rUMTA I'UMTAXACANZE MIUNC" VMF. Casati, 3S - Tel. (02) 67(Mfl10-84fl Fan (02) OT«'T*« 335867 MILANO • Via F. Casati, 32 • Tel. (02) 6704810-844 tlNA 4lMm ..'I •WWltl.fcptKiw.mm. PMT. - H% - MM MERCOLEDl 13MARZO 1900-L. 1.500 MUM L'accusa: soldi al giudiee Squillante per aggiustare processi I vantaggi II Pool arrive a Roma dello sportello domenieale Arrestato capo dei Gip MASSIMO PACI * OPERAZIONE ' "sportelli aperti alia domenica», lanciata Stone di tangenti, coinvolto Previti dalle poste, ha avu- to - dunque - un •a^amsL a grande successo. • In manette il presidente dei consegnato in due riprese il dena Un successo imprevisto dag|i Gip del Tribunaie di Roma, Renato ro a Squillante. I fatti sono accaduti stessi organizzatori, viste |e code Squillante. Lo ha fatto arrestare, ie a Milano hho al 1989, quandp che si sono formate domenica Voto e processi ri mattina all'alba nella sua abita- Squillante era consigliere istruttpre mattina negli uffici postali. Que zione romana, il Gip milanese aggiunto nella capitals, ma com- sts la dice lunga sul bisogno di Alessandro Rossato su richiesta dei paiono negli atti anche vicende tempo che e'e nella nostra socie- restino separati sostitufi del pool Mani pulite, Co motto recenti, alcune intercettate ta. Sono rnolti, infatti, a non avere lombo, Davigo e Boccassini. Nel- con una microspia in un bar roma- letteralmente il tempo di recarsi latto di accusa di 29 pagine si par- no. 1 magistrati milanesi hannp alle poste durante la settimana e WOOL* THANPAOI.IA la del reato contestato, concorso in messo sotto segreto gli atti diuna altri, ancora, possono farlo solo corruzione aggravata, per aver da rubando quel poco di tempo che /~\ UEL CHE 6 ac- indagine che potrebbe riseivare ta un indirizzo particolare a certi numerose altre sorprese, Indagati resta, in una giornata di iavoro, # % cadulo all'alba processi, ricevendo ingenti somme per il riposo, gli affetti o lo svago. I I di ieri a Roma di denaro tramite Cesare Previti e per favoreggiamento anche altri due magistrati rqmani, Francesco II tempo della domenica, invece, » ^m non pud essere Attilio Pacifico. insieme con Squil «costa meno», perche e piO ab- Vjf_ soltovalulato lante, 71 anni, e stato arrestato pro- Misiani e Raffaele De Luca Coman- dini, che sono strati interrogati in bondante. Di domenica si sop- aaaJfehav per piu di una prio I'awocato civilista Attilio Paci porta piQ agevolmente la coda al ragione. Renato Squillante, fico, il. «mediatore», che avrebbe serataaRoma. io sportello, forse perche e'e un presldente dei gludici per I'in- aria di festa e le stesse incomben- dagine preliminare al Tribu NINNIANDMOLO ze burocratiche sembrano meno nate di Roma, non e un magi ALLE PAGINE 3*4 noipse. strate) qualunque ma il capo di uno degli uffici giudiziari QuestQ piccolo epispdio, in- piu important! della capitate, sorntija, ci ha fatto aprire gli oc giunto al cutmlne della came elli '(ancora una volta) sulj;esi- ra dopo aver affrontato in- stenza di una grande questipne: chieate clamorose in Italia e quella della riorgahizzazione all'estero, L'ordine di custo- tempbrale della societa. Una dia cautelare nei suoi con L'ex ministro questiohe che giunge qggi a ma- turita nella coscienza sociale'e front per «concorso in corru- llienatoreBobDotorisponttoalsalirtodeltuolioitenrtorlaSanAntonlonelTexas AP zione aggravata» c stato, d'al- che, dunque, e matura anche per tra parte, emesso dai magi- «Una ppvoeazioiie essere affrontata e risolta su! pia strati milanesi Boccassini, Co no sindacale e su quello pojjtico, lombo e Davigo, cioe dal pool Sono soprattutto le donne e le mllanese di «Mani pulite» che Fuoritej>rove» Primarie Osa: e Dole lo sfidante di Clinton nuove generazioni di lavpratori in questi anni ha dimostrato (non forgiati, per cosl dire; dall'e- piu volte la serieta e il rigorc ra fordista) che sono portatori • ROMA. «E una provocazione, tirino fuori lei • NEW YORK. Ieri nei Supermartedl che prevedeva il partito repubblicanp, e gia decisa: le speranze di con cut porta avanti indagini proven. Durissima la reazione a caldo del sena- oggi di una nuova cultura dei assai delicate suite tangenti le elezioni primarie in sette Stati con in palio un tota- Bob Dole, di ampie vittorie in Florida, Texas, Loui tempi della vita, alia ricerca di tore Cesare Previti che aggiunge: «A me non e le di 362 delegati alia Convention repubblicana di come sugli intrecci tra politica arrivata alcuna infqrmazione, bisosna sempre siana, Mississippi, Oklahoma, Oregon e Tennessee maggiore liberta individuate nel- e affari. apprendere tutto dalla tv», Esprimela sua stirna agosto, il trionfo del senatpre Bob Dole e stato ine- sarebbero state rispettate e dovranno servire a con- lorganizzare la propria giornata per il giudiee Squillante, «uomo di 71 anni con luttabileescontato. L'inieressedi«massmedia«ed vincere gli ultimi due suoi awersari - 1'ultra Pat Bu e la propria settimana. Oggi ab- Bastano questi due ele alle spalle una camera specchiata. II suo arresto elettori per una contesa senza piu brividi e crollato. chanan e il ricehissimo Steve Forbes - che e giunto il biamo bisogno di piu tempo per ment!, riferiti nella loro massi- mi lascia alllbitoa La battaglia per la nomination del «Grand Old party», momenta di farsi da parte. realizzare; noi stessi nelle varie sfere della vita (il Iavoro e le ]n- SEGUE A PAGINA t PAOLASACCHI SEQUEAPAQINAS A PAGINA » mmmmmmmmmmmmm A PAGINA It Rientra dopo una trattativa sui seggi 1'annunciata seissione dal Polo di Ccd e Cdu Primo no al Consiglio di Stato; Verdetto il 21 Cina-Taiwan un rischio Retromarcia di Casmi e Buttiglione Nuova bocciatura per tutti Esclusa dalle schede la falsa «Lista Dini» per il 10% aU'Inps • ROMA. II rischiorottur a nei Polo sembra su- • ROMA. Si proh'la una seconda perato. Dopo una estenuante trattativa Ccd e bocciatura per i decreti del mini- "." 'ZONA ' L TEMPO aveva cancellato Lacandidatura Cdu ottengono 110 seggi per i loro candidati e strodel Lavoro, Treu, sul 10%, pre- limmagine dell'Asia che oggi rientrano neile file deU'alleanza. Berlusconi ha sentati in versione corretta al Con RETRGCESSIONE le grandi manovre cinesi nel- contestata dato I'annuncio ieri sera: «L'accordo e fatto-ha siglio di Stato dopo il no del Tar del I detto - approve anche il preambolo politico lo stretto di Taiwan stanno ndise- L'iradi scritto da Buttiglione». Si concludono ;cosi in Lazio. Ad un primo esame la mas- gnando: quella dell'instabilita, modo all'apparenza positivo due giorhi di tre- sima magistratura amministrativa dei conflitti nazionali e, soprattut DsMtta genda e di discussioni, nei quali gli ex demqen- avrebbe dato parere negativo, ma to, dello scontro strategico che stiani avevano accusato gli alleati di voler'di- il responso finale si avra soltanto il oppone, dalle due lontanissime xHocombattuto menticare le ragioni del centro. Lo scontro al- 21 marzo a conclusione della se- sponde del Pacifico, la maggiore perl'Ulivo» 1'intemp pero continua con Pannella che ieri si duta delle Sezioni riunite. Oggi il delle potenze asiatiche alia su- e presentato con Sgarbi ed e stato molto sprez- govemo ne paria alia commissione per-potenza planetaria. Oggi al- zante nei confronti di Casini e Buttiglione. Lavoro della Camera. i'lmprowiso, dopo vent'anni o P.CASCKLLA SEGUE A PAGINA 14 N.CICONTB AMMKHI PNASCAPOLAIIA A PAGINA S PAOLOZZI SACCHI ALLE PAGINE •• 7 Un piano per uccidere CHE TEMPO FA ' HQMI irJeceflpwBiLi Ogni lunedi cinque pentiti 61 sotU Troppo bello A)£;u'lHCHIE ^ T in edicola Anche Di Maggio tace CORRy^lONE ALU • AREBBE TROPPO bello, troppo perfetto se il Polo '.pCOCORA t-l POMA perdesse le elezioni in virtu della diaspora deila sua un libro con S ala perbenista, Casini e Buttiglione, e della contem- poranea annessione dei due Gemelli Adrenalina, Pannel I'Unita Lunedi 18 • VENEZIA^ Si e presentato davanti ai gjudici del processo la e Sgarbi. Sarebbe la giusta nemesi per una destra ecci- CESARE PQEVrTl, tata, tardo-dannunziana, prigioniera della sua andropau- contragli esecutori delia strage di Capaci. Balduccio Di Mag sa rivoluzionaria, innamorata (come e sua tradizione) marzo gio, il pentito di mafia che ha consentito la cattura di Toto del gesto emblematico, della parola infocata, della picco- Rllna, a sorpresa, ha fatto scena muta. Si.tratta del classico la scapigliatura video che ha rimpiazzato una grande tra colpo dl scena, Di Maggio, ieri a Venez'a. nell'aula bunker di dizione sowersiva. Una destra barbareschiana, sgarbia- Christopher Mestre, con poche parole ha calato il sipario: ha paura di es na, pannelliana altro non e che il sogno del centrosinistra, 3 Scrittori sere ucclso. «Vpglio essere sentito in un'altra sede. Ho paura cui non parrebbe vera poter contrapporre il suo bonario programma di riforme carine alle ronde verbali dei suoi 1 tradottida Morley per la mia incolumitai. Inlanto su quello che potrebbe acca- awersari. Che non possono essere cosi fessi da rinunciare dere ai pentiti parla in un atto giudiziario il Gip Montalto che all'eloquio meilifluo e ai volti impiegatizi degli ex demo- w dice come uno degli obiettivi fondamentali di Cosa Nostra cristi in cambio delle ghigne stravolte di uomini sempre scrittori II cavallo sia rappresentato dall'eliminazione fislca di cinque pentiti, sull'orlo di una crisi di nervi. No, non pup essere. Scom- Emanuele e Pasquale De Filippo, Tullio Cannella, Pietro Ro metto che Casini e Buttiglione otterranno ciP che voglio- a di Troia meo e Antonio Calvaruso. no e rientreranno nei Polo. [MICHELE SERRA] P.S. La scommessa era delle ore 18. Alle ore 20 ho sapulo ai Cesare Pavese SAVBIIIOLODATO aoeregio uinto. Troppo facile, perO. A PAGINA 11 paginaZ l'Unita Interviste & Comment! Mercoledi ISmarzo 1996 'ZONA RETROCESSIONE Furio Colombo di ante e MICHELE giornalista «Dole? Non convincera FAmerica» «I repubblicani non ce la faranno ad intaccare il prestigio di cui gode Clinton. Non c'6 partita sul piano politico. Solo il Whitewater potrebbe mettere in forse il secondo mandate Molto ricea, crudele a Clinton». Nel giorno in cui Bob Dole celebra il suo prima- to tra i repubblicani, Furio Colombo dice con convinzione uccide la Rai. Chi e? che la sfida di novembre ha gia un vincitore. «L'unico serio candidate che i repubblicani avrebbero potuto contrap- E IL TERRORE ALLA RAI. Negli ultimi due anni le vittime porre a Clinton, Colin Powell, ha deciso di non presentarsk si contano a decine e la psicosi di essere fatli fuori all'im- prowiso si sta impadronendo di tutti i dipendenti Lo si deduce dai loro sguardi, dai loro gesli nervosi, dalle loro dichiarazioni preoccupate. Hanno paura, sanno che la PABIO Banda della (Rete) Uno Bianca potrebbe colpire anche • Furio Colombo' ne e certo sin sua intera vita di parlamentare. Lui loroe in qualsiasi momenta. Un presidente, cinque consi- da ora: non bastera a Bob, Dole phe e sempre stato un moderato glieri di amministrazione, quattro direttori generali, tre di- nemmeno un trionfo nel sufkrmar- ha preso posizioni estremiste, Dole rettori di rete, quattro direttori di telegiornale, piii un nu- tedt per conqulstare gli elettori Che e sempre stato un laico ha ce- mero incalcoiabile di vicedirettori, caporedatton, giorna- americani alle presidenziali di duto aU'iniegralismo religioso, co listi, dirigenti, funzionari, conduttori, segretarie, tecnici, novembre. Bob Dole sara l'anta- stume assolutamente lontano alia sono stati freddarnente eliminati dalla misteriosa Banda, gonista dr Bill Clinton, ma per il sua vita personate e ai voti espressi il cui prossimo obiettivo potrebbe essere i radiocronisti, di giornalista cost profondo cono- nel Senato americano. Cera dun- cui si vociferaci sara presto una strage. scitore della politica e della so- que la persona di notevoli qualita Si sa poco, pochisslmo, della Banda della (Rete) Uno cieta americana, Bob Dole ha gia umane e morali per dare ai repub- Bianca. Quello che conosciamo sembra pifl frutto della perso. dSolo l'incognita dello blicani un poderoso awersario per leggenda che della storia vera e propria. Si dice, per scandalo Whitewater potra intac Clinton, ma questo evento non si e esempio, che al suo comando vi sia una donna, fredda, care il grande prestigio di cui go verilicato. Ora, la miglior persona, determinata, crudele come solo le streghe dei cartoni ani- de II presidente in carica - dice nonostante quanta detto, che il mati o Paul Ince possono essere. Furio Colombo -. Sono con Clin partita repubblicano pu6 arruolare ton i giovani della classe media in questa sua magra stagione poli- Di lei si mormora che, appena nata, reagi alio schiaffo impauriti dai proclaim di politica tica e certamente Bob Dole. dell'ostetrica con un calcio sul naso e, quando i genitori la sociale dei repubblicani. II presi Le primarie hamo mostrato tutte invitarono a chiedere scusa, lei, sprezzante, risposte: dente democratico ha garantito qinatedifflcolta, con Dole che rin- «Non tratto con le ostetriche*. Poi piu niente, non si sa co la leadership Usa nel-mondo e con* I tend fort di Buchanan. La me sia cresciuta, che fine abbiano fatto i suoi, dove sia sta- questo avra un forte peso. ta addestrata e da chi, chi sia il suo parrucchiere, niente di Dole *ce; "Sono candidate per niente insomma, tanto da giustificare qualsiasi voce o leg garantire un'America nrigNoK". na ratrrkhera in estate H successo genda popoiare, Come sia finita, per esempio, a occupar- Qual e H paese Mi0Ho(« che for- dl Dole, ma come arrivera H parti- si della Rai e a costituire la sua famigerata Banda non e'e mal arte anUoonWa repubbHca- toaqueft'appuntamento? alcun investigatore in grado di fornire la minima spiega- iw^CHntORSttpitcaMoaado? AI partita repubblicano sta acca- zione. Dole non sta facendo una campa- dendo in questo periodo quel che e accaduto al partita democratico Di lei si dice ancora che sia ricchissima e che, quindi, si gna elettorale di parole, piuttosto dedichi al crimine pervocazione e non per bisogno. Che diiel dl simboll, nel tentativo di ne| 1968, sul versante opposto del la vita politica. Allorai si era verifi- il suo obiettivo sia quello di spingere le tre reti Rai una non perdere quota. Gli americani contro l'altra fino alia guerra totale, inmodo che, dopo un ironizzano moltissimo su queste • cato uno strappo verso sinistra del partita democratico guidato da un estenuante conflitto, sia una sola a prevalere (la Rete (rasi, ,Ni$tlme, (trasmissione- not- Uno, appunto), e ad avere, indefinitiva, lasupremazia e il tuma'di motto presjigib; ha "fatto candidate carismatico molto forte, Bob Kenne'dy.'clte sbilatieidverso" controllo siille altre due, che sarebbero cosi destinate a vedere quanta volte nel dopo- perdere la loro identita storica e la loro funzione. Sarebbe guerra tin cindidato allfcprimarie sinistra e lacero Testabilishment II candidate repubblicano Pat Buchanan. tradizionale de| democratici. U poi un gioco daragazzi, per i nemici, disarmaria, invader- americane.abbia detto le tre frasi: la eoccuparlacon i propri uomini, fino a imporle 'a totale "Mi batto per un'America miglio- parte di Bob Kennedy e scomparsa con lui, accentuata dall'esito tragi- sudditanza. E ptoprio per raggiungere questo fine the, re, mi batto per un cambiamento, Potrebbe esptodere prima di no to reagire, ha creato un'esplosione un monotema, interessante si, ma anni fa, avrebbe costituito la Banda della (Rete) Uno mi batto perche cl vuole un lea co, e quel che e restate del partita vembre? nel mezzo della classe media gio- che non e stato capace di spiegare ha portato per sempre un segno di Bianca, cominciando a seminare premature dipartite e der", Dole, piu o meno; alterna Certo, questa e Tunica incognita vane. Questi ultimi voteranno per nelle sue conseguenze. lutti nella nostra povera televisione di Stato queste tre Irasi che sqno sempre debolezza, II partita repubblicano sulla strada di Clinton perche sul Clinton, Non ci sara dunqu: partita, da state dette e che possono essere stavivendo questo strappo adesso. piano politico il presidente in cari Edward Luttwak sutt"«Espresso» quel che lei dice, nel confronto tra usate a destra e a sinistra e che Sul versante simmetrico ed oppo ca esce certamente vincente. ha sottto che Pat Buchanan rap- repubblicani e democratici alle sto, quello della destra, si fa avanti Quad sono gli dementi per cui gli presenta la rivotta contro gU im- presidenziali di novembre? I re ARE CHE QUESTA misteriosa signora - ammesso che esi- non hanno alcun contenuto poli sta veramente - non sia bella, pare pero che sia dotata di tico. qualcuno, Pat Buchanan, che por americani si dedderanno a confe- predHori alia BUI Gates die stanno pubblicani partem) gia batruti? ta una grande dose di ideologia . rire un secondo mandate presi- «tagliando» I postl di lavoro negli Non la vedo con questi candidati. •un fascino sottile, un fascino da Venere del Male forse, al Per quel die slevlstoiieHe prima- quale mold, uomini e donne, non sono affatto insensibi- rierepubbllcenertlieneche.real- nel repubblicani, E loro, ancora denzialeaBIIICunton? Statj UnrtJ. CondhMe questa opi- II prestigio di Clinton, anche per i meno dei democratici, non sono Perchfi i repubblicani, anche dove nkme? suoi successi in politica estera, do P ILSolo cosi d'altronde si puo spiegare la simpatia e, spes- mente, Dole pom Incamare, nel in grado di ricevere cost alte dosi di non si sono raccolti intomo a Pat Bisogna stare attenti. Tutte le volte ve ha recuperate ad un errore ini- so, la solidaneta di tanti italiani nei suoi confronti, nono nome « un'America nughore, II stante I'efferatezza delle sue gesta Solidariet& che e pro candidate phi convtneerte per ideologia, e hanno reagito con un Buchanan, che ha lanciato segnali che una persona di destra s'impos- ziale, gti garantisce una supenorita veto e proprio choc di cui Dole si allarmanti come l'immagine che lo sessa di un tema sociale la defini a prova di sfida. Resta il pericolo pria anche di alcuni abituali telespettatori della Terza Re contrastare DM ClWon a novem te, una televisione letteralmente rasa al suolo dalla Ban bre? fa interprete. La frattura, pero, por- mostra mentre solleva un fucile, zione che ne viene fuori e allar- Whitewater.. tera via dei voti e certamente non oppure la frase "noi abbatteremo mante. Perche se si mette insieme L'elettore americano e oggi cosi da, una televisione che e stata oggetto di una sene di at- Se cWquel leader avrebbe potu tentati talmente devastanti che fa dawero impressione to essere il generate Colin Powell si dimentichera cosi facilmente. le porte della convenziqne repub- la xenofobia, il razzismo, I'isola- sensibile ai temi di politica inter- Se le primarie servono per curare blicana di San Diego", ,e altre zionismo, il nazionalismo e i temi nazionale? vedere come da quelle macerie fumanti, tutto sommato, che aveva un forte senso di leader riesca ancora a uscire uno straccio di segnale. ship, un carattere molto fermo, un II partite non serviranno, aHora, espressioni violente, i repubblica- di cui si e appena parlato, la defini- Molto piu di quello che non sem- passato molto buono, maanche la per coovmcere gN americani, qua- nidicevo, avevano gia data negli zione di quel candidate e nazio- bri, perche da molto credito ad un E viva sotto gli occhi di tutti la recente, sraziante, im- capacita di non cambiare parere ton Dole dbenbse, come sembm scorsi due anni segni di durezza nalsocialista. presidente che dimostra di essere magine del piccolo Chiambretti, mandate al massacro sotto la pressione delle elezioni, ormai certo, I'anbgoiiWa dl Clin eccessiva, di animosity eccessiva, Perche gli elettori repubblicani leader nel mondo. contro gli agguerritissimi nemici senza alcuna protezio- caratterlstiche che latitano tra i re ton... di insensibility nei confronti del non hanno creduto a Forbes? Sono stall fondamentali i successi ne, non per ingenuita o imprevidenza, ma per il puro gu pubblicani In questo periodo. Per Tutte le indicazioni, i sondaggi i problema dei poveri di tipo grosso- Perche era troppo estraneo al pro- dlplomaoci in Bosnia e In Medio sto di fame polpette. esemplo Powell ha mantenuto la dati che I'America ci fomisce in lano e non necessario, perche I'e- cesso politico. L'America & un Oriente? Non e bella, dunque, questa misteriosa e crudele si s\ta distanza dalle sette fondamen- questo momenta su un confronto conomia americana va bene in paese di professionisti. Chi vuole Assolutamente, hanno un peso gnora, ma ha personality da vendere. Perfino il Papa e il taliste cristiane e non si * lasciato tra Clinton e Dole, ci danno una questo periodo, e hanno sparso il ottenere qualcosa deve dare I'irn- grandissimo.Hanno ricoslruito la i presidente della Repubblica sono stati costretti a occu- plegare neppure quando sembra- vittoria di larga misura del presi panico anche sulla garanzia delle pressione che sa fare quello che popolarita di Clinton insieme alia parsi, per causa sua, del problema della televisione. Ma va che, avrebbe potuto dawero es dente in carica. Pero Clinton ha cure mediche e sulla pensione mi' sta facendo e quel che annuncia di politica sociale del presidente in lei non ha fatto una grinza. «Non tratto col Papa, non tratto sere lui, il candidate, ben sapendo una zona di vulnerabilita, che e nima garantita. Tutto cio si riflette fare. Gli estranei hanno sempre carica. Tutto cib vanifica le tre fra- col Presidente della Repubblica. Figuratevi che ho Dio in che non si passa almeno in certe extrapolitica. sui giovani che vedono il terrore di avuto poca fortuna nel sisterna po si-slogan usate da Dole. La gente anticamera da un quarto d'ora e non so ancora se lo rice- dover mantenere, con paghe piu litico americano, ma le poche vol ha I'impressione che Clinton fac- primarie repubblicane se non si Quale? vero», dicono abbia detto perche fosse chiaro a tutti di che cede a! fondamentalismo. Dole ha basse, i propri genitori. Quindi te che l'hanno avuta e perche han cia abbastanza per un'America tempra sia fatta. Ma poi ci ha ripensato, lo ha ricevuto e si Lo scandalo Whitewater, quelle queste inquietudini lanciate dai re no saputo dare il senso di una pro- migliore, riconosce al presidente la ceduto, Dole e an4ato varie volte a manovre messe in piedi per dare sono chiariti. Cos! pare che il 24 marzo Pippo Baudo tor- dire 'cose che contraddicono la pubblicani, con un pessimo calco- fessionalita in corsa, Questo non e leadership e di avere grande espe- nera in video. Sulla (Rete) Uno Bianca, naturalmente dignita giudiziaria ad un caso sino lo, su ceti che non avrebbero potu awenuto in Forbes che ha portato rienza. ad ora molto oscuro e irrilevante. collegamenti che si troveranno tra I'arresto di Squillante ed altri episo DALLA PRIMA PAGINA di, ed e particolarmente inquietan te che temi il nome del sen. Previti rDtaJte in un «affaire» cosi clamoroso, cre DlrettorsWtMrVff^enl Voto e processi restino separati ContfirettcKa: GUUMMM CakMmta do che sia necessario evitare qual CMrettore edcioiiara. Antonio ZoHo siasi strumentajizzazione politica Vteattirrttore Wiiteirto ifMHiMI ma sobrieta, a far comprendere la Non ci si pu6, insomma, non gliosuperiore della magistratura in- Uravita dell'episodio. Non ci trovia- chiedere di fronte ad episodi come dicare quali possono essere le cau di questa, come delle altre inchie- HsrfanorecapocpntrarB Luciano FonMna ste giudiziare in corso. Stiamo attra PI«*cSpM«fO(Umia2] 10 - questo e certo - di fronte a ini- quelli di Milano e di Roma come se del malessere e se si tratti sempre ziative improwisate di singoli magi- pu6 accadere che emergano nella di casi strettamente individuali o si versando un periodo delicate e dif VAroa Soolata Edltrice do \VM Spa' ficile della transizione italiana, f reifdentB Antonio Bamarrfl strati e, d'altra parte, I'arrestato ha nostra magistratura, con frequenza tratti invece di un fenomeno die ha Amminiitraiore deriflalo ricoperto, e ricopriva da ultimo, ca- crescente (penso ai magistral in- assunto caratteristiche per cosi dire complicate per di piu da una cam- AmatoMWla pagna elettorale che si annuncia CortHflliari cteleoBtl' No* AntonMif riche di cosi grande importanza da dagati per question'! di mafia nel sociali all'interno della categoria. Altaundra Mattaunt, Antonio Zo»o lar nascere necessariamente nel- Mezzogiomo), casi di corruzione o Per quanta ci riguarda, considere- accesa e complessa, e non 6 il ca Cortngllo d'AmmlnWffliione remo il dottor Squillante, come tutti so, mi pare, di contendere in nes- Nacto AntonMll, Antonio Vtornardl I'opinione pubblica dubbi e per- di partecipazione a quelconnubio CNaabatta a Pri MO, Slmona Harchtnt plessita sui meccanismi che regola- tra affari e politica che ha segnato il gli indagati, presunto innocente fi sun momenta il cammino per AlntMMro Mrrtttt.nl, Amato Mfrttia, Oannaro no all'eventuale sentenza. quanta difficile della giustizia con Mola.OlauilrOlllontardo, lortito-ivMl, no le carriere dei giudici. E fisioiogi- declino della nostra Repubblica Qtmlulgl Baraflnl, Antonio ZoHo co o appartiene gia alia patologia anche da parte di giudici. Tra le scame notizie filtrate nella la discussione politica tia il centro- che sospetti cos! gravi si addensino giomata di ieri parrebbe che le ac sinistra e il centrodestra. Si e gia DifMtorie redaitwie, ammifiHtfKionB Tutto questo denuncia un ma- constatato in piu di un'occasione 00187 noma; Via dai Qua MaoalH 2313 sul capo di giudici che presiedono lessere inquietante e, anche se sia- cuse si riferiscano agli anni Ottanta tai, oe emei. mw aiaw. tan OBBTWBSB tribunali o uffici di analoga impor e a dazioni di denaro - per usare come la confusione tra I'uno e 1'al- mo sicuri che la maggioranza dei tro campo, da chmnque sia com- 20124 Mllano, via F Caiall 38, tal 02 677S1 tanza? magistrati sia tuttora sana e onesta, un'espressione dell'ex pm Di Pietro Quotldlano del Pds - ritirate direttamente dall'accusato piuta, o addirittura le guerre tra i Lo diciamo perche non e il pri- non possiamo nascondere la giudici, producano effelti devastan Boma • Olrattora raBponwWte preoccupazione che da espisodi in due diverse occasioni. Stara al- Antonio W«o mo Caso che capita e poco tempo ti per le istituzioni del paese. Ma, se IdCfli aln awdalraglstroalampaflallrlb dIRoma, fa altri giudici hanno condannato, come questi nascano correnti di sf i- I'accusa provare questi fatti che, lagrii coma fltomalemural s nalftofatro con ogni probability, si legano a c'fi qualcosa di cui 1'ltalia ha pro Marco Pannella e Vittorio Sgarbl deliiibunaledlRoman 4656 sia pure solo in primo grado, il dot- ducia verso una delle poche istitu- prio bisogno, e la chiarezzadei pia- zioni del paese che in questi anni una delle tante storie di tangenti "Slamo la coppla piu bella del mondo/ tor Curto, presidente vicario del tri ni diversi, la nreessaria distinzione e el displace par gli altri, che sono bruttl, che sono bruttl bunate di Milano nel momenta in ha costituito un punto di riferimen- che hanno costellato gli anni Ottan ta, a Roma come a Milano. tra i processi e il confronto tra le for- Celentano, festival dl Sanremo cui si svolsero i gravi fatti di cui e sta to fondamentale per la generality ze politiche. [Nicola Tranfaglla] ctrtifiMto n. 3m tw Mtnwi to accusato, dei cittadlni. E compito del Consi- Ma qualunque siano le accuse e i Mercoledi 13 marzo 1996 il Fatto I'Unita pagina O MANI L'ACCUSA: II giudice Squillante e stato accusato di concorso in corruzione aggravate PUUTE CORRUZIONE eviolazione del segreto isbuttorio per aver irrtascato-secondo i magistrati milanesi - denaro in cambio di iirformazioni sui L'ex ministro processi aperti a Roma e passate ad aicuni awocati. I fatti risalirebberoal 1989, treanni prima deU'awiodell'inchiestaa PAOLASACCHI • ROMA Nella prima dichiarazione riiasciata In cella il giudice Squillante a caldo alle agenzie , Cesare Previti, senatore e coordinatore di Forza Italia, afferma: «Sono alli- bito, quando si precede all'arresto di un uomodi settantuno anni, come il doitor Renato Squillan te, che ha alle spalle una camera specchiata e che e stato sempre oggetto della massima stima Anche Previti coinvolto di tutti, bisognerebbe esibire delle irrefutabili prove di colpevolezza per reati gravissimi..» Quanto ad un suo presunto coinvolgimento nel la vicenda, Previti in un'intervista all' Unita affer ma di non voter parlare neppure di accuse. E dice, riferendosi all'intera vicenda,: «Non vor- Ha parlato Tamica di un deputato rei che ci trovassimo di fronte ad un nuovo caso Tortora. E, allora, subito fuori le prove, anche per il rispetto della nostre istituzioni, delle quali il dottor Squillante e degno rappre- Arreslati su richiesta del pool Mani pulite il capo dei gip del sentante». Tribunate di Roma Renato Squillante e I'awocato Attilio Senatore Previti, allora lefanno accuse... Pacifico. Sotto inchiesta anche altri due magistrati romani e No, no, scusi se ia interrompo, ma non mi fan- il senatore Cesate Previti, che avrebbe ricevutou n awiso di no nessuna accusa, perche non ho ricevuto nessun awiso di garanzia, niente di ufficiale nei garanzia. Nel mirino dell'inchiesta vi sarebbero aicuni favo- miei confronti. Insomma, niente di niente. E sol- ri che, attomo al 1989, il giudice Squillante avrebbe fatto ai tanto la solita insinuazione che parte alle sette e due legali in cambio di denaro: pressioni su colleghi e in- mezzo di sera, non si sa da chi viene... E, allora, formazioni su indagini in corso. dopo che 1'intera giornata e stata caratterizzata dalla vicenda Squillante-Pacifico, in serata esce fuori il nome di Previti... Secondo ITInsa, I'Accusa sostentbbe che II pre sidente del Gip di Roma, Squillante, avrebbe ri • MILANO. Mani pulite vola a Ro cesco Misiani e al gip Raffaele De I'ordine. Successivamente sareb cevuto somme di denaro anche attraverso di ma e semina scompiglio tra i magi Luca Comandini. Come awocato bero state piazzate le microspie e lei... stral! e gli awocati della capitate ar- Previti sarebbe ritenuto uno dei de- disposte anche intercettazioni tele- lo sono allibito. Queste sono accuse infamanti restando il giudice Renato Squillan stinatari di alcune delle informazio- foniche e indagini patrimonial] a che respingo in modo veramente sdegnato. Pe- te e mettendo sotto inchiesta anche ni proibite concesse da Squillante, carico di Squillante. Verifiche sa r6 la cosa piu grave e che si e proceduto all'ar I'awocato Cesare Previti. Con un mentre i due magistrati sarebbero rebbero state fatte anche al casinb resto di un uomo di settantuno anni, il presiden blitz a sorpresa, ieri mattina, Ghe- accusati di favoreggiamento per di Campione d'ltalia, dove il magi te dei Gip, dottor Renato squillante del quale so rardo Colombo e llda Ewccassini, si che da alcune intercettazioni tele- strate andava talvolta a giocare in no amico e mi onoro di esserlo, senza fomire sono presentati personalmente ne- foniche e ambientali risulterebbe compagnia di aicuni legali: il pool all'opinione pubblica la prova di questi «gravis- gl) uffici dei gip romani per una per- che entrambi avrebbero awertito il Mani pulite voleva sapere quanto simi» fatti risalenti all' 88 e che ora hanno porta- qulsizione molto particolare nel- capo dei gip delle indagini aperte era in grado di cambiare per le sue to all'arresto, ripeto, di un uomo di settantuno I'ufficio di un autorevole collega: neisuoiconfronti. sfideallasorte. anni. Questa e una cosa di una gravita inaudita, Renato Squillante, presidente dei della quale io ora pretendo che siano rese note giudici per le indagini prellminari Manetteclamorose No comment tutte le motivazioni... della capitate. E poche ore prima, Perche sottoUnea i settantuno anni di SquiMan- Un arresto clamoroso, quello del Silenzio siderale alia procura di te? lo stesso Squillante era stato sve- settantunenne giudice romano. Milano, ma sembra che I'ipotesi ac- gliato bruscamente dagli agenti Perche si arresta un uomo oltre i settanta anni Una mossa che sembra chiarire de- cusatoria attomo alia quale si e svi- solo in presenza di delitti gravissimi. Ma poi io della Criminalpol che gli avevano finitivamente il motivo della pre- luppata I'inchiesta sia legata pro- notificato un ordine di custodia ritengo che il rispetto, se ancora ne abbiamo, senza della microspia aH'intemo prio ai rapporti tra il giudice e gli av- per la nostra Costiluzione impone di sapere in cautelare , L'accusa: concorso in del bar Tombini di via Ferrari a Ro vocati Previti e Pacifico e alle due corruzione aggravate e violazione base a quali prove irrefutabili si possa aver pro ma. La «cimice» venne scoperta ca- occasioni in cui Squillante avrebbe ceduto in questosenso. del segreto istruttorio per aver inta- sualmente da un dipendente del incassato soldi: durante una festa e scato denaro in cambio di informa Lei, dunque, e stato ihesso a conoscenza di tutto, bar il 21 gennaio scorso. II magi durante uno spostamento in auto dodaitelegiomall? zioni su processi aperti a Roma strate risulterebbe indagato dai so mobile, sempre a diretto contatto passale ad aicuni awocati. II tutto Esatto. E, poi, ripeto, io non voglio neppure par stituti di Borrelli sin dall'inizio del- con uno dei due legali ora sotto in lare di accuse. Dico solo: ora fuori le prove, pe attornoal 1989, fluando Squillante I'agosto 1995. A fare il suo nome e a chiesta. Scopo delle bustarelle sa lavorava come consigliere all'uffi- rhe solo in base a queste potremo dire se siamo raccontare ai magistrati del pool rebbe stato quello di ricompensare punto gli inquirenti milanesi avreb , in presenza di qualcosa di grave. Ma, guardi se cio istruzione. Oltre a Renato Squil delle informazioni che sarebbero Squillante per le informazioni che bero intercettato anche alcune lante e stato arrestato Attilio Pacifi quste prove non ci sono, se siamo solo in pre arrivate all'orecchio di awocati co avrebbe passato circa le indagini conversazioni tra Squillante e i col senza delle dichiarazioni di qualche pentito co, awocato tallimentarista del to me Cesare Previti, futuro ministro aperte dall'ufficio istruzione di Ro leghi Misiani e De Luca Comandini: re di Roma ritenuto I'uomo che d'occasione, se insomma siamo in presenza di de! govemo Berlusconi, sarebbe ma e, in qualche caso, anche per le questi uitimi awertono il capo dei un nuovo caso Tortora, se siamo di fronte ad un avrebbe awlcinato Squillante per stata una donna (legata a un depu pressioni che il giudice avrebbe gip che sui suo conto e aperta proporgli «l'alfare», e tre awisi di ga Melluso che fa le accuse, e, allora, chi ha proce tato di Forza Italia) che i magistrati esercitato sui colleghi per convin- un'inchiesta. II giudice Squillante duto a questo arresto deve pagare il conto. Dico ranzia sarebbero stati notificati ri- milanesi considerano una preziosa cerli a considerare alcune vicende avrebbe poi cercato di contattare spellivamente al senatore Cesare questo proprio per il rispetto di quel rimanedel collaboratrice e che sarebbe anche giudiziarie in modo favorevole agli personalmente la procura di Mila nostro Diritto e della nostra Giustizia. Previti, al pubblico ministero Fran- posta sotto la tutela delle forze del- amici dei due awocati. A un certo no per chiarire la questione t[S%,i^^E.-'': % La camera e le potenti amicizie dell'ultimo ammiraglio del «porto delle nebbie» Nel '93 disse: «Chiudere Tangentopoli» mi ROMA «ll problema e Tangen- Una lunga camera in magistratura, una lunga frequenta- ta di collisione con il suo ufficio. Ed di Roma una lettera anonima che topoli, bisogna trovare una soluzio- zione con i palazzi del potere. L'amicizia con Previti. «Era era come se quella «napoletanita» parlava esplicitamentente di assun- ne per tangentopoli. Cosl non si gli facesse perdonare tutto. Anzi zioni in Rai e insabbiamenti di in puo andare avanti. Finira che tra- I'uomo di Craxi al tribunate di Roma», dicono di lui in pro troppo. E adesso a piazzate Clodio chieste. Notizie confermate poi da volgeranno tuttb. Mani pulite era cura. L'inchiesta sui «caffe d'oro» del Csm e quella abortita e'e chi sostiene che quell'arresto un rapporto della Guardia di Finan- esplosa da meno di un anno, si co- sulla Rai. Ma anche le cimick gia nel 1973 il Sid ne aveva eccellente e come un pugno in fac- za. La bufera scoppib davanti al minciava ad indagare su Craxi, For- cia per la magistratura romana e Csm. Vicende lontane che tornano lani non aveva ancora licevuto un piazzata una nel suo ufficio. A gennaio, poi, venne scoper e'e chi ricorda che il MANI PUUTE. Diego Curto I'unico condannato Renato Squillante non e il primo magistrato ad */, andareincarcere.Tangentopolieleinchiestedi ' mafia sono quelle che hanno coiiwoltoilmaggior numerodiuominidellagiustizla.NegliuiUmitre anni,sonostatidrcaunaquindidnaigiudldeipm B, finiti in manette. •J L'accusa die e stata contestata piu II pm Francesco Mlsianl si dlfende: Ol rrequentemerrteequelladicomizione. Nella «Si, Renato e un amlco maggior parte deicasi,manonsempre,a nwttere nei guai le togheson o stati i penttti di mato no n ho commesso reatl > oiganbzaiioni criminali. Non mancano altro accuse, quali abusod'ufHcio,falsoeconcussione.AI giudice Alfonso «Ma to non c'entro niente...*. Francesco Misiani e un pubblico Umberti e accaduto di esserearresate nei maggio del'93. II nrintstero di punta dells Pracun lOiMna e la notizia del suo pentito della camorraPasquaieGalassoloavevaaccusitodi coinvolgimento oeH'mchlesta ha provocate damore: e accusato essere stato II referente nei palazzo di glustizia di Napoii del dl favoregglamento * ieri e stato interrogate per un 'oia e mezzo boss Carmine AWeri sino al 1990. Un anno dopo c'e stato H dai sosttutl procurator) dl Milano llda Bocassini e Gherardo rinvioagiudizioperilreatodicomizione. Colombo. «Sono stato senttto in relatione a due lntercettazioni», Tra le vkende piu clamorose, quella di Diego Curto presktente ha detto Misiani, «una telefonica all'utenza di Squillante, e una del tribunale di Milano, per colpa di una mazzetta intercettata e ambientale, fatta in un bar. rimastocoinvoKointangentopoli. Accusatodicorruzioneee stato condannato per questoreato E successo circa una setHmana fa. Renato era preoccupato, mi dai tribunale di Brescia, perche coinvolto ndla vicenda dlcevacbetoscguivano,chelostavanotrattandopegglodiun Enimont Sempra net '93 e finito in carcere il Gip del tribunale di dellnquente. Messina, Giuseppe Recupero, a acrico del quale pesano diverse Michiedevaunconsiglto,siamo amid da molto tempo, accuse: deve rispondere del ferimento di un docente cercavamodi capire cosa stesse succedendo... ARomada ottre universitarioawemitonel'90*dicomizk)ne. un mest non siparlava d'attro». Pol, Francesco Misiani entra nel merito deNe accuse: «L'ipotesi accusatoria e die io mi fossi attivato per sapere quale Procura indagava su Squillante e per quale motrvo. Bocassini e Colombo mi hanno chiesto perche mi interessassl: ho spiegato die, innanzttutto, Renato Squillante e Armando Lancuba un amico e che poi e cottsuctudine capire quali siano le vicende un pentito l'accusa die coinvolgono colleohl magistrati. Se adesso anche I'amicUa ediventatounreato.ahlme, altera siamocaduti proprio in E il 19941'anno peggiore per i magistrati. Nei marzo sono di nuovo le dichiarazioni del penttto dl Nei prossimi gtornl, dovrebbe essere piu chiaro il contesto camorraGalasso alia base dei prowedimenti ipotizzatodalta procura di Milano. E, inparticolare, perquanto assunti dalla magistratura salemHana nei rigiiania Misiani, gllepisodlcliegllvengonoaddebrUti. confronti del procuratore della RepubMIca di I kgalldel magistrato hanno chiesto I'immediata archMaziorie. Gliintemi delta Procura di Roma. Pedone/Contrasto Melfi, Armando Lancuba, e del giudice del tribunale di Napoii, Vito Masi. Grave l'accusa per Lancuba: assodazione di tipo mafioso e corruzioneaggravataecontinuatainatli giudizUri. Signrficasoldiin cambiodi aggiustamenti di process! e sentenze. Uno del motivl per cui r«amkizia» dei giudici e ricercatad a organizzazioni crimlnale e «Stupiti ma abbiamo fiducia > comitatid'afrari. Sempre nello stesso mese I'ex presidente del tribunale di Messina, Antonio La Torre, e II presidente del tribunale dl sorveglianza, Francesco Mancuso, vengono messi agll arrest) (lomidllaiipercorruzioneaggravataefalsoinrelazioneafatti Sconcerto nei corridoi del tribunale romano riguardanti le torofunzion i giudiziarie. Secondo alcuni pentW entrambi sarebbero stati corrotrj per favorire con le loro dedsioni alcuni affillatl alle coschemafiose del messinese. II Sgomento, incredulita e commenti fra i denti: la Procura di I'altro tirano fuori pensien prima mi chiedo _ dice un magistrato _ tamente, ancora tutti vagano, incre- processo che II riguarda e ancora in fase dibattimentale. solo sussuratu «II fatto che lui fosse cosa c'e dietro tutta questa storia. duli, per i corridoi. «che cavolo e A maggio del '94 finisce in manette, su online delta procura Roma, in subbuglio, apprende la notizia dell'arresto di Re chiacchierato, qua Io sapevano tut Conoscd il collega Colombo, agi- successo e «non si nesce a sapere di Brescia, Romano Dolce sostmito procuratore diComo. nato Squillante, capo dei giudici per le indagini prelimina- ti". Scusi, ma chiacchierato per co sce soltanto se ci sono gli elementi nulla di preciso». Nessuno sospetta L'accusaedi assodazione per delinquereeil magistrato sembra ri.Magistrati e awocati preferiscono non rilasciare diehiara- sa? «La,rniqrospja.'.i». •»••• .r > . < per far|o». «lo 1'ho sentito al bar, - di che di It a poco un'altrategola ca- implicatoinvicendecherigiurdanoilfaccendiereAkio ce un altro magistrato - sentivo par- dra sulla Procura, che altri due ma Anghessa. L'indagine e ancora in corso. zioni, ma i corridoi ^ullulano di capanne,llj..«Squillante,non «Nonellsolo» lare di Colombo, perquisizioni e ca- gistrati sono finiti sotto inehiesta. e I'urticb, altri magistral debbono tremare». II terremoto, Gia, la microspia.- 61'altra «cosa" rabinieri. Non capivo, o meglio, Cronisti che girano, tanti, ad accre- annunciate da giorni, e stato piu violento del previsto. Ora di cm si parla in ogni angola della non riuscivo acrederci». Ancora to scere il nervosismo, ovunque e in- Ed ecco I casi tutti aspettano di conoscere i fatti. Procura. Qualcuno prende le di- ghe a colloquio «Che dire? Con lui contenibile, che segue il lento on- stanze, preferisce non commenta- ho litigato tante volte, ma davanti a dularedelle toghe. dl pm proscloKI re. «Non conosciamo gli atti...», In una cosa cosi provo dispiacere. Ar Flash dl una giomata in Procura. sintesi, le «scuole di pensiero» sono restato, alia sua eta». C'e anche chi Al primo piano, davanti a un'aula Tra I magistrati amstati, non mancano pero i casi MAMA ANNUNZIATA ZMAMLLI tre, mentre le squadre, come al soli- si sofferma su un altro aspetto. «Ra- per le udienze preliminari, ci sono, diproscioglimento.Agiugnode!'94etoccatoal • ROMA In Procura, 6 stata dav- piu in la. to sono due: innocentisti e colpevo- gioniamo sui fatti. Squillante viene come al solito, giornalisti che scru- procuratore dl VaHo della Lucania, Nicola vero una giomataccia, inlziata con Hanno arrestato Renato Squil listi. C'6 chi ritiene che le manette arrestato malgrado I suoi 71 anni, tano fra i ruoli d'udienza Arnvano Boccassini, e al suo sostmito, Anadeto Doke. Ad I'arrivo in lorae degli inquirenti da lante, II capo dei giudici per |e inda sarebbero dovute scattare prima, maigrado il ruolo che riveste. La un gruppo di carabinen, sostano entnmbeinngistiatiestatocontestatodiaver Milano. Ufficio del capo dei Gip a gini prellminari. «Squillantee in car- chi invece sostiene si tratti di un Procura di Roma e stata tenuta sot- un attimo. E tanto basta per far sor- presosommedidanaro,garantendo soqquadro, setacciato dalle 9,30 al cere*, si sente ripetere a ogni passo, prowedimento di inaudita durez- to contralto, qui non si parla di so- gere il sospetto: che ci siano altri I'archrviazione di inchieste e prowedimenti io 18,50, in tutti gli angoli del grande palazzo za, del tutto fuori luogo, e chi, inli spetti, qui c'e dell'altro. Ma cosa al colpi di scena? L] dentro c'e un gip, favoravoli a indagati. Un'accusa daHa quale tro? Sicuramente un fatto grave di •Che cosa e successo? Che ci della Procura. Che, all'improwiso, ne, esprime solidaneta a Renato amico di Squillantee in questa mat- Boccassini e stato prosciotto nello scorso sembra piu grigio e piu buio del so- Squillante e sconcerto per il tratta- cui non siamo a conoscenza», Dieci tinata di tensione e imbarazzi sem febbraio. (anno nell'ufflclo di Renato Squil metri piii in la, c'e un awocato che lante?*, «Non Io sai? Non sai niente? lito. «Perch61'hanno arrestato? Che mento che gli ha riservato il pool di bra che all'improwiso tutto sia pos Corruzione, abuso d'uffido e fabo, sono i reati che net bisogno c'era di un atto cosl estre- Manipulite. arriva e si unisce alia discussione. sible. Invece. «Non S qua che dob- novefflbredel '94 hannoportatoall'arresto del giudice civile L'harmoarrestatoi>, Prime battute a Poi si allontana, il tono della voce caldo nei corridoi di palazzo di Giu- mo?». Domande che si inseguono biamo entrare, abbiamo sbagliato Maura Drassidi, accusato di aver ricevuto danaro e regatl da nei mille capannelli del corridoio al Sconcerto e imbarazzo diventa un sussurra. «Guarda che aula», dice un carabiniere al suo commerdalisti in cambio di prowedimenti per la nomina e ia stizia. Battute che all'improwiso qui Squillante non e i'unico, altri rlmbalzano da un punto all'altro pian terreno e poi su, al primo, al Toghe imbarazzate, magistrati collega E tutti tirano un sospiro di llquidazione di periti e curator! fallimentari. secondo e al teizo piano. Toghe col volto scuro. Niente commenti, magistrati dovranno tremare». Sta- sollievo. Lagentecomuneguardae Nell'ambitodell'inchiesta della procura della Repubblicadi della Procura, che corrono lungo i volta si fanno anche nomi e cogno- fill del telefono e fanno catapultare che svenlolano al passo veloce di «perche ancora non sappiamo nul non capisce cosa sia successo. Napoii, scaturita dalle dichiarazioni del pentito Pasquale magistrati e awocati. Una tempesta la, vorremmo capire che cosa e mi. Che non sono, pero, quelli di Quaicuno conlinua a non capire Galasso, net gennaio '95 finiscono in carcere i magistrati Ciro in piazzale Clodio decine di croni- Francesco Misiani e Raffaele De Lu- sti. quasi «annunciata"; oggi tutti ricor- successo*. Perplessita. «Ci chiedia- neanche quando si sente chiedere: Demma e Antonio Esti. Demma e accusato di concorso esterno dano la vicenda della microspia mo perche sia intervenuta la procu ca Comandini, coinvolti an che lo- «Ma lo sai che hanno arrestato il ca in assodazione amorristica.Estidi assodazione camorristica scoperta nei bar dove Renato Squil ra di Milano e non quella di Peru ro nella vicenda, per favoreggia- po dei Gip''» Risposta: «E che vuol <4outcourt>.Maperquest'uWrnoestatarecentementechlesta II giudice In carcere mento La notizia su Misiani e Co Ad annunciare a tutti che 6 suc lante si era incontrato con la gip gia, competente a indagare. E poi, dire Gip?» Arriva la spiegazione e I'archlviazione. Ne) marzo del '95 viene arrestato, Raffaele Augusta lannini e altri colleghi. perche la custodia cautelareV Ri- mandini, infatti, si sapra solo nei un ragazzotto, che aspetta di entra Sapienza, giudke per le indagini preliminari del tribunale di cesso qualcosa di dawero grave c'e primo pomenggio aggiungendo una telecamera, sistemata appena •Procura spiata», dissero allora pm flessioni mformali. «ll pool di Mila re nell'aula dove deve essere pro- Potenza. Awebbe imposto il pagamento di una tangente per e awocati. no 6 fatto da persone serie, che co- stupore alio stupore. Alle 14, quan- cessato, dice- «Adesso che dira quel I'agglustamento di un processo nei confronti di un funzhinario fuori dall'lngresso. Una telecamera do di solilo il Palazzo si svuota len- e un monitor. Un fotografo poco Awocati che tra un capannello e noscono il proprio lavoro. E allora, giudice con le manette ai polsi»? dell'ufrkio tecnko erariaie di Caserta. «Ha diritto a curarsi», ma l'ex pm respinge le critiche a Mani pulite Di Pietro: «Ciraxi? Puo tornare» Per Antonio Di Pietro, Bettino Craxi ha diritto a curarsi ma diretlo, IIFoglio. «Conosco troppo Corte di Cassazione. E Craxi non bene il pensiero del dottor D'Am ha nportato alcuna condanna de- nega che questa circosfanza possa essere sfruttata percriti- brosio _ scrive Di Pietro _ e non finitiva «Da qui, pero _ continua care Mani Pulite. Di Pietro difende D'Ambrosio, le cui re- mi laseero trarre in inganno da _ a dire che, nei suoi confronti, centi affermazioni sarebbero state distorte. E chiede a Cra certe forzature giomalistiche». I'autonta giudiziaria abbia com •Forse _ aggiunge _ proprio qui £ messo dei madornali erron ce ne xi di spiegare dove sono finiti i miliardi delle tangenti. E se stato il suo errore: I'aver affidato passa». Ha senso chiedersi se silncontrasse di nitoVo cbn l'ex sugretario del Psi? «Non ho le sue riflessioni su un problema Craxi ha preso denaro per se o reagito quando mi attaccava e mi insultava quotidiana- cosi delicate al solito Giuliano per il Psi' Prima di tutto, secondo Ferrara di turno, che non cercava Di Pietro, «bisognerebbe almeno rnente, non v'e ragione che io lo faccia ora». occasione mtgliore per intorbidi- sapere che fine abbia fatto que re le acque. 11 pensiero del mio sto denaro» Bettino Craxi. Nellefotoinaitoadestra, Armando Cono Lancuba e,sopra,DiegoCurto. CIsudloMareell! ex collega era invece certamente «La questione _ prosegue _ BRANDO dettato da sani sentimenti di ri non e da poco. Tutto questo per6 spetto della persona umana- sia tro, sarebbe il punto pifi caro a economiche o che abitano in Craxi? L'ex pm si trincera dietro il • MILANO. Antonio Di Pietro so sulle pagine del settimanale Oggi, non ha nulla a che fare con il che essa si chiami Craxi, sia che diabete e le sue complicanze che D'Ambrosio: «Ogni uomo _ spie- luoghi ove le strutture sanitarie «massimo riserbo* «Giacche _ di stiene il diritto di Betlino Craxi a cu nella sua rubiica. ga _ anche se condannato in pri pubbliche sono inadeguate». ce _ ho avuto modo di occupar- >£ un suo diritto potersi curare fosse un Brambilla o un Mario affliggono Craxi». rarsi ma nega che questa occasio Rossi qualsiasi" mo grado a pene detentive (co «Queslo _ commenta Di Pietro _ mi di lui istituzionalmente quan- ns possa essere colta per eriticare dove ritiene opportuno, pero non •Credo _ chiarisce l'ex magi strato _ che nessuno possa met- me lo 6 i'onorevole Craxi) ha di non vuol dire niente». «Non e ne- d'ero magistrato*. Poi «Non ho Mani Pulite. inoltre dlfende il suo ex c'e ragione di nutnre una partico- «ln questo _ aggiunge Di Pietro ritto di curarsi e di farlo nei luogo gando a Craxi il diritto di curarsi reagito quando mi attaccava e mi vicecapo, Gerardo D'Ambrosio, le lare pieta nei suoi confronti, ne di _ anch'io sono d'accordo con lur tere senamente in dubbio che egli soffra da tempo di questo dove si senta piu sereno ed abbia che si aiutano quelli che questa insultava quotidianamente, non cui recenti affermazioni rispetto al riscrivere "Mani pullte'V Cosi D'Ambrosio ha voluto ncordare piu fiducia nei suoi medicx «Lo possibility non ce I'hanno... 11 v'£ ragione che io lo faccia ora. ruolo svolto da Craxi e alle respon- esordisce Antonio Di Pietro, a che ogni persona deve essere malanno e che si tratta dl un ma le da controllare con attenzione so _ aggiunge Di Pietro _ alcuni pnncipio dell'uguaglianza di tutti, Le parole non servono a niente. sabilita penali sarebbero state di proposito di Craxi. Ipotesi cui nei considerate innocente fino alia subiio potrebbeio nbattere che anche di fronte alia questione sa Solo i fatti contano e i fatti sono storte da certa stampa. E chiede giorni scorsi aveva fatto riferimen- sentenza definitive passata in giu- Certamente, vi e la necessity di cure continue e di assistenza spe- questo sacrosanto diritto viene nitaria. deve essere risolto a mon- sotto gli occhi di tutti All'opera di piuttosto a Craxi di spiegare dove lo anche il procuratore aggiunto dicalo Tecnicamente, cid awie- quotidianamento negato a tante te e non con spirito di vendetta» delegittimazione a cui sono stato, sono finiti i miliardi delle tangenti. £ di Milano D'Ambrosio in un'inter- ne solo dopo che sono slate cialistica, sia che Craxi torni in Italia, sia che resti all'estero* E persone che non si chiamano Cosa farebbe Antonio Di Pietro sottoposlo hanno concorso in questo, in sintesi, il senso dell'ulu- vista concessa a Giuliana Ferrara espente tutte le fasi giudiziarie, fi Craxi, che non hanno possibility mold, Craxi compreso». mo intervento svolto da Di Pietro e pubblicala sul quotidiano da lui ne aU'evenluale decisione della proprio questo, secondo Di Pie- se s'incontrasse di nuovo con II duo Sgarbi-Pannella «Andiamo a legalizzare FEmilia e la Toscana» L'accordo con Berlusconi? «Non ci occupianmo delle qui- squilie», spiegano sussiegosi Pannella & Sgarbi ai giornali- sti. Ma un istante dopo corrono dal Cavaliere, a via dell'A nima, per contrattare i posti nel Polo. I due, comunque, si presenteranno nel proporzionale in Emilia e Toscana «per liberarle da un regime che, come a Tirana, da ordine e asi- li-nido». Attacchi ai giudici di Firenze e Bologna: «Pensano a Pacciani e ai fratelli Savi anziche a Tangentopoli». OIONOIO FHASCA POLAR* • ROMA. Come sceneggiata, e un p6 deprimente: in onore del partner in cartellone (naturalmente Vittorio Sgarbi si e presentato in conferenza stampa con giovanissima bruna), Marco Pannella alia consueta litania del v •:^l^l :-V Fumagalli Carulli: certo, quando ha detto a Rocco molla quei due... LaCei «La Chlesa non «Silvio mi disse: Ombretta, ero nervoso» si schlera» «Clemente era infuriato, ad un certo punto diceva: basta, stnbuzione sul territorio di parla Si e Forza Italia ci ha risposto: ma do con me... Owiamente questo «La Chlesa non e' indtfferente ne' al mentari del Ccd e del Cdu doveva noi ci siamo gia sacrificati abba- non poteva pr< curare gioia a Casi metodi, ne' al contenuM deHa Berlusconi non ci pub trattare cosi, io presento candidati essere ricomposta. Ad, esempio, stanza... Ma io insisto, il problema ni e Mastella. E, comunque, io ieri potlHca, ma al tempo stesso non si dappertutto. Ed io gli ho detto: non fare come fece Marti- veniva fuori, sempre in base a quei non e tanto costituito dai posti... il (I'altro ieri) sono venuta a Roma schieraafavoredlnessuno". nazzoli che andd da solo... E solo che quella telefonata di dati, che in alcune zone del Sud Polo e composto da un grande con Sandra Fontana con I'idea di L'ha detto II segretariogenerale delta e'erano troppi parlamentari, men- partite liberate e di massa, dalla fare un po' da mediatrice, perche Conferenza episcopalehaUana, Berlusconi a Buttiglione lo aveva mandate su tutte le furie... tre in posti come la mia Lombardia destra di govemo e da noi che l'unita del Polo ha certamente un mons. Ennto AntoneHi, intervenuto, E poi Rocco che ha messo su il viva voce, ingenuamente. la presenza del Ccd doveva essere esprimiamo la cultura cattolica. valore aggiunto rispetto alle richie- ad un seminario deHa fisba, la Almeno cosi dicono, ma veda lei...». 