Rotsandnollen 2700 m Graustock 2662 m Titlis 3238 m Wendenstöcke WINTER WINTER­ BETRIEBS­ WEITERE 3042 m 19. DEZEMBER 2020 – 5. APRIL 2021 TARIFE alle Preise in CHF ZEITEN 19.12.2020 – 05.04.2021 INFOS Chringen 2152 m Gondelbahn Stöckalp – Melchsee-Frutt Rettungsstation 041 669 70 90 Balmeregg 2225 m TAGESKARTE Erzegg 2150 m

Montag bis Mittwoch 08:25 – 17:30 Uhr Tannalp 1974 m Automatisches Infotelefon Bonistock 2160 m Donnerstag und Freitag 08:25 – 17:30 / 18:30 – 19:30 / 22:15* Uhr und Wetterbericht 041 669 70 70 Samstag 08:00 – 17:30 / 18:30 – 19:30 / 22:15* Uhr 11 Kinder ab 20 J. ab 16 J. Gästeinfo Sportbahnen Melchsee-Frutt 041 669 70 60 Rothorn 6 bis 15 J. So und Feiertage 08:00 – 17:30 Uhr Senioren ab Senioren 64 J. Mo – Fr Jugendliche Erwachsene Erwachsene 13 * Spezialtarif: Halbtax, GA und weitere Vergünstigungen nicht Büro alte Bergstation 2526 m 08:00 – 17:30 Uhr 55,– 42,– 20,– 42,– gültig: Mo – So: 09:00 – 17:00 Uhr 1 Tannensee 3 h 41,– 31,– 17,– 31,– [email protected] Sesselbahnen Cheselen / Jäst / Bonistock / Erzegg H MEHRTAGESKARTE 12 G Schneetaxi 041 669 70 55 F Glogghuis SB Cheselen täglich 08:30 – 16:00 Uhr 2 2 Tage 107,– 81,– 38,– 81,– 2534 m SB Jäst täglich 08:30 – 16:05 Uhr Mietcenter D 3 Tage 154,– 116,– 55,– 116,– SB Bonistock täglich 08:45 – 16:15 Uhr Talstation Stöckalp (nur Schlitten) 041 669 70 60 E 4 Tage 196,– 147,– 72,– 147,– SB Erzegg täglich 08:45 – 16:00 Uhr Stöckli Miet- und Servicecenter, Stöckalp 041 669 09 60 3 Distelboden 5 Tage 234,– 176,– 89,– 176,– Frutt Rental, Melchsee-Frutt 041 669 12 10 1 6 Tage 264,– 198,– 103,– 198,– Pendelbahn Distelboden – Bonistock Bergfahrten (alle 20 Minuten) 08:40 – 16:20 Uhr Post und Bancomat Melchsee-Frutt TAGESKARTE MINI (SB Cheselen und SL Vogelbüel) Talfahrten (alle 20 Minuten) 08:45 – 16:05 Uhr Ein Postschalter und ein Raiffeisen-Bancomat befinden sich in J 1 Tag 21,– 16,– 10,– 16,– Melchsee-Frutt 1920 m der alten Bergstation neben dem Büro Gästeinfo. Verbindungsschlepplift Melchsee Q Vogelbüel WINTERSAISON alle Anlagen (mit Foto) Dorf Täglich in beide Richtungen 08:30 – 16:30 Uhr E-Tankstelle Hochstollen Saisonkarte* 670,– 435,– 160,– 440,– Bettenalp 1770 m Melchsee 2481 m Eine E-Tankstelle für PKWs steht beim Parkhaus Stöckalp. I * Gültig bis 19:30 Uhr Sportlift Bettenalp 4 L inkl. Nachtskifahren und -schlitteln Fr + Sa. Betriebsaufnahme bei hoher Frequenz an der Sesselbahn Einkaufsladen O inkl. Postauto-Fahrt: Sarnen – Stöckalp und Kerns, Sand – M 14 Bonistock Tutti Frutt Lädeli, Melchsee-Frutt 041 669 09 09 C Stöckalp, im Winter inkludiert, wenn der Ein- oder A [email protected] N Ausstiegsort