniones, tras la fusión del Centro Montañés El gobierno, vecinos, Cantábrico y el Centro Montañés Liébana en la Argentina. Se constituyó etc.) tras una asamblea en la Asociación Patriótica Española, el 3 de junio de 1923. Tiene su sede en la calle Jorge Newbery 2818, en el barrio porteño de Colegiales. En la actualidad su presidente es el señor Raúl González Gon. Procesos de Historia y usos oficiales conformación La Verbena de Otoño es organizada por la Unión de las Autonomías histórica de la Españolas, una institución sin fines de lucro ni personería jurídica, que celebración y/o fiesta está compuesta por representantes de 12 entidades fundadas por (origen, distintas colectividades españolas que residen en Buenos Aires permanencia, (Asociación Extremeña, Castilla León, Casa Balear, Centro Archipiélago cambios, presente): Canario, Centro Arzuano Melidense, Centro Asturiano, Centro Riojano • Historia y usos Español, Círculo de Aragón, Centro Montañés-Casa de Cantabria, oficiales Centro Navarro de Buenos Aires, Falla Valenciana El Turia y Rincón • Historia oral Familiar Andaluz). Como cada una de estas instituciones representa a una Comunidad Autónoma (a excepción del Centro Arzuano Melidense que representa a Galicia), la entidad unificadora fue bautizada como “Unión de las Autonomías Españolas”. Esta unión de colectividades nació hace aproximadamente 10 años, con el fin de organizar “verbenas” (fiestas típicas españolas) que agruparan a todos los españoles en Buenos Aires. Así fue que aproximadamente desde el año 1992 (no hay registros de la fecha exacta), la Unión de las Autonomías Españolas realiza tres verbenas al año: verano o fin de año, otoño y primavera. Las verbenas de otoño y primavera se celebran en el Centro Montañés-Casa de Cantabria (Jorge Newbery 2818) y la de verano en el Centro Asturiano de Vicente López (Prov. de Bs. As.). Cabe destacar que fueron elegidos estos lugares como sede solamente por el hecho de ser las instituciones que poseen las instalaciones con mayor capacidad. Las fechas de las verbenas no son siempre las mismas, ni recuerdan a algo en especial. Inclusive a veces se deben aplazar o adelantar para no juntarse con otras fiestas particulares de los diversos centros que componen la Unión de las Autonomías Españolas. En el transcurso de estas verbenas actúan conjuntos artísticos de las diferentes instituciones que conforman la Unión. También se puede degustar las comidas típicas de cada lugar. Descripción de la celebración y/o fiesta Mapa de la fiesta No hay recorridos ni itinerarios espaciales vinculados a la fiesta -Itinerarios por fuera de los espacios donde la misma se llevó acabo.