1 giorni di tregenda del riequilibrata. Noi rispettiamo la cultura di Forza ste di ciascun partite... E cosl ab Federazionedeibracclaiitiedei Polo, parla Ombretta Fumagalli Carulli. E poi vi sleB visa tagliare la strada Italia e di An, ma vogliamo che sia biamo sentito entrambe le versio- tecnidagrlcoUdeHaCisl. da Pannella... ' rispettata anche la nostra. ni, quella di Forza Italia e quella ••SIrichledeoggl-haagghintomons. Si, mentre noi ci basavamo su quel Senta, onorevole, poi c'e stata dei nostri... Artonelll, secondo quantorifertsce II dato delle regionali che ci dava al quella telefonata di Berlusconi a Ecomelihatrovati? "ServiziolnfomuzionereHgiosa" PAOLA SACCHI 4,656, Pannella ha incominciato a Buttiglione, presenti Casini e Ma- Mastella era visibilmente contraria- (Sir),l'ageiiiiadelsettlmaiiall to da quella telefonata di Berlusco cattollrlproniossa dalla Conferenza • ROMA, lo, tra Berlusconi, 1' «ln- cesso... sono i valon di ispirazione cristia- pretendere parlamentari sulla base stdla... C'e stata, no? na. Perd, appunto, lei mi potra esclusivamente del dato di alcuni C'e stata, c'e stata... Quella e stata ni a Rocco. Diceva: non e possib episcopate Itallana - una poshlone di genuo» («Ma, veda lei„.») Rocco e C'e stata da parte dei Ccd e dei coertnu con la dottrina sodale della Cdu una minaccia dl abbandona- obiettare che tra la rivendicazione sondaggi che lo danno al 4%. E, al un po' la goccia che ha fatto tra- le, non e possibile, non ci possono Clemente, «che era letteralmente trattare cosl, anzi ora io metto le li Chlesa e quindl II dovere perognuno fuorl di se per quella telefonata di re il Polo, perche secondo Casini e di una visibilita e il fare II pieno di lora, Forza Italia ha detto a Ccd e boccare il vaso. Berlusconi ha tele- parlamentari, ce necorre.. Cdu- bisogna che rinunciate voi a fonato a Buttiglione ma insieme a ste dappertutto... Ed io gli ho detto: di confrontarsi con la tavola di valori Berlusconi,., ma lui da buon meri- Buttiglione non e'era una loro suffi- die questa presenta ed anche II ciente visibilita... visibillta di una Ah, allora sta dlcendo che voieva- qualcosa per far spazio a Pannella. lui, a piazza del Gesu, e'erano Ca guarda Clemente, non fare come dionale e, come si dice?, piu focoso fece Martinazzoli due anni fa che dovere diseguire del metodi dl fare di me , Ombretta Fumagalli Ca cultura... no fare II pieno? Insomma, ci e stato chiesto di far sini e Mastella... Buttiglione, un po' sacrifici... Ed e li che e iniziata un ingenuamente, ha messo il viva vo andd insensatamente da solo... poiitica conforml alio spirito rulli, vicepresidente del Ccd, me- Be', scusi, dldamo piuttosto visi No, no... La mia e solo una battu- crlstiano. diatrice nella trattativa con il Cava billta del seggi... ta... La prenda, per favore, per tale. po' di fibrillazione su tutte le que ce e.. EII Cavaliere che venlone le ha liere, racconta i due giorni di tre Eh si ma le due cose si legano Tu E, comunque, eravamo partiti dal stioni che ci dividono sul piano dei Via, non d voir* mica far credere dato? Nello stesso tempo si riconosce la genda dei cespugli centrist! Polo. na con I'altra. Perche se Ccd e Cdu la necessita di far riferimento alia principi... che Buttiglione e un btgenuo... Mah.. Berlusconi mi ha detto: sai, responsabHita' propria del laid e Giorni dl fuoco e ben due noW del non hanno i parlamentari suffi consistenza dei partiti alle ultime E voi a Forza Italia avrete detto: Ma, lascio a lei . E, insomma, Be- Ombretta, quelle cose si dicono qulndi anche la possibilita' di un lunghi coftelll... Onorevole, d die* cient! e owio che non possono poi consullazioni regionali. In base a no, ora sacriflcatevi vol per far po- lusconi avrebbe detto a Rocco: ma quando si e in un momenta di ner- pluralism) dei laid nella loro atUvtta' un po' die cosa e verameirte sue- portare in Parlamento quelli che questo crilerio e risultato che la di- stoa Pannella... 0 no? lasciali quei due e mettiti d'accor- vosismo.., poiitica... pagina6U l'Uriila Politica Mercolecli 13marzo 1996 La motivazione: era soltanto azione di disturbo Par condicio E domani Stop al «falso» Dini black out del garante Bocciato il simbolo SILVIA QARAMBOIS sa ROMA Una giornata senza par condicio: domani, infatti, nell'uffi- cio del Garante si spengono le tv, i II «candidato» lavora alia Standa funzionari di via Santa Maria in Via incrociano le braccia. Liguori pud sfogarsi nel suo Studio aperto 1! simbolo del Dini Mariano detto Lamberto e stato boccia «bocciato» daH'Osservatorio di Pa- Mariano: via, che misura la febbre quoti- to dalla commissione del Viminale. Applausi al quarter ge «Beriusconl? diana della «par condicio», ed an nerate del Dini-doc: il simbolo con il nome del presidente che Carlo Rossella per il suo Tgl del consiglio circondato da 15 stelle e il loro. Protesta il si- Nemmeno _ il «piD equilibrates _ puo rilas- sarsi.. 1 funzionari del Garante gnor Mariano, che in una conferenza stampa insieme al ra lo< hanno abbandonato il tradiziona- dicate Ottavio Lavaggi ha annunciato il ricorso in Cassazio- le riserbo, la loro assoluta discre- ne. Secondo il Viminale era chiaro I'obiettivo disturbatore EilcUrettoredliMufHUIeStandadi zione, e hanno deciso di sciope- dei presentatori del marchio. Uvonw.magluracheconBeriusconl rare. Per motivi d'ufficio: «Parlo non ha avuto nessun contitto. «Anzl, da cittadino-utente _ spiega il aMMajwioMo^StawlanriliaiMO dottor Fernando Bruno, portavo sconsigllatodicaiKHdannieill ce del Comitate _: e proprio lavo- prendermileferieper rando nell'Ufficio del Garante che quest'awentam.,.».Camlciaa ci siamo resi conti dei problemi • ROMA. Dini Lamberto si pud bilito dalla legge ce ne un altro, che impediscono a questa mac- lenere il suo simbolo. Quello foto- ed e quello per il quale non pos- s • ROMA nSfogli il vocabolario e c'e chi non pud rifarsi a Togliatti, sciuti, e quanta e perche meritino sparmi di colpi, su tutto il territorio vere alia mia parte alia luce del so scelga lei I'aggettivo: arrabbiato, in- PAMUALE neppure al suo grande merito di disistima Potrei, ma non lo farei nazionale, dove conta anche l'im- le? Perche posso candidarmi nel dlgnato, infuriate, bilioso, dispetto- leanza, il centrosinistra come con- del tempo. E le battaglie giudiziarie. aver favorito la ricostruzione dell'l- mai. Semmai, mi sentirei in dovere magine, e quell.- di De Mita, volente proporzionale con il mio partito se so,..». E chi lo ferma Ciriaco De Mi vergenza, la nuova politica come E la diaspora del partita dei caltoli- talia suite macerie del fascismo at- di andare a Gallipoli, la dove mi ri- o nolente, richiama una fase storica poi debbo essere deputato dell'Uli- ta? E incontenibile e irrefrenabile. evoluzione. Qui, invece, si regredi- ci. E la dissoluzione dell'antico pa- traverso il compramesso con i mo- sulta resista un forte e determinante quantomeno controveisa. Possibile vo? Sono preparato a qualsiasi ri- «Sono incazzato, questo k il termi- sce al complesso del crogiolo. Dal trimonio. «Dall'altra parte sarebbe narchici e i conservator!, noi si deb- nucleo di popolari, a spiegare co che De Mita non ragioni sul rischio sposta, anche la meno politica, an ne giusto che non trovera su alcun tit. 'o di quell'opera di Arthur Miller, finito ben piu che lo scudocrociato, ba consentire che Berlusconi si me e perche debbano votare per il che il suo nome possa tenere i voti che la piu cinica o di convenienza. dizionario, Ma con me stesso, sia all epoca del maccartismo, tutto in- se...... Se cosa? «Se non a fosse stata sciacqui la bocca con il nome di De candidate del loro collegio Massi dei popolari a Nusco ma fame per- Ma vorrei almeno averla, a questo chiaro, Non con D'Alema o Prodi o centrata sul teologo che accetta la gente coerente con una storia e Gasperi. Questa battaglia l'ho fatta mo D'Alema Comunque». dere all'Ulivo tra I'elettorato d'opi- punto, dalla gente che mi conosce Veltroni. Loro formano, come si di iogica della caccia alle streghe con- una cultura che, facendosi carico contro Mastella e Buttiglione, da Anche se l'«intellettuale della nione? 'Ci ragiono da quel dl! Da e sa per cosa e come combatton ce ora,' la leadership plurale. Che vinto di poterla dominate e finisce anche delle nefande degenerazio- questa stanza, con le armi di questi Magna Grecian, come ebbe a defi- quando, Testate scorsa, quelli del Con le liste da cdnsegnare ad ho- non deve chiedersi se il metro di per esasperarla ed esseme prigio- ni di un'esperienza politica, non libri. Continuero a faria la dove si nirlo Gianni Agnelli, dovesse ac- Polo lanciarono la sfida di questa ras? «Se e questo il problema, ci misura della politica sia I'amoralita niero. Ma che appunti prende? Non avesse combattuto per le ragioni combatteora,sulfronteelettorale». contentare il segretario del Pds ri- maledetta candidatura. E non a vogliono pochi minuti per contat- del mezzi o la morallta dei fini, non e un'intetvista questa: non avrei il della moderazione che furono di Altera si Candida, De Mita? «Nelle nunciando alia candidatura nell'u- me, ma all'intera coalizione di cen tare gli amministratori di quei 28 deve garantire.non deve essere ca- necessario punto di equilibno. E Stuizo, di De Gasperi, di Moro». mie disponibilita e solo 1'accetta- ninominale? «Non posso rinunciare trosinistra. Ricordo che quando dei 30 Comuni dell'Alta Irpinia pace di ricomporre e risolvere. La uno sfogo non pu§ avere dignita di Ci risiamo con la storia di rifare la zione di unacandidatura nella coa a cid che non ho Servirebbe solo Prodi mi chiamd per dirmi che sa gestiti dal centrosinistra. lo sono colpa 6 mia che pretendo questo, stampa». Leicrede? «Serve, al piO, a Dc? «Debbo essere messo in croce lizione in cui credo Se c'6 chi me la come alibi per l'ipocrisia altrui. Lo rebbe venuto ad Avellino, fui io a orgoglioso di aver contribuito al Loro sono leader veil, io un inge condireuncaffe... per aver detto questo? Sarebbe al offre...... Quella del Ppi nella quota si dovrebbe chiedere agli elettori metterlo in guardia dal rischio di successo di tanti sindaci, del Ppi nue come dlrebbe il buonista Vel Caffe amaro per I'ex segretario meno una motivazione nobile. Po- proporzionale e scontala, ma a De che ancoia credono in me, se si ri- polemiche e attacchi sui nostri rap e della sinistra. Parlino loro,..». E troni. Un cretino, vale a dire. Colpe- della Dc, ex presidente del Consi Irei contrastarla con una bellacam- Mita non sembra bastare. Vera? tiene che la sovranita appartenga a port! passati e futuri. Mi rispose: lei sarebbe disposto ad accettare vole dl aver combattuto con passio- glio, ex presidente della Comrnis- pagna contra il Pds/Pci che resiste •Vera e falso, Per me, sarebbe l'i- chi vota e non a chi pu6 distribute "Cheproblemae?"». il loro verdetto? «Se del vecchio ne per queil'Ullvo che ora lo ripu- sione bicamerale per le riforme isli- alia comprensione di una storia deaie raccordarmi con un segmen- le caselle. Se si vuole radicare que- 11 problema c'e, ed e esploso Al mestiere del politico una presun- dia, Perche, leggo, "4 il capo di Ma tuzionale... Alexandra llannl una plccola .^LETTERE^^ «Plcasso» Hasotollannimaisuolqiiadri resse dell'Erario. Perche, altera, fanno gridare al miracolo, tanto die «SuHalegge non mettere nel paniere delle ri- sicguadagnatarappellativadl dirifbrma delle forme anche quella del conten- "Plccola Hasso». Nata in Romania zioso tributario? maamericaiiad'adozJoneldatempo airtonomie locali» Cen. RuggtroCarlini InfattivlvecaniafamigliaaLoj Roma Angeles) Alexandra Nchitasara a Roma mercoledi proulmo ospHe Cara Unita, deM'acodemiadi Romania per la legge di riforma delle autono presentarele sue opera astratte. mic locali (8-6-1990, n.142) e «Lafesta Talent* precoct, Alexandra ha un elemento importante di par InfalatoadipliigerfacquaKfllall'cta tenza che ha dato un nuovo ruo- deH'8 marzo dldue anni per poi passarevenoi lo agli enti locali ed e naturale deve rimaneren settealcotorladoUoeagUacriHci. che diverso deve essere il rap- I'annotconoungaHerisU porto intercorrente tra lo Stato e amerkMolehagrantttoalmenouii gli stessi enti. Una legge di tale Cara Unita, mHiardodlHrediprofittleiirtantolei portata non sarebbe nata se Sta taatfvenoutooKre250dlpliro to ed enti non fossero stati con- giovanissimo, appena compiuti i quetantrai22el50mlllonldillre. siderati, fino a ieri, eritita distinte 14 anni e terminata la terza me "Mpwgodtieotre ore algmmo dopo e separate anziche un tutt'uno a dia, iniziai la scuola di qualifica- la scuola, dopo aver finite I compW e tutela dell'interesse diffuso di tut- zione professionale interna alia dopo aver akrtato la mamma per ta la collettivita, che partendo da RIV (ora SKF) di Torino Era il caia», ha apiegato la piccola quella locale si congiunge, attra- novembre 1950.La sera del 7 Alexandra die ha giaesposto in „ verso il lavoro, la distribuzione marzo dell'anno successive, la gaHeriedellaCalifomiaedlNewYork dei servizi e dell'economia, in un commissione interna chiese a echehafattoparlaredlseinFranda ambito piu nazionale. E sono tutti i giovani operai di recarsi al eln ton Magna dove, peraltao ha proprio gli enti locali a vivere i lavoro mezz'ora prima per il operate II MM arlWa preterite, hi gravi contrast! di questa lenta giorno dopo. Arrivati in fabbrica KuttoreHenryMoore. trasformazione in atto. La mag- ci trovammo davanti ceste piene DIUparUlntoniennislastidlasua gior parte dei comuni ha una di mimosa che appendemmo ad inscgilMitedldlsegno,Elmlra struttura amministrativa di mo- ogni posto di lavoro femminile. Adamian: «PMskde un ulento destissime dimensioni, tra questi Allora le donne alia Riv erano dMiKH. Ma la ptttrke In erba spiega soltanto i piu fortunati hanno un circa 3.000. Alle 7.20, finito que coamodesUa;«EsprinwciodK responsabile di contabilita e del- sto lavoro, il colpo d'occhio era provoifelkrlaetrbteaa, I'ufficio tecnico; per questo vie- dawero esaltante: in mezzo al scmplkementeimieifentiinenti-. ne a crearsi un rapporto di im- grigio unto e maleodorante delle Alexandra Nichitadavantlaiina sua opera medesimazione tra esecuzione, macchine utensili era spuntato gestione e direzione accentrato un giardino profumato. L'ingres- nella figura del segretario comu- so delle nostre compagne di la nale. £ evidente che tra il sinda- voro fu salutato con un applau- E stato a lungp un sostenitore della violenza. Ora e un fautore del dialogo con i palestinesi co e il segretario comunale deve so da ambo le parti e, alle 7,30, esistere un rapporto di reciproca suonb il campanello e tutti ini- fiducia e collaborazione. E il ziammo a lavorare un po piu se- problema ha notevole rilevanza reni, almeno per quel giomo. L'8 perche nella maggior parte dei marao di vent'anni dopo, cam- comuni la presidenza delle gare biato mestiere, mi ritrovai in un Yossif, ebreo integralista pentito di appalto e delle commission! ufficio della cattolicissima Coldi- per lassunzione del personate retti di Cuneo e, come era diven- dipendente, e affidata al segreta lata consuetudine, regalai a tutte Portava sulle spalle I'odio di siio padre, scampato per mira fece anche di piu. Modelld la sua tata. I giovani della Jewish Defense anche ad ottenere un posto al rio. £ altrettanto evidente che la- le donne presenti un rametto di organizzazione su quella delle pan- League lanciavano borse piene di Knesset grazie al sostegno di gruppi sciando inalterati i compiti di mimosa. Era la prima volta che colo all'olocausto, Disprezzava gli ebrei americani. E in tere nere, mutuandone gli slogan. sangue contra cittadini sovietici, marginal! _ i russi, i sefarditi e i vec- questo funzionario tomerebbe, lo ricevevano e ne rimasero con- ogni atto di antisemitismo Yossif Klein Halevy vedeva il pre- Se loro dicevano «nero e bello», Ka ma niente pits. Poi qualcuno co- chi seguaci americani come Yossif. in via indiretta, al potere politico tente e stupite. Non sapevano di hane «ebreo 6 bello». «Potere nero» minci6 a mettere b'ombe. Yossif Ma il ritomo a casa, a New York, lattivita di gestione rendendo questa festa. Da quella volta an sagio di una nuova soluzione, finale. Cos! aveva sposato le che in queU'ufficiosi prese quel- tesi dell'ebraismo ortodosso del «grande liberatore» Kaha- divenne«potereebreo». non ne fu molto contento, ma solo forzo a ripensare al suo impegno inutili tutti' i tentatiyi di riforma Yossif si sentiva attralto dal movi per motivi tattici. Pensava che la politico. Gradualmente, sentl che "• consacrati dalle leggi piu impor- i'abitudine. Slranamente adesso ne. Poi la crisi. Yossif l'ha raccontata rfelldsae «Merrtorie di mento, ma non lo convinceva la violenza sarebbe stata contropro- era venuto il moipento di abbandoi tanti di questi ullimi 4 anni, Per- e'e chi propone.di abolire que sua ispirazione razzista. Per Kaha ducente per il movimento,,espo- nare le idee estremiitedel suo guru. di6 il potere del sindaco sulla sto piccolo omaggio all'altra me- un ebreo integralista*. Eoggi e drventatp.Hn moderatofeu- ta del cielo. Lo ritengo sbagliato: tore del dialogo con i palestinesi. ne i nazisti erano di due tipi: uno in nendolo alle critiche degli altri' E per la prima volta si vergognd del nomina del segretario comunale camicia nera e uno in pelle nera. ebrei. Lui preferiva i gesti dimostra- le proprie azioni dettate dagli impe deve basarsi su regole eerie, che la festa deve rimanere, lnvece Yossif era interessato molto tivi, come quando a Mosca organiz- rative della militanza radicale. Ma il tengano in giusta considerazio- punto di non ritomo fu il matrimo- ne le qualita tecniche, l'espe- Clordaiw Putzu di piu alia sorte degli ebrei in Russia z6 un sit-in e cerc6 di farsi arrestare Collegno (Torino) ANN* DI e all'olocausto prossimo futuro ne perattirarel'attenzionesullacondi- nio con una donna cristiana, che rienza acquisita e le doti profes i.TO»|| £ crescluto dlsprez- .con, una (erribile esperienza alle gli States Quando ricorda quegli zione dei refusenicks ebrei. Dedicd nel passato sarebbe stata solo una sional! del segretario per evitare Ijzando gli ebrei, spalle. Aveva vissuto per qualche anni nel suo bel libra «Memorie di un anno a preparare questa impre- nemica per lui. Poi un articolo sul clientelismi e faciii favoritismi. X americani, ordinan- anno in una buca scavata nella ter- un estremista ebreo» spiega come sa, ma i risultati furono limitati. La «Village Voice» critico del mevi- Senza queste regole e difficile Predsazione dpne il niolo di spettalori nella sto-' ira, scarnpando cosl alle persecu- riuscisse a trovare dappertutto le polizia sovietica e la Fbi lo trattaro- mento di Kahane. II rabbino gli ri- che si possa essere buoni mana ria tragica Inizjata negli anni Trenla zioni naziste, e anche negli States prove della catastrofe imminente. no come un ragazzino confuso, e spose con una lettera all'editore, ger. nell'Europa nazista. Oggi Yossif continuava a pensare che tutto il Ma il problema pid grave era quello se non fosse stato per i giornali e la ma senza nominarlo mai. Per il vec- Klein Hafeyy e un rispettabile gior- mondo non ebreo gli fosse ostile. Al della Russia secondo Yossif, cosl tv nessuno avrebbe saputo del suo chio maestro era diventato un tradi- Ileaiulenco Egregio direttore, nalista perl) "Jerusalem Report* e figlio aveva trasmesso le sue paure che quando Kahane finalmente tore. Ci fu da temere per la propria Roma con riferimento aH'articolo pub- solve anche per il "Village Voice» e il suo dolore. Non sorprende che sposto la sua attenzione dai neri Mosca lo catapultd alia leader sicurezza e quella della moglie, blicato l'8 marzo, dal tjtolo: ma venti anni fa stava per entrare in fin da ragazzo Yossif pens6 di dover d'America ai refusenicks, decise di ship della Jewish Defense League, perchS gli uomini di Kahane non "Troppi bagarini, la Scala perde una cellula clandestina del terrori- in qualche modo rivivere I'espe- aderire alia Jewish Defense Lea ma Yossif si sentiva stanco e decise perdonano. Con I'assassinio del «L'ex Intendenza fascino» e alia citazione di 6riz- smo sionista.Voleva essere prota- rienza del padre e riscattarla. gue. • di passare un anno a Gerusalemme leader i rischi sono diminuiti, ma zonti, il signor Umberto Seba- Yossif sa bene che I'eredita politica dfl gonlsta della resistenza ebralca Con la militanza, fu I'istruzionea a fare la vita dello studente norma- stiano si esprime con una frase Poi, all'inizio degli anni Settanta, e ideologica del «grande liberatore» equivoca che ci stupisce. II si contro la minaccia di un nuovo olo- ci fu il fatidico incontro con Meir subire i colpi piu duri.Yossif prati- le. In Israele pero si trova anche Ka causlo. E sopraltutto voleva seguire hane, A Gerusalemme si riaprirono non si e spenta del tutto. Baruch gnor Sebastiano infatti ha avuto Kahane, fondatore del movimento camente smise di studiare, lascio Goldstein, I'autore del massacro al II «grande liberatore» Meir Kahane, l'universita Yeshiva degli ebrei orto i dubbi su Kahane, ma Yossif conti- l'opportunita di avere due lun- Jewish Defense League. Negli anni ia moschea di due anni fa, era un ghe telefonate chiarificatrici col rabblno estremista fondatore del Sessanta, i quartieri popolari di dossi e si trasferi a Brooklyn Colle nud a giustificare la violenza contro Cara direttore, partito intransigente Kach, assassi gli arabi, i cristiani, o i comunisti suo stretto collaboratore. E I'assas all'lntendenza di Finanza di Ro sottoscritto piO i fax ufficiali che Brooklyn una volta predominante- ge. Non lo interessava la formazio- sinio di Rabin e awenuto nell'anni- nate nel 1985, ne religiosa, anzi gli sembrava che ebrei. Sulla piattaforma di Kahane ma (adesso ha un altro nome sottolineano 1'evidente caso di mente ebrei erano diventati a mag- versario di quello di Kahane. Rabin omonimia e I'estraneita di Oriz- La prima, Importante influenza, gioranza ispanici e neri. Manipo- dedicando troppo tempo alio stu non e'erano dubbi pero. Per evitare che ometto per brevita) si ricor- un nuovo olocausto bisognava li- rappresentava I'ebreo che ha rotto re a una non meglio precisata zonti nella vicenda di cui e og- era slata quella del padte.Yossif era lando la paura della militanza nera dio della religione cadesse nella con il ghetto e vuole aprirsi al mon trappola della passivita ebraica da berarsi di tutti i nemici di Israele, •procedura automatizzata* per getto il suo articolo. Nonostante nato a Borough Park, un quariiere che all'epoca era al suo apice, Ka- do; Kahane quello che vuole resta- gli elementi in suo possesso e la di cetl medi nel cuore di Brooklyn hanp distribui fucili calibro 22 e pr- lui tanto odiata. II nazionalismo deportandoli in altri paesi. Kahane, giustificare comportamenti e de- e dopo la morte di Begin, che era re nel ghetto. Yossif ne e uscito ed e cisioni definite ingiuste e illegitti- conoscenza delle reali allivita con un'alta concentrazione di ganjzzo ronde annate di giovani estremista di Kahane divenne la diventato un moderato fautore del sua religione, nuscito a mantenere la forza del Li me da organi giurisdizionali. Co- del tour operator Orizzonti, ha ebrei ortodossi. Ma suo padre era ebrei, invitandoli alio scontro ar- compromessocon i palestinesi. formulato una frase che lascia arrlvato a New York gia adulto e mato con i loro coetanei neri. Ma All'inizio la violenza rimase limi- kud anche tra gi- estremisti, riusci sicche, tanto a chi la usa quanta a chi la subisce ?*7!fllFul«mo lupo di Pompiere America SgymKn mare na conquis,a- 81811111118 to il cielo. II coman- famaratona vietata dante Edoardo De Veris all'eta di cento anni e slato insignilo del di- plomadi pioniere dell'aeronautica. per protesta per Misha Un bel regalo per il suo secolo di vi ta. Dalla tolda della sua camera, ,-«.J-,.,. .,,, >y^ ,. y nella casa di riposo per gente di '.nr^Tfc«C'era chi andava a Njente S(a|i ni(i riiare «Giovanni Bettokw di Camo- /Jwiiviwai^per Markus Wolf, il gli, scruta il barbaglio dell'orizzon- te'Ki«if»» lano. Lui, invece, ha 'HSXiiw^f leggendario capo te, le rotte delle imbarcazioni, i mo- preso tutt'altra direzione. E partito dello spionaggio della Germania vimenli repentini delle nuvole. Qui da La Spezia lunedi mattina alle 8,- orientate, oggi scrittore di discreto sembra di stare in un mare senza 30 e conta di raggiungere Roma al- successo. II Dipartimento di Stato 'onde. I'inizio di aprile. Antonio Brizzi, americano ha difatti confermato di Lui ha passato la vita tra cielo e professione vigile del fuoco, e il aver negato il visto d'ingresso al- acqua: trent'anni sell ponte di co- presidente del sindacato Conapo I'uomo che durante la Guerra Fred- mando delle navi del Lloyd triesti- (Comitato nazionale pompieri). da fece impazzire i servizi segreti no e una guerra a bordo di un veli- L'obiettivo del suo viaggio a piedi occidentali, e che ne aveva la setti- volo. E stato uno dei primi a speri- verso la Capitale e quello di sensi- mana scorsa fatto richiesta per in- mentare I'uso degli aerei nelle ope bilizzare I'opinione pubblica sui contrarsi a New York con leditore ration! belliche; ecco spiegato la problemi della sicurezza. Portera i che sta pubblicando la sua auto- bella onorificienza di questi giomi. suoi splendidi baffi a spasso per biografia. «Markus Wolf 6 stato per mezza Italia ma portera anche in anni a capo deU'intelligence della Quel veHvoNdilegnoe tela giro i problemi della categoria. La ex repubblica democratica tedesca •Durante la1 prima guerra mon- prima tappa I'ha fatta ad Aulla do -ha dichiarato un funzionario del diale - racconla De Veris - feci do- ve da tempo richiedono I'amplia- Dipartimento di Stato- appoggian- manda e yenni invjato come osser- mento' della casemna e la costru- do attivamente il terrorismo». La ri vatore a bordo dei "lohner", i veli- zione di un eliporto. Poi si e djretto sposta di Wolf non si e pero fatta at voli di legno e tela che servivano verso Carrara ed £ iniziato per lui tendee: «Mai in tutti i processi con- per la ricognizfane e il bombarda- l'attraversamento dell'intera To- clusi in Germania 4 stato provato il mento. Ogni giorno compivamo scana. mio coinvolgimento in attiviti ter- missioni pericolose, attraversava- Prima di intraprendere la lunga roristiche. Certo sono stato a capo mo la linea delle trincee dove era- marcia il vigile ha riflettuto non po dello spionaggio ma, come tutti no stipatl migliaia di soldati. Ma il co, sperimentando i consueti mo sanno, il dipartimento coinvolto in vero incubo veniva dagli aerei ne- di per portare avanti una protesta. queste attivita "speciali" non e mai rnici., tecnologicamente piu avan- Da mesi lancia appelli, inviti ad in- stato sotto la mia responsabilita*. zati dei nostri. L'armamento consi- contri e documenti sullo stato del Dello stesso tenore la reazione del- steva in due bombe, grandi come la sua categoria. Le risposte sono l'editore Peter Osnon: «E straordi- una bottiglia di vino, che l'osserva- state vaghe e inconcludenti. Cosi nario, Gerry Adams si, Yasser Arafat tore-bombardiere teneva ai lati del ha preso la sofferta decisione di si, Markus Wolf no», riferendosi ai torace, pronto a lanciarlesull'obiet- farsi 400 chilometri e di raggiunge visti d'ingresso concessi al leader tlvo, Lascio indovinare la precisio- re i palazzi del potere. Decisione dello Sinn Fein, il braccio politico neditiro„.». dell'lra, ed il presidente dell'Olp. Al veramente patita - dicono i colle- diladell' «embargo» deciso nei suoi Con bonarieta e sagacia, De Ve ghi - in quanto il pompiere non ha confronti da Washington, la sua ris ripesca i dettagli della piccola certamente il fisico dell'atleta pro- battaglia piu importante Markus grande storiache havissuto; «ll mio vetto, non disdegna una certa pan- Wolf I'aveva vinta lo scorso ottobre, aereo • rammenta - non fu mai ab- cetta da buon gustaio e trenta chi quando la Corte Supreme tedesca battuto Anche se cadde due volte a lometri al giomo non sono un gio- annulld la sentenza con la quale causa di manovre difettose del pilo co da ragazzi. Comunque, va det- dimare to, non rischia di soffrire troppo i lex capo dei servizi segreti della ex ts, Jn uno dei due incident! l'aletta Rdt era stato condannato a sei anni direzionale di una bomba mi taglio crampi della fame. Per fortuna Iun di careers. Wolf era stato accusato la ptinta del naso.Ful operato e su- go il tragitto lo aspettano i suoi col- presso il tribunale di Duesseldorf turato in una sala operatoria spe- leghi, solerti, pronti a rifocillarlo e per tradimento e corruzione pepe- ciale, la spiaggia antlstante 1'aero- ad assecondarlo. E, una volta rim- trati ai danni dell'Occidente duran porto di Otranto», Cost, in un inter- pinzato, a dargli fascicoli di docu pioniere dei menti da portare a Roma. Dormira te la sua lunghissima permanenza vallo della sua camera marittima, e a capo degli «007» tedesco-orienta- dlventato un pioniere del cielo. nelle caserme dei vigili del fuoco I Chlsiimmaglnauncapitanoco- che incqntrera sul percorso spe Vecchio lupo dei man... e dei cieli. Edoardo De Veris, clas mi tolsi le mutande, me le misi in te conti - racconta - ma alia fine man- rando nella loro piena solidarieta. li. raggiosocon birba, iriaglione di la- sta e mi rimisi i calzoncini. Dopo cava un quarto di dollaro. Una cifra , ,Figura centrale del comunismo ria e pipa, poche parolee tarattere se 1895, ufficiale e gentiluomo, ha festeggiato i cent'anni «I miei colleghi - dice Brizzi - saran- circa cinque ore arrival e inviai due insignificante che la direzione mi no con me a Roma il primo aprile riegli anni della cortina di ferro, no- chluso, rimartebb proposito, ieri sera, un curioso di- II pentito ha paura: «Temo per la mia incolumita» spaccio Ansa ha contemporanea- mente «smentito» e confermato» questa notizia. Secondo I'agenzia, • le Procura di Palermo, Caltanisset ta, la Dia e il Servizio Centrale di Protezione, <«mentiscono che sia in Strage di Capaci corso il sequestra di un parente... di un collaboratore di giustizia:. ma aggiungono anche che conferma- no che il caso del figlio undicenne del pentito Santino Di Matteo, tenu- to in ostaggio da Cosa Nostra per Di Maggio tace mesi e mesi, strangolato e sciolto nell'acido, non e un caso isolato». Dobbiamo prendere per buona la «smentita» o la «con(erma»? Chiede la teleconferenza Qualche verifica I'abbiamo fatta anche noi. la «Procura di Caltanis setta* e la «Procura di Palermo* - ad esempio - non sapevano di essere Era senz'altro una delle deposizioni piu attese Lulgl Damlano state due delle quattro «fonti» di cosi nuovo prefetto autorevole precisazione. Un cartel- al processo di Capaci. Invece, non se n'6 fatto lo dunque di «sigle» a fimia di unco- dl Palermo municato che - come abbiamo vi nulla. Balducciq Di Maggio 6 entrato in aula sto - smentisce se stesso.Su questo alpostodiSerra punto, a conclusione, ci permettia- per fare un gran rifiuto: vuole parlare, ma alle mo di ricordare che: Santino Di McomlglloddiiitaWrlha Matteo «scomparve» per parecchi sue condizioni. Ha paura di essere ucciso. provvedutoierfanomiBireliiuovo. mesi. Durante quel periodo, venne prefetto dtPalenno.SltrattadiLiiigl cercato dagli investigatori. Mesi e Daminw die ha ricoperto flno ad ora mesi dopo, un pentito ha racconta- DAL NOSTHO INVIATO Ucarica#|mfcnodlCaserta.L> to il tragico epilogo. L'equivoco £ nuonnoiiiinsicresanecessaria semplice: quando qualcuno • VENEZIA. Colpq di scena. A trovano i due avvocati che difendo- dopo die I'ex prefetto del capotuogo «scompare» chi pub dire se sia an freddo. AU'insaputa della corte. Del no il pentito. Sono i penalisti Savino sidllMio.AdillleSerra, aveva cora «vivo» o gia «morto»? Sono casi suo presidents, Ottavio Sferlazza. Bracco e Michele Polleri: «Non e la in cui forse solo il Padretemo avreb- be I'autorita per smentire o confer- Dei due Pubblici minister! Paolo prima volta che Di Maggio chiede caiKUiKalteprosihaeelezloni mare efficacemente qualcosa. II Giordano e Uica Tescaroli. Per ve dt parlare in telecponferenza, Ma e poWUMneUelWedelPolo.Serrae gip palermitano Alfredo Montalto nire, evenuto. Madi depone nonse la prima volta che lo fa in un'aula di statoMlfrattempocoHocatoln ci sembra avere le idee assai chiare neparla, giustizia. I motivi? Sono evidenti. aqNttaUva.hitMl»aSawnasoiw su quanta accade. Ha disposto il Basta leggere i giornalb 11 riferi- state raffonate le mbure dl skuresa E il giorno del gran rifiutod i Bal- sequstro preventive (presso tutti gli mento e chiaro. Balduccio Di Mag attomo alpalazzodiGhutizia, dopo duccio DI Maggio. Non e un pentito organi di infomiazione) di fotogra- gio non si riferisce a gerierici fanta- che era stato segnalata la posslbHrti di iiterza classe». Le cronache del- fie e filmati che riguardano in parti- smi che lo inquietano. Sa bene, in dl un attentito coprtra in magistrato 1'antimafia ci dlcono sia stato lui a colare questi pentiti: Emanuele e fatti, che tutto era pronto per spe- delUprocura.AMrldueinagbtratl consentire la cattura di Tpt6 Riina. Pasquale Di Filippo, Tullio Cannel- dirlo a miglior vita. Un attentato mi- hanno mitorafforzata la scorta per Proprio lui che del boss del bqss.fu la, Pietro Romeo, Antonio Calvaru- per anni autista e ragazzo di fidu- cidiale, che doveva awenire qual- averrkevutomfnacce. II luogodella stragedi Capad.Asinlstra,Ciovanni Brusca. Baldelli/Conlraslo che me.se fa in prossimita dell'aula so.Sono tutti collbo- cia, 611 «pentito» che racconti asuo ranti che provengono tempo di quel clamo- bunker di Bologna, era stato commissionato dal serbatoio corleo- roso «bacio della di nese» e che hanno scordla» Ira Riina, e •' contra di lui proprio d ' ..\!oi, a Giovanni Brusca. II consentito blitz spetta- OiulloAndreotti. colari contro gli uomi Insomma, credibile quale - lo ricordiamo - fi considerato uno de i ni di Totd Riina. Semi o meno che sia, e una te cosa scrive il giuidi- dl quei collaboratori tre latitantl.corleonesi piu pericolosi. Che l'at- La guerra dei boss contro gli «infami» ce Montalto a motiva- abltuati a deporre, far- zione del suo decreto si prendere a verbale, tentato fosse in fase or mai avanzatissima 6 di sequestra:«uno degli obbiettivi partecipare a sopral- A Venezia, per il processo Capaci, sta andando in scena va tomare lunedi di questa settima- deporre attraverso il previsto, an primari di Cosa Nostra 6 costituito iuoghl, non sottraen- testimoniato dal fatto che le armi necessarie na. Non si 6 visto. »Complicazioni che se ancora futuribile, sistema dall'eliminazione fisica dei colla dosi, quando neees- una delle fasi meno brilianti della lotta alia mafia. II proces buracratiche», si 6 detto in questo delle «teleconferenze». I suoi due boratori di giustizia e dei loro fami sario, ad estenuantl erano gia stajejspedi- so ai killer di Falcone cade nel disinteresse generate, nelle te» dalla Sicilia a chi di caso. Durante la penultima trasfer- awocati lasciano intravedere sce- liari "fino alia settima generazio- cqn/ronti.Ieri.pyene,- , polemiche fra accusa e difesa. In questo mbmeiftto, i jiehtiti , ta veneziana della corte d'assise di nari sinistri! preoccupazioni tangi- ne"». E ancora: «oltre alle quasi zia, neH'aulaJjunkei;,, dQvere, II recente ritro- vamento a San Giusep Caltanissetta, presieduta da'Ortavia bilissime.Fermiamoci urn momen- • quotidiane forme di intimidazione di Mestre, con poche - sismografi attenti a ogni sensilibilissima scossa - tutto si Sferlazza - clie'forse si sta scopren- to. Sono solo coincidenze? Coinci- che i collaboratori e i loro familiari parole, a lunga medi pe Jato, alle porte di sentono tranne che garantiti dallo Stato. Non vengono. Palermo, di una mici- do con la pazienza di un •Giobbe- - denze? E dura da sostenere. Qual subiscono questa strategia eculmi- tate, ha calato II sipa- Non parlano. Cosa Nostra, nel frattempo, cerca di regplare doveva venire Francesco Marino cuno non vuole vedere, o non rie- nata di recente nella soppressione rio.Di Maggio ha pau diale santabarbara considerata da tutti isuoiconticonloro. Mannoia. E rimastoi n America, se sce a capire, _ a fini pratici, la diffe- del giovanissimo figlio di Di Matteo ra. Tanta paura. Una ne riparlera pifl avanti. renza poco importa _, che il pro e sia pure per motivi in parte diversi paura che neanche ie mura salide nella «dlsponibilita» del Brusca, la dice lunga sulla facile fattibilita di Un paio di giorni fa, Mario Gera- cesso per la strage Capaci si £ im- di Marcello Grado, nipote di Con a prova di kalashinkov riescpnt? a DAL NOSTRC) INVIATO simili progetti stragisti. Fra l'altro, ci, difensore di Santo Di Matteo, ha pantanato. La corte continua a tomo, e di "Domingo" Buscetta ni come ricordavamo, «Balduccio» SAVMIOLODATO informato i due Pubblici Ministeri, citare collaboratori i quali, per un pote di Tommaso». 11 giudice Mon Saranno state le dieci del matti- proviene proprio da quel vivaio cri • VENEZIA. E uno dei momenti pretative, nfi bisogna essere rafinati Paolo Giordano e Luca Tescaroli: motivo o per l'altro, preferiscono talto si riferisce a un gruppo ben in- no. Viene introdotto in aulajjrio dei minate. pifl duri della guerra feroce contro cultori della materia, pervedere ci6 •quando sari ora, il mio assistito svignarsela. Almeno in questa fa- dtviduato di latitanti capai di mette maggiori testi d'accusa cantrq i kil- 11 pentitismo mafioso. Mai come in che sta accadendo in questi giorni, verra a deporre. Ma non garantisco se.Cosaci sta dietro? re a segno questa strategia di elimi- lerdi Capaci, Esoidiscecosl:«mi av- Udienza dunque, quella di ieri, questo momenta, - fatta eccezione in aula, a Venezia, al processo per nulla sulla sua disponibilita». Si ca- Continuiamo a credere che i nazione fisica degli awersari. Mi valgo della, facolta di non risponde- dove hanno finito col convergere per un precedente storico: l'84, la strage di Capaci. Detto per inciso: pisce: gli hanno rapito, torturato, pentiti non stiano facendo capricci, ne, ricorda come«Cosa Nostra ha re, Voglio essere sentito in up'altra (ante «energie negative* che ruota- stemiinio dei familiari di Buscetta e Sun processo che sta quasi passan- strangolato e dissolto nell'acido il non stiano dando i numeri, n6, tan- cercato in van modi di individuals il sede. In teleconferenza. .Perche, ho no in questo momenta attomo ai Contomo -, il collaborators di giu do inosservato. Curiosa sorte quella figlio Giuseppe di undici anni. tomeno, possano essere tutti vitti- luogo segreto di residenza di alcuni paura per la mia incolumita... II collaboranti di maggior spicco. £ stizia si trova nel mirino. L'attenzio- che tanti organi d'informazione Giuseppe Marchese, altro colla- ma della medesima 'influenza*. collaboratori di giustizia al fine di presidente'Ottavio Sferlazzai che preoccupato Paolo Giordano, uno ne non e piu quella di una volta. Al stanno riseivando al procedimento boratore di spicco che ha svelato Spiegazioni ufficiali non ne abbia- procedere alia loro soppressione fi vedeallungarsi a dlsmisuralajista del due P.M. Soprattutto ti fronte a ia lunga, 1'antimafia stanca. Cosi, che vede alia sbarra i killer che fe- retroscena decisivi della «strage Ca- mo. Ogni *aso» viene trattato isola- sica". Dunque: il quadra 6 questo. delle "defezionin, cerqadjcapirrie quella che definisce «la strategia andando di processo in processo, cero a pezzi Giovanni Falcone, paci», ha fatto sapere alia corte che tamente, nessuno vuole mettere in Perche allora meravigliarsi di fronte di piu, di approfondire le fagipni,di ,'strisciante di Cosa Nosira che mira d'udienza in udienza, si raccolgo- Francesca Morvillo, e tre uomini «salta» il 'umo: Lui per «ragioni di si- fila un nome dietro l'altro, ma di alia scena muta che sta pesan- un rifiulochecomplica nonpqcola non solo e non tanto alia delegitti- no storie macabre e raccapriccian- della scorta. Meno di una mezza curezza.o In altre parole, questa set- fronte a un cosi lungo rosario di in- te.mente condizionando le udie tabelladl niarcia,Egllchiedey'non mazione quanta alia autentica eli- ti, si viene a conoscenza di episodi dozzina di vedette lombarde del- timana - giovedi, per I'esattezza - disponibilita, tacere significhereb- nze del processo Capaci? Pifl che di si sente sicuro in quest'auja? 0 si ri- mlnazione fisica» dei pentiti. clamorosi, spesso ignorati dai me linformazione, tengono d'occhio marcheri visita. be commettere un vistosissimo «smentite« o «conferme», si awerti- ferlsce a ragtani piu generali?», Di dia, e di situazioni limite, di proget quello che dovrebbe essere uno Immediatamente emulato da peccato di «omissione». E perche rebbe la necessita di segnali «forti e Concetti analoghi li ha espressi chiari» utili a tranquillizzare i colla Maggio: «non mi sento sicuro in in questi giorni il suo collega, Luca ti, spesso andati a vuoto, ma tutti degli eventigiudiziari pifl importan- Giuseppe Pulvirenti, «u malpasso- poi? quest'aula e non mi sento sicuro da animati da un chiodo fisso: fare al ti dell'ultimo mezzo secolo. Quello tu», il quale fa sapere che «non si Dicevamo appunto di questo lu- boranti, mettendoli nelle migliori Tescaroli. condizioni di spirito percontinuare nessuna parte*. Stupore della cprte., Entrambi i rappresentanti del- piu presto terra bruciala attomo ai che sta infatti accadendo in aula e sente bene». Cosmica la preoccu- gubre tarn tarn che arriva in manie- Brusio fra gli avvocati, Qualcuno collaboratori di giustizia, ai loro fa clamoroso.Inquietante e gravido di pazione di Balduccio Di Maggio ( ra quasi ovattata ai giomalisti ( a percorrere la difficilissima strada l'accusa si rendono conto che for- sin qui intrapresa. Loro, evidente- prova ad aggirarel'ostacQip.,f>|iente se,, al di fuori del processo, qualco- miliari, stretti o larghi che siano.Al- conseguenze e pericoli. Vogliamo ne riferiamoi n altra parte della pa- quelli «presenti sul fatto») .La tragE- da fare.L'udienza viene sqspesa. larme rosso? SI. Allarme rosso. E vedere? Tommaso Buscetta, dove gina). Non si sente sicuro neanche dia di Giuseppe Di Matteo ormai 6 mente, hanno una sensazione ben sa non sta girando per il giusti ver diversa. Cominciano lesupposizioni, so. II «silenzio» di Di Maggio ne e non e un'esagerazione. Non ci vo- va venire a marao, per deporre. E in un'aula bunker. Vuole esprimer- nota. E si e appreso, due giorni fa, gliono infatti grandi capacita inter- non venne. nAfasia», si disse. Dove Ad arglnare la curlosita di tutti si unaspiaeloquente. DS.L si solo «in video?. Chiede di poter che il caso non 6 «isolato». A questo Ex Presidente della Provincia Rapporto Fieg: bene i giomali economici e quelli politici. Aumentano i lettori di settimanali e mensili Palermo, libera Musotto Accusato di mafia Stampa italiana: e ancora aid NOSTRO SERVIZIO • PALERMO, Dopo quattro mesi andato a casa dalle figlie di cinque Fieg dovrebbe ratificare la succes- lonta di battersi» dimostrata dagli li e quelle nazionali. Unanica nota Francesco Musotto lasciailcarcere. e undici annj. Piu tardi e sceso per sione gia decisa di Alberto Rusco- imprenditori del settore. «L'unico positiva che la Fieg si sente di fare Era entrato all'Ucciardone l'8 no- recarsi in questura a firmare alcuni • ROMA. Se non fosse per le te rispondere in positivo, interrogan- ni) Giovannini non ha rinunciato giudice resta il L-ttore» Ma vediamo davanti a questi dati 4 che se calo vembre scorso, arrestato con I'ac- verbali del dopo-carcere.Ai giorna- state economiche e, guarda un po', dosi su quali possano essere le stra- alia sua grinta ed ha attaccato, sen qual e la situazione italiana in cui i c'i stato, e stato inferiore a quello cusa di associazione mpfjpg&J.l 26 listi che lo aspettavano anche li sot- per quelle politiche sarebbe ancora de da percorrere per scacciare al za mediazioni, chi invece di aiutare relativamente pochi giomali ven- dell'anno precedente. marza si presented dav^nti alsgip to a detto: 'Sono contento di poter una volta il segno meno a caratte- meno qualche nuvola. Le soluzio- i giornali a crescere impegna tutte duti vengono, pero, letti molto. Nei Per quanta riguarda il fatturato Alfredo Montalto che dovra decide- stt e in famiglia e di riabbracciare rizzare la situazione della stampa ne sono quelle che da tempo sono le sue forze per affossarii. «Chiedia- mendri dei numeri si addentra con della stampa quotidiana (vendita re sul suo rinvio a giudizio per con- le mie figlie. Parlero tra qualche italiana in tutte le sue diverse artico- state individuate mache, per essere mo un trattamento da paese civile - la cosueta competenza I'indagine di copie, pubblicita ed alrri ricavi) e corso estemo in associazione ma- giomon.A decidere la scarcerazio- lazioni, Infatti, tranne le due ecce- concretizzate, dovrebbero avere la ha detto- non erogazioni o elemosi- della Deloitte&Touche relativa aumentato dal 1993 al 1994 dell' 1 % flosa. Vex presidente della Provin ne dell'avyocato 6 stato il tribunale zioni in positivo (pur con valori mi collaborazione fattiva di un gover- ne. Solo servizi efficienti che sono mente agli anni 1992-1994. La Fieg, che 6 da addebbitarsi al solo au- cia reglonale dl Palermo, candida della liberta presieduto da France nimi) , sulla situazione editoriale no che abbia a cuore i destini del- necessita elementari per la demo- fidandosi anche di dati di previsio- mento del prezzo di vendita consi te dal Polo delle Liberta,, ieri alle sco Ingargiola - lo stesso che presie- italiana permangono le nubi nere I'editoria, intesa innanzitutto come crazia. In questi anni -e qui 1'ama- ne, si azzarda a trarre biianci fino al derato che i ricavi da pubblicita 15,40, e uscito nel cortile del carce- de il processo a Contrada ed a An- di una crisi che, dal '90, l'anno d'o- servizio al cittadino. «Riorganizzare rezza ha scavalcato Taggressivita- il 1995. Una marea di numeri di cui la hanno subito una flessione dello 0,- re Pagliarelli, libera. Ha salutato dreotti - che ha motivate) la decisio- ro in cui i sette milioni di copie ai il mercato pubblicitario, potenziare salire e scendere per i palazzi del sostanza potrebbe essere, anche 5 per cento e che le vendite com- con un doppio bacio il deputato di ne sostendendo che non esistono giorno sembravano un obiettivo a il credito agevolato, tiscalita meno potere 6 stato abbastanza inutile. per sommi capi, un calo nelle ven- plessive annue sono restate pres- Forza Italia, Mario Ferrara, ed 6 en piO le esigenze cautelari in relazio- portata di mano per i quotidiani, pesante, sviluppo di canali alterna- La nostra nequizia 6 tale che nem- dite generalizzato (103.000 copie socche inalterate». Indicazionl trato nell'Audi dell'ex assessore ne al reato di favoreggiamento, Tu non ha conosciuto inversione di tivi di distribuzione e vendita dei meno in Namibiac'6 un dissemzio in meno al giomo rispetto al 1993) anaioghe valgono anche per i pe- provinciate Fabrizlo Blgnardelli. nica accusavalutabile dal tribunale tendenza. L'annuale incontro pro- giornali, servizi postali e di traspor- simile al nostra. E so di che parlo con un decremento dell'1,6 per riodici anche se i dati di lettura in to pifl efficienuV Giovanni Giovan- perche conosco quel paese. Per cento; la diffusione dei settimanali Accanlo a lui si e seduta(la.moglie dopo che la Cassazione aveva n- mosso dalla Federazione degli edi- queslo settore sono di segno posi Nunziatella.L'auto ha varcato il stretto I'ambito delle fattispecie cri- tori sulla situazione della stampa in nini, presidente uscente della Fieg, non parlare del disegno di legge in calo anch'essa (-3,2 %); in calo tivo. Aumenta, infatti, il numera cancello estemo della nuoya easa minose escludendo 1'associazione Italia, nel corso del quale 6 stata ha ancora una volta (lo ha fatto per per la liberalizzazione della vendita anche quella dei mensili. Uniche dei lettori dei settimanali e del circondariale ed e stata subito clr- mafiosa ed escludendo la sussi- presentata la consueta indagine tutta la durata del suo mandato non dei giornali, un progetto che non ecezioni nei quotidiani quelli eco mensili. II Paese, anche da questi condata da un plotonclno di gior- stenza di gravl indizi per i reati di della Deloltte&Touche sui biianci trovando mai orecchie disposto ad costa una lira alio Stato e che ormai nomici ( + 1,6%) e i politici studi, risulta molto diverso tra Nord nallsti, cameramen e fotografi che abuso d 'ufficio e di bancarotta frau- delle imprese editrici, non e servito ascoltarlo) elencato le priorita per 6 arenato in Parlamentex E i gadget (+ 3%). In grave crisi i quotidiani (dove si comprano molti pifl gior attendeva II davanti dalle 13,30. dolenta. La Cassazione aveva a rasserenerare gli animi di chi i cercare di portare fuori dalle sabbie allegati ai giomali, una degli argo- serali, peraltro quasi scomparsi, e i nali) e il Sud (dove gli acquirenti Musotto ha salutato senza abbassa- escluso che Musotto potesse essere giornali li finanzia, li confeziona, li mobili l'edltoria italiana. Anche menti clou di questi mesi? Giovan regionali. Pifl contenuta ma con- sono pochi). Per non parlare del- re II vetro del flnestrino e l'auta 6 arrestato per associazione mafiosa vende. Certo, ad una serie di nume nella sua ultima uscita da presiden nini non ha dubbi: «Sono un segno creta la crisi delle testate a diffusio I'impossibilita a fare abbonamen- fuggita sgommando. II penallsta e perche nonc'erano gli indizi. ri in negativo si 6 cercato anche di te (il 21 marzo 1'assemblea della sia della disperazione, sia della vo- ne pluriregionale, quelle provincia- ti, vista 1' ineff icienza delle Poste. Mercoledi 13marzol996 nel Mondo J'Unita jpa^ina 1 O IL SUMMIT INEQITTO L/Islam carta.politica del Sudan • GERUSALEMME. Israele si divide su Sham el Sheikh. La conlerenza intemazionale contra il A New York terrorismo che si apre stamani in territqrio egi- • Per una di quelle strane coincidenze della Storia, pro- ziano e gia divenuta, prima ancora di iniziare, unraM prio nel giomo in cui a Sharm el Sheikh si apre il mega-vertice oggettodicontesaelettorale. E, insieme, fontedi sgllda sul terrorismo islamico, in Sudan si celebrano le prime elezio preoccupazione per una nuova serie di azioni- ni presidenziali della dittatura di Omar al Bashir, proprio nel suicide ad opera dei kamikaze islamici di «Ha- Sudan che viene accusato di ospitare, addestrare e protegge- mas», Gli integralisti islamici I'hanno minaccia- re i peggiori terraristi islamici con 1'aiuto dell'lran degli ayatol- to; «Risponderemo al vertice dei traditori rilan- UnnbbtoodiNewYork lah.Visto che in ballo non c'e certo la democrazia, a che ser- ciando i nostri attacchi contra obiettivi sionisti». harovkutolo vono le elezioni di Khartoum? Le autorita di Gerusalemme hanno decretato lo shopping diUa Rabin Del regime di Omar ai Bashir, corpu lento e corrusco gene- slato di massima allerta. L'«ora X», il momento di a Manhattan. «Non siva rale andato al potere nel giugno 1989 con un colpo di Stato maggiore pericolo sara domani, quando il presi- afarelaspesasabato--- da copione africano, si e piu volte ripetuto che si tratta di un dente degli Stati Uniti Bill Clinton visitera Gerusa sisarebbesentiudire esperimento unico nel suo genere: si tratta owiamente di un lemme e Tel Aviv. Sara in questa occasione - rife- la moglie del premier regime rnilitare la cui anima perd e rappresentata da un parti riscono la radio rnilitare e la Tv commerciale ucclso.llnbbmo, ta fondamentalista (antasma, in quanto fuorilegge, il Fronte isrealiana - che i terraristi palestinesi cercheran- secondoNnccontodl islamico nazionale (Fin) di Hassan al Tourabi. Teocrazia in no di colpire. Come? La radio rnilitareentr a nei ungionuleameriano, armi o dittatura milltar-isiamica, lo si pu6 definire come si particolari, segno che quello avanzato dallo avrebbe«affroirtato» vuole, ma una cosa e sempre stata chiara dall'89 ad oggi: I'l- Shin Bet e qualcosa di piu di un fosco presagio: Lea Rabin al suo rieirtro slam e stato usato innanzitutto come carta politica per legitti- un commando integralista cerchera di faresplo- inalbergoaltennliiedl mare e mantenere al potere un manipolo di generali e un'eli- dere un'autobomba. Per questa ragione la poli- una passeggiata perk te intellettuale decisa a inventare - Corano alia mano - una zia israeliana blocchera il traffico pe'r diverse ore ideologia del riscatto, basata anche sul terrorismo, di quello nelle strade che syanno percorse dal corteo del stradedlNewYork. Secondo II Dairy News, che una volta si chiamava Terzo Mondo. 