Stöckalp ist. Sportlifte Balmeregg, Vogelbüel und Kinderlifte tuttifrutt.ch Blausee Montag bis Freitag 09:00 – 12:00 / 13:00 – 16:00 Uhr ABENDKARTE Mo – Fr: 08:00 – 12:15 / 13:00 – 17:15 Uhr Cheselenfirst 1400 m 5 Haupt 2313 m (inkl. Bergfahrten Gondelbahn, Fr + Sa, 18:30 – 19:30 Uhr) Samstag und Sonntag 09:00 – 16:00 Uhr Sa, So & Feiertage: 08:00 – 17:15 Uhr Rückbringer Dörfli-Lift 09:00 – 16:30 Uhr Abendkarte 21,– 17,– 10,50 21,– Das Lebensmittelgeschäft mit grosser Auswahl Schneetaxi an regionalen und frischen Produkten versorgt 6 5 Sie täglich mit allem, was Sie für Ihren Ausflug Personen- und Materialtransport in der Umgebung von SCHLITTELN oder Ihre Ferienwoche benötigen. A Melchsee-Frutt täglich 08:00 – 17:00 Uhr SCHLITTELPASS «Hiäsigs» zum Geniessen auf fast 2000 m.ü.M Fr und Sa gegen Voranmeldung bis Mittag 18:45 – 19:45 Uhr im Herzen der Melchsee-Frutt. bis 17:30 Uhr 41,– 31,– 20,– 31,– Je nach Witterung kann aus Sicherheitsgründen der Taxibetrieb B ab 13:00 – 17:30 Uhr 33,– 25,– 16,– 25,– eingestellt werden: Schweizer Ski- und Snowboardschule, Stöckalp 1080 m Schlittenmiete 1 Tag 18,– 18,– 18,– 18,– Melchsee-Frutt 041 669 11 77 Miete 13:00 – 17:00 Uhr 10,– 10,– 10,– 10,– Abendbetrieb Sesselbahn Cheselen Melchtal, Pisten leicht A Stöckalp – Melchsee-Frutt [email protected] Kerns, 6 Miete Abends ab 17 Uhr 10,– 10,– 10,– 10,– Freitag und Samstag (08.01. – 06.03.2021) 19:00 – 21:30 Uhr Sarnen, Pisten mittel B Cheselen skischulefrutt.ch Luzern Pisten schwer Gültig auf: SB Cheselen, GB Stöckalp – Melchsee-Frutt. C Jäst 19.12.2020 – 05.04.2021 Langlaufloipe Schlitten können bei der Talstation Stöckalp gemietet werden. POSTAUTO-KURSE 19.12.2020 – 05.04.2021 P D Bonistock Erleben Sie unbeschwerte Tage im Schnee, Schlittelweg Sarnen ab 07:44 08:30* 08:44 09:30* 09:44 10:30* E Bettenalp feilen Sie an Ihrer Technik und geniessen Sie Schneeschuh-Touren Stöckalp an 08:17 08:56* 09:17 09:56* 10:17 10:56* F Distelboden – Bonistock mit uns die Leichtigkeit und Faszination des Winterwanderweg G Balmeregg EINZELFAHRTEN Sarnen ab 10:44 11:44 12:44 13:44 14:44 15:44 1 2 3 Wintersports. Wir sind täglich für Sie da – be- HOTELS Sperrgebiet H Erzegg GONDELBAHN STÖCKALP – MELCHSEE-FRUTT Stöckalp an 11:17 12:17 13:17 14:17 15:17 16:17 suchen Sie uns im Skischulbüro in der alten RESTAURANTS Wildruhezone I Vogelbüel Einfach Retour Sarnen ab 16:44 Fr / Sa 18:44 ** Bergstation. Wir beraten Sie gerne. fruttpark.ch J Verbindungslift Erzegg Erwachsene ab 20 Jahre 21,– 33,– Stöckalp an 17:17 Fr / Sa 19:17 BAR Skicross Park L Verbindungslift Vogelbüel Gruppen- und Firmenevents sowie