11 Sudan di Bashir- presidente Clinton. AH'operazione di protezione Tourabi non potrebbe esistere senza questo richiamo di vein- del presidente Usa prenderanno parte oltre die- cheharivebto l'eplsodk>,Urabbinosi na del riscatto o di gran bazar del terrore in cui si incontra- cimila agenti. Gerusalemme e Tel Aviv saranno no tutti quegli intellettuali o manovali del terrorismo che domani due citta in stato di assedio, due citta in sareMe infuriate con in giro per il mondo intendono fare la loro rivoluzione guerra. In questo contesto di angosciosa attesa, Lea Rabin dopo aver usando l'Islam. Senza scusarlo, il Sudan e perd diventato sono in pochi ad attendersi clamorose svolte dal notatotragliacquisti piD che altro il paese-nfugio per eccellenza per tutti gli uo- summit intemazionale contra il terrarismo. Le unabustacon mini-scoria prodotti da guerre dimenticate, cui l'Islam for- division! tra i partecipanti si manifestano sin dal- I'etkhertadlRalph nisce una nuova bandiera. E a Khartoum che e stato cat- Lauren. PoUzhrtUcglziaiil verso lepostazlonidlguardUairhotelMovenipkkdoveinliierailverrJcesulterrorisrno turato Carlos Lo Sciacallo, re del terrarismo anni 70 e '80 la titolazione del verti che col fondamentalismo non aveva nulla a che vedere. ce. Per Israele e Usa, Sempre a Khartoum sono rifugiati i cosiddetti Afghani, re- infatti, la sottolineaura duci della lotta contro I'invasione sovietica dell'Afghani- cleve essere posta alia stan: tre di loro, Mustapha Hamzeth, Tharouat Salah e Ri- lotta contra II terrari fai Ahmed Taha di origine egiziana sono accusati dell'at- smo, mentre gli orga- tentato contro il presidente Mubarak dell'anno scorso ad nizzatori egiziani, con Conclave sul Mar Rosso Addis Abeba. II Consiglip di sicurezza dell'Onu non piu il sostegno dell'Unio- tardi del 31 gennaio scorso ne ha chiesto invano l'estradi- ne europea e della zione a Khartoum; il giomo dopo gli Stati Uniti hanno ri- Russia, hanno scelto chiamato in patria dalla capitate Sudanese il loro persona- una definlzlone meno le diplomatico, futto possono permettersi gli Usa menc lmpegnativa: «Vertice Ma sul piano anti-terrorismo e gia scontro che la destabilizzazione dell'Egitto, uno dei pilastri del lo- degli architetti della ro disegno di pace in Medio Oriente. Ma il Sudan non cer- pace". Questo contra- ca di destabilizzare solo I'Egitto: I'Eritrea e I'Uganda pel sto, che preoccupa la Gerusalemme e Tel Aviv sono in stato di assedio per timori questo motivo hanno gia rotto le relazioni diplomatiche CasaBianca, e stata la 1'Etiopia di Meles Zenawi incolpa il regime di al Bashii ragione dell'inaspetta- di nuovi attentati ultra in coincidenza con lapertura del dell'ondatadi attentati che hacostellato il '95. ta visita lampp che vertice contro il terrorismo di Sharm el Sheikh e I'arrivo di Osama .El Baz, consi- Bill Clinton in, Israele. Scetticisrho sulla reale volonta del- Ridotto ormai alia bancartotta, isolato a livello interna gljere del, presidente zionale (eccezion fatta per la Cina), additato come longa egizianoHosny Muba l'Europa e della Russia di impegnarsi in una guerra senza manus dell'lran nella strategia del terrorismo islamico, il rak, ha fatto ieri a Ge quartiere al terrorismo islamico. Bill Clinton corre in aiuto IsMmon-Peres '. regime Sudanese oggi ha chiamato il paese alle urne per rusalemme per cerca- di Peres e Arafat. Ma sul documento finale e gia scontro. serrate le file di una situazione che, al di la del pugno di re col premier Shimon 4y««Mr.Arafaf ferro, gli sta sfuggendo di mano. II segnale 4 arrivato da Peres una soluzione di due direzioni: dall'esercito innanzitutto in seno al quale e eompromesso. Ma il PAL NOSTBO INVIATO ^iJtosnmubarak stato creato un movimento di opposizione clandestino, le tentalivo h andato a Forze dell'alleanza Sudanese del generale Khalid Osman il cui quartier generale, non a caso, e al Cairo. La guerra vuoto, Al suo interlocutore egiziano, Peres in questi casi, il mbdo migliore per evitare la di- co nella lotta al terrorismo e per «altre esigenze senza fine che dail'83 dilania il paese, scatenata dal tenta avrebbe anche detto che per quanto lo riguarda scussione, e quello di rilanciare la posta, venti- difensive». L'indicazione e venuta da fonti del tive) di imporre anche alle region! meridionali - cristiane e Yasser Arafat non 6 invitato all'incontro che il lando, come ha fatto il ministro degli esteri russo govemo americano, poco prima della partenza 4|'Saacque8 Chirac animiste - la sha'rlah islamica, sta logorando le stesse forze primo ministro israeljano avra oggi, prima dell'i- levghieni Primakov, I'ipotesi di una «Conferenza di Clinton per I'Egitto. L'accordo, secondo le armate. n Wo del Vertice, con Clinton e Mubarak. E cosi, mondiale contro il terrorismon, da tenere a Mo fonti, ha anche lo scopo di sostenere Shimon Pe ^ohrt Major _ L'altro segnale fortissimo al regime e arrivato dalle piaz- sembra allontanarsi la possibility di condudere sca entra l'anno. Spetta a Bill Clinton riuscire a res, che rischiad i essere sconfitto dai conserva- ze: in giugno due grandi manifestazioni di studenti sono il vertice con una rlsoluzione operativa «in grado trovare una «quadratura» del cerchjo diplomati- tori del Likud nelle elezioni del 29 maggio. Per \|''f»Upe Gonzales state represse con ferocia. E'in Sudan i dittatori sono sem di mordere», come vorrebbero Clinton e Peres. co a Sharm el Sheikh. Di questa «quadratura» questo motivo i'annuncio ufficiale awerra in >l He Hussein diGtordania pre stati abbattuti in seguito a manifestazioni di piazza. Un Slntomatico di cid e I'editoriale dedicato ieri dal fanno parte le dichiarazioni dispensate a piene aprile, nel corso di una visita del premier laburi- po' in ritardo, ma il generale Omar al Bashir sembra esser- quotldiano Yedioth Ahronoth alia recente riu- mani dal piu stretti collaborator! del presidente staa Washington. ^Be Hassan del Mawcco si reso conto che la pesante tutela di Hassan al Tourabi nione di Palermo dei ministri degii esteri del- Usa, impegnati nel sottolineare I'importanza potrebbe essergli fatale. Cosi dall'agosto scorso ha cornin- i'Ue, che con tono sarcastico shchiede «Se vi della presenza al vertice di Paesi come Kuwait e Leduefasi s:i'•SaudAI•Fa^»a, ciato ad allontanare dal govemo gli uomini del Fin, ha li- sia ancora qualcuno che dawero crede che Arabia Saudita, che finora hanno evitato contatti II processo si svolgera in due fasi: un accordo berato diversi prigionieri politici e ha annunciato le presi FVancia e Germania, principali partner com pubblici con Israele. II primo obiettivo america- limitato per lo scambio di informazioni e di tec- ^HabibBenYahia denziali che si svolgono oggi. mercial! dell'lran, siano disposti a rinunciare no, perd, e di ridare a Israele la sicurezza senza nologie contro il terrorismo, che sara concluso Certo e presto per dire se Bashir stia effettivamente cer- ai loro lucrbsi affari con quel Paese». la quale non potrebbe negoziare. Per questo, subito, e in seguito un trattato cop. il quale gli -># Ahmed Attat • cando di divorziare da al Tourabi: queste elezioni potreb- Clinton porta con se nella sua missione medio- americani assumeranno verso lo Stato ebraico bero perd servirgli proprio a prendere ulteriori distanze. MoscafraiM rientale il direttore della Cia John Deutch, e pn- un preciso impegno di protezione. Clinton si L'Islam - come viene calato nella realta nazionale e inter- ma della fine del mese inviera a Gerusalemme schiera con Peres, e rafforza il legame con Ara $| BoiitrosBoutrosGhaW i, nazionale da Tourabi, cioe come guerra santa dentro e Se Israele non si attende molto dalla Comuni- anche Philip Wilox, coordinatore delle opera- u\ europea, ligurarsi dalla Russia. Tanto piu che fat: «Abbiamo insistito molto - ha sottolineato il fuori del Sudan - si e dimostrata una carta troppo perico- zioni statunitensi contro il terrorismo. Con ii pre presidente Usa - con Arafat, perche prendesse losa da giocare. In questo Khartoum non e Teheran: a Te a poche ore dall'apertura del summit, il presi mier israeliano, Clinton firmera un trattato strate- dente Boris Eltsin ha ribadito che di «misure pu- misure piu energiche contro Hamas e negli ulti- heran la religione e la politica; a Khartoum l'Islam e servi- gico che impegnera gli Stati Uniti a mettere le mi giorni vi sono stati arresti importanti*. to fino ad oggi solo a giustificare un golpe che non ha mai nl(ive» contra il regime di Teheran, Mosca non proprie risorse a disposizione dello Stato ebrai- vuole sentirne parlare, E come sempre awiene D U.D.C. ricevuto I'appoggio popolare. i^iii^;Lv*LVV.I^ Parla il ministro Yossi Beilin, numero due del govemo laburista israeliano «La Siria diserta, Assad e inaffidabile» «Con la sua assenza da Sharm el Sheikh, la Siria si pone di un problema intemazionale e tempo sono convinto che una pa ti 57 civili inermi, tra cui molte don- stra forze per realizzare in questa quindi deve essere combattuto in- ce globale e duratura in Medio ne e bambini. Dalla Siria non si e parte del mondo una coalizione fatto dall'altra parte della barricata nella lotta contro il ter temazionalmente. Nessuna delega Oriente passi necessariamente at- levata una voce di condanna di contro il fanatismo e il terrorismo. rorismo. Assad si rende inaffidabile come interlocutore di e possibile. Perche se espiode la traverso un accordo tra Israele e Si queste stragi, ne una parola di cor- La destra israeliana conrJnua ad pace». A sostenerlo e Yossi Beilin, numero due del govemo polveriera mediorientale le conse- ria. Piu volte abbiamo affermato doglio e stata spesa per le vittime. accusant il govemo di arrendevo- guenze devastanti ricadrebbero che la pace con Damasco porta Questi silenzi hanno scioccato lezza verso i palestinesi e di inca- isneliaho, ministro supervisore dei negoziati con i paesi sull'intero scenario interanzionale con se dolorose rinunce territorial! israele e reso poco credibile Hafez pacita a contrastare la minaccia di arabi. «Arafat e nostro alleato nella lotta contro Hamas, E la Siria come si pone rispetto a da parte israeliana In cambio, ab Assad come interlocutore di pace. non esistono altri partner in campo palestinese». «Nella lot questo sforzo? biamo chiesto al presidente Assad Nelkt scenario rnilitare die ac- E quale sarebbe la proposta vin- ta al terrorismo non esistono deleghe*. Certo, la decisione della Siria delu atti concreti in direzione del dialo- compagna la lotta al terrorismo di cente di Netanyahu? Invadere Ga de e preoccupa. Chiamandosi fuo go, in particolare per quel che con- «Hamas», Arafat e ancora da consi- za, rioccupare la Cisgiordania? ri da questo summit, Damasco si cerne la sicurezza di Israele. derare il vostro partner? Nessuno fha capita. Perche la de DAL NOSTRO INVIATO pone dall'altra parte rispetto alia Einvece? Non c'e dubbio che lo e, d'altro stra non sa andare oltre la dema- UMBBRTO DE OIOWAHHAMOEU coalizione contro il terrorismo. La Invece sono proseguiti gli attacchi canto non esiste realmente un al gogia e il clnismo d! chi pensa di tro possibile partner tra i palestine palestinese e la Siria. Protagonista aspettattvedl Israele? sua richiesta di convocare una degli hezbollah libanesi contro i far politica e conquistare voti ali- • GERUSALEMME «La decislone si. Penso anzi che neU'Autonomia mentando paura e insicurezza tra assunta dalla Siria delude e preoc di quella «diplomazia so«erranea» Posso essere d'accordo sul fatto nuova conferenza di Madrid altro villaggi dell'Alta Galilea, e questo che nella stessa sede del vertice non e che il tentative di distogliere nonostante che in Libano stazioni- palestinese si inizi a capire final- la gente. cupa; rlfiutando di partecipare alia che porta agli accordi di Oslo, Bei mente che il pericolo di «Hamas» ci lin e oggi considerate 1'erede natu- non potranno essere prese deci 1'attenzione dal veto problema con no oltre quarantamila soldati siria- Allora I uesslnristi che davano al- conferenza di Sharm el Sheikh, Da- accomuna e motiva ancor di pifl cuni giorni fa il processo di pace masco si pone di fatto dall'altra rale di Peres e numero due del go sion! immediatamente operative. il quale dobbiamo confrontarci: ni. Assad sbaglia se crede che Ma questo non inficia minima- quello del terrorismo, che pu6 af- mantenere in vita la minaccia del un patto d'azione: se infatti questa per spacdato, devono rimangiars) parte rispetto alia coalizione contro vemo laburista. organizzazione ha come scopo La viglHi dell* conferenza Interna- mente la sua importanza. Perche fossare l'intero processo di pace. tenorismo islamico ai nostri confi- leloroprevisloni? il terrorismo. E questa presa di posi- principale quello di uccidere lo non ho mai considerate motto il zione non poW non incidere nega- liomle contro il terrorismo e stata I'idea e di lanciare dal vertice una Non ho dubbi che questo vertice ni possa offnrgli piu carte da gioca politica a lungo termine di coordi- rappresenti I'idea giusta al mo re al tavolo del negoziato. In que quanti piu israeliani possibile e processo di pace e sono anzi sicu- tivamente sullo stesso negoziato bi- uratterlzuta da polemlche e di con loro lintero processo di pace, chiarazioni contrastanrJ. C'e chl vl namento e cooperazione. Cio che mento giusto. Vorrei aggiungere sto modo ogni trattativa e destinata ro che questo continuera. Non laterale*. A sostenerlo e Yossi Bei fra i suoi obiettivi primari c'e anche dobbiamo certo dare questa sod- lin, flgura-chiave nel governo israe vede un'occasione per prendere piu conta e che da Sharm el che con la sua assenza, la Siria ri a naufragare E poi, certi silenzi ri- Sheikh emerga con nettezza una schia di pregiudicare gli sforzi di schiano di scavare fossati incolma- di destabilizzare il regime pragma- disfazione ai nemici della pace, liano, A lui, infatti, Shimon Peres ha decision! operative, altri Invece la tico e laico di Arafat. Per questo rdegano ad una men diinostra- comune convinzione dei parteci plomatic! che hanno permesso la bili tra i due popoli. In Israele in che in definitiva non sono altro affidato II ministero per la super vl- abbiamo il dovere di unire le no che nemici dell'umanita, slane dei negoziati con I'Autorita zlone slmbollca. Quail sono le panti: vale a dire che il terrorismo e ripresa del negoziato bilaterale. Da due settimane sono stati massacra- f- • 14 'Unite nel Mondo Mercoledi 13 marzo 1996 Gorbaclov ha gia raccolto DALLA PRIMA PAGINA leflrme Cina-Taiwan, un rischio per tutti percandklarsl poco piu, il mondo vede riaccen- confronto armato sull'Amur con dersi, dove meno lo aspettava, il pe I'Urss di Breznev, I'attacco al Viet llgruppo4attMstJdKsoftJeMl'ex ricolo di una guerra o, meglio, assi- nam all'inizio del 1979 sono tutti preildeirbtKrvietkaMlknaH ste ad un braccio di ferro capace di awenimenti che coincidevano non Gorbactovtagiaraccortoll minora portare alle conseguenze estreme. solo con gli scontri che awenivano 41 Arm* Mctsuric aHa MM Che non sia un bluff lo dicono i mis all'intemo della citta proibita» ma undiditiirauffldalcaHcclezioni sili terra-terra, gli M9, che hanno soprattutto con i grandi dilemmi prcsMenriaHdigiiigiio.Lo ha detto sfiorato l'isola. lo dice il tono aspro che via via la Cina si e trovata di aN'igtKUhittifuHupoM dei moniti che le due capitals si fronte. Sono stati anche passaggi amfVod'tatMhaMcxcl scambiano, lo dicono la fretta e la difficili, complicate ma tutti inseriti HHHIWlMllBV* II MpfylOf MMKIW decisione con cui il presidente Clin all'intemo della grande partita Est- dcHcflnM^diaM0.000_efato ton ha mobilitato la VII flotta. Ovest o in qualche sua piega regio raccoNoaMotcacaSan Ma 10 dice, soprattutto, la dimen- nale, e quindi poi disinnescati nel PMoburao» N itsto in sHit sione della posta in gioco. quadro dei pesi e dei contrappesi kivortartireilri urbane del Paese. In palio c'e molto di piu delle ele- dei rapporti internazionali. Oggi, "UraccotadefeflrnwamlMialn zioni del prossimo 23 marzo che forse, c'e un novita. O meglio c'e il 79190IWI||*( MIMIiinnMMHMMMV dovrebbero confermare Lee Teng- pericolo di una novita: che il ricorso MprinMndo M sptnnA cht hui alia presidenza di Taipei. Sa al nazionalismo sia qualcosadi piu rebbe infatli la prima volta, dopo il consistente di quanta e gia awenu- blnobft chtwwltf mdufldi dl Giappone uscito dalla sconfitta del to in passato. Che sia cioe i'unico glugiio.l'attiak presidente Boria 1945, che un regime autoritario sbocco possibiie per tutte le tensio- asiatico vede il suo punto di arrivo ni che accompagnano il «modello (fteimidiaiig^.^Corhadov in un assetto democratico, risultato cinese» dello sviluppo senza demo di una competizione considerata crazia, in particolare quella piii visi- cktrapprcKntatavtratcnarbraln completamente libera. E sarebbe bile e che secondo molti osservato- in senso assoluto la prima volta che ri mette in forse la stesso patto stata qucsuuHRpiiiiiMi iiinonw»,iii le, cioe la frattura crescente fra le condme NwMMfcov. In vcHtil'cx uno dei paesi del «boom» di questo decennio rompe dawero i parame- aree del benessere e quelle ancora fHMlMtr NNR |MCMipCVMICai * rimaste nell'arretratezza. Con tutte farcela.liondagalaflai««gnaiioiiiia tri del »modello Singapores e dello speculare «modello cinese», cioe i le conseguenze,s'ul piano politico, da quelle che nguardano i rapporti ItiSfOt MMMdMldOll IUI parametri di uno sviluppo accele rate, liberista, fondato sul mercato tra il partito unico, il Partito comuni cMdMilivVf BiiteMo di Ktrtdtre Ni sta, e le Forze armate, entrambe campo per crura un'attcnuilvatnil puro senza alcuna apertura politica alia democrazia. Sarebbero quindi grandi istituzioni di potere e di affa- ri, fino a quelle che riguardano la nntLwtvidtttoqwiglonw.il ' quest! due strappi, piu delle stesse intenzioni attribute a Lee, a legitti- dimensione spaventosa della viola- zione dei diritti umani, che e ormai dlcM4Mannl.Dtvofarto|Mr lamia mare la sovranita di Taiwan e ad in- frangere il tabu della storia cinese la caratteristica piu visibile del con- CHtadhilillTahinnresldentiadAniburgoprotestanocantral'eMreitodneM Probst/Ap di questo mezzo secolo, cioe I'idea trollo della societa. Le grandi ma dell'integrita dell'«impero di mez- novre nello stretto di Taiwan raffi- zo». Ma tutto ci6 non spiega ancora gurano lo sbocco, non casuale, ma lasprezza della rezione della lea probabilmente strategico, di queste dership di Pechino. Anzi. La mobili- tensioni. La nuova instabilita cinese tazione della flotta e la concentra- viene scaricata sui vicini. Ma e solo zione delle truppe lungo la costa Taiwan, 14 (o giu di 11) potenza prima e la durezza della polemica planetaria, I'obbiettivo? O ci sono antiamericana poi rivelano una anche altri bersagli, nell'area che fiammata di nazionalismo che, nel sta diventando, con ia fine del seco la storia del comunismo cinese, lo, il traino dello sviluppo planeta- hanno molti precedenti, soprattut rio? 6 questa I'incognita che giustifi- Pechte© minaccia Washington e Taiwan to pero nella fasi di difficolta o di ve ca Tunica reazione possibiie che ra e propria crisi. L'intervento inCo- I'America ha dovuto azzardare, a rea nel 1950, i bombardamenti sul tutela di un equilibrio che nessuno Pechino alza la voce con gli Usa e con Taiwan e inizia le gretario del Partito comunista, Pechino non pub cedere so- La Russia le isole Quemoy e Matsu nel 1958, pensava di dover difendere con la manovre nel Mar della Cina. II ministro degli Esteri awerte Jiang Zemin, moltiplica gli appel- prattutto perche ci sono altri due la guerra di frontiera con l'lndia al- VII flotta, quella della guerra del li ai militari affinche rispettino I'u- casi-simbolo aH'orizzpnte del In Imbarazzo 1'inizio del decennio successive, il Vietnam. \ [RenzoFoa] Washington di non dare a Taipei la falsa impressione di so- nione sacra con il regime per sal- 2000: HqngfKpng e Macao, che stenere la sjia indjpeijdenza, altthienti sarebbe un vera vare la patria in pericolo. dovrannotornare aila Cina rispet- «Sono pericolo: la Cina afferrria di essereiwdnta anche alia guerra La sovranita di Pechino su Tai tivamente nel '97 enel '99'e che fattl intefnl» wan, separata di fatto dal conti- hanno avuto la promessa di mah- Nella Marcellinb nel momentodoloroso I <\ Mercoledi 13raarzo 1996 nel Mondo I'Unita patina 15 Vittoria in tutti gli Stati, ma resta l'incubo del terzo partito Si dimette il sindaco di Sarajevo II sindaco di Sarajevo Tank Kupu- sovic, musulmano, si e dimesso ie ri in seguito a contrasti insorti fra A Dole il Supermartedi alleati croati e musulmani nella fopnazione del consiglio cantona- le della capitale bosniaca. «Presen- to le rnie dimissioni da sindaco a causa della maniera in cui ien il consiglio cantonale di Sarajevo £ In tasca la nomination sta.&sostituitoa, ha detto Kupuso- vic in una lettera al presidente bo- sniaco Alija Izetbegovic. La crisi si Dole ha stracciato gli awersari nel Supermartedi. Gli ultimi Sondagglo elettorale e manifestata durante la sessione sondaggi, ieri sera, lo davano vincente in tutti e sette gli Sta inaugurate del consiglio cantona ti in cui si e votato, In palio c'erano 361 delegati, quasi un Clinton Wndtora le. Secondo 1'agenzia bosniaca Bih, i tappresentanti del partito terzo della convention repubblicana che si terra ad agosto. con 1156% del votl Hdz hanno abbandonate la sessio Cos! si e chiusa la battaglia per la nomination del Grand ne perche contrari alle modalita Old Party. Ieri Dole ha invitato i suoi awersari, Forbes e GkmialiedagenzicanKricanesiscateiunoconi seguite per formare I'assemblea sondaggi. Sccondo un rllevazfcMie realbzata dal cittadina. L'Hdz ritiene che queste Buchanan a ritirarsi. Ma i due non sembrano intenzionati Washington Postedallarett Abe NewsHpresideirtt modalita siano anticostituzionali e ad ascoltarlo, airrton sarebbe in nettovantagglosututtilsuoi riducano considerevolmente la posslbill rival)repubblkan i declsi a conreic per la rappresentanza dei croati bosniaci CasaHanaJIsondaggioestatorealisato in seno al consiglio. Dopo I'abban- DAL NOSTRO CORRISPONDENTE dairimportanteglonuleamerkanocheha dono dei croati, il sindaco ha volu PIMOSANSONKTTI commisskinato interviste ad un campione casuale te aggiomare la seduta, ritenendo ff NEW YORK Bob Dole ormai e a siana al sud e Oregon all'ovest. Bu composto da 1014 clettori statunltensi. pon necessario affrettarsi a costi- un passo dalla certezza matemati- chanan si e presentato al «super- Se gli amerkani si recasseroalle ume in quest! tuire il consiglio. Ma gli altri parte- ca della nomination. Gli ultimi son martedl» con un buon sostegno, giorni, sccondo II sondaggk) del Washington Post, cipanti io hanno messo in mino- daggi e i prirni-exil poll dicono che perche in tutti gli Stati del Sud e for il presidente Clinton raccogliertbbe II dnquantasei rar|za,e hanno ugualmente forma ieri ha vinto di nuovo, con larghissi- te la coalizione Cristiana _ organiz- percerrtoMvoticoirtrounmodestotrenbnove te I'assemblea in sua assenza. Ku- mo margine, tutte le primarie del zazione fondamentalista che ap- per cento di Bob Dole, II candidato awersarlo che pusovic ha definite «un suicidio di famoso «supermartedl». C'erano in poggia Buchanan _ e ha un certo con ogni probabilita si aggtudlchera la nomination Saraievo* il modo in cui le istanze palio 362 seggiegliistituti spec ializ- peso anche il Ku-Klux-Klan, le cui del Grand Old Parry. Clinton, sempre sccondo le dei croati sono state ignorate. zati calcolano che Dole ne ha con- simpatie per Buchanan non sono rilenzione, vincerebbe non solo contra iltemibile quistati da un minuto di 300 a un alfatto nascoste. Tuttavia Dole ha Dole ma anche se la scelta per gli elettori fosse tra massimo di 350. Non ha fatto botti- vinto senza difficolta, soprattutto I'attualeinquilino della Casa BiancaeSttve Forbes rio pieno solo perche in Oregon e grazie al sostegno di alcuni uomini o Pat Buchanan. In questocaso, sempre sccondo II Ulster: in Luisiana si votava con la propor- chiave del partito repubblicano: in sondaggio, II dhiario tra Clintonegli awersari lealisti pronti zionale, e quindi un certo numero Texas e in Florida i due fratelli sarebbe ancora piu marcato. Clinton vincerebbe di seggi spettava comunque ai due Bush, figli dell'ex presidente e Phil infatti contra il multimiliardario edMore con il sessantuno per a rispondere all'lra candidal) piu deboli, cioe Pat Bu Gramm, potentissimo senatore te- cento del voti contraappenaHtrentatre per centoe Le formazioni armate «lealiste», chanan e Steve Forbes. Ora Dole ha xano, che in febbraio ha corso per spaaerebbevia l'« commentatoredelleCnnaddiriroira con il che hanno finora osservato unila- a sua disposizione circa 700 dele le primarie in New Hampshire e poi sessantaclnque per cento del voB contra ilventotto per cento. I teralmente la tregua neH'Ulster, ri- gati. Gliene mancavano ancora piu si e ritirato; in Tennesee I'ex gover- sondaggi rassicunmi dunque II presidente iinpegnatooggi nel Sponderanno «colpo su colpo» se o meno 300 per raggiungere il quo natore ed ex candidate alle prima vertke sul terrorismo, ma H leader della Casa Blanca non pud l'lra noncessera la sua campagna rum necessario alia nomination. rie Lamar Alexander. darerMrKOntatalavtttorlaelerielezkNie.Mottiosservatoii terroristica E la lotta armata conti- fann o notare che la campagna elettorale e ancora motto lunga e nuera poi finche la maggioraoza Ma le primarie sono ancora a meta Ieri diversi capi del partito hanno caricadiostacoli per tutti icandidati. Ointon, sccondo il dei nordiriandesj confermera la strada e dunque non c'e piu nessun esortato Buchanan e Forbes a riti sondaggio, viene preferito ai rival! dal sessantadue per cento sua volonta di appratenere al Re dubbio sul fatto che sara Bob Dole rarsi dalla gara e a trattare diretta- degli elettori ultrasessantenni, ma raccoglie consensi anche tra gno Unite. Lo ha annunciate ieri II candidate repubblicano che in mente con Dole il futuro della cam- le gkniani gencrationi; II presidente raccoglie infatti un'ldentlca ppfherjggio un comunicato diffuso novembre sfidera Clinton per la pagna elettorale: cioe il program- percentualedi voti anche tra gli americanialdisotto del a Belfast dai •combaftenti» prote- Presidenza degli Stati Unitl, Sem- ma, il nome del candidato alia vice- mai c'e qualche dubbio sulla possi ventottoanni. stan'ti, che fino ad oggi avevano presldenza, la formazione dell'e- mantenuto il silenzio dopo gli at- bility che un teizoconcorrentesi af- ventuale futuro governo. Newt Gin fianchi ai due principal). Peresem- tentati di Londra. Proprio ieri, l'lra grich, vera capo del partito, ha det- ha rivendicato I'esplosione, sabato pio Pat Buchanan, il quale ancora to a Buchanan e a Frobes che la ie$ ha4etto che eontinuera a corre- bandonato le primarie la settimana dei subi awersari: «Hanno il diritto scorso, di un ordigno che non ave- , possibility di far pesare le proprie scorsa), e poi una di Jack Kemp di continuare la loro corsa per tutto re nelle primarie repubblicane firio va(provocate vittimp^Londra. Nei idee aumentano se si ritiranodall e (prestlgioso notabile repubblicano il tempo che vorranno»,Poi pero ha giorni scbrsi l'lra aveva fatto sapere alia fine, nonostante le sconfitte, e primarie e trattano con Dole.Poi si e che solo dopo'la Convenzione di che fin qui ha appoggiato lacandi- aggiunto: Certo, sarebbe meglio di essere prbnta 'i'combattere gli rivolro'direttamente a Buchanan: daturaForbes). ' unire le nostre forze per battere •ifiglesi per altri venticinque anni. San Diego (a terragosto) decidera «Pat, piu va avanti la tua campagna se rispettare la declsiane del partito Ancora piu netta la risposta di Clinton». e meno effetti avra». Christine Whit Buchanan a Gingrich: «La mia deci- Mentre si contano i voti delle pri repubblicano o se uscire e tentare man, govematrice del New Jersey, da solo lasfida presidenziale. sione e gia presa. lo andro fino a marie continua dietro le quinte la Algeria: ha telefonato a Forbes e poi si e in- San Diego. La discussione e chiu battaglia perla vicepresidenza. Bu ucciso decano Ieri si e votato per le primarie in contrata con lui. Sono amici d'in- sa". Buchanan lunedl sera ha preso chanan ha posto il veto su una vice del giornalismo sette Stati. I due piu important! era- f anzia. I loro genitori avevano Sevil parte a una assemblea ad Oklaho presidenza Powell (il generate ne- le una di fronte all'altra, nella cam ma City, organizzata da un gruppo ro) o Whitman (la govematrice del 'Jn fotoreporter, Djilali Arabdiou, no il Texas e la Florida, II Texas ha iecano del giornalismo algerino, e eletto>I23 delegati alia Convenzio pagna del New Jersey. Christine e cristiano. Mentre parlava e stato in- New Jersey) perche non sono con Steve giocavano insieme da quan- terrotto almeno dieci volte dai suoi tra I'aborto. 11 boss di New York, se tato assassinate ieri mattina ad Al- ne repubblicana, cioe il numero geri. Arabdiou, 61 anni, e stato uc piu alto dopo la California. Invece do avevano due anni. La Whitman sostenitori che gridavano: «Pat, fon- natore D'Amato, ha detto invece pero non ha ottenuto nella. Forbes da il terzo partito». Lui ha ribadito che il vice dovra proprio essere uno ciso nella periferia sud est della ca la Florida, con 98 delegati, e quarto pitale. II fotogiomalista si era spe- In classifies dopo New York. Gli altri le ha detto che non si ritira e che che no lo esclude, ma che e ancora di loro due, perche Dole ha biso- non tratta con Dole. Ne ha cambia- presto perdecidere. gno di un vice forte. 1 sondaggi di cializzato in reportage di carattere Stati che hanno votato sono quattro sociale ed era note per la sua atti- Stati del sud e uno dell'ovest; Mis- to idea quando ha ricevuto una te- cono che la scelta del vice sara de- lefonata di Dick Lugar (che ha ab- Dole ha commentate senza vita sindacale. Con la morte di Ara- slsslpi, Qkhlaoma, Tennesee e Lui- preoccupazione le dichiarazioni bdiou sale a 53 il numero dei gior- nalisti uccisi in Algeria da quando, nel maggio '93, la violenza dei In Florida i candidati hanno promesso l'annientamento di Castro per ottenere voti gruppi armati islamici si e rivolta contro gli organi d'informazione. Arabdiou e il secondo giomalista a morire per mano dei terroristi que sto mese. Alia conquista delTesule cubano II candidato repubblicano Bob Dole Pat Buchanan dice che, fosse stato lui il presidente, «l'intera sarebbe alcuna tolleranza verso il duramente attaccando «l'merzia rando da par suo lontani onzzon- regime di Castro». Ma un paio di del presidente*, proponeva ora in li'_ rappresenta un messaggio aviazione castrista sarebbe ora sul fondo del mare». Bob incidenti di percorso _ consumati vece di risolvere, se necessario, con forte ed unitario: in nessuna parte Dole chiede di «arrestare e processare» i responsabili del- enlrambi in un McDonald, di gli stessi metodi che «lsraele a suo del mondo la democrazia pud es 1'abbattimento dei due aerei civili. Forbes promette di fronte ad una non foltissima ma tempo uso con l'lran». Owero: sere a lungo negata». assai attenta schiera di cronisti e bombardando. Che cosa, in realta, sia la bombardare la centrale atomica in costruzione a Cuba. di telecamere _ avevano clamo- Helms-Burton e ormai a tutti no Cosl, a giochi ormai fatti, i nominandi repubblicani si sono rosamente rivelato quanta in real- Tutti arrtJcastristi te: e un mostricciattolo giundico battuti per conquistare i cuori degli esuli della Florida. E in- ta fuor d'acqua fosse, in questi Owio che _ nel cartellone di che _ non per caso partorito dal abissi di cubanita», il pesce Steve questa farsa guerresca _ non potes- la mente di Jesse Helms, un vec- tanto Clinton... Forbes. se mancare la presenza del quasi chio ammiratore del generate Pi sicuro vincitore delle primarie. Ed nochet _ si propone di imporre al DAL NOSTRO INVIATO U gaffes di Forbes inlatti anche Bob Dole, esibendosi mondo mtero lossessione antica ~~~~ MASSIMO CAVALMNI Che cosa intende fare _ gli ave di fronte alia fitta platea che giovedi strista dei suoi proponenti. MIAMI. Si chiama Versailles il istante: in meno di un'ora i'intera va chiesto a bruciapelo un agncol- scorso affollava il ristorante Basco Mostruosita giuridica ristorante preferito dalla parte piu aviazione cubana si troverebbe in tore di Homestead_perevitare che di Miami (un altro ridottod i cuba- ricca dell'esilio cubano. E con la fondo al mare». Bim, bum, bam. le importazioni di pomodori messi- nita) ha puntualmente offerto, con Una abnormita giuridica che _ sua lasciva eslbizione di pseu- In quattro e quattr'otto, bruciate cani rovinino la nostra produzio- la la legnosa retorica che gli e tipi- trasformando il blocco commer- doaristocratica pacchianeria e tutte le tappe della sua «rivoluzio- ne?». «Pomodori? _ aveva risposto ca, il suo dovevoso contribute al ciale in «legge federate* _ priva ol- dawero uno strano palcoscenico ne>, ed abbandonate le scamicia- smarrito I'aspirante presidente, crescendo amicastrista Condan- tretutto il presidente d'un privilegio per i populistici siparietti d'un te sembianze di capopopolo, Pi della calle ocho _ vera spina dor- tea di Dade, e da tutti considerate mentre trangugiava un hamburger nare non basta, aveva detto tra gli fin qui molto gelosamente difeso. candidate che _ dai media op- tchfork Pal gia ha vestito i panni sale della Little Havana _ e quasi decisivo per la conquista della _ Quali pomodori?» E poco piQ tar- applausi, occorre punire Ed aveva quello della discrezionalita nelle porlunamente ribattezzato Pi d' Napoleone. di rimpetto al Versailles, si trova Florida*. Quel che conta dawero di, allorche una voce dal pubblico chiesto che i responsabili dell'ab- scelte di politica eslera Clinton, in tchfork Pat, Pal Forcone _ va in infatti un altrettanlo famoso ma e soltanto _ e quasi sempre a di- gli aveva chiesto se, una volta elet- battimento dei due aerei di Los somnia, ieri non ha solo firmato questl giorni percorrendo il paese Pat va alia guerra assai piu «popolare» tempio della scapito della logica e dell'intelli- to, intendesse attuare un vera e pro- Hermanos al Rescate venissero una legge Si e, in buona misura, ta- evocando immagini di plebi in ri- Ed ora, riempite di bandierine gastronomia cubana in esilio: La genza _ la escalation incontrolla- pno blocco navale contro Cuba, il wprocessati per il loio cnmine« gliato i ponti alle spaiie. volta e di noblli impauriti «asser- colorate le mappe del Caribe, orga- Carreta. E sebbene del tutto ca ta della retorica anticastrista. Non nostra si era esibito in una ancor Dole, owiamente, non ha detto Verba volant, senpta manent, re ragliati nei propri castelli". Eppu- nizza fulminee campagne, muove suale sia, owiamente, ogni riferi- di rado con esilaranti risultati. piu spettacolare e fatale scivolata come intenda arrestare ed estra- cite un antico proverbio latino. Le re e proprio qui, tra gli stucchi, gli intere armate, dichiara guerre e, ov- mento a quella charrette che, ai Narrano infatti le cronache co Occorreva, era evidente, un'im- dare negli Usa i piloti dei Mig-29 parole volano, gli scritti restano. specchi e gli scintillanti lampada- viamente, le stravince all'istante. tempi del terrore, usava trasporta- me, sabato scorso, anche Steve mediata correzione. E questa cor- che hanno compiuto il misfattos Ditficile dire che cosa limarra, do- ri di questa patetica imitazione Dal pubblico che riempie i tavoli re i nobili alia ghigliottina, certo e Forbes, meglio conosciuto come rezione e arrivata a sera, nella for o coloro che di tale misfatto sono mani, delle molte stupidaggini che, traplcale degli splendori dell'anti- del Versailles si leva un'ovazione che il piu agreste clima del loca «il candidate a molla», avesse fat ma d'una focosa dichiarazione fret- i mandanti. Ma non importa in Florida, sono state in queste ore ca corte di Francia, che Patrick J. forte quanta basta per far tintin- le, rimarcato da ruvide e genero- to la sua attesa apparizione in tolosamente distribute alle agen- E tuttavia non solo di parole si sacrificate sugli altari della piu me- Buchanan ha scelto di lanciare il nare i cristalli di Boemia che, pre- se porzioni di arroz congri, avreb- calle ocho. E come anch'egli, ri zie di stampa e dedicata alia cen tratta ieri, in una solenne cerimo- sfihina logica elettorale. Ma una co suo «inequivocabile messaggio» tenziosi e ridicoli, pendono dai be assai meglio interpretato, pro- storante dopo ristorante, avesse trale atomica che il regime cubano nia alia Casa Bianca anche Bill sa e certa. 1 beliicosi propositi di al «tiranno» che «tiene prigioniero soffltti... babilmente, il senso del messag- diligentemente accompagnato la sta ultimando _con assai poco affi- Clinton ha pagato il suo tnbuto di Dole, di Forbes e di Buchanan si II popolo di Cuba». Prevedibil- Chissa. Forse ha ragione il Mia gio buchaniano sua ben nota e robotica cantilena dabili tecnologie russe _ nei pressi campagna alia comumta cubana perderanno presto nei venti della mente incendiarie le sue parole: mi Herald quando, con qualche Ma tant'e. Notoriamente inuti a favore della flat tax, con alcuni di Cienfuegos. Un problema serio, della Florida E lo ha fatto solen- ragione La legge Helms-Burton, •Fossi io II presidente, ed avessi la ironia, sostiene che un piu atten- le, in campagna elettorale, e cer- ferventi, seppur generici, procla- questo, che la logica politica voi- nemente apponendo la sua finna ora benedetta dalla firma presiden certezza che due aerei civili sono to esame delle molte guide turisti- care qualche sia pur flebile segno mi di guerra. «Con me presidente rebbe fosse risolto con gli stessi me- ad una legge _ la cosiddetta ziale, invece restera. E come una stati abbattuti in acque interna- che della citta poteva suggerire di coerenza, specie allorquando _ aveva macchinalmente ripetuto todi usati da Clinton con la Corea Helms-Burton _ che, solo qual sorta di assurda maledizione, tia- zlonali _ dice regalando agli agli strateghi di campagna di Pat oggetto della caccia e quel voto ad ogni stop gastronomico, rega del Nord (vale a due, con 1'apertu- che settimana fa, aveva promesso scineia alia deriva, oltre le soglie astanti la piu truce delle sue Forcone I'agevole scelta di un piu degli esuli cubani che, in partico- lando agli astanti strette di mano ra cli un dialog" e con I'offerta di di bloccare con un «veto» "Que del terzo millenmo, un ultimo dolo- espressioni _, non esiterei un solo consono scenario, Dall'altro lalo lare quaggiu, nella popolosa con- e sorrisi da marionetta _ non vi tecnologie sicurej. Ma che Forbes, sta legge _ ha detto Clinton mi- roso relitto della guerra fredda. ^ * ii idl \i. 117 i Rili ?ina 101' Unita la Borsa Mcrcokxli K5nk)r/o 1990 Borsa, seduta contrastata FINANZA EIMPRESA FONDI P'lNVESTlMENTO PRIMEGLOBAL 18693 16793 • FIDEURAM. Crescita degli utili Mediobanca e il quarto socio con di 450 lire La raccolta globale da FONDERSEL INT 16 092 16148 PRIMEITALY 14 021 14 241 Mibtel cala (-0,22%) , e di dividendi par la Banca Fideu- una partecipazione pan al 932% clientela e salita a 13 532 miliardi leri Prec FONDERSEL MARCO 10 OOO 10000 PPIMESPECIAL 11641 11634 ADRIATIC AMERICF 21182 20971 FONDERSEL REDD 15962 16030 ram 1 Istituto controllato dall imi il (9 95%) seguita dalla Bnl con una (+8 9%) La crescita del volumi in PROFESGESTINT 18936 19 026 ADRIATIC EUROPE F 19246 19446 FONDICRI MONET AR 18640 1664! bilancio 95 approvato dal cda del- partecipazione salita dai 3 1 al termediati e del tassi di interesse ha PROFESGESTIT 17062 17 359 Fiat in evidenza (+2,32) ADRIATIC FAR EAST 13064 13113 FONDICRI PRIMO 11312 11347 la banca chiude con un utile netto QUADRIFOGLOAZ 14557 determinate un miglioramento del ADRIATIC GLOBALF 18 793 16868 14 7% FONDIMPIEGO 24 073 24095 R ISP ITALIA AZ 15354 15579 di 55 3 mihardi (+ 21 9%) Ilconsi • CASSA FIRENZE. La Cassa di margine di interessi che ha rag- AMERICA 2000 16004 15860 FONDINVESTUNO 12427 12477 RISP ITALIA Bl 25341 25422 gho proporra percio all assembled nsparmio di Firenze lancia un con- giunto 191 1 miliardi (+ 17 45%) II AMERIGO VESPUCCI 10373 10442 FONDOFORTE 14383 14 390 RISPITALIACRE 11358 11594 • Si 6 chiusa in lieve n- no apprezzate dell 1 22 a del soci convocata il 19 apnle un to corrente etico destinalo a finan- patnmonio e aumentato di 29 4 mi ARCAAZAMERDLR 12714 12977 GENERCOMAMDLR 6221 6241 ROLOAMEflICA 12905 13003 dividendo di 45 lire per azione ziare attivita socialmente utili In liardi ARCAAZAMERLIRE 19917 20275 GENERCOMAMLIRE 9745 basso una contrastata e 15950, le Idl dell 1,27 a ROLOEUROPA 11117 11227 ~T75i ARCAAZEURECU 6,258 6,327 GENERCOMtUECU 5 517 5541 • FERFIN. Cala la presenza del particolare la Cassa fiorenuna pro • MEDIOCREDITO. Accordo tra ROLOITALY 9885 10081 nervosa seduta di Borsa 4 960 le Snia Bpd ARCAAZ EUR LIRE 12 244 12 391 GENERCOMEULIRE 10 795 I0853 sistema bancano nell azionanato porra ai suoi 500 mila correntisti di il Mediocredito Centrale e IIFC ROLOORIENTE 10 934 11210 L'ultimo indice Mibtel ha dell 1,60 a 1400 Giomata ARCAAZFARELIR 11116 11073 GENERCOMI7MON 16 771 1678B diFerfin Dopo I aumento di capita- devolvere parte della capitalizza- (gruppo Banca Mondiale) per I a- SPAOLOALDEBARAN 14 542 14 641 mostrato un arretramento ARCAAZFAREYEN 74661 748345 GENERCOMITRENO 11542 11563 nera invece, per le Olivetti zione degli interessi ad end ed as SPAOLO ANDROMEDA 26824 2'017 le da 950 miliardi della holding ra- pertura di una linea di credito in fa- ARCAAZ IT 16856 17159 GEPOBONO 10403 10412 dello0,22%a9412punti, che hanno lasciato sul S PAOLO AZiONI 10353 10503 vennate la partecipazione com- sociazioni, con progettt finahzzati vore della Inter Europa Bank una ARCAVENTISETTE 17481 17749 GEPOREND 11142 11173 con un buon recupero dai S PAOLO H AMBIENT 21549 21673 campo il 2,20% a 800 lire plessiva delle 8 banche maggion Diventare correntista hetico e sem- AUREO GLOBAL 13B55 13978 GESFIMI PIANETA 9 780 9 "76 banca pnvata ungherese partecipa- SPAOLOHAMERICA 10 344 10171 minimi raggiunti a quota AUREOMULTIAZION! 10080 10205 GESFIM PREVIDEN 15 379 15388 '(con un 'tninimo a 797), aziomste e scesa dal 62%, di tine plice basta sottosenvere un apposi- ta dal Gruppo San Paolo di Torino S PAOLO HECON EM 10272 10494 IB 058 GESTICREOITCM 10894 10895 9 368 pochi minuti pnma condizionate dalla batta- novembre al 53% Seccndo la nuo- to modulo definendo I ente desti- Limporto complessivo della linea AUREO PREVIDENZA 17 39 S PAOLO H EUROPA 9664 9955 AZIMUT AMERICA 11756 11557 GESTICREOITMON 17849 1'862 va lista del soci il pnmo aziomsta di natario e la percentuale da devolve di credito e di 15 milioni di dollari SPAOLOHFINANCE 23 801 24138 della chiusura Gli scambi glia sui telefonim ma an- GESTIELLE BO 13808 13792 re in beneficenza AZIMUTBORSEINT 12818 12918 SPAOLOHINDUSTR 16444 16524 hanno subito una declsa che dalle difficolta nel set- Ferfin e il Credit con il 10,92% (ave- di cui 10 milioni finanziati da IFC e GESTIELLEL 16 694 16726 AZIMUT EUROPA 10482 10636 S PAOLO H INTERN 16552 16 686 va 111 6%) seguito dalla Cassa di • POP. BRESCIA. La Banca F'o- 5 milioni a canco del San Paolo e GESTIELLE M 12445 12485 nduzione a 548 miliardi di tore del personal compu AZIMUT GLOB CRESC 14119 14429 SPAOLOHPACIFIC 9 596 9809 Roma con il 1083% (11,4%) II ter- polare di Brescia ha chiuso il 95 previsto un penodo di grazia di 3 GESTIFONDI MONETA 13 086 13080 controvalore, ma sono n- ter, Le Telecom Italia sono AZIMUTPACIF1CO 10597 ID 829 SPAOLOJUNIOR 18 278 18627 GESTIF0NDI03IN 10619 10631 zo aziomsta e il S Paolo di Torino con un utile netto di 48 7 miliardi il anni ed un nmborso m"5 anm La AZIMUTTREND 14658 14 625 SALVADANAIOAZ 14 371 14 612 sultati intensi sul contralto scesea2460 (-1,40), po GESTIRAS 35852 36009 che ha visto calare drasticamente la 22 49% in piu nspetto al 94 L istitu uota Mediocredito sara destinata AZIMUT TREND ITA 10367 10525 SELECT AMERICA 12947 12819 future In grande evidenza sitive le Tim (+ 1,68) a GEST1RAS COUPON 12392 1240" sua partecipazione dal 14,7% al to proporra all assemblea del soci a lnter-Europa Bank esclusiva- BNCAPITALFONDO 9651 10041 SELECTEUROPA 18272 18471 a GESTIVITA 10160 10190 leFiat (+2,32*) a 5150 2 785 Pesanti le Credito 9,38% grazie alia mancata sottoscn- (convocata per il prossimo 12 apn BNMONDIALFONDO 15.331 15415 SELECTPACIFICO 10649 10793 mente al finanziamento di progetti GINEVRA MONETARIO 10 399 10394 BPB RUBENS 10817 10927 SOGESFITBL CHIPS ND 16816 lire, le Ifi pnvilegiate si so italianoa 1740 (-2,41) zione dell operazione sul capitate le) un dividendo unitano mvanato Italian! in Unghena GtNEVRAOBBLIGAZ 10750 10745 6PBTIZIANO 11722 11863 SOGESFITF1N ND 12969 GLOBALREND 14738 14691 CAPITALGESTAZ 14391 14 652 TALLERO 9095 9127 GRIFOCASH 10725 10735 CAPITALGESTINT 12856 13005 TRADING 9310 9375 GRIFOREND 13481 1354! CAPITALRAS 16416 16712 VENETOBLUE 12394 12613 IMIBOND 18475 18523 TITOLIDISTATO MERCATOAZIONARIO CARIFONDOARIETE 16507 16710 VENETOVENTURE 14 429 14 578 IMIOUEMILA 23172 23162 CARIFONDOATLANTE 17 496 17 660 VENTURE TIME 13 384 13 772 COMIT RNC 3248 191 JOLLY HOTELS 5875 000 IMIREND 15608 15669 Tltolo Prezzo Dm SAFFA 3319 404 CARIFONDO DELTA 20316 20717 ZECCHINO 9003 91B9 INGSVI BOND 18 707 18741 OCT ECU 11/07/96 NR 000 BTP01/09/16 10019 •001 Preizo Var COMMERZBANK 363503 000 JOLLY RNC 7850 000 CARIFONDOPAESEM 8994 9067 ZETASTOCK 18540 18568 SAFFARIS 3760 000 INGSVIEMERMARK 11340 11627 COSTA CR 2951 339 CARIMONTEAZITA 11566 11796 ZETASW1SS 25171 25355 CCTECU22/11/S6 Nil 000 BTPOI/tO/96 9975 000 AMARCIA 525 000 INGSVIEUROCECU 4 988 4 987 SAFFA RNC 1590 000 CARIPLOBLCHIPS 11161 11280 COSTACRRNC 1740 000 CCTECU23/03/S-7 10231 000 BTP01/11/96 10065 •010 ACQPOTABIU 5395 •009 I INGSVIEUROCLIR 9760 9 766 SAFILO 26945 089 CENTRALE AMEDLR 10222 10126 CRBERGAMASCO 1820! 080 BILMKMTI INGSVI MONETAR 11303 11505 CCTECU26/0S/97 NR 000 BTP 22/12/90 NR 000 ACQUENICOLAY 5600 000 LADORIA 7253 267 CENTRALE AME LIRE 16014 15622 SAFILORNC 14000 000 ADRIATIC MULTIF 16922 16911 INGSVI REDDITO 21734 21834 AEDES 6217 •027 CRFONDIARIO 2110 263 LA FOND ASS 7103 064 CENTRALE CAPITAL 19510 19840 CCTECU28/05/9B NR 000 BTP01/01/97 10119 003 ARCABB 32065 32400 INTERB RENDITA 29669 28724 CRVALTELLINESE 13203 •012 SAI 15062 031 CENTRALE E A3 DLR 7726 7 989 AEDESRNC 3813 000 LA FOND ASS RNC 3358 191 CCTECU2S/06/M 10432 00' BTP 01/01/97 9932 002 ARCATE 18405 18559 INTERMONEY 12895 '2846 CREDIT 1757 113 SAIR 6414 089 CENTRALEEASLIR 12106 12482 ALITALIA 6176 •345« LAGAIANA 3150 000 ARMONIA 15442 15557 INTERN BOND MANAG 9837 9851 OCT ECU 26/07/91 10250 2,44 0,22 CENTRALEEORLIR 11229 11292 BTP01/02/06 9377 1565 ALITALIA P CREDIT RNC •012 LINIFICIO 5751 -623 SAIAG 6344 •009 AUREO 26037 26 364 INVESTIRE BOND 11323 1 311 CCT ECU 21/09/11 NR 000 399,4 073 CENTRALEEORYEN 754 231 763127 BTP 01/02/99 9960 010 CRESPI 5111 091 AZMUT 19903 20161 INVESTIRE MON 13369 13 378 AUTALIARNC 4143 •362 LINIFICIORNC 5832 -419 SAIAGRNC 2973 334 CENTRALE EJR ECU 10413 10513 CCT ECU 21/09/91 104 00 010 AZZURRO 26440 26779 INVESTIRE OBB 26338 26506 BTP 01/02/01 9634 000 CUCIRINI 1431 000 CENTRALE EUR LIRE 20375 20590 ALLEANZA 13379 012 SAIPEM 4973 174 ccTEcuamse 10471 071 BNMULTIFONDO 11071 11199 ITALMONEY 12418 12470 BTP01I05/97 10199 •002 CENTRALE G7BLCH 11769 11634 ALLEANZARNC 10191 105 M 2640 BNSICURVITA 17309 17518 10407 10448 CCT ECU 28/11/96 10900 000 SAIPEMRNC 000 CENTRALE GLOBAL 20252 20292 ITALYBONDMANAG BTP 01/01197 10251 •001 ALLIANZSUBALP 9900 •092 D MAFFEI 2761 044 CAPITALCRcOIT 18221 11397 LAGEST MONETA ITA 10 967 10960 OCT ECU 1*01/99 10400 000 SANTAVALER 390 000 CENTRALE ITALIA 10361 10539 DALMINE 3532 205 CAPITALFIT ND 21918 LAGESTOBBINT 15006 15025 BTP 16/06/97 102,61 •002 AMBRO/EN 4140 150 MAGNETI 2172 -041 C1SALPINO ACTION 10187 10248 CCTECUSl'02/99 102,00 -050 SANTAVALERRPR 1185 117 CAPITALGESTBIL DANIEL! 12011 012 21602 21903 LAGESTOBBUGIT 22 387 22 536 BTP 01/01/97 9151 002 AMBROVENR 2316 061 MAGNETIRNC 1817 094 CISAJINOAZ 12 2D2 12513 CAR1FONDOLIBRA 29868 30319 LIRADORO 10975 10987 cmaixmm 10260 010 6086 SASIB 6233 002 CLIAMAZIONIEST 10848 10 921 2244 DANIELIRNC 275 MASONA 057 BTP 01/09/97 10255 •002 ANSALDOTRAS 141 6537 CISALPINOBIIAN 18428 18654 MARENGO 11336 11332 CCTECU22/02W 10109 CUAMAZIONIITA 6204 8382" 000 DE FERRARI 4750 000 SASIBRNC 3432 044 BTP 01/11/97 10357 000 ASSITALIA 7000 000 MANIFROTONDI 395 ooo COMITOOMANI 8976 6978 MEDICEOMONEUROP 11147 •148 CCTECU22711/M NR 000 COMIT AZIONE 11002 11002 OE FERRARI RNC 1875 -441 SAVINO DEL BENE 3675 141 CREDISGLOBAL 9467 9533 MEDICEO MONETARIO 11317 11316 BTP01/12/97 9964 •005 AHIVITAIMM 1620 119 MARANGONI 6100 109 COMIT PLUS 10590 10 590 CCT ECU 24/01/00 NR 000 DELFAVERO SOSP SCHIAPPARELLI 1307 EPTACAPITAL 15162 15327 MEDICEO REDDITO 11427 114"0 AUSILIARE 5000 000 MARZOTTO 10733 067 000 COMMOOEOUITYF NO 9865 BTP 01/01/99 9620 •010 - EUROMOBSTRATF 17 685 17844 MIDA MONETARIO 16249 16370 CCTECU 24/05100 NR 0,00 10373 10415 AUTOTO-MI 9104 345 MARZOTTORIS 11266 0M SCI 255 000 CORONAFERSMALC BTP 15/07191 tOt 60 •005 FIDEURAM PERFORM 10520 10660 MIDAOBB 19484 19571 CCTECU21/OS700 104 00 0,00 I CORONAFERREAAZ 10782 10920 AUTOQRILLFIN 1715 023 MARZOTTO RNC 6366 206 SERF! 6150 ooo FOIIDATTIVO 12 387 12 455 MONETAR ROMAGEST 17223 17236 CCT ECU 22/02/01 102.05 10205 BTP 15/07/00 10175 025 CREDISAZITA 9770 9972 EDISON 7721 066 FONDERSEL 45890 46241 MONEY TIME 15 981 16087 AUTOSTRADEP 1692 035 MEDIOBANCA 10118 046 SERONO 15515 023 CREOIS TREND 9931 9998 CCT IND11/04/9) 99,93 •0,04 BTPOI/OW 10403 003 12989 EDITORIALE 540 000 MERLONI 3208 003 FONDICRI BIL 14 612 14757 NAGRAREND ND 13206 AVIRFIN 369 SIMINT 2296 -469 CRISTOFOR COLOMBO 21553 21306 CCTINOOItH^e 100,07 -0.03 BTP01/0VW 103,33 •012 FONDINVESTOUE 23.827 24089 NORDF DOLL DLR 11133 11125 ENI 5708 028 MERLON! RNC 1603 178 DUCATOAZ NTERN 37422 37516 SIMINTPRIV 1150 000 FONDO CENTRALE 24 "85 24828 NORDF DOLL LIT 17 440 100,32 0,00 DUCATOAZ ITALIA 9701 17 382 CCflNOOKOSM BTPOI/OW 10300 •013 ENICHEM AUGUSTA 3010 000 MILANOASS 5323 149 9 500 • F0ND0GENOVESE 10074 10254 NORDF MARCODMK 10797 10831 SIRTI 9466 130 EMERGMK EQUITY F ND 9601 CCTINDOW/98 100,37 -002 BTPWOIM 10461 ERICSSON 22103 006 •006 BABRMANTOVANA 11013 061 MILANOASSRNC 2434 070 GEKERCOMIT 10103 30421 NORDF MARCO LIT 11413 11439 EPTAAZIONIITA 9896 10083 SME 1600 •012 CCTINDOKOMI 100,39 0,02 BTP 15(04/96 10141 •O03 ERIDANBEG-SAV 259375 070 GENERCOMITESPANS 9646 964! NORDFONDO 20099 20140 BAGRICMIL 8590 073 MITTEL 1355 ooo EPTAINTERNATIONAL 18229 16 266 CCT INO 01(09(9! ioo,te 001 3693 SMIMETALLI 6475 037 GEPOREINVEST 16292 16500 NORDFONDOCASH 11684 11686 BTP01/05/M 10305 •022 BBRIANTEA 9255 102 ESPRESSO 076 M0NDA00RI 14072 1(8 EUROMOB CAPITAL F 20445 20513 CCTINDOlilOl* 100,58 0,03. GEPOWORLO 14191 14337 NORTH AMERIC BOND ND 10823 BTP01TO* 10240 012 SDESIO-BRIANZA 2592 109 EUROMOBIL 1530 200 MONDADORIRNC 6209 000 SMI MET ALU RNC 6463 108 EUROMOBRISKF 20346 20605 GESFIMI INTERNAZ 15130 16230 NORTH EUROPE BOND ND 11031 CCTINO0I/11/K 100,51 0,01 EUROMOBILRNC 1670 118 EUROPA2000 18551 18820 BTfWWW 10404 •014 B FIDEURAM 2083 307 MONTEDISON 9456 095 SMURFITSISA 1411 000 GESTICREDITFIN 18669 18617 OASIBONDRISK 10469 10506 1(0 JO FERDINMAGELLANO 10907 11165 CCTIND01/I2/H •fOS 000 GIALLO 11943 11648 11765 BTP 22/12/96 10015 000 BLEGNANO 5931 014 MONTEDISON RIS 1076 SNIA BPD 1393 136 FIDEURAM AZIONE 16628 16636 11812 OASIBTPRISK CCTINO01/01/97 GRIFOCAPITAL 18745 101,02 -003 6718 F MONTEDISON RNC 7654 033 18996 OASI CRESCITA RIS 11033 11028 BTP01I06I96 10061 •003 BNAPOLI 142 SNIABPDRIS 1463 161 FINANZA ROMAGEST 10695 10891 •CAPITAL 34 208 34 407 OASI DOLLARI LIRE 9 682 9655 CCTIND01/02/87 10013 -OK BNAPOURNC 417 048 FAEMA 3635 OOO MONTEFI6RE 1066 162 FONDERSELAM 13597 13392 BTP16I09/96 10445 -017 SNIA BPD RNC 9368 •0 23 INGSVI PORTFOLIO 22 603 22988 OASIFSVlZZERIL 9417 9412 FONDERSELEU 12525 12632 CCTINOU/02/97 10103 •002 7047 FALCK 4410 046 MONTEFIBRERNC 8654 161 BPOPMILANO 006 INTERMOBILIARE F 167.2 11909 OASI GEST LIQUID 11144 11136 BTP 01(10/91 9619 009 SNIAFIBRE 640 293 FONDERSELIND 9 236 9391 CCTINO01(0K17 10073 FALCKRISP 4455 000 Jtot BROMA 1428 113 INVESTIRE BIL 15673 15 816 OASI MARCH! LIRE 9673 9730 BTP 01(04/99 9714 •014 SOGEFI 1781 080 FONDERSEL ITALIA 10000 10000 CCTIttO01/(W»7 10040 0,01 FERFIN 828 5 052 INVESTIREGLOBAL 14 653 14686 OASIMONETITALIA 12 205 BSARDEGNARNC 11690 047 N FONDERSELOR 12054 12292 12211 BTP 17/01(99 10465 004 5364 134 SONDEL 2316 212 MIOABIL 12646 12 758 OASI OBB GLOBALE 17312 17337 CCTINO01/0S/97 100,70 001 BTOSCANA 2117 -077 FERFIN RNC NAI 2462 775 FONDERSELSERV 10662 10860 MULTIRAS 27605 15 034 10551 •022 SOPAF 1795 199 12913 27868 OASI 08B INTERNAZ 15124 CCTItiDOIiWW 100*5 •0,10 BTP1U05/99 10690 FIAR 4750 000 NECCHI 960 000 FONDICRI ALTO POT 12 760 BANCA CARIGE 000 NAGRACAPITAL ND 20 011 15566 FOND1CR1INT 22456 22824 OASI OBB ITALIA 156 6 CCTIND01/0JH7 0.01 BTPoiram ., 10180 •001 FIAT 5092 176 SOPAFRNC 1310 00 100.K 8ASSETTI 5450 000 NECCHIRNC 1572 000 NORDCAP1TAL 15450 10591 FONDICRI SEL IT 16 369 16676 15632 OASI PREVIDEN INT 10583 CCT IND 01/06/97 100,70 •009 BTP 01/12/99 9197 •OOO FIATPRII/ 2915 118 SORIN 4729 -040 NORDMIX 17 721 10729 SASTOGI 76 -066 FONDINV EUROPA 16199 16364 17 613 OASITESIMPRESE 10722 2624 OCCIDENTE '11155 9459 9405 COTIND0KWS7 101,26 -0,10 BTpoi/dioo 10)90 002 BAVER 490071 053 FIATRNC 100 0 STANDA 20000 •050 FONDINVPAESIEM 13 039 13171 11217 OASI YEN LIRE ORIENTE 10141 10264 OLTREMAREBOND 10035 10048 FIOIS 4267 •019 FONDINV SERVIZI 19396 19 543 CCTINO0I/01/B 10350 -0,10 BTP01/11/91 NR 000 BCOCHIAVARI 2956 \_027 OLCESE SOSP STANDARNC 4140 000 PHENIXFUND 17 656 17764 OLTREMARE MONET 10573 10579 SOSP - FONDINVESTTRt 15533 15763 10111 0,00 17449 T221 FIMPAR OLDGOTTARDORUF SOSP ccniwouDM BTPOUOSfOI 10694 •016 BENEHON STAYER 2102 096 PRIMEREND 28627 2(961 OLTREMAREOBB '0642 10686 - GALILEO 12 602 13023 FIMPARRNC SOSP - CCTINO01/04OI 1009] 003 BTP 01/11/00 10190 000 BENISTABIU SOSP OLIVETTI 6098 134 PROFESRISPARMIO 18404 11564 PADANO BOND 11695 11720 - STEFANEL 2106 339 GALILEO INT 15122 15249 _ FINANZA FUT 6695 000 PROFESSIONALE 56678 57269 11634 11666 COTIN001/OW1 100,90 0.05 BERTOUMr 4541 243 OLIVETTIP 1266 000 GENERCOMITCAP 12654 12 868 PADANO OBBLIG BTP 01/09/01 10715 012 STET 4613 079 FINARTEASTE 1184 050 QUADRIFOGLIOBIL 19455 19651 PERFORMANCE LIRA 1 560 11599 CCTMOIWII 101,15 0,04 BNA 1011 145 OLIVETTI R 6872 113 GENERCOMITEUR 20/46 21016 BTPO1/0I/02 10719 oto OUADRIFOGLIOINT 10 659 10 720 PERFORMANCE MON 13 258 13 252 1133 143 STETR 3461 123 GENERCOMITINT 21462 21504 CCTINDOV07/M 101,17 •001 BNAPRIV 5675 014 FINARTEORD BTP 01/05/02 10754 041 POLOINTERNATIONAL 5017 15141 PERFORMANCE OBB 12191 12169 •FINARTEPRIV 4568 018 GENERCOMITNOR 25044 24 599 OCTINOOVWM 101 IS BNARNC 1023 031 P ROLOMIX 14016 14224 PERSONAL BONO 9845 9647 oio BTP 01/09/02 10747 •018 GENERCOMITPACIF 9843 10107 CCTINO01/09/ie 101,07 •0,03 BNARNCPR 605 063 FINARTERNC 547! 401 PAGNOSSIN 10332 026 T SALVADANAIOBIL 19006 19250 PERSONALOOLLARO |1032 11032 BTP22/12/23 ODD GEODE 15514 15585 7110 FINCASA 230 6 661 SILVER TIME 10012 10134 PERSONAL LIRA 13266 13322 CCTIND01/10/W 10100 •004 BNLRNC 1246! 