Schneesportmiete Jugendliche ab 16 Jahre 16,80 26,40 (Standort siehe Rückseite) Fruttli-Land M Zauberteppich Fruttli-Land Stöckalp ab 08:40 09:40 10:40 11:40 12:40 13:40 Verbringen Sie den perfekten Schneesporttag bei uns. Ob Ver- Service Center Kinder 6 bis 15 Jahre 10,50 16,50 Sportcamp Melchtal Gasthof Waldhaus Fischers Alpenhotel N Kinderlift Fruttli-Land Sarnen an 09:11 10:11 11:11 12:11 13:11 14:11 ein, Firma oder Familie, wir planen für Sie den passenden Event Skischule O Dörfli-Lift Senioren ab 64 Jahren 16,80 26,40 041 669 72 00 041 669 14 01 041 669 77 77 Stöckalp ab 14:40 15:00* 15:40 16:00* 16:40 17:00* und stellen Ihnen die entsprechende Ausrüstung bereit. Eisfischen P Pfideri-Lift Halbtax und GA 10,50 16,50 sportcamp.ch waldhausstoeckalp.ch alpenhotel-frutt.ch Sarnen an 15:11 15:26* 16:11 16:26* 17:11 17:26* Gleitschirm Q Panoramalift [email protected] Hunde – 10,– [email protected] 9 Zimmer, 26 Betten Einkaufsmöglichkeit Stöckalp ab 17:40 ** 30 Hotelzimmer 600 Betten E-Tankstelle Sarnen an 18:11

* Samstag und Sonntag vom 19.12.2020 – 05.04.2021 und Aufgrund der aktuellen Lage können sich jederzeit Ände- 4 5 6 7 8 9 PARKIEREN durchgehend vom 24.12.2020 – 08.01.2021 und rungen ergeben. Wir bitten Sie deshalb vor Ihrer Anreise PARKPLATZ PARKHAUS & -DECK 08.02.2021 – 19.02.2021 die gültigen Angebote auf melchsee-frutt.ch zu prüfen. Anzahl Stunden CHF Anzahl Stunden CHF ** Nachtverbindung siehe www.sbb.ch Gruppentarife, Jahres- / Saisonkartentarife, 2 h kostenlos 1 h 2,– Ermässigungen, allgemeine Hinweise und 2 – 24 h 5,– 2 h 3,– Geschäftsbedingungen siehe: melchsee-frutt.ch je weitere 24 h 5,– 3 h 4,– Hotel Posthuis Restaurant Gemsy Hotel frutt Family Lodge Hotel frutt Lodge & Spa Hotel Distelboden Bergrestaurant Erzegg Saisonkarte 75,– 4 h 8,– 041 669 12 42 041 669 12 15 041 669 76 76 041 669 79 79 041 669 12 66 041 669 06 00 > SKI & SNOWBOARD Das Parking Stöckalp ist 5 h 10,– posthuis.ch gemsy.ch frutt-familylodge.ch fruttlodge.ch distelboden.ch erzegg.ch [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] videoüberwacht. ab 6 h 12,– 25 Hotelzimmer, 45 Betten 33 Hotelzimmer, 10 Suiten, 63 Hotelzimmer, 3 Suiten, 18 Hotelzimmer, 44 Betten Familienzimmer > FRUTTPARK.CH Generelles Nachtparkverbot 4 Junior Suiten, 94 Betten Junior Suite, 134 Betten mit Etagenduschen > FRUTTLI-LAND Restaurant frutt Lago Restaurant frutt Titschli Die Sportbahnen fahren mit Naturstrom vom > SCHLITTELN Elektrizitätswerk . Gedruckt in Obwalden / Schweiz