008 PARMALAT 1473 014 TECNOST 2464 004 GEODEPAESIEMERG 10256 10322 BTP 22(12)03 NR 000 FINMECCANICA 034 VENETOCAPITAL 14035 14200 PERSONAL MARCO 1052 10 56 CCTIND 01/11/91 101,01 OK BOERO 9600 000 7052 PERLIER 260 000 TEKNECOMP 1089 178 6E0DERIS0RSENAT 10469 10490 VISCONTEO 28 B60 29161 PERSONALFMON 16560 16576 -D30 GEPOCAPITAL 14932 15200 101,15 BTP01/01/03 10763 FINMECCANICARNC 730 027 PININFARINA 14859 COTINDOM™ ooo BONFERRARESI 14000 021 033 TEKNECOMPRNC 870 3 291 PHENIXFUND DUE 19694 19 625 9979 023 FINREX SOSP GESFIMIINNOVAZ 11616 1166B CCTIN001/01M 101,34 0,11 BTPOM4/05 BONSIELE 32700 000 PININFARINARIS 14000 000 PITAGORA 14640 14 713 TELECO 5200 400 GESFIMI ITALIA 10724 10891 OBHHMZWNAM FINREXRNC SOSP - CCTINO01/KW 101,25 BTP01/03/03 10516 •003 BONSIELERNO 8450 764 PIRELLI SPA 2228 263 9717 P1TAGORAMT 11179 11222 000 TELECORNC 3577 000 GESFIMIPACIFiCO 9894 ADRIATIC BOND F 20266 20227 FOCHI SOSP - PRIMARY BOND ECU 7 267 7277 CCtlNOOI/BW 10121 •0,02 BTP 01/06/03 10333 010 BREMBO 20847 191 PIRELLI SPAR 170* 240 GESTICREDITAZ 19366 19336 AGRIFUTURA ND 209/6 - TELECOM IT 2466 -04! PRIMARY BOND LIRE 14 218 14251 GESTICREDITBOflS 12 571 12790 101,05 0,00 BTP 01(09(03 9699 0,29 BRIOSCHI 2405 103 PIRELLI CO 2046 169 ALLEANZA OBBLIG 10019 10019 CCTINO01/04/90 PRIME REDDITO ITA 10853 10887 O TELECOM IT R 2172 -018 GESTICREDITEURO 17 551 17 758 ARCABOND 14 764 14 602 CCTIN001/WW 10111 011 033 BULGARI 17312 213 PIRELLI CO RNC 1357 18! PRIMEBOND IB 405 18338 BTP01/10I03 9349 GESTICREDITPRIV 11216 11233 TERMEACOUI 1040 000 ARCA BONO DLR 6669 6678 8533 GABETTI 1200 •400 POL EDITORIALE 3280 000 PRIMECASH 11452 11493 CCTIND01IOK90 10143 019 BTP01(11/23 9452 031 BURGO 140 GESTIELLEA 9888 10055 ARCABOND DLR LIR 10 447 10433 GARBOLI 1250 000 TERMEACOUIRNC 550 000 PRIMECLUBOB1NT 9936 9930 OCTMOtttM 101,2! _Pj01 BTP01/04/97 9923 000 BURSO'PRIV 11190 000 POPBGCRVAR 24544 •037 GESTIELLEAMERICA 10071 9964 ARCABONDECU 5321 5319 PRIMECLUBOBITA 21166 21223 GEMINA 6253 034 TEXMANTOVA 1300 000 GESTIELLEBI 10966 11040 10117 BURGO RNC 9000 000 POP BRESCIA 9186 067 ARCA BONOECU LIR 10410 10433 C0TIND01/11/19 0,00 BTP 01/01/99 •0M 20877 20 877 9742 GESTELLEEMMKT 10163 101SB PR1MEMONETARIO GEMINARNC 32 011 2768 ARCA BOND YEN 682 71B 584748 COTIND01WI00 10143 0.04 PREMAF1N 4036 •447 TIM 169 11014 11007 BTP01/01/04 9000 000 10 247 10365 PROFES MONETA ITA GENEflALI 36336 066 GESTIELLE EUROPA ARCA BOND YEN UR 10154 10132 CCTINO01/02/00 101« 010 PREMUDA 1340 000 TIM RNC 1725 171 PROFESREOINT 10109 10119 6TP01/09/05 9972 0,27 e GESTIELLEFEAST 10004 10113 ARCABT 11333 11336 GEKIISS 22794 278 PROFES RED IT 15671 15775 OCTIND01/03/00 101,39 0,09 CASOTBINDA 524 000 PREMUDARNC 1271 ooo TORO 20762 116 GESTIELLE 1 14068 14159 ARCA MM 17 594 17614 8TP 01101(05 9433 0,24 OUADRIFOGLIOCBO 9961 10033 GIFIM 229 065 9853 224 GESTIFONDIAZINT 14407 14418 CCTINDOKOS/00 101,30 •000 CASOTBINDA 497 623 PREVIDENTE ARCARR 12957 12971 TOROP 9182 063 QUADRIFOGLIOOBB 16351 18439 BTP 01/04(04 8970 •O10 GIM 1382 177 GESTIFONOIAZIT 10022 10223 16314 CAS 10532 009 ARCOBALENO 18358 CCTIND0I/06/OO 101,52 VI TOROR 6976 125 RENDICREDIT 11589 11655 BTP 01/01(04 1906 021 GIMRNC 1275 200 GESTN AMERICA DLR 12 906 12762 AUREO BOND 10883 10919 101,59 020 CAFFARO 1566 013 R RcNDIFIT NO 12 295 CCTINDO|.'t*/lkl TOSI 11685 160 GESTNAMERICALIT 20218 19939 AUREO GESTIOB 11399 11457 CT016/05/96 100 HI 000 GIMW 715 -556 RENDIRAS 2051B 20 589 CCTIND22/12/00 NR 0,00 CAFFARORISP 1730 000 RAGGIOSOLE 439 000 GESTN EUROPA LIRE 11578 11703 AUREO RENDITA 21470 21590 TRENNO 3005 000 RISPITALIACOR 17 696 17 700 CT015(06/96 10027 GRASSETTO SOSP RAGGIO SOLE RNC 120 000 GESTN EUROPA MAR 10953 CCTIND01/10/00 10014 •005 ooo CALCESTRUZZI 5450 068 11061 AZIMUT FIXEDRATE 10627 10702 - RISP ITALIA MON 10101 10096 TfllPCOWCH SOSP GESTN FAREAST LIT 14193 14 374 CT019(09(96 10012 006 CALF 7523 324 RAS 16021 026 AZIMUT FLOATRATE 10356 10363 CCTJNDOUOI/OI 10042 0.04 - RISPITAUAREO 24753 24145 GESTNFAREASTVEN 95331! 971413 1 RASRNC B183 127 TRIPCOVICHRNC SOSP AZIMUT GARANZVAL 9847 9830 CCT IND 01112(01 9972 •001 CTO 20(11(96 10130 002 CALTAGIRONE 1350 361 ROLO80NDS 11626 11665 240 - GESTNPAESIEMERG 10670 10823 AZIMUTGARANZIA 16737 16729 CALTAGIRONERNC 953 IFIPRIV 15923 RATA 3040 083 ROLOGEST 31672 21181 CCTINOOl/06701 ] 10039 024 CT011(01(97 10111 •006 000 GESTNORDAMBIENTE 10401 10458 AZIMUT GLOB RED 17704 17761 4188 0 24 ROLOMONEY CAUFIN 1950 201 IFIL RECORDATI 16135 605 10 745 14 276 14 283 CCTIN0Q1/MM1 < 9990 •ooo CTO 01/12/96 10000 000 u GESTNORO BANKING 10866 AZIMUT REND INT 11196 11193 IFILRNC 2639 053 S PAOLO ANTARES 14 347 14 39/ CANTON! 2050 000 RECORDATIRNC 8310 147 UNICEM 9932 •039 GESTNORDPZAAFF 9183 9376 AZIMUT SOLIDAR 10205 10207 CCTIND22(12(03 NR 000 CT017/04/97 10253 •002 SPAOLO CASH 12464 12468 1061 134 GREEN EQUITY FUND ND 12581 AZIMUTTRENDTAS 9930 9962 CANTONIANC 2015 192 IMMETANOPOLI REJNA 12000 000 CCTIND 01(01(02 9971 -001 CT019/06/97 10245 •005 UNICEMRNC 4499 220 SPAOLOHBONDS 10016 10024 IMA 12438 337 GRIFOGLOBAL 9818 9976 AZIMUT TRENDVAL 9920 9914 CARRARO 6292 100 REJNARNC 41340 000 SPAOLO VEGA 11887 11911 CCTIND01/OK02 9953 005 CT019/09(97 10312 •001 UNIPOL 12036 012 HITECHEQUITYF ND 10/63 BNCASH FONDO 15946 15946 IMI 10547 051 1914 SALVADANAIOOBB 19 706 19814 CEMSICILIANE 3140 432 REPUBBL1CA 1B5 IMIEAST 14126 14322 CCT INO 01/02/02 9912 003 UNIPOLP 7344 172 BNRENDIFONDO 11588 11615 CTO 20(01191 10357 •003 1261 178 SCUDO 10585 10555 CEM AUGUSTA 2300 000 IMPREGILO R1NASCENTE 10566 200 IMIEUROPE 17 681 18087 BNSOFIBOND 10190 10200 CCTIND01/1D/02 9967 -002 12114 CT019(01/96 104 00 000 000 IMINDUSTRIA 13944 SELECTRISLIRE 12121 CEMBARLEnA 4450 000 IMPREGILORNC 907 3 RINASCENTEF 4111 010 14022 BPB REMBRANDT 10141 10154 CCT IND 01/04/02 9957 -001 SFORZESCO 12689 12 "52 CTZ 26/02(97 9049 003 INA 2061 108 V 1MITALY 15241 15606 BPBTIEPOLO 10638 10645 CEM BARLETTARNC 2670 000 RINASCENTER 4/3! 023 SICILCASSAMON 11466 11469 OCTINDOMO/01 99,86 •0,01 IMMEST 19699 19421 CTZ 21/04/97 1195 005 INTERBANCA SOSP VIANINIINO 7127 329 CAPITALGESTMON 13540 13551 CEMSARDEGNA 2910 613 RISANAMENTO 19425 ooo SOGESFITBOND NO 11891 CCTIND 01/11102 9955 - INDUSTRIAROMAGES 12689 12 873 CAPITALGESTREND 13377 13443 ooo 001 INTERBANCAP 25517 166 VIANINIUW 2514 056 ND 15982 CTZ 10/06/97 1799 CEMENTIR 1262 137 RISANAMENTORNC 10100 000 INGSVIAMERICA 19067 18860 SOGESFITCONTOVIV 99,73 -002 CARIFONDO ALA 13 075 13127 cormwwM! INTERMOBILIARE 2395 SOGESFITDOMANI ND 20133 CTZ 29/06/97 •611 013 CENTENARIZIN 1029 -401 ooo RIVAFINANZ 4702 015 VITTORIAASS 7026 139 INGSVIASIA 8130 9D10 CARIFONDO BOND 12025 12079 CCTINDOI'02703 9903 •002 SOGESFIT LIQUID ND 10820 IP! 7727 262 INGSVIAZIONAR 15874 16229 CARIFONDOCARIGE 14115 14121 CTZ31I10(97 1568 •002 CIGA 0689 -034 RODRIGUEZ SOSP VOLKSWAGEN 573500 061 BTPOI/Oi/M 99.90 002 VASCODEGAMA 1 647 17664 ISEFI 410 000 - 1NGSVIEMMARE0 8378 8533 CARIFONDODLRO 642" 6459 CTZ 30(12(97 8463 000 CIGARNC 870 000 ROLO BANCA 10510 201 VFNtTOCASH 16 521 16534 BTP01/06/M 99,11 •009 INGSVI EUROPA 18532 16750 CARIFONDO DLROL 1006B 10092 ISTCRFONDIARIO 27000 000 VENfcTOREND 19222 19 298 8341 •015 C» 1614 063 RDLOBANCAPR95 10400 073 INGSVIINOGLOB 15702 15709 10000 CTZ 27(02/91 w CARIFONDO DMKO 9348 9 354 BTP01/06/91 0,02 VERDE 11574 ITALCEM 10585 020 ROLO BANCA PR 96 10415 •028 INGSVI INIilAT 16017 11623 C1RRNC 450. 011 WESTINGHOUSE 2785 000 16194 CARIFONDO DMKOL 9681 9879 10 795 10804 ITALCEMRNC 4126 029 INGSVI OLANDA 13339 13 484 ZETA MONETARIO CIRIOFIN 7612 065 CARIFONDO LIGURIA 11840 11864 ZETABOND 19 204 193-6 040 IN1ER6AZI0NARI0 22082 22457 CARIFONDO LIREPIU 9081 19056 3689 182 ITALGAS 4708 CMI s Z - FINAVALOREATT 4189195 4199517 ITALMOB 23215 053 INTERNSTKMANAG 10216 10251 CARIFONDO MAGNAG 11896 11900 OIILIQAZIONT COFIDE 5435 •089 S PAOLO TO 6187 •016 FINAVALUTAEST 1632321 1631824 ZIGNASO 9466 -012 INVESTIRE AMERICA 22741 2218 CARIMONTE MONET AR 11058 11065 ITALMOBR 12701 127 SAI QUOTA NP 2299878 COFIDERNC 3559 256 SAESGETT 31943 045 MVESTIREAZ 14 872 15140 CARIPLO STRONG CU 10134 10159 ZUCCH1 7500 ooo COMAU 2142 042 SAESGETTPRIV 19100 378 INVESTIRE EUROPA 16057 162JU CENT CASH DLR 10418 10412 _OJJI Ml ENEL2EM 89-99 ZUCCH RNC 4100 649 INVESTIRE INT 14 447 14 515 CENT CASH DMK COMIT 3210 015 J 10373 10375 ESTERI INVESTIREPACIFIC 15686 16019 CENTRALE BOND AME 10201 10199 CAPITAL ITALIADLR (81 369T ~iT5 10355 020 ENEL2EM 934)3 ITALY STKMANAG 8975 9147 CENTRALE BOND GER 10207 10251 FONOIT GLOBALLITIA) 13°584 140038 LAGESTAZ INTERN 16558 16614 CENTRALE CASH 11336 11346 FONDIT LIRA LIT (O) 10490 10486 .,,,„ ENEL2EM11-1 10660 045 1 OROEMONETE 1 MERCATORISTRETTO LAGE'TAZIONIT 21413 21790 CENTRALECASHCC 13241 13235 FONOIT DMK LIT |0) 9318 9320 1 CAMBI 1 LOMBARDO 16694 19009 CENTRALE MONEY 17 660 17 677 FONOIT DLR LIT [01 9965 9940 MEDICEOAMLATINA 9005 9310 CENTRALE HEOOITO 23681 23992 FONDIT YENLITIOl 1Q115 -015 ENEL3EM95-03 8302 "T553 leri Prec Denaro/leltera Tllolo Chiys Var MEDICEOINDITAL 7642 7 812 CISALPlNOBOND 10761 10804 FONDIT B LIRALITtOI 10892 10982 MEDICEOMEDITERR 11192 11409 OROFINO(PEflGR) 19935/19975 POPCOMINOUSTRIA 16240 005 CiSALPINOCASH 11732 11733 FONDlTEQ ITALY LITIA) 9346 9484 1M55 015 »3EM16-96 DOLLAROUSA 156176 156651 AUTOSTRADEMER 3/35 ooo ENTEf8D4-02 MIDAAZIONARSO 10000 10000 CISALPINOREDD 15719 15887 FONDIT EO BRIT LITIAI 9874 9955 194830 195657 ARGENTOIPERKGI 276750/278100 BASEHPRIV 500 000 POPCREMA 69000 143 ECU OASIAZINTERNAZ 11247 11313 CLIAMLIQUIDITA 10956 10959 FONDIT EQ EUR LIT (A) 10035 143000/162000 Tie? 10250 015 BgliBtmi MARCO TEOESCO 105219 105703 STERLINAWOI BCAPROVNAPOLI 3100 000 POP CREMONA 10510 010 OAS AZ ITALIA 9043 9 241 CLIAM OBBLIG EST , 1122! 11245 FONOIT EO USALIT|A) 11411 1* 145000/164000 OASIFRANCOFORTE 11265 11547 CLIAM OBBLIG ITA 10 61 10770 FONDIT EOJAP LITIA) 9352 9402 FRANCO FRANCESE 30737 30143 STERLINAINCI BORGOSESIA 700 000 POP EMILIA 109000 046 1021Q 015 IR'INO 85-00 OAS) NIGH RISK 11997 12 041 COLUMBUS IB DLR 6552 6553 FONDIT EM MK ASIA LIT |A) 9843 10305 URASTERLINA 237434 236611 STERLINA (POST 74| 144000/163000 BORGOSESIARIS 323 000 POP INTRA 12550 040 OASIITALEORISK 10623 10773 COLUMBUS IB LIRE 10264 10 231 FONDIT FLOATRATE LIT iOI 10000 10OU0 121000/138000 FIORINOOLANDESE 93986 944 25 MARENGO ITAUANO OASINEWYORK 11237 11092 COMIT REDDITO 10247 10 247 INTERFUNDOLR(B) 4 7" 4798 BROGGIIZAR 600 000 POP LOO! 12000 025 10060 405 WIINOtHt 10874 FRANCO SELGA 5118 5142 MARENGO SVIZZERO 115000/127000 OASIPARIGI 10956 COOPREND 12376 12386 CALZVARESE 320 000 POPLUINOVARESE 14800 007 OASI TOKYO 9928 10055 CORONA FERREA OB 16669 16691 PESETASPAGNOLA 1252 1256 MARENGO FRANCESE 114000/125000 11260 000 «"N08i-01 CARBOTRADEPRIV 1050 OLTREMAREAZION 9668 9659 000 POPNOVARA 5960 •067 CREDIS MONET LIRE 10288 10287 MARENGO BELGA 114000/125000 CORONA OANESE 27242 27353 OLTREMARE STOCK 11003 10976 CREOISOBBINT 9995 10042 CIBIEMME 44 000 It; 30 m 'RHND291-01 POPSIRACUSA 15030 020 21379 ENTEfS OP 90-91 URAIRLANOESt 244275 245409 MARENGO AUSTRIACO 114000/125000 OAIENTE2000 20816 DUCATOMONETARIO 11163 11168 CONDOTTEACQ SOSP PADANO INDICE ITA 9130 9343 DUCATO RED INTERN 10716 10728 ORACMAGRECA 643 646 20 MARCH! 143000/165000 _ POPSONDRIO 27150 000 l ll 39 1 FEM SOSP PERFORMANCE AZ 15169 15181 DUCATO RED ITALIA 29872 30 004 ITALFOHTUNEFOLRW 1H550 000 " "° '-° 10OOLLARI LIBERTY 430000/530000 SOSP ESCU00PORTOGHESE 101! 1021 _ POPSPOLETO PERFORMANCE ITA 9536 9725 EPTA92 15660 15730 FERRNORDMI 999 206 - IMI91 9 3 OOLUROCANADESE 114473 114653 10 DOLLARI INDIANO 660000/750000 POPCOMMINDCV 1108 054 PERSONALFAZ 17 087 17 097 EPTABOND 24 882 24 955 10590 020 ' SOSP 1476 1419 20 DOLLARI LIBERTY 740000/840000 FINANCE ORD PHARMACHEM 18178 18216 EPTAMOSEY 16700 18692 VENGIAPPONESE - POPCOMMINDCV 103 •046 FRETTE 3905 PHENIXFUNDTOP 11611 12022 EUROMOBBONDF 15289 15 312 ma ^HD AUTOSTRADE83-00 FRANCO SMZZERO 1299,63 130412 20 DOLLARI ST GAUD 750000/850000 ooo POPEMIL99CV 964 005 PRIMEM AMERICA 21437 21205 EUROMOB MONETARIO 14 511 •4 513 4 DUCATI AUSTRIA 315000/400000 G1LDEMEISTER 5250 000 SCEUJNOAUSTRIACO 14959 15029 PRIME M EUROPA 21948 22199 EUROMOB REDDITO 16 o0 16710 POP EMILIA CV 11275 000 25 -005 C8BRIZEXW9297 667 19174 CORONA NORVEGESE 24210 24300 100 CORONE AUSTRIA 608000/690000 IFISPRIV 420 PRIME MPACIF CO 19 552 EUROMONEY 12644 12"15 POP INTRACV J 044 PRIMECAPITAL 41559 42100 FIDEURAM MONETA 19604 19/95 CORONA SVEDESE 22901 22152 100 PESOS CILE 410000/490000 ITALIANAASS 14900 003 PRIMECLUBAZINT 10297 10364 1)066 SIFIRPRIV 1385 000 FIDEURAM SECURITY 13059 ENEL1EM0200 10840 005 KRUGERRAND 620000/700000 NAPOLETANAGAS 2103 000 MARCOFINLANDESE 33914 33)92 PRIMECLUBAZITA 13 612 14 047 FONDERSELCASH 11683 11689 SOSP 11300 -0,05 MONTEDISON 92*0 DOLLAROAUSTRAUANO 120287 120198 50 PESOS MESSICO 745000/830000 NOVARAICO 1300 000 TERMEDIBOSNANCO - PRIMEEMER6INGMK 14549 14B15 FONDERSEL DOLLARO 10000 10000 FRENCH BONDS FFR |Oj 544 \ Economi La Seconda sezione del Consiglio di Stato ha respinto Integrazlonl al mlnlmo: i nuovi decreti del governo. Giudizio definitivo il 21 OLTRE VENT'ANNI Afc ^ la spesa cresce DI SANATORIE V K dl 4.300 mlllardl Valori espressMn Eaumentatadl 4.300 mlllardl in tre anni (dal'92 al '94) la spesa dedlnps per le pensioni integrate al minimo degli iscrittl alia assicurazione generate obUigatoria (lavoratori dipendentl, arttgiani, Contributo 10%, commercUntj, cottbatori diretti, colont e Anno Previsioni Incassi meaadriKE quanto emerge da uno studio Flgcale 1973 SftO pubbllcato dalla Ragioneriageneraledelk) Stato su .srk&*mmm?$'itm< ^4 ? -m «Pensioni integrate al minimo. Anallsl degli aspettJ Contrlbutl Inps stnitturali eflnanziari '92-'94». In pratJca la spesa I.OOO n.d. epassatadai 45.545 mUiardidel '92 ai 49.840 del nuova bocciatura? '941+9,4%), mentre neHostessoperiodo I'onere Contrlbutl Inps 1»S9 2.QOO n.d. per le sole integrazionlepercentiialmente si presenteranno alia commissione diminuHo, passando rispettrVamente da 29.504 Verso una seconda bocciatura dei decreti del ministro i^.^'fe.ASa.^? miliardi(64,78,/.deltotale),a29.369iniNardi Lavoro della Camera per riferire su- Contrlbutl Inps 1.8QO Treu sul contributo del 10% per le pensioni dei lavoratori gli ultimi orientamenti del govemo, 1987 (58,93%). SI trattadidfre che non tengono conto parasubordinati, Questa volta il no verrebbe dal Consiglio ma anche per ascoltare quelli dei Indagine Datamedia-Funzione pubblica. Tra la gente prevalgono i giudizi negativi LA GRADUATORIA DEI SERVIZI PUBBLICI MSICATL MMA MIS 1002 0,1 MBTEL 9412 •O.M I servizi? Meglio privatizzare tutto MIB30 13 794 •0,11 iLHTToncH«»ueinCarlo De Benedetti • LaduratadeiCCTiniziail lufebbraio 1996 e terminal I rjfebbraio2003. • Fruttano interessi che vengono pagati alia fine di ogni semestre. L'ex direttore generate della Rat Giorgio Garuzzo, allonta- Grassetto ha «bruclato» nato da Torino solo una settimana fa, e stato nominato vi La prima cedola del 5,25% lordo verra pagata il l-'agosto l996alnetto cepresidente dell'OIivetti con l'incarico di seguire le strate tutto II suo capttale della ritenuta fiscale. L'importo delle cedole successive, da pagare il 1" feb- gic e le alleanze internazionali del gruppo. L'altro vicepre lltoll sospesl in Bona braio e il lu agosto di ogni anno di durata del prestito, variera sulla base del sidente Elserino Piol, dicono a Ivrea, avra piO tempo ora Si e fatta gravissima la sttuazfone delta Grassetto renditnento lordo all'emissione dei BOT a 6 mesi relativo all'asta tenutasi per occuparsi delle telecomunicazioni. Continua in Borsa il spa. Adesso, infatti, con quelle subtle dalla catvarjo del titolo, schiacciato dalle vendite a un nuovo mi- controllata (100%) Grassetto costmzioni spa le. alia fine del mese precedente la decorrenza della cedola, maggiorato dello nimo storico, al di sotto delle 800 lire. perdite risuttanosuperiorialcapttal e reslduo.E questa la sintesi dei due giomidi lavoro del spread di 30 centesimi di punto per semestre. consiglio di amministrazione della societa del gruppo Ugresti, riunitosi a Padova venerdi e poi • II collocamento dei titoli avviene tramite procedura d'asia riservata alle ancomlunediscorso.Eieri,conassoluta • MILANO. Giorgio Garuzzo, al- stici, e cioe degli affari piCi impor puntualtta,earrivatol'"ammonlmento» delta banche e ad altri operatori autorizzati, senza prezzo base. lontanato due seltjmane fa dalla tant! del gruppo. Consobcheadedsodlsospendereititoli delta poltrona di direttore generate della Presidente per diversi anni della capogruppo a tempo indeterminanto. A Fiat, si e gia trovato una nuova oc- Fiat Auto, dell'lveco e della New determinate ii peggioramemo delle perdite sono • II rendimento effettivo netto del precedente collocamento di CCT e cupazione alia Olivetti. II consiglio Holland, fu sicuramente uno dei stati in partkolare be awenimenti. 1) L'ordinanza stato pari al 9,11 % annuo. di amministrazione della societa, massimi protagonisti del rilancio deltaCorted'appeHodl Roma die ha sospeso riunito a Ivtea sotto la presidenza di del gruppo. Tanto da guadagnarsi resecuUvtti delta sentenzaretaUvaal < > .» I Oggi al voto gli stabilimenti di Mirafiori e Rivalta Imprese in crisi Si dei sindacati Bruxelles Belleli, Integrative Flat «frena» sulla via al piano legge Prodi di rilancio • BRUXELLES Abrogare la legge • ROMA Valorizzazione delle at- E iniziata la conta 80 del 1993, estensione della legge tivita produttive, nuove modalita Prodi per il salvataggio delle azien- gesttonali e politica di sviluppo pro- de in crisi, e restituire alio Stato gli mozionale «di grande impulse,,. So aiuti a suo tempo versati alia cartie- no questi, in sintesi, alcuni del punti Sl di Melfi, primi no da Torino ra di Arbatax. Questa I'ingiunzione del piano industriale di ristruttura- che la Commissione europea sta zione deiGruppo Belleli presentato per lanciare all'ltalia. Oggi, nei cor ieri dal vice presidente ed ammini- Primi dati - non ufficiali - dalle Rsu sull'integrativo Fiat II si «una conclusione positiva del nn- so della sua riumone settimanale, stratore delegate, Renato Cassaro, novo salanale del contralto nazio- i'esecutivo comunitario dovrebbe a) Comitate per l'occupazione del alia proposta aziendale prevale a Melfi e a Pratola Serra nale». infatti approvare la proposta di de la Presidenza del Consiglio dei mi- (dove Uilm e Fim sono in netta maggioranza) mentre la cisione messa a punto dai servizi nistri, alia presenza delle organiz posizione Fiom e la piu gettonata nei sei piccoli stabilimen RsueRsa che fanno capo al responsabile per zazioni sindacali nazionali e di ca- Ma il segretario del Fismic, Giu iFonB:FIOMBcMa. la concorrehza Van Miert. Sempre tegona Le linee guida della ristrut- ti torinesi. Finora al voto 150 delegati sui 1356 aventi diritto: turazione «partono dalla consape- seppe Cavallitto, alle rsu sembra j 1997 [ 1998 [ 1999 | oggi la Commissione aprira' un'in- un numero non rappresentativo. Oggi votano le Rsu di Mi preferire le rsa (organismi non n- chiesta anche sulla fideiussione volezza che la tecnologia ed il Nuovopra 2S2.000 ifi^^T'n iFTS^^ JE^^^^ I rafiori, Rivalta, Iveco e Alfa, Domani i risultati ufficiali. Sa- conosciuti) E per dire sl annuncia concessa dallo Stato in favore della know how Belleli sono ben radi- la convocazione dei suoi 237 dele .Hat;.., it' ^mygjl societa siderurgica Ferdofin per ot cati nei mercati mondiali dell'im- battini (Fiom): «Una prova di democrazia». gati Mentre il numero uno Uilm, tenere un prestito di 45 miliardi. piantistica e dell'offshore II piano CSIitQOPP 3SII.MM! 380.0001 MO BOO di ristrutturazione prevede la va Luigi Angeletti, si appella al merito. w*^w""i wwwwfiwi i^wwm&w Non come lo intende la Fiom, pert) tJH^LMttll^M JWl t^ikMtt II caso piu importante all'esame lorizzazione di queste attivita pro della Commissione e comunque ANdELO «Alle rsu _ dice _ spetta decidere se tespa§PIO duttive, forti di un'oggettiva validi- chiudere un accordo per ottenere quello dell'estensione della legge ta industriale, confortata dal fatto • MILANO Nessun risultato uffi- gliamo _ spiega il segretano gene- Prodi che consente di sak'are le che il marchio Belleli lavora per ciale, II numero di delegati rsu chia- rale della Fiom, Claudio Sabattini _ incrementi salanali oppure se apri- re una iunga fase di scioperi. In LA LEGENDA DEI PARAMETRI azlende condannate al fallimento mercati intemazionali stabili o in mato ieri ad esprimersi sull'ipotesi e che con >l voto delle rsu finisca il dall'obbligo di restituire alio Stato quest'ultimo caso a nulla si appro- »PK»:Prtmk> crescita, con concorrenza limitata di integrativo Rat e troppo esiguo sistema centralizzato di decisione wWNf RMUHMtt 4^911 (nvMnnMtl gli aiuti pubblici giudicati illeciti da che consente margin! coerenti per essere considerate rappresen delle vertenze aziendali. Un siste derebbe: vista la prospettiva di cas- dlQruppo sa integrazione sono destinati ad Bruxelles. La norma varata nei '93 e con I nschi di business,, tativo. A votare, tra Melfi, Pratola ma che portava ad un accentra- stata applicata alia Nuova Cartiera Serra, Avellino ed alcuni piccoli sta mento di potere nelle segreterie e un clamoroso insuccesso». Quasi 9 MPK Quallti global* procnto Per Cassaro occorre procedere un awertimento, di Arbatax, societa «condannata« bilimenti torinesi, sono stall poco alia tentazione di accordiseparatk pfOdllttlVO PaGMogmpn nei '92 dalla Commissione a resti dntroducendo modalita gesttona meno dl centocinquanta rappre- Non ha dubbi il numero uno della tuire gli aiuti ricevuti li che esaltino la massimizzazio- sentanti sindacali sui 1 356 aventi Fiom: «il processo di democratizza- ne di margini unitari, la nduzione diritto. E per sapere se uno del due zione delle decisioni _ dice _ e per- Le disposizioni previste dalla leg dei costi di struttura e di gestione, schieramenti raggiungera il quo sino piu importante dei nsultati» La Fiom (Piemonte e Brescia) contestano le previsioni Fiat ge 80, si legge nei progetto di lettera la professionalizzazione e re- rum (a quota 678) e se negli orga Anche perchfe _ conclude _ «se indirizzata al ministro degli esteri sponsabilizzazione dei manager" nism! di base sara prevalsa la linea avessimo dovuto fare una valuta- Susanna Agnelli, «sono incompati- II vice presidente della societa ha della Fiom _ che punta alia prose- zionesMglieletti nelle rsu, saremmo bili con il mercato comune» in poi informato le organizzazioni cuzione del negoziato _ o quella di stati in minoranza». quanto consentono che le imprese sindacali che «e in atto una politi Fim Uilm e Fismic che chtedono ai- Gli aumenti? Un rebus beneliciarie di aiuti gia giudicati il ca di sviluppo promozionale a fi le rappresentanze il mandate a fir- «PrinHlademocnzia» leciti dalla Commissione o dalla ne commerciale di grande impul- mare, bisogna attendere il voto di mi anni, di una tendenza alia dimi- Corte di giustizia consemno i van- so, per cercare di ricondurre il E sulla questione democrazia • MILANO Non c'e solo il nodo lo, infatti, bisognerebbe che tutti gli taggi acquisiti. «L'unico rimedio oggi (I risultati ufficiali si avranno batte la Fiom Piemonte. Non e pia- qualita a dividere la Fiom da Fim, indici che concorrono a determi- nuzione prodotto Belleli nuovamente tra i soltanto nella mattinata dl doma adeguato - prosegue il teste - risulta grandi clienti, tradizionali utilizza- ciuto ai metalmeccanici Cgil II testo Uilm e Fismic sui contratto integra narlo raggiungessero i massimi teo- Conclusione. Se anche la Fiat essere la soppressione della legge ni). Per ora a prevalere, secondo dell'ordine del giorno presentato tivo Fiat. A scavare Jl solco tra le rici. Cioe che nei '99 tutti i 400mila consolidasse I'andamento di questi tori della tecnologia del gruppo. dati non confermati dalle organiz- 80 del '93 accompagnata dalla re- La transizione sara complessa - da Fim Uilm e Fismic. Non solo per quattro organizzazioni e anche il clienti irttervistati per misurare la due anni _ proiezione «non male- stituzione alio Stato degli aiuti. L'a- zazioni interessate, sarebbero i si la disponibilita .all'accettazione giudizio suila «quantita salaria!e», qualita del prodotto (il Csi) si di- vola», come sottolinea il segretario ha sottolineato - e I'obiettivo fina all'ipotesi Flat, A Melfi, in partlcola- brogazione della legge risulta im- le e quello di uscire in tempi ra- della proposta Fiat. Sotto accusa e cioe sugli aumenti ipotizzati dall'a- cessero soddisfatti. Mentre le stesse della Rom Piemonte, Giorgio Cre- prescindibile per eliminare un di- re, i favorevoli sarebbero stati 49, i la volonta di «negare ai lavoratori zienda come premio di risultato. proiezioni Fiat parlano di una quo maschi _ gli aumenti salanali sa gionevoli dall'amministrazione contrari 16. Inpratica,unaquasi-fo- spositivo funzionale a possibili ri- controllata per una delle societa Fiat (che verrebbero informati sol Secondo la proposta di corso Mar ta di premio derivante dal Csi (indi- rebbero comunque largamente in- petute violazioni delle norme Ue». tocopia degll schieramenti di par- tanto a firma awenuta) il diritto ad coni, giudicata positiva da Rm ce soddisfazione cliente) e dal ferion alle previsioni aziendali. In dei gruppo, la Belleli Spa, condi- teriza, A Fim, tjilm e Fismic sareb- essere consultajti suH'accordo», Un Uilm e Fismic, il premio a regime Qgpp (qualita globale del proces soldoni, secondo i metalmeccanici zione giuridica restrittiva per una bera mancati due voti mentre un Resta invece ancora aperto il comportamento «inaccettabile», vi- (cioe nei '99) varierebbe tra il mi- so produttivo) ferma a 350mila lire. Cgil, 850mila lire nei '96, un milione confronto in corso tra Roma e Bru politica di sviluppo,, voto sarebbe mancato alia Fiom. sto che gli accordi unitari di gestio- lione e 821 mila lire e i due milioni e Secondo la Fiom, per raggiunge- 125mila (circa) nei '97, un milione Stesso andamentp a Pratola Serra, xelles su tutto il dispositivo della II Piano industriale definisce al ne della vertenza prevedono che i 171mila lire (sampre lordi) all'an- re il milione e 821 mila (che la stes- 225mila nei '98 e un milione e legge Prodi dopo I'incontro svoltosi cuni passaggi fondamentali nel- dove Fim e Uilm sono largamente lavoratori esprimano con un man no. Cifre che pero, tabelle alia ma- sa Rat rif iene piu credibile), sareb 350mila nei '99, a regime. Non a ca maggiontarie. Negli stabilimenti to tra Van Miert e il ministro dell'indu- I'arco dell'anno; I'annullamente, date esplicito l'accettazione o me no (vedere graf ico in alto), la Fiom be necessario che I'azienda conti- so proprio ieri la Rom torinese _ al stria Alberto CI6. Fonti comunitarie entro marzo, di una parte del de rinesi, invece, su 52 votantl I no so no di un'ipotesi di intesa. contesta. Vediamo perchS. nuasse ad aumentare produzione grido di «Samba, sole e salario» _ ha no stati 28,21 i sl e tre gli astenuti. osservano come dal punto di vista bito bancario complessivo e la Alia centralita delle rsu _ «per Anzitutto, come proposto, il pre ed utili (ben 2mila miliardi nei '95) lanciato con un volantino (sotto giuridico la difesa itahana della Pro successiva ricapitalizzazione; tra Con una Fiom _ pur nell'esiguita e che il Roi (il rapporto tra il profitto forma di finto buono viaggio) una del campione _ a quel che sembra, mettere in guardia contro la dema- mio dl risultato, oltre a non incidere di presenti per6 molt! punti di de- marzo e giugno la valorizzazione gogia e respingere ogni tentativo di sulla liquidazione, sarebbe «intera- e il capitate investito), rispetto alio proposta ironica e provocatoria: bolezza. Prima tra tutti il fatto che la delle societa Nuova Cimimontubi compatta e qualche defezione nel- scorso anno, raddoppiasse. Un -meglio farsi assumere in Brasile*. lo schieramento del sl. strumentalizzazione» _ si richiama mente variabile», legato com'e a norma •incriminata,, prevede misu- e De Cardenas e successiva di- anche il leader della Fim-Cisl, Gian dati di bilancio o di opinione» E exploit che la stessa Rat _ lontano Li I'azienda e piu generosa che in re specifiche e discrezionali per il smissione; la vendita del 51% del dal tavolo delle trattative _ non pre- Ma i giochi verranno fatti oggi ni Italia, "Concludere positivamen- dunque aleatorio. Ma non e tutto Italia 1 lavoratori, da agosto, riceve- salvataggio di aziende in crisi che capitate' azionario della Belleli te la vertenza Fiat _ afferma _ e nel- qui. vede affatto. Negli ultimi cinque an- ranno aumenti variabili tra i due e i non possono farla appanre come Saudy; 1'inizio, tra aprile e dicem- quando, tra le 12.30 e le 15.00, vote- nl, del resto, in corso Marconi il Roi ranno |e reud i Mirafiori, Rivalta, Co- I'interesse dei lavoratori del grup- II valore masslmo del premio _ quattro milioni di lire annuali. Gra- un prowedimento a carattere ge bre, del riordino dei livelli occu- po» ma consentirebbe anche di spiegano le organizzazioni Fiom non ha mai superato il 10-11% zie al contratto integrativo. E all'in- nerate e qulndi la pongono in con- pazionali E dai sindacati & arriva- mau, Iveco, Alia Romeo, L'attesa e mentre le previsioni dei centri studi forte, •decentrare significativamente le del Piemonte e di Brescia _ sarebbe dicedi qualita. trasto con le norme comunitarie sui to un giudizio sostanzialmente piu qualificati parlano, per i prossi- mercato unico e gli aiuti dl Stato. positivo sui piano presentato. «La cosa piO Importante che vo- relazioni sindacali» e aiuterebbe anche «irraggiungibile». Perottener- DA.F. Confronto in Cgil fra sindacalisti e studiosi, alle prese con nuovi scenari e antichi dilemmi 166.10.50.50 Reinventare il lavoro. Gia, ma come? PER: • "" CONOSCERE «Reinventare il lavoro. Regolare, ridurre, redistribuire*. Bel voluzione informatica possa pro- destinata a restate tale se «la si durre, come tutte le altre rivoluzioni vede solo al servizio dei lavoro e "RJTTl^WohARJ, titolo, quello del confronto organizzato in Cgil fra sindacali industriali, una terza generazione non si concretizza mai ii percorso sti e studiosi. Ma, soprattutto, bella sfida. Ancor piQ di fron- diprodottk inverso» te alia rottura del paradigrna fordista crescita della produt- Puntualizzazioni utili in un dibat- LE COINCIDENZE E LE TARIFFE tito che L qualche suggestione «alla ••Ridurre rorario,n«...« tivita-crescita deU'occupazione. E al ridente paesaggio (in- moda» a parte _ ha presentato mol- La «palla» toma ai sindacalisti. E riiJEyERRQVIElBELISSTOro teso come somma di flessibilita, contrazione di diritti, spar- ti spunti. E qualche misitazione a Cofferati, che espone una prima pagliamento del mercato del lavoro) che caratterizza oggi non da poco Piccola impresa e sene di considerazioni Problema: I'ltalia. bello? Quasi uno slogan, ancora •Senza una crescita costaiue, che uno slogan. Eppure, ricorda Fabio dun nei tempo, e un utilizzo razio- BASTA UN COLPO Dl TELEFONO. Rapid (Istat), anche se in questi an nale della ricchezza che si crea, la ni «si e fatta strada I'idea die il con riduzione d'orano nschia di ridursi •MANUM.A MSAIII tribute delle piccole imprese nei a petizione di principio». Occorre processi di job-creation sia state dunque «sollecitare il completa- • ROMA Una ricerca appassio- strutturali della domanda di lavo ro ma anche quelle indotte dalle assolutamente cruciate si tratta di mento delle politiche di riduzione 24 ore su 24 nante, quella di nuovecategorie (o un'idea assai fragile. Le piccole del debito e alleggenre il peso degli dell'uso creativo di quelle classi- diverse soggettivita; il divario TUTTI I GIORNI sempre piu evidente fra crescita imprese creano numerosi posti- interessi» Ma sui versante della lot- che), per leggere e fronteggiare la lavoro, ma ne distruggono anche ta all'inflazione salari epensioni so complessita. Appassionante e fati- della produttivita del lavoro e oc- cupazione e, piu in generate, tra moltissimi" Dati alia mano. no «inappuntabili», e Cofferati quin- cosa, specie quando I'obiettivo _ di richiama la necessita di una ridu esplicitamenle dichiarato dalla Cgil crescita economica e benessere Altri matenali destinati all'ap- GIARY GROUP S.p.a. PARMA sociale; la pervasivita dell'innova- profondimento hanno portato zione dei tassi. Lo sbocco di un e dall'lres _ e quello di ncondurre •processo virtuoso» che pure era analisi e prassi nella circolarita di zione ecnologica rispetto all'or- GiorgioRuffolo (Cer), con la sua IL COSTO 0£L SERVIZIO i Dl £. 2.540 + IVA AL MINI/TO, gamzzazione produtliva e socia proposta di «new deal decentrati», stato mnestato si gioca a breve Ma un progetto. Di una trama dotata di il rischio e che un arresto delle cre DURATA UASSIUA DELLA CONVERSAZIONE 3 UINUTI senso, verrebbe da dire le; la messa in discussione del- incardinati nelle citta, nelle realta I'assetto, dei meccanism! di fun- metropolitane; Mario Pianta scita economica (e qualche segna- Faticosa perche non sempre le preoccupante c'e), porti a non n- s'incontrano i tuffi profondi e le fu- zionamento e di finanziamento «5indacalmente« sviscerato da Bru (Cnr), suite nuovi possibili fonti dello state sociale no Trentin di finanziamento del welfare e solvere «l'anomalia di un paese ghe In avanti degli studiosi col bri- spaccato". colage quotidiano della pratica La prima del lungo dettaglio sul sulla necessita di «immaginazione slndacale. Tagliando con I'accet- "Scomparsa del lavoro» la prassi, Trentin awerte «E bene che deve intervenire nei modo di A queste condizioni la scelta del- ta; come tradurre la necessita di Ricordano questi cpunti fermi», essere cauti nei considerare la cre leggere lpotesi e proposte di tra- I'intervento sugli orari «che dev'es- un «keyneslsmo schumpetenano» introducendo la discussione, scita senza occupazione come da sformazione». Un'esigenza «con- sere quella di questa stagione riven- (Marco Vivarelli, universita di Pia- Adnana Buffardl per la Cgil nazio- ta strutturale Pud dare luogo a mo- trocreativa» insistita da Marina dicativa», pu6 essere praticata, sen cenza) non solo in una formula nale e Giovanna Altieri (Iresl. E ri delli fuorvianti" Insomma, non e Piazza (universita di Milano) e za pensare ad interventi di soste- comprensibile, ma soprattutto cordano anche le conseguenze, le detto che gli scenari proposti da Ri- anche da Nicola Cacace (Nomi- gno estemi. «E una diversa destina- TARCI CACCIA perseguiblle matenalmente? proposte Per«titoli» riduzione del- fkin o Aznar («che pure contengo- sma), che chiama il sindacato al zione degli incrementi di produttivi ia sfida di una societa «non mura- ta che pud finanziare la riduzione su TELEVIDEO La Cgil ha di fronte un iter con- I'orano, nuova regolazione del no in larga parte delle verita») pos- mercato del lavoro; redistribuzione sano essere considerati come mo- ta» e vivibile. d'orano» A patto, naturalmente, gressuale, utile in questo senso. E che la dilesa dei salari dall'mflazio- a peg. 723 un bagaglio di acquisizioni gia del lavoro Ed e, quello della neces delli compiuti e, soprattutto, prede- Ancora, non marginali e da ri- sita di nuove regole dentro il merca stinati Molte, dice Trentin, sono le prendere, gli «zoom» di Enrico ne sia effettiva «Non penso comun nero su bianco nei documenti que _ conclude Cofferati _ ad una ARCI CACCIA: Direzione Nazlonale congressuali to del lavoro e della definizione variabili che possono entrare in Rebeggiani (universita di Saler gioco Non ultima (e terse la piu riduzione generalizzata e uguale Largo Nino Franchellucol, 65 - Roma (0O15S) Qualche esempio? La crisi del esalta, contrattuale, di tutte quelle no) sui Mezzogiorno e di Saul forme di lavoro troppo spesso evo- «fascmosa») I'eventualit&che ad al- Meghnagi (Isf) sulla formazione per tutti, ma ad un articolazione di- Tel. 06/4067413 - Fax 06/40800345 oppure 06/4067996 fordismo come modello di lavoro meno vent'anni dal suo awio «la ri- segnata sui diversi settom. e modello sociale, le modifiche cate come «atipicita», il tema piu professionale, solita Cenerentola » t I'M Master I'Unita - Mercoledi 13 marzo 1996 IIIIMMaster Redazione: Itthiln main liiiHi nlinniH ISATOCARANriTO via dei Due Macelli, 23/13 - 00187 Roma tel. 69.996.284/5/6/7/8 - fax 67.95.232 J BMW520124V92diraal. i cromsti ncevono dalle ore 11 alle ore 13 l UM O 75 sxM' A/C servo V5 MIRCEDES 200E 91 climjl. e dalle 15 alle ore 18 PUNTO CABRIO 1.2 95 Argcnto met. AUA1M Vt TURBO 91 pdlMllnul mmmmmCORSA SWING 5P 7/95 Ecco i candidati per 23 collegi alia Camera e per 11 al Senato. Ancora in discussione il «seggio»13 La squadra dell'Ulivo per Roma comunale Daniela Valentini. Gio- 1 CAMIRA 1 vanna Melandri, altra pidiessina gia risultata eletta nel 18° collegio e stata riconfermata al Portuense.; Al Roma 1 Centra Enrico QASBAP.P.A Ppi Gianicolense invece la Quercia presenta I'ex ministro socialista Roma 2 Trieste FlivloBUCCI Ulivo Antonio Ruberti. La Quercia si e autopenalizzata alia Camera per Roma 3 Val Melama MauraCUTRUFO Ppi " mantenere tutti i seggi che gia ave- va al Senato in base al motto Roma 4 Monte Sacro EnnioPARflELU Pds «Squadra vincente non si cambist*. Roma 5 Pietralata Paolo PIETRANGELI Re Al Collatino (4° collegio) correra Cesare Sa|vi, al Prenestino (5") Roma 6 Prenest. Labic. Massimo SCALIA Verdi , Antonello Falomi, al Tuscolano (6°) Massimo Brutti, a Ciampino Roma 7 Collatino Carlo LEONI Pds (7°) Franca Prisco, a Ostia (9°) Vittorio Paroia. Fin qui le riconfer- Roma 8 Torre Angela Massimo POHPILI Pds me. Ma la Quercia ha ottenuto in piu anche il collegio di Primavalle Roma 9 Prenest. Centex Giorgio PASEno Ppi (11), nel quale gareggera il diri- Carta MAZZUCCA gente di Botteghe Oscure Giorgio Roma 10 Tuscolano Dini Mele. Roma 11 Don Bosco AuguttoBATTAGUA Pds Una buona visibilita se I'e con- Roma 12 Ciampino TeodotloZOTTA Ppi quistata anche il Ppi di Gerardo Bianco. Con quattro buoni collegi Roma 13 Appio Latino _^ della Camera e uno del senato. Ga sbarra come si e gia detto a Roma Roma 14 Ardeatlno MarcallaLUCIDI Cristiano sociali Centra, mentre il segretario cittadi- no Maura Cutrufo e candidate nel Roma 15 Ostlense VlttorloRIPADIMEANA Dini 3" collegio, quello di Val Melaina. Nel 12 collegio, a Ciampino, gareg Roma 16 Lido di Ostia PlwroMORELLI Centro/Ulivo gera invece Teodosio Zotta, consi Roma 17 Fiumicino DanlelaVALENTINI Pds gliere dell'ldisu, I'istituto peril dirit- to alio studio. Al Senato invece, nel Roma 18 Portuense GlovannaMELANDRI Pds 2° collegio, quartiere Trieste, i po- polari puntano su Domenico Vol- Roma 19 Sub. Gianlcol. LoredanaDEPETRIS Verdi pini, docente universitario. Roma 20 Gianicolense Antonio RUBERTI Pds Giochi fatti sotto I'Ulivo. La trattativa tra le componenti Quattro collegi della Camera e si 6 conclusa e cosi 6 completa la lista dei candidati per uno del Senato anche per I'altra Roma 21 Trlonfale Carlo SCHIAVAZZI Dim formazione di centra, quella del Camera e Senato. Resta vuota solo la casella dello sfi- presidente Dini. Carta Mazzucca, Roma 22 Tomba Nerone SavarloCOLLURA Dini dante di Ddmenico Gramazio. Nel Centra storico il po- deputata uscente del Patto di Segni e candidate nel collegio 10 per la Roma 23 Pnmavalle Roberto SCIACCA Com. unitari polare Gasbarra e la giomalista De Zulueta si troveran- Camera, quello del Tuscolano. Al ia Camera Dini schiera anche (Vit Roma'24 Giovanni BACHELET Prodi""' no di fronte I'ex guardasigilli Mancuso.-Contra Fini il Delia Vlttorla giovane Bachelet, figlio del professore assjassinato dalle torio Ripa di l^eana a tistiense :•••;.: •:••'•.:,. (15°), Carlo Schiavazzi a Trionfale Br. Nel quartiere Trieste l'attore Flavio Bucci. (21). Mentre al'Senato il-partito del presidente ha schierato Caleffi . SINATO Tana De Zulueta, Carlo Leonl a Gkxvanna Melandrl a Val Mealaina (3° collegio). CARLO FIOHINI II Sole che ride invece ha due Roma 1 Centra TanaOEZULUETA Centra • La squadra deU'Ulivo e ormai legio nero per I'Ulivo, quello in cui spondente di Economist Tana De se, s'intronava la sua Confessa Ad collegi della Camera e due del Se al eompleto e sulla scacchiera ro- corre Oianfranco Fini, scendera in Zulueta. Contro chi dovra combat- indicate il nome di Pietrangeli e nato. Corrono per Montecitorio Lo- Roma 2 Trieste DonwnieoVOLPINI Ppi: mana dei collegi corniijiciano or campo invece Giovanni Bachelet, tere questo ticket che parte in una stato Bertinotti. Gia, perehe quasi redana De Petris (collegio 19°, Sub mai ad essere chiare le sfide del 21 il figlio del professors ucciso dalle posizione difficile? Alia Camera il tutti i candidati in campo, tranne Gianicolense), e Massimo Scalia Roma 3 Val Melaina. CALEFFI Dini nel 6° collegio del Prenestino-Labi- aprile. L'unica casella vuota e quel- Brigate rosse. Cattolico, giovahissi- Polo quasi certamente candidera qualche outsider sono in quota alle cano dove era gia stato eletto, Roma 4 Collatino CesereSALVI Pds la del 13" collegio nella quale il Po mo, gia cordinatore dei cqmitati . I'ex guardasigilli Fiiippo Mancuso, formazibni che eompongpno I'Uli Athos De Luca invece correra per lo schiera Domenico Gramazio, Prodi della Capitate Bachelet co- essendbtramontata l'ipotesi di Al vo o che come fire hanno sotto- un seggio senatorial a Roma-8, al- Roma 5 Prenestlno ArrtontlloFALOMI Pds quello delle barricate contro i no- nosce bene il territorio che dovra berto Michelini. Un altra postazio- scritto un patto di desistenza. Cosi- I'Ostiense e la senatrice uscente madi al|a Barbuta. Un coraggipso battere, compreso tra il lungoteve- ne difficile TulivoTha assegnata al- a scorrerere la mappa uscita fuori Massimo BRUni Pds Carta Rocchi e stata ricandidata a Roma 6 Tuscolano da far scendere in campo contro re della Vittoria e Vigna Clara. 1'attpre Flavio Buccit popolarissimo al termine della faticosa trattativa, Roma-10, Gianicolense. I'altro duro di An invece 1'Uliyo I'ha Nel cuore della citta, quel centra per lo sceneggiato Ligabue dovra si seopre che per la Camera il Pds Roma 7 Ciampino Franca PRISCO Pds travato. Si chiama Piero Morelli correre nel 2° collegio, quello di ha ottenuto sette collegi. A Monte Un posto e toccato anche ai Cri storico che I'altra volta fu conqui- stiano sociali che sotto la bandiera Roma 8 Ostiense AthoaDELUCA Verdi I'uomo che affrontera er pecom stato da Silvio Berlusconi, i I'Ulivo Publio Fiqri, quartiere Trieste. Dal Sacro correra I'awocato Ennio Par- dell'Ulivo schierano la loro cordi- nella sua tana, a Ostia, f6° collegio. Candida invece Enrico Gasbarra, mondo dell'arte I'Ulivo ha rjchia-" relli, a al Collatino il segretario cit- natrice cittadina Marcella Lucidi al Roma 9 Fiumicino VlttorloPAROLA Pds Morelli e stato presidente della giovane presidente del cdnsiglio mato in servizio anche il cantauto- tadinO della Quercia Carlo Leoni, ia Camera, 14° collegio, quello del- Confcommercio ed e stato vicino a comunale, del Ppi, e che per anni e re Paolo Pietrangeli, al quale non nell'ottayo collegio il consigliere - Gianicolense Carta ROCCHI Verdi 1'Ardeatino. Infine i comunisti uni Roma 10 Segni. AjOstia e anche a Roma e stato anche presidente della I Cir- ppteva toccare collegio migliore di comunale Massimo Pompili, nel- tari che hanno ottenuto per il de- conosciuto per aver lanciato una quello delle fabbriche della Tibur- - l'undicesimo collegio il pidiessino Roma 11 • Prlmavalle Giorgio MELE 3 Pds coscrizione.' Girera in tandem con putato uscente Roberto Sciacca il campagna di moralizzazione in un nome di spicco scelto da Prodi tina, nelle quali un tempo, prima Augusto Battaglia, nel 17°, quello collegio Roma-23, quello di Prima piena tangentopoli. Nell'altro col- in persona per il Senato, la corri- che venissero smantellate o chiu- di Fiumicino, coifera la consigliera valle. A N.Y. incarica l'architetto Meier per l'Augusteo. Ma la Soprintendenza non sa nulla Controlli a sorpresa dopo le denunee dei verdi sul lavoro nero Rutelli lancia Tidea di un nuovo museo Blitz tra le comparse sul set A New York per promuovere 1'immagine di Roma e del vo museo di Barcelona. - ha ricor- ia X ripartizione ndr) con una ri- •perche cosi si ammazza il cinema dato il sindaco - A Roma dovra oc- collocazione dei frammenti di de- in Italia*. «Qui si lavora in modo Giubileo oltre che per incontrarsi con BoutrosrGhali all'O- cuparsi di create ex novo il museo corazioni e di iscrizioni. Ma. credo m L'appuntamento e a mezzo- alle redazioni romane. onestOH, dice, e invita tutti a parte- nu, il sindaco Francesco Rutelli parla della nascita di un di Augusto ma anche di riorganiz- che vada lasciato cosi. E un trio- gipmo di martedi, sotto i porrJci Gli «uomini di celluloides reagi- cipare alia sua selezione. Uomo di nuovo museo: la risistemazione del mausdleo d'Augusto. zare 1'area di piazza Augusto Impe- numeto di altissimo valore simbo- della stazione Ostiense. Un centi- scono con rabbia all'invasione di poche parole, almeno con i gior- ratore, uno degli esempi piu brutti lico. Non pu6 essere trasformato naio di persone in fila - studenti, campo, soprattutto quando vedo- nalisti: «Non so neanche come si L'incarico sarebbe stato affidato al graride progettista di architettura dell'epoca del fasci in un contenitore. mamme con bambini, anziani - no aggirarsi tra la folia i fotografi. chiama il film, guardi». ainericano Richard Meier. Ma il sovrintendente archeolo- sms. In quest'area monumentale E allora l'incarico al grand* pro aspettano pazientemente con un Poi, sfoderano gran sorrisi e la but- Gli ispettori del lavoro, intanto, gico Adriano La Regina non ne sa nulla. «II mausoleo? Va tra I'altra una decina di anni fa fu gettista Meier? Fuse riguarda numeretto. Seduti davanti ai tavoli- tano in caciara «'A De Lu', hai pre- passano in rassegna le carte. Tutto scoperta una gigantesca meridiana I'Ara Pads, la meridiana... ni del bar, ecco invece i capocda il so un granchio, r,ui e tutto alia luce a posto? «Sembrerebbe di si - ri- restaurato, non trasformato in un contenitore», dice. nello scantinato di una casa. Ora, e Un grande progettista? Si, uno dei giovane assistente alia regia, cir- del sole», dice un generico che e sponde 1'ispettore Paulis, che di so- vera che il monumento funebre di piu grandi era Apollodoro di Da- condato dai «apigruppo» e dai va- qui "solo pe' da' una mano, questi lito si occupa di sicurezza nei can- forma circolare che doveva ospita- masco. Quanta all'Ara Pacis se- ri factoctum. Una tranquilla gioma- so' amici. II nome per6, non lo scri- tieri - non possiamo controllare le condo me sta bene cosi. La meri ta di reclutamento per comparse MMiMBU aOMNBLLI re le spoglie mortali del primo im- ve«. Le comparse in fila mostrano i persone in fila, perehe non hanno peratore di Roma e di proprieta del diana e vicina a piazza del.Parla- cinematografiche (i cosiddetti ge documenti: patente o carta d'iden- ancora un rapporto di lavoro con • Tra una strelta di manq con il tori statunltensi, ha poi annunciato Comune. Ma e chiaro che un pro- mento. Si tratta di una intera piaz neric/) , per un film di produzione tita, iscrizione al collocamento e la societa produttrice. Ci siamo li- il ritorno della statua originate del za con una pavimentazione di americana che si intitolera lldicht- alndaco di New York Rudolph Giu getto di sistemazione tanto del tesimo angelo. Un "thriller sopran- all'Enpas. Tutto regolare, no? Ma mitati a prendere copia dei nomi liani e un inqontro con il segretario Marc'Aurelio sul piedistallo al cen mausoleo quanta dell'intera area iscrizioni greche. E un orologio so- tra la gente che aspetta - si cercano gia selezionati. Ma e'e anche qual tra della piazza del Campidoglio. II naturale», che negli States uscira a generate. deli'Onu Boutros Boutros- non pud non coinvolgere la So lare ma sopra e'e la citta moder- novembre. generici per le scene di un funerale che generico che ha dichiarato di Ghali, che lovuole come consiglie sindaco sostiene che «l'inquina- printendenza archeologica diretta na, rinascimentale, non credo che e di una rivolta di strada - e'e chi si essere stato chlamato non dai ca- re per preparare il cbnvegno di meiito e calato del venti per cento» da Adriano La Regina. si possa rimettere alia luce com- Ma la suspense, arriva ancor pri innervosisce. Un signore sulla cin- pigruppo, come dicono i respon- Istambul a giugno suite citta, il sin e che percift la statua equestre del Professor La Regina, sapeva pletamente. In compenso e'e via ma dell'inizio delle riprese. Al quantina strattona un fotografo, sabili della produzione, ma da al- daco della capitate Francesco Ru Marc'Aurelio adeguatamente re- nlente dl questo nuovo museo? dei Fori da risistemare. Cioe da •mercato dei volti», infatti, si pre- non vuote essere ripreso. Qualcun tre persone. Stiamo verificando». telli si e fatto venire in mente un'i- staurata potra lornare gia I'anno No, non ne abbiamo mai parlato scavare. sentano anche carabinieri, poiizia altra se ne va circospetto. Alia fine, pero, riusciamo ad ag- dea. E un'ldea accattivante, tutta prossimo al posto in cui la voile Mi con Rutelli. Sara un'idea che gli e E II Marc'Aurelio? Cordarq, dl- e ispettori del lavoro. Non per gira- ganciare una delle comparse al amerlcana, I'ictea didare l'incarico chelangelo, Se poi le condizioni venuta It, una proposta. II sindaco rettore dell'lstttuto centraie dl re una scena, ma per controllare i Ci indicano un gruppetto, due bar. E uno studente universitario al celebre architetto Richard Meier dell-aria tornassero a. peggiorare ha tutti i diritti di dare incarichi per restauro si e espresso contro II libri della societa di produzione - donne e un uomo che parlano in che lavora saltuariamente, quando di progettare un nuovo museo e la Rutelli tranquilllzza gli americani: il fare progetti. Pu6 pensare a nuovi suo ritorno all'aperto. la «18th Angel Production" - dopo inglese tra loro, come rappresen- gli servono un po' di soldi. £ iscritto risistemazione di tutla I'areadel- bronzo originate deH'imperatore- musei, miglioramenti, non ci vedo Piazza del Campidoglio e stata le denunee presentate nei giorni tanti della produzione. «No, guardi, anche lui al collocamento, ma lo I'Augusteo. Rutelli ne avrebbe par- filosofo potrebbe tornare al chiuso, niente di strano. Poi per6 questi concepita sul fulcro della statua scorsi dai,consigliere verde Athos siamo solo comparse - spiega hanno sempre pagato in nero: lato - lo riferisce I'Ansa da New sostituito dalla copia in fase di ulti- progetti vanno esaminati, appro del Marc'Aurelio, che vi ha sog- De Luca e dai membri dell'Agi, I'uomo, un po' imbarazzato - per «Mai vista una ricevuta». "Questa York - durante il discorso pronun- mazione, Quantp al nuovo museo val. E tutta quell'area e sotto la giornato per mezzo millennio. 