> SCHLITTEL- 10 11 12 13 14 15 LERNPARCOUR > WINTERWANDERN & SCHNEESCHUH- TOUREN Berggasthaus Tannalp Bärghuis Frutt Clubhaus Bergfrieden Berghotel Bonistock Alpwirtschaft Bettenalp Bärgbeizli Cheselen 041 669 12 41 041 661 06 61 041 669 00 70 041 669 12 30 079 425 17 55 041 669 70 71 > EISFISCHEN tannalp.ch baerghuisfrutt.ch sckerns.ch bonistock.ch bettenalp.ch cheselen.ch [email protected] [email protected] Gruppenunterkunft, [email protected] alpwirtschaft.bettenalp@ [email protected] 14 Hotelzimmer / Touristen- 40 Schlafplätze, Leiter- 49 Betten 12 Hotelzimmer / Touristen- bluewin.ch > LANGLAUF lager, 60 Betten zimmer mit Dusche / WC lager, 150 Betten 1 Restaurant Gruppen- und Lagerhaus Restaurant und Bar > FRUTTLI-WEG

SOMMER­ BETRIEBS­ ANREISE Mähren 2970 m > FRUTT-ZUG Klein Titlis 3032 m

> WANDERN alle Preise in CHF 12.06. – 17.10.2021 TARIFE ZEITEN Tällistock 2579 m Grimselpass > KLETTERN & Gondelbahn Stöckalp – Melchsee-Frutt A2 A14 Tällihütte, Gadmen 2164 m EINZELFAHRTEN Basel Zürich KLETTERSTEIG Montag bis Sonntag 08:25 – 12:30 Uhr / 13:20 – 17:20 Uhr Sätteli 2178 m GONDELBAHN STÖCKALP – MELCHSEE-FRUTT Bei grossem Gästeaufkommen durchgehender Betrieb. Jochpass 2207 m Einfach Retour Zusätzliche Talfahrt um 17.50 Uhr am Samstag, Sonntag > FISCHEN AN DEN Bäregg und an allg. Feiertagen Luzern Scharmad BERGSEEN Erwachsene ab 20 Jahre 21,– 33,– 1945 m 1924 m Jugendliche ab 16 Jahre 16,80 26,40 Pendelbahn Distelboden – Bonistock Graustock > BIKE & TROTTI Kinder bis 15 Jahre 0,–* 0,–* Bergfahrt (alle 30 min.) 09:25 – 12:25 Uhr / 13:25 – 16:25 Uhr Vierwaldstättersee 2662 m Engstlensee Senioren ab 64 Jahren 16,80 26,40 Talfahrt (alle 30 min.) 09:30 – 12:00 / 13:15 / 13:30 – 16:30 Uhr Fikenloch Halbtax und GA 10,50 16,50 Bei grossem Gästeaufkommen durchgehender Betrieb. Engstlenalp Stans 2447 m 1834 m Balmeregghorn Hunde 5,– 10,– Bei schlechtem Wetter kann der Betrieb eingestellt werden. Erzegg 2255 m n t a l 2150 m Planplatten Bike 5,– (ganzer Tag gültig) Innertkirchen G e Sarnen Rotsandnollen 2250 m 2700 m PENDELBAHN DISTELBODEN – BONISTOCK St. Niklausen 2025 m

Einfach Retour Kerns Melchtal Barglen Rothorn 2669 m Tannalp 2526 m Erwachsene, Jugendliche 9,– 15,– A8 Gerschnialp 1974 m und Senioren Bern Stöckalp 1262 m Interlaken A2 Kinder bis 15 Jahre 0,–* 0,–* Gotthard Hohmad Tannensee Glogghuis Tessin 2441 m 2534 m Hunde 4,– 7,– Melchsee-Frutt Bonistock 2160 m 1004 m Distelboden TAGESKARTEN Wild Geissberg 2676 m ALLE ANLAGEN INKL. FRUTT-ZUG Melchsee F Erwachsene ab 20 Jahre 39,– Melchsee-Frutt 1920 m Jugendliche ab 16 Jahre 34,– POSTAUTO Stans Nünalphorn Frutt-Zug Luzern Kinder bis 15 Jahre 0,–* 2385 m POSTAUTO-KURSE 12.06. – 17.10.2021 Senioren ab 64 Jahren 34,– Ab alte Bergstation 