1'associazione dei generici italiani, me e la prima volta in Italia, non so selezione e una sceneggiata - am- clato I'altra sera all'Istltuto italiano nelle Intenztoni di Rutelli povrebbe nostra tutela anche per quanta ri- Ora il restauro e fatto, si tratta di contro il "racket delle comparse» e neanche di che film si tratti». Ma e mette tranquillamente - quelli che dlcultura, aprire in occasione dell'Anno San guarda i restauri. E il mausoleo ha predisporre la scultura in modo il lavoro nero che regna tra i set. E iscritto anche lei al collocamento? lavorano dawero vengono chia- to. owiamente allappuntamento non «Si, ma negli Stati Uniti...». II capo- Sempre perseguendo 1'obiettlvo certamente bisogno di restauro che non venga offesa da agenti pu6 mancare il >moschettiere» ver mati dopo, e spesso arriva gente •Meier e uno dei piu importanti conservative. Deve essere reso chimici. Ma ormai i sistemi ci so gruppo, invece, si chiama Antonio che prima non s'era proprio vista, del suo viaggio oTtreoceano di pro- de, che aveva preannunciato la Spoletini, ed e uno dei «boss» del pagandare rimmaglne di Roma museografl del mondo: ha praget- pienamente visitabile (oggi lo e no. E poi in un altro contesto, sa sua ultima incursione con un fax Di solito, sono amici dei capigrup- talo il Paul Getty museum e il nuo solo su richiesta, da presentare al rebbe sminuita. settore. Se la piglia con chi protesta po». cercando anche dl attirare investi- » Mcrcolcdi 13marzo 1996 Roma 1'Unita pagina 21 &,- IM^IM-^ sio«» £<*W ^*^i%%M^5.ft VHiello se ne va Regioneosptta Giorgio Mutio bambina di Tuzla: nomlnato profetto saraoperata dal goverao Ospite della Regione una bambi na di Tuzla (Bosnia) nata appena una anno fa senza I uso della vista A eorpreea, II Conalgllo del nrinlatri in quanta affetta una malattia con tori ha dedaoiHia aerie dl genua saraaffidata alle cure diLu apottamontldelpMMti, •otWUMido WKlw quel lodi Roma. ciano Cerulli titolare della cattedra II nuovo prefetto tl cMama Oorglo di ocuhstica fisiopalologica dell Muelo • prende II poato di Sw(h> UniversitidiTorVergata L appel Vrballo che antra rial conalfllo lo che avevano lanciato i geniton delta Corte dal Contl. Giorgio della bambina Sabina Karhmeto MiKlo, romano dl 65 anni, lascla vie e stato segnalto dalla Comuni ilnearieo dl eommleeario ti della Bosnia Erzegovina operan atraordkMrio par I'artlracket te in Italia alia regione Lazio ge aawnto Ml eettembra dol'94. mellata con il cantone di Tuzla il Entrain In carrier* Ml '88, Muelo ha preetato aervtolo a Novara, cui ospedale non e attrezzato per Torino a a Roma. Tra 01 Incarlchl questo tipo di intervento rtcopertl, quello dtcornrnteaarlo pretettUo a Collamtto Olacoaa (Torino), quello dl mambro dalla Commr*aloneUnic*Conairttrvaper SI Incatena la tomttiiM occorrenU perleervizJ • parprotasta le tone dlpoHzia, quello dl componento delta CornmlaekHiedl contra I'Enal etuolo per un nuovo regolameflto tulaervizloautomobUiftlco Si e incatenato davanti alia sede dall'ammhiiatnuloM dotl'lntamo. Nominate prefetto neiT83,e eta to dell Enel dl Pomezia per protestare prepoetoaH'UfflcIo peril contro lazienda che per motivi coonHnanwrrtoalapianHlcaikHM burocratici in realta facilmente su iWDIpartlrMntodlf.S..D»ir8S perabili non ha allacciato la cor allWprerettodlSaeeartepoldl rente nella sua abitazione di Tor CaJMedaNW Wee capo dam San Lorenzo Massimo Terpolilli e pollzlaperi'attMtidl deciso a proseguire con la prate 'aapuMMcaikmaa sta «Sono costretto a vivere come prefetto dl prima elaiaa. I un accampato senza luce solo dfearnArajwiwaaMmto I'kiearieo perche non viene nconosciuto il dl Mrattora flonofaje dalla mio dmtto ad avere il servizio 11 ProtajtonacMlaadalSafvW problema e che il comprensono antlncandl, mantra nal aattembra viene abitato solo d estate Terpo "91 a atato datthwto ad aaarcltara lilli e uno dei pochi starci tutto I an la propria fundon! a Flranza. Dal no Mal'94a»tatoprafattoa Vanerdiscloparo all'oapadala San Giovanni Sciopero dl 24 ore venerdl prossi Cento coltellate alle figlie mo 15 marzo da parte di tutto il personate dell azienda ospedalie ra S Giovanni Addoiorata Lo nan no deciso len I assemblea auto convocata della Cgil e la rappre Civitavecchia, spunta la pista deU'usura sentanza sindacale unitana del due nosocomi per protestare con tro la cronica carenza di personate Novanta, forse cento coltellate secondo ll medico lega glie Si affaccia anche 1 ipotesi che re di capire E sappiamo che se d assistenza I sindacati hanno sot a mettere in ginocchio negli ultimi facciamo questo magan scopna tolmeato che la scarsezza degli or le, Mario Calderone ha letteralmente dilamato i corpi mesi il tecnico della Ericsson in mo che ci sono delle responsabili ganici ha causato negli ultimi tern delle sue tre figlie, prima di dare loro fuoco e tentare di Mario CaMerane, mobilita fossero gli usurai Nulla ta precedent! esteme Non possia pi enormi disagi dal punto di vista monreasuavolta In base alle fente accertate llpatolo- I'uomochehaucclio escludono I suoi legal] gli awocati mo infatti evitare di parlare dappn lgiemco-sanitano ed assistenziale le tra Agile, Messina e Marram E dicono i suoi ma del momenta in cui lui ha per per gli utenti ed un aumento indi go si e anche detto convinto che la figlia maggiore deve nella foto In alto. familian Con lo stipendio con i so la moglie per la quale aveva sa senmmato dei canchi di lavoro con avere cercato in qualche modo di difendersi E si affac- Ad«ttra,llpalazzo nostn aiuti continui poteva farcela cnficato tutti i suoi aven nel tentati flessibilita selvaggia per l dipen cia una nuova lpotesi ll signor Calderone si era nvolto doveeawenirto a vivere digmtosamente Ma Mano vo di curarla II sindacalista denti Inoltre i vertici aziendali se ? latragadla da qualche tempo chiedeva sem prosegue npercorrendo le tappe condo I sindacati puressendostati agh usurai pre soldi senza dire a cosa servisse dolorosissima di quella vicenda sollecitati a nsolvere i problemi oc ro E qualche volta nceveva delle familiare e ncordando che Mano cupazionali hanno fatto solo pro strane telefonate Gli inquirenti Calderone «aveva vissuto tutto quel messe non ancora mantenute stanno raccogliendo testimonian dramma circondato da grande so SILVIO HMUWIU ze fra i parent! e gli amici di Mano lidaneta espressa non solo a paro • Novanta colpi o forse cento - fesa Sul suo corpo imconoscibile per ncostruire la sua situazione le E poi? Cosa e accaduto dopo nessuno saprebbe contarli tutti - ci sono i segni chian di fente alle per cercare di spiegare il movente perche amvasse a pensare a sen Quasi una raplna vtbrati con estrema violenza con braccia e alle mam Uno sforzo di Non sarebbe stata soltanto la cassa vere in un mondo senza solidane Fariti un coltello da sub Una morte or sperato inutile per opporsi alia integrazione lo stipendio al mini ta dove non c e nessuno che ti aiu renda un bagno di sangue per Vi follia che ha colpito fra la notte fra mo a preoccupare il tecnico Forse ta ft Alberto Manzini prova a spie padre a figlio viana di 17 anni per Pamela di 11 domenica e lunedl Mario Caldero un indebitamento per g'Cvo e il n- gare «Essere collocate) in cassinte e per Martina di soli 4 anni Una ne E la conferma che le tre sorelle corso agli strozzini lo avrebbero grazione temere di perdere il po- E fmito a coltellate un tentativo di (ollia estrema del loro padre Mario non sarebbero state narcotizzate fatto entrare in un tunnel senza sto dl lavoro questo e a nostro pa rapina questo pomenggio a piaz Calderone che ha trasformato il uscita Una situazione dalla quale rere un elemento fondamentale za Carpegna nel quartiere Aurelio aveva capita non avrebbe potuto per comprendere - siamo d accor Luca Rizzo di 58 anni e il figlio Gia suo piccolo appartatnento all ulti Operate mo piano di via Liguna 3 in una scampare do senza condiwdere - il gesto di como di 30 hanno raccontato di E lui 11 padre S ancora in condi Mano Calderone E conclude essere stati affrontah da un uomo specie di mattatoio Lautopsia ziom cntche piantonato nel re armato di coltello che ha tentato portata a termine ieri pomenggio Un impegno ci sentiamo di assu parto dl chirurgia dell ospedale di llslndacato mere quello di fare di tutto per ca invano di rapinarli e poi all un nell obltorlo dell ospedale San Civitavecchia Lunedl sera e stato Ed e da segnalare anche il com pire se una parte delle responsabi prownso li ha colpiti ed e fuggito Paolo di Civitavecchia dal dottore operato per una emorragia interna di Civitavecchia non si parla d al dra morta di cancro a 38 anni nel mento di Alberto Manzini della lira magan consistente sia neon Luca Rizzo che aveva fente al GlnoSaladini confermaladinami provocate da una coltellata che si tro dicembre del 94 Gmo Sacchetti Ericsson Italia Fiom Cgil Hadiffuso ducibile non a question! piu gene cuoio capelluto guanra in dieci ca dei tre omlcidi II medico legale era inferta all intestino II magistra Anche i familian imziano a par ha dichiarato con poche secche un lungo e accorato comumcato rail proprie della dimensione so giomi e stato medicato e dimesso ha contato ben sessanta coltellate to non lo ha potuto ancora interro lare Amvanoalcuneconfermesul frasi «l sacnfici lui li faceva ncadere che comincia cosi «£ molto com ciale presente nel paese Se ci ac II figlio che ha una fenta all avam nel punti vital) di Pamela dieci nel gare Meglio per lui se avesse avu la personalita di Mano Calderone sulle figlie Mario sapeva curarsi plesso fare valutaziom corrette corgeremo di questo se capiremo braccio con comphcazioni neuro corpo delta piccola Martina e vend to la fortuna di monre Chiss4 ora sullavitainfamiglia «Era fin troppo bene non si pnvavacertodi nulla quando si e di fronte a una trage che c e stato dell altro cose e fatti logiche e stato ncoverato con pro- su Viviana Lei forse svegliata dal come fara a sostenere I peso di aperto e permissivo Alle figlie non Paren contrastanti che rendono dia tanto grande Cio che e acca volutamente non compresi dalla gnosi di 21 giomi La polizia ha av trambusto provocato nella stanza quello che ha fatto« commentano negava niente dicono la madre e ancora piu difficile la spiegazione duto certamente non e comprensi societa Ericsson sapremo agire e viato le indagim sul fenmento Lu viclna dal padre mentre colprva le molti abitanti del suo quartiere A le sorelle Ma non e dello stesso della disperazione che ha portato bile E nonostante tutto anche noi pesantemente di conseguenza ca Rizzo ha precedent! per furto e sorelle ha tentato una estrema di Campo dell Oro nella penfena sud parere lo zio della moglie Alessan I omicida a colpire con ferocia le fi abbiamo I obbligo morale di tenta ncettazione Al processo Brigida drammatica deposizione del padre del presunto assassino. La madre invece lo difende Sott'accusa un asilo di Marcellina «La tua retta non e pagata» « Maxisequestro di una droga quasi sconosciuta ieri alia Contra I'arresto Camilluccia, Lo shaboo, che arriva dalle Filippine, si fu- di un giovane aic informa su ma come il crak ed ha effetti eccitanti e allucinogeni. Costa 400mila lire al grammo, piu. delta cocaina miglio- circondanovolante televideo RAI Tre re. E si chiama anche tawas o batoo. Arrestati quattro fi- lippini che la spacciavano a giovani danarosi della zo Per evitare I'arresto Dall'Hall5marzo Per I'inqresso presentare alia cassa il coupon Giovedi14 die troverete ogni giorno su I'Uniti Tutto quel lo che 10.00 LadeadeH'amore(l995) Cinema Roma versione originate con sottotitoli in italiano Piazza Sidney Sonnino, 37 Mercoledi13 avreste voluto vedere 12.00 Hannah ele sue sorelle (1986) 10.00 Zelig (1983) ii.3o Tutto quello che avreste voluto i4.oo Interiors (1978) di Woody versione originate con traduzione simultanea Lunedi11 sapere sul sesso ma non avete mai 15,30 Amoreeguerra(1975) osato chiedere (1972) ma non avete mai ie,3o Broadway Danny Rose (1984) versione originale con traduzione simultanea versione originale con traduzione simultanea osato chiedere 18.00 La rosa purpurea del Cairo (1985) i3.oo Prendi i soldi e scappa (1969) 17,30 Settembre (1987) 1930 Radio days (1987) i4,3o II dittatore dello stato libero 19.00 Un'altra donna (1988) ;i.oo Prendi i soldi e scappa (1969) di Bananas (1971) 2i.3o Alice (1990) Cineteca del Comune di Bologna versione originale con traduzione simultanea 2230 Zelig (1983) 22.30 Provaci ancora, Sam (1972) I'Unita 16,00 lldormiglione(1973) di H.Ross, versione originale con traduzione simultanea Museo nazionale del Cinema Marted.12 versione originale con traduzione simultanea incdljborttionecon i6,oo Stardust memories (1980) 17,30 Mariti e mogli (1992) Venerdi15 versione originate con traduzione simultanea L'Offklni i9,3o Una commedia sexy in una notte i6,3o La rosa purpurea del Cairo (1985) Cineteca Itallana(MlUno) 17,30 Ediporelitto(1989) Uffkk> attivita cinematografiche del Comune di Venezia episodiodelfilm"NewYorl(Stories'' dimezza estate (1982) 18,00 Broadway Danny Rose (1984) 18,15 Crimini e misfatti (1989) 2i,oo loe Annie (1977) i9,3o Ombre e nebbia (1992) ^^ versione originate con traduzione simultanea 2i,oo Zelig (1983) 20,30 Pallottole su Broadway (1994) 22,30 Misterioso omicidio v4ssitalia 22,30 Manhattan (1979) a Manhattan (1993) 22,30 Manhattan (1979) Consoralo Agenzla Generate dl Roma MercplediJ3marzo^996 Roma l'Unita paginal O fi^f^^'Vl-tl^lf %^*??X PALAEXP6 DEDICATO A CARLO LEVI RlTAGLI librena Ricordi, in via del Corso. dine Colotti, impegnate nella lettu- Autografi, dediche e tutto quanta e ra di loro testi. Interverranno, mol- di nto, prima dell'awio di un tour tre, Carmela Maietta, Serena Dan- • Latte e I suol derivatl. Demenziali e ironici, amaiissimi che da maggio tocchera le princi- dini, Franza Di Rosa e altre estima- dal pubblico romano i «Latte» saranno questa sera all'Akab pali citta italiane. tnci del genere comico. Appunta- per presentare il loro secondo lavoro, senza falsa modestia • Questa sera pago anch'io. E mento alle 21; per informaziom te intitolato «22 celebri motivi per sognare» Replicheranno il titolo di una «due aiornn di soli- lefono 5884097. domani e sabato. In via di Monte Testaccio, 69 - Telefono darieta a favore dell Associazione • Nonna anti-Aids sul cubo. La 5757494. italiana sclerosi multipla, in pro- «cubista» d'eccezione si chiama • Alflero Alfieri. Attore e regista da sempre impegnato a gramma oggi e domani presso "Le Adele, ha 65 anni e due nipotini. rinnovare la tradizione del teatro in diaietto romanesco, Al Mlchcle Zarrillo Comacchie*. I fondi verranno re- Alffero Alfieri Venerdi sera sara al Palladium fieri debuttera domani al teatro Rossini con lo spettacolo Er periti con una sorta di «Gratta e so- (piazza Bartolomeo Romano), marito de mi'moglle. Un classico del teatro in vernacolo, il stieiw agli awenton del cocktail bar e ristorante di piazza ballera sul cubo come una teen-ager e distnbuira preserva- testo in tre atti di Giovanni Cenzato e stato ridotto e «roma- Rondanini verranno distribuiti dei cartoncmi con i prezzi nizzato» dallo stesso Alfieri che del lavoro cura anche la re- delle consumazioni «criptati». Ognuno dovra canceilare il tivi ai giovani che interverranno alia serata di «Muccassassi- gia. Le vicissitudini dei personaggi «for de porta» sono por- suo per scoprire quanta (dalle 5 alle I6rnila1ire) dovrade- na» Oltre ogni chiusura mentale, dunque e come dice Vla tate in scena dagli attori della Compagnia OMAQQIO A WOODY ALLEN ARTE ALL'ELISEO Cinefili al «Roma» «Darc» Rteordando per la retrospettiva in vendita Visconti sul geniale regista • La D.ar.c. e costretta a chiude- as Omaggio a Luchino Visconti a re. Animata da Mario Carbone e vent'anni dalla scomparsa. II gran- Elisa Magri, e stata per oltre ven- de regista verra ricordato domeni t'anni uno dei rarissimi centri di documentazione e diffusione del- ca prossima alle 10.30 al teatro Eli- I'arte modema e contemporanea. seo in un incontro promosso dal Ora e subissata dai debiti per bal- Teatro di Roma e dal Comune in zelli vari e costi di gestione esorbi- collaborazione con la Fondazione tanti. Quindi vende. Pellicole, ne- lstituto Gramsci. Sul suo teatro, sul gativi, attrezzature, video, camere, cinema e sulla musica, parleranno archivi fotografici oltre alle colle- zioni private di oli, grafica, incisioni rispettivamente Franca Angelini, e libri d'arte. Presso la galleria Lino Micciche e Agostino Ziino. In Mondo Arte, in via dei Gracchi terverranno Pietro Ingrao, Mario 291/b dalle 15,30 alle 20 (tel. Monicelli, Gillo Pontecorvo e Giu Gil Avion Travel 06.9066888) . seppe Tornatore. IL TOUR. Unit* di Base P.D.S.- Ferrovlari Fabrizio Bentivoglio e gli Avion Travel Via Principe Amedeo, 188 - Roma VENERD115 MARZO • ORE 17.00 Sisvolgerala .MItttflosoomlckHoaMwhittan. Rccoli «eroi» in musica FESTADELTESSERAMENTO 1996 • Non c'e che I'imbarazzo della scelta e chi ama il • Le guerre non hanno solo grandi eroi ro strumenti, sassofoni e ciaramelle, presso il "Galleggiante del O.L.F.» cinema e apprezza il talento di Woody Allen non si e senza macchia e senza paura destinati a ALBA SOLANO trombe e contrabbassi, chitarre e percus Lungotevere Arnaldo da Brescia fatto pregare. Nelle prime due giornate di programma- sicura gloria. Anzi. La storia ci insegna teatrali della musica degli Avion Travel, la sioni. In primo piano ci sono loro, Fabri (Ingresso dopo la stele a Giacomo Matteotti, Scab De Pinedo) 'zione sono state centinaia i cinefili che hanno appro- che le guerre sono piene di eroi minon e band casertana che e tra le formazioni zio Bentivoglio nel ruolo di Capitan Mani- flttato deH'occasione offerta dall'l/m'B e partecipato praticamente inconsapevoli, che avreb- piu amate del pop «intelligente» italiano, doro, e Peppe Servillo, vocalist degli TUTTI ICOMPAGNI SONO PREGATI DI ASSICURARE LA LORO PRESENZA alia proiezione di dieci dei trentadue film previsti fino bero preferito restate ai margini, cavarse- da un altro lato mette in luce le doti can- Avion dalla straordinaria espressivita, nei a venerdi, nell'ambito della rassegna «Tutto quello che la in un modo o nell'altro, ma che sono fi- tautorali di un attore «generazionale» co panni dello scudiero Gaetano. La loro vi-, avreste' voluto vedere di Woody ma non avete mai niti nel vortice loro malgrado. Ed e una me Bentivoglio, di cui pochi conosceva- cenda si svolge in un tempo e un luogo osato chiedere». Al botteghino del cinema «Roma» stona di questo genere, ta storia di due no I'attivita di autore di canzoni «L'idea non precisato, mail contesto e quello de (piazza Sidney Sonnino, 37) tanti i giovani ma anche contrabbandieri scalcinati che vivono in era quella di cimentarsi in una sorta di gli antichi poemi cavallereschi, con i ca- CASA FAMIGLIA •pantere grige», specie negli spettacoli pomendiani. maniera tutt'altro che eroica, in pratica suite apocrifa dove il mondo sonoro di ri- valieri cristiani e i saraceni che si danno Spettatorl pronti a riacciuffare Stardust memories a facendo il mercato nero, quella che gli ferimento doveva essere lo stesso a cui fi battaglia sullo sfondo, mentre il Capitano Soggiorno per Anziani ventlsei anni dalla sua uscita, o anche i piu recenti Cri- Avion Travel e Fabrizio Bentivoglio met- no ad oggi gli Avion Travel hanno attinto Manidoro e il suo fido scudiero trafficano anche non autosuffkienti mini e misfalti e Pallottole su Broadway, «Un'iniziativa tono in scena in questa specie di «operi- nel fare canzoni - spiega la band di Ca- came di maiale, salsicce, bistecche c al- ottlma - dice Salvatore Luci, in attesa del primo spet- na musicale in un atto» chiamata La tra merce di contrabbando. E proprio du a lunga degenxa tacolo di ierl -, Amo il cinema e Allen mi diverte. Non serta nella presentazione dell'opera - Cuerra vista dalla Luna, in scena da oggi L'azzardo era pero quello di seguire il te rante uno dei loro traffici vengono am- Situate in Collina Panoramic* nella vicinanze dl Roma sarebbe male se una cosa simile si ripetesse per i regi- La Villa dispone di tutti I comfort: sti lraneesi», «Ho perso molti di film in programma e a sabato sera presso il Teatro dell'Ange- sto letterario in maniera orizzontale attra- mazzati a sciabolate; finiti neli'aldila, sono stufa di aspettare che passino in tv» dice la riccio- lo, via S. De Saint Bon 19 (ingresso lire verso tanti piccoli scarti, tante piccole chiedono giustizia. "Anch'essi vogliono Personate qualificato • Visita medlca bisectimanale luta Francesca prima di presentare all'addetto una co- 30mi!a). canzoni suggerite ed accennate. 11 desi- gli onori dovuti ai caduti in guerra». E l'o Sorveghanza concinua per i disabili • Ambiente confortevole pla deli' UnltA Per aceedere in sala e infatti necessario L'operina era stata presentata per la derio quello di forzare la forma per me- perina diventa cosi occasione per una se- L'organizzaxione e curata personalmente dalla proprietaria rie di riflessioni che i due fanno sulla vita, II coupon pubblicato tutti i giorni dal nostra giornaie, prima volta propno a Roma I'anno scor- glio assecondare il senso. Un approccio Signora Margherita In vendita anche alia cassa del cinema. Questa il pro so, al teatro Panoli, per la rassegna «Colpi sicuramente eretico poiche questa Operi sul potere, su cio che hanno perduto, gramma di oggi; alle 10 Zelig, alle 11.30 Tutto quello di scena», e visto il successo ottenuto gli na musicale in un atto e nata senza tener mentre la musica scorre in un collage lie- che avreste voluto sapere sul sesso... (in v. o. con tra- Avion Travel e Bentivoglio l'hanno in se- conto di regole conosciute o forme stu- ve e raffinato di melodie e spunti.colli. duzione simultanea); alle 13 prendi i soldi e scappa, guito portata in diverse citta italiane, al- diate». Nel bis finale non manchera qualche sor- presa; i nuovi brani degli Avion Travel alle 14.30 // dittatore dellostato libera di Bananas, alle 1'interno di un tour che adesso fa nuova- E owiamente e proprio questo il suo 16 // dormiglione, alle 17,30 "Mart/ e mogli; alle 19.30 mente lappa a Roma per nproporla ad (che hanno pubblicato pochi mesi fa fascino. La Guena uista dalla Luna non i'album Finalrnente fiori), e Bentivoglio Una commeclia sexy in una notte di mezza estate, alle un pubblico piu vasto. Operina insolita, ha scenografie particolari II palco e spo- 21 lo e Annie, e alle 22,30 Misterioso omicidio a Ma affascinante, colta, La Cuerra vista dalla interprete di alcune canzoni scntte di suo nhattan. glio, riempito dai sette musicisti della pugno. Luna accentua da un lato gli aspetti piu «piccola orchestra™ Avion Travel, con i lo Per informazioni "Villa Margherita" Via Colle Fannaccio sne - 33 km Casllma - 00030 S Cesareo - Roma telefonare ai numeri: 06/9586055 - 06/9586391 Domenica Cinema Mignon wiavnerbo, n> ore 10 RATATAPLAN 17 marzo ingresso libero di Maurizio Nichetti Altermine della proiezione incontro la domenica con il regista Centro sperimentale di cinematograf ia Cineteca nazionale LOfficina l'Unita specialmente Assitalia Mattinate di cinema italiano Consoaio Agenzia Generale di Roma i pagina 24 Unila Spettacoli di Roma Mcrcoledi 13marzo 1996 *u **<** OE1SAT1RILALOGGETTA Alle 21 00 La comp Glovani del teatro TEATRO CENTRALE ven Chopin ra annuale L 3 000 LAMUMBU (ViadiGrottapnta 18 Tel 6871639) Gh one presenta La mandrangola d N c (VaCelsa 6 Tel 68804601 2] Al p anotorte Ede (van Mus che d Bach Aile 21 00 MaryCpolla n Donna rldens d col6 Mach awell con G Pascucct C Bor Alle 21 00 Donna dl dolor) d Pair z a Va Haydn Beethoven (Sonata n Sol Magg o D'ESSAI . 4? M Cipolla gnon R Polizz C A Ricca S Bos M duga a cura d Luca Roncon con Franca re op 79) Chopin AZZURROMELIES Duane G Tuccimei S Giurunda Scene e Via Faa di Bruno 8 Tel 3721840 OEISATIRILOSTANZIONE Null ORATORIO DEL CARAVnA costumi di Silvana Suppa MuschediOt self" iiiviWf$\'# A.CEM (VladlGrottapinta 19 Tel 6871639) TEATRO DAFNE (ViadelCaravita 7 Tel 3219326) Monkey Business del F Hi Marx (V O con Alle 21 00 In case dl matrimonlo rompera tavio Sbraglia Regia di Walter Manfre (Piazza Mlnucciano 33 tel 8861276! [Via Mar Rosso 329 Ostia Lido Tel Sabato alle 20 30 Gigl Finizlo giovanivo DELLE PROVINCE sottotitoli Italian!) (19 00) II ve.ro diR Thomas con Fiona Bettanin Venerdl alls 21 00 Gruppo Teatrarte In ILPUFF 50965239) cl della canzone itahana Viale delle Province 41 Tel 44236021 Horse Fealhen de F III Marx (V O con Claudia Cleric* Davlde Lronello Diego Out tchertl dl Anton Cechov L orao e La (VlaG Zanazzo 4 Tel 5810721/5800989) Aile 21 00 Fautt da Marlowe con Luisa sottotitoli italiani) (20 30) Ruiz Marco Zadra Regla di Fab o Luigi TEATRO BRANCACCK) domanda dl matrimonlo con Gianfranco Alle 22 30 Lando Fionnl in La Repubbllca Jacurti Regia diGuidoPaternesi TwraallbcrU Uonelio (ViaMerulana 244 Tel 4874563) Roiemary'sBabydiR Polansky (22 30) ManaGuerra PatnziaCallgiore Antonel del gratia e perdldiClaudioNatili Silve TEATRO IN PORTICO Alle 11 00 Una node all Opera con ia (16 00 1810 20 20 22 30) Alle 22 30 Poller di donne di Giulta Ric Tess mensileL 15 000 la Malgrande Tonlno Brunt Musiche dl stroLongo Lando Fionn conG Valer T (CircneOstiense 197 Tel 5133264) Compagn a del Teatro della Tosse scene ciardi con G Rlcciardl Fedenca Citola Gianfianco Granala Regia di Clanzio Di Zevola M Cetti Musiche di Lu g De An Sabato 23 marzo alle 21 00 I Diciannove d E Luzzat costuml diS Call Ideazone Laura Romano Francesca Romana Sued POUTECNICO AZZURROSCIPIONI Ciaula gelis coreograliedlGabriellaPanent co si mi presentano Pepplno mllle colorl un e regiadi Tonlno Conte Regia dl Antonello Avallone stumidiCristmaFrancionl Regia diL Fio Via GB Tiepolo 13/a Tel 1227559 Via degll Scipioni 82 Tel 39737161 AGORABO gobho a tanlf liori spettacolo comico idea TEATRO NAZIONALE DELLA COM ETA rm( (Via della Penitenza 33 Tel 6874167 to da Ernesto Melappioni liberamente trat [ViadelVimlnale 51 Tel 485498) Soul Survivor SALALUMIERE [VlaTeatroMarcello4 Tel 6784380) ILVASCELLO to da opere dl Peppmo De F llppo Coreog 68807107) Domani alle 21 00 Orchestra Regionale La battaglla di Algerl di Pontecorvo (16 00) Alle 21 00 Tra donna alia scritto da Ed (VlaGlaclntoCarln) 72/78 Tel 5881021) Maurlzio Severa costumi Virginia Alba (18 30 20 30 22 30) L 10 0 Alls 21 30 EmtHo cha hal paacato nei tor del Lazio diretta da AMo Brizzl vlofa Mau Salvatore Gfuliano di Rosi (20 00) wardAlbee con Marina Malfattl Fiorenza Alle 17 00 II gruppo della Rocca In colla nes Regia diE Melappioni rizio Barbetti Musiche di Bartok Sbordo rente? Scrltto e diretto da Massimillano TIBUR Giordano Brunodt Montaido (22 00) Caprera con M Caprera Andrea Loll! Marcheglam Gea Llonello Scene di Car boraz one con II Goethe Institut in II tempo TEATRO MONGrOVINO ACCETTELLA ni Mozart lo Dlappl Musiche di Fiorenzo Carpi Re elaalanzadlB Strauss conR Bosetti E Via degli Etruschi 40 Tel 4957762 SALA CHAPLIN AlessandraMuccioll Via G Genocchi 15 Tel 8601733 TEATRO DELL OPERA giadi Luigi Squarzlna Dante M Di Mauro S Lescovelli R Lorn 5139405} L'uomo protettlle di S Agosti (16 30 20 00) AMENTUM TEATRO M ROMA Prenotazfonl e vendita abbonamenti do (PiazzaS Gigli Tel 4817003 481601) bardo V Malosti A Reale G Varetto A Alle 10 00 Glganti gantlll a atreghe dell Lo sguardo dl Ulitte di Angelopoiilos Mrgo Argentina 52 Tel 68804601 2) menica 1D-13 Si accettano carte dl credl Domani alle 20 30 Rappresentazione de II Zelone Regiadi Valter Malosti rantl dai racconti di Roald Dahl con glf at (17 00 20 30) Ftiposo to matrimonlo aegrelo oramma giocoso in tNSTABILEDELLO HUMOUR tor deLegiocoseteatrant) due atti di D Clmarosa Orchestra del AMOT TEATRO DESERVI (ViaTaro 14 Tel 8416057 8548950) TIZIANO TViaNatale del Grande 21 Tel 5898111) TEATRO OUMPtCO Teatro dell Opera diretta dal M° Lu Jia In (ViadelMortaro 22 Tel 6795130) Alle 10 00 La Compagnla Scultarch pre Via Rem 2 Tel 3236588 Alle21 00 Laparlatielporcl di M Sher (Piazza G da Fabnano 17 Tel 3234890 terpreti Bruno De Simone Laura Chenci C.S.0 A. BRANCALEONE Alle 20 45 I glganti della montagna con la senta tutte le mattlne Inflnlto e Sa toaal lo man con Nico De Leo Flavlo Albanese e 3234936) Elizabeth Norberg Schultz Nlcoletta Cu ViadiValLevanna11 Tel 82000959 lavola dal Hallo cambiato di L Pirandello co ardarei II mondo con D Granata e B Sebastiano Filocamo Regia di Marlnella Alle 21 00 Nancy Brilli e Margaret Maz nei Pietro Spagnoli Raul Glmenez Regia (due tempi) Regia dIG Soltanelli Toscam (Prenotazione obbligatona) Rassegna musicale Anaclero zantini In Manola di M Mazzantlni Regia diG Cobelh (18 30 20 30 22 30) DELLEMUSE Alle 21 00 Sofraa al Cafe Chanlanl! Owe Domani Tommy dIK Russel ARTE WETTACOLO INTERNATIONAL di Sergio Castellitto (ViaForli 43 Tel 44231300-8440749) ro rldando a pol acharzando) con Da Prevendita al botteghmo ore 11 00 1900 (21 30) Ingresso a sottoscrizione (Via du Pallacorda 11a Tel 6874982 Alle 18 00 Bruno Colella Rosa Fumelto niela Granata Carlo Conte Alessandro Inform Tel 3234890 Angelo Orlando m Sa ne Caratte o laalro Mongelli «Mitzie- Regiadi BlndoTosca TEATRO ROSSINI JAZZ CENTRO SQCIO-CULTURALE Sono aperie )e iscrlzionl al corso di recita di 5 Colella Musiche dl E Bennato Re ni (Prenotazione obbligatona) CINECLUB zione a a) laboratorio teatrale condottl da (PiazzaS Chiara 14 Tel 68802770) CASALE DEL PODERE ROSA giaGepplDiStaslo LA CAMERA ROSSA Danlala Valmagal Ourata 15 febbraio 15 Domart alle 21 00 Ermarllodamimojadi Via Diego Fabbn-6271646 DONBOSCO giugno Iroltre sono aperte le iscrlzionl ' (LargoO Tabacchi 104 Tel 6555936) G Cenzato nella riduzlone In romanesco corso sul lir" '- -' "— (Via Publlo Valeric 63 Tel 71587612) Non pervenuto dl A Alferl con Alfiero Alfieri Renato Venerdl Amore tosslco di C Caligan Alle 10 00 Barbablu de La botte a il cllln Merllno Monica Paliani Lina Greco Re (Via Monte Testaccio 69 Tel 5757494) (2100) M DaBonl F LA CHANSON ASS. CINEFORUM CULT MOVIES dro Regia di Pier Paolo Conconi (Eta con (LargoBrancaccio 32/A Tel 4873164) giadl A Alfieri Domani alle 22 00 Latte a i auol darivatl e ViaTarquimoVipera 5-tel 58209550 Once Mlori e ancoradiP Vecchiali (22 30) •EUl slgllata7/13annl) Alle 21 30 Lucia dal varleta (Ridendo e TEATRO S GENESIO a seguire discoteca con Stefano Di Nicola (PiazzaS Apolionia 11/A Tel 5B94675) ALEXANDERPLATZ Domani «Heimat2 Cronacadiunaglovt DUE Cantando) con Lucia Cassini Raftaele (VlaPodgora 1 tel 3223432) Alle 21 00 6ll alibi dal cuora d) F Mara nezza (VIcoloDueMacelli 37 Tel 6786259) Ferrante e le girl del balletto Universal Alle 21 00 La Compagnia di Prosa Arco (ViaOstia 9 Tel 39742171) COSEGIAVISTE achi con M Medici L Giolelll R Dl Ler Alle 2115 Uamlnl atregatl dalla luna dl Alle 22 00 Concerto Dl Battiala Bollro II gloco con la llberta (20 30) rtla P Rossi Gastaldi A Casallno Regla LESALETTE baleno presenta Mllle non plu milla Com (Biblioteca Centro cult Rispoli Pzza Ammendola e Pistola con Pino Ammendo (Vicolo del Campanile 14 (ang Concilia media in due atti di Paolo Cociani Con P French Quintal L 3 000 / Abbonamento L 12 000/Tesse diM Mattoimi Grazioll Tel 5754992) la Massimo Bonettl Vincenzo Crocittl Ni zi one Tel 6833867) Cociam G Moschetti V AscoliMarchetti ALFELUNI MLWTO MUSIC HAU colaPistoia Francesca Nunzi Regia degh Alle 21 00 LAss cult Amid di via Venelo L Annlbali N DiLernia M Forte R Vale- (Via Francesco Carletti 5 Tel 5783595) Venerdl Addio mia concublna dl C Kaige (PleModagltedOro 44 Tel 35454343) autorl presenta L Inchlaallna, ovvaro nave Italia rl L Mazzucchelli F Pizzicanella T Bal Alle 22 30 Lancio Party (16 00) Alle 20 30 con cena e alle 22 00 spettacolo DUSETEATRO lorza 10 commedia cabaret con Aiessan doni F Scornajenghi A F Jannoni Seba Ogni sera dalle 20 00 e aperto il Comic Re •aMattaa II balletro del Belsfto Music (ViaCrema 8 San Giovanni) dra Albert! MomaLazzaro NadiaBastia stianini M Morbldell L Carnevali A Pic staurant un piccolo spazio per manglare Hail Con Giantranco e Masslmlliano Gal Domanl alle 21 30 La Live srlpresental nelii Francesca Milan! Sara Ferrarim claredda L Femlno S Florfs Musiche di bereesbeccolare lo Laura Qi Mauro le 10 topless girls or GRAUCO Vlceverea In L atllmlnoluggante spettaco Laura Vali ManuelaGiraldi SabrlnaZeni Grieg Schmidt Massenete Puccini ALPHEUS chestra diretta da Ucclo Sanacore Si pre Via Perugia 34 Tel 7824167 lo di cabaret scritto diretto ed interpretato e Ennlo Drovandl Regia di Mario Barletta TEATRO STUDIO XX SECOLO (ViadelCommercio 36 Tel 5447826) notaal 36454343 Cinema spagnolo in Versione Originate da Fabio Colagrande & Adrlano Sconoc MANZONI (Fontanone del Gianic^lo Via Garibaldi MISSISSIPI aile 22 00 Bop Frog {dance CATACOMK3000 •TEA1RO D'OOOI CrlaCuervosdiC Saura(1900) chla (ViaMonteZebio 14 Tel3223634) 30 Tel 5861444 58B1637) 70 pop 801+ dj Daniele Franzon (yiaLabicana42 Tel 7003495) ELETTRANOVIVISEZIONE Alle 21 00 Sanny presenta I Trettre Mirko Alle 21 00 Buatrlc In Napoleone magko MOMOTOMBO alle 22 00 Sweet Soul VlajtaNingunapartediF Fernan Gomez SALAA domani alle 17 30 Colpodlacana (Via Capo d Africa 32 Tel 70496733) Setaro Edoardo Romano Gino Coglian Imparatora (Acid jazz) + d) Elizondo (salsa e meren (21 00) con Federioa De Vita, Franco Venturini Alle 21 00 L Accademia Permis de Con dro in Avvise Rnardo con Lucia Aiello e IngressoL 20000/rid 15000 Que) Giorgio Lo Fermo RegiadlF Venturini dulre presenta Latlera n 2 da un soggetto Gippy Soprani di E Porta eM Setaro Re TEATRO TALU RED RIVER alle 22 00 Cabaret con La la SALAB qgnl marled) alle 21 00 Agaman d) Max Balazs con Alessandra Cerruti giadlElvio Porta vanderla Bacchelll nona dl Eschllo con Federlca De Vita (ViaA Sallceti 1 Tel 58330817) KAOS Marco Beilizi Daniele Natali Musiche orl rntorm e prenot 3223634 Orario botteghi ASS CULT LEROSEROSSE FrancoVenturim RegiadlF Venturini Alle 10 30 Mualcando con A Spadollnf T ViaCatlaro 10 Tel 5124656-5130273 gtnali dl Gianluca Susinl Regla di Ema no 15-20 Capom A Cordici F lenuso R Infantmo (ViaAlbencoll 37 Tel 68806126) CUJIIMffl nueleFaina M Morettl Regia diDamianoGiuranna Alle 22 00 Cabaret Domani Jamaica Inn dl Hitchcock (VO (ViaB Franklin 7 Tel 5768645) (ViadelVlminale 51 Tel 4B549B) TEATRO TORDINONA BIG MAMA sottotitoli italiano) Alle 2115 Ragaue alia pari di Andrea (ViaNazlonale 183 Tel 4882114) Alle 16 30 (abb 3 mer diurno 33D) Luca (ViadegliAcquasparta 16 Tel 68805890) (Vicolo S Francesco a Ripa 18 Te (20 20 22 30) Mont], con Roberta Qarzia e Alessla Note Alle 17 00 (abb F1) Rossella FalK in Ma De Fillppo Angela Pagano in Uomoaga DomanTalle21 00 PRIMA La comp TCM 5812551) Ingr L 5000/Tesserasemest L 5000 mlo Regiadi Massimo Milazzo •tar Claaa con Maria Callaa di Terrence lanluomo d Eduardo De Filippo con Nico Roma Quattro presenta Chi ha paura dl Alle 22 00 Concerto blues hawauan tex COLQUEO McNally Scene e costuml di Paolo Tom laDfPinto Virginia WooH? di E Albee con Laura mex con I Dopplo Dobro Star LISOLA CHE NONCE (Via Capo d Africa 5/a Tel 7004932} masl Regiadi PatrickGuinand OROLOGIO ingresso iiberocon tessera Amesl Aldo Massasso Roberto Posse Via Diego Angeli 143 Per inform rivol SALA GRANDE alle 21 00 Tulto paramo PrenotazTonl su Televldeo Ral3 pag 647 (Viade Fillppml 17/a Tel 68306735) Pmairace Regiadi Renato Giordano CtRCOLODEGU ARTIST! rt di John Bryden regia di Rlccardo Relm gersitef 41730851 PICCOLO EUSEO SALA ARTAUD alle 21 00 Gl) Amici del VALLE (ViaLamarmora 28 Tel 7316196) con Franceses Benedetti Glampiero For (ViaNazlonale 183 Tel 4885095) teatrino dl Grottaplnta presentano Splm (ViadelTeatroValle23/a Tel 68803794) Alle 21 30 Concerto Hardcore con Sgrung Venerdl CelloluidadiC Lizzam(21 00) teoraccio Roberto Blsacro Aile17 00(abb 56] Anna Marches!™ Tul Fuga par voce a chltarra di e con Erirli Alle 17 00 Teatro Stabile del giallo e Idi in e Desumana Rai Ingresso gratuito COLOMCO mOOTTO lio Solenghl In Due di Noi di Michael Stassl Un anno nella vita dl Giovanni Paacoli dl CONVAIR (VlaCapodAfrioa9/A Tel 7004932) Frayn Regiadi MarcoMattollni SALACAFFE alle 21 00 Dinner di Sandro Melania Mazzuccoe Luigi Guarnierl con (Via Trlncea delle Frasche 90 (sola Sa PALAZZO ESPOSIZIONI Alle 21 00 WMttn Amlalo Lunatlca l&pano Orarlo botteghmo 10-13 e 14 30 19 Sabato Bajini e Glna Lagorio con Patnzia Punzo VittonoFranceschl MicaelaEsdra Valen era Flumicino Tel 6522201) SALA CINEMA la con Anna Amador! Fulvlo lanneo Re ore 10 13 Diego Ribon Regia dl Giuseppe Emillani tinaSperli Regia di Walter Pagliaro UHI Alle 21 00 Romanlka Night (ViaNazlonale 184 Tel 4745803) giadlF lanneo EUCUDE SALA GRANDE rlposo mlgiornl EL CHARANGO LATINO Alle 22 30 I contoaioN dl V Dl Mattla re (PzzaEuclide 34/aTel 8082511) SALA ORFEO (tel 68308330) alle 21 00 VERDE (ViadiSantOnofrio 28 Tel 6879908) II orato dl Bozln (VO sottitoh inglesi) giadlF Capltano oonF Capitano P Bon Domanl alle 21 00 La Comp Stabile Tea La comp Atelier della Costa ovest presen (Clrconvallazione Glanicolense 10 Tel Alle 21 00 Discoteca lat na con il d] Frank (1730) tempo A scorzonl G Rosselll coll arti ta Don Chlaclotte o II aogno dl Cervantes trogruppo presenta E aa Improwliamen 5862034 5896065) Guerra Animazlone a cura di Eddy Perez La nuova Babllonla (V O russa) (18 30) stlca dl Giro Scalera le (omasa* II maoo scritto e diretto da V da M Cervantes de Saavedra di Carlos Alle 10 00 Laura Kibel presenta Slnfonla de Luca Zorolncondotla V 0 francese 19 15) DEI COCCI Boffoli AnsO ConE Barresi A Buscemi R Man bulla Regla diL Kibel FAIRYTALES IRISH PUB Ploggla (V O olandese) (20 00) (VlaGalvani 69 Tel 5783*02} FLAIANO Dal lunedi al venerdl alle 10 00 spettacoli ("ViaCaio Mario 16/A) Alle 21 00 La comp ClaK 84 Artset pre Dalla nubt alia Rultttnia (Italia) (Via S Stefano del Cacco 15 Tel per scuole Segretermlun/sab 900/1B00 Alle21 00 Jualoneband(Rithmnblues) senta Un Inwlllo waekand di lerapia scrit 6796496) PAUTENDA Dl PUZZALE CLODK) VTTTORW FAMOTARDt to e interpretato da Marcello Lopez e con Alie 21 00 Marco Maltauro In La convar (PiazzaleClodio Tel 3723939/3200075) (Piazza S Maria Llberatnce 8 Tel Linda Dl Pietro Vanessa Fuivlo Luca Me (Via Giuseppe Libetta 13 Tel 5744319) aazlorte conllnuamanla InlerroHa dl Ennlo Alle ?1 00 Recital dl Roberto Banlgni dl e 5740598 5740170) me Laura~Nave Rlccardo Scaraioni Re Alle 23 30 Cabaret con GabrialftCirllll Flaiano con F Mescollnl Mario. Patane con Roberto Benlgm Alle 21 00 Teatro della Cometa & Soclela FOLKSTUDW gladlM Lopez Marina Percy Regia diM Maltauro PARtOU per Attorl in coproduzione con Osl 85 n (ViaFrangipane 42 Tel 4871063) FURIOCAMILLO (ViaGlosueBOrsi 20 Tel 8083523) accordo con Pola Jones Associated Llml Domani alle 21 30 Canzone d autora co i (VlacpQfOttaplnta 18 Tel 6871639) la itiici'i-a \i (Via Camilla 44 Tel 78347348) Alle 21 30 Fasclno P G T presenta Scop ted presentano tl Planeta Prolbrlo (Shake S lannucci P TOSSICI G Bizzarn Alle 20 46 Quota pane donna d| Gabriel Alle 21 00 Dellrl Amlatici da Shakespeare piatldlF BertlnieV Lupo con Francesca speare & Rock n roll) Premio Oliver 1990 FONCLEA Barylli con Marina Glulia Cavalji Daniela e Mariowe con Slmona General! FlaVia Regglan Pier Francesco Loche Arman Un musical d< Bob Carlton con Scialpl G tlalla I una" (ViaCrescenzio 82/a Te! 6898302) Scarlatti Stefanla Spugnfnl Regla dl Ro Ganzenua Daniele Scattma Marco Di doDeRazza Regiadi Valter Lupo Ingrassia C Noscftese S Onofn Tradu Alle 21 30 Rock revival con I Waal Coast berto Marafante CampliS Vlto Scene diTeclaMazzarelia zione e adattamento di G Lombardo Radl POU1ECNICO Lizzy Reflladi D Scattlna ceedE Luttmann Arranglamenti musica (VlaGB Tiepolo 13/A Tel 3611501) FOUR XXXXPUB (VladlGrottapinta 18 Tel 8871639) li di Tony Mimms Regia dl Patrick Rossi FABRIZI0 Rlposo Rlposo (ViadelleFornacI 37 Tel 6372294) Gastaldi (ViaGalvanl 29 Tel 5757296) ii-.iii-.. ,i, ir\n", in PUPPET THEATRE Alle 22 00 Concerto Piano Jazz con Glor (Pzza del Satlri Campo de Fion Tel gloCuadto Ingresso libero 5896201) BENTIVOGLIO HAPPENING CLUB Domenlca alle 17 00 Spettacolo di burattl (Piazza di S Ruftna 13 Trastevere Te nlUbellaalabaaHa 5742033 5613655) Tuttl I sabati il Puppet Theatre oflre i suoi Alle 2100 Unlnaollta atoria di donne spettacoli sia in itallano che in lingua in CLASSICA scritto e diretto da GiannalbertoPurpi glese per teste private e compleannl die Aile 23 00 Notte a sorpresa troprenotazlonl MUSIC INN JAZZ CLUB TEATRO NAZIONAI, E (Largo dei Florentlni 3 Tel 66802220) (VlaMinghetti 1 Tel 6794585) ACCADEMIA BAROCCA Domanl alle 22 00 XTra Alle 21 00 La Comunita Teatrale srl pre (Via Vincenzo Arangio Ruiz 7 - Tel O.K.I v. - OnhLstrj KcKimialt dil L11/10 Ingresso con tessera annuale di Lire senta UnmarHoldealedl Oscar Wilde con 66411749) 10mlla Tutte le sere servizio nstorante Aroldo Tien e Glullana Lojodice Tradu Domenlca alle 11 00 Presso il teatro Si I Concerti di Roma zione e adattamento di Glancarlo Sepe sto viadeiRomagnol 125 Ostia Anatoli (Pza Burtolomeo Romano 8 Tel Regla diG Sepe Katz pianoforte Russia La miniatura per (•iovvdi 14 marzo ianoforte Musiche diCouperln Rameau 5110203) SALAPETROUNI lendelssohn Schumann Chopin Glinka Alle 22 00 Musica latinoamencana di B BdTtok Sitilmu imimttm runum (Via Romolo Gessi 8 Tel 5757488) P Borodin TchalkovskylGranados grandisslma quality con Jot* Alberto El Alle 17 30 La donna romana con Fiorenzo Canarlo A Sbordom / Ion \ per orchestra ton vioh uinaildiilt (prtm t i%ui/ioix, issnliiu) Florentlni Roberta Florentini Monica Fio ACCADEMIA F1LARMONICA ROMANA SAINT LOUIS MUSIC CITY rentini e all allievi della scuola di teatro (viaFlamina 118 Tel 3201752) (VladelCardello 13 Tel 4745076) WA Mo/M Smfonw n » lluljiur m n muffiinn- M5 IL GRUPPO DELLA ROCCA popolare Musiche di P Gatti A Zenga Domani aile 21 00 Al Teatro Olimpico P zz G da Fabriano Concerto del com Alie 22 00 Concerto di Medtterraneo Jazz SALONEMARQHERITA plesso Europa Galante diretto da Fabio Trio ,imn„r, ALDOBRIZZ1 IN CQLLABORAZIONE CON 1L GOETHE INSTITUT (VlaDueMacelll 75 Te! 6791439) Biondl In programma musiche del Sei e TEATRO DELL ANGELO Alle 2130 Mavaffanlopoli di Caste11acei e Settecento italiano tra cui I concert! delle (viaS De Saint Bon 19 tel 3700093) uoiu MAURIZIO BARBETTI Plngitore con Martufello Dovi Tosca quattro stagionl di Antonio Vivaldi Alle 21 00 La piccolo orchaalra Avion Tra SISTINA Biglietti al teatro tel 3234890 orario conti vel con Fabrizio Sentivogiio presenta La VIIKILI Viminilc 51 Hni:i i Id 4S 70 6111/14/2(1/1(1 llc>ln.j,llimi(llt 10 ]') (VlaSistina 129 Tel 4626B41) nuato11 19 guerra vista dalla Luna- opera musical*1 DAL12AL17MARZO Alie 21 00 Garinel e Giovanmnl presenta ACCADEMIA NAZKMALE in un atto no Jortnni Dorelli e Loretta Goggi In Bobbi Dl SANTA CECIUA aalutto dl Age e Scarpelli Benvenutl e De Bernardi Luigi Magni SasaFlastrl (Via Vittoria 6 Tel 3611064 3611068/ segrtel 3611833) IJL Capranichetta VladaLasVogas Greenwich 1 Multiplex Savoy 3 Otfwllo p Monlecilono, 125 diM /Tggii, con N Cage. £ Shire (Usa '95) • v. Bottom, 59 diZ Yimou, con G Li, L Baolian (Franaa/Cina '95) - v Bergamo, 17/2& diO Parker.conL Fishbume, K Branagh (Usa '95) - Tel 679 6957 Lui alc'ofizzato all'ultlmo stadio, lei prostltuta SI amano a Tel 5745825 Uno Zhang Yimou spettacolare sui rnodello di .Cera una e 1 49 Or 1600-1810 ?» ' ?ct n i7 wi Ennesima e non travolgente versione della tragedia sha- Las Vegas, tra slot machine e bottiglie di gin Con 4 nomi Or 16.00-18.10 volta in America,,. Anche qui assisfiamo all'apprendistato 7 20.20-22 30 2020-22.30 innc" Jo v\ kespeariana La novita Otello in nero per davvero. Ma a nation all'Oscar, II film e la sorpresa dell'anno di un bambino entrato nel giro dei gangster sabato 16 marzo IMh^manmmcmiericanoaLondtu Oscar agli effetti speciali, introvabile in videocassetta. Da non perdere. ogni sabato vfdeocassetta+l'Unita lunedi 18 marzo i "**.. // cavalto di Troia Di Christopher Morley. Tradotto da Cesare Pavese ogni lunedi libro+PUnita a sole L. 2.500 in edicola dal 14 marzo la ristampa Antonio Albanese in Uomo Antonio Albanese e Alex Drastico, Epifanio, Efrem ogni 15 giorai videocassetta a L. 18.000 _i<^**^M-2*<%].. in edicola 2001 Odissea nello spazio, Excalibur, Apocalypse Now,x Arancia meccanica, Amadeus, La mia Africa, Camera con vista, Anonimo veneziano, Elvira Madigan, Morte a Venezia, Barry Lyndon, Manhattan libretto+CD a L 15.000 rUnita Presentato il tour italiano: il 10 aprile a Roma, I'll a Milano, il 13 a Genova. A maggio a Verona? Tre date per Springsteen • ROMA Ecco finalmente le date italiane del tour lita non toccate dal tour Ma non piu di seimila per di Bruce Springsteen il Boss sara il 10 apnle all Au I biglietti sone potranno ascoltare l tre concert! acushci del ditonum Santa Cecilia di Roma 111 al Teatro Sme in vendita Boss Springsteen sara solo in scena con la chitarra Le ragioni raldo di Milano e il 13 al Carlo Felice di Genova E acustica e 1 armonica come 1 abbiamo visto anche non e detto che Springsteen non torni in Italia an da dopodomani al Festival di Sanremo qualche settimana fa Ma il che in maggio (all Arena di Verona) per I ultima Boss potrebbe presto tornare agli stadi prendono del Boss, delle date europee I biglietti saranno messi in ven Una riunione sempre piu consistenza infatti le voci di una reu dita da dopodomani i prezzi vanno dalle 50 alle con la E Street? nion con la sua «vecchia» E Street Band da cui ave 90mila lire piu i dintti di prevendita e nessuno po- va divorziato sei anni fa Sembra addinttura che ab- quelle dei fans tra acquistarne piu di due 1 fan club italiani si sono biano gia firmato il contralto per una tournee mon attivati per organizzare dei pullman dalle altre loca- diale che li portera anche nel nostra paese MASSIMO BUSOLA O TROVATO due punti da Sciopero dei calciatori cui guardare alle ultime de qisioni dl Bruce Spring steen II pnmo da dentro il suo cuore di artista che ha .ap^H a fatto scelte conlrocorrente Matarrese tenta pli'i che difficili denunciando gia nel suo ultimo lavoro - «The Ghost of Tom Joad» - la trappola del grande sogno amenca not di un altro «New Deal di cui in qual l'ultima carta che modo era stato anche se spesso Iralnteso cantore e divenendone sem Matarrese tenta 1 ultima ca^a perevttare lo scio mal, ora colui che nesmascherale dram matiche contraddizioni e ne segnala la ft pero dei calciatori indetto per domenica prossi- ne ma Domani e venerdt si svolgera un Consiglio C e un altra Ameiica dove nessuno ha federate straordinano La Federazione sembra mal vinto e nessuno ce I ha mal fatta Ci sono cltta (antasma nate senza radici e disposta a cedere su alcuni punti, ma le posizio- senza futuro enormi teschl vuoti dl grandi niri'stanolontane fornaci spente dl miniere abbandonate di careasse di fabbriche in disuso di cui si P.POSCHI M.MAUHO APAG1NAS Vedono i proftli all onzzonte Gia Ir passato Bruce aveva voluto «raf freddare |l radiatore» della macchma del 1a Star System americano alternando a dischi dl grande impatto e successo come La proposta di Bertolucci «Born to Ruh» dischi piu schlvi e quasi In bianco e nero come Nebraska > ma que sta volta il suo segnale 6&0t> piQ jaltte piu forte Riguarda questo grande pagse che ave* «L'Europa tassi va illuso i siioi figll di essere sempre dalla parte giusta delle guerre dalla parte sana deJ progresso e adesso non e piu in grade dl specchlarsi su se stesso e non averne il cinema Usa» un immaginedeforrne Awertiamo Inoltre in Bruce la stanehez 111 inema amertcano domina 185% del merca- za del aloco delle parti delle grandi tour to i uropeo? E noi tassiamolo» Una proposta n- nee, del grandi apparati dei grandi spazi e II bisogno Invece di ntomare all umilta conente che stavolta amva addinttura da Ber all essenza di questo mestiere che e quel nardo Bertolucci L'autore di Piccolo Buddha 10 antico di raccontare stone vere e comu ne lia parlato durante una visita ad Atene con ni per farle diventare epiehe ed utili per la , gente che non le conosceva oppure le, ilquotidiano7bA ea aveva gia djmenticate Questo punto di vl sta giustiflca questo nuovo tour solitano "APAGINAT ton chitarra e armonica in piccoll spazi e 11 bisogno dl Springsteen di riprendere contatto con se stesso attraverso gli aim II secondo punto di vista e quello ester no del fan comune che provera fatica a Un cd postumo del musicista trovare un blglletto e che verra in qualche modo penalizzato dal paradosso di que sta scelta, specialmente qui in Italia dove non esistono quelle strutture intermedie tra 1 teatrl da 2mila posti e il Palazzetto «The lost episodes» dello sport da lOmlla (dall acustica spes so approsslmatlva) che sono gli «audito rlurni Questi spazi gia da molti anni pre sentl in quasi tutti le citta medie d Europa E torna Zappa costruiti per la musica con criten basati sull acustica che possopo accogliere dal la classica a\ rock dai reading dei poeti Li Ensemble Modern di Francoforte esegue al alia musica contemporanea Spazi siffatti ia Royal Festival Hall di Londra per la pnma avrebbero consentito almeno in parte di u>lt IL PASTICCIO Dl DELLA LOGGIA. Tra le con- po' d'ordme concettuale tra i fatti, mvece di mia dell'arte, che fine fece? Ando sotto I'om- scontro Manico' Tra ragli e grugniti traddiziom che costellano I'ultimo volume di imbrogliarli vieppiCi? brello di fini1 E chi ce la porto, la sotto' II pitto- CANFORA CI ATTACCA. Alia fimre d> un suo Ernesto Galli della Loggia (fa morle delta pa- PITTORE Tl VOGLIO PARLARE. C era una vol- re Piero Dorazio. lungo articolo di domenica scorsa su Comere ma, Laterza) ve n'6 una macroscopica. Da un di BRUNO GRAVAGNUOLO ta un artista di sinistra. Astrattista e d'avanguar- POSTFASCISTI CONTRO. Volgarissimo, go- sui tentatiw fatti per liberare Gramsci, Luciano lalo Galli afferma che la Resistenza italiana (u dia. Che per tutta la vita si era battuto contro la liardico, piatto! E implacabile Stenio Solinas, Cantora bistratta I'Unita Rea a suo dire di «afo- una "guerra civile". Dall'altro che essa «fu vinta per esser tale deve essere un autentico dram- «partiticita deH'arte». Un'istanza da lui valoro- sul Giornale di ieri, contro Italia seltimanale, na indifferenza» verso certe ricorrenti manipo- dallo straniero», cioe dagli anglo-americani ma collettivo, popolare E allora, in base alle samente awersata in Italia, nel secondo dopo- neodiretto da Pietrangelo Buttafuoco, che ha lazioni della realta stonca Ebbene non stamo Ma cost non si capisce pifl niente1 A meno di sue stesse premesse, il pnmo a non credere al guerra. E in nome dell'autonomia dell'arte Poi dedicate una copertina all'«Addio alia fica» E noi «afom». E il professore che e distratto. Infat- non sostenere che la Resistenza medesima ia Resistenza come «guerra civilen, e proprio un bel giorno, durante lagitatopassaggio alia il critico condensa il suo giudizio in un'aurea ti, subito dopo la polemica awiata da Rossan- fosse un fatto del tutto trascurabile, inessenzia- Galli della Loggia. Chepnma accusagli antifa Seconda Repubblica, quell'artista scoprl di massima: «a fessa in mano ai cnature ». Cioe: da su Gramsci in carcere, domenica 18 feb- te. In cul i parligiani erano poco piti che degli scist! di averla «cancellata» e... poi finisce col non poter fare a meno di uno spazio politico la vagina e andata in mano ai neonati. Poi braio, I'apertura culturale si dedicava a «smon- ascari degli Alleati. Sicche il biennio 1943-45 dire che «la Resistenza non riusci ad essere per comunicare E dove lo trovo quello «spa- sempre Solinas, intellettuale «nuova destra», tare»> proprio le ipotesi complottarde antito- sarebbe stato nient'altro che una piccola sca- quella guerra civile che avrebbe dovuto essere zio»? Lo trovd ad una manifestazione culturale aggiunge un consigho a mezzabocca «o' cazz gliatti (colloquio con Giuseppe Fion) E poi, ramuccia tra «collaborazionisti» al setvizio di se dawero voleva rifondare la nazione...». di Alleanza Nazionale, di cui divenne relatore non vo' pensiere». Owero, caro Pietrangelo, due giorm dopo, e'era I'intera pagma 4 firmata due occupanti stranieri. Cade tuttavia in que- Mamma miacheconfusione logicae.,.jdeolo- ufficiale: Spazio all'Arle (Roma, Palazzo delle non voler essere troppo intelligente, coltuo da Giuseppe Vacca Aitro che «afoni»' Ma forse 1 eil troppo zelo a renderciechi . sto modo I'idea stessa di «guerra civile«. Che gica Ma gli storici non dovrebbero mettere un Esposizioni, la settimana scorsa). E l'autono- giomale. Buttafuoco-Solinas potenza di uno dK-f * "V*** i^!!*7,«.«*«E,^i IL TEMA. Due libri di Giuditta Lo Russo e Giudith Lorber sulle origini della «differenza» INEDITI I turbamenti del giovane La questione maschile Calvino • Donne sfruttate plcchiate violentate segregate una specie come quella umana che appunto nella • ROMA «Passounacnsi. Nonvo- umiliate denigratecriminalizzate. ritenute indegne di CARLAHAVAIOLI elaborazione della cultura e ontologicamente fonda- glio piu scrivere come prima, ma avere un'anima, sempre comunque subalterne, sem ta. non so come senvere dopo. Sono pre «seconde» rispetto ai maschi. Perche?Quando e in L'esigenza di affrontare questo tipo di problemi stanco». E una delle confidenze che modo si e determinate questo rapporto dramma- sembra d'altronde presente oggi nel movimento delle che il venticinquenne Italo Calvino ticamepte disuguale tra i sessCdl cui la storia intera fin donne. Ne e prova un altro assai interessante libra di faceva all'amico scrittore Silvio Mi- dal suoi piu Ionian! ricordi e testimone? recente pubblicazione, L'mvenzione deisessi (II Sag- cheli, assurto a notoneta col ro- Con questo ricorrente interrogativo si cimenta, in un giatore, pp.511, L.42.000) firmato dalla sociologa manzo Pane duro con il quale ave- libra appena apparsocon il titolo Uomini e padri. L'o- femminlsta americana Judith Lorber. La quale esplici- va vinto nel 1946 la pnma edizione saira questione maschile; (Borla, pp.231, L.35.000) tamente si domanda quando e perche abbia avuto del premio Viareggio, e che emer Una docente di antropologia, Giuditta Lo Russo, e pro inizio la disparita tra i genen E anche lei si addentra ge da un carteggio medito acquisi- pone una rlsposta estremamente suggestiva, suffra- nelle lontananze della preistona, passando da esal- to daH'Archivio per la ncerca e la gandola con una vasta messe di concreti riferimenti e tanti miti malnarcali a cogenti regole di parentela, cre- pubblicazione di documenti del di materiali scientifici. La tesi del libra muove dal fatto dendo di intrawedere una sorta di parita sessuale nel Novecento, diretto da Giuliano Ma- che a lungo nel corso della evoluzione umana il rap Medio Paleolitico, e anche lei soffermandosi a consi nacorda, che sta prendendo vita porto di causa-effetto tra I'accoppiamento e la pro- derate la potenza del corpo matemo quale possibile presso la facolta di Lettere dell'uni- creaztane e rimasto totalmente sconosciuto e andora causa di «invidia» e di rivalsa da parte dell'uomo, sen- versita La Sapienza di Roma. Le lo era all'inizio del nostra secolo presso diverse popo- za peraltro indicare una risposta. lettere di Calvino fanno conoscere lazlonl primitive. Un fatto d'altronde ampiamente no Ma cio che e piu importante nel lavoro di Lorber, e uno dei periodi piu tesi ed intensi te, come risulta dai piu qualificati testi antropologici, che anche si muove nel senso del discorso di Lo Rus della sua vita, che coincide sia con ma (torse non per caso. come con insistenza sottoli- so, ft I'insistita analisi dell'artificialita dei rapporti inter- I'esOrdio narrativo che con la ncer nea I'autrice) da nessuno preso serlamente in esame, sessuali storicamente codificati e del «genere come ca del primo impiego lavorativo anzi dl solito dichiarato «imlevante», istituzione sociale», che si sovrappone alia differenza stabile presso Einaudi, contrasse- biologica in funzione dei rapporti sociali. Genere co gnato da una momentanea insod- La eapactta dl gmwwe me «processo»che «crea le differenze che definiscono disfazione che lo portd a maturare "donna" e "uomo"», investe i corpi dl significati cultu- qualche dubbio sul suo impegno Un fatto che vlceversa con ogni evidenza non pu6 letterario. non avere avuto un peso determinante all'intemo del rali e simbolici, induce i comportamenti a ciascuno in- gruppoMnducendo ad attribuire esclusivamente alia dicati come piu consoni, cosi da essere confermato e riprodotto ad ogni incontro tra esseri umani, a garanti- Calvino aveva da pochi mesi donna la capacita di generate,'e a percepjre I'uomo pubblicato il suo primo romanzo, come del tutto estraneo a questa funzione tondamen- re la continuita non solo dell'ideologia patnarcale, ma della societa stessa nei suoi principi fondatiw. II sentiero del nidi di ragno (set- tale della specie, identificata esclusivamente nella tembre '47) quando decise di ma- coppia madre-flgllo; creando in tal modo una «situa- «ll genere - afferma senza riserve Lorber - e un'in- nifestare i suoi turbamenti a Miche- zione esistenziale problematica» per la popolazione venzione umana, come II linguaggio, la parentela, la li, che in quel frangente tratteneva maschile, una grave asirnmetria che doveva in qual- religione. la tecnologia, e come tale organizza la vita contatti epistolan (lui che abitava che modo trovarecompenso. sociale umana... non solo nella vita quotidiana, ma in Versilia) con molti degli intellet- , Ed 6 quando accade (sostieneLo Russo,.bri|lante-. anthe nelle pnncipali strutture della societa», ponen- tuali della casa editrice Einaudi mente valendosi degli argomenti di quegli stessi autori dosi come disuguaglianza pnmana tra le tante -clas- (Cesare Pavese, Natalia Ginzburg, che, da Morgan a Bachofen, da MalinowskI a Levi- se, razza, etnia - su cui si regge il mondo, attnbuendo Elio Vittorini). A tormentarlo era in Strauss, rimuovono il problema della patemita ignora- ai due sessi ruoli differenziati che, integrandosi vicen- primo luogo la sua precaria collo ta) in quel momenfo cruciate della vicenda umana devolmente, sostengono lorganizzazione produttiva e cazione lavorativa. II giovane colla- che segna il passaggio della natura alia cultural della I'intera riproduzione sociale boratore di Einaudi sperava di mi- quale peraltro le strutture biologiche costirqiscono la gliorare la sua posizione, come te- base, e nella quale le relazioni tra I sessi giocano un - Comportamenti oppofUeslmmetrlcl stimonia una lettera del 24 marzo ruolo primarto. II sisten\a attificiale della parentela, Lorber convalida e illustra il proprio assunto me- '48' «Raf Vallone (allora Impiegato nucleo origlnario della cultura, che va a sovrapporsi a diante una enorme quantity di dati, notizie, ricerche di Einaudi, ndf) va a fare 1'attore quella naturale, tende In effetti a inclwdere alio stesso > sociologiche e antropologiche, analbi condotte dalle 1 cinematografico e cosl io potro modo «procreatrici e non procreatqri» scavalcando i piCI diverse correnti femministe. PiU un dettagliatissi- prendere il suo posto e . prendero dlrettl rapportl dl consangqineita; ed 6 organizzata in "Jmo'elenco di tutti i comportamenti opposti e simme- piu stipendio». C'erano poi per lui modo de sminuire per quanto possibile 11 legame bio- trici che vengono impqsti ai due sessi dalle principali le difficolta di portare a termine il logico madre-flgllo e acceptuare al massimo invece \d agenziedisocializzazioneedall'interapressbnecul- nuovo romanzo operate a cui si , I'lmportanza del ruolo sociale dell'uomo. * turale, di tutto cio che insomnia definisce il genere co- stava dedicando- «Non mi riesce di B Insomma la «questiqne maschile», la problemati- i me «quakx>sa da indossare» per essere accettati dal finirlo, sono stanco delle difficolta. ca collocazione dell'uomo rispetto alia relazione ge- . gruppo. Piu up altro non meno ampio elenco di -rortu- Vivere facendo lo scnttore sarebbe netlco-parentale, a trovare Soluzione nella costruzio- re della regola», che figurano in ogni epoca, ma che una bellacosa. Piacerebbe a tuttn. ne sociale della patemita, che avra poi compimento oggi si vanno moltiplicando a ritmo accelerate, fra nel mafrirfionio e nelle sue regole, Con il pieno con omosessuali, travestiti, transessuali, famiglie monoses- Secondo Manacorda, che sta tralto maschile della matemita; e a sfociare quindi nel suali, e sempre piu numerose e clamorose incursloni riordinando le carte inedite, quel- la costituzione dl un soggetto maschile quale «corret- femminili in territorio per tradizione esclusivamente I'arduo romanzo a cui Calvino sta tore» culturale della natura, in pratica quale autore t" maschili. Cose anche in parte note, gia oggetto pnvile- va lavorando potrebbe essere /g;o- della storia, e dunque nell',«esito universalmente ma giato dell'analisi femminista negli anni Settanta, ma vani del Po, finite nel '51 ma pub schile patrlarcale di tutto il processo di costruzione che qui assumono la valenza e il respiro di una preci blicato sulla rivista »Officina» solo culturale*. se denuncia sociale e politica. Non e solo conferma nel '57. Un libra che lo avrebbe tor- della convenzionalita di generi e ruoli che pure conti- mentato al punto da fargli scrivere L'ipotesi di Lo Russo pud in realta assumersi come nuano ad essere riferiti alia natura e in essa a cercare in una lettera a Micheli. «Lo voglio crediblle messa a fuoco della pid remota I a Mernoledi l3marao1996 Cultura&Societa l'Unita^pagina» 3 ii*,&te r$k£ 'i&^&it&y & L'INTERVISTA. Suggestioni pittoriche e occhio del regista. Due arti con molto in comune. Parla Mazzacurati ARCHM C. A.». Warohid'autore Dalla storia dell'opera al soggetto narrato Nelle arti figurative le stone sono di casa. Sin dalla sua nascita, ogm opera si porta dietro le vicende re lative alia sua realizzazione, alia vi ta dell'artista e dei committente, al ia loro cultura e a quella del loro tempo. Sono storie che lo storico deH'arte cerca di ricostruire per n- narrarle. Accanto a queste storie che le girano intorno, e'e il sogget to (biblico, storico, mitologico, ecc.) dell'opera. Quando le forme innescano processi narralivi' Prati- camente sempre, sebbene secon do modalita e intensita diverse. II grado piU basso dl racconto e rap- presentato da due opposti: quan do I'opera e realizzata daH"'arli- sta"-stregone, ed ha un valore ma- gico, e quando da un'artista del XX secolo ed e frutto di una riflessione interna all'opera, autoreferenziale. Quindi, per fare due esempi (solo casualmente lontanissimi nel tem po) , quando e la "Venere di Wil- lendorf", statuetta fittile del paleoli- tico, simboio espanso di fertilita, e • In una pausa di lavorazione trasmette la sua pittura e che si ri- Giotto e Masaccio. E infatti fece di quando e un quadro di arte con- creta, un qualsiasi "negativo-positi- del suo nuovo film «Vesna va velo- trova nel "San Giorgio che uccide re al personaggio che lo incarna- vo"di Bruno Munan. ce», Carlo Mazzacurati si soffetma il drago" nella Scuola degli Schia- va, il regista, interpretato da Orson a parlare del cinema - il suo, ma voni, oppure, nello stesso ciclo, Wells, di sentirsi il discendente di non solo - in rapporto ad una sua nel cortile del convento dove arri- quella genia di maestri usciti dalle L'antichita antica passione, quella per la pittu- va il leone di S. Girolamo a gettare botteghe di pittura. Questo con- ra, La pittura veneta, in particolare, lo scompiglio tra i monaci. Per il fronto tra arte e cinema e suggesti- Le narrazioni ossia quella one il giovane regista suo straordinario "Oteilo", Orson vo perche mi permette, attraverso dei grandi cicli padovano ha potuto vedere pifl da Quadri Wells ha chiamato lo scenografo, un gioco di parallelism!, di fare il AU'opposto della "tendenza" ad vicino. E inoltre suo parente, seb- gli ha messo in faccia i quadri di punto, che e il mio punto di vista, isolate figure e significati, e'e I'arte bene non strettissimo, quel Renato Carpaccio e gli ha detto: "Rifallol". sull'attuale situazione del cinema. ,in sequenza dei cicli di pitture o Marino Mazzacurati che e stato In quel film Carpaccio e dapper- Oggi ci troviamo in quella fase di sculture. Dell'antichita rimangono utio dei protagonist! della pittura tutto, negli abiti, nel gondoliere autoreferenzialita del cinema che soprattutto clamorosi esempi dl romana degli anni Trenta, Un altro che spinge la sua barca e anche in somiglia molto all'arte deH'ultimo scultura - a basso o alto rilievo o a suo famlliare, meno frrtunato del questa Venezia arida e area, no ed estenuato maniensmo cinque- tutto tondo - applicata all'architet- prlmo, e inoltre l'autore di quell'u- nostante I'acqua nei canali. centesco, quando i pittori non tura: il Partenone voluto da Pericle ad Atene, ad esempio, dove Fidia e nico quadro • un intenso ed inquie- Orson Walls ha preso parte nel guardavano piu fuori dalla finestra i suoi scolpirono le vicende miti- tante autoritratto ad olio, su carta 1963 alia "Rleotta" dl Pier Paolo ma dentro i quadri di chi li aveva che della divinita cui era dedicato di glornala • che il regista tlene ap- Paaollni. Un fllm In cid sono rico- preceduti. Alio stesso modo oggi il tempio (Atena) e, quindi, la sto peso nella sua casa romana, risulta predominate questa ten- ria e la gloria della loro citta, PiU di Celluloi denza di un cinema totalmente in- 500 anni dopo, nel 113 d.C, a Ro •Nonostante questi precedenti - toscane, quella dipinta da Pon- Le immagini, i quadri, la narrazione. E quello stato di benessere che e il tem temo al cinema, come quello di ma, gli scultori che intagliarono la dice Mazzacurati - 6 stato grazie a tormo a quella dl Rosso Ftorentl- quindi il cinema. Carlo Mazzacurati, po sospeso, irreale che ti da un rac Martin Scorzese o di Tarantino. Colonna Traiana non impngiona- mio padre, un igegnere, che, sin da no. Quail erano le preferenze dl rono il racconto delle imprese di che in questi giorni sta girando «Ve- conto col suo incantamento». Un rac Vengono da un cinema che guar- piccolo, ho cominciato a visitare PasoHnl In materia dl pittura? Traiano dentro riquadri drchitetto- dava alia realta, i film noire degli Chiese e musei. Fu lui a portarmi sna va veloce», si sofferma su questo conto fatto, magari, con le immagini. In quel film voile mettere su le nici. Ma lo svolsero, come fosse anni '40, le «gangster storyes» che,' ad Arezzo per vedere gli affreschi rapporto. Per dire che lui «non ha mai Come usava fare appurito Carpaccio, macchine della "Deposizione" una pittura su stoffa, lungo-iungo il a loro volta, erano influenzate dal- fusto della colonna, senza soluzio- di Piero della Francesca, o a Firen- inserito nei suoi film citazioni da qua il «pittore-cronista» del 500, di cui si perche si interessava ad un certo I'ondata di suggestioni gotiche im- ne di continuita.il racconto viene ze, per la pitture di Masaccio. Allo- tipo di pittura manierista. Ma le dri", ma vede un rapporto «piu sottile: torna a parlare in questi giorni per un messe nel cinema americano dai letteralmente svolto negli "exultet". ra non capivo nulla dei contenuti sue preferenze andavano, come il tentativo di un regista di prolungare libra di Augusto Gentili. registi tedeschi. Ma e un cinema, Questi rotoli di pergainena medie- d) quelle opere, Ma ho assorbito lui stesso ha dichiarato, per gli af vali erano letti dai sacerdoti in mo quello di oggi, che alia realta non qualche cosa di misterioso: davanti freschi dei primitivi toscani, per do che i fedeli potessero vedere le a un quadro nasce una vibrazione sa piU guardare perche troppo im- illustrazioni (miniate alia rovescia alia quale vorresti dare un norne, CARLO AUMPjTO SHICCI pegnato ad autocelebrarsi. rispetto alio scritto) che venivano vorresti razionalizzarla, ma non ci Ma questo suona come un Mto srotolate dai pulpito. Pitture in se ad una arte col •messagglo>, ad quenza ritornano nei grandi cicli riesci. 