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 Uhr Sarnen ab 07:44 08:44 09:44 10:44 11:44 12:44 Reuti Halbtax und GA 29,– Juchli Ab Berggasthaus Tannalp Stöckalp an 08:17 09:17 10:17 11:17 12:17 13:17 1061 m Widderfeldstock 2171 m Blausee Hunde 10,– Hochstollen 09:30 10:30 11:30 12:30 13:30 14:30 15:30 16:30 Uhr Sarnen ab 13:44 14:44 15:44 16:44 2351 m Bettenalp Bike (exkl. Frutt-Zug) 5,– 2481 m Bei grossem Gästeaufkommen sind Zusatzfahrten möglich. Stöckalp an 14:17 15:17 16:17 17:17 1774 m Bidmi Haltestellen: 1428 m nach Alte Bergstation – Dorf – Panoramalift – Kapelle – Stöckalp ab 08:40 09:40 10:40 11:40 12:40 13:40 Fruttli Käserstatt Meiringen SAISONKARTE 1928 m Distelboden – March – Tannendamm – Tannensee – Tannalp Sarnen an 09:11 10:11 11:11 12:11 13:11 14:11 1831 m SOMMER alle Anlagen (mit Foto) Stöckalp ab 14:40 15:40 16:40 17:40 A Haupt Erwachsene 190,– Unter Boden 2313 m T a l a l p Goldern Sarnen an 15:11 16:11 17:11 18:11 Hunde 50,– 1455 m Eggen, Bike (exkl. Frutt-Zug) 60,– Cheselenfirst Mettlen Abgschütz Storegg 1400 m 2263 m 1742 m Wasserwendi FRUTT-ZUG 1160 m SOMMER SOMMERAKTIVITÄTEN Rütialp 1338 m Einzelfahrt Einzelfahrt Klettern Stöckalp 1080 m Kurzstrecke Melchsee- Hohfluh Tageskarte Nicht nur für Gipfelstürmer: Sportklettern ist auf Melchsee- (3 Halte­ Frutt bis M e l c h t alal p 1051 m Frutt nicht nur Könnern vorbehalten. Die einfacheren Kletter- S eef e l d stellen) Tannalp touren eignen sich auch optimal für Familien. Geniessen Sie die Bachegg Brünigpass Erwachsene 15,– 6,– 10,– 1862 m herrliche Aussicht auf Bergseen und die fernen Berner Alpen. Chlisterli Kinder bis 15 Jahre 0,–* 0,–* 0,–* 1309 m Älggi 1647 m Hunde 5,– 3,– 5,– Trotti-Plausch Melchtal 884 m SOS: 144 Mittelpunkt * Kinder bis 16 Jahre fahren gratis auf allen Anlagen in Wind in den Haaren und Sonne im Gesicht: Dieses Erlebnis Ziflucht 1571 m Kerns Spazierweg (keine besonderen Anforderungen) der Schweiz Begleitung eines Erwachsenen mit gültigem Fahrausweis bietet der Trotti-Plausch ab Melchsee-Frutt nach Stöckalp oder Sarnen Luzern Wanderweg (gute Wanderausrüstung nötig) im Sommer 2021.Nicht gültig für Kleingruppen, Gruppen geniessen Sie eine gemütliche Fahrt mit dem Trottinett in der Alpinweg (Alpinerfahrung und -ausrüstung nötig) und Schulen. traumhaften Berglandschaft. Bike-Weg 09/2019 CHF 10,00 für 2h inkl. Schutzhelm, ab 12 Jahren Frutt-Zug Sarnen Luzern PARKIEREN Rollstuhlgängig Während der Sommersaison ist das Parkieren bei der Fischen Frutt-Zug 9 Talstation Stöckalp kostenlos. Der Traum jedes Bergseefischers, einen «Namaycush» zu Blausee WC PARKHAUS & -DECK fangen, kann auf