6 qualcosa che somiglia del critianesimo: per raccontare, molto alcinema». un cinema •mpegnato»? No. Voglio solo dire, ed e una mia sulle pareti dei luoghi di culto, le Che peso hanno nel tuo lavoro le edificanti imprese dei santi (Giotto Immaflnldlplnie? personate ossessione, che anche ad Assisi) o la genealogia del Sal- •Nessun riflesso Immediato, non l'immagine pifl colta, piU raffinata, vatore (Michelangelo nella Sisti- ho mal inserito citazloni daquadri anche la piu profonda estetizza- na). o sculture. Ma c'S qualcosa di piu zione, e comunicazione emotiva se contiene sentimento. sottlle. Da quando, per caso o no, a l B ho preso a {are il regista, ho sem- U..?!.!!! *.?l!!?! .?!!*9. pre cercato di prolungare nel mio Le sacre lavoro quello stato di benessere M'«S-'(Ji > I'-,J! conversaz/oni che e il tempo sospeso, irreale, T • che ti da un racconto con il suo in- L'icona, invece, immagine sacra cantamento, E tutto do e molto le quasi piU da venerare che da "leg- In alto, un particolare gere", si limita (limita?) al raccon gato alia mla infanzia. In qualche dl'Disputadl Santo to della purissima matemita di Ma modo, pero, ho riflettuto su alcuni Carpaccio Stefano con I savieoral> ria e del suo celestiale Bambino. Si probleml spaziall della composi- conllrmattodi rimane nella fissita dell'icona an zlone plttorlca. Quando nell'87 gi- Carpaccio, II secondo che quando, nel corso nel Trecen ral "Notte Italiana" ero al mio pri- dadettra.Qulaflanco to, si passa al polittico. Madonna e la copertlna del libra mo film. Avevo pochi soldi, e il ter- Figlio sono affiancati da stuoll di rore di non essere in grado di ge- santi ognuno dei quali, tuttavia, in- castonato nella sua comicetta. Le stlre un paesaggio urbano fatto di sacre figure incomlnciano ad inte- case e di caos. Per sentirml pifl ragire quando, nel '400, si passa al forte ho scelto una strada, che era *$ \r 3Jiiii»W&Hli La Venezia dello storico dell'arte Gentili 'Atlnlstra ia pala d'altare unificata Qui le sto quella del vuoto, Un paesaggio sottoaltttolo rie si incrociano. sante figure vissu- come quello del delta del Po: sin- II regista te in secoli differenti dialogano tetico, essenziale, qualcosa di si Carlo Mazzacurati simbolicamente tra loro (le cosid- mile ad un foglio bianco. In sulset dette "sacre conversazioni") e spesso le loro petsonali vicende "Un'altra vita", che £ ambientato a Plero trovano posto nello sfondo del di Carpaccio contro i turchi Marsiti Ubelll Roma, ho fatto invece l'opposto. E pinto o nella predella posla alia lo spazio contaminate e diventato Llnea-Press base della pala. personaggio. sa 1 bambini rimangono a bocca che i dalmati delia Scuola di S. dei teleri della Scuola di S. Orsola, aperta ascoltando le stone di regi- Giorgio - genitori e nonni - vedeva- Antonio Ottobon, inoltre, si era di- Quale e II tuo rapporto con la pit ne (belle come fate), intrepidi ca- no invece evocate vicende a loro stinto nell'assedio di Negroponte Ilfumetto tura dl Carpaccio e con la sua valieri e ferocissimi draghi. Anche vicinissime nelle storie che chiese- del 1470 e il figlio Stefano era inve capaclta di -narrare. storie? le stone degli anziani sono fantasti- ro a Carpaccio di raccontare nel ce morto, nel rogo della sua Pan dall'lmperatore a crocifiggere sul torica, fatta di forme e colori. In un Cent'anni d'eta Nel telero con il "Congedo degli che, sopratutto quando l'episodio suo ciclo di teleri dipinti. E si tratta- dora, nel corso di una celebre bat- monte Ararat i suoi 10.000 soldati epoca in cui il la comunicazione ambasclatori" del ciclo di S. Orso- di \ 'a vissuta diventa non meno va di fatti che questi devoti del san- taglia navale del 1499: fu per ricor- passati alia fede cristiana. In mez visiva era affidata a pochissime im secoli di immagini mirabolante di quello leggendario to cavaliere - uomini originari della dare le eroiche imprese del nonno zo a quella sorta di zoo che popola magini, un quadro era sopratutto Quando un secolo fa nacquero le la, Carpaccio costruisce I'architet- "ex Jugoslavia" e da anni fedeli al tura del quadro in modo che i pi- Opiombarono in 1000 dentro la e del padre che nel 1510 Ettore Ot il ciclo di S. Giorgio, inoltre, e'e una un'occasione di propaganda poli "strips" (il 3 aprile a Feirara si trincea, quando una gigantesca leone di S. Marco - avevano molto tobon doto I'altare, della chiesa di bestia immonda die non ha biso- tica. Come il «S. Agostino nello stu maugura la mostra "Gulp! 100 anni lastri, le parasle e le pared diventi- palla dl cannone...»). Meno sugge a cuore perche vi erano diretta- S. Antonio di Castello, che 3 anni gno di nessuna indagine iconologi- dio" di Carpaccio, Gentili ha quindi di fumetti") esse avevano quindi no, in qualche modo, un'invezio- stive, invece, le storie di vita quoti- mente coinvolti. Per loro, come per dopo ospitera la pala di Carpaccio ca: il drago nel quale si conficca la lasciato sullo scaffale'i testi sacri alle spalle una'millenana stona di ne narrativa Questi elemeti geo- diana carpite ai discorsi dei geniten qualsiasi altro veneziano del Cin raffigurante «1 10.000 martiri del lancia di Giorgio non e solo la per- dell'iconolgia (miti ovidiani, liriche immagini in sequenza. tanto piu quecento, il pericolo veniva da lon- monte Ararat". metrici, e scenografici. permetlo- ri: ma anche lattualita, a volte, se tano, ma si era fatto vicinissimo. sonificazione del turco - come e te petratchiste, speculazione neopla- che alcune antiche pitture erano no di stabilire una scansione condita di poesia, diventa una fa- Era il turco: il nemico di sempre, Ma sono le immagini il docu- stimonial) da molti scritti dell'epo- tonica) e ha guardato alia realta accompagnate da didascalie espli- temporals grazie alia quale mo- vola, diverso per colore della pelle, per mento che permette a Gentili di ri- ca - ma anche il micidiale cannone veneziana del tempo: dietro, e cative, lontane parenti della nuvo- mentl diversi del racconto coesi- Anche i bambini veneziani della credo religioso e temibile concor- cucire la trama fatta di politica, vi che gli infedeli avevano fuso a for dentro, le storie di Carpaccio ha letta, il balloon. Con la nascita del stono nel dipinto. Che 6, poi, il Scuola di S. Giorgio rimasero pro- rente nei commerci con I'Oriente. cende personali e private devozio- ma di drago. Che un dipinto come trovato i testi sacri (leggendari e fumetto molti artisti affiancarono ni: i biondissimi e teutonici Unni il «S. Giorgio e il drago» dovesse ri- non), i reportage bellici e quei ven- alia loro produzione "alta' quella racconto da leggenda della santa babilmente imbambolati davanti La sovrapposizione tra problemi di politica internazionale e dipinti di che massacrano S. Orsola e le sue spondere ai gusti di uh pubblico ti di guerra che - di calle in calle, di di "fumettaru" e di illustratore, op- ma anche quello delle sacre rap- alia scena del loro eroe che uccide il drago e libera la bella regina di soggetto religioso non e meccani- 10.000 compagne nel telero del variegato (per gioco: identifichia- bocca in bocca - giunsero nella pure abbandorano la prima a favo- prescntazioni che si faccvano a Selene, dipinta da Vittore Carpac ca, ma trova riscontri precisi nel 1493, sventolano bandiere con le mo questa platea con il vecchio, bottega di Carpaccio per essere re della seconda, come fece An Venezia, come ha scritlo Zorzi in cio ai prtmissim! del '500. Scnve coinvolgimento dei committenti di tre corone di Maometto II e sono i'uomo maturo e il giovane delle poi da lui reinterpretati nei teleri. drea Pazienza. Ma anche chi evita quel bellissimo libra dell'88 dedi Agusto Gentili, professore di stona Carpaccio nella lotta contro gli in- incitati al macello - peraltro molto «Tre eta» Pitti attribute a Giorgio- Dando voce a queste diverse forme di evocare/esorcizzare il fumetto cate proprio al cicio di S. Orsola. dell'arte veneta alia Sapienza, stu- fedeli: Paolo Vallaresso e gli composto (Carpaccio e sempre ne) non deve stupire. La comunita di racconto "popolare", Gentili ha (come i pop amencani Rov Uch- Tutlavia quello che piu mi colpi- dioso deH'aite veneziana del Quat- "schiavoni" della Scuola di S. Gior un pittore garbato) - da un trom- dalmata di Venezia non si accolld costruito un libro di storia dell'arte tenstein ed Andy Warhol) non puo gio avevano combattuto contro i bettiere moro. Un vessillo con una un tale sforzo economico per per- che si offre alia lettura anche dei fare a meno di fare i conti con que sce della pittura di Carpaccio e tro e Cinquecento, nel suo libro Le stone di Carpaccio: Venezia, i TurTurchi, cosl come i Loredan che funerea mezza luna nera si ritrova mettere a Carpaccio di ponare non addetti ai lavon. sta nuova, ormai secolaiv, forma quosta aridlta, il senso di sole che partecipnrono alia commissione chi, gliEbmi (Marsilio, lit. 50.000), invece in mano ai pagani chiamati avanti la sua personale ncerca pil- DCA.B. popolare di racconto figut'dto { ^ I Png3ini a T: 1Unita' 2 Scienze&Ambiente Mercoledi 13 marzo 1996 Ji<#s ,*& ^*fe>M?* vW^\ ^ FISICA. In un convegno in Val d'Aosta il punto sulle recenti «scoperte» al Cern e al Fermilab II Santuario dl Lourdes • LA THUILE (Aosta). William Carithers mostra in lie quasi certamente «reali», alio stato e difficile dame su Internet grafieo le vistose e inattese anomalie, rilevate al Teva un'interpretazione fisica univoca e credibile Perche tron del Fermilab di Chicago quando, insieme a Gior alio stato e impossible dire, come sottolmea il teorico Miracoli via rete? Perche no. Basta gio Bellettini e agli altri 450colleghi della collaborazio- Mario Greco, che pure ha fomito il quadra fisico-ma- avere fede e convinzioni profonde ne CDF, ha sparato noil'acceleratore Tevatron I'un tematico di base per poterle rilevare, se sono anoma anche Lourdes su Web puo avere i contra I'altro getti di protoni e di antiprotoni ad alta lie spiegabili all'intemo della teoria stessa. O se, al cnergia, Veicolate dai media, quelle anomalie sono contrario, esprimono nuova fisica. In definitiva e diffi suoi effetti. La notizia diffusa dall'a- state presentate come indizio di nuova fisica e hanno cile dire se quelle anomalie rappresentano, o meno, genzia francese AFP tratta, tratta, gia fatto il giro del mondo. Perche potrebbero indicare una «scoperta». Lo saprerno solo tra qualche tempo come avrete capita, del sito del piu che i quark non sono particelle elemental!, ma sono a Se e quando i risultati saranno consolidati. E (soprat famoso santuario del mondo occi- loro volta composte di particelle ancora piu piccole, i tutto) se e quando la teoria diventera meno incerta. dentale, che insieme al comune preoni. Ma Carithers e perentorio: «Finch6 le incertez- della cittadina del sud della Fran- ze nella teoria della cromodinamica quantistica Per queste ragioni quella prudenza che offre a pro- tQCD) non saranno meglio chiarite, ogni pretesa di fusione la tavola rotonda e che a noi, non addetti ai la- cia, entra in Internet. Segnate- nuova /is/o3feindifendlbile». vori, puo apparire poco appetibile, e reclamata a viva http ://lourdes.edi.fr/lourdes voce dai fisici provenienti da tutto il mondo presenti in Da quando e stato lanciato, un me- Gigi Rolandi riconferma che, sparando I'uno contro sala. I'altro getti di elettroni e di positroni con un'energia in- se fa circa, gia 6289 sono stati i tomo ai 100 GeV nell'acceleratore Lep che il Cem sta 611 Indizi al Fermilab contatti, il 30% dall'estero. II server potenziando a Ginevra, lui e i colleghi della collabora- Non si pud, dunque, parlare di «scoperta» ne per le e attualmente costituito da due zione Aleph hanno rilevato nei mesl scorsi vistose anomalie rilevate al Fermilab, ne per le anomalie rile parti: il Santuario con i messaggi di anomalie. E che difficilmente queste strane anomalie Lourdes (gli awenimenti dell'ap- possono essere considerate banali fluttuazioni statisti- vate al Cem. Ma le si puo considerare, quelle anoma che. Qualcuno le ha interptetate come un vago indi lie, indizi su cui fondare delle interpretazioni scientifi- parizione della Vergine a Berna- zio della presenza deirinatferrabile «bosone di „„ . che? dette e le aprole della Vergine) e il o, comunque, di nuova fisica, Ma Rolandi tagliacorto: Ben, e qui che si accende la vera discussione. Wil calendario dei pellegrinaggi. Tra •Noi della collaborazione Aleph liam Carithers, per esempio, ne e convinto. Le incer non molto anche informazioni turi- non abbiamo alcuna interpretazio- tezze della teoria, dice, non consentono di considera stiche su alberghi e prenotazioni. ne per questi event! inattesn. re a tutti gli effetti nuova fisica i risultati del Fermilab. Comunque.. Comunque e possibile considerarli indi Siamo a «Les Rencontres de Phy zi di nuova fisica. E, quindi, tentarne una interpretazio- sique de la Vallee d'Aoste», orga- ne, Se le anomalie sono «reali», propone William Cari nizzati, come al solito, dal fisico thers, allora potrebbero indicare che i quark sono par Oiono: aumentano sperimentale Giorgio Bellettini, ticelle composite. Oppure, in subordinata, che ci sia Irischl.HWwf dell'lnfn di Pisa, e dal fisico leorico mo imbattuti in particelle supersimmetriche, previste Mario Greco, dei Laboratori Nazio- cioe da una teoria finora mai verificata. 0, infiqe, che accusa Ntalla naii Infn di Frascati. Ed e stato ap- abbiamo incontrato un nuovo bosone intermedio, ti- pcna servito il pialto forte di questa poZ. decima edizione degli incontri val- II .Wwf attacca il governo "L'ltalia dostani di fisica della alte energie: La prima interpretazione, quella relativa ai quark contribuisce a dismisura ad allar- la tavola rotonda che venerdl, 8 compositi, ha attirato I'attenzione dei media. L'indizio gare il buco dell'ozono. Si cerca marzo, ha radunato quasi tutti i e stato ripreso e rilanciato nel mondo dalla rivista principal! protagonisti dei due o tre scientifica Science e in Italia, piu modestamente, dal- con trucchetti di emendare la leg- reconti esperimenti che sembrano WniUL Ma la comunita dei fisici e scettica anche ri- ge salvozono (severa ma disappli- volor smuovere le acque e far spetto a questa proposta minima. Guido Aitarelli, fisi cata) per proteggere i distributori emcrgere inattese novita nel cahi- co teorico del Cern, sintetizza le perplessita prevalenti di Cfc e Hcfc» dicono dal Fondo po della fisica subnucle^re, dopo in sala. «Non potete dire», sostiene rivolto a Carithers e Mondiale per la Natura. Intanto co due Q tre lustri di piatta e frustrante Bellettini, «che le anomalie al Tevatron sono un indi me tutti gli anni anche quest'anno, bonaccia. E, infatti, il menu della zio che i quark sono particelle composite. E come se nel periodo di passaggio tra I' in- tavola rotonda 6 chiaro e invitante: difronte a una febbre leggera, un medico dicesse che •Indizi di nuova fisica al Tevatron e e indizio di un cancro alcervello.» lnsomma, sottoli- verno e la primavera, si riscontra la alLep.Cosasono?»4 nea Aitarelli, e'e una differenza tra una remota ipotesi massima riduzione dell' ozono Al primo assaggib, pero, il piatto e un serio indizio scientifico. stratosferico- anche sul Mediterra- forte sa di prudenza. L'aroma di L'etica, non scritta, della comunicazione scientifica neo, con punte di diminuzione fi- nuova fisica non si sente. E, anzi, vuole che le ipotesi remote vengano dibattute e verifi- no al 10-1596 in alcuni giomi di feb- c'6 aria di deciso e radicale ridi- braio-marzo. E' quanta fa notare mensionamento delle aspettative. cate nel chiuso dei laboratori. E che siano proposte in DI un esperimento dl cui nei conidoi si mormora mol- pubblico, nelle sedi istituzionali della comunicazione Vincenzo Ferrara, responsabile to, quollo del Fermilab che avrebbe rilevato a sua volta scientifica (riviste, libri, convegni) solo i seri indizi. Ma Enea per i cambiamenti climatici quanta incerto sia questo confine e proprio Aitarelli a che, nel commentate il record del trace? del bosone di Higgs, addirittura nessuno parla. dimostrarlo. Quando propone, sia pure con un grosso Ma aspettate, prima di abbandonpre, delusl, il desco. punto interrogativo, la sua personate spiegazione del buco dell' ozono sopra I' Artico, Perche la tavola rotonda sta per trasformarsi in una vi le altre anomalie, quelle rilevate al Cem dalla collabo sottolinea come «queste impenna- va, attuale, straordinarla lezione di sociologia della razione Aleph. Potrebbero essere, sostiene il fisico te nell' assottigliarsi dell' ozono sclenza. teorico, indizi del decadimento di particelle supersim stratosferico sono legate piu che Ciie affronta, analizza in profondita e dibatte ap- metriche; oppure indizio di un particolare decadi altro a fattori meteorologici, come passionatamente tre problemi mica da poco. Riassu- mento del bosone di Higgs; o, infine, indizio della pre il ritirarsi del fronte polare che ad miblli in altrettante doroande, Quando e lecito dire, senza di particelle esotiche. oggl, che 6 stata «dawero» scoperta una nuova parti- alta quota provoca una rottura del ceila elementare? Quando e lecito ad un fisiGo speri Anche in questo caso si tratta di ipotesi di lavoro la tropopausa*. Anche eliminando mentale delle'alte energie-dare dignita scientifica a (interessanti, ma piu o meno remote) da verificare e le oscillazioni interannuali, come certl Indizi e interpretare i risultati che ottiene? Quan non di spiegazioni del fenomeno II fatto e che non e'e alcun modo generate per stabilire apriori se un'ipotesi appunto quelle che si verificano do, infine, S lecito a un giornalista che si occupa di fisi nell' emisfero Nord in questo pe ca delle alte energie dare conto al grande pubblico di di lavoro e abbastanza poco remota da essere degna di discussione nelle sedi istituzionali della comunica riodo, I' esperto fa notare che sul questi indizi e delle loro interpretazioni? Mediterraneo in 10 anni lo strata di La fisica fondamentale, con le sue particelle non di- zione scientifica. II problema va risolto caso per caso. rettamente osservabili, sfida da decenni il nostro «rea- E va affidato alia sensibilita, oltre che alia preparazio- ozono si e ridotto in media del 3- llsmo ingenuo». Qualcuno ritiene addirittura che og- ne, dei singoli. 59o. Non si tratta di un buco omo- getti ormai familiarj ma direttamente inosservabili, co geneo come quello sopra 1' Antarti me gli elettroni, i protoni o i neutroni, non siano ogget- Lo scoop dl "Science- de, ma di riduzioni repentine, che tl «reali». Nel senso che la loro esistenza non e «data» Resta aperto l'ultimo dei quesiti. Quando un indizio tomano alia normalita nel giro di H'/AA//,% ojjn'ipotesi di lavoro sono degni di essere ripresi dai una volta e per sempre, ma e legata al quadra teorico poco tempo. «ln ogni caso - ag- che li contempla, Elettroni e nucleoni esisteranno solo rnezzi di comunicazione di massa? Owero, Science e, flnchrj le teorle che li prevedono saranno corroborate piu modestamente, LVnild hanno fatto bene a dare giunge Ferrara - anche alle nostre dalle osservazionl. Se, come e successo in passato ad notizia, con un certo rilievo, delle anomalie riscontrate latitudini la radiazione ultravioletta altri inosservabili, quali II calorico o I'etere, le teorie da Bellettini e Carithers? Anche qui non c'6 una regola arriva a terra piu violentemente che li prevedono verranno falsificate, questi «oggetti», certa. II giornalista, come il fisico, ha il dovere di dare che in passato. Ecco perche per I' che noi consideriamo reali, potrebbero non eststere non vivano di vita propria e siano del tutto indipen- tici con cui sono stati interpretati quegli «scattering». 1 una notizia in modo corretto. Non pud spacciare per estate prossima I' Enea, su incarico piu. denti dalle teorie che li prevedono. Un discorso molto quark sono autentici inosservabili. Noi li consideriamo una scoperta gia awenuta una semplice ipotesi di la voro. Di piu; il giornalista deve collocare la notizia nel del Ministero dell' Ambiente, dif- diverso vale per i quark, di cui, secondo la teoria della particelle «reali», solo perche consideriamo molto affi- fondera per il secondo anno i bol- cromodinamica quantistica, sono composti i protoni dabile quella parte della teoria cromodinamica che li giusto contesto storico e scientifico. Ma, a differenza Malquarkeilstono? del fisico, ha anche il dovere di dare la notizia, se la ri letini giornalieri sulla tintarella si- Tanto scetticismo pu6 apparire paradossale. In e i neutroni. Non solo nessuno ha mai visto un quark. prevede. Se pero questa teoria dovesse crollare, sareb- Ma nessuno ha mai visto una traccia diretta lasciata da be legittimo dubitare anche dell'esistenza dei quark. tiene interessante per il lettore. E tatvolta un indizio, cura». E ancora: Enea, Cnr e il Ser- tealta noi possiamo seguire in modo «abbastanza» di- una mera un'ipotesi di lavoro, come quelli relativi alle retto le vicissitudini deTl'inosservabile neufrone dopo un quark. Essi sono emersi su dagli esperimenti di Al contrario, ci sono molte incertezze e molti dubbi vizio meteorologico dell' areonau- "scattering" di elettroni e muoni condotti alia fine degli (matematici) non risolti in quella parte della teoria anomalie rilevate al Fermilab e al Cem, possono avere tica stanno uniformando i dati sull' che 6 stato emesso d.» un nucleo atomico e prima che un notevole interesse. Come dimostra il fatto che gli venga assorbito da un altro nucleo. Di un protone pos anni '60 alio SLAC di Stanford, al DESY di Amburgo, al cromodinamica necessaria a far «emergere» le ano ozono per immetterli sulla rete me- Fermilab di Chicago e al Cem di Ginevra. Ma sono malie rilevate al Fermilab da Giorgio Bellettini e Wil stessi fisici ne hanno fatto oggetto di un'appassionan- siamo vedere addirittura le tracce che lascia in un rive- te tavola rotonda in un loro prestigioso convegno. teorologica mondiale. latore. InsOmma, e difficile pensare che questi oggetti emersi anche e, forse, soprattutto dai calcoli matema- liam Carithers. Per questo, pur essendo quelle anoma Intervista col geofisico Ezio Tabacco, reduce da una spedizione nel continente bianco UN SUCCESSO DELLE BIOTECNOLOGIE Un orecchio di plastica In Antartide, alia ricerca del clima che fu e di tessuti umani «vive» m Che impressione fara respirare Una spedizione fh Antartide alia ricerca dell'aria di ziale, che assicuri che tutto il stati esplorati circa 3.000 chilome- una bcx:cata d'aria di trecentomila ghiaccio abbia avuto il minimo tri. L'elaborazione dei dati ha con- in un topo da laboratorio anni fa? Ci vorra ancora qualche 250.000 anni fa. Negli eterni ghiacciai del continente spostamento orizzontale nel lun- sentito di stabilire le coordinate annetto per saperlo, ma intanto il bianco ci sono le tracce deH'atmosfera del passato. go periodo, in modo tale da poter del sito di perforazione. Che sara sito di pcrforazione nella calotta Ezio Tabacco, geofisico dell'universita di Milano, ha in essere certi di avere una precisa di circa 3.250 metri, corrisponden- • A piccoli passi, verso I'uomo scere grazie a variazioni della bio- polare antartica e stato individuato correlazione tra profondita del ti a 300.000 anni dal presente. At- bionico. Ne sono convinti due tecnologia che ha gia permesso lo dal geofisico Ezio Tabacco, dell'U- dividuato il sito dove trovarle e tirade fuori incontami- ghiaccio e sua eta. Per esemplifi- traverso i rilievi radar si sono misu- scienziati statunitensi che hanno ro di coltivare un orecchio impian- niversita di Milano. £ la prima volta nate. Le sue fatiche contribuiranno a comprendere me care, si doveva essere sicuri che, rati spesson di ghiaccio compresi gia «coltivato» con successo un tando cellule di cartilagine umana e si tratta di un grosso risultato poniamo, a 3.000 metri di spesso tra i 2.500 e 14.000 metri. orecchio umano in laboratorio e su una struttura di plastica biode- scientifico, ma ce n'e voluto del glio la storia climatica del nostro pianeta. E, magari, la re, si potesse incontrare un ghiac Qual e rutilrta dl questa ricerca che in un'intervista al quotidiano gradabile. Per mostrare che si tratta tempo, ben quattro spedizioni in sua evoluzione futura. cio vecchio di 250.000 anni. Que scientifica? britannico Dailj Ma/'/dipingono un di un orecchio funzionante, i fratel Antartide, I'ultima delle quali risale sti dati, naturalmente, si riferisco- II progetto italo-francese "Dome no alia calotta antartica. In Groe- Concordia", unitamente al proget futura non iontano in cui si potra li Vacanti alcuni mesl fa lo hanno aldlcembrescorso. «costruire un corpo umano a parti- trapiantato su un topo. Pare che Partito da Milano il 27 ottobre landia, a parita di spessore, corri- to eurapeo EPICA (Progetto euro- LUCCI spondono eta inferiori, a causa peo di perforazione in Antartide), re dalle sue parti realizzate in vi I'orecchio l'orecchio sia vascolariz- per la Nuova Zelanda, il prof. Ta tro).. zato e costituito di tessuto «vivo». Questa volta, finalmente, tutti gli delle maggiori precipitazioni di ha come scopo la ricostruzione bacco si 6 successivamente imbar- ALBASOLARO • ROMA. Per Bruce Springsteen in non e ancora confermata, ma pare ranno situate nell'area del teatro. Italia e iniziato dawero il conto alia che Springsteen abbia gia firmato Per ritirare il biglietto bisognera rovescia. Dopo mesi di voci, smen- un contralto con i suoi vecchi com- presentare un documento di iden- La dura legge tite, falsi scoop, ieri sono stati final- pagni di strada con i quali avrebbe tita: la regola 6 stata imposta affin- mente annunciati i tre concerti che intenzione di intraprendere un tour che nessuno possa acquistare pki dello schermo il Boss terra in Italia tra un mese: il mondiale negii stadi I'anno prossi- biglietti e poi rivenderli ad altri a 10 aprile il tour si aprira a Roma, mo; la formazione dovrebbe com- prezzo maggiorato. Mamone ha RA LE IMMAGINI piu impres- nella cornice prestigiosa dell'audi- prendere David Sancious, Danny spiegato che non ci saranno bi torium di Santa Cecilia (che apre sionanti per crudelta che la Federici, Gary Tallent, Clarence glietti omaggio, niente vip o invita- tv abbia trasmesso in questi cosi ulteriormente le sue porte alia Clemons, Little Steve Van Zandt, ti, anche i giomalisti entreranno T musica rock), I'll al Teatro Sine- Vinnie Lopez (primo batterista del pagando, questo per assicurare la ultimi tempi, mi sembra di dover raldo di Milano e il 13 al Carlo Feli gruppo, poi sostituito da Max disponibilita del piu largo numero citare quelle della caccia ai cuccio- ce di Genova. Solo in scena, con la Weinberg), e anche Patti Saalfa, di posti. Un'unica eccezione & sta li di ghepardo massacrati dai leoni chitarra acustica e I'armonica, co chitarrista e corista nonche moglie ta fatta per i fan club di Spring (nel peraltro splendido Geo di lu- me lo abbiamo visto a Sanremo, del Boss. steen, che hanno avuto la possibili nedi, Raitre ore 18) e quelle, assi- milabili, della caccia a Gigi Proietti come si era presentato di fronte al Intanto per domani si prevede ty di prenotare in anticipo un nu pubblico americano. Ma c'e anche una lunga notte di attesa con file di mero limitato di biglietti per i pro- (Strisaalanolizia, Canale 5, ore la possibility che Springsteen chiu- springsteeniani indomiti accampa- pn sod. E inoltre, sempre in colla- 20.30). In tutti e due i casi colpi- da tutta la sua toumee europea il ti di fronte alle rivendite autorizza- borazione con i vari fan club italia- scono le motivazioni dell'evento: i 13 maggio aH'Arena di Verona; te. Franco Mamone, il promoter ni, si stanno organizzando anche leoni uccidono per uccidere e ba- una quarta data per ora solo ipote- che da sempre orgamzza i tour di delie formule viaggio in pullman sta, non e la fame a spingerli, mala tica, perche all'Arena sono in cor- Springsteen in Italia, Riccardo Ca- pifl biglietto. A Roma le agenzie di voglia di sgombrare il campo da ri- so dei lavon, e non e sicuro che la rotenuto, organizzatore della data prevendita sono Box Office (via vali che potrebbero infastidire in platea sia pronta per quel giorno. romana, e Gianni Borgna, assesso- del Corso tel. 3612682, e viale Giu- futuro. Ecosi fanno lacchetti e Are Per i biglietti - che saranno mes- re alia Cultura di Roma, hanno illu lio Cesare 88, tel. 3720216) e Pre- na nella loro caccia personate con si in vendita da dopodomani, cioe strate ieri mattina in Campidoglio noticket (via B.V. del Carmelo 168, tra Proietti rifacendosi all'epoca in venerdi - la lotta sara dura. Ciascu- tutte le modalita per comprare i bi tel. 52200342). A Milano saranno cui, cucciolo, era coinvolto in un no dei tre teatri contienejion piu di glietti. Che costeranno 90mila lire in vendita alia Biglietteria (corso cinema antico nel quale certe cita- duemilaspettatori (a Milano i pro (piu 10 mila di prevendita), 77mi- Garibaldi81,tel.6590188) ealBox zioni commerclali erano una scon- moter avevano chiesto la Scala, la (piu 8mila), 64mila (piu 6mila) Office Ricordi (galleria Vittorio fortante consuetudine. Le leggi purtroppo senza successo): per e 50mila (piu 5mila); solo a Geno Emanuele, tel 8690683). A Geno della giungla (quella vera e quella cui la toumee potra essere seguita va non ci saranno i biglietti da va per informazioni telefonare alio della tv commerciale) sono natu- da un massimo di seimila persone. 64mila lire. 02/29010335. I concerti inizieran- rali, ma crudeli fino alia spietatez- Briciole, rispetto agli oltre duecen- Le regole per acquistarli sono no tutti puntualmente alle 20.30; za. Si vuol colpire (sacrosante- tomila che hanno comprato il suo abbastanza semplici. Ciascuna anche in Europa come negli Usa, il mente) la pubblicita occulta che ultimo album, Tne Ghost of Tom persona non potra prenotare piu di Boss ha chiesto il silenzio durante priva una certa parte di finanzia- Joad. Ma i fans che resteranno al- due biglietti; al momenta della pre- I'esibizionc ma si e pure reso con menti vital!. Ma nel farlo ci si pone l'asclutto potrebbero presto rifarsi, notazione gli verrfi consegnato un to, negli ultimi concerti fatti nei al di sopra delle regole (^morali, pcrch<3 il Boss sembra sia in pro- voucher nominative con il quale paesi «latini», Francia e Spagna, che sar& difficile frenare del tutto i come no) che si vorrebbero difen- cinto di tomare In pista con la sua potrA poi andare a ritirare il pro- dere: a Striscia, per esempio, si leggendana E Street Band, dopo prio biglietto il giorno stesso del fans, almeno nell'ultima parte del- loshow. ospita Columbro perchi pubbliciz- sei anni di separazione. La notizia concerto, presso le casse che sa II cantautore statunltense Bruce Springsteen durante la sua esiMzkme a Sanremo Luca Bruno/Ap zi un prodotto della casa (Cam maestro), senza pert) awertire il consumatore con la scritta «mes- La Ensemble Modern ripropone «The Yellow Shark». E intanto esce il cd postump «The Lost Episodes» saggio promozionale». Ma non era solo questo il lato grandguignolesco della tv del lune- dl: e'era anche, nei tg, la notizia Trenta «tracce»In disco Treccanl: vedl alia voce Z che la P2 non e praticamente esi- stita se non come bocciofila un po' quasi un'autobiografia e conta tutti gli errori anomala. Faccendien, militari gol- pisti, spioni e gente senza scrupoli, Se I'Arcana ha ristampato I'-AutoNografla- dl Zappa, la Marco Bazzoll Intervlene In rate, nella lista Musica- nata da stando alia sentenza assolutoria, si Rykodlac ha fatto dl megllo pubbllcando •The Lost un anno circa, Marco Bazzoll (bazzollPbsing.ing.unlbs.lt) riunivano per risolvere il problema Episodes*, uno degll ultimi progettl reallzzatJ da Frank Zappa segnala tutte le Impreclslonl della voce Zappa nella del proprio tempo libera, scam- prima dl morlre. Tutto quello che II mondo trava tanto Treccanl. La prova? •Prendete lultimo volume dell'ultlmo biarsi in segreto opinioni sul tem altaselnanto (o Irritants) nella musica dl Zappa e In questo aggiomamento (II qulnto) che copre un periodo maggiore dl po. per farlo si incappucciavano e cd, .The Lost Episodes* * un progetto assemblato nel corso quello dlchlarato nel titolo (1979-1992)., splega Bazzoll. mantenevano un anonimato che dl dlckitto masl, tra II1992 e II1993: trenta tracne - •Alia voce "Zappa, Frank Vincent", firmata da tal Giuseppe oggi nsulta un po' pazzerellone. raccolte personalmente dal muslciita americano tra rarita Tardiola, si trava nel giro dl un colonna, una serie incredibile dl studio, verslonl alternative e branl Inedlti - che dlerrorkEccoll: OME PER CASO, eccoci a compongono una sorta dl «autoMografla- alternattva, 1) Zappa e state fatto morlre con un mese di anticipo: 4 concentrandosl sul pertodo 195S-1972, con un paio dl bussare a Porta a porta di novembre 1993 Invece che 4 dlcembre 1993. Vespa (alle 22.50). Chi devkukml noil '80 e nel '92. Settantuno mlnutJ dl musica che C rappresentano anche un trtbuto a molte persone Importantl 2)4 degll album cltatl rlportano una data di pubblicazlone c'e? II Berlusconi, riscattato anche nella vtts dl Zappa. Ad esemplo, Don Van Vllet, alias Captain errata: -Lumpy Gravy e del 1967 e non 1968; 'Weasels dall'omb/a malevola rappresenta- Beefheart, alia voce In cinque branl del disco: un vera tesoro ripped my flesh- e del 1970 e non del 1969; 'The perfect ta dalla tessera 1816 di quell'inno- ritrovato, vhtto II difficile rapporto che legd I due dal 70 In stranger- e del 1984 e non del 1983; > Ahead of their time- e cuo circolo aziendale del quale s'e avantl. Altrl osprtl dl prlmo piano In «The lost episodes, sono usclto nel 1993 e non postumo nel 19941 parlato e stiaparlato a vanvera, ci Jean Luc Ponty, le ex Mother of Invention, Sugar Cane Harris 3) E -Shut up 'n' playyer guitar- ad essere un triple LPe non ha spiegato la magistratura. Sta be e Oeorge Duke. Nella eonfezlone del disco, un libretto dl •Ship arriving too late-, che e un slngolol ne, nella sua nuova nouance di clnquanta paglne fomlsce la splegaztone dettagllata dl ognl 4) Nella scama bibliografla (che non cita la traduzione fard sull'arancione e affronta la se brano, arricchlta da Interrlste con I'autore e I muslclsti che Itallana del -Real Frank Zappa book- e che viene dlchlarato: rata d'onore su Raiuno col piglio lo aecompagnarono. In allegato, sempre nel disco, una a cura di P. Occhiogrosso mentre e -by F. Zappa with P. cordiale che tutti ormai gli ricono- prezloaa dlseografla completa del genlo Frank. Una Occhiogrosso). c'e un piccolo errore dl data del primo titolo scono. Toni dislesi, atmosfera soft; curloslta: la copertlna del cd (dl cut qui a Banco vedete un citato (1970 Invece che 1972) e soprattutto non viene citato una piacevole disanima delle parMcolare) e stata dlsegnata da Oabor Csupo, anlmatore il fondamentale -Frank Zappa: The Negative Dialectics of splendide intenzioni di un impren- del prlml eplsodl del Simpson e dltagnatore dl Ouckman e Poodle Play* by Ben Watson, published by Quartet 1993, Isbn ditore prestato alia politica. Berlu Rugrats. Un rltratto dl Frank Zappa dlsegnato da Csupo Gabor Csupo/Ryko Fz 07043 70662,597 paglne. sconi vuole nell'ordine liberta, so- lidarieta, giustizia, pace, tolleranza, rispetto dei deboli e degli awersari, progresso. Adesso trovatemi un imbecille che si dichian contrario a queste intenzioni. A meta soiree, un lampo di malizia illumina I'aga- Zappa, lo squalo giaflo a Londra pe in onore del Silvio che s'e allar- gato nel tenia cosi caro ai seduttori in promozione elettorale ("Biso- • LONDRA. Mettere piede in qucl- programma comprendeva musi- sue ineguagliabili registraziom dal & blues, del rock, con tutto il patri- che di pionieri americani. I'mdige- GIORDANO I IONTECCHI vivo o in studio; la spiegazione di monio di linguaggi, competenze, gna ndurre le tasse»). «Va bfi, ma la sorta di Enterprise della musica poi come si sanano i bilanci?>. Non che e il complesso londinese della no Conlon Nancarrow, i'emigrante praterie sconfinate. Di Varese si e scarpe giosse e cervello sopraffino, essa sta invece in quelle partiture scoperte, eccessi, applicazioni tec- Royal Festival Hall significa sbatte- Edgar Varese, il mezzo sangue ascoltata la versione origmale di si e inventato una particolare pia che quasi nessun gruppo o orche nologiche, interazioni critiche che cede, Berlusca, sempre suadente, re II muso molto forte su un prato Frank Zappa. Era 1'occasione Deserts (1954) abbinata a un vi nola automatica per poter eseguire stra pu6 o vuole eseguire. L'unico questo universo reca con se Non a un vera «crooner» (cantante confi- cosi verde da far male. Viene in ghiottissima di ascoltare insieme deo appositamente realizzato da le sue composizioni. Finche, qual- gruppo di estrazione accademica caso la rassegna nel cui ambito si e denziale). A quel punto, il dito ha mente il secolo di ritardo con cui, alcune fra le cose migliori di quella Bill Viola nel 1994. Desertse un'in- che anno fa, Yvar Mikhashoff lo ha disposto ad adattarsi al melodo di tenuto questo concerto si chiama spinto il tasto del Tre: a proposito rispetto all'lnghilterra o alia Fran che puo dirsi una vera e propria terpolazione di musica dal vivo e convinto che I'Ensemble Modern lavoro di Zappa e stato I'Ensemble 21st Century Culture. di croonei, vediamo un po' cosa cia, 1'ltalia del melodramma si apri «scuola». II tratto comune di questi nastro magnetico per fiati, percus avrebbe potato eseguire alcune Modem coi quale si e concietizza- La performance dell'Ensemble non ti fanno alia festa di com- a una ntodoma vita musicale fatta autori e la medesima coerente ri- sion'!, rumori del mondo industna- trascrizioni di questi Studi E cosi to I'abbinamento fra disponibilita Modem ha beneficiato della virtuo- pleanno di Frank Sinatra. Che bella di concerti pubblici, di associazio sposta-scommessa con cui essi le: racconta I'assenza dell'uomo, i 1'impossibile e diventato possibile. totale e maestria degli esecutori. II sistica direzione di Peter Rundel gente! I piu grandi mtrattenitori di ni, dl iniziative, di spinte innovative reagiscono a una famosa frase di mille deserti possibili, quelli irrag- risultato e The Yellow Shark, 1'ulti- Uno Zappa straordinario sebbene questo scorcio di secolo: Spring In realta I'Ensemble Modem che mo progetto che Zappa e nuscito a di editorla. Ebbene quel secolo di Varese. «ll compositore d'oggi si ri- giungibili, fatti di sabbia, e quelli fin esegue Nancarrow oppure Zappa, a tutta prima impeifetto, con qual- steen, Bob Dylan, Barbra Streisand distacco c'e ancora tutto. fluta di morirei. Comune c la loro troppo vicini, fatti di cemento, di eseguire personalmente in pubbli che problema dovuto anche alia dovrebbe essere ascolto obbligato co Presentato quattro anni fa in Sulla terza rete ad omaggiare il mi- Ma alia fine, che sara mai 'sta individuazione del pericolo morta- ferro o di angoscia. pel le orchestre di tutto il mondo, realizzazione non impeccabile to dagli occhi azzurn e quello che le che incombe, identificato nel- Europa e ora parzialmente ripro- dell'amplificazione raffinatissima Royal-come-si-chiamcp E presto Ottantaquattrenne, conterraneo per le quali il tempo dedicabile alia posto, Lo squalo giallo, attinge al- ha rappresentato. Virna Lisl e Mike detto; tre auditorium, una galleria I'ossequio a una precettistica cultu- di Bill Clinton, Conlon Nancarrow e che la composizione richiede. Ma ralmente esaurita, posta di fronte prova di una partitura non puo ec- i'orchestra di Varese, fa sua i'eb- e bastato pazientare un po' e la pri Bongiorno sull'Uno a festeggiare d'arte, innumorevoli spazi multiu- il tipico Cameade che vi fa spalan- cedere certi limiti coi risultato che brezza meccanlcistica di Nancar Berlusconi c quel che vorrebbe so nei quali si svolge una foltissima alia pressione di un mondo che care la bocca. Come Charles Ives, ma impressione si e capovolta: nel esplode in un nuovissimo e caoti- talune risultano ineseguibili, men row, incorpora la lezione di Stra corso della serie interminabile di rappresentare. Di la Tony Bennet programmazione che abbraccia come Harry Partch e altri ha lavora- tre le altre sono vittime dell'appros- vinsky, ma, soprattutto, sfodera cantava 1'uggia d'una giornata lon nntero scibile della musica e della co paesaggio sonoro. E comune e to per conto suo, lontano da edito- bis impost! da tremila spettaton in- la convinzione che la soiuzione sia simazionc. Fu precisamente que- una ncchezza inventiva, una plasti sorti a reclamare la prosecuzione dinese (A foggy day di Ghersh- performing art del pianeta, dove si ri, salotti e dibattiti. Eterno irrequie- sta una delle ossessioni di Frank city sonora che pochi autori del edge a sterna la complementarie- una sola: un faro, un comporre as- to, combattente dell'esercito re- della serata, e stata replicata pifl win), di qua la Lisi si lagnava (per solutamente liberate, autonomo, Zappa, musicista abituato a prova- Novecento hanno posseduto. E un della meta del progiamma, con in- ragioni di famiglia) delia crisi del- tfl delle diverse lingue - la grande pubblicano in Spagna, poi natura- re le nuove partiture per mesi, otto lessico che nel XX secolo pochissi- tradizione, 11 jazz, la ricerca, 1'etni- sperimentale, empirico, sensoriale, lizzato messicano, Nancarrow ha terpretazioni indimenticabili di I'edilizia. Di la Ray Charles propo- ludico, privo di qualunque sogge- speso gran parte della sua vita de- oie al giorno per sei giorni alia set- mi hanno potuto sviluppare e che Amnenka, G-Spot Tornado, Dog neva la musica nera degli sfruttati co, 1'inclassificabile ecc. - per resti- timana e che per tutta la vita, come verosimilmente sara uno dei fon- tuire il tratto culturale fondamenta zione a valori, gerarchie, obblighi dicandosi a quella sorta di apoteo- Meat, Ouhage At Valdez Un cre con Old man river. Di qua Bongior precostituiti. E una fede sicura- Nancarrow, sfidd le capaclta degli damenti dell'arte compositiva dei scendo entusiasmantc di forza e le di quell'epoca che da noi Inizie- si del ritmo che sono i suoi Studies decenni a venire, una nuova lingua no commemorava il padrone che riverso 112096. mente molto amencana, da epica For Player Piano: musica tanto en- esecutori e subi il fascino della perfezione esecutiva che ha com screpolava il maquillage con lo western, tante volte si va incontro tusiasniante all'ascolto, quanta macchina, delle sue illimitate pos- dotta nella quale si sedimenta e si plicate ulteriormente le cose, giac- Nei giorni scorsi I'Ensemble Mo al fallimento, altre volte (ed e il ca- supera I'esperienza storica, ma vis- pieghe del sorriso. Vol che avote strutturalmente cervellotica e, per sibilita. II risultato di questa osses- che nessuno se ne voleva piu an scelto'' dern ha tonuto alia Rfh un concer so di questi tre) si trova loro, le di piu, ineseguibile. Nancarrow, sione di Zappa e consegnato alle suta^ in puma persona, del rhythm dare da II. to slropiloso, n6 piO ne nieno. II [Enrico valme] « i 4 patin•iaa U6 I'linitai? Spettacoli Mercoledl 13 marzo 1996 NOVITA. Tornano i Broncoviz: a teatro con un testo scritto da Benni, in tv con un programma sul cinema Mel Gibson operate perappendicKe E su Raitre debutta Corsa all'ospedale per Mel Gibson L'attore e regista australiano era in volo da Los Angeles a New York quando si e sentito male- ricovera- «Hollywood Party» to d'urgenza e stato sottoposto a un'appendicectomia. Niente pau- ra, comunque- il divo, candidato a died Oscar per Braveheart, e gia stato dimesso A jlnlstra I Broncoviz Tom Cruise con Valentina Amurri soccorre e Stefano Caratl una brasiliana Tom Cruise eroico anche nella vi ta. Era alia guida della sua Porsche. quando una brasiliana di 23 anni e stata investita da un'auto pirata a Los Angeles. L'attore ha bloccato la sua macchina mettendola di tra- verso per evitare che il corpo fosse investito di nuovo, quindi ha atteso lambulanza e ha accompagnato Heloisa Vinhas in ospedale. Infine si e offerto di pagare le spese- 35 UMMwnMI'nAmlleto- milioni di lire. dl Stefano Benni con I Broncoviz Viterbo Rossi Shakespeare noir Inscena • ROMA. 6 stato uno dei primissi- aL'Aquila mi programmi mossi in cantiere da Raitre per festeggiare il Centenario Si intitola Un biglielto di lealro un del cinema. Poi, uno spostamento solo penny la commedia nera di oggi, uno domani (del resto si sa Maria Pia Daniele stasera in pro- die alia terza rete di Locateili i pa- grammazione al Ridotto del Comu- linsesti non godono di grande ri- «Amlieto» in salsa pulp nale dell'Aquila per la regia di Ste spetto) i tempi di programmazio- fano Sabelli. Un testo, segnalato al ne si sono fatti lunghissimi. Cosi Hollywood party, da primo che era, e di- Dal castello di Elsinore al monolocale di Kevin Costner. A una carneficina dei corpi e dei mocrazia e come Tana- naturale e premio Vallecorsi, ambientato nel- ventato I'ultimo. E arrivera sugli schermi di Raitre il prossimo 27 marzo, costumi scandita dai ritmi di un necessaria, per questo chiunque linghilterra del primo Seicento «in tempo per il Bicentenario del cinema», scherza Valentina Amurri. E lei, Sorprendenti questi Broncoviz, gli attori genovesi che processo. Figlio - ricorda niente7 - puo sporcarla. E sempre attraverso infatti, reduce dai successi di Tunnel, a firmare il nuovo programma insie- tornano questo mese a teatro e in televisione. II27 mar di un complotto di magistral che si una canzonetta, Trendy - la ge- me a Stefano Carati e a tre dei Broncoviz (Marcello Cesena, che e anche zo va in onda su Raitre Hollywood Party di Valentina indagavano a vicenda. mella di Ofelia, cavallo di Troia per La Fenlce II regista, Maurizio Crozza e (Jgo Dighero). Visto che e proprio lo scatena- Alia fine Amlieto si salvera dai mcastrare Amlieto - chiede una risorgera to gruppo di attori (eumpletano I'appello Carta Signoris e Maura Pirova- Amurri, trasmesso in mondovisione proprio dall'appar- suicidio perche gli altri sono piu morte pulp, con le telecamere e i ti- no) che tutti ricorderanno nelle parodie delle pubblicita fin dai tempi di tamento del divo americano, mentre e in tournee il loro morti di lui, anche se il loro cuore toli di coda Per uscire un attimo al- sotto la tenda Avanzi, ad essere al centra di questo varieta un po' particolare che pro- Amlielo, parodia musical-teatrale scritta da Stefano continua a battere. Di lui e di Ofe meno dalla nebbia, per salutare melte risalo «alle spallc» del grande cinema. lia Di due ingenui. Entrambi colli, questo mondo al rallentatore e con Si lavora notte e giomo per arrivare Perche, sara certo dovuto al Centenario, ma il cinema ha portato for- Benni e diretta da Giorgio Gallione per l'Archivolto. entrambi sensibili, entrambi attend la giusta audience. puntuali alia data del 22 quando la tuna alia tv. E soprattutto alle«reduci» di Tunnel, Simona Dandini in testa ai bisogni dei «poppolo» (con due Chi ha frequentazione col Benni stagione della Fenice doveva parti- con il suo Producer, Insomnia, per chi anni addietro ha individuato nel p, come «ggente») che alia sera cu- scnttore, ritrovera in Amlieto certo re con Don Giovanni di Mozart. I piccolo schermo uno dei possibili assassini del cinema, sara la volta di ri- MICA BOTTOM cina minestra di foglie per i «pop- ilare millenarismo che gia pervade tempi verranno rispettati, giurano i credersi? «Mah, non penso che la televislone abbia ucciso il cinema - n- polini» Entrambi soverchiati - il la compagnia dei Celeslim e I'ulti responsabili, a cominciare dal so- sponde Valentina Amurri -. II cinema e e restera sempre un'arte, la tv no. • LONG1ANO (Rimini). S'intrawe- lianodeSevilla (Mauro Pirovano) parallelo con certa sinistra e dolo- vrintendente Gianfranco Pontel. de tanta Italia, nella Danimarca La trama dello spettacolo - tre mo, splendido, Elianto. Chi ricorda Che cos'e la televisione? Una scatola, un elettrodomestico. Al cinema si roso ma spontaneo - dall'incapa- i tempi in cui esisteva ancora Rai Sara gran serata, con la diretta di puti spgnare, mentre in tv il massimo che ti si offre per questo e Stranamo- che i travolgenti Broncoviz dise- ore di ritmo, di fusione gia avanza- cita di tradurrc lo sdegno in qual- Raidue e i vip schierati in platea tissima tra la milonga di Benni e il tre, o piu semplicemente aveva gia re di Castagna». E se I'imbarazzante paraninfo di Canale 5 ha trafugato gnano sul minuscolo palco in pen- cosa di vero, di ribellarsi al ruolo di visto la vereione teatrale de // bar uno dei grand! ruoll di Peter