Melchsee-Frutt wahr werden. Die drei kristall- Haltestelle Frutt-Zug klaren Bergseen – Melchsee, Tannensee und Blausee (nur für 11 Anzahl Stunden CHF Feuerstelle (mit Holz) 8 Fliegenfischer) – laden zum Verweilen und Fischen ein. 1 h 2,– Wanderweg 12 Melchsee WC 2 h 3,– Für Gruppen und Vereine Distelboden WC 3 h 4,– Fruttli-Weg Tannendamm 6 Wir bieten diverse Aktivitäten und Spiele, die Sie bestimmt Kapelle Dorf 5 4 h 8,– fordern und begeistern werden. Frutt Events freut sich, Sie bei Baden/ 5 h 10,– den Sommeraktivitäten zu begrüssen. Badegeräte erlaubt Tannensee 7 4 ab 6 h 12,– Informationen: fruttevents.ch WC Panoramalift 3 1 Im Parkhaus & -deck gilt generelles Nachtparkverbot. 2 Fruttli-Weg discOWer Seilpark Melchsee-Frutt alte Bergstation WC Der Erlebnisweg für die ganze Familie. Kletterspass für die ganze Familie: Das verspricht ein Besuch Fachshubel Tannensee An 10 Posten lernt man viel Spannendes über Fruttli und seine im Seilpark. 6 Routen in verschiedenen Schwierigkeitsgraden Boni-Felswand WC 1 Bergstation 2 Murmeltierfreunde, dabei kommen Spiel und Spass natürlich fordern Geschicklichkeit, Konzentration und Beweglichkeit von Tannalp 10 nicht zu kurz. Den Fruttli-Pass gibt’s gratis an der alten und Kindern ab 6 Jahren und Erwachsenen. Fast wie Fliegen – so

neuen Bergstation auf Melchsee-Frutt. fühlt sich der 12-Meter Pendelsprung an. 1 13 2 Kasse Fischen Für Pfideris ab 4 Jahren steht ein eigener Kinderseilpark mit 14 Spielplatz Uf dr Wildi 1 Sportcamp Melchtal 3 Routen zur Verfügung. Wie eine Spinne übers Netz klettern, Gepäckaufgabe Kinderwagen geeignet 15 Auf dem neuen und einzigartigen Kinderspielplatz Uf dr Wildi wie ein Bartgeier zwischen den Bäumen schweben – da ist 2 Gasthof Waldhaus 7 Hotel frutt Lodge & Spa WC Toiletten Gleitschirmstartplatz 1 WC gibt es viel zu entdecken. Der Treffpunkt für Klein und Gross Spass garantiert! 2 3 Fischers Alpenhotel 8 Hotel Distelboden 12 Clubhaus Bergfrieden Talstation Informationen: discower.ch besteht aus einem Älplerdörfli, wo sich eine Scheune mit Tun- i Informationsbüro Spielplatz Uf dr Wildi nelrutsche, Schaukeln, eine Seilbahn, einen Brunnen, ein See 4 Hotel Posthuis 9 Bergrestaurant Erzegg 13 Berghotel Bonistock 1 2 12. JUNI 2021 – 17. OKTOBER 2021 Raiffeisen-Bancomat E-Tankstelle sowie viele weitere Highlights befinden. In den Sommerferien 5 Restaurant Gemsy 10 Berggasthaus Tannalp 14 Alpwirtschaft Bettenalp und an den Wochenenden gibt es ausserdem die Möglichkeit Laden: Tutti Frutt E-Bike Ladestation SOMMER unser Murmeltier Fruttli zu treffen. 6 Hotel frutt Family Lodge 11 Bärghuis Frutt 15 Bärgbeizli Cheselen