Sellers, Raitre ha latto altrettanto intitolando denza. C'e la nebbia persistente, dixie degli ex parodist! di Avanzi - totem, alia passerella in piazza per deve alia tragedia shakesperiana sotto il mare, riscoprira invece con la trasmissione Hollywood Party. Peccato che su Radiotre vada in onda oltre la quale - assicurano i prota- non dimenticare Soverchiati in- un certo godimento la raffinata Raccoltadiflrme da anni una trasmissione di cinema con lo stesso titolo. Valentina Amurri gonisti - si nasconde I'Europa che poco piu che il titolo. «Certo - dice somma dalla logica percui un bal- Benni - I'omaggio al teatro elisa- cialtroneria del Broncoviz. Artefici giustifica la scelta con la struttura del programma: «ll tutto si svolge nella guarda. Divertendosi un mondo, a cone e una «missione» bastano per di un coro sincopato che fa in- peiTorchestra camera di Kevin Costner, in attesa di un fatidico party. C'e, infatti, anche il quanta pare. C'e, rinchiusa nel ca- bettiano c'e. E Amlieto e un poeta trasformare una Nazione in un po- pazzo e sognatore, anche qui». Ma ghiottire al pubbhco anche i pas- dl Santa Cecilia personaggio di un maggiordomo indiano che ricorda molto quello di Pe stello-citazione, una pletora di go- polo di spettaton. Vittime di notizie saggi piu agghiacaanti - in senso ter Sellers nel film di Blake Edwards. Per questo ci sembrava il titolo pill poi ci si ferma. Per ripartire su un vernanti assetati di potere. Spiccio- gestite dai giullare di corte, che al- letterale - della tragedia, spezzan- Oltre cento firme in pochi minuti. II giuslo. Del resto sono convinta che con la nostra trasmissione non dare- lo o alto, architettato o subito. Ci altro binario, inevitabilmente ricco levia le pene del re raccontandogli di parallelism!!. Tra i personaggi, in dola per esempio con gag alia pubblico di Santa Cecilia ha fatto a mo fastidio ai colleghi di Radiotre*. Nella stanza di Costner succedera di sono, infine, Amlieto (Ugo Dighe- enormi disgrazie. Capitate ad altri Clouseau. tutto. Si parlera di cinema, alia maniera dei Broncoviz naturalmente, che primis Ognuno dei quali possiede gara per dare il suo sostegno all'or- ro) e Ofelia (Carta Signoris). I Come dire: i messaggi non man- Dopo una serie di «prove aperte» chestra recentemente al centra di vantano un'incursione sul grande schermo con Peggio dicoslsi muore. E, buoni per definizione, gli sconfitti un doppio, al quale attinge plateal- soprattutto, al loro «party» ci sara un gran numero di personaggi. Dai pre- mente con cambi d'abito quasi en cano Affidati con wolenza estrema in Emilia, Amlieto e stasera a Udine polemiche suscitate da un'inter- che tramutano I'impotenza in vitto- plein air. O nella rivoluzione inatte- alle canzoni «proprio la - dice Ben e sara poi a Padova, Venezia e La vento di Wolfgang Sawailisch. L'i- sentatori telovisivi di sene Z aH'improbablle critico cinematografico, fino ria. Soprawivendo o quasi alle alia cantante dall'esauriente nome di Irina Skassalkatzaya, Tutti insieme sa tra primo e secondo tempo, ni - dove di solito dovrebbe celarsi Spezia fino ad arrivare a Roma, dai niziativa e partita da un gruppo di morti del re (Maurizio Crozza), quando i toni farseschi restanosul- il sollievo". Invece, per fare due 10 al 21 aprile. La regia e di Giorgio appassionati che sottolinea il rigo- per parodiare ogni settimana un genere cinematografico diverso. E cosi della regina (Marcello Cesena) e per dodici settimane, lutti i mercoledl alle 23.50, con replica alia domeni- lo sfondo per lasciar spazio a "una esempi, riflettiamo in musica (di Gallione, la produzione del Teatro re e i risultati del complesso ceci- ca prima di Quelli che il calcio. IQabrielle Giiiozzl] dell'infido inquisitore padre Vita- sorta di Samarcanda ante litteram. Paolo Silvestn) sul fatto che la de- dell'Archivolto. liano. . La cantante presenta il nuovo cd. E annuncia una tournee in Italia Schuur, una voce in cerca delle radici Chi non avesse trovato in edicoia i cd •I ROMA.Aisuoiesordidiscografi- trale italiano e la risposta del pub ci, qualcuno (John Wilson) I'ave- ROSSELLA • ATTISTI blico 6 sempre molto calda e gene- Hollywood va gia associata a Dinah Washing stra con tanto di archi e fiati, men re in Italia dal 20 marzo assomiglia rosa». ton per quegli acuti vibrati e im- tre nella parte ritmica figurano Mi a una luna di miele un po' specia- In occasione del tour italiano, prowisi con i quali sorprendeva gli chael Wofford al piano, John Pati- le. Per quanta non particolarmente Diane Schuur si esibira con una ascoltatori. Oggi, a quarantadue tucci al basso, John Guerrin alia riservata, visto che il tour si svolge- formazione ridotta, prSt-a-porta n- anni e molti dischi dopo, Diane batteria e Philip Upchurch alia chi- ra in dodici teatri, a partire dal Co- spetto a quella sul disco, ma il con- Schuur conferma e rilancia I'asso- tarra. «Non credo che per >l mo- losseo di Torino per approdare al- tenuto del concerto ne ripercorrera ciazlone con il suo ultimo cd, le rracfcfedelmente II grande freddo mento far6 altri duetti - aggiunge I'Olimpico di Roma, dopo aver toc idealmente pensatocome tributo a Diane -, cantero ancora da sola in cata tutta la penisola con punte a Dai toni blues, gli accenti gospel Dinah. «E la cantante che influen futuro per un bel periodo. Progetti' Catania e a Palermo. «Si, e vero - e i vocalizzi sbarazzini accanto a zal) dl piCi il mio inodo di cantare», Forse un altro disco per la mia casa ammette - il teatro ha atmosfere B.B.King, Diane si concentra sta- puo ordinarli*direttamente ammette Diane esplicitamente, discografica, ma niente di defini meno intime del club, dove le per- volta sull'intensita. Ma non e una cho si e «nutrita» delle sue canzoni te" sone vogliono starti il piu vicino scelta di preferenza o di stile: "A seguendo queste indicazioni: fin clall'infanzla, ascoltando i di me place cantare qualsiast cosa, L'auia magica di questi ultimi to- possibile e cercano invariabilmen- schi preferili della madre. Altre in- te di stnngerti la mano o di toccarti dalla ballad alio scat nudo e crudo. flenze le sveia di malavoglia: Sarah ve-songs, del resto, la awolge per- Dipende dal momenta. Di questo Vaughan, certo, come prescinde- sonalmente- si e sposata due mesi almeno il vestito, ma ho gia avuto 1 effettuare il versamento dell'importo diverse esperienze su un palco tea- disco ogni canzone rappresenta re? Ma i nomi si fermano 11, molto fa e la tournee che si appresta a fa qualcosa per me. A mio marito nel passato. A loro e ad altre prota- piacciono molto Blue Gardenia e (lire 15.000 a cop.'a) sul c/c postale n. 45838000 gonlste del jazz stoiico, Diane Say II Isn 'l So, io prefensco Time af Schuur aveva gia prestato omaggio Animazione televisiva: ad Amalfi ter Time e Sunday Kind of Love. E intestato a L'Arca Societa editrice; con un consistcnte cd del 1992, In spero che ai miei fan piacciano an tribute. Dello miove «leve», invece, •Cartoon on the bay- dal 15 aprile che tutte le altre». Non c'e da dubi- non I'attira nessuna in particolare tanie. voce limpidissima, tornita 2 inviare la ricevuta del versamento «Gentp brava ce n'e, ma non nan- II primo festival itallano dl animazione televisiva si svolgera ad Amalfi dal con calore, mai sentimentaleg- no lo slosso feeling» Un'opinione IS al 18 aprile protslml. Cartoons on the bay e promossa dalla Sacls e giante, Diane sorvola i passaggi a - per posta, al seguente indirizzo: che corre parallola a quella per i sard anche I'occaslona per alutare compratori e programmistl ad rischio melo con una modulazione compositoti contomporonei e per orlentarsl nella scelta del prodottl. Ecco perche I tre punti chiave della improwisa, un vocalizzo rapido le canzoni nuovo »Pcrch6 rivolgo rassegna saranno arte, educazlone e divertimento. Moltl gli come un battito d'ali, capace di te- I'Unita I ufficio promozione la mia attenzione a degli standard? appuntamentl sulla costlera: la sezlone Fairy tales., dedicata alle ner testa a un assolo di sassofono II fatto i che se vuoi qualcosa che contamlnazlonl tra animazione e altri llnguaggl, la sezlone 'Planet Italy- (e ben I'aveva immaginato Stan via dei Due Macelli 23/13,00187 Roma; abbia una certa qualita devi |jesca- sara riservataali a presentazlone dl produzloni e progetti Kallanl. Oltre a Getz quando la prese sotto la sua te nel repertorio slorico* Incontri-dlbattlto e seminar! e al convegno Internationale promosso ala). Quei finali in vibrata dissol- - oppure tramite fax al numero 06 6781792 E sullc ormo della Washington, dall'Unlcef e dalla Ral sul contenutl del cartonl animati. II comitato venza, la certezza d'intonazione e ma in corca di una porsonale inter- d'onore dl Cartoons on the bay e formato da personaggi Ulustrl: Joseph alio stesso tempo una carnosa sin protazione di quelli che fuiono I Barbera, Bruno Bozzatto, Carlo Rambaldl, Andy Heyward, Jean Francois cerity d'emissione confermano la avendo cura di indicare i titoli richiesti suoi cavalli di battaglia, Diane Laguionle, Guido Manull, Jimmy Murakami, Isao Takahata e Alexander piena maturita della Schuur Diffi Schuur torna dunque ancora su Trauttmansdorf. Alia fine della manlfestazione verra assegnato II cile trovare oggi una voce cosi puli- e il proprio nome e recapito, completo di cap. una compilation di «classici» dal •Pulclnella Award- all'anlmazlone, alle serie animate e agll special ta e alio stesso tempo cosi «spes- Gershwin di Love Walked In (che televlslvl per bambini. .1 plccoll dl oggi saranno I grandl dl domani - ha sa», capace di tuffarsi nel profondo da il titolo al cd) a How Deep Is the spJegato annunclando la manlfestazione II presldente della Sacls e nemergere con trilli leggeri. Cketm di Irving Berlin. Voce sola, Olanpaolo Sodano - e la televisione pud alutarll a crescere megllo. E la Deedles - come la chiamano gli * senza aggravio di costi di spedizione stavolta - dopo i duetti bluesy con creattvlta itallana ed europea oggi puo contrlbulre a tutto eld amici - ha colpito (dolcemente) B B.King del prccodenle album -, raccontando la nostra storla e la nostra straordlnaria culture al bambini dl ancora ma accompagnata da un'oiche- tutto II mondo». * I * Mcrtolcdi 13 marao 1996 Cinema l'Unitai?pagina Cortometraggi IL REMAKE. Walter Hill sta girando un film con Willis, ispirato a «Yojimbo». E a «Per un pugno di dollari» Filmmaker in rassegna a Perugia Chi e l'eroe John Smith? • PERUGIA. Tie mercoledi da leo- ni per i •cortisti» italiani. Oggi, il 20 e il 27 marzo il Teatro Pavone di Perugia ospita la seconda edizione di «Cortomiraggi-Orizzonti del ci quando «divoro» per due volte di nema e del video in Italian. Rispetto seguito Lasfida del samurai, Walter all'anno scorso la manifestazione, Hill confessa a Preview di aver ten- organizzata dal Cineclub Nuovo II regista Walter Hill tennato prima di accettare la pro Bamum e dalla Fondazione Um- sulseteadestra posta del produttore Arthur Sarkis- bria Spettacolo, ha ampliato il pro- Christopher Walken sian, detentore dei diritti cinemato- gramma - da 18 a 30 lavori - allar- In una scma del film. gando anche al video, Brevissima grafici. «Ho preso tempo. Non era • la durata: si oscilla da sessanta se- A iinlstra Bruce Willis sicuro che Kurosawa avrebbe ap- condl a 34 minuti. La seiezione pntagonistadl provato l'idea di un rifacimento (aperla a fiction e non fiction) toc- .Last Man Standing.. hollywoodiano del suo film. Quan ca pure la videoarte, i videodocu- Lefotosono state do ho saputo che non era contra- menti, la videodanza, I'animazio- tratte dalla rtviita rio, ho messo da parte i miei dubbi. ne eomputerizzata, la videopoesia, Ma piu che di remake, mi piace I! vldeoteatro e it videoclip e ripro- parlare di adattamento». In che pone opere presentate in vari festi senso? «La sfida», spiega il regista, val, da Venezia a Torino al milane- «consiste nell'immergere ta storia se Filmmaker, Ecco i cineasti in • «1 Rojo da una parte, i Baxter Si chiama Last Man Standing ed e il secondo remake, originate in un contesto squisita- rassegna: Amaducci, Palmeririi, dalLaltra... e io nel mezzo». Non e'e mente americano. Con una parti- Locci, Vullo, Cuccia, Sigoni Eshetu, bisogno di essere fans di Sergio dopo Per un pugno di dollari, di Yojimbo. La sfida del colarita: I'iconografia classica del Pongan, Longo, Meddi, Cappellet- Leone per ricordare la frase che samurai di Kurosawa. Lo sta girando Walter Hill, il bra gangster movie anni Trenta e cala- ti, Schonberg, Pozzi, Pellegrini, Cai- ta in un paesaggio inconsueto, non lari, Studio Azzurro, Torre, Bocci, sussurrava a mezzavoce, roteando vo regista americano dei Guerrieri della notte, che ha il cigarillo in bocca e lisciandosLla le metropoli violente e notturne di Fratemale, Turco, Gallo, Monta- optato per un'ambientazione gangsteristica, tra Ham- tanti film famosi, ma una cittadina gna, Dordit, Gaglianone, Maggi, barba, il Clint Eastwood di Per un pugno di dollari. La storia del pisto- mett e i vecchi film della Warner. Nel ruolo del misterto- rurale, fatta di polvere e latta». Contini, Amoroso d'Aragona, Certo e che la presenza di un di- Alunni Pierucci, Venti, Fiume. Tra lero senza nome che aniva nel so eroe che approda nel paesino di Jericho, in pieno g|i ospltl: registi, attori, produttori e paese fantasma e si arricchisce alie «proibizionismo», il superdivo Bruce Willis. vo come Bruce Willis da sola non responsabili della programmazio- spalle delle due famiglie rivali, basta a garantire il successo di un netelevisiva. spingendole I'una contro I'altra, film che, sotto la cornice d'azione, era preso di peso dal film di Akira ambisce a mettere in campo un Kurosawa Lasfida del samurai (in conflitto psicologico dai connotati non banali. Per non parlare della originate Yojimbo, 1961), quasi re a Dashiell Hammett il celebre due gang rivali piovute laggiu per Los Angeles pantografato da Leone nella suc- concorrenza: il regista neozelan- romanzo Red Harvest, citato curio- arricchirsi col contrabbando di li- dese Lee Tamahori sta per spedire cessione degli eventi, pur con le samente da Kurosawa tra le sue quore messicano. Gli «irlandesi» modifiche imposte dall ambienta- nelle sale Usa quel Mulholland fonti di ispirazione. Anche se Leo Doyle da un lato, gli «italiani» Stroz- Palls che, su un tema simile, sfode- zione western. E infatti, dimostran- ne, davanti al giudice, si difese con zi daH'altro... e in mezzo lui, John Emorto do che Per un pugno di dollari era ra un cast di prim'ordine: Nick Nol una boutade di sapore strutturali- Smith, spalleggiato dal barista che le, Chazz Palminteri, Melanie Griffi un remake-pirata, i produttori nip- sta: per lui, alia base di tutto, e'era gestisce il saloon strategicamente ponici riuscirono a strappare un ri- th. Ma Walter Hiil non sembra il produttore nient'altro che il goldoniano Arlec- piazzato tra i due quartieri generali preoccupato. Poco incline, a diffe- sarcimento coi fiocchi: diritti esclu- chino sewitore di due padroni. della malavita. sivi di distribuzione del film in renza di Kurosawa e di Leone, alle Ross Hunter Giappone, Taiwan e Corea del Sud La novita di quest'ennesimo re Apprendiamo queste notizie da sfumature ironiche, il cineasta e il 15% sullo sfruttamento com- make e la presenza della superstar un ampio servizio di Previewcorre- americano propone nei suoi film merciale in tutto il mondo. Bruce Willis nel ruolo di un miste- dato di foto scattate sul set, nei din- una dimensione mitica e fredda in- torni di El Paso. Dalle quali ricono- • LOS ANGELES, Produttore e at- Trent'anni dopo, Walter Hill si 6 rioso awenturiero (si chiama John discutibilmente personate: a volte tore, Ross Hunter e moitb domeni- Smith, come dire «Nessuno») che sciamo un invecchiato Bruce Dern con risultatiottim i (Iguerrieri della guardato bene dal commettere lo nei panni dello sceriffo corrotto ca scorsa in un ospedale di Los An- stesso errore. II regista di 48 ore, re approda nello sperduto paesino di notte, / cavalieri dalle lunghe om etes, dopo lunga malattia, Aveva Jericho, ai confini col Messico, nel che chiude un occhio (anzi tutti e bre), a volte con esiti deludenti 4 anni. Era nato a Cleveland nel- duce da due tonfi commerciali in due) sui traffici illegal! e un grinto- ? chiave western (Geronimo e Wild 1931, in piena epoca proibizioni- (Ricercati: ufficialmente morti o / I'Qhio e dopo aver militate* nei ser- sta. Come il samurai Tronin di Yo so Christopher Walken in quelli del trasgressori). vizi segreti durante la seconda Bill), sta finendo di girare in Texas jimbo o il pistolero squattrinato di soave-feroce killer al servizio degli Di nuovo in auge a Hollywood, guerra mondiale, comincifl la sua Last Man Standing, il suo film «della «irlandesi». E poi, naturalmente, e'e riscossa». E sui titoli di testa, ben in Per un pugno di dollari, I'uomo in- dopo Pulp Fiction, Die Hard 111 e 12 cafriera a Hollywood come attore tuisce subito che e'e da fare un Bruce Willis, "The Man in the Midd recitando in un paio di B movie. Fu vista per non incorrere in nuove Monkeys, il roccioso Bruce Willis sacco di soldi in quel desolato vil- le!', come ironizza il titolo dell'arti- dovrebbe portare nel film di Hill un allora che carnbifi il suo nome, si grane, si leggera la dicitura: 'Ispira colo: completo blu con panciotto, chlamava Martin Fuss, sceglierido- to all'opera cinematografica Vo- laggio «Old Wests solo che i cavalli tocco inconsueto: quel mix di scet- si lo pseudonimo che avrebbe hanno lasciato il posto alle auto- Borsalino chiaro, Colt 45 automati- ticismo e furbizia, con inevitabile jimbo, scritta da Akira Kurosawa e ca sotto i'ascella e una gran voglia consetvato per futta la vita. Quindi Ryuzo Kikushima» (un po' come mobili e il saloon locale 6 ora fre- retrogusto dolente, che sembra es passd alia produzione, realizzando quentato da gangsters con abiti di arricchirsi sfruttando ad arte la sere diventato il marchio di fabbri- fece John Sturges quando trasfor- rivalita permanente. Astuto, enig- negli anni Cinquanta e Sessanta m6 / se//e samurai nei Magnifici set- gessati e mitragliatori Thompson. ca dei nuovi action fteroescinema- decine di film; Era specializzato Chissa se, come nel capolavoro matico, buon tiratore, ma deciso a tografici. Ancorche incamato da te). non scoprirsi piO di tanto, almeno nelle opere di elegante confezio- Gira e rigira, il cinema racconta di Kurosawa, sara un cane che at- un giovane Clint Eastwood, il pisto ne, che rlmaridavano a mode|l| an traversa la strada stringendo in fino a quando gli awenimenti (e ni Trenta. Nella sua filmografia sempre la stessa storia. E siccome lero col poncho di Per un pugno di bocca la mano di un morto a dare una donna troppo bella) non lo dollari sembra un ricordo iontano; apiccano la magnified ossessione tutto si tiene, Last Man Standing spingeranno a schierarsi: di Douglas Sirk (1953) e Airport (suppergiU «L'ultimo uomo a re- il benvenuto alio straniero venuto cost Iontano che I'articolo di Pre f 1970) che gli fruttb una nomina stare in piedi») non fa altro che re- dal Nulla. Jericho e un posto di- Estimatore di Kurosawa sin dai view si dimentica addirittura di ci- tion all'Oscar. cuperare lo spunto che fece scrive- menticato da Dio ma non dalle tempi dell'universita, in Michigan, tarlo. Disinformazioneoche? L'APPELLO. Bertolucci contro lo strapotere Usa «Governi europei, tassate Andrews - Iniziative editoriali i film made in Hollywood» RICHIESTA ARRETRATI y [ ATTEN7IONE! SONO ESCLL'SF LE VIDEOtASSETTC £ LA COLLANA GRANUI REGISTI • II cinema, americano sbanca i botteghlhi d'Europa? E noi lo tas- siamo, L'idea non e nuova ma da stato rispolverato solo di tanto in ginosita anche tecniche che la mi- Julie Andrews una trlbuna un po' periferica, il tanto. Quando il prodotto naziona sura comporterebbe. Tuttavia «lo giornale greco Ta Nea, 1'ha rilan- le «tira» (e cosl accadeva in quegli strapotere Usa e un grave proble crolla in scena clata ieri Bernardo Bertolucci. Un anni per il cinema italiano), ci si ma economico e culturale», ha ri- 11 Sottoscritto •rilancio» tutt'altro che trascurabile puo concedere il lusso di allentare badito Bertolucci in Grecia. E «im- Ricoverata se non altro per il prestlgio del ci- le difese. A partite dagli anni Ottan- porre balzelli sui prodotti d'oltreo- Abitante in neasta: sempre in prima fila nel di- ta la situazione e pero precipitata, ceano e un buon modo per ottene- in ospedale fendere le klentita delle cinemato- assumendo una piu o meno omo- re fondi per finanziare film euro- grafie europee, eppure cosi tenta- genea dimensione planetaria. «II pei», ha suggerito. Julie Andrews ha rlschlato brutto CAP Citta Telefono to, professionalmehte e produttiva- cinema americano controlla l'85'S Una delle misure spesso paven- pur dl non dlsertare II rrtente, dal richiamo del capitale dei mercati europei», avrebbe di- tate in Europa, ma sempre awesa- palcoscenico. L'attrlce, Impegnata Usa pur se «orchestrato» dal pro chiarato Bertolucci nel corso del ri- tissima dalla potenrre lobby del ci a Broadway nelle repllche di -Victor duttore inglese Jeremy Thomas. cevimento organizzato per lui dal nema Usa che ha in Europa i suoi Victoria., stava male da gioml ma Una posizione ciofe protezionista la signora Marina Latsis - esponen- uffici, «agenti segreti* e deputati di non ha detto nlente a netsuno, espressa da uno i cui film (vedi gli te di una ricca e celebre famiglia di riferimento, e quella che prevede- flnche non e crollata tra le braccla n. copie di incassi di Ultimo imperatore e Pic armatori, banchieri e industrial - rebbe I'obbligo per le majors Usa del marito Blake Edward*. colo Buddha) del protezionismo alia pres nza di intelletruali, registi operanti in Europa di reinvestire al- Ricoverata d'urgenza In ospedale potrebbe tranquillamente fare a e artisti greci. E lo strapotere tocca, meno parte dei ricavi nel Paese in su conslgllo del medico dl famiglia, n. copie di 'nieno. quale piu quale meno, tutti i Paesi cui essi vengono conseguiti. I me e stata sottoposta a laparotomy - La dispute e di quelle antichissi- europei. in Germania il controllo e ga incassi dei film Usa andrebbero I'inserlmento di una sonda nel cosi a finanziare le produzioni na rne. Da sempre i governi si Interro- pressoche totale. La Francia e corpo - per veriflcare la causa di n. copie di gano sulla necessity di sbarrare il quella che si e sempre difesa me- zionali. O attraverso le stesse major forti dolor! alia schiena passo all'avanzata del prodotto glio, incentivando al massimo la che diverrebbero cosi produttrici- accompagnatl da nausea. Quindi e americano. Con maggiore o mino- produzione di film nazionali di finanziatrici di film nazionali, op- stata dlmessa e ha voluto subito n. copie di re determinazione a seconda della qualita o di levato richiamo spetta- pure facendo confluire quote di tomare a casa. L'ex Mary Poppins, conglunlura. In Italia, ad esempio, colare. Per la Gran Bretagna il di- quei ricavi, predeterminate per leg- che ha sessant'annl, e un tempo vigeva la «tassa sul dop- scorso vale poco, non essendoci ge, in societa a capitale misto ap- partlcolarmente atfezlonata al piaggio» dei film stranieri. Che ren- diversity di lingua e quasi confon- positamente costituite. ruolo dell'androglna Victoria, che n. copie di deva mono appetiblle per i distri dendosi, anche dal punto di vista E a qualcosa del genere deve ha portato anche al cinema nel butor! I'acquisto dl film non in lin del controllo finanziario, I'industria aver pensato Bertolucci. Un'idea film omonlmo con la regla del gua Italiana (perche diventavano cinematografica britannica con tutt'altro che da buttare ma quasi marito. Julie ha minlmlzzato I suoi pio costosl) e riallineava il mercato quella statunitense. L'ltalia infine «fantascientifica» se solo si pensa disturb) per non mettere in allarme nazlonale a quello degli aim' paesi, naviga nel bel mezzo, oscillando i alle polemiche che hanno accom- nessuno> ha raccontato Blake RITAGLIARE, IMBUSTARE EINVIARE A: anche europei, dove il doppiaggio suoi film - a seconda della presen- pagnato la previsione di un'«ecce- Edwards al settimanala National e assai meno diffuso e dove II pro za o meno nella stagione delle zione culturale» del prodotto au- Enquirer. -Ma I dolori alia schiena SO.DI.P. Spa VIA GARIBALDI, 150/152 - 20054 NOVA MILANESE (MI) dotto nazionale parte in vantaggio commedie «acchiappapubblico» diovisivo nel quadro degli accordi crescevano dl glomo in glorno. nei confront! del concorrente stra- dei comici pi(J popolari - tra il 18ft di libera scambio tra Europa e Usa. Quando ha Inlziato anche ad avere CON L'INVIO DEI UBR1 ALLEGHEREMO IL CONTO CORRENTE PER EFFErn-UARE IL PAGAMENTO nlero. eil 25$ del mercato. Un proposta dunque fuori dal co la nausea cl slamo spaventatl e IL COSTO DI OGNI ARRETRATO E Dl L, 3000. AL TOTALE VANNO AGG1UNTE LE SPESE POSTAL! Poi negli anni Sessanta, e fino al Di «tassa sul doppiaggio* non si rn, ma proprio per questo molto abbiamo chlamato II medico. ia meta clei Settanta, il problema e parla piu, se non altvo per le farra- coraggiosa. { V K i I r I programmi di oggi Mercoled) 13 marzo 1996 RAIDUe £c?RETE 4 | <$>ITALIA 1 I1CANALE5 iWflS ,"'" ' mi nnaiiama» ii MATTIIMA 130 TGI (7327023) 640 SPECIALE ORECCHMCCHIO Musi 700 TG 3 MATTINO (1390348) 7.30 PICCOLOAMORE Tn (8145) 640 CIAO CIAO MATTINA All interno 845 MAURIZIOCOSTANZOSHOW Talk 6.30 EURONEWS (57752) MS UNOMATTMA. Contenitore All in caie (8112690) 830 IL MASSACRO DI FORT APACHE 800 VALERIA EMASSIMILIANO Teleno RUBRICHEeCARTONI (49107665) show Conduce Maurzio Costanzo 730 BUON GIORNO TMC Attuallta lerno 700 800 900TG 1 730 830 700 OUANTESTORIE! ( Film (5526868) vela ConLeticiaCalderon (58955) 915 SUPERVICKY Telefilm (4429232) con la partecipazione di Franco Bra (7687313) TGI FUSH 735TGR ECONOMIC 815 TARZAN Telefilm ( 1030 VIDEOSAPERE-INGRESSOUBERO 900 UNVOLTODUEOONNE Telenove- 945 GENITORI IN BLUE JEANS Telefilm cardi Regiadi Paolo Pietrangeli (Re 900 LE GRANDIFIRME Shopping time Attuallta (17527954) 145 IL MEDICO OICAMPAGNA Telefilm Contenitore All interno la Con Victor Camara 4818226) plica) (18019145) (12619) 130 T61 (4983955) — EDICOLAMEOlCA (3136426) 945 TESTAOCROCE (8730787) 1020 MACGYVER Telefilm (3758787) 1130 FORUM Rubnca Conduce Rita Dal 1000 SWITCH Telefilm llcancellodellE IK LEIOLUtfWMIELEDtBAflBABLU — UMACCHtNACINEMA 930 HOBISOGNODITE. (49646B4) 1000 ZINGARA Telenovela Con Andrea 1125 VILLAGE NOTIZIE IN MOVIMENTO la Chiesa con la partecipazione del den (16435) Film drammatico (USA 1960) ••- MEDM/MENTE 9.40 FUORIDAIOENTI Rubrics All inter Del Boca (4874) Attuallta (4805435) giudice Santi Lichen Partecipa Fabri 1100 AGENZIA ROCKFORD Telefilm II (1213597) — FAUST/FILOSOFIA no SERENOVARIABILE (1026752) 1030 RENZOE LUCIA. Telenovela Con 11.30 T.J HOOKER Telefilm (2513461) zioBracconen Regiadi LauraBasile caso Irving (63139) 1110 VEROEMATTIIM. Rubnca All inter - VIAGGIOINITAUA. 10SS ECOLOGIA DOMESTKA Rubnca LuisaKuhok (42346) 1225 STUOlOAPERTO (2193771) (161058) 12.00 CHARLIES ANGELS Telefilm An no (5273232) -- TGR LEONARDO (11822481) 1130 TG 4 (9495684) 1245 FATTIEMISFATTI (1604077) geli a Las Vegas Con Kate Jackson 1131 TGI (19042) — SCRITTORI DA MARCIAPIEDE 11.30 MEDJCINA33 Rubnca (9573416) 1145 UFORZADELLAMORE Telenove 1250 STUDIOSPORT (667771) Jaclyn Smith (87955) 1130 TG1-FLASH. (83351) (347936) 1145 TG2 MATTINA (2191771) la Con Gustavo Bermudez (4972503) 12.35 U StOMOBA M GUUO Telefilm 1200 TG3-OREDOWCI (84771) 12.00 IFATTIVOSTRI Vaneta (10771) 1230 ACUOREAPERTO Tf (13868) Con Angela Lansbury (3504865) 12.15 TELES06NL Rubnca (4891664) POMERIGGIO l^^i?.§f%^--^U • 1130 TELEGKmMLE (21435) 13.00 TG2-GIORNO (8394) 1300 VIDEOSAPERE All interno ITALIA 1330 TG 4 (9077) 1300 CIAOCIAO Cartoni ('6905) 1300 TG 5. Notiziano (28482) 13.00 TMC ORE 13 (64787) UK COVER Rubrics (4032394) 13.30 COSTUMEESOCOA' (144665) MIABENCHE VIDEOZORRO (96145) 1400 NATURALMENTE BELLA MEDICINE 1320 CIAO CIAO PARADE Show 1325 SGARBIOUOTIDIANI (2161139) 1310 PRIMO PIANO DONNA (1959145) 14.M TGt-ECONOMIA (26938) 1415 IFATTIVOSTRI Vaneta (1480597) 1400 TGR Tgreg (94313) ACONFRONTO Rubnca (99868) 13.40 BEAUTIFUL Teieromanzo (4512394) 1315 TMCSPORT Notiziano (2170023) 1iM PRONTO? SALA SOCHI Gioco 14.40 QUANDOSIAMA (130868) MiO TG3- (773597) 1415 SENTERI Teieromanzo (93400) 1430 COLPO DI FULMINE Show 1415 I ROBINSON Telefilm II Model 13.30 THE LION TROPHY SHOW Gioco gnllo (125416) Conduce Maria Teresa Aula 15.10 SANTABARBARA (2983752) 1450 TGR-EUROZOOM (6061961) 1500 GAZEBO Film commedia (USA 1960 (5044706) ConduceEmilyDeCesare (8665) (5453874) 16.00 TG2-FLASH (19664) 1445 CASACASTAGNA Gioco Conduce 15.00 PRIMA BELLA PRIMA (89110) b/n) Con Debbie Reynolds Glenn 1505 GENERAZJONEX (5236329) 1400 LUOMOOMBRA Film (USA 1934 1MS SOLLETICO Contenitore Conduce 16.05 L'lTALIAINOIRETTA All interno TG 1605 VILLAGE NOTIZIE IN MOVIMENTO Alberto Castagna (1440139) 15.35 TGS • POMEPJGGK) SPORTI- Ford (8385619) b/n) Con Mirna Loy W Powell Regia no Elisabetta Ferracmi e Maura Se 2 FLASH (6407416) 1715 PERDONAMI Show Conduce Davi 1(25 VIAGGIOFANTASTtCO Situatlonco VO (65(1868) Attuallta (318348) diWS Dyke (6718110) no All mterrto (6005619) medy Ospite indesiderato 1000 (NVIAGGWCON"SERENOVARIABI 1700 5DEUASERA (43400) deMengacci (6813042) 1620 BAVSIDESCHOOL Tf (5263771) (439481) 15.55 TAPPETO VOLANTE Talk show 17.J0 ZORRO Telefilm (4313) LE" Rubnca (40461) 1800 GIORNO PER GIORNO Conduce 1(40 CICUSMO Tirreno Adriatico 1755 GEO Documentarlo (15329) 1725 AMBROGK>,UANEGUALTRIDIBIM Conduce Luciano Rispoli (87372077) 1100 TOI (59139) 1010 BRAVOCHILEGGE. (3132619) AlessandroCecchiPaone (7689936) (4562313) 1025 LATESTATA (354413) BUMBAM Show (897771) 18.00 ZAPZAP All interno 1110 ITALIA SERA Attuallta Conduce 11,20 TG2-FLASH (2491936) 198 TG 4/0ROSCOPO DI DOMANI 1745 PRIMIBACI Telefilm (4072313) 1900 TG3TTGR (4139) 1800 OK tLPREZZOE GIUSTO' Gioco -- PARKER LEWIS Situation comedy Paolo DIGIannantonlo (666058) 11.25 TGS-SPORTSERA (8827145) (670145) 1830 STUDIO APERTO (17619) Conduce IvaZanicchi (32435) LabellaeKube (332348) 11.50 LUNA PARK Gioco Conduce Mara 1045 L'BPETTORETIBBS Tf (3314042) 1950 GAME BOAT Gioco Conduce Pietro 1845 STUDIOSPORT (704961) 1900 LARUOTADELLAFORTUNA Gioco 11.35 TGS-LOSPORT (1042435) 1945 TMCSPORT Notiziano (505787) Venler (1979400) Ubaldi (3930348) 1905 BAYWATCH Telefilm (106145) Conduce Mike Bongiorno (5329) SERA MSm'i KM TEUOWRNALE 11.45 TG2-20,30ANTEPRW». (5112787) 20.00 DECIMfNim Artualita (70597) 2040 LEZIONIDI PIANO Film drammatico 2000 MR COOPER Telefilm (2874) 2000 TG 5 Notiziano (24874) 2000 TMCORE20 (37394) HJ5 CALCtO Camplonato Eurbpeo un 1150 GO-CART(DAIDUEAGUOTTANTA) 2010 BLOB NTUTTODIPIU' (4910394) (Australia 1992) Con Holly Hunter 2030 CANE4GATT0 Film commedia (Ita 2025 STRtSCIA LA NOTIZIA • U VOCE 20.15 PRIMOPIANO Rubnca (1494752) der 21 Portogallo-ltalla Quarts di fi Vaneta (235416) 2030 MIMANDALUBRANO Unmercole- Harvey Keitel Regia di Jane Cam lia 1982) Con Bud Spencer Tomas DEUIMPENITENZA Show Con En 20.30 ROXANNE Film commedia (USA rale Andata (6168400) 20.05 ARRIBA!! ARRIBA!!!.. LA BALENA. dl nell Italia dei tranelli Conduce A pion (2981042) Milian (79077) zolacchetti LelloArena (1405868) 1987) Con Steve Martin Daryl Han IMS TQ1 (7209023) GIOCO (129481) Lubrano (93145) 2230 MIAMOGUEE UNA BESTIA Film 2040 AMICIDISERA Talk show Conduce nah Regia di Fred Schepisi 22.45 PORTAAPORTA. Artualita Conduce 2030 T62-20.30 (99690) 22,30 TG3-VENTIDUEETRENTA (20665) comico (Italia 1988) Con Massimo Maria Oe Filippi Regia di Paolo Pie (2606416) Bruno Vespa (966394) 20.50 ARRIBA!! ARRIBA!!! Vaneta Condu 2245 TGR Tgt Boldi Eva Gnmaldi All interno trangeli (4286313) 2235 TMCSERA, (395.1077) ceHeatherParlsi (906085) 22.55 UNEA3 Attuafita i (86446) 2245 TG 5 Notiziano (6192042) 2255 FUNNY LADY Film musicale (USA 22.30 FORMAT PERSENTA MIXER Con 1974) Con Barbra Streisand James duce Giovanni Minoli (19058) Caan Regia di Herbert Ross (7732990) ISIOTTE >|W-r^£V'A "wV'V^^HjS''' <*\ 24.00 T01-NOTTE (61337) 2330 TG2-NOTTE 2350 VIAGGIATORIOELLETENEBRE Te 2300 CONDANNATO AMORT!PER MAN 2330 FATTIEMISFATTI (6979145) 2315 MAURIZIOCOSTANZOSHOW Talk 120 TMCDOMAW Attuallta (6742191) 0.25 AGENOA/CHIACCWERE. (7748646) 010 PIAZZA ITALIA DI NOTTE Rubnca lefilm (2024868) CANZA DI INDIZI Film drammatico 040 ITALIA 1 SPORT Rubnca sportiva show All interno TG 5 (4097446) 135 CRONO- TEMPO DIMOTORI Rubri 0.30 VDEOSAKRE. All Interno MAGICO Conduce Glancarlo Magalli 0.30 TG3UNOTTE-PUNTOEACAPO- (USA 1983) All interno (1416) All interno (18789288) 130 SGARBIOUOTIDIANI (R) (7403581) ca sportiva Conduce Renato Ronco ENERO (6353356) INEDKOLA-NOTTE CULTURA Te- 23.30 TG4-NOTTE. (6872771) 045 STUDIOSPORT No'izianosportivo 145 STRISCIA LA NOTIZIA LA VOCE (Replica) (6414849) 0,40 MEDIA/HENTE Document! 0.25 TENERAEU NOTTE Incontn not legitimate (4264559) 115 TG 4 RASSEGNASTAMPA Attuali (6162066) DELLIMPENITENZA Show (R) 2.05 AGENZIA ROCKFORD Telefilm (Re (7407576) turni su un pogglolo napoletano 110 FUORIORARIO Cose (mai) viste ta (5808511) 150 ISEGRETIDI TWIN PEAKS Telefilm (4868337) plica) (6649065) presenta (3481207) 1,00 SOTTOVOCE Attuafita (8335676) ConAmaldoBagnasco (8197998) 130 NATURALMENTE BELLA MEDICINE (1811207) 200 TGS EOICOLA Attuallta (8668337) 3.05 TMCDOMANI (Rfpdea) (98546627) 130 APPUNTAMENTO AL CINEMA 210 L'AMAROCASODELLABARONESSA 115 UGUERRAUMPODEIFRATELU A CONFRONTO Rjbnca (Replica) 300 MAC GYVER Telefilm (Replica) 230 CINCIN Telefilm (9407608) 310 CHARLIES ANGELS Telefilm An (5185153) MARX Film comlco (USA 1933 b/n) DI CARJNl Sceneggiato (Replica) (9408337) 3.30 LE FRONTIERS DELLOSPIRITO Ru geli a Las Vegas Con Kale Jackson (S916443) 135 DESTINI Teieromanzo (5351733) (6366761) 145 ZtOVANIA, Film'drammatico (Italia 400 BAYWATCH Telefilm (Replica) bricareliglosa (Replica) (9401424) Jaclyn Smith (Replica) (7995207) 2.28 MA»WCO SCHERZO • MONKEY 2.20 SEPARE' Musicale Miranda Marti 3JO TG3-LANOTTE Telegiomale(Re 1995 pnmavlsioneW) (4935424) 4 JO TARGET OLTRE LO SCHERMO At (9417085) 4.10 CNN (94590041 UISINESS Filmcomlco (46027511) no (1346801) plica) (5837462) 3.10 L'UOMODASEIMIUONIOIOOLLA tuahta (Replica) (9615559) 500 T J HOOKER Telefilm (Replica) 430 PROVAD'ESAME UNtVERSITA'AOI- 3.40 Ml RITORW IN MENTE Musicals 2.45 DIPLOMIUNIVERSITARIA DISTAN 400 DICK TRACT EIL GAS MtSTERIOSO Rl Telefilm (3031337) 500 NONSOLOMODA Attuallta (Repli (12032375) STANZA Attuallta (30502545) (Replica) (3400795) ZA Attuallta (14724004) 400 MANNIX Telefilm ( ca) (12034733, GUIDASHOWVIEW &&$'>&* Per registrare I Vostro programma Tv digitare i 14.N KWAUOIfUMO Mil- 1440 »K)MUJOItlllE«0- 11,00 8ANMDAIWRE Tele 14.00 MFOAMAZKWE RffilO- 1J.« SET OSCAR 19)8 (Re 13.00 MTV EUROPE Musica numer ShowVlaw stam Radfouno cere del testo 11 05 Grandi in llCJle (176477) NAU JS75042J novela (5046232) NALE (577400) plica) (336482) le (77931874) pati accanto al program Gtornali radio 6 00 9 00 10 00 terpreti DinoAsciolla 11 45 Pa ine da 12 3Q Palco reale, HOC CU» 70 CUP Conlenl 1410 WWKiSo IWEHt 1IX HAPPY ENO Telenove- 1430 POWWGGIOINSfME 1300 JltMCOlNDIFULN- 19.M MUSICA CLASSIC* ma che volete registra 1100 1200 1300 1400 15 00 Radlodue re sul programmatore 16 00 17 00 18 00 19 00 21 15 Giornali radio 6 30 7 30 8 30 ?325 Aspettando il cade Gli tore 1457787) (25361101 la (5558023) Contenitore (2031503) NE Film western (USA Smfoman MK504-Pra ShowVfaw Lasc ate I unl acrobati cinesi 13 50 Storie di 1994) (860023) gue d W A Mozart (Re 23 00 24 OO 2 00 7 32 Questio 1210 12 30 13 30 19 30 22 30 17 JP Z0NAM4T0 Musicale 1141 SKCIAU 9FCTTACO- 1900 TELEGKMMLI REGIO- 1700 CINOUE8TEUE AL CI ta ShowVltw sul Vostro ne di soldi 8 32 Radio anch io musica 14 15 Lamp) d mverno LO (761023) 15,00 COU'EfIA VERDE LA pica) (768706) 6 OO II buongiorno di Radiodue (4(6435! NAU (8225951) NEMA Rubrlca (733684} vdeoregistratoree I pro 10 07 Telefono aperto 10 35 7 17 Moment! di pace 8 06 Fabio 19 15 Hollywood party 19 45 La 17(0 OALIE I ALLE S WAVAUi Flmdram 1932 TERRAIN VAGUE Ben- gramma verra automat! Spazio aperto 11 05 Radiouno nostra Repubblica (Replica) 11* CMAFAZUZU RuCn 10.30 VMANA. Telenovela 1715 WILMAE CONTORNI. camente registrato all o e Fiamma e la trave nell oc c« (691232) (928110) matico|165329) nale Venezla Arte Per musica 11 11 II rotocalco quoti chio 8 50 II mercante di fiori 20 15 Radiotre suite 20 30 Con COmORNI (2995077) Rubrlca (8700694) 1700 TELEPHI BAMBINI corsi del gusto ra ndicata Per intorma diano 1138 Anteprima Zap certo sinfonico Una vita in 1111 TEUK0MMW6 9 10 Golem idoli e tefevisioni 150674) 2030 NAPOL1 SEREHATA 1115 BELL ITALIA AHATE (320435) (Z0044866S} zioni il Servzo client) ping 12 10 Tecnologia e ricer diretta >- Musica viva 23 43 (220706) ShowView al telefono ca 12 38 La pagma scientiftca 9 30llruggitodelconigiio 10 32 Radioman^a 24 OO Musica das 1Ut TTKHDUE (154690) CAUMOl Film dram SPONOE Documentano 1000 FATAL INSTINCT Film 2005 AVEOON A MILANO RadioZorro 3131 11 58 Mezzo ll.» mm Telefilm 02 26 92 1815 ShowVlsw 13 30 La nostra Repubblica sica 1MC tNF.Tffid J580S5) matlco (Italia 1978) Con (215874) comico (USA 1993) Speciale (397077) d un marchio del la Oam giorno con Mma 12 50 Mosca (108085) (545B684) 14 11 Casella postale 15 11 Ga cieca 13 45 Anteprima diRadio- ItallaRadlo 30.00 Tiino rats t tow Mario Merola Nick Jo- 18.30 TE KR Dili Talk 2050+3NEWSJ9802706) Star Davelopmanl Corpo tassia Gutenberg 15 38Nonso Giornali radio 7 8 12 15 Glor IIM WNKWNALE. (927936) (163226) dan (6769400) sho* (463348) 20.40 SET IL GIORHALE DEL 2100 IGRANW FESTIVAL DEL ration (C) 1M4 Gamatar duetime 14 OO Ring 14 30 Ra Oavalopmant Corp Tutti i loverde 16 32 L Italia in diretta dioduetime 1510 Hit Parade nali radio flash 7 30 9 10 11 11,15 MAMMAL 71(2925435] ».K FUHARl UVE All inter 2210 TELEGtORNAU REGtO- 19.30 TELf GtOMULE REGIO- CINEMA AtluaHta UDANZA (174058) 17 13 Come vanno gli affarl 16 17 6 30 Buongiorno Italia MN HWOCATIALOSANOE (85883131 dlritt sono riservatl Compilation 15 30 16 30 17 30 no ANOIAMO IN COLLE NALI (61377521 NALE (942665) 2145 DANCE CRAZY IN HOL CANALI SHOWVIEW 17 21 L arte di amare 17 40 Uo 7 10 Rassegna stampa 810 Ul LEO T.Wilm (397236) 21.00 PROIBITOAMARE, Flm LYWOOO Balletlo Co mini e camion 18 07 New York 18 30 GR 2 Notlzle 20 00 Ma timora 9 05 Prefisso 06 10 05 GIO (354506) 2300 SOLO MUSWA ITALIA 20M SOLO MUSKA ITALU 001 Raluno 002 Ra sters 21 00 Planet rock 22 45Ci »» Ml»nwa VIN.IS 22,00 SOLO MUIKA ITALIA commedia (USA 1993) reografiad Hermes Pan news 18 12 I mercati 18 15 Da Piazza Grande 12 10 Tamburl NA Musicale Conduco- NA Musicale (606526) due 003 Raltre 004 Re vorrebbe un gospel 24 OO Ste (271329) M (365936) (4907077) le 4 005 Canale 5 006 SabatoUno Tam Tarn Lavoro di latta 14 05 Gulliver 15 10 Li no Jo Squillo e Carta 20JO TTIIANOOLOMORTALE 18 32 RadioHelp' 19 28Ascolta reonotte vingstone 16 05Quaderni men »,» ELEWttl A PARTE 221! KU'ITAUA MUTE 22,99 SET OSCAR IMS 22.45 DANCE AT COURT Bat Italia 1 007 Tmc 009 VI si fa sera 19 40 Zapping 20 25 diam 18 05 Prefisso 06 18 50 LIOHO (5500(68) F Im-Tv (Giappone (6074348) deomusc 011 Cinque Radiotre SPONDE IS565874) letto Coreografad Rho Calcio Qualificazione Coppa Giornali radio 8 45 13 45 18 45 Tempo pieno 19 05 Milano se M.N VlWWm (196191) 2330 VtDEOPARADE Musca 1991) (801619) 2315 PHILADELPHIA Flm daGrauer (781232) stelle 012 Odeon 013 22,30 MF9EO [959955) Tele+ 1 015 Tele+3 Europa Portogallo Italia 22 30 6 00Ouverture 7 30 Prima pagi ra 20 05 Una poltrona per due 0,15 METROPOL8. Musics z),H U STUEGA ROSS* le Conduce Joe Dentl 2230 MFOflMAZIONE RESIO- drammatico (USA 1993) 2400 MTV EUROPE 026 Tvltala Radio sport 23 lOBallandoBal na All interno 9 OO MattinoTre 22 OO Effetto notte 2 02 6 09 Se le (32957207) (64799771) NALE (449180771 (84591333) lando 23 25 Pronto Australia 10 30Terza pagina 11 OO II pia lezlone musicale notturna »•:< .-A IN PRIMO PIANO. La Figc gioca l'ultima carta: consiglio federale domani e venerdi. «Lo sciopero? Non e ancora detto...» Calciatori uniti: Matarrese, arriva «Giusto fennarsi» Vicini e d'accordo il giorno della resa Critico Zeman m «Chi segue la questione dello sciopero dal- I'estemo senza conoscere realmente le nostre motivazioni pub giudicarci con superficiaiita, ma se la stampa e le televisioni daranno spazio E Campana tace... alle nostre rivendicazioni I'opinione pubblica capira senz'altro». E questo il pensiero di Loren munitari, limitandone pero I'impie- zo MlnotH, il giorno dopo l'annuncio della C'e aria di resa in Federcalcio: il presidente Ma go. Sul diritto di voto, I'intenzione conferma dello sciopero dei calciatori profes di Matarrese e di affidare ad una sionisti per domenica prossima, «Non ci sono tarrese vuole trattare con il sindacato calciatori commissione giuridica I'incarico di solo i cakiatorilamosi - spiega il capitano gial- approfondire la questione. Anche lobld - ma c'e un 80% di giocatori che non su- per evitare lo sciopero di domenica. Domani e Pescante se detto fiducioso circa pera i 100 milioni lordi all'anno. Con Lega e Fe la possibility di portare a buon fine dercalcio e'erano accordi precisi che sono stati venerdi consiglio federale, invitato anche Cam la trattativa con il sindacato dei cal disattesi e noi vogliamo invece che siano man- ciatori. tenuti. E intanto ci sono 100 giocatori che da tre pana, che per ora tace... anni devono ricevere complessivamente 12 mi- II silenzlo di Campana liardi». ' •Per le prossime 48 ore resto in Tra i giocatori del Parma c'e anche chi ha gia silenzio stampa»: questo e I'unico vissuto un'esperienza analoga, I'italo-argentino commento di Campana alle ester- Nestor Sensinl: «I1 calcio argentine scese in • ROMA. La Federcalcio e dispo- capo del sindacato sia Vialli e non nazioni di Matarrese. Lo sciopero, quindi, per ora e confermato. An sciopero - ricorda il difensore riferendosi al pe- sta a chinare il capo, pur di scon- Campana - ha osservato Matarrese riodo in cui giocava nel Newell's Old Boys - per giurare il rischio clello sciopero -, le loro battaglie sono comunque cora ii presidente del sindacato calciatori non ha fatto sapere ne se problemi simili a quelli che ci sono ora in Italia: proclamato dal sindacato dei gio- comprensibili, ma potrebbero ap- erano fallite alcune societi e molti nostri colle- catori per il prossimo tumo di cam- prezzare i nostri sforzi. Del resto, e stato gia contattato per parteci- pare al consiglio federale di doma ghi erano rimasti senza lavoro e senza stipen- pionato. La domenica senza cal- sul fondo di solidarieta potrebbero dio». cio, e senza Totocalcio, terrorizza intervenire costituendone uno: i ni, ne tantomeno se e disposto a «Noi improwisiamo, i calciatori invece hanno la Figc e il Coni, Antonio Materrese piu fortunati potrebbero tassarsi... questo punto a trattare con Matar fatto una riunione ed hanno deciso di fare scio propone al sindacato «un dialogo», Spero comunque che tornino sulle rese. L'impressione e che Campa pero. Li ammiro per questo - ha detto il ciclista ma sarebbe piu oppqrtuno parlare loro decision!, altrimenti il danno na abbia deciso di restate per ora azzurro Maurizk) Fondrlest -. Tante volte noi di «resa», Per evitare un pericoloso economico e quello di immagine sulle sue posizioni, per vedere che abbiamo detto, prima di una partenza, che ci 6 antleconomico braccio di ferro sarebbero enormi». E ancora: «Non cosa succede nel Palazzo del pal- saremmo fermati. Poi ci siamo selmpre trovati con gli scioperanti. E ha convocato comprendiamo la decisione drasti- lone, per vedere fino a che punto Matarrese e disposto a scendere, davanti qualcuno che decideva di s^attare e tut- un consiglio federale straordinario ca dell'Aic, il rifiuto a parlare e a per intavolare la trattativa, E se le to finiva Ik per domani e venerdi, invitando al trattare», ha aggiunto Matarrese, offerte della Federcalcio non sa- ia prima delle due riunioni il presi sorvolando - tanto per dime una - Anche il portoghese della Fiorentina Rul Co ranno ritenute soddisfacenti, allora sta ha deciso di schierarsi al fianco dei calcia dente dell'Aic, Sergio Campana, il sul colpevoli ritardi della Figc per domenica niente calcio. numero uno del Coni, Mario Pe quanto riguarda il pagamento del Antonio Matamne presidente Mil Federcalcio tori italiani: «l tifosi pensano ai calciatori come a scante, e Azeglio Vicinl, presidente le rate per II fondo di garanzia. Dal persone che guadagnano tanti soldi. Ma devo dell'Assoclazione allenatori. £ que- col]oquio con Pescante e emersa no capire che non facciamo sciopero per i soldi sta l'ultima carta di Matarrese per inderogabile la necessity di trattare E dal Belglo arriva I slndacati e, soprattutto, che siamo anche uomini che evitare"^.blocco.del campionato. per evitare lo sciopero, Perche il - hanno dei diritti. Inoltre chi gioca in serie A ha il Perche flno a pocHe'Settimane fa CoW'rischte'di uscire da questa sto- I'appoggio dl Bosnian confederal!; dovere di difendere i colleghi piu debolk quella dello sciopero sembrava ria con le ossa rotte, o - pill preci- 11 piu scatenato tra i giocatori viola e Lorenzo I'ennesima minaccia del sindacato samente - con le casse alleggerite. al colleghi Italian! TOTOCALCIO REAZIONI ALL'ESTERO E il C6ni Germania: «Siamo contrari» sospende Una lezione ai «capi» del calcio Russia: «Estendiamo • Sono d'accordo con 1'asso- bisognerebbe modificare la leg- ciazione calciatori. Lo sciopero ge istitutiva del Coni, ma e altret- la protesta a tutta TEuropa» le giocate proclamato per sabato e dome rose e si sono ripetute nel tempo, piano dei giocatori comunitari, tanto vero che da almeno quattro nica e giusto perche risponde ad frutto di continui rinvii da parte per non essere discriminati. Que anni I'awocato Sergio Campana • ROMA. «A seguito della situazio- alcune esigenze che io, da ex della federazione: prendiarho, sto e un problema importante e (presidente dell'Aic) ha inoltra- • Tutto il caicio europeo segue belmi devono essere risolti al tavo- ne di lncertezza» il Coni ha deciso giocatore, giudico veramente sa- per esempio, il fondo di garanzia non pud essere certamente sot- to una richiesta in tal senso, sen con attenzione la vicenda dello lo delle trattative. La stessa soluzio di sospendere la raccolta e la con- crosante. E mi displace che una istituito a tutela dei calciatori tovalutato. za pero aver mai riCevuto una n- sciopero proclamato in Italia. 1 gio ne a cui si arriva alia fine dello scio valida delle giocate delle schedine pa-'e della stampa abbia usato (duecento) le cui societa sono Ma c'e un altro aspetto sul sposta. Le pacate e ragionevoli ri- catori russi non solo danno piena pero si pub ottenere anche prima». del Totocalcio ri.32 e del Totogol torn un po' demagocici nel valu- sparite. La prima rata (relativa al quale concordo con i miei ex chieste di un'adeguata rappre- solidarieta ai colleghi italiani, ma In Francia il calcio sciopero per n,31 Inlzialmente programmate tare questa situazione. Gia in ia slagione del campionato colleghi: il diritto ad essere rap- sentanza all'interno degli organi propongono addirittura di esten- una volta nel 1972: «Fu proclamata per domenica prossima. Se lo scio passato, i vertici dello sport e del 1993-1994) non e stata ancora presentati nelle cosiddette stanze di governo del calcio italiano - ri- dere la protesta su scala europea, una giomata di sciopero durante il pero dei calciatori professionisti calcio italiano hanno potuto pagata, eppure gli impegni presi dei bottoni, il diritto di voto in chieste fondate su principt di •per la tutela della dignita profes- campionato - ricorda Jean Jac "dovesse essere cpnfermato salte- contare in molte occasioni sulla dalla federazione erano stati so- merito alle decisioni che riguar- buon senso e giustizia - sono ri- sionale della forza-lavoro calcisti- ques Amornni, del sindacato dei rebbero le partite della 26" gioma- demagogia dei giornali, ma sta- lenni e precisi. dano il mondo del calcio. Siamo maste, come gia detto, inascolta- ca». Molto piu fredde le reazioni in calciatori francesi -, ottenemmo ta della serle A (solo cinque, a volta le accuse ai miliardari che La mia sensazione e che la fe stati inascoltati per anni e anni, te. L'unico strumento che puo, a Germania: «Una cosa del genere I'abolizione dei parametri. Poi non causa degli anticipi di Parma-Cre- incrociano le gambe non reggo- derazione si sia in questi anni nonostante il calcio, in effetti, si questo punto, spingere alia ra- da noi non e mai successa e mai ci sono stati altri scioperi, se si ec- monese, Cagliari-Mllan, Padova- no, perche questo non e uno preoccupata piO dei problemi di regga soprattutto sui calciatori. gionevolezza i vertici dello sport potrebbe accadere», ha commen- cettua quello degli arbitri di! 5 anni Roma e Juventus-Udinese) e quel sciopero per pochi giocatori pri- immagine (come il contratto del Come si pu6 pretendere che la italiano e il blocco del campio tato Wolfgang Niersbach, portavo- fa, contro la violenza e le intimida- le della 26" glomata della serie vileglati ma per tutti quei calcia ct della Nazionale Arrigo Sacchi) componente fondamentale del nato e quindi degli introiti miliar ce della federazione tedesca. Toni zioni». in Olanda e in Blegio, inve C/2, otto delle quali inserite nel tori che hanno perso il loro lavo che non dei problemi della base. calcio non abbia voce in capito- dari derivanti da Totogol e Toto polemici nelle parole di Peter ce, non ci sono stati mai scioperi concorso Totocalcio e 25 In quello ro negli ultimi anni, in virtu, della Quanto agli effetti della sentenza lo? calcio. Schulze, segretario del sindacato dei calciatori, ma in entrambi i Totogol. La serie B e la C/l osser- politica del lasciar fare adottata Bosman, relativa all'abbattimen- L'esigenza di fare entrare an E triste ammettere che questa dei calciatori tedeschi (VdV): •Pri paesi sono seguiti con interesse gli veranno un tumo di riposo, a pre- dalla federazione. to dei parametri, mi sembra sa- che i calciatori laddove si prepa sia Tunica via d'uscita, ma non e ma di tutto vediamo se si arriveri sviluppi dello sciopero in Italia. II realmente alio sciopero. Ci sono si- scindere dalla reale effettuazione Society indebitate e poi fallite, crosanto che i giocatori italiani, re il futuro di questo sport non e colpa dei calciatori se i principl blocco del nostra campionato avra dello sciopero. La tiotizla del bloc di fronte alio sconvolgimento de mai stata presa in esame da chi fondamentali di democrazia rap- curamente degli impegni legittimi conseguenze anche in Grecia, per clubs cancellati in ogni catego- dei giocatori da far valere davanti co dello giocate e stato dato dal ria, disoccupazione in forte au- terminate dalla Corte di giustizia di dovere in passato, come se si presentativa sono sconosciuti ai che il totocalcio elenico prevede in presidente del Coni, Mario Pescan- delle Comunita Europee, chieda- trattasse di qualcosa al di fuori capi ormai «stonci» del calcio ita alia federazione, ma c'e anche un schedina anche risultati delle parti mento, ecco i dati della crisi. Le impegno a servire il calcio. I pro- te. inadempienze sono state nume- no di essere messi sullo stesso delle regole; e vera che per farlo liano. te italiane. I r I h Sport" Mercoledi 13 marzo 1996 SPORT ESTREMO Eusebio saluta Omicidio Spagnolo iletazzurro 33 Ultra Groenlandia Furono awersari patteggiano a Wembley nel'63 Udienza prelimmare len al Tnbu Traversata nale di Genova per 33 ultra milani sti e genoani accusati di nssa ag L'incontro tra due grand! vecchl gravata per gli scontn awenuti do con gli sci del calclo europeo ha rauegrato la menica 29 gennaio dell anno scor viglliadlPortogallo-ltalia Cesare so in occasione della partita Ge Maldlnl e stato raggluntonel ritlro noa Milan che costarono la vita al • MILANO Cosa ne direste di tra rtaliano da Eusebio, II piu forte tifoso genoano Vincenzo iCIaudio scorrere la festa del papa attraver glocatore portoghese dl tuttl I Spagnolo Ventuno tifosi hanno sando la Groenlandia con di piedi tempi, centravantl del Benfica e chiesto e ottenuto il patteggiamen un paio di sci? EI idea che hanno delta nazlonale portoghese negll to con pene vanabili da 5 mesi e avuto Rune Gjeldnes e Tony Lar annl'60 Iduehannoricordatoa 10 giomi a un anno di reclusione sen due giovanottl norvegesi di 25 lungo I'occasione in cul si tre il nto abbreviato e cinque sono anni membn del No Limits Sector trovarono dl fronte a Wembley II22 stati nnviati a giudizio Team che partiranno il 19 marzo magglo del'63 per la finale di da Cape Farvel alia volta di Cape Coppadeicampionl Alia One vinse Moms per effetiuare la prima tra versata deila Groenlandia da sud a II Milan (Maldlnl era II capltano) Ciclismo, Jalabart nord Da soil e senza supporto perdueretladuna Mallgol vlncela3*tappa esterno Quasi 3000 chilometn da inlziale del Benfica fu reaNzzato copnre tutti a base di ghiaccio proprio dalla •pantera nera >, II della Parigl-Nlzza ventl gelidi (la temperatura vanera soprannome con II quale era noto il tra -15c e 40c) tempeste di neve calclatore nativo del Mozambtco. 11 francese Laurent Jalabert havin crepacci e orsi polan Portandosi Eusebio, dopo aver abbracciato to per distacco la 3" tappa della Pa dletro pr 190 giomi di marcia due calorosamente Maldlnl, ha ngi Nizza Vassiviere en Limousin elltte da 160 chili ciascuna Roba dlchlarato che e I'ltalla •la favorita Chalvignac di 172 5 km conqui damatti Omeglio asentirglipsi per questo quarto dl finale stando la maglia di leader cologi e la nsposta al desidenoV deU'europeo under 21, sebbene refrenabile dell uomo di esplorare anche II Portogallo sia una buona llnuovo disfidaresestesso squadra .Achlgllchledevaun Tennis, Gaudeml confronto tra le due -stelle- Danl e Ma come nasce un idea simile? Del Pieio, Eusebio ha risnosto al secondo tamo •Semplice sfogliando un atlante» Sono dhiersi, ognuno ha le sue ad Indian Wells alferma candidamenle Rune caratteristiche». Gjeldnes «Quando avevo ancora CMireMaktlnlallenat(mdeirUnder21 16 annl vidi un film sulla via della Gaudenzi ha battuto il sudafneano .seta il lungo viaggio che porta dal Grant Stafford (6 3 6 3) nel pnmo la Cma all Italia e nmasi fulminato turno del ncco tomeo di Indian Da allora il mio pnmo desideno e Wells (2 2 miliom di montepremi semprestatoquellodi esplorare di UNDER 21. A Lisbona per i quarti degli europei, ma soprattutto per Atlanta cemento) viaggiare Un giorno presi I atlarite e sfogliandolo amvai a pagina 46 c era la mappa delta Groenlandia Calcio, Pusceddu Avevo trovato la mia awentura» Inizio cosl la ncerca del compagno aggredlsce di viaggio che si concluse nel 1992 Maldini punta tutto su Del Piero unglornallsta quando Rune conobbe Torry du rante II servizio militare Subito in II difensore sardo ha aggredito nel cominciarono a pianulcare la spe sultato a sensazione ma si «accon lo nei quarti di finale dell europeo Per parte sua il glocatore frena la tarda mattinata di len un gioma dlzione E due annl fa la prova del Stasera a Lisbona (Raiuno, ore 20.30) l'ltalia tentera di una vittona con un gol under 21 la Juventus invece lo n un po E vera - ha commentate - lista dell emittente televisiva Video- nove I due atfraversano da ovest a di scarto Vmgada ha a disposizio tiene fondamentale per fare fuon ho giocato ma senza forzare Ora lina ValenoVargiu nella zona an est la Groenlandia (870 chilome under 21 affronta il Portogallo nel match d'an- ne una squadra con una sola Stella tra una settimana il Real Madrid vedremo come andra il piede Sia tistante degli spogliatoi del Sant E trl), senza problemi Ora e tutto (Dam ceduto recentemente dallo nei quarti di finale della Cham mo ottimist! ho ancora un giomo lia Per bloccare Pusceddu e inter pronto Normali sci da alpinismo data dei quarti di finale deU'europeo. In paho Sporting Lisbona al West Ham per pions League Visto che domenica per recuperare il desideno di tutti venuto I allenatore Bruno Giorgi In slitte, una tenda un kayak ripiega cercare di ndimensioname la ten scorsa contro la Lazio il glocatore e che 10 guansca e che abbia la alcuni suoi semzi Vargiu avrebbe bile un parapendlo una radio ac anche la qualificazione alle Olimpiadi di Atlan denzaallavitdnotturna) mavanta ha riportato una contusione al col possibilita di dare un buon aiuto definite Pusceddu come uno del cessorl da arrampicata Tutto ma un collettivo migliore di quella del lo del piede sinistra quasi fatale alia squadra Sarebbe contropro responsabili dell allontanamento terlale che s! puo trovare in qual precedenteciclo che si sia creato un conflitto d mte di Trapattoni slasinegozio diconoidue Epoul ta. Del Piero dovrebbe essere m campo. ducente pero per me e per i miei Maldini anche per questo non si ressi len Del Piero si e allenato e compagni dl squadra un Del Piero cibo "11 nostro fabbisogno sara di fida len ha pravato a lungo Fresi a circa 6000 calorie al glome Man Maldini lo ha regolarmente insento in campo al 30 o 40 per cento della NOSTRO SERVIZIO centrocampo per garantirsi la po in formazione per oggi Luciano condizione Calcio, Parma geremocereali cloccolato cibies sibilita di schierare un difensore in siccati e lioflllzzati ma soprattutto Moggi direttore sportivo della Ju Probablll rormazlonl. Inrttiro piu Poi ha rmuncTato all idea al ventus si era espresso in favore di Portogallo: Costinha Andrade olio di soia sara quella la nostra • LISBONA In Italia il calcio e lo somma se gli azzum vogliono an meno per la formazione dimzio piinopale fonte di energia» E dal sport dl gran lunga piu popolare dare ai Giochi devono superare un nposo forzato del ragazzo J M Pinto Beto Rui Jorge Peixe dopo setto annl che sara schierata nel solito modu «Nessuno si deve preoccupare - ha Vidigal Afonso Martins Domin febbraio 95 che i due si allenano Ebbene il football azzurro sara pre nella doppia sfida il Portogallo lo 5 3 2 Davanti a Pagotto Fresi fa perquestaimpresa maglumprevi sente alle Olimpiadi nella vetrina mentre ai lusitani polrebbe bastare detto il medico federate Carlo guez Porfino Dam (12 Nuno 13 HParmavainntiro Nonsuccedeva ra il libera Galante e Cannavaro Tranquilli - noi facciamo valuta dai tempi della sene B da sette an sti sono dietro I angolo E se fosse mondiale piO importante dove bnl una vittona singola in uno dei due saranno i marcaton Panucci e Ne Nandinho 14 Kenedy 15 Nuno un falllmento' «E piopno questa la leranno i miglion atleti di tutti gli al incontn a prescindere dalla quali zioni oggettive e le condividiamo Gomes 16 Sergio Conceicao) m La squadra partira dopo 1 alle sta gli estemi A centrocampo Bigi namento di oggi pomenggio (la parte piu bplla del gioco la sfida tn sport solo ad una condizione ficazione nell Europeo per garan ca sara in mezzo a Brambilla e pon i medici delle societa Infatti All NeloVingada L obiettlvo non e sicuro ed 6 que tirsi il passi per Atlanta delle condiziom dl Del Piero ho Italia: Pagotto Cannavaro Nesta localita non e ancora stata fissata che I Under 21 di Maldini elimini il Ametrano in avanti la fantasia di ma potrebbe trattarsi di Desenza sto che ci entuslasma» Vien da Portogallo nei quarti di finale del Del Piero sara supportata dalla po parlato con il dottor Agncola me Panucci Galante Fresi Ametrano chledersl se almeno qualche soldo dico juvenhno Noi tuteliamo la sa Bigica Vien Del Piero Brambilla no sul Garda) e tomera in citta sa campionato europeo di categona PortogheslcaurJ tenza di Vien «C e sempre la possi bate a prescindere dallo sciopero se to mettewnno in tasca Dopo Ad Atalanta andranno mfatti le bilita di cambiare in corsa» ammo lute dei giocaton e cerchiamo di (!2Buffon 13 Sala 14Pecchia 15 tanto sforzo «Una spedizione co Oggi alle 2030 nellimmenso rnetterli nelle miglion condiziom Se lastensione dovesse saltare il quattro semifinaliste dell europeo stadio «Da Luz» di Lisbona le due nisce Maldini Binotto 16Delvecchio) me questa e molto costosa Abbia per giocare Dunque vi posso dire All Cesare Maldini Parma affronterebbe la Cremonese piu la migliore delle eliminate se squadre si affronteranno per la ga alle 20 30 La decisione e stata pre- mo un budget di 200 000 dollan e condo una classifica che tiene solo che Del Piero va meglio sta fa Arbttro. Merk (Germama) nonrlmarragmnchepernoi i ra d andata II tecnico portoghese ImalannidlAlex cendo una terapia e ha regolar sa dal tecnico Nevio Scala «Dob conto delle gare giocate sinora e TV: ore 20 30 diretta Raiuno biamo isolarci da certe situazioni Nelo Vmgada dichiara apertamen U nazionale under 21 conta su mente giocato la partitella Rltorno: 27/3 a Palermo (20 45) (Luce Ferrari) che vede 1 Italia molto indietro In te che non andra alia ncerca del n Del Piero per eliminare il Portogal ormai note CON L'UNITA VACANZE QUATTRO CR0CIERE CON LA NAVE TARAS SCHEVCHENK0 QUOTE INDIVIDUAL! DI I'ARTKCIPAZIONE GLI ITINERARI D mi D41 nf ©ate HAVE INTERAMENTE NOLEOOIATA PER IL PUBBLICO ITALIANO Tutte cabine esleme con aria condlzlonata telefono e fjlodiffuslone Quote In nrifllala dl Un. 1 2 3 4 CAT TIPO CABINE PONTB ^ffoi'/M DaU OI/OS Dal OS/OS Del 14/oe (Ball W diiiiii® ami" a§®ai© aioe/os al 14/OS TUNISIA E MALTA CABDIE A 4 LETTI - CON LAVABO, SENZA SERVIZI PRIVATI IDoccc e WC nei corrtdol) SP Con obl6 a 4 lettl 12 bassi + 2 altt) ubicate a poppa Terzo 410 670 430 1 210 Le escursioni facoltative Tumsl: visita P Con oblo a 4 lettl 12 baasl + 2 alu] Terzo 490 800 520 1 470 della citta e Sidi Bou Said, Cartagine "" o Con obl6 a 4 letti 12 bassi + 2 alu) Secondo 520 870 550 1 520 TUNISIA E MALTA N Con obl6 a 4 letti (2 bassi + 2 alti) Princlpale 550 950 580 1 600 Tunisi e Sidi Bou Said La Valletta/Malta. M Con finestra a 4 lettl (2 bassi -»• 2 alti) Passeggtala 580 990 610 1 700 te escursioni facoltative Tunlsi. visita visita della citta della Medina e della fab- CABrNE A 2 LETTI CON LAVABO. SENZA SSRVIZI PRIVATI (Dor" e WC nel corridoi) della citta e Sidi Bou Said, Cartagine brica del vetro II meglio di Malta' SL Con oblo a 2 letti (1 basso + 1 alto) ubicate a poppa Tci?o 620 1 080 650 1 860 Tunis) e Sidi Bou Said La Valletta/Malta: L Con oblo a 2 letti (1 basso • 1 alto) Terzo 660 1 150 700 1 940 IM D<& all §® a$©sa© K Con oblo a 2 lettl (1 basso -t- 1 alto) Secondo 710 1 200 750 2 030 visita della citta, della Medina e della fab- J Con oblo a 2 letti (1 basso + 1 alto) ' Princlpale 730 1 2TO 770 2 100 brtoa del vetro, "II meglio d Malta H Con oblo a 2 letti (1 basso + 1 alto) Passeggiata 790 1 350 830 2 250 C Con finestra singola Passeggiata 1 100 1 890 1 150 3 150 CABI NE A 2 LETTI CON SERVIZI PRIVATI (Bagno Doccia e WC) W GRECIA TURCHIA F Con oblo a 2 letu 11 basso + 1 alto) Teryo 950 1 690 1 000 2 900 E Con finestra a 2 lelU bassi Passeggiata 1 170 1 780 1 230 3 160 ISOLE GRECHE D Con finestra a 2 letti bassi Lance 1 190 1 800 1 250 3 200 C Con finestra a 2 letti bassi e salotuno Lance 1 200 1 850 1 270 3 300 B Appartamentl con finestra a 2 letti bassi Bridge 1 890 2 800 1 980 4 500 MARQCCO SPAGNA Le escursioni facoltative Pireo: visita di Spe se ieetteione (ta*ae Imberco/alMrco eacluse) lOO 100 100 ISO ANPAUJSIA Atene Volos. visita dei monasteri delle Meteore, Monte Pelion Instanbul (un INFORMAZIONI GENERALI Carne o polio o pesce Verdura o Insalata ne doppie a letti sovrapposti come singole pagan pernottamento sulla nave) Instanbul by Formaggi Gelato o dolce Frutta fresca o cotta do un supplemento del 30% sulla quota esclusa la Le escursioni facoltative Casablanca: vi La crociera offre molteplici possibilita ui svago in night visita deila citta, gita in battello sul Vino in caraffa categona SP sita della citta, Rabat, Marrakesch ogni momento della giornata potete scegliere di Ore 23,30 (in navigazione) Spuntino di mezza Uso triple Possibilita di utilizzare alcune cabine Bosforo Smirne- visita alle grande area Cadlce: visita di Slviglia Malaga- partecipare ad un gioco di assistere ad un intrafie notte Menu dietetico a rlchiesta quadruple come triple (escluse le cabine di cat SP) archeologica di Efeso Rodi: la Valle delle nimento o abbronzarvi al sole su una comoda pagando un supplemento del 20% sulla quota Qranada Costa del Sol Torremolinos sdraio Tutte le strutture sono a vostra disposizio M/N TARAS SCHEVCHENKO Alicante: discesa libera a terra Farfalle Lindos Crete: visita al museo di Riduzlone ragazzi Fino a 12 anni nduzione 50°/ ne dalle piscine alia sala lettura alia sauna ecc CARATTERISTICHE GENERALI (in cabine a 3 o 4 lettl escluse le cabine di cat SP) Erakhon e all area archeologica di Per le serate la nave dispone la Sala Feste e Night massimo 2 ragazzi ogni 2 adulti Possibilita di utiliz Cnosso Club Tutte le manifestazioni che si svolgono a bor La M/N Taras Schevchenko della Black Sea do sono Incluse nelle quote dl partecipazione La Shipping Co e un transatlantico ben noto ai crocie zate terzo letto nel salottino della cat C pagando il quota comprende la pensione completa con le be nsti italiani che ne hanno potuto apprezzare le qua 50% della quota vande al pasti lita in numerose occasion) Tutte le cabine sono Siatemazlone ragazzi Tutte le cabine ad ecce Tutte le quattro crociere partono esterne con oblb o finestra lavabo telefono filodif zione delle Cat F e C sono dotate di divano utiliz VlTTO A BORDO (A TABLE D'H6TE) fusione ed ana condizionata La GIVER VIAGGI zabile da ragazzi di altezza non superlore a mt e arrivano al porto di Genova. Prima colazione Succhi di frutta Salumi propone queste crociere con la propria organizza 1 50 ed inferiorl a 12 anni con riduzione dela quota Formaggi Uova Yogurt Marmellata Burro zione a bordo e con staff turistlco ed artistlco Italia del 50% Sono previsti collegamenti in au- Miele Brioches Te Caffe Cioccolata Latte no Stazza lorda 20 000 tonnellate anno di costru Speclali aposl Per gli sposl in viaggio dl nozze e Seconda colazione Antipastl Consome zione 1966 nstrutturata nel 1970 e rlnnovata nel previsto uno sconto del 5% sulla quota base di topullman diretti alia Stazione 1988 • Lunghezza mt 176 • Veloclta nodi 20 • MILANO Via F Casatl 32 Fannacel Carne o Polio Insalata Frutta fresca o partecipazione Una Copla del certificate di matrl Tol (02)8704810 844 marittima di Genova da numero- cotta Vino in caraffa Passeggen 700 • 3 Ristoranti • 6 Bar • Sala Feste • monio dovra essere Invlata alia societa organizza Fax (02) 6704522 - Talex 335267 Ore 16,30 (in navlgazione) Te Blscotti Night Club • Nastroteca • 3 Piscine (di cut 1 coper trice L offerta e valida per I viaggi di nozze che se citta italiane. Pastlccena ta) * Sauna • Cinema • Negozi verranno effettuati entro 30 gg dalla data di matrl information! mohe preseo le Federazlonl del Pds Pranzo Zuppa o minestra Piatto dl mezzo Uso Singola Possibilita di utilizzare alcune cabi monio PALLAVOLO. Secca sconfitta (3-0) per Modena. E domani si replica fc'H* *•* Ecco Bruno Sabato se la vedra tf • A con Tyson Incontenibile Zorzi ^ Con II punching-ball Frank Bruno non sembraavereneaaun problems, ma e'e da glurare che sabato sera II peso masslmo Treviso vola verso la finale ingleseavra qualche grattacapokipiu Fra Pallacanestro posizione Nulla distraordin.irm tre gloml II campion* SISLEY TV-LAS DAYTONA MO 3-0 pero Perche se da una part* ilrl del mondo In carlca Coppa Korac la rete le schiacciate erano |>i.i/ (version* Wbc) (15 4 15 13 15-T) zate dallaltra amvavano ililli- dlfenderalnfatH llano Oggl II ritorno SISLEY Gardmi8(0+ 8) Tofoli 1 (1+ 0) Binbanti 1 (1-r 0) Zwerver9 vere e propne fucilate Unpo |« r tltolo centre Mike (4+ 5) Bernard! 33 (18+ 15) Shadchln 13 (2+ 11) Zorzi 18 (8+ 10) tentare di chiudere la pratn nella nale E forse anche qualcosa in ci per esempio) il gioco e fatto scottasse come se bisognasse pronoatlcarache rlmontacrw, pun, appan difficile, plfl Perche len pomenggio al Ora per gli emiliani la situazione llncontro dlfflcrUulma. La Sttfarwl vuol* la giocare la partita dell anno Cosi Palaverde ha giocato senza sba si e fatta realmente complicata dopo un iniziale testa a testa (3 a Coppa; fa I'awtrsaria ha un difflcllmente arrhwft pamaraa InvkMablla (ft alia vature inanellando il successo praticamente estromessi dai play 2) Bernardi ha suonato la can al tannine dalle sue tradteaalma final*, ha vlnto otto forse piu importante della stagio off sctidetto Per passare il tumo ca ha chiamato a raccolta l suoi coppa), II mardrio Stalanal, da ne O almeno uno di quelli che dovrebbero nbaltare il nsultato di compagni e per Modena e stata dodlcl riprese Per convlnceralbaata tanto tampo ntl baakat, ft ancora salvano un annata finora andata lene pergiunta far fare aiveneti notte fonda Juan Carlos Cumi ad'aacuitto dt succtssi. Ma, dareun'occhlataal slorta II3 a 0 con il quale i ragaz meno di 24 punti in tutto Un un netti opposto emiliano e stato ruoNnldaldue stavotta, la squadra mllanasa parte zl di Giampaolo Montali hanno presa insomma di quelle difficili 1 ultimo ad arrendersi Una resa ton H pronattlco contfario. Ancha protagonlstl.Per Mproprioquandosiatrovatacon liquidate i campionl d Italia della damettereasegno incondizionata almeno quella di Bruno clsono da la apaw al mwo, la aowadia dl Las Modena non ammetle repli- Senza stona il pnmo parziale len In campo si ntoma gia do mettere nel con to 4 Tan)avlclui6nertolln»gHodl>a, che ll pnmo e il terzo parziale nella gara di ten dove Andrea mani (ore 20 a Modena) e i pa sconfltte(unaperko quastavifWapassaattravarsovarl (15-4 e 15 7) hanno dimostrato Zorzi ha miziato a schiacciare drom di casa cercheranno di fare subltaproprioda tonrtantl In nttta eontrappoaWona che quando vuole la Sisley di come un forsennato sin dal pn 1 impresa Alia Sisley per6 ba Tyson)e40vtttorle,dl conladcuraoaottantatadal venta un team imbattibile e che mo mmuto E grazie a lui la Si stera vincere un solo set per ag culben38perko. turchl oha, dopo una partita- quando tutto gira per il verso giu sley ha iniziato a volare 3 0 8 1 giudicarsi la partecipazione alia Appena una sconfltta forrnatttidicamplon-'to sabato hnalissima quella che regala lo (contra Douglas) a 43 Korso non cornamo troppo II mio ob Trials di nuoto L'INTERVISTA. Vima De Angeli e la rivelazione azzurra degli Euroindoor di atletica biettivo e mnanzitutto partire per negliStatiUntti Atlanta tanto piu che il minimo non 1 ho ancora realizzato Credo Continua II duello che per una ragazza di vent anni A.A.A. ventenne cerca biglietto per Atlanta SStebbe gia Un bel nsultato aaveallfP^aal^llflW L'anno scorso, un periodo par to deludente, sei stata anche og- II duello alTrlals Use dt nuoto, the neppure 10 La mia allenatnce di come I atletica poi o sei un poco getto dl gludbl Ingerterosl. dMldarannogllattetlstatunKensI Ha vent'anni, un corpo fatto per l'atletica e una ceva che potevo arnvare a 52 70 aggressiva o non vai da nessuna Ho saputo che un tecnico federate che premleranno parte al Otochl 52 80 ma addinttura il record E parte e amvato a dire «Se devo mettere oHmpkl dl Atlanta, tra le mndln*. determinazione che potrebbe portarla lontano. la cosa buffa e che correndo non E dove vuole arrrvar* Vima De in una busta chiusa l nomi di due Janet Evans a Brooke Bennett,' ho avuto assolutamente la sensa Angeli? Nell'immediato c'ft da atleti che non tombineranno nul owero la vacchlaela nuova regina Virna De Angeli, ragazza dell'Atletica Comen- zione di andare cosi forte' scegllere fra 400 e 400 ostacoli la nella loro camera non ho dub dalmaizorondo,slft|iortatoln A Stoccolma la svolta si eavuta In vista dalle Ollmpladl dl Atlan parltft nella sestaglomaUdl gars. bi la De Angeli e Saber (terzo nel LaqulndlcannoBennettsiaierl se, ha appena mighorato il record italiano dei probabllmente dopo II tuo prlmo ta 400dell Euroindoor ndr)» Estato rifatta dalla plana donors tumo dl qualltlcazlone- tl sentM lo ho sempre ntenuto i 400 osta un episodio che mi ha infastidito lasclatale dalla Evans nel 400 srJI* 400 nel corso degh Euroindoor. distrutta ma hal saputo reagire, coli la mia distanza Corro sul pia molto Perfi in fondo devo nngra llbero par precedere, con ortra a" anche con laiutodi qualcuno . no in inverno anche nei 200 me ziarlo sono queste cose che in pi dlvantagglo.larlvalasultraguardo Evero 11 giorno successivo quello tn quando si pu6 gareggiare solo sta m i fanno andare piu forte Ma* MftLa Bennett non vuol* delle semifinah mi sono alzata e al coperto Chi era questo tecnico? tuttavla sent* pariaredl una MAHCO VMTIMMUA facevo persino fatica a cammina Gli addettJ al lavorl sono tutti Im- No non vogiio dirlo non mi ab rKaHttafonlstica ad Atlanta con aa ROMA Verrebbe da senvere clana cominci6 a scarrozzare quel re Per fortuna Sandra Donati il pegnatl a far dl eonto 52" In IstravortacamplonessaoNmpIca tecnico che insieme a Vincenzo basso al livello di gente cosi me Quel mmo del logo diComo Mae la sua figliola con 1 argentowvo ad door equlvale a 51"-51"5 nei diocre Del resto se leggera que epr1rr«rtlstarnondloledei400,800 dosso in un lontano campo sport De Luca controlla da qualche elBOO. .Janet edloslamo rneglio fermarsi subito Pare che 400 plan! all'aperto che poi, ag- V Mutton: St. intervista capira subito che sto compagrtedlnailonaleealOlochl qualcuno un pizzico piu famoso vo sorbendosi cento chilometn Vima De Angeli tempo l miei programmi d allena glungendo gli ostacoli, porta II d auto al giomo Vrma e cresciuta mento mi ha convinta a muover parlando di lui rappresenteremogllUsa.equesto del cromsta abbia utilizzato lo stes tempo IpotatJco a 54"-54"5. In questi Eurotadoor al sono * equeMo che conta-.Fuorl scans so «attacco» qualche annetto fa bene sportivamente benissimo e mi a reagire Da quel momenta & (nsata) Questi calcoli me li sento Resta il fatto che la ventenne Virna della cosa si sono convinti un po door di Stoccolma tre volte ha mi filato via tutto nel migliore del mo ste In plsta atwfe che dl femml- oNrnplcaftrtmastaun'attra npetere da qualche giorno Teon nlle avevano ben poco. Come ci qukldlcenne, Jessica Fosehi, al De Angeli I ultima rivelazione ago tutti la famiglia e I allenatnce Ros gliorato il record personale lulti di camente potra pure essere cosi centra al un dtscusso caso di nistica di un atletica italiana pur sana Villa in testa quando conqui ma delle quail ha addinttura com In gara ha Impressionato motto si sente a gareggiare anche ma 1 atletica in pista e un altra co contrail doping? troppo avara di talenti e nata e std la medaglia d argento del 400 ciso con il pnmato italiano assolu la tua grinta agonlstica sa non e matematica che dopo aver fallrto la cresciuta propno sulla nva del lago ostacoli nei mondial] jumores del to e la vittona nella finale B Quella e una dote che ho sempre Purtroppo credo che di gente one azkme nel 2000400 si ha Verlsslmo. Pero con meno di 85" sta che fa atletica ce ne sia sempre manzoniano Mezzegra e il paesi 94 Mae stato pochissimigiomi fa Vima, 53"08, S2"65, 52"17: I avuto Fa parte del mio carattere sul 400 ostacoli quanta strada »oniuso quarta negll 800. In campo no di 850 anime aflacciato sull ac dopo un 95 invero deludente che di meno Ma in fondo la possibili tuoi contlnul mlglloramentl cro- Se vogiio fare una cosa mi impe si pub fare alle Ollmpladl? maachlle.TomDolanhacentratoll |a llessuosa Vima ha fatto un ulte ta di battere in modo pulito chi teno successo: dopo 1400 al a 400 qua dove la bambina scoprl oi ave nometrici agli Europe! hanno gno fino in fondo cercando il mas Credo che un tempo del genere nore salto di qualita tre volte ha bara al gioco rappresenta un bel mlsttslelnfaWaggliidlcatoancli* re la passione per la corsa e per le delllncredlWIe. simo altnmenti non mi ci metto possa garantire la senufmale Ma l200mlstJln2O0"20. vittone E da allora la mamma Lu corso 1400 piani negli europei in In effetti non me li so spiegare neanche In uno sport individuate lostimolo > .t. CHE TEMPO FA nutTarlffe SXi'V>> &&?.S"\\vs.^- » V,-(S- i\' Wit'^S^.t'Sfl 10,00 Zelig (1983) fna non avete mai 11.30 Tutto quello che avreste voluto sapere sul sesso ma non avete mai osato chiedere (1972) ^ : ;| osato chiedere versione originate con traduztonesimultanea uoo Prendi i soldi e scappa (196^5 f Dairi1al15marzo 14,30 II dittatore dello stato libero 3 Cinema Roma di Bananas (1971) ,vjs«£$- if, itaaSit|)eySonnino.37 ^I'ingressopresentareaHacassail roveretei *v 19,30 Una commedia im^i^W|licl2) I) f'Uni Jit:;. : ,:,,. ,,ff im lo e Annff|#77| j * ,sv^^ Museosnazionaie del Cinema versioneoriginalecontraduzionesimultarwa incoftaborazione con t'Offidna % 22.30 Misterioso omicidio Si <3ftttecaitaliana(Milano) a Manhattan (1993) H yffkioattivita cinematografiche Giovedi 14 10,00 La|tede!ramQ#(l995) versione originate con sottotitoli in i Generale di Roma 12,00 Hannah e le sue sorelle (1 ) i4.oo Interiors (1978) versione originate con traduzione si *.». i.*U 15.30 Amore e guerra (1975) t i jU»2tttg(1983) 22,30 Provaci ancora, Sam (1972) > ..t**\V • " S tMmMimmm •ilkaUMWtai *m w-MMmtb ; Redazione: via F. Casati 32, cap 20124, lei. (02) 67721 Concessional^ per la pubblicita: M M Pubbfaasp. waRestelli29, lei 69711713 M (•I. liiimette un assessor^! sesto in meno di Jre anni Amsa: «Non lo usiamo da 2 mesi» Sotto sequestro depostto-iifiuti targati Milano m RifiutJ, anche targati Milanq, frazioni secche riciclabili e smal- stoccati in modo inegolare, in vio- tendo il rimanente in discarica, in lazione delle vigenti leggi ambien- questo caso in quella di Gorla Mag- tali, a poche decine di metri dal flu giore. Da parte parte nostra, dun- me Olona. Tracce nel terreno di que, nessuna irregolarita. Se poi la percolate, liquido inquinante pro- Regione ha autorizzato lo stoccag- veniente dalla decomposizione gio non rispettando le distanze dal- degB scarli umidi. Sono le conte- I'Olona in vjolazione del decreto ' StaHOni rhosse alia societa per lo Galasso noi non abbiamo voce in stoccaggio, la dHtMohe e lo smalti- capitolo*. E comunque, all'Amsa mento dell'immondizia, «La Lom- tirano un sospiro di sollievo: non ci barda spa« di Fagnano Olona, nel saranno ripercussioni: «E da due Varesotto, sigillata per online della mesi che le imprese non si servono -pn^uradiBUstoAiiizio. piu della "LombardaV Inoltre: '• L'tdtenda" * iiria di quelle cui si •Non e detto che i rifiuti stoccati a appoggiavano due (Cogetas e Fin- Fagnano Olona siano nostri, so- prattutto se ci sono scartiorganici. • <8uiccrazlacsindacabrniboi- master-Ecoltecnica) delle tre im- cottano e la giunta non ml appog- E comunque si tratterebbe di un re- prese private che gestiscono a Mi siduo». gia, perclo me ne vadc* Quesb i lano gli impianh di triturazione e motlvi delle dimissum dell'asses- vagliatura dell'immondizia. Altri II deposito e uno di quelli che sore Furio Patri, che nclla lettera a guai in vista per il sistema di smalti- aveva dato forfeit dopo die l'asses Formentini ha spiegato cos) -Ho mento, gia in affanno, che ancora sore comunale all'ecologia Walter dovulo risconlrare I. aoManziale non consente di eliminare le circa Ganapini aveva rivelato,ne l corso mancanza di disponibibta di tulta del Consiglio comunale sull'affaire la stnittura dmministmuva del Co tremila tonnellate accumulate nel deposito Amsa di via Zama, con Rosi Mauro-Astri, i nomi di una mune ad accogliere I'attuaziune quindicina di aziende che riceve- della nforma dpi decerttfamento, gravi disagi per gli abitanti del 7 vano i rifiutitrattat i di Milano. Cos! owero della mid muWrtie ci quaitiere E come mai rifiuti mila- assessors EaiicoM. Grave l'uomo precipitate) dal balcone col figlio AllaStatale I parenti della moglie: «Non era un violento» Facca a faccia Veltroni - Dotti Faccia a faccia fra Walter Veltroni e Vittorio Dotti sul futuro del Paese, all'umversita Statale, oigan'izzato dalla Sinistra giovamle del Pds. L'incontro si terra domani alle 14.30 alia facolta di Scienze politi- Cesano Boscone che, via Conservatorio, Sempre do mani, alle 18,30 per I'apertura del la campagna etettorale del Pds e dell'Ulivo, Veltroni sari a Sesto San Giovanni per un incontro pubblico Malore dal titolo «Per un'ltalia forte e sere- na>. L'iniziativa si terra alio «Spazio arte» di via Maestri del lavoro (MM1, Sesto Marelli). Presiede il sindaco di Sesto, Filippo Penati. Dopodomani, venerdi, si conclu ded il tour lombardo del «vice» di Prodi. Veltroni sara infatti a Manto- va dove, alle 17, incontrera gli am- ministratori del centrosinistra dei Comuni del collegio 11. L'incontro • feancoragiallosullatragediadi Cesano Bo Ma il sindaco pidiessino Bruna Brembilla, si svolgera alia sala convegni della scone. Investigatori e magistrati stanno lavoran- smentisce categoricamente di essere stata sul' Flera millenaria di Gonzaga. Alle do per sciogliere il drammatico quesito E stata punto di ricorrere al Tribunale dei minori, come 19-Walter Veltroni incontrera i pro- una disgrazia oppure Alessandro Condorelli vo- scrive ieri il Corriere della Sera, in un virgolettato motori dei comitati dell'Ulivo, i se- leva morire insieme al figlioletto Daniele? Qual- attribuito a lei. «Non solo non e vero. Ma io non gretari di sezione del Pds e del Ppi cosa potra aggiungere I'esame necroscopico ho parlato con nessun giomalista del Corriere. del collegio 11, presso la scuola Ar- sul corpo del piccino che sara effettuato in gior- Non capisco come possano avermi attribuito ti e mestieri di via Bertazzoni 1, a nata. quelle frasi. E vi ringrazio di darmi la possibilita Suzzara. Alle 21, infine, manifesta- Intanto le condizioni del padre, ricoveratoal - dismenUren. zione pubblica con i cittadini al pa- l'ospedale di Niguarda, con numerosi traumi e Bruna Brembilla conosce bene Agata e la sua lasportdi Suzzara in via Lenin. fratture, restano stabili. La prognosi e riservata, famiglia. «Siamo cresciute insieme, nello stesso ma a menp di ulterior! complicazioni, non sem- stabile. Stimo Agata una buona madre e una bra in pericolo di morte, teri, dopo ulteriori rilie- brava ragazza, cost come sua sorella* Anna, £ Cvmunltik Sa^ vi, il pm Sandro Raimondi ha chiesto al gip vero che i'abbiamo aiutata. Ma non mi risulta Alessandro Rossato la convalida del fermo per che fra lei e il marito ci fossero liti violente. Pro- Via Palmieri, tregiovani omicidio volontario, anche se Condorelli avreb- prio di recente la famiglia era stata visitata dal- curerannoilverde be accennalo ad un malore mentre si trovava i'assistente sociale. II giudizio e stato positive". sul balcone con il figlioletto in braccio. Scarsa, invece, era la conoscenza diretta di Tre ragazzi della comunita Saman, che si occupa del reinserirnento E di disgrazia pariano la famiglia di Alessan Alessandro. Si erano visti una sola volta, insie me alia moglie. Lei cercava aiuto anche per il nella societa e nei mondo del lavo dro, insienie a numerosi vicini di casa. Lo stesso ro di giovani disadattati, che hanno pensano i familiar; di Agata Longo, la mamma marito. Avrebbe fatto carte false perche Ales sandro tomasse a una vita normale. Ma con avuto probtemi con gli stupefacen- del piccolo Daniele, da tempo separata dal ma- ti o con la giustizia, cureranno per rlto. «Non e vero che Alessandro e un violentot, quel passato, le pendenze penali, nessuno si fi- dava a dargli un lavoro. un anno la manutenzione dell'a- dice la sorella Anna cop un filo di voce, «Ma vi rea verde tra via Montegani e via prego, lasciatemi in pace col mio dolore», Una Anche il sindaco di Cesano Boscone si chie- Palmieri, nella periferia sud di Mila domanda ancora. II rapporto fra Agata e Ales de cosa possa essere successo veramente I'al- no. Lo ha reso noto 1'assessorato ai sandro era burrascoso o ytvevano la loro sepa- tro pomeriggio. Di risposte, owiamente non ne Oggi e venerdi disagi rinnovamento dei mezzi, all'aumento del prezzo dei Paichi e giardini del Comune che razione In modo civile? dn modo civile*, rispon- ha. Restano solo gli interrogate. Pesanti come biglietti, alia manata pubblicizzazione della trasfor- ha precisato come la mottvazione de, E rlattaeca il ricevitore. macignni. Soprattutto se le indagini dovessero per chi usa mezzi pubblici mdzione dell'Atm da municipalizzata a Speciale. Ve sia stata quelia di 0daon5-S»la8 OOTOoldanoy CRITICA PUBBLICO viePiave 24 diM Brooisconl.Nielsen,PMacNicol(Usa, 95)- vlaS Radegonda,8 diM Campbell, can P. Brosnan,S Bean.N.Scorupco - mediocre Tel. 799913 II conte Dracula secondo Mel Brooks, con un esilarante Tel. 874547 Opus 17 del «mttico». il mlo nome e Bond, James Bond II buono Or 1450-1645- Nielsen («Una pallottola spuntata*) povero vamplro alia In 2S" no « Negll Usa 6 un numero fortunate, in Italia porta solo sfiga. I ottlmo 2035-22.30 rlcerca dl sangue buono e stressato dalla vita notturna. 19.50 - ZZ.35 p)erce Brosnan funzlona. II resto del film, no. 2h10 wmmmmmmmm L. 0.000 Comlco** L. 10.000 Azlone* Colosieo Allen Mlgnon VtaotaLaaVaajM 0daon5-Sala9 Fluke C.soV.Emanliele,30 diW,Allm,conW.AIIen,M.Sowino(Usal995) • v le Monte Nero, 04 diF Trueba, con A Banderas, M. Griffith (UsaSpagna '95)Galleri • a del Corso, 4 d:M.Figgis,conN Cage, E, Shoe (Usa'95) - via S. Radegonda, 8 dl C Cadet, conM Modme, E Sloltz (Usa '95) • n «22H9u\ Storla d| un cronlata sporllvo, di un flglio adottivo e dl una Tel 59901361 Dai romanzo di Westiake, I'esordio «amerlcano» del regl- Tel 76022343 Lul alcolizzato all'ultimo stadlo, lei prostlfuta. SI amano a Tel. 874547 Dedicato atutti i clnofili. Che si invaghiranno del bastardl- M«M» madre che fa la equillo, con tanto di coro greco a com- Or 15.00-1730 sta spagnolo Fernando Trueba in questa commadla famo- Or. 1515-17.40 Las Vegas, tra slot machine e bottlglle d) gin. Con 4 nomi Or. 1530-1750 no Fluke Dail'ltaliano Carlo Cartel, un film per ragazzi auu - zz.au montare la acane. Con una grandlssima MlraSorvIno 2000-2230 sa par II flirt tra Banderas e Melenle Griflith. 2005-2230 nation all'Oscar, ilfitmelasorpresadell'anno. 2015-2235 contro vlvlsezione e altre brutalita antlanlmaliste. L, ,6,000 Commadla*** t- 6.000 Commadle * L. 1.000 Drammattco *** L. 10.000 .f«.»s!•..*. Co4ot$eo Chaplin ntrka NuovoArBDIaney Oo>hw5-SalBlOJaHwiyt« vlaMllazzo,9 di O Parker, conL Ftshbume, *" Branagh (Usa '95) - v le Monte Nero, 84 di C. Carle, con M. Uadtne, E Sloltz (Usa SJJ - via Mascagni, 8 diC Noonan • vlaS Radegonda,8 di F Zettirelti, con W Hurt, C Gamsbourg •' Tat,a$STT32 ' Ennaaima a non travolgente varsiona delta tragedia sha- Tel. 59901361 Dedicato a tutti I clnofili. Che si invaghiranno del bastardl- Tel 780205*8 Per nonflnlre nel pentolone, II slmpatico maiallnoparlan- Tel. 874547 Povera Jane Cresce in un orfanotrofio, a umlllata dal pa- Or. 15.00-17.30 kespearlana. La novita? Otello In nero per dawero. Ma a Or. 1430-1630-18.31 no Fluke. Dail'ltaliano Carlo Cartel, un film per ragazzi Or. 15.00-16.50-1840 ta si trastorma In un cane. Tenera flaba sul mondo degll Or. 15.10-17.35 rentl rlcchi e si Innamora dell'uomo sbagliato. Terza ver- 20.30-2230 20,00.22.SO larla da padrona c'e II modesto Jago di Branagh. cont.ro vlvlsezione e altrebrutalita antianimatiste 20.30-22.30 animali. Dove la solldarieta bancora un valore 20.00-22.35 sione del romanzo dl Charlotte Bronte Patinato. 2h20 L. 1.000 Favole* L. 0.000 ** L,.10.000 Drammattco** CototMoVnwontl Uwaterprpiiaial MM Galleria Da Crlstoforls, 3 di] Johnston wnR Williams, f) Hum (Una, ~95j • v le Monte Nero, 84 diKLee, conE Thompsons, GrantfUsa '96) • via Terragglo, 3 d£KusumcaconM.Manollooic,LRistoiJskt • v.la Conl Zugna, 50 diM Mann,conR.DeMro,A Pacino (Usa 1995) - W,ro.0M0 Juman)ibungioco«maglco-.llauoincanteslmoduranel Tel. 59901361 Le storle d'amore delle sorelte Dashwood sullo sfondo Tel. 875389 II mondo capovolto. II mondo cha non e'e p!0, Un futuro Tel. 89403039 It buono e il cattlvo, sulle strade di Los Angeles. Un we Or. 15.00 «('«* «« * tempo. Dopo vant'anni, un giovana torna nella &ua citta, Or 1430-17.10 delta rices borghesia Inglese a cavallo fra XVIII e XIX se- Or. 16.00 senza aperanza. Kusturlca c| parte dl una nazione acom- stern metropolitano che dl memorablle ha solo i'lncontro 19.00-2200 zo.30 - 22.% ma accompagnato dagli animali dells glungla. 19.50-22.30 colo. Dal romanzo «Senno e senslbilita- di Jane Austen. parsa, disintegrate. Un film straordlnarloeatfasclnante. 18.30-22.00 tra DeNiroe Pacino 2h45 kMM " L..0.000 , CemmadM.*** L. 0.000 Thriller*** Corallo OdoonS-Stntl diP, Qoartulb, conS, Rubint. C. Cosef/iftt* 96j • corsia del Servi, 3 diDFmclm,conM.Freemm,B.M(Usal995) - via S. Radegonda, 8 di!.i.BrmksconLNielxn,P.McKNicol(Usa, 95) • cso V, Emanuele, 28 diC Noonan • Scambio dl copple in Tunisia con un ratrogusto amaro in Tel. 76020721 Sette. Come I peccati capital! cha II serial killer usa par Tel 874547 II conte Dracula secondo Mel Brooks, con un esilarante Tel. 76020757 Per non finire nel pentolone, il slmpatico maiallno parlan- Or. 15.45-1800 tonate ai tempi. Nel team degll scenegglatori anche Clau- Or 15.00-17.30 punire le sue vittime. Riusclranno I due detective a pren- Or. 15.30-17.50 Nielsen (-Una pallottola spuntata») povero vamplro alia gn'SnMfln te si trasforma in un cane. Tenera flaba sul mondo degll 2015-2230 dio Masenza, amanta dalla commedia soffsticata Usa. 2000-2230 derlo? Da una grande Idea un ottimo thriller. 2015-22.35 ncercadi sangue buono a stressato dalla vita notturna 20.30-2230 animali Dove la solldarieta eancoraun valore Commadla* L. 8.000 Thriller*** L. 10.000 L. 8.000 Commedia ** Cotto ' Odoon5-Sal«2 Gallerls del Corao. 1 diC. Saltet, ton*). Semull, £ Beart(Francia '95) - Galleria del Corso, 1 diMMann.amRDeNiro.A Pacino(Usa 1995) • via S. Radegonda, 8 diS.Polkick,amH.Ford,J.Ormond(Usa'9e) • v.leAbruzzi,26 Chluoura par raetaurl Tail. 70023003 Un amora aaniia tra un ax magistrate mlsantropo a una Tel 76002184 II buono e II cattlvo, sulle strade di Los Angeles. Un we Tel, 874547 Remake Inledele dalla commedia di Billy Wilder. Sabrina Tel. 29531103 Or. 16.30-17.50 bulla ragazza cha gll batta al computer ta tnemorle. Sau Or, 15.20 stern metropolifano che di memorablle ha solo I'lncontro Or. 15.00-1725 a Parlgi a fotografa di moda. Torna a conqulsta Harrison Or. 20.10-22.30 te! flrma unlllm dl granda alaganza a profondlta, N.V, 2h 1040-2200 tra De Nlro e Pacino. 2h45 19.50-2235 Ford, magnate privo dl cuore a scrupoll. tn.M!K L. 1.000 Thriller*** L. 10.000 EllMO Moon 5-Sal*. 3 vli3 PWrasirOrto.S diA. tee, m«f. Thompson, H, Grant (Usa 96) - Via Torino, 64 diF. Trueba, con A. Banderas, M Gnffiln (UsaSpagrta »5vi)a - S. Radegonda, 8 di J. Smith, con M. Pfeiffer • lgoAugusto,1 diJ.Panatn,conA Mohammadkhani,M.Kalin • Tal. 7S001J14 Le etorbrd'amore dalla sorella Dashwood sullo sfondo Tel. 8692752 Dal romanzo d! Westiake, I'esordio «amaricano» del regl- Tel 874547 Da militare a Inaagnante dl scuola superlore. La vita di J*1-JSff1S«. ...» «llglorodellaprtmai»cloM«p..,dlNMorettl(Cortome- Or. 14.30-17.10 Or 1500-17 30 Or. 15.30-17.50 delta rlcca borghaala inglasa a cavallo tra XVIII a XIX se- sta spagnolo Fernando Trueba In questa commedlafamo- Louanno Johnson e una guarra continua. Varlazione aul Or 150U-16 30-lB40traan|nl 1S.60-22.30 2000-22.30 20.10-22.35 a89 01 colo. Dal romanzo -Senno e aenslbillte- di Jane Austen. aa per II flirt tra Banderas e Metanle Griffith. tema:lascuoladelvicinoesemprepiuviolenta. 20.30-22.30 " ' a* L.'POO "a* L. 10.000 InJMMt L. 0,000 ExcaJiior OdaonS-Sala4 OUnWu San Carlo c,soV.Emanuele,11 diB.Sonnenleldconl. Travolta, G.Hackman (Usa '95) • Galleria del Corao, 4 diRTognamconLZingaraii,S.Ferilli(Italia, "96) • vlaS Raoegonda,6 diOParlter,conLFishbtime,KBtanaglt(Usa'9S)- Corao Magenta di W Allen, con W Allen, M Stroma (Usa 1995) • Tal.70.1100.220 Storla paradoseaie dl Un gangster cinelilo cha va a Holly Tel, 76002354 Tognazzi aftronta uhtema ecottsnte, quelle deH'usura. Un Tel. 874547 Ennesima a non travolgente veraione delta tragedia sha- Tel. 4B13442 Storla di un cronlsta sportlvo, dl un flglio adottivo e dl una Or. 1500-17.25 Or. 1615-1740 wood deciao a afondara nel mondo del cinema. Con John Or. 15.00-1730 cravattaro aggancia un costruttore e gll awelena la vita, kespeariana. La novita? Otallo in nero per dawero. Ma a Or. 15.30-17.50 madre che fa la aquillo, con tanto dl coro greco a com- 20.05-22.90 19.50-2235 Travolta, a un travolgente Danny Da Vito- 20.00-2230 mettendo le mam suU'aziendae sulla moglle. N.V. 1h 50' farladapadronec'eil modesto Jago di Branagh. 20.10-2230 mentare le scene. Con una grandlsslma Mlra Sorvlno , Comjnadta*;*: L. 1.000 L. 10.000 Commedia*** kMM tlt U 0.000 BfiflMla3& OdounS-SalaS cm Garibaldi, 99 diA.Lee,conEThompson,M.Gnml(Usa%) • CeoLodi.39 *IK^fen,conW./(lfcn,M.Sbn»i»(:Usol995; - via S. Radegonda, 8 diRRiiner,conM.Douglas,ABening(Usal995) • via Gran Saaao, 28 dl J. Smith, con M Pfeiffer - Tot, a.00,10.90 Le storle d'amora delta sorella Dashwbod sullo stondo Tel. 5516438 Storla di un cronlsta aportlvo, dl un flglio adottivo a di una Tel. 874547 Pub un presidents degll Stall Unitl rimanerevedovo? Per i Tel. 2365124 Da militare a Insegnante dl scuola superiors. La vita di Or. 7*30^17,10 dalla rlcca borghaala Inglaaa a cavallo tra XVIII e XIX ee- Or. 1530-17,50 madre che fa la squlllo, con tanto di coro greco a com Or 15.20-17.40 priml dieel minufl del film al. Pol cl poma 1'awanente lob- Or. Louanne Johnson b una guarra continua. Vanazlone sul 19.60- 22,30 colo. Dal romanzo cSenme aenaibilltli" dl Jane Aualen. 20.10-22.30 mented loacene. Con una grandiulma MlraSorvIno. 20.00-22.35 blstaafargllcambjare «atatoclvlle>. Romanbco. 20.10-22.30 tema: lascuola del vlcino a sempre pid violenta U a* L. 1.000.. . "a*** L. 10.000 ' *•• L. 0.000 OdaonS-Sttie o.aoOarltuldl.OO diB.SomKnkldamJ. Travolta, G, Hackmm (Usa •$!) - via Manzoni, 40 diK.BigelowconR.Fiamei,A.Bassa(Usa, '95)- via S. Radegonda, 6 diM Parol, con G. Sanpati, G. DeSo (Italia 95) • cao Buenos Aires,! diM.Mann.conRDeNlro.A Pacmo(Usa 1995) • Tal, 20.00,11.00 Storlo paradossale dl un gangster cinelilo cha va a Holly- Tel. 76020650 LosAngeleB,1999,Lanuovadrogaeuncdchelavlverele Tel. 874547 Sulla Fraccia delSudannl60,unpiccolomondodiviaoper Tel. 29513143 II buono e il cattivo, sulle strade dl Los Angeles, Un we Or, 13,30-17,50 ' wood 'Jooleo aalondare nel mondo del cinema. Con John Or. 15.45 emozionl degll altri. Uno spaociatore ai trova In mezzo a Or. 15.20-17.40 clasal si inconba e al acontra. 30 annl dopo quel penjo- Or. 15,45 stern metropolitano che di memorabile ha solo I'lncontro 20.10-22.30 Travolta, a un travolgente Danny Do Vito 1900-22.00 unguaio. Thriller apocalitticoeviolento, memorablle. 2010-22.35 naggi,oiloroeredl,aono tutti pibcattivi. N.V. 1h40' 18.50-22.00 tra DeNiroe Pacino. 2h45 L. 10.000 ~ ** Thriller*** him L. 1.000 L. 0.000 VeV s)lW tJ p^VtH H •sjaMPa> I OdtonS-SaiaT VIp dlC. Comendai, caiV,Usl,U, Buy, G. Raul • csoV Emanuele,24 diB Singer, con C. Byrne, Ch, Palminlierl (Usa 1995) • via S. Radagonoa, 8 . diD.Aigento,conA.AigentotM.Leanardi(ltal995) - v. Torino, 21 diW.Wang,conH.Kelel,WHurt(Usal994) • TsM.' II beat-seller lotterarlo itallano degll ulUml annl e dlventa- Tel 78020818 Mai mettere cinque gangster nella atessa celta: e un Invi Tel. 874547 II lupo perda II pelo e pure II vlzlo. E Dario Argento, in que- Tel. 66463847 Uno scnttore in crisl, un tabaccalo, un meccanico senza Or, 1J.40O7.J5 to un Him, Par la glola dl quelll che non I'hanno letto. E con Or, 15.30-17.50 to a dellnquere. II gruppo decide dl fare il colpo grosso. Or. 15.00-17.30 ata storla di serial killer e pollzlotte -rapite- dail'arfe non Or. 17.50 una mano. Cerchl Brooklyn e trovi t'altra America Quella 2010-2230 j»,15- 22,30 plena soddletezlone dalla Tamaro, Ma la strada che porta al bottlno sara plena di cadaver!. 20.00-22.35 rlesce a regalarci qualcha brlvldo. Tempua tugit. 2H 20.10-22.30 che non ha plu sogni a nuove frontlere. 1h50 --a** L. 8,000 L. 10.000 Horror* L.t.000 - a*** •INASeO LISSORR Cineforum La pazzla dl Re Giorgio di N. Monti Colla e E. Dl Mambro, musiche A Oanco L 20-13 000 Hytner, con N. Hawthorne (drammatico) TEATRI Lacosagliaz e D. Lorenzini - Comp. Ma UTTA corso Magenta 42, tel. 86454545 8.1UMI EXCELSIOR rlon- Carlo Colla eflgll. L. 10 000 via don C. Colnaghl 3, tel. 039/2457233 Rlposo via Dante 16 it FEDOIvIa Hoepll 3/b, tel. MANZONI via Manzoni 42, tel. 76000231 Rlposo Riposo RHO CAPITOL Ore 20.45 GmoBramleri In Rluadreafarvl via Martinelli 5,9302420) Ore 10 Tula dill Ideato e racltato dal riders dl Terzoll, vaime, Verde, regla P. BOLLATB LODI AUAacALA P.zza delta Scale 72003744 Gruppo di teatro det Llceo Scientlfico Se Dracula morn a contento di M. Brooks, Riposo / Domani Ore 20 Nabueoe di Giu Garlnel L. 55.000 •PtENDOR DELVIALE ven. L. 8000 NAZKXiAtf piazza Plemonte 12, tel. 46007700 viale Rlmembranze 10, tel. 0371/426026 con L. Nielsen (comlco), ,S~ seppe Verdi, direttor* Rtocardo Mull, re p.zaS.Martlno 5,3502379 gie R. Do Slmone, scene M- Carosi, costu- CMICANO corso Porta Romana 63, tel Ore 21 Hamlet suite testl e musiche di Car- HipoSO Spettacoloteatrale 55181377 ROXY ml O. Nicbletti, Orchestra e Coro del Tea- melo Bene, D'A Jules Laforgue, con C. Be tro alia Scale, Olrettore Coro Ri Gabbfanl, Ore 15.30 II malalo Immaolnarto di Molle- ne. LJ0-35T25 000 FANFULLA - . i • «- - • .' vlaGarlbi DONBOSCO JumanJI L. . TurnoC. " j '"• '*& * re, regis J Lassalle, con G Bosettl, M. NUOVO plazzaS. Bablla 37, tel 76O0O086 Casolnadel Sole-vla Battlstl 10 vlalePavia 4, tel. 0371/30740 W3SQffii*i2* Bonbgli.A Salines. Per lea cuole Rlposo Sabrina dl S. Pollack, con H. Ford (corn- (commedia) Flno al 25 marzo RIDOTTO DEI PALCHI: Ore 16 Concerto del baritono G. Zarrell! a - "Sorgetet ombra sarena^ I'aspetto vlsivo OAK via sangallo 33, tel. 76111015 del soprano P Zanardl media) Ore 21.30 Carlo Gustantlfn MIHeiMvaoen- ROMCORRIAHTIRO dello speftacolo verdiano - bozzetti delle Ofncnu via S Elembardo 2 tel. 2553200 rappresentezloni dl "Attlta", "Macbeth", tonovamseiecf dl C. Guzzantl, regis M. Pl- PKJX1I Ore 19-23 tuned), martedl e mercoledi La- "Don Carlos", "UforzadeldeetlnoVRI- paro, parteclpa M. Mazzolla. L 32-25 000 boratorioteatrale via Gallurio 26, tel. 037V423328 via dalla Parrocchia 39 goletto", "Simon Boocanegra", "Alda", DELIA 14N viaOgllo 16, lei. 55211300 Riposo OLMETTOvia Olmetto 8a, tel. 8751BS- lOMBRIO La dea daU'anwra dl e con W. Allen (com "Otello", "Falslaff", "II trovatore" a cure Ora20Coraodlra4ctlazlone 86453554 media) dell'lst. Naz. Studi Vardianl dl Panria (ore, D01£ DteaVSfl MMTIO piazza Mercato 9-12e 14-18domenica riposo) Rlposo JMbS«l?«8/«7C181 3,tsl.ea4649n OUT OFF via DuprS 4, tel. 39262282 MQDERNO Riposo Ji?0^ftT:?l6^2^50«) con tea- Spattacoloieatrale CONtaimTOMO via Conaarvatotlo 12, tel. Ore 20 30 I finattel dl R. Musll, trad. A coreoAdda97Jtel.0371/420017 v.le Lombardia 53, tel. 67501923 78001755 D^UNUajowrrrE vladegllOlivelanl3,tel. Gel Shorty di B. Sonnenteld, con J. Travol Spettacoloteatrale 460260-4694440 Rho, regia A Syxty.L 15 000 Ore 21 "La Socleta del Concert!-: Onke- SALA FONTANA via Boltraffro 21, tal. 6886314- eARAramiANXA ta (commedia) ttra Mntonlca Haydn dlrettoro a sollsfe R. Ore 9.30 Soana dl una node dl mean esta L'AOORA' Buchblnder. L, 40-85.000 (tel. 08908056) vll A, Colombo 4,03627900022 B.OIULIANO te dl W. Shakespeare, musiche F. Men- vlaA " ' MARRRTA umco via Larga 14. tel 72333222 delsson, regis O. Colla L 10.000 Ore 10 CI alamo parol Ira la atone di G Rlposo ARISTON Gtierzl, E Fumagalll - Teatro Anteo L. m^m^Z LIRrCO viaMatteotti42,tel.934649S Ore 15 Macberm dl W. Shakespeare, regis met via Filodrammatlcl, tot. via Cavallotll 2, tel. 97298416 Riposo S, Sequi, con A, Reggianl, R. Azlm, P. Can 9000 CARUtaATI Cineforum Peccato cha aia fommlna di J. al, M. Conti, I. Crlscuolo, A. de filippis, S Ore 21 Pino Cameo In Converaazlene dt SAN BAKU corso Venezla 2, tel. 76002965 BorBmjtn.BTBojiri PONMWCO Balansco, con V. Abril (commedia) De Filippis, F. Grassl, S. Maecherpa, A. un uomo cemune di P. Caruso, regia F. Ore 21 Misery non deve merlre dl S King, Pala, J Pedefarrl.E Scaramelli.R.Trlll'b, Valorl • Teatro Stabile dl Catania. L 30-18- regia U. Chiti, con M. Confalone, M. Ventu- Clnalorum CWm dl S, lee, con H. Keitel ROMA - S Tringall, G. Turra-Centro teatrale Bre- •IXO i, jf 15.000 nelloL. 42-36 000 VM14(drammatlco) , via Umberto 1.0362/^^1385•t' sciano L 20000(perlescuote) pjANGO MRENTIvIa Pier Lombardo 14, tel. WtWnlcl. 34, (01.00492710 u, sooooon CEINTMLI E Rassegna II bale nella manht &, C. Cha- SIPARIO SPAZM STUOIO via S Marco 34, tel. p.za Risorglmento, tel. 96711817 brol, con J. Bisset (drammatico) PJ0COU)TtAT*0 v|aRovello2,tel.72333222 55164410 CABRANOD'ADDA Ore 20,30 Oil uSM a* flienu « Panliian- SalaGrande:Ore2a30Lelm4ansdaEuri- 653270 sale C: Jumantl dl J.' Johnston, con R. Wil Rlposo liams (commedia) de PeisM dl A. Tabucchi; apaaaoblo dl pida, adatt e regla M.G. Cipriani, scene e via Divona 33,0363/61236 Sala A: Strang* days di K. Bigelow, con R. S.ROCCO Dettorl, Puggelll, Strehler, con G. Dettori, costuml G. Gregorl - Teatro del Carratto. SMERAiDO p zza XXV Aprlle, tel. 29006767 Riposo Rlposo Fiennes (thriller) via Cavour 85, tel 0563/230555 G. Bongiovanni. L. 46 000 L 40-30.000 graro-B,DocampoFal|o,conS.Renan Riposo •weoto TEtmo snino via RIVOII e, tat. Sals Piccola: Ore 22 A porta chluse studio JEATWDmtAlU: DEU'ELFO via Clro Menottl suH'opera omnia di J P Sartre, regia F 11,101.56315896/716791 OASBINA BR' RRCRHI CENTRALE2 Ore 20.45 Peargynt dl H. Ibsen, regia M via Orsenigo, tel. 95710296 RRRTO RAR OIO VANRI Riposo Michel! L. 10.000 yja Sayona 57. tel. 4B951802 L. 700 ORATORIO AmBEItTO viaD.CrespIO,tel.8322580 Balllanl L. 30.000 via Card.Ferrarl 2,9529200 Oat shorty diB. Sonnenteld, con J. Travol APOLLO SJIOMO/CaT via Lanzone 30/a, tel. 86451086 (JIT.Gu- Rlposo R|poso TEATRItXIHAUA: Dl PORTA RfflvUUMAc.ao dl French kiaa dl L. Kasdan. con M. Ryan ta (commedia) viaMarelll 158,2481291 Porta Romana 124, tel 58315696/58318138 (commedia) Jumanll di J. Johnston, con R. Williams ajtSEMalE via C Correntl 11, tot. 8375898 ip.zaGreco2,te! 6570896 (commedia) Ore 20 45 Taboo Barbara di Copi, regia F. (pren. 8321999) Ore 21 Una voce quaal umana di DF Dla- Bruni, con M. Metato. T Servlllo - Teatro Riposo mantl, regia S Garzeila, con S Grass!. L CRBANOROSCOMR APOLLO di genova L 43 000 CORALLO ATEUER C. COUA a Uttlvla Montegem 39, 22-13 000 TiM Paris di • con B. CRISTALLO via Lecco 92, tel. 039/362649 VERDIVlaPastrengo16,tel 6660036 Two much dl F. Trueba, con M. Griffith via XXIV Maggio, 22473939 tal 89531301 viaSavonalO,tel 8323126 Ore 21 Trecce con M. Balliani - Trickster. via Pogliani 7/a, tel. 4580242 Strange days di K. Bigelow, con R. Fien Ore 10 La leejenda dl Pocshontaa dl E. Ore 21 aapsiza al muro testo e regis E. Rlposo (commedia) nes (thriller) L. 15 000 ASTRA ALTRE via Manzoni 23, tel. 039/323190 DANTE EXCELSIOR via Falck 13,22470876 Rlstorsnte aperture dalle 20 - Prenotate Heat-La ansa dl M. Mann, con Al Pacino, per aerate private (sabato rlposo) vlaS. Carlo 20, tel. 0362/541028 R.DeNiro (thriller) Two much dl F. Trueba, con M Griffith RITROVI Rlposo (commedia) UBtllJNeElhTrA via Varamnl 22.2826269 Tutti i giorni Ore 21.30 Danze con I Moodo CAPITOL vW^ttSroflro Ingrostocon CINISRLLO ELENA e Alesaandra / Glovedl/venerdl-sabato via Pennatl 10, tel. 039/324272 ore 24 Cabaret (domenlca e lunedl riposo) PAX JumanJI dl J. Johnaton, con R. Williams via Solferino 30,2480707 ALCAZAR v le Brenta 33,5692970 RADIO POPOLARE via Flume, lei. 6600102 (commedia) Spettacoloteatrale Ore 22 Muaicadal vivo.(lunedl riposo) IE 1ATACUN p.zaBlancamano2,6572B12 Rlposo ALVAaCBiOpn Greco, 66714934 Ore 22.30 martedl maoic show, mercoledi 101.5-107.6 CENTRALE MANZONI Ore 21.30 Piano bar: musics dal vivo/Oi- hip hop e reggae, glovedl reggae e ragga- tel. 29524141 , T f.Wov ,'61 7S\l3«74 CONCORBZZO via S. Paolo 5, tel. 039/322746 lazzoPetazz118,2421603 scotaca: musica commerclale (lunedl rl muffln, venerdl soul funk-sou! jazz, sabato Notiziarl 7.3012.3019.30 24 Qot Shorty dl B. Sonnenteld, con J. Travol Bracula mono a contento Harlem 0 qui, domenlca stange fruit (lune no «I15 Blirzo "Atforno alia plttura 3' - S.LUMI con L. Nletaen (comico) poso) Notiziari in breve 6.30 7 10.30 ItturMmuileMcuradlM.Riclfl • via Manzoni 27, tel. 039/6040948 ta (commedia) MLOS via Madonnlna 17,8051860 dl rlposo) Rlposo 15.3023 Ore 21 Sala Superlore: Live music / Sala UVKM HOUSE via Frlull 46,55188018 SRTTIMO MILANBSR Ore 22 venerdl strumentl musical! a dispo- Clreolp MAESTOSO Interlore' Karaoke con dj 6 Apertura musicale; 7.15 Metro- via S.Andrea, tel. 039/380512 AUDITORIUM slzlone-musica dlf jsa / sabato live mu- CUSANOMILANINO SUIES HOUSE vlaSUguzzone26.27003621 reglone; 8 Rassegna stampa; 10 f no an? marzo Mosfra "SempHcemen ; S.OWVANNIBOSCO Penslerl parwolosl di J. Smith, con M- via Grandl 4,3262992 alc-ludoteca Oubt'ImmaolnTauria atorla. Ifcuiwra. la Pfelffer (drammatico) Riposo Ore 22.30 Jo Valeriano Blues House band Microfono aperto; 12.15 Metrore- aoclata, i'economla • tentl •RrTnrj«tl Mi via Laura 2, tal. 6193094 MILANO IN via del Mlassglla 4873.8464731 Riposo (lunedl riposo) Dancing: Riposo glone; 13 Ubik; 14 Patchanka; ll realta cubana ore 14-1I.30) CA'aUNCACUnl via L. II Mora 117,89125777 METROPOL ROVICO MUSK EMPIRE via S. Maria Fulcorlna 15. 15.40 Kasl klamorosi; 16.30 Libe- OArtRAONATB via Cavallottl 124, tel. 039/740128 . NUOVO Ore 21 piano Rusca / Ore 23 Jazz corner 6693656 rl tutti; 17.30 Clnquina; 19 Metro- Strange days dl K. Blgelow, con R. Flnnes con Rusca, Terzano, Chambers - cabaret SJWaanill01, tal. 4«;078u3-575006pj! ITALA Cineforum Al dl II delle nuvote di M. Anto- Ore22.30CPM (domenlcae lunedl riposo) regione; 20 Servizl ed approlon- (thriller) nioni, con M. Mastrolannl (drammatico) Berbaro, canzonl Lo lacono via Varese 29, tel. 9956978 OSIERM M CUNCHETAvIa Conchetta 8, dlmenti; 21 Rockin' market; 23 Cineforum la seconds volta di M. Calo- CAPOUNEA via L. II Mora 119,69122024 prestl, con N. Moretti (drammatico) TEODOUNOA TRR9KO R'ABBA Pellegatti-Glbelllnl-Braldo-Clfaretli-S. Notturnover; 02 Kasi klamorosi; via Cortelonga 4, tel. 039/323788 Ore 21 30 Canzonl e musica con Chlara e Dracula mono a contento dl M. Brooks, KINO MULTISALA Cerrl-osplte F Cerri (lunedl riposo) altri ospiti (lunsdl rlposo) 03 Clnquina (replica) LAINATB con L. Nielsen (comlco) via Brasca, 9090254 CLUB2 via c-;„,entini 2,86464807 PUERTO EOCONDIDOvIa I II Mora 61. IpffRBna 9) L. 12.000 Sala King: Riposo Ore 21 Tutti I glornl Rlstorante - Sala supe aaaomero, regis LL.B. Boralerl, , ARI8TON Sala Vip: Rlposo 89120756 CoIomboTMrvalah) l.go Vittorlo Veneto 23, tel. 93570535 TRIANTE rlore. Pianobar- pianists a csntante / Sala Ore 20 Martedl-mercoledl-glovedl-dome- ITALIA RADIO Rlposo viaDucad'AostaS/a Inferiors: Disco pub con dj nlca musica dlffjsa latlnoamerlcana, ve- 91 (Ml) Rlposo VIMRRCATR DBHawO CLUB via Chlesa Rossa ang. De nerdl-aabato musica dal vivo con Marcelo Lambrate, tel. LRORANO CAPITOL Sanctis 1.6950002B (lunedl rlposo) 90,95 (PV-CR-LO) QALLERIA ROVATR MILARRRR via Garibaldi 24.039/668013 Ore 21 Ssla Musica: lunedl inedlti-marte- SWM via Mollno delle Arml 18724,58313584 104,1 (CR-PC) 89,2 (BS) SftreolSMibato.' ore 17-21 / domenloa.' Sala A: Babe-Malallno coraggloso dl C. piazza S.Maono, tel. 0331/547865 NUOVO dl, mercoledi, venerdl, ssbato musica dal Ore 22 30 Fleets alro-caralbica (lunedl rl tel. 6880025-6686992 ore 16-16 (lunedl-martedl rlposo) Raasegna The river wlld-ll flume dalla Noonan, con J. Cromwell (commedia) via Cascina del Sole, tel. 3S41841 Sala B: I lauroatl dl L. Pieraccloni, con G. vivo-glovadl free stage (domenlca riposo) poso) paura di C. Hanson, con M Streep (dram Rlposo HMUK)vlaA.Storzaei,8951174e BOUNDOF 70 via Clala 4,66804289 Notiziarl 7 8 910111213151617 matico) Tognazzi (commedia) (mercoledi rlposo) Ore 21 Reggae party 1819 nomCHWRI via FlorlChlarl17/a, 87462676 QOLDEN ORRRA BAROHHO TUNNEL via Sammartlnl 30,66711370 7.10 Rassegna stampa; 8.15 L'ln- via M, Venegool, tel .0331/692210 EOUARDO PREALPI Ore 22 Musics live soul-scld Jsu-funky- Ore 22.30 Marlon (domenlca e lunedl rlpo •»KO\# 11MIC I /X llrange days di K. Blgelow, con R. Flnnes via Giovanni XXIII, tel. 57603681 tal. 96703002 reggae a ta «Suonl Chlarl band*'- geatlone so) tervlsta; 8.30 Ultlm'ora; 9.10 Vol- (thriller) Rlposo Qot Shorty dl B. Sonnenfeld, con J. Travol M Del Prete con la collaborazlone di Tony ZBM v.la Monza 140,2651774 tapaglna; 9.30 La notlzia; 10.10 ta (commedia) (lunedl e domenlca rlposo) Ore 22.30 Recta BrotaO In "Bagarre" ( Filo dlretto; 11.10 Cronache Ita RARRRHORURNANO OJt!LLOP»HL»NTE Alzala Navlgllo Granda 36, Carmine Fenaco (dalle 21 alia 2 / prenots- lian©; 12.30 Consumando (da Mi S5?zTOrcato, tel. 0331/547527 METROPOLIS MULTISALA SARONNESE 894O3754/89409321 zlone obbllgetorla / lunadl rlposo) AMOM Rlposo via Oslavla 8, tel. 9189181 tel. 9600012 lano); 13 Qr economlco e sinda- NUOVO ,„ Chluso per lavorl (msrtedl rlposo) , IL am>R7MI-vauICI«UUCussno Mllanl- Sala Blu: The rocky horror pictures show Dracula morto • contento di M. Brooks, ROCOLOCHfTO via Coram 92 no-vlaAdlga22,02/6194168 cale (da Milano); 15.15 Diario dl tel. 039/8012*93 SALARATT1 dl J. Sharman, con T. Curry VM14 (musi con L Nielsen (comico) (lunedl-martedl-mercoledl rlposo) cals) Mercoledi ore 15 Ballo lisclo (speolale bordo; 16.10 Fllo diretto; 17.10 Rlposo corso Magenta 9, tel 0331/546291 IL MiOU UMANA via S. Maria Segreta 7/9. penslonatl), venerdl-ssbsto ore 21 / do Rlposo Sala Verde: Penslerl perlcoloel di J. Smi SILVIO PELLICO Verso sera; 18.15 Punto a capo; th, con M. Pfeiher (drammatico tel 9605227 878230 menlca ore 15-21 Ballo lisclo con orche 19 Qr economlco e alndacale (da , Sala mualcs: Blues Project / Sala cabaret: stra - (lunedl, martedl, glovedl rlposo) AMM TEATROLEQNANO Cineforum Nel btl rmuo dl un atlMo In- Milano); 19.05 Rockland; 20 Pa r RBBCHIRRARORRC verno dl K. Branagh, con M.lAaloney Milan! / Ore 22 Planotorte; Sandra Consoll •LOOM Mezzago-vla Curlel 39,039/623853 via paduti 76, piazza IV Novembre, tal, 0331/547529 Ore 2130 Film Sevan dl D Flncher (Usa role e musica; 241 giornali dl og- Rlposo (drammatico) IL TSENO Arte e Ulettovla S. Gregorlo 48, RlPbto DESICA 95) via D.Sturzo 3, tel. 55300086 6700479 gi *
II Pool Arrive a Roma Arrestato Capo Dei
